1111 DIIOIL .

(1)

(2)

MINGG

1111 ^D ^. ^ARI DIIOIL .

= ^DJILID ^I . ~ - '

BAGIAN

TJITAKAN J ANG

. KET.OA.

DiterbitkaD oleh:

Persbureau

_" _P

^A WA

_Tl

S · " ·

SOL O.

AT - PERGI LARI·

(3)

PENDAHOELOEAN.

Toean - toean pembàtja jang terhorrnat

!

Bahwa maka barang apa jang terseboet dalam boekoe ^Inl. soeoggoeh- lah terdjadi menoeroet tjeritera semeotara orang jang empoenja perdjalanan sendiri. dan telah penoelis tanjakan djoega leepada kawan - kawannja jang lain oentoek menjaksikan .ebenarannja. Melainlean pembitjara'sn dan per"

tjakapannja. itoelah ada satoe gambaran dari rasa hati penoelis. tetapi me ...

'-noeroet djoega rasa~rasa bati merelea jang soeroep agaknja dengan keada- 'an dalam pad a itoe, ~a~bil meni1ik pad a apa jang telah kedjadian.

Apa sadja jang telah diketahoei dan terdjadi pada perdjalanannja. se- sedikitpoen jang perloe agaknia ta' ketinggaJan tero~raikan semoeanja. Apa- bila pembitjara'an dalam waktoe pertemoean dengan oranQ .. orang hoetan ada begitoe roepa, itoelab banja oentoek memoedabkan sadja pada apa jang telab terdjadi. Tetapi sebenarnja kerap kali tidak bisa di mengertikan, karena pembitjara'annja masing.masillg sama mempergoenakan bahasanja sendiri .. sendiri jang banja bisa diartikan dengan gerak~gerakan tangan (gebaren).

sedang tidak semoeanja perkata'an bisa diartikan denga:l gebaren itoe. Ka ...

renanja at jap kali djoega ópabila tidale sabar dan aU. ati bisa menjebabkan salah wissel jang beracbir mengoeatirkan atas keselamatan diri mereka.

Och. satoe pertemoean jang belbahaja! Sa toe perdjalanan jang maha haibat!

Hoofdrol dari tjeritera perdjalanan ini, kami ambil dari perdjalanannja doea orang. jang nanti dalam rimba dapstlah mereka bertemoe dengan ber-

poeloeh-poeloeh kawallnja jang toenggal toedjoean dengaD tidak disengadja.

Bagaimana? Sampai dimana? Achirnja?

Satoe perdjalanan jang amat haibat tetapi soenggoeblah menarik bati!

Banjaklab pengetahoean~pengetahoean dalam rimba jang sekali poen manot- sia beloem mengaiamkan!

Dalam tjitakan jang KETIGA ini. sebol~h·boleh akan kami djaga tentang bal kesalahan.kesalahannja.

Wa ssalam ,

Pengarang.

PERDJALANAN SEPANDJANG ^DARATAN~

Dalam seboeah kampoeng jang kanan kiri dan moeka belakaagn;"a tida~

.ada pemandangan lain melainkan rimba raja belaka. adalah disitoe terdiri

~eboeah roemah jang menoeroet keada'annja soedah menoendjoekkan. bahwa yoemab mana membikinnja ada makan tenaga betoel- betoeI. . Roemah itoe beratap zink, semoea peramoean teroetama tiang-tiangnja.

diperboeat dari pada kajoe boelat jang besar .. besar. Dindingnja. semoeanja ..

-poen dari pada kajoe - kajoe boelat jaag bes ar - besar disoesoen-soesoe"n. Se- 'hingga biarpoen dilanggar gadjah. boleh djadi tidak akan goegoer!

Dimana serambi moeka dari roemahnja itoe, ada terletak tiga empat

rpotong kajoe hoelat jang tingginja

+

30 cM. dan gads menengahnja masing ..

masing tidak koerang dari 50 cM. Entab apa maoenja, telah dibikin olebnja - kajoe ~ kajoe besar jang begitoe roepa dan diletakkan diserambi moeka dar ⁱ roemabnja itoe. Boleh djadi jang mana dianggap sebagai koersinja doedoek.

barangkali !

Pad) boelan Decemóer 1929. tampaklah orang jang mempoenjai roemah terseboet sedangnja doedoek diaté\! ka;oe jang sebagai koersinja itoe. Ia se- orang lelaki moeda jang berbadan tegap dan koeat seotah .. olah Tom Heeney belaka seorang zwaargewichtkampioen, pantaslab apabila ada tenaga tjoekoep oentoek membikin roemah jang Legitoe roepa. Ja memang ia sendirilah jang 'telab membikinnja roemah jang begitoe asing itoe.

Adapoen waktoe itoe diata! kajoe jang mana ~dalah ia doedoek ter- meaoeog, karena sedang memikirkan soeatoe perdjalanan jang maha haibat dan pen oeh bahaja, akan tetapi berhoeboeng kedamba'an (kadereng Jav.) dan ke~erasan hatinja, maka tidak boleh tidak meski bagaimana sekalipoen haroeslah ia akan menempoehnja djoega.

Selama ia doedoe~ termenoeng itoe tiba - tiba tergambar dalam angan ..

angannja. tampaklah rimba raja jang hegitoe amat Iebat dan beriboe-riboe K. M. loeas dan djaoehnja. Binarang² ketjil pat jat namanja, tampaklah merajap--:ajap dimana-mana tempat. odar jang besar-besar melilit pada dahan.dahan kajoe sambil kept:lanja tergantoeng serta menganga·nganga moe- loetnja oentoek menantikan korbannja. Orang .. orang hoetan jang masih

*) Jalalt daratafl dalalJZ "imba raja Nieuw-Guine, moelai dari Boven-Digoel hingga pada batas djadjaltan ,-Vederland dan bzggris.

(4)

begitoe potong

2 -

liar dan boeas, orang· orang hoetón bangsanja koppem!neller, soekat leher dan makan orang, tampaklah tingkah lakoenja .dan mendah-

sjatkan {ngge.

girisiJav.).soengai :. soengai jang lebar dan ban jak; boeaja~

jang besar, ge ..

lonibang³jangi bergoenoeng²•

ogan di man&

laoetan janQ\

besar. itoelah _ semoeanja ter-

bajang dimoeka matanja.

'"Hem . . . jah 1" begitoelah pemoeda mana soedab.

mengoetjap, setelah ia menggambarkan perdjalanan jang maha haibat itoe.

.. Kalau akoe berketjil hat·i, karena perdjalanan jang begitoe roeps, tentoe- oeroenglah akan kemaoea~koe. Tetapi . . . akoe toch tidak haroes ber ...

ketjil hati, kareDa "dimana ada kemaoean tentoe ada djalan", demikianlah~

kemoedian dari pada itoe adalah ia berkata dalam hati sendiri.

Maka setelah ia menetapkan pikirannja' begitoe roepa. sebentar poela.

dalam angan - angannja jang menggambarkan perdjalanan jang maha haibat- dan mendahsjatkan hati itoe. tiba-tiba lantas berganti gambaran meroepakan, seboeab negeri jang begitoe besar dan amet ramai. gedoeng - gedoeng jang~

indah-iadah. kendara'an laloe lalang kian kemari. roepa-roepa pemandangan jang permai lagi sedap pada pemandangan mata, dan . . . . . . . . . . • Ia sendiripoen telah tergambar. dalam negeri mana sedaDgnja doedoek dalam seboeah roemah sambil toelis - menoelis akan goenanja 'pers . . . • . • l'

,,0, kampoeng A!" demikianlah' achir kata pemoeda itoe dalam hatinja, apabila semoea perasa'an dalam hati itoe disoesoen dalam kalimat. ,;Kau.

