SIGNATUUR MICROVORM ••

SIGNATUUR MICROVORM ^• _•

BIBLIOGRAFISCH VERSLAG:

BIBLIOGRAPHIC RECORD:

MOEDERNEGATIEF OPSLAGNUMMER:

I ^{MM69C-I0 0 30}

MASTER NEGATIVE STORAGE NUMBER: 2..

KITLVlRoyal NetherlandsInstitute of SoutheastAsian and Caribbean Studies

SHELF NUMBER MICROFORM:

SI Kepala Poell kaja d.ngan mendadak al...·a Leblterkenal db.hoel k.p.l. rampok jang sang.t bran I : tjerll.jangsoeda kedjadl.n dl Poelo J.wa, b.goes serta menarik all.-Batavia: t.rtjUak olehHo. SI.ngIn Klok,)t92-1)•• 2 dJ.

(152p.~;l?om

Slno-Malds.lIleratuur .•Noven.

No.t-2.

AUTEUR(S):

Exemplaargrgeve ns:

2dL In I bd,(t.mat)

M SINO 0190 dl2

Sb. lfnr.of originalcopy:

Mbbll84J N

FilmformaatI Size offilm:

Beeld plaatsingl Image placement:

Reductie moederfilm /Reductio" Master film:

Jaar van verfilming /Filmed in : Verfilmd door bedrijf/Filmedby:

Sign.van mieroverm : Sh. lfnr.of mlororor m:

MSINO 0190dl2

HDP / . - . . 16I_mm COMIC/liB

\S :^I 2005 KarmacMicrofilmSystems

2 BoekoeTamat Harga f 1.6lJ

~- .~~ ~~ ~ ~~

~ ^{Si Kepala Poeti} ' ~

r~ ^{Kaja dengan rnendadak} ~

~

~j

LEBI TERKENAL '01 SEBOET KEPALA

~~

RAMPOK JANO SANOET BRANI . ,~

tjerita jang soeda kedjadian di PoelaJava

Im

bagoes

~ rta

' I I

/ No. 2

. / 1',,'j r ,a k ^{" 'eh,}

! \

l ~ ^{oa S'iang} In Kio[< l~

~

~-

~/~~~.J

.

Sekarang itoe djoeroe-rawat berdiam sadja, Soedarna kira itoe orang tida bisa menjpgaJagi anaksoednja, maka dengen kasar'ia oelaugin paela itoe perboeatun dau tolak itoe orang,ka: 'sebla

pin ~gi r. '

Perboeatan ini soeda bikin itoe orang "djadl mara, dengen satoe sampokan keras ia bales per- boeatan Hoe. Soedarna djadi kaloepa'an kerna de- ngen kepelan ia poekoel orang poenja moeka, Be- roentoeng jll.ng dipoekoel bisa berkelit, binggapoe-

.koalan itoe rids mengenaken. ^{I ,}

"Kau brani mamoekoel?'. kata itoe orang sem- bari berdiri tegak dan pasang kakinja begitoeroe- ,pa' sebagi djoega bersedia aken trimo. lagi orang

.poenja serangan. , ' .

,,80eat teogok maitnja laen bangsa sampe kau 'moesti berklui sarna bangsa dan orang sakam- poeng sendiri!" kata itoe orang sembari djebiken

·bibirnja. ,;Akoe silakeu kau masoek, hajo, siapa

jan ~ brani masoek!"

Tantanl{on ini soeda bikin sasoeatoe orang djadi meloeapdarnnja Soedarnaberdiri dengen badanber- gemeter, gemeter Baking menahan amaranja; Tapi roepanja ia mengarti, bahoea dalem itoe oeroesan ia bersala, dun dirinja bisa dopet tjilaka kaloe toeroetin napsos hati, maka ia tinggal diam aadja, Tupi achir-achirnja boleh djadi djoega aken terbit perklaian heibat dari itoe orang-orang j ng berlaenan kemaoean, kaloe itoe waktoe tida Ira- boeroe dateng aaorang laen, jang dengen kllsar dan bengis soeda oesir semoea orBug jaug ado. di sitoe, katjoeali Soeria dan Soedarna.

Si Kepala Poeti. 6

,"

- 82-

Or ang itoe boekan laen, jalah doktor- .ID?ed jang' telah menetepken Po Beng dapet saklt Jang!

menoelar. ,__

la mi dengen kelakoean angkoe lantasmas~ek^AB>

dalem kamar. Tida lama ia ~aloear kombah.

Iebi doeloe akoe poen sneda doega, ia tra'nanti.

bi;~

it~&­

doktor Djaws, dan perkats'an itoe tidaketaoe~ndl- toedjoeken pada siapa, keroa ia berkata seperti pada.

diri nj a sendiri.

Kamoedian itoe doktor berkata pada. Soedarna,;

"Akoe kirajang mati ada poenja oewans~Impena~?

"Brangksli ada," saoe~ ~ge~srnss8mbl~berpaling- pada Soeris, jang berdiri di blakangnja dengen- mandi er mata,

Begimana?" menanja itoe doktor Djawa pada.

