Masing-masing terdiri dari 1 d|llld tamat, formaat besar-' Tiga Orang Bangsawan

162  Download (0)

Hele tekst

(1)

(2) 0088 5382. K.

(3)

(4) mmmmmmms.

(5) •PRIBOBOINJA. SATOB. KBPAL/A B A m > l B T ".

(6) MAS! BISA 6 matjem tjerlta pilihan Koetiban dari : ••Kim Kou w Kie Koan" ^ Masing-masing terdiri dari 1 d|llld tamat, formaat besar-' Tiga Orang Bangsawan. f 0.20 P^rnlkahannja Nona Gwat Hlang . „ 0.20 Hakim jang Bld)äktaiia~. " . . „0 20 Boedlmannja Pwec T|ln Koog . „ 0 25 Harta jang Terbenam .. 0 25 Lie Thaij Pek O 25 ( Kalo« pescn sekalian anem tjerlta terseboet, tjoema fOJ^ Ongkos kirim vrij — Ketjoeall Rembours tamba f 0 4 Advertentie dalem:. iViaandblad „SBiVt ANGAT" Selamanja Memoeasken. < Mengoentoengken dan Bersemangat. S e b a b: Moerah ongkosnja. Besar hasilnja I Mintalah ketrangan hal tariefnja padai Administratie .S e ma n g a t* - Djombang.. loean belon berlangganan : ..SBJVi ANQ AT'S ROMANS**? Moelallah dari sekarang I Bagian penerbitan Januari d<>n Februari 1937, terbit, dengen membawa soeatue Dramatic - Roman:| . » A s a l n j a K e d j a l i a t a n " 1 & 11 t a m a t l Samentara bagian Maart, bakal lekas moeatjoel : ' ^ •>'*'*'l'oeclln|a S a t o e K e p a l a B a n d i e t " Harga abonnement Moerah, hanja f 1.— boeat 3 boelan. Masi bisa dapet moelai dari djlild I & 11. LOSSE - NUMMER per djlild f 0.60. Penerbit : Uitgeversmij ,,SEMANG AT" DJOiVlBANG C ^ a v a ) ..

(7) PBNDAHO^LOEAlV. " k , Sebagi djoega apa jang warnanja KOENING tida selamanja ada MAS; begitoe poen sebaliknja, apa jang watnan|a ITEM tida se!aman|a BESI. Orang haroei tida terboeroc. sebIonn|a. menimbang, boeal d)atoken toedoehanD)a :. „ah la perampok", »ah, la pendjahat atawa .ah, la tloema ada satoe manoesia boesoek Jang tida boleh dltjampoer". Kerna Itce toedoehan - toedoehan |ang dldjatoken pada Itoe orang jang di anggep pendjehat, perampok d. 1.1., belon tentoe eda 100°1 bener. Pendlabat aken d|adl lain sifatHia, kalae Itoe kedjahatan soeda dilakocken, berhoeboetig oleh kerna merasa loeka mellac bagljaana melaratnja marika poenja masjarakat ; teroecama pendapet - pendapecan dari boewahn)a matlka poenja kedjabatan dengen ridldh marika badlaken pada sesamanja jang melarat, |ang tida mempoenjal ambekan dan kebranlan. Sebaliknia, ked)ahatan aken djadi bersifat-.

(8) n!a lebih djahat, kalce dl sitoe soeda dilakoeken dengan tjara aemboenl atawa dengen set|ara terboengkoes, sebagi oemoenscja ada banjak ttrdapet dl dalem mas|arakac saoeraoetnnja teroetanaa dlfihaknja sakean banjaknja pemlnapia - pemimpin jang katan)a soeka mad)oe kadepan dalem segala - galanja. Dalem Inl tjerlta )ang nseraake kallmaat „Prlboedlnja satoe kepala Bandlet", pembat|a nanti bisa bajangken, begimana tinggi raoraalnja satoe bandlet, jalah satoe bandiet jang tida lebih dan tida koerang sebagi manoesia biasa, sebagi kita orang seoemoemnja. Kita harep sadja sama lol tjerlta pembatja boekao sadja aken mendjadi poewas, seballknja aken mendjadi katja djoega bagi kita poenja penghldoepan jang akan dateng. Agar t!da terlaloe moera kaloewarken tjap Ini atawa tjap Itoe pada sesoeatoe orang. Hormat saja,. HN(0 BIAN HIEN..

(9) PRIOOEOÏfVJA SATOE BAÏSiOlET.. ^. OLEH:. '^"LÏ^JO JBIAN HIEN uA'fj p]T'ip tr^iïr. Penerbit: Uitgeversmij. ,.SEMANGAT" D)0M3ANG.. Prijs f 0 . 6 0 Harga abonnement:. 1 kwartaal (3 boekoe) I 1 . -. Boeat abonné ,,Siauw Swat" ,, 0.75 ,, ,, ,,Kim Kouw Kle Koan" i, 0.90. PEMBAJARAN Dl MOEKA..

(10) •'T-'". jH r. •'. /. â i , >^»->''i"l. .. *. .. t. •itw> 1' • irrs.T'sti.ia'.'.-, *[,-»i,M ,. .. .. ènrioiio tiï^oS.

(11) PRIBOEDINjÄ SÄTOE KEPALA BANDIET o L E Hi. I'NIO ÎÏ^^Ï^HIEN. • fnvrr r, ,1. /. Di perangi ^ soedara di AmerlkaSarlkat batoe böBchU:.-. Kita berada di kwartaal pertama dari taoen 1865, dimana ttoe bentrokan di satoe negri jang begitoe beser sebagi Amerika - Sarikat, baroe aadja berachir. bentrokan mana ada dari garagaranja naschloenaat dari President A. Llccoln jang anti pemboedakan. Fihak jang anti disatoe flhak, samentara flhak lang pro di lain fihak telah bertaroeng dengen mati - matian satoe dengen jang lain. Sebab - sebabn|a sampel djadi pertentangan begitoe sengit, |a!ah itoe hoekoeman - hoe­ koeman Jang sänget berat terhadep sesoeatoe pelangaran dalem hal pemboedakan, ada dlrasaken begitoe heibat oleh pengoeiahapengoesaha pemboedakan, demikianlah se* bab-Bebabnja Itoe paperangan soedara. Oemoeain|a kaloe di satoe negri dllakoeken pettempoeran - pertempoeran helbat, maskipoen Itoe pertempoeran - pertempoeran.

(12) tida dllakoekea oleh negri loewar, tcch keadahannla itoe tempat, teroetama dl sakltern)a, tentoe aken mengoendjoeken satoe pemandengan jang menjedlken. Dalem Ini soeal Amerika - Sarlket dl Itoe koecika poen clda terkatjoeall. Dimana - mana terapat dl dapetken kakaloetan darl pamenrentahan, dan dimana waca karapoeng atawa deaa telah terdapet berlboe - riboe pendoedoek |ang elamken ke­ melaratan jang menjedlken hatl. Bebrapa ratoes famille |ang terdiri darl bebrapa orang Celah alamken kakoerangan barang makanan. Dalem waktoe bagltoe, oemocnarja pendjrihat - pendjahac ada mempoenjal kans jang paling balk boeat lakoeken pakerd/aharinja, dimana pendfagahan - pend|agahan tida begltoe sampoerna. Dengen adanja itoe, bagl pendoedoek jang menspoenjal sedikit kekajaban seialoe dapet­ ken perasahan koeaclr, slang tIda bisa kemana - mana dan nsalem tIda seneng tldoer Inl ada hal - hal jang tida bisa tida dlalaoiken, didalem negrl - negrl Jang perna alam­ ken paperangan, maski jang bttgimana ketjil sekali poen. Sore I Mata hari soeda amplr terbenem diselat-.

(13) selatnja Itoe pagoenoengan dl seblah Koelon. tetapi sloarnja jang berwarna koening mas masi bisa terliat begitoe bergoemllacig dl atag langit Jang blroe ; satoe pemandengan alam lang nnengagoemken bagi sesoeatoe orang jang menampaknja. Wdktoe begitoe, blasianja dl banlak tem­ pat — teroetama didesa - desa dlnaana ke­ amanan baroe moeial didapetken — keadahan ada sänget sepinja. Dlsana alnl pintee toemah soeda dhoetoepken, orang - oramg poen d|arang sekail berada didjalanan. Sanoentara der! d)oeroesann|a Itoe poehoen - poehoen Jacg lebat, orang tjoema dapet denger soearanja itoe binatang - binatang oetan ketjll, jang saoepama sedeng blkln concours, satos pendengeran jang sedep bagî pendoedoekpendoedoek jaag tida kenal „Radio". Waktoe mana dlbagian atas dari satoe roemah dl Street Washington — jang baroe sadja bebr^pa Mlnggoe jang paling belakang ada ditempatkan — eda keliatan dlpasangken panerangan Jang begitoe terang, sdolaholeh di sltoe hendak di edaken pestehan. Tapi hal jang sabecoeinja boekan begitoe ; terlebih poela kaloe orang peihatiKeo naambordoja jang tertempel di pintoenja Itoe roe­ mah, jalah doewa baris perkatahan : Mf..

(14) DucVees, Chicago Detective, Icoe ada kantoor Detective jang paling cermashoer dl itoe d|aman. Dl bagian sebLh depan dari loteng katlga diroemah terseboet, dl atasnja satoe korsl poeter sambil mengadepken tnedja coellsnja, ada tertampak Mr. Duckees |ang berdoedoek dengen anteng sambil laep lapoen|a p!pa lang sedikit bengkok dan saben-sabea keboelken asepnja ka oedara. Kapan la letakin Itoe pipa, dan geroek' garoek kepalanja, kedengaran la berkata ; ,Mr. Wlntsetl" „Yes Sir, ada apa, Sir?" bales menan)a Itoe orang fang diseboetken Mr. Wlntser, )ang ada mendjadl Mr. Duckees poenja Sec­ retaris lang paling dl pertjaja dan djoega mempoenjai banjak pengalaman dalem banjak hal - hal jang berhoeboeng dengen banjak kedjadlan - kedjadlan jang scelle - soellt. .Apa kaoe soeda tfoekoep mengarti, teO' tang boecjlnja Itoe soerat jang kemaren sore akoe tritna darl pembesar dislnl ?" -Tida." Mr. Duckees mengawasin moekanja la> poenja Secretaris, jaog Itoe waktoe klIaCannja ada begltoe adem. Boekankah kaoe djoega soeda toeroet.

(15) membatja 7" menanja poela Itoe chefaambil oendjoeken roepa Jang koarang seneng. .Betoel, tetapi sampe begitoe djaoe saja tida begitoe perhatiken tentang maksoednja jang betoel," djawabnia Mr. Wintser dengen tetep, „Goblok Î Masatah sebagi satoe DetecdveSccrecaris )ang sebagi kaoe masi tlda blsa ketahoel darl apa maksoedn|a Itoe seerat..." Mr. Wintser toenda pakerdjahennja dan poeter korsinja boeat hadepken lapoenja chef, la mengawasin dengen sorot mata )ang radiera dtin menanja. »Maksoednla Icoe soerat, atawa leblh teges kaloe akoe katakeo aad)a kemaoehann|a pem­ besar dislnl," moeial menoetoerken Itoe de­ tective. i#AddIâh kica moestl blsa oendjoek haallo|d penangkepan pada Itoe tiga „ban­ diet , Ialah ; Eckert, Fawkes dan Charles jang ada begitoe ditakoetlo oleh pendoedoek rata - rata dislnl, agar datengnja kita dl Inl tempat, tlda membikin pembesar dislnl kaloewarkcn oewang goena ongkos kita dengan pertjeema sadja kaoe mengarti 7" Wintser manggoet - manggoetln kepalanja bebrapa kali, sebagi tanda )ang ia mengarti balk itoe seojoea penoetoeran darl sang chef..

