SIGNATUUR MICROVORM • •
BIBLIOGRAPHIC RECORD:
MOEDERNEGATIEF OPSLAGNUMMER:
I
MM69C-I00286MASTER NEGATIVE STORAGE NUMBER:
K1TLVlRoyal Netberlands Institute of SoutbeatAsian and Caribbean Studies
SHELF NUMBER MICROFORM :
IIotkooljrrlla·ln dlbool.. kala dl Negri Tjlnalenalln darlljerlta Clk lloolj lempn IInnglee IIwl Tjnng. merk Talj Song T1auwIteronng oleb Coa. Blell o. · IBl ta, ll : ....1.1903(Oelj Tjllj 111.).·11 dl.(1754 p.).;16cm
Trln.l.nflbe bl.lnrlealn...lab.ut VueFe~lbe flmnu.palrl...1103-1141 .r lb. Sung dlna.ly•• SI.o-Mal.lselltenluu r
DjlLI·n.
AUTEUR(S) COin BI.II.
Eumpl l l l'ltCtvtDI:
11 dL1.3 bd.
M SINO 0073 dl 11
51&a.Via or1llo ftl:
Sb.lf.r. or orlgl. aloopy:
Mbb8193N
Filmformaat /Size offilm : Beeld plaatsingl Imageplacement:
Reductie moederfllm/Reduction Masterfilm:
Jaar vanverfllmlng /Filmedin : Verfilmd doorbedrij f /Filmedby:
SIC8.vi amlcrovorm:
Shelfar. ofmlcroform:
M SINO0073dIll
HDP/..-16/-. mm COMIC/liB 1'5:I 200S Karmac Microfilm Systems
t:(,J
~--•
01- Tjerita Ooe Kau atK' bisakloe entengmoesoehsiang ha oja1n ,K''kcW'S'
oedasampe di Residentic Sio " oeroen ari koeda bcrdjalan sampedi roemah Tjiat To Saij, iaka Ooe 1\auw bertreak: lekas melapor pada kau oenja Loija! disitoe Ooe Kauw tjaboet diapoenja rkakas Ganhantcmitoetamboerlaloeberswara hinga -mboer itoe meodjadi Ietja, maka orangnja troes
elapor kahadepan Lauw Kong Sie Lolja.
\aka Lauw Kongsie denger lantas soeroe Ooe Kauw
.asoek mengader. .
)isitoe Ooe Kauw mengadep sambil brrloetoet ka mja:tjoba Loija I reksa lekas ini soerat.
Maka Lauw I<ongsie boeka itoe soerat soeda me- igarf maka lantas berkata: he Ooe Tjiangkoen! kau :oesa terlaloe riboet, sebab kau ada tempo4 hari
"rangbaroeIstengahari boeatapa bagitoe,sekarang
.au bolemasoek boeatmakandanminoem lebi doeloe
'1oe Kauw:minoem memang hamba maoe tapi itoe a soem moesti Ierloe kerna besok hamba r.:~es1i
rangkat djalan.
.auw!\ongsie:- iniIerkara dienst siapa jang brani ahan!J\'1akadisitoe ija lantas prentah kloewarken 'amsoem, sump sore kira Ioekoell0soeda sedia lan prentah sedia 3000soldadoe boeat mengiring amso m O! itoe satoemalem Lauw KongSie tiada iisa tidoer tidaI ma soeda.~r.~~,g,,maka Ooe Kauw Jateng di mana kantoornjcral{en~ .tnta soerat.
o. • "!' ~_.j •
, ' , . - " '~ (51)
.
.-
..
lauw Kong Sie:,.- ramsoem soeda sedia kau bole trima tapi kami ada Inl sepotong soerat harep kau bole toeloeng kasi kau poenja Gwans« e.
Maka Ooe Kauw trima itoe soerat lantas berpisa akenbrangkat djalan, apabilaselagi djanlan toeroenlah oedjan janglebet, maka OoeKauw menengok kan-n kirihendak mentjari tempat boeatbrenti, maka ke- Iiatan di hadepan ada satoe tempat jangbesar dan pagertembok koeliling di tjat mera,disitoeGoe Ka \\
pikir:O! ini tentoe satoeklenteng! Makaw ktoei':le Ooe Kauw lantesprcntasorong itoegroba«jang di moeatin rarnsoem, serta sampe disitoekvliatanboe- kan klenteng hanjaada satoeastanauja'adjamoeva jang tingal, maka Ooe Kauw tiadamaoc perdoelik~11 satoe apa, lantas prenta tentara sorong iloe Orob.k kasi masoek kadalem boeat brenti djanganramSO{;111 kena oedjan.
~Kol11edian di tjeritaken itoe jang tingaldi arana sitoeada toeroenan dari Radja-moedaThe In poenja tjoetjoe bernama The Huaij, maka ini'The Hoaij orangnja badan besardantingginjaads 12 kakidia poeniasendjata satoe toijabesijang besat,sertate- naganja tiada terhingga maka waktoel toekabetoelan
ada dia poenja orang aken1113 oekka dalem mela- por:- Ong IJa! hamba tiada taoebalatentaradari mana, rnasoek disini dengen mern bawa ramsoemdan dia poenjagrobak samoea disorongkadalemastana sekarang dia berame lagi iboet di loear. .
Satelah The Iloaij mendenger begitoe lantasmen- djadi marah dan berkata: begitoe branilol~h ker~a ini kita uoenja ternpat boekansembaran~nJa hanja ada dari baginda radja SongTaijT~o~~ TIO KongIn .jang kasi,siapa jang brani datengd!sll1l.de~genkoe- rang patoet bikin riboet. Maka s~habl.~nJa b~rkata The Hoaij lantas ambil dia poenja tOIJa besi laloe kloewar satela sarme di de an gedong makalantas The
H~aij
bertreak: he kepala begall dari mana brani dateng disini boeat tjari mati.Komedian OoeKauw melintTheHoaij datengdengen aseran maka Ooe Kauw kira ada orangjang mace meramnok ramsoem, maka Ooe Kauw tiada mace menanja lagi troes angkat dia1oenja sendjata Uan I
laloe hantem, maka The Hoaij poeter toijanja akel:
mendjaga sahlnggn troes beklai, kira ada ! of ,>
djoeroes maka Ooe I\auw kenad~.tangkep olehT~e lloaij, sasoedanjalautas The1I0'I~J prenta~orangnj a ambil tambang boeat iketlantasdi bawa di hadepan.
maka The Hoaij berkata: he kau! kepalabeg~1 dari mana? brani dateng disini bikin riboet di akoe poenja astanar
Dan Ooe Kauw mendjawab dengen sentak: he kau brani mali! kau poenja mata tiada bueta kcnapa liada liat itoe bandera siapa jangpoenja, dan karni ini poenja nama Ooe Kauw oleh kerna dapetirentah dari Owanswe boeat iringken ramsoem bawa naek ka goenoeng Ooe Touw San boeat mendjaga ba-
ginda radja, dan kami masoekdisiniboeat menoenz- goe
oe~jan
brenti boekan boeat bikin kau poenj;karoegian, kenapakau brani tangkep pada kan nanti kau bole dapet hoekoeman jang brat Demikian The Hoaij denger perkataan itoe lant s terkedjoetsambil berkata: djikaloe betoelOoe Tjian koen!ke?~pa dari tadi tiada maoekasi tjerjta trang?
maka disitoe The Hoaij sendiri lantas boeka ito tambang jang teriketdi badan Ooe Kauw lantas di adjak doedoek sambil berkata: trimakasalahansoe- paija Gee Kauw djangan mendjadi goesar,waktoe itoe "he Haij lantas kasi taoe jang dia ada toero . nandari radja moeda I ieLamong The In bernama The I'oaij dan kan.i memang soeda denger jang Ooe Tjiang Koen poenja nama orang tersohor,mak:
ini hari ade harep soepaija Tjiangkoen soeka akot boeat mengangkat ade mendjadi soedara(Kiat Oil HengTe) dan bole sekalian sarna sama pegi nael di GeeTouw San membela pada rad]a, brangkal sadjadapetgandjaran blontaoeapa Tjiangkoensoek.
trirna atawa tiada?
Ooe Kauw:- djika loetadi kami tiada maoetjerits trangdansekarangkami soeda Hat jang kaupoenjaIi- siauwbole dipake,tambahankau kelihatan ada sa-or 11
jang panerima, sekarang kami angkat kau mendjad ade dan waktoe inikami poenja proet soeda seden;
lapar, harep kau bole tjari arak dengen makanar boeat kami nanti bole kita samasama pegi ketemoi baglllda radja.
. 805
., The Hoaij:- Arak memang biasanja di makan .troesa boeat selempangada banjaksedia Maka abis
"beromong omong kadoea orangitoe lantas mengang- kat soedara serta kasi saksi pada ToehanAllah.
Komedian The Hoaij lantas prentah orangnja bawa arak dan makanan di atas medja serta prentah lagi soeroe bawa 10 tahang arak boeat bagi bagi pada ' itoe bala tentara aken minoem, maka sasoedanja minoem lantas The Hoaij beresken barang barangnja aken toeroet berdjalan samasama pada Ooe Kauw.
Maka tatkala Ooe Kauw pegi di kota SiongTjioe tjoema 4: hari soeda sampe, maka Ooe Kauw poe- lang ka goenoeng Ooe Tauw San dengen mengiring ramsoem djadi ada lebi lama sampe, maka berdja- lan pada swatoe hari soedasampc di satoe goenoeng, samantara kadengeran dari dalem oetan jang lebet ada satoeswara orangpoekoel gembreng, serta kloear satoe kawan rampok kira ada 600orang, jang men- djadi kepala ija itoe saorang moeda bertoenggang koeda pocti di tangannja sendjata toernbak perak.
serta berbadjoe perak kopia perak,keliatanlagi men- datengin dengcn bertreak: he itoe Grobak lekas kasi tingal dan kau bole liwat.
.Serta Ooe Kauw mendenger lantas memljadi ma- rah lantas maoe hantem Iadaierampok itoe, maka ada The Iloaij jang berketa:Enko troesa djato tangan sendiri, nanti ade bole pegi tangke padanjal Maka disitoe The Hoaij dengen toija besinja lantasyiadjoe
h~ntem
pada orang moeda itoe, dan orangitoc ".:,.<
d~aga sahingga berdoea lantas mendjadi ber " jl ' kira ada 30 djoeroesan blon ketahoean [ang.,1;:1•
menang atawa kalah, maka waktoe itoe ada (J
Kau~meliat lantas berpikir: The Hoaij ber.ranr pc da kita baroe 4 - 5 djoeroesan kita soeda ker. dl.
tangke.. dan ini bertaroeng soeda 30djoeroesar j ..
taoe jang mana.kalah, O!ini bole di bilang moe, .) betoel dengen tandingan. Maka abis berpikir\.• Kauw lantas petjoet ij:1 poenja koedadengensi,,;!'l sarnperken berkata: brenti doeloe prang! kerna kami ada jang maoeditjeritaken. .