- 3 - '

kampoengkoe! seboeah kampoerg diafdeeling' BOVe1l Digoel, jalah satoe diantara kampoeng jang bermoela penoeh pohon-pohon kajoe jang ber!Jatéing besar-besar. dan kau kampoeng A! jang rr.oela moela akoe toero~t membikinnja b~ngga m'endjadi, beg;ni roepa, tiddk lama lagi adalah kau ak~m . koe .... , tinggalkan !

,,0, kawan·kawan dan handai táulankoe. akoe merasa tidak akan bis a bertem oe kamoe lagi oentoek berkoempoel-koefl'poel dan bersenda goerau.

Tetapi •.... tetaoi, do'akdnlah' sadja sampài ketemoe lagi dan . . . .

, Sajang! akoe nanti terpaksa aka~ meml ggalkan kamoe sekalian dengan

tidak minta diri lebih doeloe . . . "

Oemikianlah pemoeda mana selama ia doedoek termen0eng, roepa.roe- palah jang tergambar dan terloekiskan dalam angan-angannja, d''in roepa² poel a jang telah dioetjapkan dalam hatinja sendiri.

Dalam hal jang demikian jt oe, maka waktee itoe matah<lri soedah djaoeh bertempat dibarat dan tertoetoep oleh awan-awan beg i oe roepa, seh ngga apabila diloekiskan t~mpaklah seolah·olah tidak' sampai , hati roep'lnja radja siang mana oentoek melihati kr-pada pemoeda jang berkeras hati, oentoek mengikoeti kemaoeannja jang djaoeh dan perhitoengan goena mendapatkan keselamatan dalam perdjalanannj .

Sebentar poela matahari soedah moelai tenggelam, tetapi tiba tiba meninggalkan sinarnja jang merah ke .. oening koeni g.m, sehingga radja siang mana tampaklah seolah· olah soedah masoek kedalam rimba raja jang amat lebatnja, oentoek membakc.r semoe-t pohon. pohon kajoe agar soepaja tidak nanti akan mengganggoe atas perdjalan ... nja pemveda jang akan pergi mengoembara itoe.

<.:.. . _ - - - _ .

Kelelawar kelelawar (1awa Jav.) jal g berterbangan kian kemari oentoek mentjari makanannja. apabila serlang men·ambar apa-apa didekatnjà pemoe- , da itoe, tampaklah seoli:1h-olah laksana akan berbislk oent\.lek mengoetjapkan selamat djalan.

Boen'eng .. boeroeng jang sama berkitjauan pada pohon - pohon kaj oe karena bel'eboet tempat akan tempat tidoernja, tampaklah seolah·olah seba ..

gai mereka soedóh sama bermoefakatan, dimana pem. eda it. e kehabisan bekal makanan ditengah djalan, mak~ boeroeng-boeroeng mana sanggoeplah akan mentjar,kan bI eah-boeahan oentoek makannja.

Tetc.emboehan bangsa sajoer-sajoeran jang tertanam dimana kintal (erf}

ruemahnja, tampaklah sekaliannja seolclh -olah laksana menoendjoekkan bèr-

(5)

-- 4 -

doeka tjita, karena tidak bisa meml-,erikan oentoek bekal akan goena me- njajoer, sebab roep:! - roepanja soedah semest ra lama tlkak terpelihara ..• I

"Q, soedab moelai gelap ••.... Baik

r

^t kata pemoeda itoe dengan sen-

dirinja dan laloe berbrtngkit dari tempat doedoeknja, teroes masoek keroe ...

mab boeat mengatoer apa-apa jaag perloe oentoek akan bekalnja.

Terseboetlab !;ekarang siang soedah berganti malam, sebingga karenanja tampaklah dimana • mana tempat sekalian pe.ndJoeroe alam mendjadi gelapt sebab' waktoe itoe sedangnja boelan matL Adapoen pemoeda mana setelah siap mengatoer barang-barang akan bekalnja dan sesoedab babis makan, maka keloearlab ia kebalaman moeka roemabnja. . disitoelah ia berdiri sambil mengamat-amati bintang-bjntang, dioedara.

Billtang pandjer Sare (b;n'tang Mars) tampaklah soedah diarah barat berkilauan begitoe roepa, jang mana seoláh-oláb, laksaQa bertoendjoek moe ..

ka akan sanggoep oentoe k penoendjoek keblad (I\rah), ialab di man a bint"ng Hoe terbit pada waktoe sore adalah berarti baba sa disitoe arah barat. d'an apabila terbit pad a waktoe 'pagi disitoel~b arah timoer.

Bahwa maka sebentar poel a lenjaplah bintang Mars itoe pada peman-, dan\Jan karena soedab pada waktoenja terbenam. satoe tanda bahwa wak toe itoe

+

soedab poe koel delapan malain. Sekalian bintang-bintang tampaklab soedab berham boeran dan gemerlapan dioedara, jang mana seolab-olah lak ..

&ana akan sanggoep djadi penjoeloeh dalam rimba sebagai gantinja boelan.

Diantara satoe sama lain bintang-bintang 'jang berhamboeran itoe apabila orang (Boemipoetera Djawa oernoemnja) mengenangkan dan melibati, tampaklab satoe gambar wajang Raden Werkoedoro dan orang menamakan dia bin tang .. Bima Sekti" sedangnja dililit dan digigit seekor oelar jang maha besar, ian~ mana seolab-olab laksana ia 'memberi teladan bagaimana 'ketetapan hatinja dalam tjeritera perdjalanan t t Dewa Roetji ,.. meski akan

bagaimana sekalipoen dalam perdjalanannja ditempoehnja djoega.

Bintang goeboeg pèntjèng (zuiderkruis (1) .,. tampaklah soedah begitoe

*) Bintang itoe ~mpat banjaknja dan, bers-ilang (kluis) sebag-ai lajang~lajang matjamnja. Terbit dari kidoeI wetan (selatan daia) sebagái lajang^Jmelintang jang kepalanja disebelah tZ1JZoer, memboeboeng keatas sebagai berdjalan me·

noeroet baris setengah- cirkel, dari melintang tadi sampaZ" berdiri dan koem- bali melzntang fJoe!a sebagai lajang² jang kepalanja disebelah barat, lantas terbenam disebelah, kidoel - koe/on (barat daja). Waktoe bin.tang itoe semenájak qerdjalan dari terbit hingga. pada terbenam, dibelakangnja selaloe diikoeti uleh doea bin tang jang orang seboet "landjar n~irim't.

- 5 -

':roepa, jang mana se 01 ah - olah laksana bertoendjoek moeka' akan sanggoep

~ebagai penoendjoek, babasa tempatnja itoelah dimana arah selatan.

Begitoelah sesoedah tammat pemoeda maoa ~elihati bintang .. bintang '-dioedara, ia lantas masoek keroemah akao tidoer. Akan tetapi semendjak ia soedah moelai rnasuek tidoer itoe, disitoelah tidak bis a lantas tidoer. m~ ..

lainkan selaloe menggelisah (klisikan Jav.) dimana balai. balai tempat ti-

·doernja. Sebentar tidoer sebentar poela terbangoen, dan waktoe sebentar

"tidoer ~toe haoja ramjang-ramjang (setengah tidoer) sadja, karena roepa-roepa

~j~ng dipikirkan dan mat jam - mat jam poela jang dirasakan.