(16) - 10 -. .Tapi, kace moestl plkir djoega, toewan Duckees!" kata la. .Bahoea dateng kl(a dlslnl, boekannja klta tlda berdal« boeat t|eke! batang lehernja Itoe pend)ahat, tetepl roepanl» Itoe bandlet - bandlet poen|a bjntang «ekarang Ini djoestroe iisasi terang. .Itoe oetjapan tentoe ada artln)a kaloe dloecjapken padakoe, tetapi tlda pada saioe paraerentah. satoe pembesar fang djoestroe memegang kendali dari sakean banjakn)a orang-orang sebaWchan," djawabnja Icoedatectlve dengen perasahan tldapoewas. »Bin­ tang gelap atawa bintang terang, Itoe tjoema ada satoe perkatahan jang tjoema kaloewar dari moeloetnja orang - orang jang pakerdlahann|a tlda berhasil " Djawaban mana roepanjaada mangenaken betoel batang idoengnj« Mr. Wintaer, hntaran mana la tinggal berdiam sambil baliKln koislnja dan moeial teroesken poela pakerdjahannja |ang b^roesan soeda tertoenda. Mr. Duckees poen moeial preksa lapoenja bebrapa soerat jang baroe dateng, tetapi la kerdjaken Icoe dengen roepa og.»h - ogahan. Saolah- olah la poenja napsoe kerdja soeda tida ada lagi. Ia beresken Itoe sebagian soe­ rat jang rcepanja tlda begltoe petloe dan plsaken bebrapa soerat lain jang bergoena.. «. r.

(17) Saœentara itoe daiem Icoe kantoran ada soeDjI sekail, marika berdoewa tlda oet)apken perkaCahan epa - apa, katjoeall memperkerdjaken ocaknja nasing - maslng goena dapetken akal - akalan boeat blsa dapet cangkep pada Itue tiga bandlet jang dicakoetin. Mr. Duckees dateng darl Chicago ka itoe keca besar, boekan sadja ada di toeroec oleh lopoenja Secretaris — Mr. Wintser — te­ tapi djoega ada dl Ikoetia oleh poetiloja, Jalah Miss Mora ; dl bagian jang paling ba­ wa ada di tempatken sebagi roeenah tlnggainja Mr. Duckees, samentata Mr. .Wintser ambil tempat di tingkatan kadoea hingga ditlngkatan jang kaciga didj ^dlken kantoran. Kapan Mf. Duckees toetoen dari kantcranD|a dan bertindak masoek kadaiem roemahnja, la teUh disamboet dengan senjoemen manis oleh aatoe gadis moeda jang tjantik, badannja ramping. iehern|â djoendjang, se­ deng djika la bcraenjoem telah tertampak Itoe sepasang soed|en, |ang membikin parasDja djadi bercamba ellok. Kakin|a |ang moengkll ada terboergkoes dengan sepasang sepatoa naodel jang paling blakang, samentara badannja jang ketjll mo­ lek, ada terboengkoes dengea rok jang ter-.

(18) - 12 bikin dari soetra warna blroe moeda. dengen kembang • kembang |ang aloes, satoe pakean Jang banjak tcrdapet dl Paiijs. Sama Ini pakean |ang maskipoen sederhana, tetapi bagj itoe gadis aia begltoe setimpal, hingga membikin ia poenja roman lebih - lebih lagt tjantjiknja. Inilah ada Miss Mora, poetrl satoe-satoenja darl Mr. Duckees. itoe politie resla )any terkenal. „Papa, kenapa kaoe roepanja ada sebagi orang )ang bersoesa hati?" raenanja sang poetrl dengen Isga aleman. Mr. Dwckees tlda lantes menjaoet, han|a tarlk napas pandjang dan djatoken dirlnja dl atasnja satoe dlvan, saperti orang jang soeda tlda mempoenjal tenaga lagi. .Roepanja ini hari papa ada banjak tjape, ja?" menghlboet itoe gadis, jang menoeroce doegahan oeslahnja tlda lebih dari 16 taon. .Benar, Mora 1 Tetapi tjape hati, tlda tjaVpetoelang." djawabnja sang papa dengen pendek. «Kaloe begitoe, saja rasa ada paling baik kaloe saja sedlaken papa satoe tjangkli kof fie soesoe, dan djoestroe kabetoelan saja eda bikin sedikit koewe boeat temennja", kata itoe gadis dengen soearanja jang merdoe.. ^. '.

(19) 13. t,. ' I. II «. t. É. Dengen pares moeka goerem Mr. Duckees menaandeng pada anaknja dan V^amosdiaa beraenjoena. Ia maoggoecln kepalanja sebagt tanda mecjecoedjoeï Icoe poetri, dan berbangklt darl sleoe boeat masoek ka kamaroja goena salto pakeannja. Sasoedahn|a la mandl la doedoek direewangan tengah dengen tnenghadepin koffie lanaa keewe - koewe Bambil dikawanln oleh Miss Mora. Tetapi kendati la miooena dengen bernafäoe dan tjobaln koewe - koewe deogen ^ roepa lang sanget soek<i ; satoe pata perkatBhan tida kaloewar dari moeloetnja Itoe detective oeioeng. MISS Mora memandeug papanja dengen roepa heran, kerna boekan l<«]lkn|a Mr. Ouckees begkos roepa, la ada satoe orang toewa |ang soeka mengobrol, teroecama pada poetrln|a. Ia taoe jang Inl kali «ang papa moestlDja sedeng bersoesa hatl. Mr. Duckees aoeda lama dltlnggalken oleh Istilnja |eng tertjloCa, ditloggalken boeat selaiva - lamauja dengan t|oema tinggalken satoe poetri, {aleh Miss Mora. Siapa ampir tida maoe berplsahan dengen a)ahnja. Banjak kali Mr. Duckees dapet hlboeran.

(20) - 14. ,. dari lapoenja gadis jang toenggal, jang boekan sadja ada tjaDtik, tetapi djoega ada begitoe manis boedi bahasanja. Sebagi (latoe gadis dari tingkatan eedeng, Miss Mora telah dapetken pladjaran dlroemah pergoeroehan pertengahan. Satoc - satoen|a hal jang mendjadi lapoenja kasoekahan, adalah tentang djalan - d)a!annja kedjadlan - kedjadlan lang soeik dnletn kalangan pendjahac, |ang mana joaemang ada mendjadi pakerdjahannja lapoenja papa. Kapan la soeda abis berladjar dalem roeraah pergoeroehan, Mias Mora telah tjoba teroeskem lapoenja kasoekahan dengen meoibatja banjak boekoc - boekoe jang nsenoetoerken djdlan - djalannja kedjahatan atawa tentang satoe dan lain deri penghldoepanpenghldoepannja pendjahat besar. Dalem lapoenja studie dalem soeal terseboet, roepanja Mies Mora telah dapetken banjak kemadjoehan. Hal mana ada begltoe mengglrangken hatlnja ia poenja papa, |ang berarti ia telah dapetken satoe pembantoe Jang begitoe boleh di pertjaja. Djeeatroe lantaran begitoe, dalem banjak perkara jang Mr. Duckees pegang, ia selaloe soeka beroending atawa sedikitnja minta plklrauDja la poenja poecrl. Jang dengen sa-.

(21) mar - samar la moestl mcngakoel b»hoea poetrlnja Itoe ada merapoeo)ai pikiran dan otak lang begltoe tadjcns ; bisa tarik con­ clusie dan djoega tjoekoep lekas boeat lakoeken timbangan kapan sang papa ada perloe. Tapi, di deleoa Ini soeal keliatan Mf. Duckees tida begltoe maoe minta plklrannja Uoe poctrl. Ini tentoe sadja ada sebabsebabnja, makanja Itoe detective soeda berlakoe bagltoe. Ia boekannla tIda hargaken boewa pikiran poetrlnja, la boekannja tida menaro kapertjajahan atas ketadjeman otak poetrlnja dan djoega la boekan beranggepan )ang itoe tiga bandlet ada lebih pincer dari poetrlnja. Te­ tapi, hal satoe - satoenja jang membikin la bersaiiQsl ; adaldh Uoe kabar - kabur jang banjak dioesrken oleh sebagian pendoedoek di doesoen - doesoen, bahoea Itoe tiga ban­ diet, ada bandlet jang sering melakoeken pertoeloengan pada sekean banjaknja pen­ doedoek jang alainken kemelaratan. Djoestroe MUs Mora, ada meinpoenjal a n g e n -angen jang anaplr bersamahan dengen pakerdjahannja Itoe bändlet, kaloe betoel apa jang di oetara oleh Itoe bebrapa pendoedoek desa. Dengen laengatahoel pa-.

(22) - 16 kerdjahen apa jang diperboeat oleh iCoe saCroe, sedikltnja tenCoe Itoe poetri cfda bekal asa otaknja goena mendapetken da)a oepa|a bceat bekoek batang lehernja Itoe badjlngan. Inilah lang mend|adl sebab satoe - satoeD |a, makanja sampe begltoe lama Mr. Duckees selaloe resiaksn Itoe oeroesan dl koeping poetrln{a, hingga sampe dl harian terseboet, dimana Miss Mora soeda dapet Ilat Itoe tanda - tanda berdoeka dari papBD|a, fang Roeda aakean lama dicoecoep depan matanja. Miss Msra soeda Inntas bisa tebak Itoe dengen samar - samar, Itoe sebab jang mendoekaken papanja, maka djoega la lantas berkata : .Fatsel bandlet, sa|a pikir papa tida oesa terlaiae keseiken, kerna begltoe lekas la poen |a perboeatan soeda sampe dipoeDt |akn{a, dengen tida terlaloit soesa, marlka tentoe aken tertangkep sendiri " .Oh, Mara, poetrlkoe ! men|aoetMr. Dockees dengen roepa sedl. .Papa merasa saoget maloe, kerna darl satoe tenapat jang begltoe djaoe papa soeda dapetken oen. dangannja pamerentah dan pembesar disini, goena dapetken itos bandiet - bandiet jaog menggangoe ke<<manan dl sinl. Pembesar dhinl dengan penoeh pengharcpan |ang papa. ^. ei.

(23) btsa panoehken fapoenfa pecgharepan tetapi seVarang sekarang 7 Maskl soeda betliloe amplr doewa boelan toch beloD ada kaallnja apa apa lang pada bisa dlboe» at merasa bangga atas koe kapertjalahan Jang begicoe besar fang orang soeda letakken dl acas papa poenja poendak." „fa, tetapi papa toch ttda tinggal diam sad|a " .Icoe memang betoel, tetapi Itoe tida t|oekoep dengen tjoema beglioe sadja. Kerna pembesar jang lebih atas boekannla tjoenia maoe Ipoenln penggawe sebawahan asal berkerdja «ad|a, tetapi satoe-iaeoeu|a kewadjlban jang dimoesciken, |alah moestl bisa bekoek dan dspetken boekti - boekclnja dari segala roepa kedj^hatan." .Tapt kaloe Itoe tempo belon dateng pada kita 7" Tapi tepl tapi kapan 7 Apa­ kah kaoe hendak maksosdken sanipe lala detective |acg bisa dapetken pada Itoe pendjahat, hingga achlrn|a membikin djelek nama jang tersohor dari papa 7" .Apakah pspa pikir bisa ada lain detecti­ ve lang meleblhin dari katferdikan paps ?" .Kenapa tida? Ada begitoe ban|ak orang jang menapoenjai lebih segala - galanja dari.