~emikian The Hoaij denger lantas tahan dia poe- nja toembak sambit berkata pacta moesoeh: he nanti doeloe kerna akoe poenja Enko alia perkata an maoe di kasi tjerita, djikaloe soeda bole kita orang berhan- tern kombali,
Orang moeda itoe denger lantas tahan seudjatanja sambil berkata: djikaloe ada jang bakal di tjentaken
bole lekas.
Komedian OoeKauwlantassamperin dengenberkata kami ini boekan oranglaen hanjaGoanswe Oak Hoeij poenja soedara bernama Goe Kauw, dan kami liat kau ada saorang moeda serta Hat kamoe poenja Gi- siauw ada bagoes, maka ini waktoe kabetoelan negri lagi maoe pake orang apa djikaloe boekan djadi bae nanti di blakang bole dapet kasenangan.
Orang moeda: djikaloe kau betoel namaOoeTjiang Koen kenapa dari ladi tiada maoe kasl taoe. Maka ' . lisitoe orang moeda lantas toeroen dari koedadan
aro dia poenja toembak laloe berkrta:Tjiang Koen
'~ji kaloe tiada boewang sarm saija,aken-tetapisaija
ioeka sekali mengangkat Tjiangkoen boeat djadi saija ioenja enko dan troes sama-sama pegi ketemoe pada OwansweOak Hoeij akenmernbantoe '
Goe Kauw: betoel ini bole di seboet saorang laki~
aki, sekarang kami tanja kauIoenjanama siapar Orang moeda: saija adatoeroenandari Radja moe- da Tong Tjeng Ong bernama ThioKeeoleh kerna saija liat di Kota radja Baginda banjak pake orang Kansin mendjaJi ambtenaar, maka itoe djadi bikin hoeroe hara dalem negri dari lantaran Hoe, saijatia- da niat boeat trima pangkat lantas dateng disinimen- djadi bikin satoe perkoempoelan kepala begal. '
Satelah Ooe Kauw mendenger perkataan itoe lantas berkata: O! kiranja begitoe dan sekarang ini kami poin]a ramsoem moesti lekas simpedi goenoeng Gee Touw San, sekarang kau bole lekasbetoelken kau poenja barang-barang bole sama brangkat.
Komedian Thio Kee lantas adjak Ooe Kauw dan The Hoaij naek ka-atas goenoengaken sembaijang mengangkat soedara,serta bermakan minoemdengen soeka hati, dan betoelin dia poenja barang-baraug serta soeda slese, maka bertigaorang lantas toeroet brangkat djalan sekalian Thio Kee poenja Liauwlo
di masoekin dalem barisan mendjadi soldadoe. ORIGINEELIS MoelLUK:eLEZeN ORIGINALIS DIFFICULTTOREAD
~aka ~erdjalan tiada antara lama soldadoe jang djalan dl moeka dateng rnelapor:Tjiangkoen di moe- ka kiri ada 4 paal djaoenja ada satoe perkoempoelan
s?l~adoe kira ada 5000 orang jang bikin benteng
disitoe, blon taoe siapa.
Serta Ooe I<auw denger maka lantas prentah di soeroe berdirihkentenda, dan prentah orang soeroe pegi preksa, tiada lamaorang itoe soeda balik kom- bali kasi taoe jang di bentengitoeadasatoe panglima kloewarken swara datenghendakminta Tjiangkocn.
poenja rarnsoem moestii1i serahken padanja, Apabila Ooe Kauw denger lantasmendjadimarah adjak The Hoaij dan ThioI·.cc klocarbeuteng, sa- mantara kelihatan ada saorang moeda badannjabesar dan tingginja ada 8 kaki, berbadjoedi soelam mas Idan kopia mas, dengenbertoenggang koeda boeloe
I
jdjo~di tangannjaIegangsendjatatoernbak mas, sertaImeliat Ooe Kauw lantas ija sentak:- he apa kau jang nama Ooe KauIV boekant
Ooe Kauw:- betoel, dan kau nama siapa brani pegatkamiIoenja djalanan serta minta kami poenja
ramsoem j . .
Mendjawap orang itoe:- kau troesa tanja kami poenja nama sekarang kami maoe bertaroeng lebih doeloe sampe300djoeroesbaroe kami kasi kauIiwat.
Disitoe ada The Hoaij jang denger lantas mendjadi marah troes angkat diapoenja toija besi laloehantem, dan orang itoe trees toesoek kombali dengen toem-
baknja, tiada brapa kali makaThe Hoaij lantas kloe I war krtngetsertamerasatjal'emenangkissampesenga sengal, serta Thio Kee Iiat lantas angkat dia poenja·
toembak laloe dateng membantoe djadi 3orang ber- taroeng ada 20 djoeroesan, maka Ooe I<auw meliat ini 2 orang djoega tiada bisa tahan,disitoeOoeKauw lantas madjoe aken bantoe-in maka bertiga kepoeng itoe satoe orang djoega masi tiada bisa tahansedeng Ooe Kauw, The lloaij dan Thio Kee hatinjalagika- bingoengan,maka orang moeda Hoe lantas thandia poenja koeda balikin moendoerdari tern at itoede ngen bertreak: sekarang bole brentidoeloe! lv\aka bertiga lantas sama simpen sendjatanjamaka Goe Kauw bertiga orang sedeng lagi katjapean.keliatan itoe orang moeda lantas toeroen dari koeda sarn bil berkata: saija ini boekan laen orang hanja ada toe- roenan dari Radja moeda
I,
aij Peng Ong Ko 1I0aij Tek poenja tjoetjoe bemama 1\0 Tiong, daritahon jang soeda di goenoeng Ang To San saijatatkalaan- ter saija poenja Ma'h maoe poelang, di sitoe ada her- temoe 1 barisan tentara merk Taij Kim Kok jang maoe pegi di San Se,maka kena saijaboenoeh sampe abis dan dia poenja panglima saija binasaken,ini:a- pakeannja jang saijapak dan saija soedamerampas banjak oewang djoega, maka sampe sekarang saij a dapet denger jang baginda kena di koeroeng di goe- noeng Goe Tauw San, dari ltoe saija poenja Ma'h lantas prenta saija pegi boeat membela,ija itoeini810 Jjoembla ada 600,OOOaken koero
I
cnggoenoengitI 0 dl ibaratken hingga seperti satetes aer djoega soesakloear.
I Demikian Oak Hoeij mendaretkabar maka hatinj:
emingkin djadi kesel.
!I<omedian di tjeritaken poela Ooe Kauw mengirin ramsoem pada satoe hari soeda sampe dl goenoen Ooe Touw San, dan jang djalan di moeka ija ita Ko Tiong tiba tiba meliat di depan ad" moesoe poenjabentengjangbersoesoensoesoendengenkoe maka Ko Tiong lantas berkata padaOoeKauw:s karangadehendakmelabrak itoebentengmoesoe boeat boeka djalan, dan Enko dari blakang hot djoega itoe ramsoem menoeroet djalan dari blakan
Dan Ooe Kauw denger lantas bilang bae troe panggil The Hoaij bcrdoea Thio Kee diatoerki kanan, Ooe Kauw sendiri djalan dari blakang, mak disitoe Ko Tiong lantas petjoetko~danjadengen bel treak: he moesoeh! kami 1<0 Tjiang Koen daten hendakmelabrak kau poenja benteng!Habisberkat Ko Tiong troes poeter dia poenja toembakakenhar tern kalang kaboet boenoeh moesoeh samadjoe orang potong saijoer, maka 1(0 Tiong lantasboek satoe djalanan, bertamba di kiri kanan ada Thi Kee berdoea The Hoaij jang mengamoek dengensei djatanja. ada seperti doea naga lagibermaendidale:
laoet, kornedianOoe Kauw dari blakang lantasr.oet dia poenja 2 Oan di ibaratken saekor matjan kloe dari dalem oetan.
1:
iarisengadja datengbertemoe padaTjiangkoenlel~
f
lloeloeberadoe Oisiauw, tapi main-main sadjaa :ira saija poenja Oisiauw bole pake of. tiada.
I
IOoe Kauw: - O! Oisiauw bagoes kendati kat I'
langgil kau Engko djoega kami soeka hati kena\ antiadamaoe tjerita lebih doeloe? / Komedian abis berkata l orang itoe lantasmaser :adalem benteng, sembajang angkat soedara lant
ada makan dan minoem dengen soekahati, make/
Ibism.kan laloe brangkat djalan, danKo Tiong jang Ijalan di moeka, komedian Ooe Kauw, The Hoaij dan I'hioKee jang mengiring ramsoem madjoe naek ka itas goenoeng Ooe Touw San.
- Tjcrita Toet Tjoet Taij Tjoe tatkala trima kabar, ari Liam Han maka Toet Tjoet TaijTjoedengen igrahbawabalatantara datengdigoenoengOoeTouw oan, maim di samboetolch Liam Han di adjakma- soek kadalem benteng, makatatkala itoe Liam Han
I
lantas kasi tjerita koetika radja Kong Ong ada di roenahThio PangTjiongdan OngTok,satoe-persa-. toe di kasi tjerlta trang maka di soesoel sampedi ini tempat.Toet Tjoet Taijtjoe:- djikaloe radja Kong Ong bernama Oak Hoeij ada di ini goenoeng, sekarang kami b.igi bala tentara bole poeterken ini goenoeng koeroeng padanjatahandiapoenjaramsoem, djikaloe tia-la bisa naek tentoe dia muesli mati kalaparan.
Waktoe itoe Toet Tjoet Taijtjoe poenja tentara
01Waktoe itoe moesoeh dimana bisa menahan dia sahingga jang tiada kena di hantem troes lari siuat koe,ing.
DemikianToet Tjoet Taijtjoemendapet kabar dan dengen sigrah lantas prentah4 Gwansweboeatpe- gi menahan ija itoe namanja: ka-satoe Kiem Hoa Koet,ka-doeaGin Hoii. ({oet, ka tiga Thie 1I0ii. Koet, ka-arnpatTangHoaKoet maka berampatorang itoe bawasendjataaken kepoengpada Ko Tiong dan tiada sekali kiraitoe4.Owanswe kena Ko Tiong boenoeh satoepersatoe sampeabis,kornedian ToetTjoetTaij- tjoelantas tamba lagiIpanglima jang bermoeka koe- ing bernamaKim Ko Lekbawa sendjata Long-ge-pang namanja aken hendak hantem pada1(0 Tlong, maka Ko Tiong liat dengen hati-hati maka sekali toesoek sadjasamatoernbak.kenah Kim Ko Lekpoenjaoeloe hati trees sampe diblakangdi lempar bangke itoc ka-oedara.