Waktoe-, jang mf)elai detik, menit dan djam iloe, sedetik terasa sebagai semenit, semenit sebagai sedjam dan sedjam' sebagai semalam misalnj<i, k;-t ..

rena pemoeda itoe sangat mengharap akan datangnja sa'at perdjaudjian.

Hawa rnoelai terasa sedjoek, orang-orang jang soedah sama tidoer moe ..

Jai terbargoen dan mengatoer selimoetnja, keml)edian tidoerlah mereka poela

-dengan njenjak, begitoepoen pemoeda mana semendjak itoe' moelailah ia

tertidoer dengan ti dak ciketahoeinja.

Terseboetlah sekarang, maka pada ~waktoe malatn jang gelap itoe tam ..

paklah berdjalan seorang lelaki mleda dim;ana djalanan kampoeng, dan

'dalam pada itoe tampa\dah ia kerap kal~ melihat kekanan dan kekiri, serta

-átjap kali djoega berpaling (nolèh Jav.) kebelakang sebagai adi jang dikoe- atirkan. Adapoen pemoeda mana s~orang jang berbadan tegap dan koeat, seolah - olah sebagai Jack Dempsey bel:=ika a[;aknja. Ia berbadjoe kemedja

~(hemd) dan bertjelana drill bidjau rnoeda, bersepatoe dan berputees serta

bettopi lakan hidjau. Sambil berdjalan itoe tampaklah ia mendoekoeng sesoeatoe benda jang terboengkoes dengan kain kepala dan diselempangkan dimana dada, pada pinggangnja disebelah kid terganto,engkan sebilah parang

'(sebangsa pisau besar dan pandjang) dalam saroengnja se,)!ah -ol~h kele-

-wang adanja, pada sebelah pinggangnja jang kanan tergantoengkan seboeah

-botol tempat air minoem, dan seboeah diantara sakoe badjoenja terisi seboeah kapak besar jang beloem bertangkai. Ia berdjalan dari roemahnja di.

'kampoeng C. '(pekampoengan di Boven-Digoel namanjà A.B. C. sampai F.)

Ifllenoedjoe kekampoeog A., kemoedian mas'JekJah kedalam kintal (erf) seboeah roemah jang' sebagai tadi telah dikatakan bahwa dindingnja tidak :goegoer dilaog~ar gadjah, dan 'disitóelah ia menoedjoe dimana pintoe.

"S')O! Tok! tok! tok! Sontani . . . !" ' Begitoelah pemoeda itoe telah mengetok pintoe dan memanggil-

(6)

-- 6 -

manggil kepada toean roemah dengan perlahan .lahan, jang toean roe man..

mana baroe scldja t.,di tidoer.

"Hai, siap ... kan itue?" demlkianlah tanja SONT ANI dengan terperandjat setelah ia terbangoen karenanja.

"Sssst ! Loep tkah kau? Akoe SALEH", djawab orang jang mengetok pintoe ieoe dengan pertahan .. lahan.

,,0, ja . . . ". !" begitoelah Sontani scedah mengoetjap dan segera melompat dari balai-balai tempat tidoernja oentoek memboeka p!otoe: karena ia Jantas teri, gat. dengan sekoetika pada apa jang mereka telah djartdJikan.

,.Silahkan m~soek 1" kata ia dengan perlahan.lahan setelah memboeka pio-- toe. "Toenggoehlah sebentar!" katanja poela dan laloe hiboek menjiapkan, barang. barallg jang perke oentoek bekalnja.

"Mt'ng~pa. tadi tidak bersedia lebih doel oe ?" taoja Saleh setelah ia masoek dan duedoek dimana balai - balai.

"Mana boleh, tidak bersedia lebih doeloe. Lihatlah ioi. soedah moelait tadi ak e berp ... kaian. sehingga wakt0e akoe ketidoeran masih djoega berse ..

patue", djawab Soutar i.

Betoei djoega bahwa wak toe itoe memang tampaklah ia soedah berpa ...

kaian, jalah berbadjoe djas toetoep dan bertjelana drill koening, bersepatoe diSn berputees. Adapoen waktoe ia berkata sebagai terseboet, sedangnja sam bil memasang parangnja pandjang dan botol tempat air minoem pada pinggcll gnjri. Kemoedian diambilnja barang. barang oentoek bekalnja jang,' terbl el gt<oes den~an l<af<^leng. jang mana laloe didoekoeDg setjara militair.

Begirl epoen se eldh ia memakai topi dan memanggoel kapak bes ar, moelai-. lah lompt e dipadamkan.

"Maril<ih J" kata Sontani oentoek mengadjak keloear kawannja.

,,8ai-<", djawab Saleh.

Demikianlah sesoedah mpnoetoep pintoe roemah, maka dalam keada'an jang gelap m~,.la lah doea pemoeda itoe sama berangkat.

S0enggoehlóh terasa - rasa oleh Sontani dalam hatinja, ;ngat roemah,.

ingat kCiw..tn, ingat . . . jang mana apabila tersoesoen dalam satoe. kali mat tidak djaoeh s~bagai dlbawah ini.

,.0, roernahkoe ! Kau, j.:tng telah koebikin dengan menghabiskan tenaga.

terpaksalah ~ekarang djoega k ... u koe . . . tinggalkan. Tetapi, kau toch. tiddk ;,kao pertjoema. Sepeninggalkoe, tentoelah kau akan ditempati oleh.

lain kd.wan jal1g soeka.

- 7 - ·

,,0. kawan~ kawan sahabat kenalan dàn hand ai taulankoe, ketahoeilah!

'sekarang akoe berangkat, berangkat ke . • . . . Och selamat tinggal!

"Sepeninggalkoe, selamatlah kamoe sekalian hendaknja. dan sebaliknja do'akanlah olehmoe kepadakoe. moedah~moedahan akoe selamat dalam perdjalanan dan . . . . . • . . . . . . . • .

.. Roemahkoe, ia jaog sekarang kosong' itoe, apabila telah kamoe keta ..

hoei, ialah jang seolah .. olah oeotoek peoggantikoe boeat minta diri kepada kamoe sekalian • . . . Selamat tinggall"

Begitoelah kata Sontani dalam bati sendiri. semendjak ia moelai be·

rangkat dan diikoeti oleh Sa leb dibelakangnja. Mereka berdjalan dimana keboen belakang roemahnja, dan sekarang moelailah kedoeanja masoek kedalam . . . !imba raja!

Wahai! b~rdirilab boeloe koedoek (gitok Jv.) rasanja. apabila orang memikir dan mecgenangkan bagaimana akan perdjalanan kedoea pemoeda itoe.. Pada maJam har i jang begitoe gelap, mereka telah memberanikan diri sama ma soek dan berdjalan dalam hoetan besar jang tidak berbatas dan amat lebat. baojak kajoe.kajoe ma lang melint~ng berserak.serak dimana· mana tempat, banjak hoetan~hoetan beloekar jang soesah didjalaoi, dan banjak poela paja .. paja (rawa Jv.) jaog berloempoer dan loeas serta sama sekali tidak boleh didjalani.