(24) akoe I Hingga akoe djadl beranggapan (ang kalue cida bole di bilang akoe ada |ang paling bodo, aedlkftnja akoe beranggepan jang akoe memang AD.\ orang BODO." Mendenger ini djawaban Jang begitoe se­ derhana, MUs Mora djadl b2rdiam aakoecika lamanja, selakoe orang |ang sedeng mentjarl da|a oepa|a jang sanget soellt. Bebrapa minute lamanja marika berdoea tida mengcetjapken sepaca perkacahan sekalipoen. Hingga keadahan di sakicecnja sicoe telah djadl beg toe soenjl. Sakoenjoeng-koenjoeag ada terdenger bel telefoon berboenjl ; araplr berberang dengen Itoe, ia poen|a bel electrlsch poen kadengaran berboenli. .Na, Itoe bandiet lakoeken pakerdfahannja lagi," kata Itoe detective sambil ber­ tindak ka kantornja. Bebrapa mlnttce belakangan, Duokees te­ lah keliatan soeda komball lagi, sambil mengelah napas pandjang la berkata : „Baroe djam 7 sore, Itoe bandiet sceda brani satroni satoe roemah di Ini wijk jang t|oema terpisa bebrapa poeloe roeraah dari kita. ini betoel-betoel ada mengoen-. djoeken baglmana beranloja Itoe i:awanan bandiet ".

(25) »Dltnaoa papa?" tnenanja Misa Mora de­ ngen mengoendjoeken roepanja Jang doeka. .Dlroemshnla njonfa Maiy Thotapson dl 157 Ha. Street Washington, njon )a Mary ada terkenal sebagi Coekang lepasken oewang, daletn itoe perampokan boekan sadja Mary poeiija lemari besi sosda dapet diboeka, te­ tapi djoega Mary seodlrl soeda dapetken penganla|ahan. hingga dengen Itoe loekaia moesti dl bawa ka hospitaal * »Apa-p apa tida perloe pegi kegan» ?" »Akoe rasa tIda perloe sekarang, feerna akoe »oeda prentah Mr. Wintser selakoe akoe poenja Secretaris dateng disana boeat tjari katerangaa-katerangan |ang perioe." Mr, Duckaes keliatan gojang - go|ang kepalaiija sambil kebcelken asep pipanja. MISS Mora )ang dari setadUn mengawasln moekanja Ibpoenja papa, telah berkata : „Ini matlem ked|ahatan memang tida haroas dl blarken sadja. satoe kedjah.itaa jang meogganggoe kesantosahannja pendoedoek oemoem, saja celah ambil poetoesan boeat tangkep sendiri dengen sa!a poenja tang^n,^ " si Charles, siapa ada mendjadi kepaianja da­ lem itoe komplotan, menoeroet kabar- kabar lang 8a|a soeda dapetken." Duckees Jang itoe waktoe hendak ber-.

(26) - 20 bangkit dari tempee doedoeknja, koecika mendenger perkacahan poetrinja, la soeda oeroengkea nlataonja itoe, dan mengawasln moeka aoakn|a deragea roepa koeatir. Ia Bampe kecahoel, la sanape tjoekoep ke­ nal tabeacoja anakcja, jeng «atoe kali me­ ngambil poecoesan, dan satoe kail oetjapken perkatahannja, ia tida nanti moendoer ma«ki cjoema setindak sekali poen sablonn|a ia poenja angen - angea kesanapean. Ia djadl lebih berdoeka lagi, kerna ia Insjaf bahoea Itoe poeCoesan jang soeda diambil oleh poetrlnja ada satoe poetoesan jang beebahaja dan (erlaloe gsgaba, Satoe pakerdjahan lang beion eentoe berhasil maski dilakoeken oleh orang lelaki stskali poen. ,,Mora I kaoe main-main, ja 1" kaCaItoe a|ah dengea soearanja fang lemah. „Tida saja raaos tjoba tangkep itoe kepala bandiet goena kealametan dan ketentremannja Ini negri, goena mellndoenyken pendoedoek rata - rata. Saja berdjandji saja aken moesti tangkep padanja dalem tempo paling lama satoe boelan " Mr. Duckees boeka matanja besar - besar, tatkala mendenger Itoe oetjapan jang keloewar dari poetrinja, dengea roepa jang soenggoe soenggoe..

(27) ,,Apakah kaoe tida pikir baglmana ada berbaha|anla kaoe poeD|a tindakan ? Kaoe haroes tlda locpaken Jaog baglmana kedjem adanja Itoe komplotan bandlet - bandlet, anak 7" »Saja Insjaf, bahoea kota atawa tempattempat jang di koend|oengln oleh Itoe ka­ wanan bandlet, telah alamken kakoeatlran, ketakoetan dan karoeglan, malah terkadang keroeglan djoega djlwa-d|lwanja flhak toeWäh roema atawa djlwanja orang orang jang merintangln maksoednja marlka " ..Kaloe kaoB soeda bisa mengataoel ten­ tang Itoe semoea, papa anggep apa jang kaoe kataken baroeaan, ada perkata'an begitoe ?". Itoe semoea tjoenaa. maen - maen,. boekankah. ,,Tlda, papa kasiken sa|a tempo dalem satoe boelan paling lamaboeat saja bisa tangkep Itoe kepala bandlet. Sa|a memang soeda la­ ma plkirken dengen tjara apa moesti tindes Itoe kedjahatan agar bisa berhasil ansat sampoerna, dan koetika baroesanpapa dapetken warta komball tentang kedjadlan Itoe, saja telah ambil poetoesan jang begitoe pasti, boeat aken masoek ka dalem sarangnja Itoe kawanan bandlef, saja maoe dengen sendi­ rian blja tangkep pada Itoe kepala bandlet.

(28) - 22 -. jang begltoe dl takoetin oleh antero pendoedoek melebihi binatang alas." „Apakah kaoe tlda dapet denger tentang jtoe perampokan |ang terdjadi dl roemahoja njonja Houstra dl deket Harrisburg ? »Disitoe," menlacaboenQ Itoe papa, . Char­ les dengen kambracnja aoeda dateng boeat lakoekea perampokan. Djoestroe njon|a Houtstra tjoema tinggal dl Itoe roeraah berdoewa sad|a dengen gadlsnja |ang baroe berangkat beaar. Koetlka Itoe kawanan pe­ rampok tida bisa dapetken apa-apa |ang berharga, maka roepanja i:oe perampok soeda djadi oering osrlngan, begttoelah dengen keloewarken antjeman-antjemannja, itoe ka­ wanan bandlet soeda paksa boeat perkosa kehormatannja itoe gadls, poetrlnja njonja Houtstra, siapa sampe berkeadahan begltoe pa!a, hingga sampe perloe nooesti dl rawat dalem hospitaal bebrapa boelan laman|a. Dan kaoe, Mora jang begltoe t|antlk, jang begltoe manls, apatah kaoe tlda merasa sa)ang dengen kaoe poenja kehorosatan Jang paling soetjl, kaloe oepamanja itoe sampe kena dl campas dengen tjara Jang begicoe roepa ?" „Apatah itoe'kabaran tlda terlaloe dilebihlebihln, papa ?" bales menanja Itoe gadls..

(29) - 23. Mana bisa dl lebih - lebihln, Itoe toch ada rapport dari politie." Miss Mora keliatan berdiam boeat sekoetlka lamanja, sedikitnja Itoe tjonto jang dj tjeritaken oleh papanfa ada menarik iapoen|0 perhatian, hingga (a djadi berpikir lagi boelak balik tentang poetoesan jang la soeda ambil ; tocb achlrn|a la soeda berkata lagi : .Sa|a soeda ambil poetoesan jang pastij moeial beaok alang, saja aken tjoba djalandlalan sendirian di terapat - tempat (ang soenji, atawa sedikitnja heudah mentjari taoe dlman» tempat berdlamnja Itoe bandlet boeat bisa masoek dalem sarangnja. Dan bila saja perloe, saja aken dateng djoega dl IstahtBUJ of Pânataa, di Itoe oetan jang le­ bat, jang menoeroet katanja bebrapa Cores­ pondent speciaal dati bebrapa seerat kabar di ini kota, dlsltoe ada tempatoja itoe ka­ wanan bandlet menjlmpen iapoenja segala pendapetan dari Iapoenja segala kedjahatan." Mr. Duckees mengoendjoekcn roepanja jacQ begltoe sedl, kapan la mendenger Itoe kepastian dari poetrlnja. Achlrnja dengen soearanja jang amplr tlda kedengeran, la berkata : .Papa boekannja tida hargaken Mo­ ra poenja ketjerdikan otak, papa djoega.

(30) boekan menoeiak Mora pocn|a bentoehan dalem Inl hal, tetapi, papa eda tcrlaloe koeatlr dengen Mora poenja tindakan-tindakan lang terlaioc gegaba Itoe, satoe tindakan jang terlaloe menoeroetln hawa ati |ang ajoeda." «Sa)a nanti pethatlken semoea papa poe­ nja nasehat, dan djoega saja nanti lakoeken tindakan - tindakan jang begltoe kalm seblblsanjBi didaleiH waktoe sa|a btkin penjelldlkan, sa)a harep sadja papa tida aken me­ rasa terlaloe koeatir, keroa Inl poen ada keniaoehannla kita poenja nasib." «Abis kaoe nsaoe atoer baglmana, soepaja Inl perkerdjahan bisa berhasil jang menjenengken ?" achlrnja tan|a Itoe papa jang soeda Kewalahan. ,Papa disini tjocraa perloe menoenggoeken iaja poen|a kabaran, begitoe lekaa saja dapet taoe reslanja jang penting dari ttoe kawanan bandlet, saja nanti kltinaken papa kabar, dengen pertoeloengannja sala satoe kawannja djoega, ketna menoeroet saja poe­ nja pendapetan, maaklpoen begimana balk djoega adanja manoesla, tentoe marlka moestl ada jang merasa tida soeka padanja." Miss Mora meogawasln moeka papanja, sesoedanja la menjataken iapoenja pikiran.

(31) goena dapecken hasil dari iapoenja angenengen boeat t)oba bekoek Itoe komplotan bandlet. Saolah - olah la Ingin meliat hatinja sang papa apa ia djoega moefakat dengen Icoe plan. „Ja, djlkaloe kaoe koekoeh maoe djoega korbanken diri goena ini, lebih doeloe papa hendak menan|a, apakah kaoe begitoe tetep menjinta sesamanja, seandehnla kaoe boekannla poetri dari satoe detective sebagi akoe ?" .Poecrinia satoe detective atawa poetrln|a satoe pendoedoek kampueng |ang biasa, ada sama sad|a bagi sa|a. Kerna sebagi sesamanja manoesla |ang hidoep di dalem satoe negri |ang sedeng alamken kekaloetan, kekoeatiran dan kasoekeran, saja telah ber­ anggapan tida ada perbedahan soeatoe apa, semoea ada satoe roepa. Kaloe satoe kail roemahnja lain orang di satronln oleh itoe kawanan bandlet, bisa d)adi djoega lain kali tentoe dateng gillrannja boeat menlatrolnln roemah kita. Hingga sa|a tida liat sebabsebabnia jang lebih koewat, boeat saja ocroengken niatan ?aja, kaloe tjoema sebab saja boekannja ada satoe poetri dari detec­ tive sebagi papa." .Tapi, belon centoe sarape brapa djaoe.

(32) kaoe bisa koekoehin kaoe poen}a pendapeCan icoe, kerna sebagi gadiii |ang masl beroesfa begitoe tuoeda sebagi kaoe, perobahao perobahan pikiran ada sering sekali terda pet." „Sebagitoe lama saja masi bernjawa, aebegltoe lama djoega sa|a aken mengoekoei sa|a poen|a aogen - angea ( DI kegaga­ lan jnng teroecanaa darl inl maksoed, tjoema sang kemsatian sadja jang bisa menghalangln." «Soenggoe - soenggoe akoe haroes merasa beroentoeng jeng soeda mempoenjai satoe peetri jang sebagi kaoe," menjaoet Mr. Duckeea sambil Iluangken aer inatanja, aer maca lang bergirang bertjampoer sedih, .Djika kaoe soeda tida bisa dl tahan Ugl, papa tjoema bisa berdoa kepada Allah Jang Ma­ ha Kwasa, agar menibantoe kaoe poenfa sesoeacoe pergerakan, )ang ada begltoe soetjl, soepaja bisa lekas tertjapal, hingga dl ini negrl djadi sama dan pendoedoek akeu terllndoeng darl itoe sekean banjaknla kedjahatan." Denger Inl poedilan dan doa - doa darl sang papa, Miss Mora tjoema bisa kasi oendjoek senjoemannla, sen|oecnam jang begltoe manis dl peuendengan..