Ro~ria.

peti:~ati,...

kal oe tida Hospitaal bisa kasi pertoeloengan.

. Soeria tida lantas djawab itoe pertanja'an, njata-

lab ia sedeng berpikir keras, .

"Oewangnja Po Beng masi ada bebrapa ~oepI jang ada di tangankoe," kata ia _d~l?m hatl sen- diri. ,.Akoe sendiri ada mempoenjai .kaperloean.

dalem perkara oewang, dan oewang itoe SRnger perloe aken akoe goenaken bo~a~ sampeken akoe- poenj a maksoed.~aks?l!d dalem In~oeroesan: Ka~oe' akoe bilang sadja tida

I

paksa." . .

."Oewang peniol!'galan soeamlkoe t}oema ad

bebrapa roepia sadja: dan. Oe~flDg .Itoe perloe- 'boeat goenanja akoe," be~ploe ¹⁸ ~asl.k.etrangan.

Akoe moesti laot88 berlaloe darl SIDl,. onkosb.

"

bOekannja ketjil."l-

- 83-

Tempo Soeria kata begitoe, Boedsma pandang 4lrang poenja moeka dengen mata beriogas. 80e- daroa taoe betoel Soeria ada mempoenjai oewang bebrapa retoes roepia lagi, Batinja itoe klerk ada sanget mengiri, tapi entah begimanaiatin/:lgal diam sadja.

IIKaloe begitoe kepaksa kita orang moesti toe- 'l'oet poesing.: kata itoe doktor sambil kaloearken satoe boekoe ketjil dari sakoeoja. Sa belonnj a me- noelis, Soeria mengadepin moekanja dan kata:

"Toean doktor, soekalah kau mengidjinken pads- koe, soepaja bisa liat moekanja akoe poenja soea- mi boeat pengabisan kali ..

.,Neen, tida bisa, njai!" saoet itoe Doktor sam- bil tertawa tengal, "Sebagimana kita soeda te- rangken, itoe peojakit menoelar, tida saorang- biarpoeo ajab iboenja - tida boleh dateng meliat."

,.Ah, itoe atoeran terlaloe ...•.. terlaloe .•..."

kat Sueria dengen soeara kakoe.

"Boeat kasehatan orang banjak dalem pergaoelan jang sehat, itoelah jang bikin doktor-doktor dapet prenta.boeat adaken itoe sareepa atoeran," kata itoe Doktor.

"Boeat sabentaran sadja,' kata Soedarnu dengen oeara jang menjatskeo kepaksa.

!toe Doktor Djawa deliken matanja, hingga se-

• baRi sepasang lentern jllng paling terang disorot- en pada moekanja Soedar na.

"Apa akoe moesti korek knu poenja lobang telinga boeat bsi men~arti dan brangkali dengenberboeat be~itoe ^{boroe kau dapet} llrtiken sadjelMDja akoe poenja perkata'an?" kala Hoe doktor dengen per- kata'an jang beroepa antjeman. "Kau orong soeda

besar, akoe tida maoe berlakoe seperti anak ketjil !"

Soedarna melongo, perkata'anoja itoeD~ktor s~a

sebagi poetoesannja satoe hakim besar atas la poenja

kesalahan,

Soeria jang tadi keliatao ada segeran sedikit,

sekarang seperti djoega soeda tida tahan aken

membawa dirinja; ia berdiri dengen badan ber- gemeter. la kaloearken antero tenaganja boeat bisa berdiri dengen tetep.

"Tjilaka betoel," ia kata dalem ha.tinja, .,akoe soeda dilarang masoek dale~ kamarnja Po B~ng,

becimana akoe moesti berdsja aken dapetken itoe so~rat ^{berharga jang ads di dalem aakoenja, "Oh,} Allah, dasar oeotoengkoejaog latjoer!'O •

Banjak pikiran ada terpoeter dalem kepalanja

itoe prampoeau-penipoe. ., .

"Kasianlah padakoe, toean Doktor, begitoe achir-a chi r ia meratap dengen rsngkep ka doea tangannja di kakinja i~oe DoktOT,. ::akoe minta toean poenja moerah ha~l dan men~ldJlDken. boe~~

akoe bisa tengokmoekanjaakoe poenjasoeann ...

Hoe Doktor tida menjaoet, tapi dengen potlood lantas menoelis apa-apa di boekoe ketjilnja. la sobek ·lembaran kertas jang ditoelis.

"Bawa ini soerat pads sals satoe tokol'eti-ma~i

di kota," kata Doktor pada Soedarna, seraja kaai-

ken djoega itoe soerat. .

Akoe tida bisa, toean," kata Soedarna sambil

goj~ng

la~oeken

akos poenja pakerdja'an Dienst. Prenta sadja laen orang."

"Non, soeda," kata itoe Doktor. "Akoe tida

- 85

doeg, akoe sendiri moesti toeroet poesing dalem ini perkara!"

Di sa'at itre ini Doktor keliatan djadi ripoe sekali. la lantas pake topinja, sedeng sabenernja sabelon pergi lebi doeloe ia moesti kasi djawaban atas pertanja'annja Soer ia.