01di dalcm bentengmoesoch meliatbegitoe semoea merasa takoet hingga tiada poenja semanget, ber- tambapoelaThe Hoai], Thio Kee dan Ooe Kauw hantem kalang kaboet boenoeh moesoeh hingga bangke orangjang matiseperti goenoeng, dandarah ada seperti aer di kali, waktoe itoe moesoeh poenja benten g telah binasa berpoeloe lapis dan jangmana masi idoep troes lari sipatkeeping,disitoe lantas GoeKauw poenja ramsoem naek kagoenoengGoe Tauw San, dan Toet Tjoet Taijtjoe meliat begitoe
mendjadi apa bole boeat kerna tiadabisa bikin satoe apa laloe prentah itoe bangke semoe moesti di koeboer dan prentah poela betoelken bentengjang rnana roesak.
Sjahadan di tjeritaken Gwanswe Oak Iloeij waktoe itoekabetoelan lagi doedoek di bentengnjadengen kwatirhati, samantara acta orang datengbilang [ang di benteng moesoeh sedenglagi riboet,banneranja kalangkaboetanserta banjakorangjanglagi bertreak blon taoe apa perkaranja.
Oak Iloeij:- - O! brangkali dia liat kita dijam sadjamakadia bikin tipoesoej-aiiakita toeroenber- prang. tjobah sekarang kaubole pegi tjari taoe jang Jeoih lrang: Dan tiada lama dateng lagi orang me- lapor jang Ooe Tjiang Keen mengiring ramsoeui koeda dateng sekarang laginaek di tandjakan lie
HiapNiah.
,Apabila Oak Hoeij mendenger lantasmerasa girang hati trees angkat kadoea tangannja di djoengdjoeng sambit berkata: 01 ini ada baginda radja poenja redjeki masi besar maka ada itoe toeloengul! . - DemikianGoeKauw soedanaekdia poenja rarnsoe - maka marika itoe lantas pilitern :at tanah jangrat, dan berdirihken benteng maka soeda selese,lantas OoeKauwberkata: he soedara!kau masing-masln]
bolehtoengoe, di sini nanti kami maoe pegi melapor di hadepan Gwanswee dansabentarkami ba1ikIWIT:
bali.
1(0 Tiong:01itoeatoeran,
Maka waktoe itoe Ooe Kauw lantas masoek ka da-
~em bente~g ketemoe Owanswe troes di pasrahken itoe soeratjangdari Toija lauw KongSie,
.Oak Hoeij: O! ini ramsoem djikaloe boekan kau Jang mengiringtiada bisa naek kaini goenoeng dan kau ini bole terseboet dapet gandjaran jang p~lihg besar. Maka Owanswe lantas prentah masoekin d i boekoe gandjaran.
Ooe K.auw: Eh nanti doeloe! ini gandjaran boekan hamba jangpoenja sebab di djalan hamba dapeta orangsoedara, satoe bernama Ko Tiong kadoea ber- nama The Hoeij katiga bernema ThioKeeiniSorang terlaloe amatgagah perkasa, dia jang boeka djalanan labrak benteng moesoemakaini ramsoem hole naek sarnpedi ini~1)el1oeng. sekarangdia adadi benteng r msoem lagi mcnoeuggoe pangilan
Oak Hoeij: kaloe begitoe bole panggll dia datenz
mengadep. - l:>
~aka Goe Kauw troes kloewar lantas pangil itoe
,Ioran ~masoekserta ketemoe lantas masing-mastng 'l~lem bn hormatpada Owanswe, serta Oak Hoeij me.
hat lantassoeroe dia bangoen serta di tanja marika itoepoenjaasal toeroenan satoe-persatoe dia kasi tje- rita trang; di sitoe Oak Iloeij lantas mengarti jang 3 orang itoe ada asal toeroenan dari radja moeda dan Oak Hoeij berkata poela. ini semoea mistt di
kasi oendjoek di hadepan baginda radja, soepaija ba- ginda nanti kasi pangkat kombali.
Komedian OakHoeij lantasprentah orangnja soeroe simpen itoe ramsoem, maka Oak Hoeij adjak itoe3 orang boeat ketemoe pada baginda radja dan berdja- lan sarnredi Klenteng Giok Hie Kiong, di sitoe ke- temo elah pada baginda Radja1\0Tjong dan masing masing·Iah berloetoct dengen horrnat.
emikian Oak Hoeij lantas kasi tjerita jang ini3 orang baroe datenghendakmembela pada baginda.
Komedlan baginda radja menanja ka:ada Lie Kong dng ini 3 orang pantes di kasi pangkat apa?
Lie Kong: sekarang bolekasi dia pangkat Tongtje i bih doeloe, nanti djikaloe hoeroe hara soeda slese b roe di angkat seperti dia poenjaorangtoea(Radja moeda.)
Maka baginda radja denger lantas menoeroet per- kataan itoe mengangkataorang itoe mendjadiTong~ fe, dan bertiga denger lantas bilang banjak trima kasi, laloe moendoer bersarna-sama Owanswe poelang di bentengnja,
Maka di sitoe ada Ooe Kauw jang mengadep ber- .
~ata: Owanswe ini 3 soedara harep di kasi tingal amasama pada harnba.
Oak Hoeij: ija bae.
Tjerita pada besok paginja maka Owanswe Oak Hoeij lantas berdoedoek di manakantoornja,sekalian
816
panglima berdiri kiri kanan di pingir Hoe, dan wak toe itoeOwanswe lantas berkata dengen kras. he sekarangramsoemsemoeasoedasedia, tetapi moesoel soeda koerang kita poenja tentara selempang naut 1
ramsoemabistentoemendajetsoesa, sekarang moest bertaroengdengensoenggoe soenggoeakenrnoendoer ken moesoe dan anter bagindapoelang ka Kota-radja blon taoe ini semoea panglima jang mana satoe bra ni masoekdibentengmoesoehboeatkasisoerat mint
berprang dengen hari jang tentoe?
Maka perkataan Hoe blon abis soeda ada jang boek swarab~rkata:hambasanggoepboeat pegi!
Oak Hoeij; kau baroe pegi hantem dia poenja ten tara begitoe banjak di mana bole pegil
Ooe Kauw: djikaloe hamba tiada pegi siapaoran:
jang brani pegi. '. .
Maka waktoe Hoe Oak Hoeij mendjad]a-a bole boea lantas prenta Thio Po di soeroe ambit pakean boea OoeKauw ganti pakeannja, serta soedaOoe Kauv pakelantasberpisa pada Owanswe berdjalan kloewa benteng aken menoedjoe pada moesoeh poenja ben teng. maka Oak Hoeij meliat Ooe Kauw soeda pe]
maka·di dalem hatinja berpikir slempang jang Go
Kauw bisa pegi dan tiada bisa balik kornbali.
Demikian tatkali Goe Kauw lagi berdjalan mah sekalian soedaranja pada menganter,dan di djala berame soedaranja berpesen misti dengen hati ha danGoeKauw lantas mendjawab: hesekalian soeda
J
817
harap troesa slel11peng tentoe saja djoega bisa de- ngen kira danlagisekarang saja berpesen padaseka- lian soedara, djika saja pegi di benteng moesoeh brangkali tiada bisa poelang kombali, harepitoe;) soedara Ko Tiong, The Hoaij dan Thio Kee moesti 'j
di rawatin bae bae bikin sama djoega tempo saja I~
ada dan soedara ioenja boedi ten toe nanti saj bisa 1
boeat membales, • (f
Medjawab berame:- ija ini perkara troesa di /,\
pesen saja djoega inget dengen bae, sekarangtiada G.
laen melengken minta Toehan jang Maha koewasa J
aken pajoehgin pada soedara sekarang sampedisini ~I;' kita berpisa. Maka waktoe itoe Goe Kauw lantas ':
brangkat.dan berame soedaranja lantas poelang i~'
kombali, 1;:;:
.
Demi~ian
Ooe Kauw toeroen dari atasgoenoengf~
dia meliat pakeannja sendiri lantas ija mendjadi ter- ~, lawa sambil berkata sendirinja: he ini pakean ada ~. sepertt Toa Pec Kong poenja djoeroetoelis. Maka
fr:
abis berkata lantas ija petjoet koedanja tiada lama sampe di hadepan benteng rnoesoeh.
~aka jangmendjaga benteng(Tjongl'engTjiang) meliat lantas berkata: - he Ooe Kauw ini harl ke- na,a kau pocnja pakean begitoe roepaj
Ooe Kauw:- bisa soerat dan bisa Oisiauw baroc b?le di seboet orang laki-Iaki,ini hari kami dateng
:;!
dioega boeat kasi soerat prang minla ketentocan ka- _.- '/"
(52) I~:I :~'~
~:
pan harinja rnaka kami djadi pake se erti ambte- naar civiel dan harep lah kau pegi melapor.
Satelahorang pendjagabenteng mendeugerla~tas
masoek kadalem membri lapordi hadepan ToetTjoet Taijtjoe, di loearsekarang ada Ooe Kauw~embawa soerat prang dateng disini harep Longtjoe bole
preksa. ' . . k'
Toet Tjoet Taijtjoe: bole pangil dla masoe : Maka toekang djaga benteng sigrah.kloear bilang pada Ooe Kauw:sekarang LongtjoeIangilkaumasoek.
Ooe Kauw: he betoel itoe ka.alaandjingadako~- g adat kenapa dia pangil kita masoek boekannja
r a n , .(' K lant s
dia samboet. Maka abis berkata we auw toeroen dari koeda trees masoek. .. .
Satelah sampe di hadepan ToetTjott T.aljtjoe~~ka keliatan jangberame panglimanja ToetTjoetTaljtlce sama toetoep moeloet aken tertawa meliatfioeKa.uw poenja pakean jang demikian, maka.wakto~. ~to~
Ooe !{auw lantas berkata ada Toet TJ?et TalJtJoe.
he sekarang bole toeroen kita bole hhia Lee satoe ada laen membri hormatan!
p Demikian Toet Tjoet Taijtjoe mendenger lantas mendjadi marah dan berkata: kami djadi satoe anak radja dan berpangkat Tjiong Peng Ong patoet kau
I anggil kami adjak Khia Lee? .
Ooe Kauw:- apa itoeTjiongPen~.Ong?dan kam~
djoega soeda taoe djadi Kong To Talj Ong, olehker.
na ini hari kami trima Uta baglnda kedoea Gwan- swe Oak Hoeij poenja prenta aken datengdisini, apa tiada denger orangdoeloe ada tjerita: djikaloe negri besar poenja Minister bole di samahken pacta negri ketjil poenja radja-radja dan lagi kami sekarang djadi oetoesan baginda patoetmoesti di trima dengen hor- mat, saperti tetamoe di mana mace berloetoet pada- moe apa kira kami Ooe Kauw saorang jang takoel '~
mati, djikaloe' takoet di boenoeh di mana brani 1\'
dateng!