(33) II.. Dlseloeroe Amerika teldh dibikin ribcet dengen terd|adln|a banjak perampokan - pe­ rampokan lang dllakoeken seljara kedjetB. Perampokan mana bermoela keliatan tida begltoe memperhatlken tentang keadohann|a orang - orang |ang mendjadl korban, itoe bisa dlllat darl sebegltoe banjakoja pendoe^ doek lang soeda dl datengln Itoe kawanan rampok, kebarjakan ada terdiri dari pendoedoek jang tIda terlaloe mampoe. Se!a(nn)a begltoe, d)oega Itoe kawanan rampok sering kali kasi oendjoek "marlka poenja kakedjetaan, terhadep toewan roeinah lang meîBangn|a tida mempoenjal harta kekajahan boeat di rampok. Banjak prempoean mceda maoe poen toewa soeda di kenlaja sampe begltoe toepa hingga sampe eda jang mati di Itoe koecika djoega ; sa^ mentara di fhaknja toewan roema lelaki poen perlakoehan dari pendjahat tIda koe­ rang helbâtnja. Dlnaana ada jang di korek ^ raatacja sedeng jang dipoekoelin atawa di loekal soeda djangan di seboetken lagi, hing­ ga sampe tida bisa di rekeo berapa beaar djoemblahnja. Itoe perampokan di lakoeken boekan sa-.

(34) i - 28 -. dja dl tempat - tenapat |ang soenjl, tetapi djocja di kota jâng ranaeh poen tida terloepoet dari ganggosanola Itoe komplotan pendjahat. ßoeat menoedjoek bagimana keberâDlaanJa Uoe perampok,. beiar hingga. sesoeacoe roemah |ang hendak. di. olehnja, aelaloe dlklrlmken soerat taoe terlebih doeloe. Dalem. ada pada. sattonln pembriaa. seerat. mana,. antara lain - lain Itoe perampok telah nasehatken, |ang toewan roemah haroes beratlatl dan boleh minta pertoelaengannja polltie, boeat mendjaga mlllknja, ketna tlda la­ ma la'gl ia (itoe perampok) hendak koend)oengln Itoe roemah. Soerat mana selaloe ada di pertandal tangan oleh »Charles". Dimana - mana roemah jang perna dapetken Itoe soerat dari si perampok, maski beglmana dldjaga sekallpoen, toch si perampok soeJa bisa djoega dapetken hasiln)a derl lapoenja perkerdjahan. Lantaran mana tiap - tiap pendoedoek jang menerima Itoe matjem soerat, bagimana kesel, takoet dan koeatir perasahann|a di Itoe waktoe, tjoema Ällah sadja jang taoe. Tlda ada satoe pendjagahan Jang bagima­ na bagoes sekallpc^en bisa batalken maksoednja pendjahat, tlda ada ketjerdlkan dari se-. ^. ^. ji 1|. .. '. É.

(35) - 29 -. kean banjak detective mampoe djebak batang lehernja Itoe komplotan pendjehat )ang begltoe berpengaroe dan beglcoe berani. Ûarl pembesar |ang paling tinggi, aampe poeo politie - politie jang paling rendah ratarata merasa koeatlr. Dari pendoedoek Jang paling hartawan, sampe pada pendoedoek ]ang paling miskin sekail poen rata - rata merasa ketakoetan dl satronln o!eh Itoe pendjahat besar. Tegesn)a dl itoe d)aman orang soeda hldoep dl antara geloembang perasahan takoet, Inl kegontjangan roepanja masi belon gampe dlpoentjaknja, begltoeleh kabar kabar jang paling belakang teroewar telah tuerabikin pendoedoek djsdl leblh ketakoetan lagl, adalah kerna dl siarkecnja kabaran bahoea pembesar - pembesar dl tempat-tempat ketjil soeda berkomplot dengen Itoe kawa­ nan pecdjahat. Tjoema satoe - satoen|a pertanjahan jang tida bisa gampang dapetken djawaban jang memoewasken. Apakah bersekongkoinja Itoa pembesar - pembesar pada Itoe kawanan pendjehat, ada dari mernangnja marika ber­ hati djahat d)oega, atawa oleh kerna ma­ rika poenja perasahan tckoet berjatroe de-.

(36) i 30 -. ngen marika ? Maskipoen oeinoenan)a terkenal |ang or^ng orang Barat clda Cachajoel, tetapi toch terhadep Charles, Itoe kepala peranapok, ada banjak fang bilang, bahoea marika tlda 'bisa mempan di tembak, T|oema sad|a ada se­ bagian orang bilang Itoe perampok ada mempoenjal llmoe slïr, ada sebagian poela )ang bilang Charles selamanja ada pake badjoe lang dilapis wad)a. Dlantara Itoe pera'jipok - perampok |ang ban)ak dltakoetln, selalnnfa Charles ada terItoeng djoega Eckert. Eckert ada poetranja satoe gonabala s^pl di satoe desa di deket Philadelphia, jang sedari masi ketjllnja ada terkenal sangec bengalnja dan petna di hoekoem bebrapa kali dalem perkara kedjdhatan. Tentang menjaroe, bisa dissboet Eckert ada |ang paling nu amer satoe, la bisa djalan dengen aeneng dari satoe kelain tempat, maskipoen Ia masi ada didalem perkara, kerna boekan sadja politie - politie rendahan tida bisa kenalln padanja sampepoen ia poenja papa sendiri satoe tempo tlda bisa ke­ nalln pada poetranja jang bengal itoe. Kadang - kadang Eckert soeda dateng bi­ kin roesoe di roemah - roemah mlnoem jang. *. '. *. i !. ** i ®. j ^. j. É.

(37) - 31. ^. berada paling deket dengen kampoengnfa. Kaloe sadja la minta apa - apa oepamanla tida di toeroetin, dengen begltoe. tida he­ ran sebagian toekang - toelcang roemah mlnoem Itoe djsdl merasa sakit bati padaD)a. Sebagi gates enak jang bengal, oleh kerna metnoenjal aanleg tentang kedjahatankedjahatBD, plahan - plahan tetapi tencoe >^Eckert telah moela! dapetken kawan - kawan goena adaken satoe komplotan pendjahat Jang terkenal dan paling biakang ditakoetin.. I 1. I v I I. '. i. Tlmboclnla itoe sekean baB|akn|a kedjahaten, sebagian besar ada jang bilang ada gara - gnranja Itoa perang »oedara — contra parfij — jang soeda berd|alan sampe 5 taon laman|a, dimana pendoedoek sampe mendapetken begltoe banjak keroesakan dan keroegian harta benda, tetapi djoega keroesa­ kan dan keroegian batin. Dloesiroe itoe orang - orang Jang katanja Boeda roesak batinnja, koetika peperangan soeda brenti lantas sadja melakoeken iapoen|a angen angen jang djahat, jalah meram­ pas, memboenoeh dan menganiaja pada sesamanja. Dimana perasahan menjajang — djaugan kata menjinta — lesamanja manoesia.

(38) telah linjap dari sanoebarlnja marlkas semoea. Banjak kedjahatan dan keked|etnan telah dllakoeken dloaana-mana tempat, jang mana bisa bikin bergidlg bogl «esoeatoe orang tang mendenger. Sebagi kedjshatan pertama jang mengasl hasil bagoes pada Ecivett, adalah .koetika la melakoeken perampasan pada satoe njonja di djalanan antara Philadelphia — Baltimore. Njonja mana ada doedoek kreta post — kerna waktoa terdjadi rlwajat di atas, auto sa­ ma sekali belon ada — koeslrnja soeda di blnasaken oleh Eckert, sementara Itoe njonja soeda di iket dlsatoe poehoen besar di pinggir djalan. Dalem satoe koffer jang ada dibawa oleh Itoe njonja, Eckert telah dapetken oewang sedjoemblah 38 000 dollars. Blakangan terkabar oleh kerna kesel lantaran hartanja soeda mendjodl abis, Itoe njonja sampe terserang penjaklt di otak, dan sesoedanja berdiam di hospitaal «ekoetika lamanja, acblrnja la soeda meninggal doenla, »ambil sabsn-saben keloewarken koetoekannja tethadep Itoe perampok, jang meiajebabkea la poenja roedin. Dengen Itoe pendapetan jang oleh Ec­ kert sendiri ada il anggep sanget beroen-.

(39) toeng, la soeda bell barang - barang goena Kepetloehannja, jahh perkakas menjaroc, sendjata spl dan pakean lang terlapis wadla. Dengen lain pertahan Eckert tefah bikin persedirfhan |ang t]oekoep bagi la poenja perkerdjahan - perkerd|ahan lang bakal dateng, dengen penoeh kej«iklnBn. SatnenCara di fihaknja ksoeoi bandlet, sebagUn be^ar merasa kagoena dati djadi menaro Indah d|oega kepada Helmert, adalah bethoeboeng dengen Itoe bändlet mosda poenja beihasll bisa dapetken Itoe poeioehan rlboe dollars, zander kerdja jang terlaioe berat. Eckert dl pandeng dan dlhortnat olch lapoen|a sekalian coliega, dltnana pladjaranpladjaran d|ahat telah moeial diperhatlken semingkln loeas ; |ang mana ada menjoesahken bagl orang - orang politie dl antero tempat. Tida djarang dengen kelakoehan |ang begltoe berani, Eekert aoeda djalan - djalan pesiar dl kota - kota dengen pakean menjatoehnfa. la seoepama sengadja djalan bebrppa kall dl moekanja politie atewa di moeka kantoor politie, boeat tjoba, apatah po­ litie bisa kenalln padanja dl daleoi lapoenja pakean menjaroe..

(40) Maak! baginaana rad|ln sekail poen polltl« politie meidkoeken kewjdjibannja, tcch Itoe scmoea ada boeat pertjoeraa sadja. Bebrapa roemah soeda dikoeroeng. oleh kerna menoeroec kcterangannja spion, bahoea Itoe roemah - roernah ada dldjadlken terapat berhlmpoern)a Itoe pendjahat - pendlahat. Te­ tapi dalem sebegitoe banlak kali djoega dlUkoekea pengepoengan, sebegicoe banjak krill djaega politie c|oenia dapetken angla raeloeloe. Kerna saban - saban kat|e!e, tlda heran itoe orang - orang politie djadl bercamba ma­ ies dan oendjoek keldkoehan jang ogahogahan. Dalem keadahan jang begitoe, tentoe sa­ dja c)da kans jang geinlngkln bagoes bagt Icoe sekawanan bandlet, jang mana la bisa likoeken banjak hedjah <tan zander dapetken rintangan dari f.hak mana djoega. Ked.ahatan tinggal kedjahatan, satoe W^ktoe aken d^petken gandjarennja..

(41) III. Pada soeatoe pagi Publiek soeda dibikin tergeter dengen tersUrnla kabar, bahoea dl karnar No 84 darl hotel Muilihlng - House di Street Wtishlng)ang dl sewah baroe 3 hsn lamanja oleh i Mr. Slmonn , j a D g telah kedapeiao mati terboenoeh. Mr. Slmonn ada mendlabst perkerd)ahan sebagi Inspecteur dari sala satoe peroesahan Areng Batoe |ang paling besar dsrl aeloeroe Amerika - Sailket. Antara lain - lain, menoeroet keterangan jang politie dapetken, Mr. Slmonn Itoe koetlka ada membawa oewang lebih dari 100 000 dollars, jalah pendapetan darl storting bebrapa parit |ang ia soeda koendjcengln. Warca mana soeda dibikin dengen letterletter |ang besar oleh bebrapa soerat kabar jang terbit dl itoe kota. Dl antara orang - orang |ang tertampak repot, adalah teroetama penggawe - penggawe politie. Detective, reserse, spion d.M., semoea rata - rata soeda moesti kelcew^r dari tefBpatnja, boeae mentjarl kabar - kabat atawa katerangan - katerangan penting dalem Icoe pemboenoean. Dengen timboelnja itoe.