..Begimana toean?" SOH ia menegor dan merasn

hatinja sanget mendongkoJ. . .

"Kan haroes mengarti dengen akoe poenja an- tjeman pada ini orang barcesan, nji." kata is.

"Bajo kaloear. Di mana kau tinggal?"

D~nge~ itoe perkata'an si Doktor pegang tangnn- Soeria, Jong kepakaa menoeroet, kerna roepanja koeatir dnpet laen halsngan dad ia poenja per- boeatan jang membanta.

Dianter oleh itoe Doktor, koetikn sampe di roemnnja Soednrnn, Soeria banting dirinja pads lIatoe krosi males, menangis tersedoe-sedoe,

VU.

PENG OEBOERAN MAlT.

Di~ira djam 3 lohor di itoe hari, delapnnorang Boemipostra teluh menggotong satoe peti mati, kaJoegoenoeng, ka roemn di mana Po Bene telah

meninggal doenia. ⁰

Hoe doktor poen uda toeroet bersama-sama, . Semoen orang djadi heron, kema itoe Doktor begitoe radjin, tida tjape maski moesti moendar- mondir beroelan~-oelang.

Peti mait lantas dibawa keloear, Dokfor lantas prenta koentji pintoenja itoe roema, don lebi doe- loe prenta olang siremin car bol di sana sini.

- 86-

• I~

Soeria menangis s-di sekali, tapi mendadak dalem hatinja timboel saloe harepan bagoes, kerna i dapet kenjata'an, itoe peti tida dipanteksehegnnene jang lebi doeloe ia ada sangka, '

lamenghampirken Hoe djoeroe rawat dan menanja:

"Pakea nnja ads dimana.~"

"Semoea ada di dalem peti malt, menoeroet sebagi- maua toean poenja prenta," saoet jang ditanja.

"Ah kenapa djoega tida maoe dibakar sadja, bia^r itoe koetoe-koetoe jang menoelar abis sama sekali

t"

kata Soeria dengen perkata'an mengamboel.

Tapi ketrangannja Hoe djoeroe-rawat tjoekoep aken menjenangken hatinja.

Kamoedian ia menghamperi pada Doktor dan menanja: "Toean, apa boleh akoe toeroet me- nganter ?"

"Teotoe boleh!"

Dengen tida berdandan lagi, Soeria lentas toe- roet Hoe koeli-koeli ka tempat pengoeboeran.

!toe peti mait telah dikoeboer di tempat pengoe- boerannja orang-orang hoekoeman, jang terletak di satoe tempat kira-kira 1/~ Paal dari kampoeng roemanja Soedarna.

• * •

Taikala peti maoe dibawa ka lempat pengoQ- boeran, dengen tida saorang dapet denger, dalem sala satoe roema [ang tida djaoe dari sitoe ada mengintip saorang lelaki dari renggang-renggang- Ilja pager bilik, Orang itoe ada berkata kata, tapi lantaran pelahan sekali, brangkali tjoema ia sadja jang mendenger.

,,~lamet djalan Po Beng!" kata ia. "Ini t80n

- 87-

- 0 Beng mati, Iaen boelan atawa laen taon ada

.agi gantinja!" '

~edeng. berk~ta-kata begitoe, ia tersenjoem.dan

ahataooJa begitoe girang, .

. Siapa adanja it~e ora.og11 Apa boekan Po Beng? -S abarlah pembatjs, di laen bagian kita aken

·m enoetoer ken dan terangken siapa adanja itoe

~rang. '

. Djam 4 baroelah Soeria keliatan poelang, koetika

'~a maoe masoek ka roemanja Soedarna, djoestroe 'l t oe toean roema poen baroe sampe, la ini keliatan , da tjape sekali, seperti djoega baroe abis men ger- -djaken .apa-apa jang mengeloearken tenaga,

Soeria pandang moekanja Soedarna dengen aer-

lm ata berlinang-Iiuang.

"Soedalab, kau djangan pikirken itoe oeroesan,"

.kata Soedarna dengen perkata'an lemboet, "babamoe -soeda dapet tempat jang baek, tida oesa kau boeat '\pikir an. Sekarang, berdajalah apa jang perloe boeat ha« toentoet dalem pengidoepan."

"Hatik?e merasa sakit, akoe soeda ditinggal Is tengll .4Jalan olehnja ....• " kata Soeria dengen '1IlenanJrlll.

Soedar~a boek~ badjoe. la lepasken dirinja di

~ta! krosi, matanja memandang ka ataa dan kaloe

.()~a~g. soeka perhatiken gerak-gerakannja itoe klerk,

'n lst) I1Ja .nantl dapet kenjata'an, ia ada bergirang tapl terhmboen dengen pengrasahan koeatir.

.Soeria tinggal berdiri di depan pintoe roema de- 'Dge.n kelako~aD ~eperti orang kailangan soemangat, 1;~P\ kamoedianla soeda diadjak masoek olehistri- mJa toean roema.

Ampir setiap hari orang dapetken Soeria ada

doedoeki di depan pintoenja Soedarna dengen e- ngembeng aer-mata. Roepa-roepanja hatinja ma8i terkenang dengeo itoe kasedian jang baroe ter- tampak dan Iiwat bebrapa hari sadja.