Toet Tjoet Taij Tjoe:- betoel kau poenjatjerlta-
~;
an begitoe kami trima sala, tra kira jang kau ada 'I
li' ::
orangbrani mati bole di seboet anak laki-Iaki. Ma-
r
ka waktoe itoe Toet Tjoet Taij Tjoelaloe: toeroen membri hormatan, dan Ooe Kauw samboet dengen
d
segala hormat sambil berkata: ini betoel saorang ,)' gagah perkasa dengen beradat bae, nanti djikaloekita , ketemoe di dalem peprangan dan bole bertaroeng
r',
lebih lama! ~~
Toet Tjoet Taij Tjoe:- Ooe Tjiangkoen dateng l'J
disini apa kabar? .
Ooe Kauw: - kami dapet prentah dari Owanswe \,\' aken membawa soerat perangl Maka Ooe Kauw lantas pasrahken di tangan ToetTjoetTaij Tjoe,dan Ii' Toet Tjoel Taij Tjoe trima lantas di boeka dan sea- da taae semoea dengen mengarti, maka waktoe itae ,l'~
djoega Toet Tjoet Taij Tjae lantas taelisdi blakang I saerat itoe di dalem
a
hari bole madjoeken tentarahoeat berprang, sahabisnja di toells troes dikomba- liken pada Goe Kauw, maka Goe Kauw trima lantas berkata: ~ami datengdisini dengen soesapatoetmisti mengoendang makan pada kami!
Toet Tjoet Taijtjoe:- O!bolesekali! Maka wak- toe itoe Toet Tjoet Taijtjoe lantas prenta orangnja adjak GoeKauw"masoek ka-dalem di adjak makan dan minoem, hingga ampir Ooe1\auwmabok baroe brenti dan troes kloewar membri trima kasi pada Toet Tjoet Taijt.oe,laloe ber 'sa dan hertoenggan g koeda kombali poelang kago noengGoeTouwSail.
Tiba-tiba sampemaka beramepauglirnamerkSoug Tiauw Hat lantas mendjadi girang hati ran berame berkata:- Ooe Hengte inihari terlalo, banjak tjape, slarnat ija.
Ooe Kauw: - tiada tja:e kami dapet senang kena di oendang oleh Toet Tjoet Taijtjoe makan dan mi- noem ampir mabok, dan araknja terl.Ioe banjak djadi kami tiada bisa makan abis. Maka abis berkata Goe Kauw berdjalan ka pintoe benteng katemoeiada Owanswe dan troes di pasrahken soerat prang itbe:
Komedian GwansweOak Hoeij lantasprentah Koen Tjeng Soe (jangpegang boekoe) di soeroe toellsjang Ooe Kauw poenja gandjaran danGoeKauw lantas di 'soeroe poelang kapondoknja:
Komedian di tjeritaken pada besokharinja Gwan- swe Oak Hoeij doedoek di mana kantoornja, dan ber- himpoen sekalian panglima l rangnja, maka waktoe
Hoe Owanswe pangil OngKwie: heOngKwie inisatoe Lengtjhie prentah kau pegi di benteng moesoeh aken tangkep sa-ekor babi boeatpake sembaijang bandera.
Sjahadan OngKwi~trima prentah troes naekkoeda toeroen dari goenoeng pegi.
Demikian Oak Hoeij lantas pangil Ooe Kauw dan di J·rentah:- ini kami kasi I Lengtjhie bble kau pegi di benteng moesoeh tangkep sa-ekor kambing boeat di pake sembaijang.bandera.
Serta Ooe Kauw trima prentah troes r,egi.
Di tjeritaken OngI(wiesepandjang djalari berpikir:
Gwanswe soeroe kita tangkep babi di benteng moe- soeh, O! ini kerdjaan terlaloe soesa, sekalian ada djoega di mana dia maoe djoeal, kaloe kita maoe rampok dia orang begitoe banjak tida bisa tahan se- kalian tiada taoe dia taro di mana. aeh sekarang lebih bae kita tangkep ini satoe orangsoldadoe moe soeh bawa di hadepan Owanswe a a dia maoe trima atawa tiada. Maka abis berpikir dengen sigra Ong Kwiepetj oetkoedanja troesken sampe di moeka benteng, dengen angkat dia poenja golok poeter kiri kanan masoeklah ka-dalem benteng.
Maka disitoe ada patrolie jangdjaga dengen tiada terkira jang ada moesoeh dateng, maka disitoe Ong Kwie kena tangkep satoesoldadoe laloe di djepitpin- gangnja di bawa lari ka tandjakan 110Hiap Niah, maka waktoe itoe ket. moe sama Ooe Kauw janglagi maoe tocroen goenoeng, dan Goe Kauw meliat Ong
Kwie tangkep satoesoldadoe moesoeh di bawapoe- Jang maka Ooe Kauw I ikir: ini soldadoe k na Ong Kwie tangkep hendak di bikin babi boeatsembaij"mg bandera, dan kita djoega.maoe tangkep-satoeboeat di bikin kambing, tapi kita dj:lngankasi Ong Kwie dapet gandjaran Jebih doeJoedankita koetoengin itoe kepala babile ihdoeloe. "Maka Ooe Kauw lan- tas sigra sam.irin Ong Kwie troe ija tjaboet Po- kiamnja dengen berkata: he Ong lIengte! betoeJ
tjepet! "
Ong Kwie: - ija betoel! Waktoe itoeOng Kwie maoe naek dan Ooe Kauw maoe toeroenkabetoel.m Ong I<wie kempit itoe soldadoe dia poenja kepaJa kabJakang, maka barang Ooe Kauw maoe liwatlan- tas potong itoesoJdadoe poenja kepala hingga kepaJa itoe djatolah di Janah. Iroes Ooe Kauw berdjaJan dan Ong Kwie madjoe naek dengen tiada taoeapa apa, serta Ong Kwie sampe di atasgoeuoengmaka ada Tjoe Kak Eng jang liat Jantas menanja pada
Ong f{"ie: he kenapaini orang tiada ada kepalanja
di bawa dateng disini hendak di bikin apa?
Samantara Ong K\\ie menengok betoel sadja itoe soldadoe tiada ada kepalanjaO! Ong' Kwie sangka tiada laen dan taoe Goe Kauw poenja perboeatan maka itoe bangke Jantas Ong Kwie boewang dan balikin koedanja toeroen poeJa kagoenoeng kira di setenga djalan keliatan Ooe Kauw soedakombali de- ngen tangkep satoe soldadoe moesoeh, maka Ooe
/{auw meliat Ong Kwie maoe toeroen dan OoeKauw Jantas tahan koedanja menjingkir kapingir djalan dengen b rkata: Ong Hengte bole djalan doeloe.
On~ KWie:~ O! di dalem doenia tiadaadaorang seperti k?u beglto~ djahatkami taoe jangOoe Hengte maoe trlma gandjaran lebih docloe, kenapa kami tangkep itoe orang kau djail koetoenginkepalanja?
Ooe Kauw:- ija betoel saija trlma salah biarlah Twako gandjaran ini bole kasi saija lebih doeloe.
Maka Ong Kwle denger begitoe mendjadi apabole boeat lantas petjoet koedanja toeroen ka bawa goe- lIoeng. Sjahadan Ooe Kauw poelang masoek kada- lem benteng aken prentah orang disoeroe iket solda- doe moesoeh di bikin seperh kambing, maka Ooe Kauw troes masoekdi kantor ketemoe Owanswe de-
gen .berkata: hal~ba soeda dapet prentah tangkep ambing sekarang itoe kambing soedaada di loear.
Serta Oak Hoeij mendenger lantas prentah rangnja di socroe simpen kambing Hoe:
Ooe Kauw:- )a Gwanswe itoe kambing jang umba tengkep bisa beromong.
Oak Hoeij:- kau troesa banjak bitjara!!!
.Serta Ooe Kauw denger lantas moendoer dengen ertawa laloe poelang di [cndoknja.
Komedian di tjeritaken Ong Kwie Iergi poela di enteng moesoeh hendak tangke..lagi orang, maka oed~ sa~lpe di benteng moesoeh ija lantas poeter endJatanJa masoek ka dalem benteng hendak ambl)
berkata: ija baginda nanti besok pagi hamba harep baginda bole naek diatas Iasebanboeat meliat ham- baber~angsama Toet Tjoet Taij Tjoedan baginda I denge begitoe lantas berkata: baik! Troes bangoen laloe poelang kaklentengOiok Hie Kiong.dengen ter- iring oleh sekalian ambtenaarBoen Boe Pek Kwah.
Tjerita Toet TjoetTaij Tjoeselagi doedoekdiben- tengnja aken bitjara-bitjara pada Koensoenja,maka kata Toet Tjoet Taij Tjoe:- he itoe Oak Hoeij ter- laloe koerang adjar tiada liat mata pada kita, dia soeda sengadja soeroe orangnja toeroen di benteng kita tangkep kita poenja soldadoe di boeat semba- ijang bandera, 01 soenggoeh sakitlah kita oenja hati lebih bae kita soeroe orang tangkep dia poenja 2 orang boeat sembaijang bandera baroe abis kita
poenja panasaran.
.
r ',
Koensoe HapBe:- 01 itoedjangan sekali-kali tjeba~I Longtjoe bole pikir djikaloe btsatangkep dia poenja , orang di atas goenoeng, tentoe ini goenoeng soeda~'
kena kita ram as tiada tingal sampe sekarang,hare; djangan di tr esken ini maksoed.
SatelahToet Tjoet Taij Tjoedenger perkataan itoeI
laloe berpikir betoel dimana kita bisa naek ka-atas\\
oetan, dan ini Thio Pang lijong berdoea Ong Tok
1
.orang.kansin tiada bergoena, djikaloe di tlngallama tentoe djadi bikin soesa padakita, sekaranglebih bae kita potong ambil dia poenja kepala boeat samseng rake sembaijang bandera.
•
satoe soldadoe, dan berame soldadoe itoe memang soeda taoe ija dateng maoe ambil orang, hingga ma- sing masing lantas;·adamelawan makatiada antara lama kelamaankenalah OngKwie seretsatoesoldadoe troes di bawa lari ka-atasgoenoeng.
Arkian Liarn Han mendenger lantas membawa dia poenja gegaman LioeKim Twih dengen naek koeda menjoesoel,maka keliatan Ong Kwiesoeda naek ka- atas goenoeng makaI iam Ilan poelangkombali lan- tas kasi taoepactaToetTjoet Taij Tjoe.
Sjahadandi tjeritaken Ong Kwiesoedadapettang- kep soldadoe moesoeh maka ija lantISpegi ketemoe padaOwanswe dengen melapor di hadepan:-harnba trima prentah soeda dapet tangkep saekorbabi.