(42) perkara boenoeh jang aneh dl satoe hotel )ang terkenal daa d|oega jang peroahnja dl satoe tempat fang begltoe rame ; saolaholah di Itoe negrl tida perna ked|adlan lalnlaln kedjdhacan, kerna saben moeloet tida menjerltaken lain dari pada Itoe pemboenoehao. Berapa orang |ang berkelakoean koerang balk, lang ban|ak kail memang &da djadl boelan - boelannja politie, apa bila eda tetdjadi s^toe dan lain kedjfihatao, soedi moeiti alamken nasib djelek, raarlka soeda di tangkep dan dlmasoekln dalem tahanan, masklpoen marika bisa oendjoeken marika poenja tlda bersaia dolem itoe pemboenoehan, toch kebanjakan oemoemnla orang - orang politie lebl percjaja pada anggepannja d<)rl pada kacersngann|a sesoeatoe orang. Tetapi, kaloe soeda berhloe bebrapa hari atawa bebrapa minggoe, kepaksa Itoe orang - orang tcch soeda dllapajken djoega, kerna boekan sadja marika soeda tetep tida raengakoe, tetapi djoega boektiboekti |ang bisa membikin metika dapetken hoekueman tida ada sama sekell. Ini kablasahan roepanja boekan soeda terdjadi di aatoe tempat sadja, tetapi djoega di Indonesia sini banjak kell terdjadi jang.

(43) - 37. sematjem Itoe, dl mana banjak orang orang lang asa! eadja dl tjoerlgahln atawa ada alesan boeat dl tjoerlg«hln, matlka tentoe »da jang. paling doeloe berkenalan dengeo. po-. licle blla ada kedjadlan - kedjadiin |ang tlda dl Inginkan.. Mâskipoen baglniana radjin djoega polletle bei.erdja, toch sampc sebegkoe djaoe Itoe penaboenoean belon djoega bisa dibi­ kin terang. Banjak tarohan soeda di djandpken pada siapa |ang matnpoe bikin te­ rang Itoe perkara ; tetapi tlda ada eatoa detectlv« tnaoe poen spion |ang mampoe bekoek batang lehernja Itoe penaboenoe. Komball ada sebagi satoe poekoelan helbat bagi dlrlnja Mr. Duckees. |ang djadl melasa scinlngkia kesel hat nla. Ia merasa panasaran sekell, kenapa pada sabeo kali la lakoeken penggrebekan. senantiasa ga­ gal ; satoe hal |ang djarang kedjadlan waktoe la di Ch cago. Mr. Duckees kaloe tlda merasa rneloe, brangkall la soed« tlnggaiken sadja Itoe negrl dan komball ka tempatnja sendiri. Teta­ pi, ktraa nnenginget, )ang bila la berboeat begitoe, seperti djoega ia telah trlma taloek pada Itoe kawanan bandlet, )ang mana tjoema - tjoema raemblkio lapoenja nama sebagi.

(44) saeoe Detective fang banjak dl maloehin oleh pendjahjt-pendlah.t besar, djadl boewa terCawanja oratjg Anacrika - Sariket. Kerna terlaloe banjak menggangoe piki­ ran sendiri, tida heran kaloe dalem seduku tempo sad|a Mr. Duckees poenja badan te lah berobah begitoe banjak, boek«n sadh la tertampak koeroes. tetapi djoega sänget poet|et, seperti la eedeng diseiang seroepa penjakit lang berbahaja. Sedari terd)adln|a Itoe pemboenoehan di hotel Muilthlng Houie, pendoedoek jang tinggal dltempat - tempat |ang sediklc sepi, d|adl merasa takoet boeat keloew.r dari roemahnja di waktoe malera. Dengen begltoe keadahan di tempat-teaipat |ang sedikit djaoe dari kota, slang - slang orang soeda sama mengoentjl pintoe roemahnja. DiWdktoe begitoe, sedeng Lla-l=jln orang pada berJiam dlroemahnja, adalah did|alanan deket satoe oetan ketjll di oed|oengn|a Phi­ ladelphia, tertampak berljaianan s.toe nona moeda |ang berbadan langsing, Itoe nona bertindak begitoe plahan, sebagi djoega lakoenja orang jang sedeng djalan - djaUn dldalem pekaranganja sendiri. Ini nona boekanja lain dari Misj „Mjra," poeCriDja Mr. Duckeej. Jang sebagi:naBa la.

(45) - 39. „. '. i. soeJ^ berdjand)! dan ambil poetoesan dl ha­ dapan papanja, bahoswa la aken bantoe se­ lidiki dan bekoek Itoe pemboenoe, Miss Mora soeda sengzdja ambil Itoe djaliiian jang soenji, kerna darl bebrapa koesir kreta pojt, la telah dapesken katetangan, bahoea Uoe kawanan bandle banjak kail ada keliatan llw^t di Uoe tempat. Beg'toe plahan Misi Mora lepasken tindakanja. gaoUh olah orang )ang hendak raenoenggoe apa-apa di sicos. Sedikit poen Itoe gadl« tida mengoendjoeken lapoenja perasahan takoet maoe poen koeatir, Brapa lama ia berada di itoe tempat, la sendiri tida bisa dlpaatlken, t|oema la taoe jang )a sampe dlsicue dengen satoe kreta pose diwaktoeaja sang matahari baroe moe­ ial mltlng ka sebla koelon, aahlngga ma­ tahari soeda lin|ap sama sekail, dimana keadahanja Itoe tempat djadl begltoe gelap dan soenjl. Baroelah dari kedjaoean ia dapet liat dengen samar samar ada mendatengin bebrapa orang, ka djoeroesan di mana la berada. Tamba lama, itoe rombongan mendatengln semingkin dekei; disinl baroe Miss Mora bisa amat-amatln laga-laganja Itoe lawanan jang terdiri dari Ilma orang; marlka roepaD|a ada.

(46) kawananja Itce bandle', Itoe hal bisa dlliat dari kelakoeanja [acg I a-ar dan d)ocga pakeanja. Marika amplr seraoea ada berpakean Item jang terbikin dari kain |ang kasar, satoe dlantara tnarlka berlima ada tertarrspak satoe jang lebl moeda. „Int tentoe ada i t o e bandiet bandlet," ka­ ta Miss Mora daîem h«tlnjâ sendiri. Tatkala icoe lima orang soeia dateng deket sekail dan bisa liat pada itoe gadis, dengen roepa koerang adjar dan kelakoean tengik, marlka laloe raembentak „Djangan kaoe t)oba bergerak " SamenCara Itoe, satoe diantaraoja soeda lantes kaloewarken revolvernla dan mcngantjetn. Miss Mara bsrdlri tegak dengen tjara jang tabah sekali sambil oendjoeken djoega senjoenaanfa )ang mani», hingga Icoe kawanan bändlet d)adl berkeslap hatlnja ; sedeng )ang paling moeda laloe pllntir - plintir koeroisnla. „Kaoeraoesti geraken kace poenja barangbarang pada kita, kaloe kaoe maoe slatoet, . katanja icoe bandlet« Apa ta Ini betoel - bctoel secaoea ada kawananja Charles atawa boekan 7 Berpikir Miss Mora. Ia merasa koeacir djoega kaloe.

(47) la nanti kena masoek di lain sarang dari Jang ia inglnken. „Akoe tida mempoenjai barang apa - apa, kacjoeall Ini handcasch jang didalemD }a ada terisi poepoer dengen sapoe tangan ketjii," djawab Mis Mora dengen soeara jang tetep. ,,KaIoe begitoe, kaoe boeka sadja kaee poenja antero pakean dan einggalken diiini." ,,Apa kaoe semoea soeda mendjadi gila, dan sama sekail tIda mengindahken oran^ poenja persahan maloe?' ,.Oh, Kaoe berani membantah pada kita orang ?" Miss Morsr jang meliat itoe keadahan, maskipoen la Cabahken hatinja toch la poe­ nja hati soeda berdebar djoega, ia ampir tida taoe apa jang ia di Icoe koetika misti. bikin. ..Pendeknja sekarang kaoe bawah sadja dirlkoe pada Charles, dan ia boleh bikin apa jang la soeka disana," achirnja kataltoe gadis dengen sembarangan. Itoe sekollan kawanan perampok ketawa jang mana ada di toeroet djoga oleh Itoe orang jaog moedahan, jang bernama Kerton, siapa kemoedian laloe berkata : ,,Kaoe ada mempoenjai kepetloean apa pada Mees­ ter Charles 7 Apa kaoe hendak berkenalan.

(48) dengen lapoenfa revolver |sng tida kenal apa artlnla KASIAN ?" Miss Mora cida mendjawab, han|a la ting­ gal berJirt diaca sambil mengawasin orang poenja gerak-gerakan. Ampat di aotara Itoe kawanan bandlet ïoeda inadloe dan bersedia boeat menjerang pada Itoe gadis, tetapi deogen lekas Kerton saed« tneBjegah. ,Mel sobac sobat ?" katanfa Kerton. ,,Soeda begitoe banjak kali kita perna Iakoeken perampokan, tetapi kita belon perna djoecnpdhken satoe prempoean fang tnenapoenfai kebranlan sebagi ini, maka baik sekali kaloe kita bawa sedia ini nona pada Mr. Charles, sebab ini ada satoe ed|adiaD Jang saogeC menarik hati " .]a, Kerton," men|amboeng sala satoe dari Itoe ampat pendjahat |ang terkenal dengen nama Backer. «Kaoe roepanja soeda loepaken prencehanja Meester Charles, jang ada pesen bahoea d|angan ickail kali bikin sanape ada jang kecahoel dimana adan|a kita poenja sarang. .Kaoe poenja pembitfa'an ada bener. Bac­ ker." tûeûjaoet poêla Kerton. .Maka seka­ rang ada lebih baik kaloe kita iket sadfa \ kaki tanganfa ini nona dan toetoepin matao|a, kapan kita hendak bawa padan|a boeat.

(49) 43 -. masoek dikita poenja goa. Apa tida bdik begitoe ?" Berbareng deogen Icoe Kerton laloe deketln pada Mora, dan dengen kalakoean kasar la pegang tanganja Itoe gadis |ang hendok dl Iket. »Nancl doeloe," kata Miss Mora jang hatinja moeial ceratapan. .Kaoe berlakoe sä­ nget pengetloet sekail boeat œenglket saorang prempoean sebagi ßkoe, fang toch tIda aken bisa melawan dengen tenagakoe Jang lemah." .la poenja omongan memang ada bener," kata Kercon dengen isaor»Bg diri, lang kemoedlan lantas berkata : .Baiklah akoe tIda eken mengiket kaoe poenja tangan, tetapi akoe kepaksa boeat toetoepin kaoe poeoja m»ta, agar ekoe tlda di toedoe melanggar prentehanola akoe poenja kepab." Kerton )ang metnangtija tlda mempoenjal sapoe tangan, soeda kepaksa sobekin oedjoeng roknja Mora Jang dl pake boeat me* noetoepln matanja, tjara toetoepnja jang sampe begitoe roepa, hingga Mara sampe tlda blsa boeka matanja masklpoen didalem Itoe toetoepan. Dengen dl pimpin oleh Kerton, Miss Mora laloe dl adjak djalan dl satoe djalaoan.