Hlboeran-hibceran jang dihatoerken oleb istri- nja Soedarna ampir -sama sekali tida membri arti:

spa-apa bagi Soeria.

"Akoe moesti lantas berlaloe dad ini tempat:

dan."nBnti merasa sanget beroentoeng bila dapet,

be'rtemoe pada saorang, jang nanll bisa menjinta, akoe poenja d-riuengen jang soenggoe-eoenggce."

begitoelah Soeria berpikir keras pada itoe haloean.,

"Ter oetam& perloe akoe dapetken saorang lelaki

jang branidan tabs,soepaja sampewaktoenjaia tiada, merasa sangsi lagi aken toeroet akoe poenja tita- ban."

Sedeng berpikir begitoe, Soeria kedoetken alisnja, dan roepanja seperti lagi berpikir keras dalem satoe oeroesan besar,

"Tapi ....tapi," sekoenjoeng-koenjoeng ia kaloe- urken perketa'an dengen roepa sanget sangsi, "Akoe·

koeatir Po Beng :seraken itoe soerat berharaa di taugannja Soedarna! Boekantah ia seudiri keliatan seperti ads menaro tjoeriga berhoeboeng dengen akoe poenja perboeatan di itoe hari? Ab,soenggoe tjilaka!"

Moekanja Soeria itoe waktoe ada poetjet sbkali,..

sebagi djoega ia ada kadepken satoe matjan besar,. jang nsnti telnn boelet·boelet antero barlannja. la begltoe berkoeatir, bahoea spa jang ia doega nanti·

terdjadi sabenernja •

.,Akoe rasa kJloe begitoe tida bisa djadi,H aebir- achir ia hiboerken· hatinja, "sedsri sakit olang

- 89-

.tidll" boleh sembarangau masoek ka dalem kamar>

nja i lagi poen akoe rosa Po Beng tida begitoe

I gila aken bertaoeken itoe harta besar pada laen 'orang."

Maski poen soeda dapet itoe djawaban, tapi hatinja Soeria masi tinggal bertjeket dalem ka-

~joeriga'ilD..Boeat dnpet taoebetoel begimana soeda.

terdjadi-sama itoe oeroessn, in pergi ketemoeken pada Soedarna, sama siapa dengen djalan jang:

tida kentara ia minta di kasi kelrangnn.

"Sabenernja Po Benz ada mempoenjai harta besar, apakah kau taoe ?" ia menanja pada 80e- darna.

"Harta beaar?" saoet jang ditanja dengen roepa. kaget. ,.Akoe baroe bergaoel does tiga boelansadja. sama Po Beng, begimana kau timpaken pertanja'an begitoe

t'

, "A pa benerknh in ada poenja harta?" Soedarna. menanja lebi djnoe koetika liat Soeria _tingJ!nl~

diam sadja. "Di mans adanja itoe harta besar P"

Soeria mengarti ia soeda berlakoe kaboeroe- napsoe dan soeda kalepasan omong, Djika diliat perkata'an dan tingkaIakoenje Soedarna, ia seperti tida taoe soma sekali dengen itoe oeroesan.

"Akoe tjoema doeza, apa brongkali ia ada mem-·

poenjai _har~a basar," achir-achir Soeria poeler' bitjaranja.

Soedarna tida _gampaD~ keDa didjoeal, kerna lant08 djoega ia dopet taoe, bahoea Soeria soeda belokin bi~jaranja. Tapi hal itoe ia tida mene"or atawa bikin pertanja'an laen. t:>

..Po Beng belon pelna kapoetoesan otwang, 8e-·

kali pO,en aetiap had ia toentoet pengidoepan boros,

91 -

, , '

-dapet dosa kaloe menjeritaken ia poenja Jiwaiat pada masa idoepeja." ,

Soedarna ado. banjak taoe pengidoepannja Po Beng, dan itoe semoea tentoe sadja itoe badjingan sendiri jang tjerita, tapi dari perkara PoBeng poenja tipoe-menipoe, inilah ia tida taoe. Kerna itoe, ia tjoba akea Soeria soeka tjeritaken, tapi perminta'an Hoe telah d.tolak oleh Soeria dengen anengasi alesan tadi.

Soedarna merasa tida senang sekali^I atas itoe penolakan, tapi ill. tida kasi kentara itoe di hadepan -o rang.

Liwat bebrapa hari kamoedian, Soeria njataken kahendaknja pada Soedarna dan istrinja, jang ia .hendak berlaloe dari Pekalongan •

.,Ka mana kau maoe pergi?' menanjaSoedarna -deugen roepa kaget, tapi ia poenja hati sabenernja tida begitoe, brangkali ia nanti beraoekoer eanget .pada Allah, kaloe di itoe waktoe Soeria soeda llama tida tinggal atawa ada di itoe kampoeng.