Demikian Oak Hoeij denger lantis ija pangil Thio Po di soeroe simpen Hoe babi, maka Ga':Hoeij lan- tas prentah soeroe masoekindiboekoe jangGeeKauw
berdoewa Ong Kwie poenja gandjaran.
Tjerita pada besok harinja Owanswe Oak Hoeij lantas mengoendang baginda dateng di benteng besar boeat sembaijang bandera, makadisitoeOak Hoeij lantas menjamboet dengen hormat berloetoet adjak baginda masoek kadalem benteng,maka tiadaantara lama Hoe 2 soldadoe moesoehlantasdi kloewarken troes di potong, jang sate:di andeken saperti babi dan jang satoe lagi di andeken seperti saekor kam bing,dibikinsamsengaken boeatsembaijangbandera
maka sasoedanja slesesembajjang,lantas Oak Hoeij
Maka Toet TjoetTaij Tjoe abis berpikirlaloe pren- 827 tah orangnja di soeroe tangkep kadoeakansin itoe di andehken seperti babi dan kambing, serta soeda s edia maka ToetTjoet Taij Tjoe lantasmengoendang Koensoe dan ambtenaarpanglima-panglirna,disitoe Thio Pang Tjiong dan Ong Tok(*)di boenoeh laloe . di prke sen baijang bandera, maka sehabisnja sem- baijang berame makan minoem bikin plesiran aken soe,aia berprang bole mendjadi menang.
Maka berame sedeng lagi berminoem samantara ada orang melapor jang Gwanswe Kap Tie Liong Isoeda dateng membawa grobak besi, makadisitoe iToet Tjoet Taij Tjoe lantas prentah soeroe Kap Tie Liongmembawa bala tentara pegi semboeni di oetan jang sebla kldoel(bajjhokl;
Dem ikian Kap Tie Liong mendapetprentah troes brangkat pegi.
k KomedianIad... beso'·harinjaToetT[oetTaijTjoe membawa tentarapcgi naek ka-atas goenoeng aken minta berprangl
Sjahadan Gwanswe Oak Iloeij denger kabar itoe autasprentahsemoea panglima-panglima moesti dja- sa hati hati dan sedia balok serta batoe, dan prentah
<)Ini Thio Pang Tjing berdoea Ong Tok (ini Ong Tok di boe-
I ka-ti~aterseboct Thio Tjoen) tatkala doeloe tempo oak Hoeij adoegisiauw ,maka ini doea kansin djadi kepala sxamen dari -eGisiauw,waktoe Itoe dia bersocmpa di hadepan Toehan Alah aloe dia berpake hati dengki dan djoesta pada keizernja, maka i di blakang hari dia tinggal di lain negri aken di boenoe orang kinsepertikambing dan babl, dan ini hari tiada kira jang Thio
~Tjio ng berdoea Ong Tok makan dia poenja soempa.
lantas pada moendoer naek ka-atas goenoeng, maka disitoe ada Ko Tiong berpikir: 0 \\answe bersama Toet Tjoet Taijtjoe berprang blon brapa djoeroes soeda brentitentoe ToetTjoetTaijtjoepoenjaOisiauw pande, bae nanti kita bole tjoba1adanja meliat apa betoel. Maka disitoe lantas ijaberkata pada Thio Kee:
he Enko ini kami poenja baudera harep Enko toe, loeng pegang sabentaran! Maka Thio I<ce lantas pegang bandera itoe. ..
Maka Ko Tiong lantas bertoengang koeda dengen pegang sendjata toembak toerocn dari goenoeng maka di djalan ketemoe Toet Tjoet Taijtjoe jang lagi maoe naek soesoel Oak Hoeij. sertaKo Tiong keternoelantas toesoek dia pocnja moeka, maka Toet Tjoet Taijtjoe lantasdjaga dengen toendoekin kepa- lanja hingga Ko Tiong poenja toembak liwat tjoema kena kopianja Toet Tjoet Taijtjoe scrta ramboelnja poetoes, mendjadi disitoe ToetTjoet Taijtjoe me- rasa ketakoetan sampe semangetnja Hang troes Iari poelang ka- bentengnja, maka Ko Tiong lantas me m- boeroe dari blakangan soesoel danmasoek ka-dalem benteng dan poeter diapoenja sendjata toernbak akcn mengarnoek kalang kaboet, siapa jang kena tentoe hinasa, O! disitoe I{o Tiong liat boenoeh orangter- laloe banjak lantas rnendjadi girang di dalemhatinja, dan Ko Tiong masoek dari sebla kaler troes kloewar di sebla kidoel dengen tiadaada halangan apa al a, dan benteng itoe sepertitiadaorang rnendjaga sebab atoeran dari hal orangmanoesia brani toetoep radja
di tempat jang hina, sekarang kau maoe boenoeh kami poenja radja di ini tempat Ouw Kong. soeng- goeh karni poenja tentara sedikit aken tetapi itoe
panglima-panglirna kami semoea orang jang gagah perkasa,djika flada memboenoeh pada kamoe semoea di bikin moesna dan kami tiada maoe idoep! Maka disitoe Oak Hoeij petjoet dia poenja koeda aken poe- ter dia poenja sendjata toembak troes toesoek pada- Toet Tj let Taij Tloe, maka Toet Tjoet Taij Tjoe lan- tas mendjadi marah trees angkat di poenjasendjata Kim Tjiok Poe (kampak) laloe hantern, sahingga berdoea orangitoe lantas rnendjadi berprang 01 wak-
" toe itoe terlaloe amat rapet sekali bala tentara Taij
Kirn Kok kloear dan dari 4 pendjoeroe, dan kade-
I ngeran swarahnja tentara hlngga arnpir boemi me- njarnboeng sama langit, kerna masing-masing hendak
,I rnerampas goenoeg Goe Touw San, maka di atas
r. goenoeng memang soedaada j'lng mendjaga di mana - lah moesoeh bisa merampas itoe. , : Demikian sedeng lagi berprang rnaka Oak Hoeij : di dalem hatinjaberpiklr.,jang baginda ada di atas goenoeng slempang dia poenja hati takoet, maka di- sitoe Oak Hoeij lantas bertangkis ToetTjoetTaij Tjoe
;poenja sendjata dan toesoek satoe kali lagi laloe ba- ,likin koedanja aken naek ka atas goenoeng.
Komedia Thio Kee meliat Owanswe poelang maka ija lantas poekoel gembreng, dan itoe semoea tentara
8ao
masing masing tiada tahan Ko Tiongpoenjasendjata toembak terlaloe kras dateng, sla-a jang kena tentoe dirinja mendjadi kiamat,01 swara orang jang mendjarit menjeboet Allah terlaloe gem per sekali, hingga sepertiswaranja adagoenoeng roeboeh,maka Ko Tiong mengamoek dari pagi sampe tengahari moesoeh mati sampe tiada bisa teritoeng,
Tatkala itoeho Tionghendak poelangka bentengnja tiba tiba Ko Tiong meliat di seblakidoeladaseboewa
..
benleng,maka Ko Tiongberpikir:-heitoebrangkali morseh poenja tempat rarnsoem, memang orang poenja perkataan djikaloe ramsoem Hoe ada orang peprangan poenja djiwa, Ah! sekaranglebih bae kita pegi boeat membakarbikinabistentoe moesoeh gam- pang binasa. Serta Ko Tiongabisberpikirmakadia petjoet koedanja sigrah pegi ka-tempalHoe, serta sampe maka Ko -T iong masoek ka-dalern benteng itoe maka ada soldadoe [ang mendjaga laloe pegi melapoerka ada Gwanswe KapTie Liong, dan Kap Tie Liong dengen sigrah prentah lakassorong Hoe grobak besi kloear, maka itoe soldadoe trima rentah troes tolak Hoe grobak besi.
Komedian Ko Tiong meliat lantas berkata: apa ini grobak? maka dengen toembaknja lantas lempar Hoe grobak besisatoe persatoe kirasampe12grobak, sedeng lagi Ko Tiong maoelem.iar,maka tiadase- kali kira jang KoTiong poenja koedaabis tenaganja dan moeloetnja kloear darah,laloe koeda Hoe kate-
831
oek kakinja maka Ko Tidng lantas djato di koeda emantara grobak Hoe datengnja terlaloe tjepet jang mana rodanja lantas giling KoTion~ poenja bad,an ingga mendjadi gepeng troes me.nmggal doema:
Kornedian Owanswe Kap Tie Liong lantasambit diapoenjabangkedipasrahken kahadepan Toet'fjoet Taijtjoe, maka disitoeToet TjoetTaijtjoe lan.tasbe~
kata: ini merk Song Tiauw poenja panghma dia soeda bisa lemparitoe grobak besi lebih dari10bi- dji O! tersohor orang gagah bole dise~~et t~tka~a
doeloe radjaTjouwPaOngidoep kornbali,maka abis berkata lantas prentahKan Tie I iong pegi betoelken itoe grobak dan prentah soldadoe pegi di moeka pintoe benteng berdiriken satoe tiang boeattantjep
itoe mait Ko Tiong. .
Maka waktoe Hoe Owanswe Oak Hoeij sekalian panglima lagi menoenggoe Ko Tiong toeroen digoe- noeng, samantara keliatan moesoeh lagi,gantoeng satoe bangke di atas tiang, maka dari djaoe Ooe Kauw soeda liat dengenbertreijak berkata: tjilakalah!
troes petjoet koedanja toeroen dari goenoeng,dan Owanswe Oak Hoeij djoegatiada bisa menahan pada OoeKauw komedianprentahkenThio Lip,Thioljong Thio'Po dan Ong Heng masing-masing djalan kaki loeroen dari goenoeng boeat membantoe.dan prentah lagi Hoo Ooan Keng, Tang Sian,le Hoa Liong dan Thio HieIJangakerrtoeroen djoega boeatmembantoe,
maka beramepanglima trima prentah troes pegi,
I
I\\I
".'
Demikian di tjeritaken Ooe Kauwdengen kras larihken koeda toeroen dari goenoeng, maka di bawa goenoengdi hadepan benteng adasoldadoe moesoeh jang menjegat di hadepan. moeka Ooe Kauw tiada perdoeli troes hanteni kalang kaboet, 01moesoeh maslng-rnaslngtiada bisa tahan laloe memboeka dja- lan kasi Ooe Kauw Iiwat, serta sam edi mana tiang lantas Goe Kauw tjaboet Po Kiarnnja potong itoe tati hingga mait Ko Tiong djato di tanah, dan Goe Kauw lantas bertreak sambit pelok bangke itoe ter- goeling di tanah,
Komedian moesoe liatOoeKauwtergoeling masing masing pada boeroe hendak tangkep Ooe Kauw, samantara le Hoa Liong berame temcnnja pangtima soedasampeakenmenoeloeng, lantas berame menga- moek ;oenoeh moesoeh kalang kaboet, disitoe ada Qng Heng jang angkat GoeKauw kasi naek di koeda dan Thio Po ambil itoe 11I1it Ko Tiong dan Thio Lip berdoea Thio ljoug djaga dari blakang, dan le HOJ Liong sama Thio Hie' Ijan masing masing boenoeh moesoeh kalang kaboet sampe tiada ada orang jang brani dekct.