Adapoen keadaan dalam rimba itoe meski sedangnja dalam terang boe ...

lan sekalipoen, hampir .. hampir boleh dikata ta' dapatlah sinar boelan jang begitoe terang itoe menerangi dalam rimba karena lebatnja. Djangankan pa ..

da malam hari terang boelan, sedang pada siang haripoen dalam rimba mana selaloe amat tedoehnja, sehingga jang mana soedahlah menjebabkan tanab ..

nja janQ hampjr· hampir ditimboeni oleh daoen. daoen kering seloeroebnja itoe selaloe mendjadi basah. Karenanja maka apabila orang berdjalan dalam rimba, tentoelah selaloe terasa basah dan telapak • akinja selaloe tam pak bersih poetih sebagai kaki majat· Meski bersepatoe sekaÎipoen, sepatoe mana tentoe tidak koeat "lama, karena selalge di pergoenakan oentoek berdjalan pada tempat·temp~t jang senantiasa mengandoeng air. .

Soenggoehlah pemoeda jang seolah .. olah lak sana Jack Demsey dan Tom ' Heeney itoe, kedoea.nja tetap bati betoei .. betoeI oentoek menempoeh perdjalanan jang begitoe roepa dengan tidak mengbitoeng soesah pajah dan ba ...

baja dalam perdjalanannja. Sedang menoeroet perhitoengan oemoemnja, bahaja jang pertama kali tentoelah mereka akan mendapatkan bahaja kela ..

paran, karena bekal jang dihawanja hanjalah jang sama di doekoeng p~da

(7)

- 8 .--

poenggoeng masing~mäsing itoe sadia, dan tidak semoeanja sedoekoengan bekal mana beroepa barang· makanan, melainkan berisi mat jam ~ mat jam ba ... · rang keperloean jang hin. .

Boeah .. boehan? Och, boeah-boeahan I menoeroet pengetahcean keba ...

njakan orang-oraag kampoeng· seloeroeh Digoel jang mereka telah mejakin- kan dengan mata sendiri, maka 'dalam rimba raja jang amat besarnja itoe, roepa-roepanja tidak ada boeah-b~ehan jang lantas boleh di makan begitoe sadja, oentoek sekedar p engisi peroet dan melepaskan lapar.

Penoelis sendiri jang kerap kali masoek kedalam · rimba itoe jang pernab menebang oentoek ikoet membikin sementara kampoeng ~ kampoeng di Boven ~ Digoel, jang dólam pada itoe pernah djoega sebagai orang jang di ..

baroeskan mentjari rotan dalam rimba dibawah perintah militair akan goenanja taU - tali pendirian roemah, beloemlah. per:lah aekali mendapatkan boeah -boeahan jang enak dimakan orang. Malah waktoe mana telah kediadiaD~

banjak orang maboek keras karena makan sematjam boeah jang diqapat. dari hoetan, karena jang mana disangkanja boeah siwalan (Jav.).

Semendjak orang moelai menebang hoetan akan goenanja ladang, pe ..

noelispoen masoek djoega mendjadi koel i ladang oentoek menebang hoetan.

Totaal generaal beberapa

H. A.

lah loeasnja hoetan jang telah ditebang -orang akan goe~anja ladang itoe, jang mané\ penoelispoen ikoet djoega beramai-ramai meneba·ngnja dibeberapa tempat, akan tetapi beloem djoega penoelis pernah mendapatkan pohon kajoe jang berboeah enak . dimakan 0"

rang. Hanjalah sekali penoelis pernah mendapat taboe sebatang kajoe jang boeahnja precies boeah djamboe perawas (dersana Jav.) tetapi besarnja hanja sebesar-bes~r kemiri, warnanja merah begitoe roepa sehingga meinginkan

pada. slapa jang melihatnja. Setelah penoelis tebang karena pok ok batangnja

·begitoe besar, dan boeahnja penoelis tjoba makan, wabail boea}, mana tiba ..

tiba amat asam sekali rasanja. Lagi mendapat boeah sematjam boeah tjtr- me, dan inipoen rasanja amat asem sek.ali djoega.

Adapoen boeah - boeahan jang lain, meskipoen djarang adanja tetapi' . ·oemoemnja telah di ketahoei oleh pendoedoek Digoel, jalah kloewih dan

mlindjo . . Lagi boeah tongboet orang hoetan kata, bangoenoja boendar se __

perti kentang jang besar, rasanja sematjam mempelam moeda jaog begitoe asam.

Baroe . itoelab penoelis mengetahoeinja ·boeah ... boeahan dalam rimba jang begitoe lebatnja. Entab, apabila hanja sebab penoelis beloem pernab

- 9 - .

-masoek kedalatn rimba . itoe sampai beriboean K. M. djaoeb nja, sehingga .jang .mana soedah menjebabkan jang penoelh beloem bisa mengetáhoei matjamnja lain boeah - boeahan jang enak dimakan orang. Oleh kareri~ itoe bagaimaoa mak_annja kedoea pemoeda tet:seboet dimana kehabisan bekal makanan dalam perdjalan~nnja, pembatja nanti akan bisa mengetahoei sen ..

diri, karen a dalam "keadaän jang memaksa maka akan memaksa poel a ordng . mesti limboel akal dan pikirannja", itoelah ten toe! .

Bahwa maka ter3eboet sekar:ang bagaimana perdjalanaonja kedoea pe- -moeda itoe. Semendjak mereka masoek kedalam rimba, ma~ing - masing

telab sama mentjaboet parangnja; dan selama berdjalan' tampaklah parang -mana selaloe dipegangnja oentoek merintis tetoemboeban dan kajoe-kajoean jang ketjil .. ketjil agar soepaja tidak mengganggoe atas djalannja. Lama, ja soenggoeh terasa telah lama sekali semendjak berangkat dari roemah

.hingg~ pada waktoe itoe, . mereka berdjalan naik toer Jen diaotara tanah

jaJlg tinggi dan rendah, beberapa aliran air telah sa ma diseberanginja, batang ... batang kajöe malang melintang telah dilompati, akan tetapi

"Ah tjelaka, Leh I"~ tiba ~ tib.a kata Sontani kepada Saleh.

"Apa ?"

"Boekankah ini tebangan didekat kampoeng A, beratoes - r,!toes batang

'kajoe rebah malang melintang bersoesoen. soesoen 'ini ?"

"Mosok ?n ,.Ja, lihatlab 1"

"Och, tjelaka betoei ! Djadi kami ini soedah tersesat namanja, sedang 'kami berdjalan tadi soedah lama sekali rasanja. Bagaimana engkau berdjalan dimoeka sebagai penoendjoek djalan jan~ saja ikoeti tiba-tiba mendjadi ter-

~sesat begini. Sedang perdjalanan ini koekira soedah b'!gitoe lepas, tetapi ti-

ba-tiba adalah kami baroe sampai disini sadja, satoe tempat jang masih dekat sekali dengan kampoeng A".

Begitoelah pcrdjalanan kedoea pemoeda itoe soed~h tersesat sampai pada

·soeatoe tempat, jang djaoehnja banja+ 75 M. sadja dari tepi kampoeng A '<lan

+

³⁰⁰^M.dari rlJemah Sontani pada arah lor, koelonnja (barat laoet) ..

"Habis? apa boleh boeat! tadi ko.ekira kami berdjalan soed~h betoel

'teroes keoetara sadja dari belé\kang roemahkoe.~

tIl antas, ini soedah djam berapa? n~nti dj..tngan²soedah djaoeh malam" •

"Djam satoe seperempat," djawab. Sontani setelab ia melihat djam dari :sakoe badjoenja dan disoeloehi korék api.

(8)

- 10

"Wahai! soedah ~atoe seperempat djam k.ami. berdj.alan baroe sampai disini. Bcekankah poekoel dcea belas kami berangkat ta di ?"