"Akoe rasa baek kau tinggal teroes sadja di -sini," kata toean roema lebi djaoe, "kau ada orang prampoean, maka akoe koeatir dirimoe djadi ter- Joeata-loenta,"

"Oh. tida bisa!" kat a Soeria, "Ako6 moesti mengakoe, boleh dikata djarang ada prampoean jang bawa pengidoepan seperti akoe ini; b ar sebatanf:t karang, tida poenja sanak eoedara dan ,t ida poenja soeami, Bkoe masi sanggoep aken -.dapet,penllidoepan tjoekoep dengen tida memblkin

llengsara diri!"

htrinja Soedarna djadi berdjengit kOlltika de-

:nger Soeria kata begitoe. la merasa dirinja kena

- 90-

,~pi>erti djoega ia ads poenja soember oewang,itoe-

..lab jang membikin _a~oe.dapet doega'a~" apa

brangkali ia ado. poenJa._s~mp~nan harta, kata

;Soeria. Dan perkata'an 1Dl djoega soeda dapet

-dibade oleb Soedarna,.i'lito~ ja~g ,roeloelo~.maoe .bikin Hang orang poenja katJoenga an sendm.

"Apatah Po Bong belon pe~,na tjer!ta apa·a~a -t entang ia poenja pengidoepan? Soeria mensnja

.poela. . .

- 'I'ida," saoet Soedarna sambil ~oJang kepala ja"kalo~arken pipa bamboe, s soeda d~ ^{iai tem-} bako dan disoendoet ia berkata lagi : ,.Satoe kali ill. parna tjerita padakoe tentang ia d hoe:

koem dan sakean lama djadi orang boeangan di cSemarang."

.Ja, itoe betoel. Laen dari itoe ?"

,

. "

Apa tida dikasi taoe djoega, dari sebab apa

" b 't ',J"

xnaka ill. terhoekoem eg. oe roepa.

k . "

,,la kasi taoe per ara mempoe, . .

.,Memang. memang Po BengpallD~banjak mem- 'p oenjai tjatjat dalem perksra tipoe!" .

, "Begitoe?" kata So~darna sambil ke.troeken -pipanja di senderan krosi, kerns _~embakoDJasoeda

'moelai abis, .,Apa sesoenggoenje Po Beng ado.

banjak tjatjatnja? Akoe ingin sekali mendapet

.t aoe," ,. • •• •

Kombali Soeria merasa soeda kesa.la:an k~t~.

'Tapi ia poen sampe tjerdik _bo~at loepoetken .dm-

nja dari oedjan pertanja'an Jang tentoe dJoega-

.bakal dateng dari fihaknja Soed.rna. •

Soedalah" kata ill., ..orang jang soeda matl oi~h dikat~ saorang 80etji, maka kita boleh men-

- 92-

dipentil dengen itoe perkata'an jang meej ataken tingginja.

"Dalt'1D pergaoelan apa dirikoe nanti terpandang tiDggi," kata Soeria jang merasa belon poeas,

"njonja- njonj a di kola Semarang, satoe persatoe- kaloe tida maoe dikata semoea- akoe ada kenal dan dari marika itoe - kaloeRadjs akoemaoe - da- lem sembarangan waktoe akoe bisa dapet tosndjangan jang tjoekoep. Ampir boleh dibilang akoe ada, prampoean aneh. maka djoega pads waktoe Po- Beng masi ads dan sering kata : "KII U prsmpo an glandangan" tida sekali akoe ambil mora."

"Maski begitoe, akoe koeatir djoegn.' kata ist rinja Soedarna. .,Njai moesti inget, krada'an se- karang tida boleh disamaken seperti keada'an jong doeloe. Dalem kasoesahnn sekarsng, orang jang- mampoe mengharep pertoeloengan dari pada me- ngasi bantoean,

"Betoel. Hoe tida sala, Tapi akoe tida menjela kaloe dirikoe bakal djadi soesa : seande dirikoe· tida berdsja, 'ba Heng Koei di Semamng tsntoe masi mengharep pndakoe, dan in nanti trima ^akoe poenja d'\teng dengen tanzan terboeka.

Alangkn terprandj ntnja Soedar na koetika denger Soeria seboetken itoe nnms, tapi in tetepken hati- njn Iloepajn itoe pengrosaban tida kentara.

"Tjilaka ! KenRpa ia mnRi ads dan hnrep aken balik poeln pada Heng Koei ?" be~itoe sntoe pertanjn'an mendadak timboel dnlem bntinja 80e- dam n. ,.Raloe begitoe tida sala sebagimana doe- ga' nnnja Po Beng, sasopnggopnja Soel'ia masi ber- hoeboeng snmn itoe kepaJa pendjahat !"

Kamoedian ia berkatn pada Soeria:

"Ap8 kau tida beta tingga l di sini? Akoe kira 'Paling baek kau tlltep sadja djadi pendoedoek di

ini ternpat.'

"Boleb. djadi djoega akoe nanti koeboerken diri- koe di ini tempat, kaloe sadja orang jang di ikoetin masi ada di sini,' saoet Soeria dengen soeara jang menjataken piloenja, "Sekaranl{siapatah jang akoe moesti toenggoein, kerna baba soeda tinggalken -a koe boeat selama-Iamanja," .