O!waktoe itoemoesoeh mati terlaloe banjak sampe tiada bisa terltoeng.
Komedian soeda melabrak moesoeh maka berame maslng masing pangtiema merk Song Tiauw tree- naek poela ka-atas goenoeng.
Komedian Toet Tjoet Taijtjoe mendenger kabar aloetjepet bawa tentara pegi menjoesoel, maka serta iampe di tempat itoe keliatan panglima merk Song I'iauw soedanaekka-atasgoenoeng, tingalToetTjoet raijtjoe masgoellaloe poelang lagika-bentengnja de- igen berpikir: betoel ini merk Song Tiauw besar iatlsatoe padalaen dengen soenggoernembelasampe ami poenja pangtima mati doea orang dantentara erlaloe banjak binasa. Disitoe Toet Tjoet Taijtjoe mtas prentah orangnja di soeroe djaga benteng biar rae, tiada di tjeritaken.
Tjerita panglima merk SongTiauw berame soeda iaekdi-atasgoenoeg, maka disitoetjoema OoeKauw ang menangis tiada brentinja dan klenger bebrapa ali sampe masing masing dengerdjadi sedi di hati.
Komedian baginda radja
«0
Tjong mendenger .abar maka lantas kloewarken tjerita:- jang Ko '[iang Koen soedamati di medan peprangan lantaran nembela negri, sekarang kami kasi Idzin ini pakean 'ami bole boengkoes maitnja Ko Tjiangkoen boeat antas di tanem disini, djikaloe prang soeda seleseiantibole'di pindahken di Kota-radja..
Vaktoe itoe djoega Oak Hoeij lantas prentah Thung Ioai] pegitemenken OoeKauwdan boedjoeksoepaija IoeKauw djangan terlaloe menjesel,dan ThungHoalj rima prentah troes pegi tingal di di pondoknja Ooe (auw. Tjerita Toet Tjoet Taijtjoe tatkala pada
(53)
swatoe pariitoe ijalah berdoedoek di mana kantoor- nja, samantara dapet satoe ingetan maka Toet Tjoet Taijtjoe lantas ' pok medja sambil bertreak:- O!
terlaloe djahat .kalil
Maka disitoe ada Koen Soe lIap Be jang menanja:
I.ongtjoe ada perkara apa [aug djahat?
Toet Tjoet Taijtjoe:- kami berpikir tempo hari jang soeda kena Ko Tiong poenja satoe toembak ampir djiwa kami mendjadi iIang, betoel dia , oenja Oisiauw terlaloe pande bisa lempar kita poenja 11 grobak besl,itoe boekan djahat?
Koen Soe Hap Be:- biar dia djahat sekali sebab sekarang dia soeda mendjadi orang jang gepeng, dan hamba berpikir sekarang hamba adasatoetipoe boeat tangkep Oak Hoeij, belon taoe Longtjoe maoe tang- kep idoep atawa tangkep mati?
. Setelah ToetTjoetTaijtjoe mendengerI<oensoenja poenja bitjara-an ada merasa di hatinja koerang senang, dengen moeka asem lantas berkata: Koensoe poenja perkataan brangkali ada sejerti di dalem impian, tempo hari kcetika kami hendak tangkap dia poenja soldadoe boewat di bikin Sam Seng kau bilang-di mana bole dapet, kaloe bisa dapet dia poe- nja orang dan ini goenoeng kita soeda bisa rampas kami pit. ir tangkep dia poenja 2soldadoe begitoe soesa apa lagi maoe tangkep kepalanja, dan inihari kenapa Koensoe kata begitoe boekan djadi bitjara kosong?
Koensoe Hap Be:- [a darisegala perkara tiadabole di tentoe-ken, betoel maoe tangkep dia poenjasol- dadoe naek di itoe goenoeng ada soesa, aken tetapi djikaloe maoe tangkep Oak Hoeij hamba ada satoe tipoe biar Oak Hoeij orang pande bisa boeka doenia tentoe mati idoepdi tangan hamba.
Toet Tjoet Taijtjoe:- tjoba Koensoe tjerita ada tipoe apa nanti kami kasi djalan, apa begitoe garn- pang boeat tangkep dia?
Koensoe Hap Be:- hamba dapetkabarjangterang jang Oak Hoeij ada se-orang oehauw, membela pada orang toewanja dengen soengoe hati, dan sekarang dia poenja orang toea bernama ljauwSieHoedjin dengen anak bini ada di afdeeling Thung Im Koan, ini waktoe,kita sama dia lagi bertaroeng tentoe di Thung Im Koan dia tiada djagadan tiadaada pikiran sampe disitoe, sekarang kita dengen dijem dijem pegi tangkep, djikaloe soeda di tangkep baroe kasi dia taoe jang dia poen]a anak bini adasarna kita,soepaja soeroe dateng bertaloek, djikaloe dia tiada rnaoe taloek nanti kita bawadia poenja anak bini dan ma- manja pegi di negri Taij I\im Kok tentoe Oak Hoeij pikir mendjadi djengkel troes mati, dan ini apa bee- kan mati idoep di tangan kita?
Demikian Toet Tjoet Taijtjoe mendenge r lantas mendjadi girang hati maka lantas prentah dia poenja Ooanswee bernama Sie Lee Hoa Po sama satoe ka- pitein bernama Thio Tian No, bawa balatentara 5000
di pakehken badjoe seperti merk SongTiauw, ber- djalan dengen semboeni meliwatin soengei Hong Ho boewat pegi di afdeelingThung 101Koan,tangkepka- loearganja Oak Hoeij tapi tiadaboledi binasa-ken.
Maka Sie Lee Iloapo trima prentah dengen Sem- boeni berdjalan troes pegi.
Tjerita di afdeeling Thung Im Koan di waktoe itoe memang Oak Hoeij poenja gedong-gedong semoea soeda di riasken dengenbagoes,sekalian dia poenja orang orang djoembla ada 200 oranglebihdan Oak Hoeij poenja anakjangi.alingbesarbernamaOakOen oemoernja ada 12 taon orangnja tjakep serta pande dan gagah perkasa, maka YauwSie Hoed)in soeda mengoendang satoe goeroe boeat adjar erk.ra soerat pada Oak Oen,oleh kerna OakOen inib~ckansem- barang orang jang.n endjelema, maka waktoe itoe Sense baroe mengadjarsatoe pata soerat dan Oak Oen soeda mengarti 10 pata.lamakelama-an Sense itoe tiada bisa mengadjar, lantes Senseitoe ketemoe pada Hoedjin dengenberkata: saja memang pladjaran ada kcerangpandedarisoeratmaka tiadabisa menga- djar Iloedjin poenja tjoetjoe harepbole mengoendang laen orang sadja. Maka disitoe Yauwsie Hoedjin dalem satoetahon soedamengoendangbebrapaSense
tapi tiada ada jang bisa tahan,maka Oak Oen djadi tingal sendiri di satoe kamar toelis maka tempo tem- po kaloe dia lagi sempet Oak Oen lantas membatja bapanja poenja boekoe elmoe I eprangan Peng Sie
Tjian Tje sampe tamat, bertamba memang Oak Oen orang ada tanaga djadi saban hari ija bladjar dari el- moe Oisiauw toembak, maka dia soeda bisalantas ija pangil orangnja di soeroe bikin satoe badjoe pepran- gan boewat dia pake, dan tempo-tempo kaloe lagi senang-senang dia pagi di oetan aken memboeroe dan ada tempodia pegi liat Lauw To Ya lagi menga- djar soldadoe. Demikian ljauw Sie Hoedjin meliat OakOenmerasa sajangsapertimoeteara,danMa'hnja Oak Oen djoega tiada melarang dia, maskipoen maoe pagi di mana djoega.
Sjahadan pada itoe satoe harikabetoelan ada moe- sin panas Oak Oen tiadakasi taoelagi padadia poenja Ma'h dan Ma'h toeanja.Iantas teroesadjak boedaknja bertoenggang koeda kloear pintoeaken melantjong hendak menjenangken diri, maka tiada sekali terkira sampe di djalan langitmendjadi mendoeng dankilap serla gledek berboen]i laloe toeroen oedjanjanglebet, maka boedaknja lantas berkata:Kongtjoehaijo kita brenti lebih doeloe sampe brenti oedjan! Satelah Oak Oen menengok di kiri kanan tiada keliatan ada roemah, maka Oak Oen lantas petjoetijapoenja koeda kasi lari.kras kira ada 2 paal djaoenja,ketemoelah satoe klenteng jangroesak bekas doeloe kalah, maka Oak Oen lantas brenti masoek di itoe klenteng ke- liatan tiada ada apa-apa, maka koedanja lanlas di iket dimana poehoen, OakOenlantasboekabadjoenja kerna basa lantas di gantoeng soepaija mendjadi kring,
demikian Gak Den lantas berdoedoek di moeka tem- pat sernbaijang, maka oedjan blon djoega'"maoe lrentilamakelama-anOakOen lantasmendjadilesoe dan mengantoek, apabila berbaring troes poeles hinggamengimpi:
Samantara kadengeran di blakangada rame orang bersoerak soerak, maka Oak Oen di dalem mimpi berpikir: ho di dalem oetankenapaadaorangber- soerak? Maka Oak Den lantaspegi preksabetoel keliatan di blakang ada satoe tern,at tanahlapang serta ada satoe tempat di tarohken medja seperti ternpat policie preksa perkara, d.m disitoe betoel keliatanadasatoe panglima jangmoekaidjo berkoemis pandjangkeliatangagahperkasa.dikananvirikeliatan ada berdiri 20orang lebihka vannja,makakeliatan disitoe ada3 orang pegang gembolan lagiberadoe Gisiauw, rnakaOak Oen di dalern mimpi lantasde- ketin betoelitoe 2 panglima Gisauwn]aterlaloe amat pandesekali,makaOakOenlantasmadj oelebihdeket serta tiadabisamenahan Jantas bersoerakkata:soeng-
goeh bagoesini elmoe! hinggadalem doeniadjarang ada begi niroepa!!SamantaraOakDen blonbrentiber- kata tiba-tiba kelihatanitoeTjiangkoenjang moeka idjo berscntak:he siapaorang jang brani mengintip disini bole tangkep padanja bawa di-ini?Satelah GakOenmendengerbegitoelaloemadjoedi hadepan sambit membri hormat berkata: saija boekan laen orang!hanja dari afdeeling Thung Im Koan OakHoeij
poenja anak bernama Oak Den dateugdisini boeat brenti oedjan,mendapetliat orang adoe Gisiauw be- gini pande sampe kaloepaan lantasboeka moeloet bersoerak aken bikin kagetpadaTjiangkoen,harep Tjiangkoensoeka boeat meurbriarnoen. Makapang- lima moeka ldjo lantasberkata:01 kiranjaOak Itoeij poenja anak, djikaloekau soekaitoe Oisiauw nanti kami adjarpadamoe? MenjaoetGak Oen:-djikaloe soeka mengadjar padasaija dengensaijasegalasoeka hati, aken bilang banjak trima kasi. Makadisitoe panglima moeka idjo lantas berswara pangil: Loei Tjiang Koen itoe Oisiauwgembolan kau bole adjar pada Oak Den soepaija nanti di blakang kali Oak Den bisa dapet gandjaran! komedian itoe panglima menjaoet bilang:bae. Lantas toeroen dengen poeter dia poenj~ gembolan aken di kasi djalansatoe~er- satoe, dan Gak Oen lantas toeroetken begimana Hoc hingga lantas mendjadi bisa. maka di dalem hatinja lantas mendjadi girang,samantara di koepingnja ija denge r boedaknja panggit: I\ongtjoeoedjan soeda brentihaijo kita lekaspoelangkaroernah, .