(50) - 44 -. jang begitoe djelek dan djoega pandjang. Brapa djaoenja Itoe perdjalanan aama sekail ia tida bfsa mendoega, tjoema la taoe )ang la soeda lakoekeu leee perdjalanan amplr doea djam lamanja. Dlmana darl kedjaoehan la telah dapet denger soearanja orang bltjara djadi semlngkln banjak, aoeara mana semlngkln lama kadengarannja semlugkin deket. Dlslnl la piklr jang ia tentoe soeda sampe dl sarangnja icoe kawanan bändlet. Ini doegahan ternjaca ada betoel, kerna itoe koetlka djoega lapoenja toecoepan dlboeka dan ia dapecken dirlnja berada dl dalem sacoe roewacgan jang semak dan rada - rada ge­ lap. Dlsaklternja itoe loewangan la llat ada ba­ njak sekali orang jang berdjalan moeodarmandir dan sebagian poela ada jang sedeng melakoeken perkerd|ahan apa - apa, tetapi itoe orang-orang kellatanja tida seJikit ada memperhatlken pada dlrlnja, saolah - olah dl sitoe tida ada terdjadl apa - apa. Dl tengah - tengahnja itoe orang - orang. ada berdoedoek saorang jang parasnja cjakep dan dandananja tida mengoeodjoeken jang ia pantes mendjadi satoe pendjahat. Icoe paras mceka jang tjakep, itoe mata jang. ^. ^ ,. f.

(51) - 45 -. terang ada soersep dengen tnarlka poenja laga - laga jang lemah lemboet, tegesnia da­ lem segala - galanja Itoe orang tlda sedikit ada mengoendjoeken jang marika bisa d' enggep ada satoe anggoca peod|ahat. .Slamet dateng nona |ang manisi" begltce Itoe orang jang berkelakoean kalm ke­ dengaran berkaca. Misi Mora memandang parasnja itoe orang moeda dengen perasahan kasengsem. Itoe panroeda laloe tertawa, kemoedian berkata poela : „Ja, |a kaoe roepanja ' belon kenal akoe Ini siapa, boekan ?" ,,Na, sekarang akoe haroes perkenalken ditikoe. Akoe Inilah ada Charles, jang kaoe hendak tangkep, dan kaoe sendiri boekanksh ada poetrinja Mr. Duckees, itoe deteciive jang ditakoetln ?" Sepandjang mengoetjapkea Itoe perkatakan, Charles mengawasin itoe gadis poenja noeka, jang disrentaken djcega dengen seDjeemanja jang tlda kala manisnja. Miss Mora mengoendjoeken la poenja perasahan kaget. Boeat sekoecika lamanja Miss Mora tlda bisa oetjapken perkatahanja, sedeng paras moekanja ada begitoe poetjet. ,Ja, ja akoe taoe aemoeanja,.

(52) - 46 -. makanla akoe soeda prentaken Kerton boeat samboec kaoe poen|a kedatengan, |ang akoe per£|ala tencoe moesti ambll djalan dl Itoe djalanan," kata Châties deagen komhall oendjoeken sen|oeman)a. KerCon sendiri cida bisa mendoega bahoea Charles ada taoe maksoed jang dalem dari Itoe gadis. Ia tloetna taoe |ang la dl prenta boeat djalao ka Itoa d]alanan }ang aoen|l, dimana naenoeroet katan|a Charles |ang dl itoe tempat ia bakal djoempahken saeoe no­ na moeda. Charles ada kasi taoe d|oega boeat KertOD djangan mengganggoe badanja itoe no­ na, ketjoeell caeratopai sndja barang-barangn|a, dan blla Itoe gadis hendak djoempah­ ken padanja, Kerton raoescl lantas bawa itoe nona ka dalens goa-nja. Kerton djadl merasa kagocm atas ket)erdikan otaknja Charles, siapa sekarang telah mendjadl kepala dar! Itoe kawanan bandlet, hingga maoe at «wa tlda, Kerton berikcet d|oega lain-lain kawanja, d)adi menglndaken lebih tinggi lagi. Brapa mlnuee lamanja antara Miss Mora dengen Charles sallog mengawasin, dengen tlda laampoe oetjapken perkata'an, tjoema kadang - kadang Chirles telah oendjoeken.

(53) - 47 -. «». ; -. » ^. ^ ^ I. i. !Befemn|a. ,.Mlss Mora jacig balk," beglCoelah Charles petjaken koe kesosnjlan. ,,Djanganlah kaoe djadi koeatlr bahoea akoe naDCi men|oesaken kaoe poenja diri sesoedanja akoe mengatahoel kaoe poeoja angen-angen, Itoe tlda sekali-kali akoe maoe betboeac. Sekarang c|oema akoe maoe mlnta kaoe poenja papa ha' roes keloeerkea oewang ceboesan sed|oemblah 1000 dollars, dan Itoe oewang laoesti dl bajar dalem tempo 10 harl, teritoeng moeial darl Inl harl." Itoe gadi« |ang tadi brangkatnja dari roemah dengen pikiran tetep serta kemaoeaa jang ksros, sekarang mendjadl keder dao djoega blngoeng, sementara ia poenja sekoedloer badan tertampak bergoeœeter. Ia toendoekln kepalanja sebagi djoega lakoenja orang jang mlnta dl kaslanln. Inl kelakoean soeda bikin Charles djadi ketawaken padanja. „Satoe prempoean sebagi kaoe hendak tangkep akoe ha..... ha ha kaoe belon kenal akoe poenja kepandean boeat mengetahoei apa jang mendjadi resla hati orang,' kata poela itoe kepala ban­ dlet. Mils Mora jang kena dl tertawaken be-.

(54) - 48 -. gitoe roepa, hingga merasa ianget maloe dan mendadak ketabahan hatinja soeda dateng komhall, dimana dengen Bjaring la telah berkata: „Apatah kace tida merasa maloe dengen kaoe poenja pakean |ang begltoa roepa dan kaoe poenja roepa jang tjakep, tetapi selaloc bergaoelan dengen kawanan bandlet jang ked|ena dan selaloe bikin kaloet dldalera Ini negrl 7" „Trlma kasi atas kaoe poecja poedlien Itoe, |ang akoe memang soeda doega lebih doeloe, nona!" menjaoet Charles dengen bersenjoem manis, hingga Miss Mora djadl merasa maloe sendiri dan toendoekin lagi kepalanja. .Akoe soeda sediaken satoe tem­ pat jang paling baik goena kaoe poenja tempat mengaso dan menoenggoe sampe itoe oewang teboesan soeda dateng. Itoe oewang 8cbetoeln|a boekan|a boeat akoe sendiri, hanja boeat itoe orang - orang jang t n d i n j a ada orang - orang dari golongan jang paotes - pantes, aken tetapi kerna oemoemnja di Ini doenia jang pergaœelan saoemoemn|a tida soeka naengeampoenln pada sesoeatoe kesalahan ketjll, jang lantas di anggep ada satoe noda jang tida bisa llnjap, makaitoe orang - orang soeda lakoeken kedjahatan - kedjahatannja dengen tida kepalang. ^. *.

(55) - 49 -. ". tanggoeng. Keœoedtan Charles pidjet satoe knop lang berada dl pinggiran medjanja, amptt ber­ bareng dengen itoe telah dateng satoe orang jang tida lama keliatan manggoet mauggoet menandakan Jang ini soeda mengarti apa jang di maoeln oleh itoe kepala Bandlet. Kemoedlan la samperken Miss Mara dan dengen tlda banjak bit|ara. la pegang seblah tanganja Itoe gadis dan toentoen la masoek ka dalem satot kamar jang begltoe sempit, dlbaglan blakang dari Itoe roewangan. DI dalem mana ada dlsedlaken satoe bale-bale dengen buizak dari roempoet, medja ketjll dan doea koral rombeng. Itoe semoea perabotan soeda dapet dlllat dengen seklebatan oleh Itoe gadis koetlka ia baroe ditoentoen ka Uoe tempat. Lain - lain perhiasan atawa perabotan tida. ^. terdapet dlsitoe. Miss Mora djadi mengelah napas pandjang koetlka dapet kenjatahan jang la te­ lah dlkoentjiken pintoe dl dalem Itoe kamar jang boekan sadja ada tetUloa ketjll boeat la, tetapi djoega rasanja ada tida enak. Uanglah lapoenja maksoed jang teroetama, pertjoeraa sadja lapoenja pengorbanan jang begitoe berbehaja, kerne Charles, itoe.

(56) - 50 kepala pendjahât soeda bisa dapet taoe le­ bih doeioe la poenja maksoed - nsaksoed lang masi tersemboeol. In( ada sacoe kaheranan, mengipa Charles bl.<a dapec taoa lapoenja resia hatl. la djalan raoendar mandlr dl dalein Itoe kamar jang ketjll dan rada-rada gelap de­ ngen lapoenja pikiran blngoeng. Baglaidna la moestl becboeac ? Ini pertan|ahan saben - saben dateng 'dl otaknja. Larl. cfda ada djalan ; mendjerlt, itoe poen pertjoema, kerna tentoe tlda ada |ang bakal inenoeloengio padanja. Darf lobang koentjl la menglnclp, ia tlda dapet liat lagi Itoe sekean banjaknja orang jang baroesan ada berkoempoel dlaltoe. Samentara Gharlei poea soeda tlda kedipetan lagi dl Itoe tempat. Miss Mora becoel - betoel djadl poetoe» pengharepan dl itoe koetlka. Secelah ia t|ape moendar mandlr dan mengintip dl lobang - lobang |ang eerdapet disitoe. ia laloe doedoek di atas itoe korsi. Barce sadja ia berdoedoek dl Itoe korsl, la kepaksa raossti bangoen kombali, kerna la meiBsa dirinja ada dikroemoenfa oleh bi­ natang - binatang ketjil. Sambil garoek - garoek kepalanja, samentara perasa'an kesel, raoerka dan penasaran tetapi tlda takoet. ^.

(57) »da mengadoek d! otaknja Itoe gedls jang hatinja terkenal tabah. Ia bermoela socda stoer plann|a, jang se­ gala apa la dapet ketahoel, la aken kitlmken kebar koe pada papanja sebegitoe lekas jar,g la blsa. TeopI sekarang apa soeda tetdjadi ? ia telih tnendjadi orang tawananja itoe ban­ diet, Jang moesti dl teboes oleh papanja, kaloe la Ingin merdika poela. Bagimana ketakoetan pcrasahannja lapoen)a papa dl waktoe la trima soerat |ang moestlnja aken lantas dl kirim oleh itoe kawanan bandlet, tida oesa dl bilang lagi. «Oh, papa baglnaana koesoet adanja kaoe poenja pikiran, )a I Miss Mora koetloerken aer matanja la penasaran.

(58) IV. • Oh, Allah kos I Ditnanatah adjtija ke­ adilan)" mengeloeh Miss Mora sambil lataken kepalanja dl Itoe me J ja re)ot. „Kaadllan jang sed|atl. panteskah baglkoe j*ng hendak bikin pingorbanan goena lain oraog, moeatl dapecken nasib sematiem Inl ?" Amplr berbareng dengen icoe, pintoe ka­ mar Jaag tadinja tercoetoep telah terboeka, dlmana Meester Charles keliatan berdiri sambil pelsek tangau; la mengawasin kelakeeanja Itoe gadis sa'jabil ketawa oeroeng .l Miss Mora jang ambil poetoesan hendak berlakoe gagah, saben kall mataofa beradoe sama sorot macanja Charles |ang kalm, djadl berdebar-debar hatlo|a. Hingga la sendi­ ri satnpe tida mengerti, kenapa hatinja bisa djadi begitoe I ,,Nona Jang manis I Kaoe roepanja tida kerasan berdiam di daleia akoî poeoja as­ tana, jang oleh koe ada di anggep jang pa­ ling , Indah, kata Charlas dengen soeara menggoda sambil di sertain mesemanja. Orang jang dl adjak bitjara tinggal memblsoe. ,,0l IQ1 kamar memang ada banjak seka!|.