Mendenger perkata'annja Soeria, dalem hutinja oedarna djadi merasa kasian. Tapi aebaliknj s iu poenja pikiran jang betoelboekan begitoe, Sekarang .ia dapet kenjata'an maksoednja Soeria boeat Ialoe dari itoe hmpoeng sanget kerns, maka perloe -dj oega ia menjari taoe, apa itoe orang prampoean masi ada mengandoeng niatan-niatan Iaen atawa

·t ida.

Kennpa maka Soedarna boleh dapet pikiran begitoe? Ini djoega kita aken torangken. Kits nanti boeka topengnja itoe toean roema, rol apa ia ada djalanken dalem oeroesan itoe.

"Silsoedllnja berlaloe dari sini kau maoe pergi ka mana?' begitoe Soedarna menanja, "Apa kau maoe poelang ka Semarang atawa ka Bandoeng?"

"ltoelah masi belon ten toe," saoet janJr ditanja.

,.Djikaloe poelang ka Semarang, akoe merssa koeatir jang dirikoe nanti diperboeat koerang bsak:

oleh ba Heng Koei, sama siapa lantaran maoe belaken P" Rang, kepaksa akoe moesti berhianat; poelang ka BJondoeng, itoelah brangkali ada akoe poenja toedjoean jal1g teroetama, kerna selaennjn

~koe ada oeroesan laen jang perloe, dioa~a tempat itoe ada djadi akoe poe!1ja tana kelahiran." .

•

- 94-

Soedar~a tid.a merasa tjoeriga apa-apa atas ke-

tra~ga.nJan,g didapet da, i Soeria, tjoema satoe hal sadja JDng la merasa koeatir, apa boekan maksoecl maoe ke.temoeken ~eng ~o ~skll Soeria pergi ka,

8an~. Djoega hal itoe la tida bikin pertanja'an banjak.

Liw~t t~ga bari kamoedian dari apa jang telah tertoelis dl atas, pada satoe pagi dengen dianter- oleh Soedarnak~ Station Pekalongan, Soeria telah naek express-tram ka Soerabaja•

.:Se~arang ito.e b~eroeng sceda ter bang, brang- kali, ja boleh dipastiken nda nanti ia balik kom- bali !" ?egitoe Soedarna berkata-kats dalem hatinja.

s~mbarl memsndang itoe trein jang baroe brangkat.

djalan.

"Hahaba!" i,atert~wa sendiri, dan lakoenjaSee- darna ada begitoe J(JrBDg. Does ratoes Iimapoeloe roepia akoe bakal trima. Hahaha! akoe dapettrima voorscbot 11mB boelan gadjiI"~

Dengen djalen mata separo ka atas langit, 80e- darna meninggalken station.

vur,

SATOE HADJI TETlRON?

Mata.b~ri belon. l~ma silem ka boemi, tapi di sana SJD1 soeda, djadi gelap dan sekali poen belon sampe waktoenJa, lampoe-Iampoe telab dipasang kerna dl itoe tempat, di manR kita aken

menoetoer~

~en apa apa pada pembatja, ada saooe kampoeng Jang penoe dengen poehoen-poehoen kajoe dan

pernanJa gelap.

:. Darl.dj oeroesan djalanan ketjil jang melintas ka Itoe kampoeng, da keliatan banjak olang men-

- 95 -

\ datengin, m rika itoepoen boekan Iam,jalah koeli- . koeJi atawa kaoem boeroe jang baroe poelang dari.

tempBt pakerdja'annja.

IJi depan satoe roema, dimana sda ditanemiu banjak poehoen-poehoen kembang pada pot-pot . k leng jang toea, ada berdiri saorang Boemipoetra stenga toea. Badannja ini orang adssangettegep., sikepnja bagoes dan kaloe orang tida taoe bisa. ktiroe sangka dan bilang ia itoe ada bangss kang- roas jang beribadat.

Tapi sabenernja tida begitoe. Mas Soegri, demi- kian ada namanja Hoe orang, atawa jang mendjadi- toean dari itoe roema, di mana sekarang ia ada.

berdiri. la ada terkenal oleh pendoedoek kompoeng di itoe tempat sebogi satoe ,.Djago" jang orangi san~et maloein; la poenja tabeat sanget branga- san, sedikit lantaran sadja ia angkat tongan dan kaloe boeat oeroesan sedikit besar, tida djarang ia. kasi oendjoek ia poenja blangkas, jang dikataken.

sanget mandjoer.

Lantaran ads poenja tabeat begitoa matjem...

pt'ndoedoek kampoeng jang lema. dan sering diper- hinsken olehnja, sebagian besar telah membentji·

pada Mae Soegri itoe.

Sot'gri tida poenja anak, baek leJaki arawa- prampoeaD, kntjoeali satoe tjoetjoe lelnki, anaknja.

is poenja soednra prampoean. Dan anak itoe poen soeda djadi piatoe. Ardi, adalah namanja ia p'oe-..

nja tjoetjoe itoe.