"Ja, habis bagaimaoa lagi, nasi soedalt ·mendiadi boeboer, nanti sadja_

kami haroes aH ~ ad. Baik benar baroe poekoel satoe seperempat, beloem.

sampai pagi. Tjoba sekarang, man a itoe compas?"

,,\tVah Son . . . tjelaka!" kata Saleh sete1ah ia meraba· raba.

sekalian sakoe badjoenja. Boleh djadi ketinggalan, tadi akoe ingat koetaroen dalam sakoe badjoe, tetapi ini tidak ada."

"Och, sial betoel! Kau lagi telah begitoe, barang, jang perlo'e kali>

tinggalkan. IC

"Lantas bagaimana, perloekah . boengkoesan jang koedoekoeng ini di~

bongkar, barangkali compas mana ada. didalamnja ?"

"Soedah, tidak perloe, besoek pagi sadja. Sekarang akoe soedah ingat.

Koembàli." .

"Tetapi nanti doeloe, dimanakah 'letaknja bintang goeboeg pèntjèng? Och . . . soedah tenggelam 1" kata Saleh setelah ia melihati keoedara.

Nou s(Jedah marilah kam i moelai. berdjalan lagi.

" "Baik,

t~tapi

tjoba Leb, stkarang berganti engkau jang berdjalan

di~

moeka sebagai penoendjoek djalan.

"Jab . . . . .. baik."

Maka moelaUah berdjalan poela kedoea pemoeda itoe begitoe roepa,..

tetapi . . . .

. ,Hai Leb 1 k~mi ini sampai dimana? djangan - djangan soedah tersesat lagi. Boleh djadi ini temp at ada dekat s()engai Digoel, karena tanahnja ben-·

tjah dan pendek sekali", demikianlah Sontani soedab menegoer kepada kawannja setelah mereka sampai pada sesoeatoe tempat tanah lembahjang- begitoe bentjah dan am at gelapnja. Wal<toe itoe semendjak dari. tenesat jang pertama, mereka soedah berdjalan beberapa lamanja dengan melaloei:

tanah' - tanah berdjoerang dan beberapa anak soengai. Begitoepoen berhoeboeng karena amat haoesnja, maka kedoeapja soedah berkali. kali minoem·

air begitj)e sadja dimana sedapatnja, sebab air minoem (thee) bekaloj& telah-

sama babis diminoemnja. .

"Dekat soengai Digoel? Toenggoelah, akoe pasang korek api sebentar !,'- kata Saleh sambil memasoekkan parang kesaroengnja dan laloe pasang- korek api. ,,0, dimoeka ini ada tanah jang tiDgg~, marilah kami kesitoe::

doel oe oentoek melepaskan lelah sebentar:'

- 11

"Baï ". djawab Sontani dan kedoeanja laloe naik kese.ioeatoe tempat jang be~t,' ah tinggi itoe begitoe roepa dengan soesah pajah.

"Adoeh . . . ! hampir djatoeh akoe !" tiba - tiba kata Saleh karèna kakinja terantcek (Kesandoeng Jav.) kajoe sematjam tonggak. "Hai , apa ini . . . ? Och, tjelaka doea belas Son . . . koeboeran !"

"Hai, kûeboeran? 0, ja! Koeboeran manakah ini ?"

"Koeboeran oedjoeng kampoeng B. barangkali".

"BetoeI, koeboeran k:lmpoeng B'r. kata. Sontani setelah ia menjoe1oehi dengan korek api. "Sebab koe boeran kampoeng D tidak begini keadaannja.

Tempat jang lembah dan bertanah bentjah tadi, tentoe disitoelah arahnja"J kata Sonrani poela sambil menoendjcekkan kearah sesoeatoe tempat.

"Tjoha·, soeloehiÏah doeloe, si&pa sarlja nama-nama kawan jang meninggal ini" .

. .. Soedahlah tidak perloe, toch soedah terang bahwa disini boekan koe.-·

boeran kampoeng 0, akoe tidak loepa lagi. Djadi kami ini soedah tersesat.

poela, karen a teranglah bahwa disini ada koeboeran kampoeng B. Dari itoe djanganlah kau' lantas menjalahkan. kepada seseorang jang sedangnja berdjalan dimoeka sebagai penoendjoek djalan, sebab kami ini memaog be10em pernah membikin perdjalanan dalam rimba raja jang begini. lebatnja: Soesah' dan pajab enak dan senang, semoeanja itoe haroeslah kami derita bersama- sama hendaknja. Marilah k~mi kerempat rain sadja, djang<ln disini".

"Ja, ja Son, ma'aflah! En apa sebab mesti ketempat lain, ta koet 7"

"Ah, katamoe ! takoet si takoet apa? Akce tidak soeka berhenti disini boekan karena apa, hanja sadja dengan ini koeboeran akoe lantas teringat pada kawan - kawan jang soedab sama meninggal".

Demikianlah kedoeanja lantas sama menoedjoe ketempat lain, dan disitoelah sesoedah berhenti sebentar oentoek sekedar melepaskan lelab, maka moelailah mereka berdjalan poela. Soenggoeblah tidak koerang sengsara perdJalanan mereka pada waktoe Hoe, soesah pajah haoes lap ar, djatoeh tergoeling dan . . , . semoeanja telah terderita olehnja masing-masing.

Semendjak kedoeaDja berangkat dari kampoeng A, setelah kian kemari begitoe roepa, maka mereka doea kali tersesat itoepoen selaloe sampailah pada sesoeatoe tempat jang arahnja pad a lor koeion (barat laoet) dari arah kampoeng A, pada hal jang dikehendakkan haroes berdja'an teroes keoetara saclja bC\eat sementara hari Jamanja.

Bahwa maka sesoedah kedoeanja meninggalkan koeboeran kampoeng R

(9)

-- 12 -

dan telah berdjalan poela sekian lama begitoe roepa, tiba ~ tiba tampaklah olehnja sinar jang berkemerah-merahan, satoe tanda bahwa scedah wak toe pagi. Matahari soedah moelai memantjarkan tjahajanja menjinari seloeroeh alam, jang maoa seolah,. olah tidak sampai hati radja siang membiarkan waktoe malam jang begitoe gelap, sehingga karenanja waktoe malam mana lekas-lekas akan ditoekar dengan siang, agar soepaja tidak meogganggoe atas perdjalanannja kedoea pemgeda jang sedaognja pergi mengoembara itoe.

Boeroeng. boeroeng soedah moelai berkitjauan pada dahan~dahan kajoe dengan riangnja, seolah ~ olah laksaoa bersoeka sjoekoer dan melahirkan te- rima krlsihnja, karena mereka habis tidoer njenjak berhoeboeog ketjapaiannja sebab pada siangnja sehari soeotoek (ketjepoet Jav.) .kian kemari mentjari makanan, sedang wak toe itoe sebagai soedith dibangr)enkan oleh matahari agar soepaja tidak nanti kesiangan oentoek bereboet mentjari makananoja.

Begitoepoen mereka seolah-olah ber~enang hati dan bersoeka sjoekoer karen a . meogetah oei bahasa pemoeda mana tidak mendapatkan 3ahaja dalam p~r.

djalanannja.