(59) - 53 -. ^. u. j. ' ^. Itoe binatang ketjl!, )ang olehkoe ada d!pandeng sebagt kawan jang setia," kata Charles lebi djaoe. „DjadI menaangnja kaoe sengsdja sikep akoe didalen Inl kamar Jang boesoek dan meaoein ?" mendjawab Miss Mora dengen kecoe3. ,,Tida ada lain kamar lebih baik dari Ini, nona J M<ilah Ini ada akoe poenja kana»r sendiri, jang akoe dengen seneng h^tl boeat kasiken pada kaoe goena kaca mengaso. Kaoe boleh pandeng akoe ada satoe badj!ngan besar, kaoe boleh bilang jang akoe ada toekang bikin keriboetan di dalena negri atewi kao boleh d|oeloekln ekoe ada satoe manoesia jang paling kedjera dan setaoe apa lagi |ang kaoe mampoe oecjapken, tetapi bagi koe, akoe ada mcmpoen)ai kaperejaia'an sendiri, bahoea segala perboeatanperboeatankoe sekarang, meloeloe ada boeat goena kebaikanja kita poen|a pergaoeian hidoep seoeaaoenanja, |ang sekarang soeda djadi begitoe kalang kaboet, kcesoec dan tida teratoer, kerna masing - maslng erang, atawa masing - maslng partij telah kamoekdken nsarika poenja kepentingan sendirisendiri, dan d|oega sebagian besar soeda disoeroeng oleh marlka poenja perasahan.

(60) - 54 seraka menggstjet. kaserakahan |ang begltoe pada kaoem |ang lemah dan. miskin !" Sepand|ang Charles mcnoetoerken itoe perkaïa 'an perkata'an jang kedengeranja ada begltoe moeioek. bagi koeplngnla Miss Mo­ ra, la tlda loepa djoega boeat aeben - sabea kasi llat senjoeman j^ng manis. „Kaoe poecja peroendingan ada terbloe bageea, begitoe bagoes boeat blaa sllmoetln peiboeatauja satoe perampok jang sebagi kaoel" kata M ss Mora, |ang bikin soearanja begitoe ketoes seblsan|a. ,,Segala apa orbng tlda blaa lantas kasiken tjapoia dengen menoetoetln petnandengan sendiri, nona 1 Kerna sesoeatoe perboeatan jang oleh satGe goendoekan manoeBia ada dl bilang balk. bagoes dan sampoerna, belon pasti ada di bilang begltoe djoe­ ga oleh lain goendoekan. Sebab manoesla oemoemnja di Ini doenia maslng - maslng ada mempoenjai plktrjn sendiri-sendiri, j-^ng tentoe sadja ada tertampak begltoe berla­ inan. ". „Kaoe roepanja memang aJa p.jnde se­ kali beroending." memotong Itoe nona |ang oendjoekea roepa djemoe raendengerken peroendlnganja Itoe kepala rampok..

(61) f.Sabar, nona !" meminta Charles dengen kalm, dan sedikit pcen tida ada raccgoeridloek roepa jang koerang seneng, atas perboeatanperboeacanfa Ini nona. ,,Ketahoellah olehmoe, bahoea segala djenis dan machloek di doenia Ini semoeanfa ada inempoenjal toedjoean boeac memperb-lkin keada'an, t)oema sadja masing-masing djalankea lapoenja tjara - tjara Jang raenotjokln marika. Satoe padri oepaman)a, tjoba bangoenkea kercchanl an bila dlbandlngken dengan sato® pendiahat jang blaa bikin politie djadi 'beriakoe actief dan lebih ken<il kewadjlbanja; boekankah ada sama sadja harganfa dalem pergaoelan idoep kita )^ng rame dl doenia Ini ? D)ikaloe d4leni kelakocanja si pendjahat sampe mengambil korban, Itoelah memang goeda mlstlnja, sebab tlda ada korban, tentoe tlda ada perobahan, betoelkah begltce, nona ?" Poetrinja Duckees keliatan Coendoekln kepaianja sabentaran, kamoediaa berkata : .Bagoes sekail kellatannja kaoe poenja boewa pikiran, dan djoega badjlngan boewac teIand|angln korban - korban)a prempoean jang tlda poenja apa - apa boeat di rampok. Itoe djoega, roepanja menoeroet kaoe poenja pendapetan ada betoel dan terlaloe «bes-.

(62) ^ 56 -. Qoena", bagi kaoe. poenja. pcrgaoelan hldoep. sekBr«ng Ini !" „Kaoe poeiila sindiran J toe ada tetlaloc djitoe boeat ditangkis, tetapi akoe poen memang tida moefakat jang kawan - kawankoe berboeat tjara bcgltoe, djlkaloe ttoe perianggaran pada kasopanan dllakoeken teroei raeneroes, akoe koewatir kita senioea nanti bisa alamken nasib lang lebih djelek lagi." 4 »Akoe t|oema sekedar mendjadl satoe goe­ roe nasehat dari roarlka semoewa. sedeng jang melakoeken Itoe segala perkerdjahan, ada terserah pada naarika jang tnenspoenjai tenaga besar dan bisa djalanken apa - apa dengen tlda kenal kaslan. prikamanoesia'an dan sebaglnja. Memang pakcan |ang dlpake oleh orang - orang prempoean Uoe semoea tlda sebrapa harganja. lagtn)a Itoe pakean djoega kebanjakan soed« toewa. baoen)a apek dan siapa taoe kaloe tloema Itoe satoe sacoenja pakean jang di pandeng oleh Itoe korban ada pakeanja Jang paling berharga. Ja |a dalem Ini hal kita soeda berlakoe sanget kliroel" Miss Mora nserasa girang dalem hatlola lang la soeda bisa bikin Charlei djadl sedi­ kit roendocsln dari kekIltoean|a, „Dan itoe perampokan dari bebrapa sen. o •. <7 i. ^ ^.

(63) pada orang - orang miskin, kaoe djoega pandeng ada sangeE bagoe«, boekan?" menanja Miss Mora dengen «oeara menghina. „Ini djoega tida dlmoefakatia olehkoe, akeu tetapi boeat sameatdra waktoe, itoe memang beleh dldfalaokeD, asal sadja pada orâDg - orang Jang soeda dirampas oewangnja tida di keniaja lagi badanja. Akoe poerifa inaksoed dengen dirampasnla itoe oewaiig jang tida aebrapa, akoe sebagi hendak mengoendjoek |ang keaiahea hidoep seka­ rang soeda mendjadi begitoe soesa, hingga boeat bebrapa poeloe sen sad)a orang tida segan lakoeken perampokan, )ang di larang oleh wet." »Tetapi kenapa ada begitoe banjak orang Jang moescl meadjadi korban samp« masoek di roeoiah sakit dalem perampokan Jang se­ dikit besar 7" «Ja, itoelah jang dloamaken djalanja saBo&atoe gerakan jang membawa parobahan ; jang teroetaoaa adulah Itoe orang jang dldatengln clda soeka serakcn keka|a'an|a, kata Charles dengen roepa Jang adem, sebagi djoega dijltoe tida ada dllakoeken pertanjahan spa - apa. »Kaoe liaroes menengok djosga ka djoeroesaaja Itoe sekean banjaknja kedjadian blntjaoa âlaoï. Itoe (anab gojang^.

(64) - 58 -. itoe gerapah boetnl, itoe bahaja bandjir, Itoe bahaja angin toefan dan itoe bahaja paperatigan — balk perang soedara maoe poen boekan — jang rata - rata ada mengambil korban djiwanja manoesia Jaag boekan se­ dikit. Dan kaloe llat aadja dengen saklebatau, Ini segala kedjadlan ada tida menjenangken bagi kita manoesia, atawa sedlkltnja kita beranggepan jang Allah tlda adil. Sebab didalem Itoe roepa - roepa bahaja alam, dan manoesia jang soeda tlwas djlwanja, tlda semoeanja ada manoesia Jang bisa di bilang ada betoel - betoel djahat, Jang betoel - betoel haroes di slngklrken dari moeka boemi atawa dari pergaoelan saoemoemnja. Tetapi, seballknja kaloa di perhatlken lagi dari lain djoeroasan, itoe se­ gala kedjadlan Jang mengambil korban ba­ njak djiwa, sedlkltnja ada berfaedah djoega bagi manoesia. Kerna dengen adanja itoe sekean banjaknja katjilaka'an - katjilaka'an, boekan sadja pendoedoek^djadi bisa berlakoe lebih hati - hati, tetapi djoega di flhaknja Jang berwadjlb poen merasa perloe lakoeken pendjaga'an Jang tampoerna, goena melindoengin rahajat saoemoemoja. Satoe tinda­ kan Jang tencoe sadja tida begitoe di pentingkeD, bilah dlsitoe bsloa peraa mengani-. ^. rt. ' *. ^.

(65) - 59 -. ^. *. bil korban djiwa begltoe besar." »Selainnla begltoe, dfoega apa kaoe ketahoel begltoe terang sebaglmana akoe menjaksiken dengen raata seadlri, bahoea kemelaratanja. keioe kesah dan tnenderitahnfa sekean banjak pendocdoek dl Inl negrl jang begltoe be§at ? Akoe kira tida I Sebab, dl flhakn|a pembesar fang berwadjib dfoega ada sedikit sekali jang ketahoei atawa arnplr tida ada )ang hendak ambil poesing pada fltoe kesoesahan helbat. Satoe desekac fang bisa bi­ kin sesaeatoe naanoesia poenja prlkemanoeslahan d)adl Ilnjap, batfnja roesak dan moreelnfa bedjat. Kerna pada waktoe ini orangorang kaja selaloe maoe hidoep aendirl dé- * ngen tida maoe pikir bahoea Itoe kekaja'an sebetoelnla di koempoel oleh si ralskin, sf boeroeh dan ii melarat, fang dl anterken ka goedangnja sikafa oleh si miskin djoega. Riboean kaoem boeroeh kantoor fang meDg^^öQo®^ kerna dapecken kalepaaazi, ri­ boean kaoem boeroeh kasar dfalan loentang lantoeng kaieleren dl dfalan, beion teritoeng sl kaoem boeroeh tani, fang rata - rata ke­ liatan sebagi kaoem dfembel fang tida bergoena bagl doenla ; Jang ada dl pandeng sebagi doerl dl depan matanja si kaoem kaja jang hendak hidoep dengen serba enak ber-.

(66) 60 -. sama anak lstrln|a sad|a. ,»Apakah dengen sebctoelnja marlka itoe semoea ada erang - orang |ang tida bergoena bagi pergaoelao hlJoep kita? fld», imrlka poenja tenaga ada bacjak sekali gosuanla, t|o«taa Bad|a orang tlda taaoe hargaken Itoe. „Tlda ada satoe band ih lang di»t|lptaken oleh Toehan di Ini doenla, |aiig tlda bergoena. Itoe tetancman jang ada di teg»l tegalan dan oetan- oetan )ang lebat bersamasama iapoenja binatang - binatang |ang boewa8 poen ada goenanja. Sebagian tetoemboehan bisa mendjadl obat. djuega sebagian tetoemboehan bisa djadl ratjcea dan pena­ war; tetapi, aebaliküji Itoe tetoenaboehan jang biaa dlg«enaken sebagi ratjoen kaloe t.ioe tjara pakenja, psjeo bisa mendj»dl seraepa obat obatan |ang m»ndioer. Maaaang kita roanoesia terbloc gampangboeat blUng segala apa djelek. atawa segala ada boesoek dan tlda baik, zonder mengoesoet lebih d)aoe sebab - sebabnja, dan zonder preksa pada diri sendiri, apskah ada tjoekoep bergoena. aamentara dalena îoeal |ang la aendiii tids mampoe kerdj»ken, marika masl tetep koekoehln dengen tlda soeka «erahken Itoe ketdja'an kepada I* o orang janß. '. ^. *.