Soegri boelak batik di depan roemanja, ia poe- Djs kelakoean begitoe roepa bis8 lantas didoega.

bahoea in _seden~ toenggoe orans jang brangkali, 'berdjandji maoe dateng padanja ..

Lontjeng mengoetaraken djam 7.,

"Soeda poekoel 7 belon djoega dateng," begitoe Soegri _meng~r.mdeng perkata'an jBng ampir tida -d apet didenger.

Stenga djum kombali soeda berlaloe, Soezri .kaliatan pig Lt dan laloe ambil satoe krosi mates dan doeioek di depan roemanja. Tida lama, aatoe

.anak moedadateng menghamperi. Roepanja pamoe-

-da ini baroe abis bersantap, !

"Ardi!" kala ia pads itoe anak moeda. "Soeng-

·goe akoe tida abis mengnrti, begimana dengen kau .poenja oeroesan sama itoe oraug-orang?"

"Kenapa?" menanja itoe orang moedajang betoel 's i Ardi.

,,{{au bitang kemaren marika maoe dateng djam

'6 , sekarnug' soeda djam 8 belon djoega kaliatan

·dateng ! Knloeliwat dari itoe djam, kau taoe son-

-diri, biasanja akoe soedatidoer!"

"Akoe rasa tida lama lagi ia orang dateng,"

'kBta Ardi.

"Heemm." Soegri menggrendeng sebagi soeara- nja binatang boeas.

Betoel sebagimana katauja Ar di, tidalama lagi kaliatan satoe orang masoek ka dalem, blakangan dateng poela saorang taen, kepalanja pake oedeng- oedeng, seperti Hadji. lni doea orang roepanja djalan berdoea.

:,Lo ! 'ni pa din baroe sampe !" kata Ardi jang berdiri dan paliag doeloe li t datengnj a itoe does orang.

Soegri bangoen dan trima salamnja itoe doe&

tetamoe.

- 97-

.,Soeda ka dalem 'kang Soedarna dan toea.n djoega!" kata Ardi dalem b,~?asa Dj~wa. ..

"Manlitah jang laen-Iaen P menanja Soegri jang katiatan soeda dja . sabar.

Brangkali mari a mast ada di tenga djalan,'

8a~'et

'I'idn lama dari itoe dateng j oela doea orang laen, satoo anak-moeda Tionghoa, dan jang laen

8l\Orang Boemipoetra. .

lni ampat tetamoe bersama doea orang ~an~

mendjadi toean roemn, sigra berdoedoek mengideri medja boender, di atas manu ada t~r~antoenglam- poe kroon jang m~make se~prong-ldJo, ,"

"Tjoekoeptah kits poenjn semoea. kambrat'..

berseroe Ardi. "Sekarang akoe moesti mengoentji

pintoe!" ..

Seabis kata begitoe, si Ardi mengoentjiken pintoenjn.

. Hahaha ini orang jang memnke sorban, r~epa­

nja.' aneh d:m sanget atim!".kata itoe orang Tiong- hoa jang blskaugan sampenJa. . ,

Orang jang ditoedjoeke~l dengen l~oe r.er~ataan lnntas tersenjoem, roepanja betoet~hm. lap!~aloe

oranz lint teges moeka dan matanja, Iantss djoega orang bisa dapet njatnken, i~ ^{itoe. ada saorang} jang berhati taba dan brani, tap! beradat ke-

djem, . ,

Sasoedanja beromong-omong sakoetika lamanja, itoe orang jan~ pake oedeng-oedeng. lantas lempar sorbannja ka tana sambil berseroe giranz: "ldoep- lah Po Beng! Slamet sekalian soedara!" . .

Semoeaorang lantas mengangkat tan~annJa, se-

Si KepalaPoeli. 7

- 98-

bagi menjataken sanget goembira dengen itoe per- kata'an.

"Kaloe kau memake sorban, demi Allah, tida saora~~ nanti sangka k~u ini hadj i palsoe,ba Po Beng " k~ta saorang J.ang doedoek di seblanja Mas Soegri. Dan orangitoepoen boekan laen,jalah Soedarna.

Po Beng tertawa.

"Sebagi kewadjibannja satoe Doktor, akoe moesti poedji pada Ardi, jang soeda melakoeken paker- dja'ann~a bezitoe sampoerna !" kata Po Beng.

"Boeatitoepa.kerdja'ansebagimanajang akoedjandji, serat oes roepra kau lantas bole trima."

Seabisnja kata begitoe, ini orang moedakaloear- ken dompetnja, dari mana ia kaloearken salembar oewang kertas dari f 100.- dan kasiken itoe di tangannja Ardi.

"Apatah akoe ada hak boeat trima ini oewang?"

menanja Ardi dengen tertawa.

,.Tentoe !" saoet semoea orang,

Dengen satoe senjoeman, Ardi sentak itoe bank- papier dan kasi masoekdalem sakoenja.

~amoe~ian Po .Beng kasiken salembar oewang dari sad~oembla itoe djoega di tanganuja itoe orang !lOngho~ seraja berkata: "Seba/{i djoeroe- rawat Jang setia, panteslah akoe bri persen pada kau," kata Po Beng?"