Disitoe Kougtjoe Oak Den terkedjoet lantasmoen- doesin boeka matanjameliat ijalagi tidoerdi hade- pan medja sembaijang,makaOak Den lantas berkata 01 kiranja di dalem imp iau,maka GakOenlantas ba- ngoen dan preksa di mana term-at Toa Pee Kong hingga di angkat dia poenjaklamboe tiba-tiba ka- liatan ada satoe Toa I'ee Kong jang bermoeka idjo
,
berkoemis mera, dan di pinggirnja ada papan jang di oekir dengen hoeroef tjina tertoelis "Tang Peng Ong Sie IJang Thio Kong" dan di kanan kirinja ada berdiri 2 panglimanja bernama Loei Ban Tjoen dan jangsatoe lagi Lauw Tje Oen,
Maka Oak Oen meliat lantas merasa jang di dalem impian seperti ini3berhala poenja roepasedikit tia- da berbeda, maka disitoe Oak Oen lantas berloetoet dengen berkata: djikaloe saijadi blakangkali boleh tamat ini Gisiauw nanti saija dateng kombali disini boeat bikin beloel ini klenteng dan Toa Pee Kong j.oen]a gambar! Maka sasoedanja berkata Oak Oen lantas pake badjoenja kombali laloe adjakpangikoet- nja poelang kadale m kota,makapada beso'charinja lantas ija panggil orangnja di prentah pegi di toe- kang besi aken bikin 2 sendjata.gcmbolan, maka orang itoe trima prentahlantaspegi soeroebikinjang 1 pasang brat30kati,maka Oak Oen liatdia bilang ada koerang brat maka lantasdi toekardan toekang besi bikin jang 82 kati, disitoc Oak Oen baroe me- rasa sedengdan bisa pake.
. Sesoedanja Oak Oen ada itoegembolan maka sa- ban hari dia pake bladjar Oisiauw itoe,setelah soe- da tamat rnaka Oak Oen bilang pada Ma'hnja berna- ma Lie Hoedjin: ijamamasekarang anak maoe pegi baijar kaoel kaj-ada Oredja Tang Peng Ong harep mama bole kasi saija oewang barang200 tail,
Demikian Lie Hoedjin dengerlantaspasrahkenoe-'
wang itoe, dan Oak Oen trima teroes panggil dia poenja orang aken pegi betoelin klenteng itoe di bikin baroe, serta orangnja trima troes pegi, tiada
di tjeritaken. '
Kamoedian di tjeritaken begitoe dengen bagitoe maka soeda liwat satoe tahon Oak Oen soeda ber- oemoer 13tahon, kabetoelan pada itoe satoe hari Oak Oen masoek ka dalem gedoug lantas membri hormat pada Mah toeanja.
Demikian [auw Sie Hoedjin liat lantas berkata:
ija tjoetjoe Oak Oen kau sekarang soeda besarper- kara didalernroemah kautiadataoesatoeapa,se erti kau poenja bapa oemoer se.ertl kau soeda taoe sega- la roepa djalanan, danitoe Lauw To Ija soeda bra- pa kali dia soeroe orang dateng tanja. mintasoepaija kita slarnatsekarang kau bole pegi bilangtrima kasi. Oak Oen:- ija Ma toea djikaloe saija liada di prentah masa brani pegi,djikaloe bcgitoe bae ini ha- ri saija tjoetjoe nanti pegi. M3kasahabisnja bitjara Oak Oen bepisa pada Ma'h toeanja laloe masoek ka- dalern kamar ketemoe-in Ma'hnja di kasi taoe jang ija hendak pegi di Oedonglauw To IJa poenja tern- pat,maka sehabisnja Oak Oen lantas naek koeda dan adjak 4- orang pangikoetnja kloewar pintoe aken berdjalan.
Maka di djalan Oak Oen berpikir: memang kita ada niat maoe tanja jang kita poenja bapa ada di \, mana, dan kita bole pegimembantoe padanja. Maka
jang doeloe hari Taij Taij ada pesen djika Oak Den tanja bapanja ada di mana soepaija djangan di bilang sabetoelnja, maka abis berpikir lantas ija berkata:
dari Kongtjoe poenja bapa pegi di Kota-radja sampe sekarang kami djoegablon dapet soeratjang terang dan pegiprangatawa tetepdi Kota radjakami djoega blon taoe trang, nanti kaloe kamidapet kabarjang trang kami kasi taoepada Kongtjoe'
Demikian Oak Den denger begitoemaka ija lantas bilang banjak trima kasi troes kloear, dan Lau w Kong Sie lantas berkata poela: ija djanganmarah kami tiada'nenganter kloear, maka ija lantas pangil orangnja soeroe anter dan Gak Oen bilangtro-sa, laloe berdjalan scndiri, tiba-tiba Gak Oeusoedakloear sampe di pintoe Oie Moeij kadengeran boedjangnja lagi bitjara sama toekangdjaga pintoekatanja: ke napakau:oenja Loija begini moerissekaliinitarnboer soedapetja kenapatiada maoe di tockar?
Drangjang djaga pintoe:- kautiada taoe ini Tarn- hoer lantaran kau poenja Loija llwanswe OakHoeij selagi di goenoeng OoeTouwSan mendjaga baginda dia ada prentah Ooe Kauw Tjiangkoen datengdisini boeat minta ramsoem, memangitoe Ooe Kauw orang- nja brangasandiaslempang lat makadia lantas timpa lni tamboer dengen gegamannja sampe petja, dari itoe kami poenja Taij lo IJa tiada maoe toekar de- ngen sengadja boeat toendjoek jangkau poenja Loija
setia aken membela pada negri.
tiada antara lama berdjalan soeda sampe di pintoe kota laloe ijamasoek di pintoe Wan Boen,disitoeOak Oen lantas oendjoek pada jarlgdjaga pintoe (Kie Paij Khoa):- sekarang kau bole lekas kasi taoe pada Taij Lo IJa kami Oak Den hendak bertemoe.
Maka tiada lama itoe Kie Paij Khoapegi soeda ba- tik kombati dengen berkata: saija poenja Loija soeroe masoek.
Maka waktoe itoe Oak Oen masoeklaloe ketemoe danmembri hormat pada Lauw KongSle.
Demikian Lauw Kong Sie liatlantasangkat deugen kadoea tangannja di soeroe bangoen, laloe di adjak doedoek serta di adjak minoem the, maka disitoe Oak Oen laloe berkata:- ija saija nama Oak Oen tjoetjoe dapet prentah dari Ma toea dateng disini membrihslamatpada Lauw Taij Djin.
Lauw Kong Sie dengerlantas bilang banjak trima kasijang Lauw Taij Taij poenja boedi inget I'adanja, dan Lauw Kong Sie berkata lagi:- sekarang djika Kongtjoe poelang harep toeloeng bilang .pada Kongtjoe poenja.Ma toea,soepaija mendjadi slamat nanti lain hari kami maoe dateng sendiri disana.
Oak Oen:- ija dari hal itoe di mana saija brani trima aken membri soesa pada Taijdjin, sekarang saija tjoetjge hendak menanja jang saija poenja bapa ini waktoe ada di mana, harep Taijdjin toeloeng
toendjoekkatrangan? .
Satelah Lauw Kong Sie mendenger lantasberpikir:
Maka orang itoe berdoea lagi tjerita dan Oak Den denger lantasmengarti dengen diam-diam simpen di dalem hatinja,maka ijalantasadjakorangnja poelang.
Serta sampe lantas masoek ketemoe pada Matoea- nja, maka Taij Taij lantas menanja: tjoetjoe apa itoe Lauw To IJa ada tjerita apa-apa atawa tiada?
Oak Den:- ija kaloe maoe diIjerltaln tadi saija soeda kena di kata-in, dia bilang sekarangsaija poe- n'a bapa ada di goenoeng Ooe Touw San djaga ba- ginda aken berprang samaToet TjoetTaij T[oe. dia tanja kenapa saija djadi anak tiada maoe membantoe dan tinggal senangdi dalem roemah.
Satelah Taij Taij denger begitoe lantas sentak berkata: kau bitjara djoesta! sadja, sekarang lekas.
bole masoek di kamar toelis.
Maka disitoe Oak Den tiadabr~nikata satoe apa (aloe moendoer,komedian Taij Taij meliat Oak Den' soedarnoeudoer maka ija lantas bitjarapada mantoe- nja:- he itoe Lauw To IJa sebetoelnja dia tiada bole bltjara pada Oak Den dari hal bapanja Oak Den, sekarang dia soeda taoe itoe resia moesti djaga bae
pada Oak Den kerna slempang dia lari.
Lie Sie Hoedjin:- ija saija trima prentah boeat mendjaga baik,
Tjerita pada besokharinjaTaij l'aij selagidoedoek maka keliatan orangnja dateng dengengoegoepme- lapoer: ija tjilakalah! sekarang ini kerna dateng bahaija besar bebrapa banjak soldadoeTaij Kim Kok
hendak tangkep kita saroema tangga,sekarangsoeda deket maoe koeroeng ini gedong
. '
Setelah TaijTaij mendenger lantas mendjadi bin-
~o~n gdan lie ie Hoedjin,tiada bisabitjarasatoeapa, istimewa poela boedakprampoean dan lelaki masinz masing bertreak kata: sekarang begimana baen]a, ...,
~ama~tara datenglahOak Denmasoek dengen ber-
~reJak: IJa mama dan Ma toea harep djangantakoet
itoe moesoeh tjoema 5000 of 3000orangmaoe apa takoet sama dia nanti toenggoe saija tjoetjoe keloear
aken basmi bikin bersi sama dia,
Taij Taij:- he tjoetjoe kaublonrnengarti satoe apa bertamba kau orang masi moeda kenapa bitjara
begitoe besar! .