(67) - 61 -. mersargnla ada tjoekoep tjakap d^Iem Itoe soeal." ,,Kaoe poenja peroendingan ada terUloe bagoes, tecapi akoe heran sekali, kenapiri kaoe d)dlanken fnl mat)em ked|ahatan 1 Akoe anggep kaoe poenjj perosndltjgan itoe, ada saiaa sad|a dengen t)ara-tjaran|a itoe pemabokan, )ang bllaag Itoe alcohol ada sänget djahat, tetapi setiap djisni ia minoem Itoe, apa boekanja begitoe? bales inensnja Miss Mora Jang sekarang keliatan moeial kalm. „Roepanja kaoe laasl djoega belon bisa mecgertl npa |ang eskoe buroesan aoeda te­ rangkeri, tapi biarlah kaoe nanti mengerti sendiri zander perJoeloenganja goeroe atawa si^pa djoegï Seperti kaoe jang ada bergoena boeat taogkep akoe, begitoe poan ssballknja akoe ada bergoena djoega boeat hlkin repot politie, soepaja baajdk orang po­ litis raendapet pekerdjs'an d^n fang dl 1«pas oleh kerna bezuiniging poen bisa dl trima koinball dalem pekerdja'atija, begitoeLk ada pecidapecankoe, nona ! «Tetapi sekurang baiklah kita roendingken kace poenja keada'an lebih doeloe, kaoe di sekap didalecn Ini kamar fang djelek menoeroet perkata'anmoe sendiri, tecapi kaoehirocs pindeag jaug Ini boekan berarti jang ,.

(68) - 62 -. in! ada kamar toetoepan, Ini plntoe akoe tlda aken koent|iken lagi dan berbareng da­ ngen Itoe, akoe aken sediaken satoe pendjaga goena mengoeroes atawa melajanin kaoe poenja sesoeatoe keperloean disegala waktoe, «ucpala kaoe d|angan banjak soeaa bseat tjari aCawa ambil ini itoe jang kaoe perloe." Seabisnja oetjaplfcen Itoe, Charles Uloe keloewar dari itoe kamar dan panggil satoe orang lelaki. »Dicke." begitoe kedengaran Charles berseroe. Djagalah Miss Mora dan penoeken ia poen|a sesoeatoe keperloean^ dcngen betoel, ja 1" Dicke tjoema manggoctin kepalan|a gadja, •emcntara Charles dengen tindakan plahaa tinggalken itoe tempat, Besoedan)a mang­ goctin sekali lagi pada itoe gadis. Jang itoe koetika sedeng bengosg terlonggong - longgong. Dengen kagoem itoe gadis pandeng ito« kepala bandlet )ang terkenal serta di takoetin oleh pendoedoek di soeloeroe Amerika Sarikat. la tida kira bisa d|oempaken dengen gam­ pang itoe kepala pendjahat, fang djoega • pande sekali beroendlng dengen menarik.

(69) - 63 -. ^. ,. 'l. ^. eentang kedjahatan dan kebaikan. D)oega ia nserasa aajang kaloe ocang Jang begini sampe moesti alaraken kemelaratanja pemboS' lan sampe bettaon-taon ; dlmana Miss Mora percjala, bahoea dengea mendekem terlaioe lama didelem itoe Noraka doenla. Charles poenja priboedl dan bacin )ang tinggi uken iln|ap seodlrinla. Perasa'an jang dlpoen|al oleh Miss Mora itoe, apakah ada tersderoeng oleh perasa'an kasian atawa terbit dari perasa'an tjinta ? Inilah soesa sekali boeat dl tebak detjgen d)itoe, djika orang inget bagimana bernaoslan)a Miss Mora ada begitoe bernapsoe boeat bisa tangkep pada Charles, itoe kepala pend|ahat, Jarag di anggep ada lebih berbaha|a dari jang lain-lain, Sekarang sasoedahnja ia berhadepan sen­ diri dengen kadoewa matanja, ia kepakaa moesti mengakoei, bahoea pengaroenja Char­ les ada begitoe besar di antara kawan - kawanja. Antero kawan - kawanja ada menglndahken padan)a, mala itoe orang-orang Jang roepenja ada begitoe bengis, bila berhade­ pan dengen Charles, «elaloe kaai oendjoek roepanja jang merendah. Si gadis sekarang mo«lal pertjaja, bahoca.

(70) m - 64. -. nesoeatoe prentahnja Chirles soedi dltoeroetln «adja o'eh kawan - kawanla, boekan darl lantaran orang takoat padanja, tetapi orang naen|lnta pad.in)a ; jaUh berhoeboeng dengen lapoenja tjingll - t)lng!i )ang bener ilan schie. T)oema sadja Lntaran orangorangnja Charles sebag'an besar terdiri dari orang - orang kasar dsn koerang pelad|aran, maka maskipoen Iroe prenta - prenta )ang di briken ada baek, toch satoe waktoe marika sala pake, hingga menjlmpang dari laaksoedn{a jang eedjati, dan tida dj-^rang msrtka lakoekeo roepa - roepa ked)ahitan, seperti : pengpinlsifa'an, perkasa'an pada kaoem prampoean, dan sebaginja, jang terdjadi di loear taoenja Charles. Masklpoea la poenja perasahan sympathie jang baglmana beaar terhadep pada itoe ke­ pala bandlet, toch Misi Mjra tida loepaken ia poenja kewadjiban boeat berlakoe sebagi spion. Maka tatkala ia soeda bisa tetepken kom­ hall pikiranja, jang s^eda di bikin llmboen^ oleh Charles dengen setjara aloes, ia Celah moeial tjarl taoe keadahan di saklternjj Itoa tempst, dengen kelakoehan jang hati - had Rekall. Ia kaloewar dari dalem itoe kamar dan pandeng itoe tempat toetospan jaog. ^ ^. u u. >. f *1. à.

(71) - 65 eda raeroepahken satoe pondokan jang kct)ll sekali, tetapi ada terkoeroeng oleh bebrapa pondoknfa Idinja, |ang roepaD ]a Itoe semoea ada mendjadl 8ardngn )a Itoe kawa­ nan bandiet, atawa sediklcnfa mend|ad! tem­ pat mondokn |a marika itoe. Dicke, Itoe pendjaga, tinggal mengawasln sadja darl kedjaoe'an tentang kelakoeanja Uoe gadis zonder berkata - kata. Miss Mora tida taoe ada brapa djaoe terplsanja lapoenja tempat toetoepan dengen roemahn|a la poenja papa, jang la pert)a|a sekarang menoenggoe la poenja kabar-kabaran tentang Itoe kapala bandlet. Achirn)a la soeda mlnta Idzlnia Itoe peadjaga, boeaC djalan - djalan dl loewarnja Itoe roemah pondokan, siapa soeda djawab Itoe permlnti>han dengen satoe anggoetac kepa­ la. Miss Mora dengen roepa sedikit senengan telah landjoetken tindakannja sampe dlloeWarnja Itoe goeboek toetoepan, ia telah me­ nampak jang dl seklternja Itoe goeboek ada berdiri bebrapa roemah pondokan ketjll dan dl loewarnja Itoe bebrapa roeraa - roema kecjil, tjoema ada terko«roeng decgen oetan baloekar, jang orang tIda blsa menampak djalanan besar, atawa roemahaja pendoedoek dl Itoe tempac..

(72) 66 -. Mask'poen oepamanja Miss Mara ada dapetticn kans boeat nnelatiken dirl dbrl itoe tempat, tcch ada sedikit sekail hatepan |ang la bakal bisa sanape dl djabnao ra|a. Djoestroe kerna nsellat Itoe senaoea keadBhan, Mlvs Mora komhall djadl mcraea sedih dan sropir mendjadl poetoes harepan. boeat bisa woedjoetken engen - angenja lebili djaoe. Ia tjoba djalan - djalan sarape dl moekanla Itoe bebrapa goebeek lain, dengen maksced kaloe ' kaloe dlRltoe la bisa dapetken orang - orang jang la bUa goenaken seba­ gi kaki tsnganja goena sarapeken kabar kabar pada papanja. Tetapi sampe sebegltoe djaoe la tida ketemoeken orang sama seknll, satnentara plntoeeja i t o e roeraah-roeDsah goeboek poen semoeanja ada terkoentll.. Ia d|adi lebih kesel lagi, koetika la be­ brapa kali menanja pada D eke tetapi selaloe tida dapetken d|awaban)a Itoe orang, rasskl djoega Itoe bebrapa pertanja'an jang dloetjapken oleh si gadis ada pertanja anpertanja'an )ang sederhana, toch Itoe or^ng tida soeka boeka moeloetn)a ; barmoeia Miss Mora anggep jang itoe pendjaga tida soeka boeka rooeloetnja sembarangan oleh kerna kerasnja larangan dari Charles, siapa Uloe.

(73) - 67 -. %. ,. *•. mentiarl da|a - da|a boewat bisa lakoeken pertanja'an dl teinpatn|a jaug betoel. Begltoeiah achlrnja Dicke soeda soeloec satoe lisong fang sebentar poela la keboelken asepnla dengea enak sekail. Meliat Ini, Miss Mora laloe dapet pikiran boeat toenaDja : ..Apacah Itoe saroetoe ada begltoe cnak rasanfa maka kaoe sampe keliatan begltoe roepa ?" Tetapi dl loewar doegf>'ann|a itoe gadlu, Itoe orang tetep tida menjaoet, perlakoean mana soeda menimboelken lapoeiija perasa'an mendongkol, kerna la pikir Itoe per" tunja'an |ang ia baroesan oetjapken seharoesnja moestl dapetket d|awaban. Oleh kerna kesa! jang bebrapa kail bltjara selaloe tlda dapetken djawabaii, maka Miss Mora soeda aamperken Itoe orang, dan deketln sarape dlkoeplngn|a kamoedlan laloe mendjerlt sekoeat koewatnja : ,,Apa kaoe Inl toeii n 1 •' Sambil berlompat, bahna kagetoja dapet Itoe treakan, Dicke telah oetjapken bebrapa perkata'an |ang tlda berarti omongan, de­ ngen matanja jang mengawasin orang poenja moeka begltoe roepa, Itoe perkata'an jang tlda terang dl koeplngnja kebanjakan orang, ada seballknja.

(74) - 68 bagi itoe gadis, siapa mendjadl ketahoel bahoea Itoe pendjaga ada seorang blaoe (gagoe), jang tjoema bisa mcndenger tetapi tlda bisa imengomong. Miss Mora kepaksa tertawa reenjakslken itoe kedjadlan Jang loetjoe, tetapi dls^mplngnja Itoe kaloet|oehan, maoe atawa tlda Itoe gadis komball meraoed|i di daletn hatinja. tentang ketjerdlkanja Charles, |ang soeda sengadja pasangken orang pend|aga, |ang tlda bisa bitlara, agar la poenja sesoeatoe kerdjahan maoepoen kedjahatan tinggal tertoep selama-laman|a. Kerna mengetahoel lang Dicke ada se­ orang gagoe, maka Miss Mora moeial plkirken lagi lain dlalan jang lebih baik, goena sampeken lapoenja maksoed, jalah mengl* rlmken kabar-kabar pada papanja. Besoek pagln|a waktoe Charles moentloel di katnarnja |ang setaos dari mana, Miss Mora laloe berkata ; „Toean Charles I Akoe men)esel sekali koetika mengetahoel jang kaoe diatni tjoe­ ma mempoen|al kawan kawan |ang tlda bUa bltjara, »atoe hal jang memangnja ada sangcl baik bagi kaoe, kerna sebeflitoe d|aoe kaoe poenja perboeatan tlda akea terboeka, boekau 7". ^. ". •*.

Afbeelding

Updating...

Referenties

Gerelateerde onderwerpen :