Embnen-emboen bersoeara begitoe roepa karena djatoeh dari satoe ke~

lain daoen teroes ketanah, sehingga karenanja membikin basah kepada barang siapa jang berdjalan dalam rimba. Begitoepoen bagi kedoea petnoeda dengoembara itue, tidak sadja disebabkan karen a emboen, akan tetapi mereka soedah mendjadi basah dan kotor pakaiannja lagi berloempoer sepatoe dan puteesnja, sebab berhoeboeng beberapa kali tel ah djatoeh "tergoeling.

"Soo .. Svn! lihatlah, disana ada satoe tempat jang terang tam pak dari sini! kampoengkah roepanja itoe? Wahai, sampai dimana poelakah kami ini?"

"O~ja, betoei Leh, roepa-roepanja kampoeng, tetapi kampoeng manakah1"

Demikianlah mereka lantas 9ama mendekati, dan . . . apa kata?

"Astaga . . . , . !" iiba-tiba kata Saleh. "Boekankah kami ini adctlah sekarang ditepinja kam po eng F, Son 1"

"Ha, ha, ha, . . . . ", begitoelah Sontani soedah mendjadi tertawa .. tawa geB kareoa mengingat sialoja p!rdjalan~n. "Ja, betoei kampoeng F, itot:lah roemah .. roemahnja tampak dari sini."

\Vaktoe itoe soedah poekoel SJ{, djadi semendjak beraogkat dari roe ..

mah soedah SJ{ djam lamanja dalam perdjalana:l jang begitoe haibat, akan tet.api baroelah mereka sampai ditepin}a kampoeng F, jalah seboeah kampoeng apabila orang lelaki berdjalan dari kampoeng A pada djalan biasa

+

^haoja

²⁰

menit sadja lamanji:f.

13 - .

Adapoen kampoeng F icoe, seboeah kampoeng jang waktoe itoe 90edah

""lidak didiami oleh sebagian besar pendoedoeknja, karena semeadjak adanja orang hoetan (diseboet djoega kaja .. kuja) jang membikin roesoeh kam ..

,poeng.^l) menjebabkan boebar orangnja karena takoet.

Kampoeng F ada terletak pada sebelah oetara, dan kampoeng B pada .sebelah lor koelonnja (barat laoet} kampoeng A. djadi waktoe kedoea pe-

I) 5ebagian kaja ~ kaja mcmang ada jang soeka ment joe ri dan membikin roe- -soeh. Pada moesimnja banjak kaja - kaja mentjoeri, kerapkali pada waktoe

malam atau. siang. hat·i orang tiboet memboeroe kaja-kaja. Tidak .radja men ..

-tjoeri, tdapi ada djoega jaug soeka mengganggoe perempoean, misalnja /Je ..

:rempoean jang sedang mentjoetji - tjoetji disoenl[at. Poen ada poela iang men- .tjoeri bila ketahoean berani melawan, geloet (bergoemoel) jang haz'bat atalt

memjJergoenakan jJanahnja, sehingga toean roemalz mesti dirawat diroemalz

·.,sakü. Adapoen jang mereka tjoeri itoe, jalah perkakas masak atau pakaian . Kampoeng D pernah diserang sekawanan kaja - kaja, sehingga seorang kawan kena panah tangannja, dan anehnJa ada seorang kawan poela Jong

·kena panah lt'dahnja. Waktoe mt'lita'ir datang dan mereka dt'salvo (dipasang telapi tidak dikenakan), masih dJoega berani melepaskan panahnJa sambil berdJalan moendoer masoek lzoetan.

Sehabis bikin aanval dikamjJoeng D, seorang kawan koeli oekoer sedang enak bekerdJa dz'tepi hoetan, tahoe - tahoe soedah kena panah {'eroet1lia. Semoea kawan .. kawan jang ken a /Janalt kaja - kaja i.}ee, bisa baik koembali setelah berobat dan masoek ojJname ditoemalz sakit. "

Semendjak ban jak kaja .. kaja dtpoekoeli karena melawan waktoe ditang- kap tengah utelltJoeri dá1l diadakan pendjagaän militair sesoedalz ada aan ...

valan kaja - kaja -itoe, keaáaän fantas koembali baik lagi teroetama pada waktoe jang achir - ac/tir.

KaJa - kaja memang koeat betoeI menalzan, sakit, za berfoemoeran darah

·btg-itoe roepa tampaklalz enak sadja agaknja. Loeka - loeka bekas poekoelau, wakloe didjaldt oleh Dokter sm-na sekali tidak mellgeloeh meskijJoen didjakit .begitoe sadja.

Boelan Ju.ni 1931 tampaklalz kal1zjJoe1lg D dan E soedad kos01zg dan, koembali me1ldjadi hoetan beloekar, karena lain dari pada sebab terseboet, pendoedoeknja soedalt sama pindalt kelain kamjJ0e11,g atau dipoelangkan ke-

tanalt airnja. Roemalz .. roemahnja soedalz sama dzbongkar, teroetama kam~

poeng F.

(10)

- 14

'.

moeda itoe meninggalkan koeboeran kampoeng B, mereka soeda'h berdjalan ,I

mengalor ngetan (lcetimoer .laoet). Totaal generaal semendjak berangknt dari:

kampoeng A, maka mereka menoedjoe kebarat laoet (ngalor ngoeloll Jav.) dan kemoedian kembali ketimoer laoet (ngalor ngetan Jav.), Kasihan!

Ditepinja kampoeng F Hoe, adalah mereka berhenti sebentar oentoek sekedar melepaskan lelah, disitoelah S3ma minoem air jang di.is~kan dalam botolnja, air tawar jang diambil dihoetan. Se!:oedabnja. sambil masih basan pakaiannja itoe, mereka mcelai berdjalan poela.

"Leh - Leh!" panggil Sontani kepada Saleh, setelah mereka b~rdjalan.

poda

74

djam lamanja dari tepi kampc;>eng

F.

"Apakah kau membawa nasi?''''

"Ja, bawa".

.. Marilah kami berhenti doeloe oentoe,k makan bersama, karena peroet- koe amat laparnja t,.

.,Baik",

Adakah kau melllbawa laoeknja (lawoeh Jav.) djo~ga?"

.,Ja, tetapi h3nja ge~èh bakar sadja 1"

"Ja. . ' . toch tidak apa, asal dapat oentoek pengisi peroet"

- 15-

Sontani:

3 kati beras.

1 ran tang berisi gerèh ~ teri.

10 pak à 25 batang rokok djago.

1 stel rantang alat. pemasak.

1 kelamboe.

?( boen~koes thee pakaian dan perlak.

"En, apa chabar L"!h, itoe compas?" t~nja Sontani sesoedah sama habis makan.

,,0 ~ ja, tjoba akoe tjari doeloe," djawab Saleh. "o\h tidak ada 500, me.- mang ketinggalan," katanja poe1a setelah dirjari begitoe roepa dimana barang - barang bekalnja.

Demikianlah mereka lantas sama berhenti dan meletakkan doekoengannjah I

"Djangan-djangan basah djoega", kata Saleh dengan sendirinja tengah.

'"Nou soedah, apa boleh boeat! Sekarang begini Leh," kata Sontani

sambil membeber selemhar ,peta boemi Nieuw,. Guine. "Tjoba lihatlah ini t Kalau kami teroes keoetara, telltoe akan terhalang oleh goenoeng Juliana- Top" sedang kami. akan 'menoedjoe kesoengai 5epik," kata Svntani poela karena mereka bertjita-tjita, bilamana telah sampai di soengai Sepik tinggal memilih salah satoe diantara doea kota, jalah kota Eitape atóu Madang. I) ia memboeka boengkoesan doekoengannja. "Ah oentoeng Son', nasinja tidak.

basah".