. O~k ~en:- sekarang bole toenggoe djikaloc tjoetjoe ha~a bisa menangken dia baroe kita bra- me bole pegi lari.
Maka abis berkata: troes Oak Den naek koedade- ngen bawa sendjatagembolan,sertaadjak 100oranz pangikoetnja laloe kloear, maka berdjalan kiraad~
2 pal djaoenja soeda ketemoe bala tentara dariTal]
Kim Kok' maka disitoe Oak Den lantas pegatdb poenja djalanan serta sentak: he angkau berarne
a~a mao.~ pegi di kampoengOak Ke Tjhung,kami Siauw TjiangKoen toenggoedisini sekarang lekas kau bilang kau poenja kepala andjing boeat anter-
ken djiwa trima rnati. '
Demikian soldadoe moesoeh lantas pegi kasl taoe
846
pada dia poenja 0 wanswee berkata: di moeka ada seorang moeda merk Song Tiauw soedamenahan ini djalanan.
(Comedian Owanswee Sie Lee Hoa Po denger maka dengen sigrah bawa sendjata golok, bertoengang koeda laloe madjoe ka moeka dengen berkata: he orangmoeda kausiapaorangbrani tahan kami poenja djalanan?
Oak Oen: he binatang bole denger bijar betoel, kami ini Siauw T[iangkoen ada Owanswee OakHoeij poenja auak jang ka satoe Taij Kong Tjoe OakOen namanja, kenapa kau begitoe tjape dan di djalan de- ngensengsara dateng disini boeatanterkendijwamoe!
Sie Lee Hoa Po: kamidapet prentah dari ToetTjoet Tal[tloe dateng disini boeattangkeppadarnoe.
Oak Oen: sekarangkau bolemakan inikami poenja gelllbolan! sambit berkata Oak Oen troestimpamaka Sie Lee Hoa Po meliat Oak Oen orangnja ketjil djadi tiada liat mata, maka dia poenja gembolan dateng djadi koerang dinerdoeliken dan tiada njanasekali Oak Oen poenja Gisiauw terlaloe tjepetdatengnja mak Sie Lee Hoa Po koerang hati-hati mendjaga, hingga kena di hantem laloe djato dari koeda troes mendjadi matinja.
Demikian waktoe itoe ada Thio Tiauw No meliat lantas angkat dia poenja kampak batjokkapada Oak Oen, dan Oak Oen lantas tangkis oleh gembolan nja
[angdi pegang di tangan kanan,apabila[angtangan kirinja tjepetmadjoeken aken hantem ThioTiauwNo poenja kepala sampe petja troes djato-di koeda laloe mendjadi matinja.
Arkian berame soldadoenja meliatdia poenjakepala soedamatimaka masingmasingtroeslari sipatkeeping maka Oak Oen lantas poeter dia gembolan hantern kalang kaboet,sia]a jang ken a lantas mendjadi mati Maka waktoe itoe kebetoelan L.auw To Yarnende- nger kabar jang moesoeh kirim tentaraboeattangkep Oak Hoeij poenja anak bini seroemah tangga,maka lauw To Ya dengersigrah bawa bala tentarahendak menoeloeng, tiba tiba di djalan ketemoelah tentara moesoeh jang lagi lari, disitoe kena Lauw To Ya hantemsam,e tiadaada satoeorangjangbisa melolos demikian soeda slese rnaka l.auwTo Ya berdoewa Kongtjoe Oak Oen berdjalan poelang ka-gedong Oak Oen aken ketemoe pada Taij Taij membri slamat, maka berame kapala district djoegasama datengma- sing masing membri slamat, dan Oak Oen lantas membri trima kasi pada satoe-persatoe, dan rnasing masing troes poelang ka-roemahnja.
Demikian OakOen lantas berkata pada Taij Taij:- la Ma toea sekarangtjoetjoe harep boeatpegi di goe- noeng Ooe Touw San harep Ma toea kasi idzin pada tjoetjoe boeat pegi. .
Taij Taij:- ija bae, tapi misti toengoe nanti se- dikit hari, kami sedia pakean boeat adjak sama sa- ma Ketjieang (boedjanglelaki) regi.
848
Setela Gak Oen denger lantas diam troes masoe di kamar toelisnja, dengen berpikir: sekarang kil soeda taoe jang kita poenla orang toea kena di kOE roeng oleh moesoe di goenoeng Goe Touw San, C misti kita lekas pegi menoeloeng, akentetapi Ma toe perenta soeroe toenggoe bebrapa hari, O! kita sIem pang ini perkataan di djoestaken sadja ach! lebi ba kita seri dirianbertoenggang koedaaken pegidenge
sigra ada lebih bae. .
Serta soeda tetap Gak Oen poenja pikiran mak ija lantas menoelis sepotongso erat, tiba-tiba wakto menggerip Gak Oen lantas panggil dia poenja bee djang serta di prenta:- he inisatoe potong soer:
kau bole I'egi rasraken pada Taij Taij.
Maka Gak Oen lantas bawa sendjata naek koec troes keloewar pegi, maka [ang djaga pintoe tiac brani menahan padanja, maka dengen sigralantr melajor pada Taij I"aij memang Tai] Taijlebi doek soeda trima satoe soerat serta dia soeda taoe begitc maka Taij Taij lantas prenta1>orang boeat soeso . pada-nja, maka di soesoel tiada bisa kesoesoel de tiada taoe kemana pegi-nja, mak~ boedjang itt mendjadi apa bole boeat lantas poelang kombr kasi taoe dan Taij Taij prenta poelaorang-nja ser di kasi ongkos boeat pegi soesoel di goenoeng Gl Touw San.
Tjerita Gak Oen berdjalan kira ada 4 harl 4 m lem maka soeda sampe di goenocg Goe Touw S
ika Gak Oen meliat goenoeng itoe terlaloe sepi ema keliatan roempoet sadja, tapi tiada keliatan itaranja,rnaka disitoe Gak Oen berpikir O! bra ng
i itoemoesoesoedakenabapakitabasmibikinabis.
Serta Gak Oen lagiberpikirsamantara kadengeran rng lagi potong kajoe, rnaka Gak Oen dengenslgra tjoet koedanja samperken dengen boedi bahasa g man is panggil:- Enko toekang kaijoe! apa ini Ipat nama goenoeng Ooe Touw San?
'oekangkaijoe: - betoel ini goenoeng Goe Touw .blon taoeTjiangkoen hendak pegi di mana?
lak Oen:- ija djikaloe ini goenoeng Goe Touw kenapa soldadoe Taij Kirn Kok tiada keliatan iana dia pegi nja?
. atela toekang kaijoe denger'begitoelantas men- i tertawa sambil berkata: Siauw l'[iangkoen soeda jalan sala, betoel ini tempatada ada bagiangoe Ig Goe Touw San aken tetapi ada bilangan dari incie San Tong, djikaloe goenocng Goe Touw jang ada bala tentara Taij Kim Kok ijaitoe bilan- irovincie Ouw Kong!
unikian Gak Oen mendenger lantas mengarti soeda dia berdjalan salah, maka ija Iantas ber- Enko toekang kaijoe, sebetoel-nja saija maoe di provincie Ouw Kong goenoeng Goe Touw .arep Enko toeloeng toendjoek djalanannja?
ekangkaijoe:-djikaloe SiauwTjiangkoen maoe di sitoe kaloe maoedjalan Enko boleh poelang
(54)
serta Oak Oen menengok llat maka menampaklah saorang anak moeda kira oemoer 12 tahon lagi seret saekor maljan, disitoeOak Oen berpikir: he ini orang betoel besar tenaganja tentoe orang kosen, dan seka- rang"kita bole tjoba main-main padanja,maka disitoe Oak Oen .Iantas berlreak pangil:-he anak ketjil!
saekor rnatjan kami poenja piaraan harep kaudjangan bikin loeka boleserahken pada kami!
-Satelah anakketjil itoe mendenger lantas berpikir:
O! patoet ini hari kita tangkep ini matjan begini gampang kerna dia poenjapiaraan! Maka disitoe
~nak ketji~ Jantas berkata: djikaloe ini matjan kau Jang poenja, bae kami kasikombali. Maka abis berkata dengen tangan sebeJa pegang lehernjamatjan d~nsebela tangan lagi pegang kakinja troes di lempar kebawa, dari sebab anak itoe klocarken tenaga terla- loe kras, rnaka matjan itoe jang di Iempar lantas lI1endjadi mati.
Komoedian Oak Oen meliat begitoe dan pikir di' daJem hatinja: betoel orang inixoeat sekali, saman- tara Oak Oen lantas toeroen dari koedanja sambil berkata: kami poenja rnatjrn di Jempersampe mati sekarang kau misti ganti sama jang idoep! Maka abis berkataOakOenambiJ itoebangke matjan lroeslempar ka-atas,Maka itoeanak ketjil berpikir:-ini oranglebih
?esar tenaganja dari pada kita maka ijalantas ambil itoe matjan laloe toeroen kabawa goenoeng deugen berkata: nanti lain hari kau bole dateng toenggoe lagi di aideeling Siongtjioe lebih doeloe, disitoe dapet
satoe djalanan besar [angtroes,dan kaloe maoea~
bil djalanan jang deket itoe dari sitoe ada~a~oedja- lanan ketjil tapi dia poenja djalananadasedikit soesa kernamenjerang oetan jang lebet. . Komoedian Oak Oen meudenger lantasmen~~rh
laloe bilang banjak trima kasi padatoekangkaiioe, maka Oak Oen troes petjoetkoedanja laloe bran.gkat djalan menoeroet djalanan ketjil, apabila?e~dJala~
kira ada ]0 pal poenja djaoe maka koedaujajang.dl toengang itoe lantaran keliwat tjap.em~kalantas dja- toh dan Oak Oen kedoetdiapoenjaLI]sboeat tahan
de~ikian
menengok kablakang, meliat lantasbe~
kata: astagapiroela kita poenja kaki k~e~a oer~tn~a soeda poetoes, sekarang kita maoe pegidi Provincie Ouw Kong belon taoelagibrapadjaoe, sekarang~o~
da kena tjilakal Maka sedenglagi Oak Oen beplrk!.r tiba-tlba kadengeran ada swaranja koeda berboenji, maka Oak Oen menengokkablakang samantarake- Iiatan dari bawa poehoen ada teriket satoe koedade- ngen pakeannja dengen tjoekoep.
Maka disitoe Oak Oen berkata:01itiekoed~bae sekali. Maka Oak Oen menengok kirika?~ndi am- pat pendjoeroe tiada keliatan adaorang,.dlslt~e Oak Oen bitjara sendiri: lebih bae koeda kita dt toekar sama itoe koeda, serta soeda tetep niatannja maoe toekar, tiba-tibadari atas goenoengkaden~eran swar~
orang bersentak he binatang lekas djalan pegl.