.. Sjoekoerlah"

Kedoeanja lantas Sima makan bersama-sama. Disitoelah sesoedah me-- reka memboeka boeagkoesan 'doekoengannja. tampaklah bekal masing-masing-, ada sebagai dibawah ioi.

Saleh:

boengkoes sagoe keloearan toko, soedah kering dan tertjitak ketjila."

1 hoengkQes nasi ker;ng.

1 botol pil tablet.

1 pak korek api.

1 saboen blauw.

t stel alat pemasak.

1 kelamboe.

pakaian dan perlak,

"Dari itoe moelai dari sini nanti, kami harot':s berdjalan teroes menoedjoe kearah lor wetan".

"Ja,' begitoe baik" .

Maka sete1ah siap berkemas-keinas (ngringkesi Jav.), mereka berdjalan doela oentoek mepjampaikan maksoednja. Hawa dingiD pakaian bas ah tidak dirasakan, malah b3dannja sama merasa panas dan bersimbah (goemrobjos Jav.) peloehDja, karena berdjalan dalam rimba jang begitoe roepa.

Mereka berdjalan teroes menoedjoe kearah timoer laoet (ngalor ngetan Jav.), poekoe] sepoelceh pagi toeroenlah hoedjan lebat bertjampoer angin, soearanja berderau-derau (koemroesoek Jav.) mendahsjatkan hati, dan kadang² terdengar' djoega dahan - dahan kajoe jang 5ama patah, lagi soeara batan.g

I

kajoe jaag toembang (sol Tav.) rebah ketanah 2). 1\kan teiapi semoeanja

I j

I) Zie pcta boemi Nieuw ~ Cu:ine djadjahan Itzggris.

Ij

2) Djangankan dalam rimba, di/Jekam/Joengan/Joen apab'ila sedang hoedjan a1lgt'1l begüoe roepa, sekalian pendoedoeknja tidak habis menanggoeng koeatir. Da- 'tangnja angin dari barat ketünoer, soearanja ltaibat sekali, seolak - olalt sf'riboe

"tJohon tjemara jang tertioep allgin besar. Hat'bat, ja haibat sekali!

.

(11)

- 16--

Waktoe roemah-roema/t dindingnja be/ol'm selcsai diperboeat, maka pada datangnja angin besar itoe ada jang rebafz ketanalz karenanja, sedang ~a

njakla/t poela ata} .. atap roemah dari pada zi~k jang terbang, dan bagi roemah jang masih beratajJ belit (welit kadjang 3av.) djadi korat -_ karit.

Apabita ang-in ,,;welai datang, terdengarlalz soearanja iang Izaibat itoe [ebi/t doeloe, kemoedian terdengarlah soeara ter-iak ormzg: "Awas! awas!

angin datang! angzn datang!" -Begitoe/alz semoea pendoedoek lantas sama bersedia seperloenja.

Pengarang boek oe ini telah meligalamkan sen diri , pada soeatoe saät sekira poekoel toedjoelz malam toeroenlalz /toedjan btrtjampoer angin. Roema/t sekingga bergojang-gojang kare1lanja. air /zoedJan masoek dan lampoe mati Ja tidak perdoelikan Üoe, tjepai keloear ambil kajoe - kajoe persediaän pagar goena menahan soepaja djangan rebah. Maf/zoem z"strinja, djang-an ditanja ,tagi, samb'il mendoekoeng anaknja lekaf lari ke/oear di serambz' 11loeka delll{an tz'- dak ierdoeli basah koejoep, hati berdebar~debar dan ketakoeüm. Sinar halt'- /intar (kilat 3av.J .faboeng- menjaboeng, makin 'poela membikin takoet . . . !

Oen toenglah , sesoedafmja selamat tidak ada soeatoe apa!

Hoedjan angin jang begiloe 'roepa makin berkoc1'ang - koerang lzaibatnja, sesoedcdz tebangan hoetan di Digoel makin !ebar adanja.

itoe tidak diperdoelikaD, kedoea pemoeda mana teroes' berdjalan begitoe roepa dengan basah koejoep, sambil parangnja oentoek memotongi ranting- ranting kajoe jang mengalanginja.

Poekoel 12 siang berheDti sebentar oentoek makan bersama sisa nasi dan gerèh bakar jang dimakan tadi page karen a waktoe itoe soedah semen ⁴

tara lamanja hoedjan berhenti. Habis makan berdjalan poela, poekoel empat sore sampailah mereka pada tepinja sebatang soeogai ketjil, dan di sitoelah mereka akan moelai bermalam.

Sambil masak thee, kedoeanja moelai membikin tempat bernaoeng (camp). Beberapa kajoe ketjii-ketjil telah di potongi dan diletakkan di mana tanah berdjadjar djadjar. diatasnja diberi daoen-déoenan oentoek beralas tidoer. Atap camp itoe diberiDja perlak d3n disamboeng daoen .. daoenan karena tidak tjoekoep. .

Sesoedah c~mp mana siap dibikin, se30edah mandi dan ganti pókaian, moelailab mereka makan bersama-sama, kareDa sisa nasi geréh bakar masih tjoekoep oentoek makan waktoe itoe. Pakaian mereka dan barang - barang,

- 17

jang perloe tidak ikoet basah, karena diboengkoes dalam perlak. Thee soe~

-dah masak, kedoeanja lantas minoem.

"Adoeh, boekan main tjapainja," kata Saleh sambil merebahkan badan-

:nja oentoek berbaring. ,

"Boekan engkau sadja Leb, badankoepoen sakit semoea rasanja," kata S0ntani sambil merebahkan badannja boeat ikoet berbaring djoega.

"Son - Son! soèsah pajah perdjalanan kami tadi malam, soenggoehlah rberlipat ganda dari pada perdjalanari ini hari."

"Tentoe sadja Leh, sebab perdjalanan pada waktoe malam, gelap lagi

"tergesa - gesa mengharap lekas lepa5nja perdjal.man, soepaja lantas bisa dja.

-oeh dari kampoeng."

"Tetapi Son,apabila akoe mengingat perdjalanan tadi malam itoe, -soenggoehlah tidak mengira kalau ini hari bisa sampai disini, sebab waktoe mana tidak sanggoep lagilah rasanja oentoek meneroeskan perdjalanan ka- -:rena haibatnja."

"Dari itoe djanganlah berketjil hati dimana kami sedangnja mendapatkan perdjalanan jang begitoe soesah, begitoepoen sebaliknja. Kareria meski- -poen tidak kami harapkan, siapa tahoe apabila kami akan mendapatkan

perdjalanan jang lebih haibat poela dari pada tadi malam. Boekankah be- :gitoe?"

"Ja, begitoelah sebenarnja. Mal::th kalau koepikir Son, soesah dan hai"

batnja perdjalanan, itoelah satoe perkara jang nb mer dOèa, tetapi pertama- :tama tentang bekal kami ini. Bagaimanakah nanti akan kami perboeat bila- ëffiana kami poenja bekal makanan soedah habis, itoelah jang haroes kami

.pikirkan. "

"ltoe· memang betoei Leh, akan tetapi peri bahasa ada berkata: "D-imana -ada kemaoean, tentoelah ada djalan." Dan semoeanja itoe, apabila dipikir, :sebenarnja ada pada ketefapan hati kami belaka. Tjoba, akoe akan membi.

kin tjeritera pendek, dan maksoed tjeritera mana baik oentoek nasehat bagi rkami agaknja. Tetapi engkau djangan menghina Leh, sebab jang akan koe- 1tjeriterakan ini hanja mengambiI dar i satoe tjeritera wajang sadja"

"Ah, katamoe Son! Tjeritera apakah jang haroes dihina atau tidak?

'Sedang semoeanja toch nasehatnja jang baik jang mesti diperhatikan, boe.

-kan? Tjoba silahkan, kau bertjeritera!"

,!Sebagaimana tjeritera perdjalanan Roma Gandroeng,CI begitoelah Santa- mi maelai berkata. "Jalah pada moela²nja Rama akan mendapatkan balaten-

(12)

- 18 --

tera kera, maka waktoe ia bertapa diatas goenoeng Dandoko ataukah Malyawan tiba - tiba Anoman telah datang menghadap padanja atas nama Soegriwo radjanja. Adapoen diantara pertjakapan mereka, diantaran;a adalah A noman melahirkan 'kehairanannja, karena Romo bisa naik diatas goenoeng jang begitoe roepa dan bertempat disitoe, sedang orang jang tidak bis2. terbang seba-- gai dia (Anoman) moestaillah akan dapat naik keatasnja. Maka . atas kehai-·

ranan Anoman itoe, oleh Romo telah didjawab, bahasa soes ah pajah dan haibatnja perdja¹anan, it0elah sebenarnja tidak ada, asal dikehendakkan dengan ketetapan hati. Barang siapl soeka berboeat gampang tetapi tidak berclni~

menanggoeng resico, tentoelah tidak akan terdapat apa jang ditjita-tjitakéln.

Ja perkataän itoelah jang dalam perdjalanan ini haroes kam i perhatikan~

dan haroes poela selaloe kami bajangkan dimoeka mat:). . . Adapoen nasehat itoe memang benarlah adanja. Begitoepoen selandjoetnja haroes poela kami mengingat, bahasa bersoesah pajah itoelah sesoenggoehnja tida ada jang tidak berachir sesoeatoe hal jang diperoleh, baik bergoena bagi diri sendiri maoepoen bergoena bagi oemoem."

"Dari itoe Son, oleh sebab kam i bertetap hati djoega seb;;gai Romo, karenanja dibelakang hari tentoe kam i ak~n bisa mendapatkan Dewi Sinto"

boekan?" kata Saleh dan laloe tertawa,

"Ah, bitjara baik .. baik lantas sampai perkara itoe, Leh!"_

"Ha, ha, ha, . . . hanja main ~ main sadja, karen a akoe telah sampai' mengerti dan koeperhatikan-djoega atas maksoed semoea perkataanmoe itoe.'~

Sekianlah mereka lantas memasang kelamboe, karella koeatir kalau-kalau ketidoeran sebeloem kelamboe dipasang. Dalam kelamboenja masing~mas ng jang ketjil itee, kedoeanja sama menereeskan bertjakap - tjakap roepa - roepa hal dan bersenda. goerau oentoek meriangkan hati.

Pada waktoe màlam, mereka membikin api membakar kajoe - kajoe kering, jang man a oentoek memanasi pakaiannja jang basah itoe, dan sekedar oentoek penerangan.

Waktoe mereka moelai masoek tidoer, terdengarlah olehnja roepa-roepa.

soeara dalam rimba. Mat jam - mat jam soeara boeroeng, roepa -roepa soeara binatang jang lain, dan soeara daoen -daoen serta kajoe -kajoe jang tertioep angin. Mereka ti dak perdÇ>elikan semoeanja itoe, melainkan lantas sama tidoer dengan njenjak berhoebocng ketjapaiannja . . . .

"Hai, Son, bangoen, hoedjan -hoedjan!" tiba- tiba kata Saleh waktoe ia terbangoen karena hoedjan, sambil tergesa-gesa melepas kelamboe dan laloe

.- 19 -

meogoempoelkan sekalian baraog - baraflg.

"Hai, hoedjan?" kata Sontani dengan terperandjat dan laloe melepas kelamboenja djoega. "Poekoel berapa ini?"

ft Poekoel empat.'· djawab Saleb setelah ia melibat horloge sambil disoe ..

loehi dengan km'ek api.

Disitoelah mereka lantas sama doedoek b~rdamping sambil merokok dibawab atap perlak jang tidak botjor. karen a diantara selembar perlak bekalnja ada sebagaian jang telah" toea sehingga air hoedjan bisa masoek.

"Wah tadi enak betoe! akoe tidoer. sehingga sekalipoen ta'pernah ter~

hangoen."

"Akoepoen begitoe Leh. karena lelahnja. Sajang, sedang enak ~ enaknja tidoer soedah terbangoen oleh boedjan."

"Tetapi tidak ~on, oempama kami tidak terbangoen oleh hoedjan. koe ..

kira tentoe kami akan bangoen kesiangan, sebab berboeboeng lelah dan letihnja badan sehingga menjebabkan enak tidoer sampai njenjak."

"Ja, boleh djadi begitoe, - Hai, teotoe pat jat inil" tiba~tiba kata Son- tani karena tjelah ~ tjelah diantara djari kakinja terasa hegitoe roepa dan amat Qatal. "Nah. apa latjoer?" katanja poela setelah diraha .. raba, dan pat jat mam~ laloe ditjaboet -) dibakar dengan korek api.

"Ab. kalau akoe mengenangkan halnja pat jat. lantas ikoet terasa gatal djoega, Son." kata Saleh sambil garoek .. garoek.

Disitoèlah mereka lantas sama ,memasang korek api, oentoek menjoe- loehi bagian ~ bagian badan masing .. roasing.

"Nah, koerang adjar! pakaiankoe sam3 berdarah. R oepa-roepanja wak ..

toe tadi akoe tidoer njenjak. itoe binatang pengisap darah soedah sama poe- as mengisap."

.. Waaaah . . . pakaiankoepoen djoega Leb. koerang adjar! Tetapi . . . • • • jab. apa boleh hoeat. Oentoenglah, baik benar itoe binatang tadi tidak masoek kebidoen\J atau telinga." •

*) Dit jabot! kata penoelis, karena patiat i/oe apabila sedang melekat pada koeUt dmz mellgisap dara/z. ada begz"foe soesah diambilnja, haroes dt.'tjaboet karena amat litjin dan keras mellggigit. Akan te/api apabila soedalz lama menggigit dan "balljak áaralz jang diiSapnja, saki1zgga moela-moela jmzg Izanja' sebesar lidi lantas mendjadi sebesar" rokok, ia lantas djatoeh sendiri. la se_

roepa fintalz tetapi ket};l, ada jang kitam dalZ ada jang belirik~lirik roepanja.

(13)

"Ah soedab, djangan kata jang tidak-tidak, Son! Baiklah kami moelai berkemas-kemas sadja soepaja nanti tinggal berangkat."

"Baik. Tetapi Leh, tjaranja mengatoer dan membawa barang-barangmoe djangan seperti kemarin, itoe membikin soesah sadja. Atoerlah .begitoe roepa sehingga nanti boleh didoekoeng setjara militair, begitoelah ada praktisch."

"Ja-ja, itoe perkara gamang."

Maka kedoeanja lantas .sama berkernas - kemas mengatoer barangnja masing-masing .. Apa-apa jang perloe tersediakan diloear boengkoesan jang akan didoekoeng, telah diatoer djoega. Mereka terpaksa tidak bisa mereboes air thee, kerena kajoe - kajoe kering jang telah terkoem~oel soedah basah kehoedjanan.