Sepe~ti djoega si Ardi, itoe orang djoega lantas kedoet itoe lembaran ka dalem sakoenja.

Begitoelah bertoeroet-toeroet Po Beng telah kaloearken oewangnja boeat membri persen, oe- wang mana soeda terbang kira-kira berdjoembla.

anem ratoes roepia, teritoeng dengen f 250.-

99 -

jnng ia soeda kasiken lebi doeloe Dada Soedarna.

"~nt~ra mari.ka itoe telah terbit banjak pem- bitjaraan, tapi lantaran tida pentingnja, maka baeklah kita tinggalken sadja don tida loepa kita menerangken, kira-kira djam 12 tenga malem baroe rnarika pada boebaran.

* * *

Pembatja tentoe djadi bingoeng membatja spa jan/{ kita telah toelisken baroesan.

. Di bagis? fataal VI kitasoedatoetoerkendengen

~Jelas, begiuiana Po Beng soedadiserang penjakit Jang menoelar dan achirnja sampe djadi mati,

Or~ng djang~n ?l~ngira ha.litoeterdjadiaasoeng - goenJa, dan di ^Sllll pembatja dapet menjaksiken, begimana itoe badjiugan dengen di bantoe oleh Soedarna dan bebrapa orang poela, soedn oendjoek k?tjerdikannja. Tegesnja apa jang telahkedjadian di atas tjoems tipoe sndja, soepsja dengenherboeat begitoe Po Beng bisa dapet singkirkeudirinjadari

d~mpingnja Soeria , jang ada mengandoeng niata n - niatan koerang baek aken dapetken ia poenjaharta besar.

Kasampoerna'annja itoe pakerdja'sn tida oesa diseboetken lagi, kerna Soeria jang moesti diakoe ads saorang prampoean tjerdik dan boleh disebcet djoeza I,Andjing-aer," tida oeroengsoedn kena di- tipoe!

Brapa orang janR boekan djadi kawannjadjoega ada dapet mengetaboei itoe perboetan palsoe, tapi lantaran Po Beng poenja tangan terlepas dan tida 8ajang oewang, pengaroenja itoe kepnla radjatelah menoeloeng banjak dalemia poenja SBsoeatoe pa- kerdja'an.

- 100-

Sekarang itoe badjingan tinggal teroes dalem I~ roemanja Soedarna, dengen menjaroe sebagi Hadji.

Pendoedoek di itoe kampoeng soedu djadi sanget gegetoen, kerna mendadak Soedarna soeda poenja Iaen tetamoe Iagi, tapi sebab semoea orang taoe bahoea Hoe klerk ada mempoenjui banjak sobat dan soeka bertjampoeran, maka tida membikin orang djadi beran itoe perkara.

Sekarang itoe orang soeda tida ada lagi di dampingkoe," begitoe pad a satoe hari ini badjingau berkata pada Soedarna. "Tapi akoe tida boleh tinggal teroes di siui , hanja moesti tjepet oendoer- ken diri, atawa poelnng ka Bandoeng, di mana akoe bisa trims itoe barta besar dan idoep sebagi orang hartawan."

"Soeria brangkat belon sebrapa lama, kaloe kau brangkat lngi dengen satjepetnja, akoe koeatir re- siamoe terboeka, ba," knta Soedarna.

Po Beng menoendjoek kapalanja seraja berkata:

"BJekllnkah ini sorban nanti djudi satoe halimoen tebel boeat toetoep orang poeuju mata? Siapatah nanti sangkal kaloe akoe ini boekan satoe Hadji aseli ~

"Itoe betoel, tapi kaloe kau tida berlakoe at i- ati ... "

"Kaloe akoe tida bisa berlakoe tertip, tentoe sadia dirikoe bisa dapet tjilaka!" kata itoe badji- 4 ngan _jan~tida toenggoe sampe Soednrna bitjara abis,

"Kan niat maoe pergi ka mana?"

,.Akoe maoe poelang ka Bandoeng. Akoe kira

Soeria soeda sampe di sana."

4

"Apa kau tida brani pergi ka Semarang?"

"Kenapa akoe tida brani? DeDgen iDi sorbari

kasoetjian rasanja akoe boleh malang melintang baek poen di depan moesoe-moesoe atawa orang- orang politie 1"

},ltoelah perboeatan sanget gegaba!"

,.'I'api ten toe sadja akoe nanti bekerdja dan ber- boeat segala apa dengen mengenal wates."

. Liwat bebrapa hari dari apa jang telah dibi- tjaraken, orang tida dapetken tagi Po Beng ada di roemanja Soedarna, itoe badjingan ada bermaksoed keras dan soeda melaloeken diri dari bilangan PekaIongan.

Di mana itoe badjingan kita nanti ketem oeken?

VIII.

OEY DJIN LIANG.

"Kaloe akoe tida idoep sebagi laki-istri soma itoe gadis, soenggoe akoe moesti bilang Alloh ada koerang adil, 'ntjrm l Beng Ho asal orang miskin dan ia hartawan baroe pada taon-taon ini sadja, akoe rasa ia bisa mengimbnngkon akoe poenja keada'an."

"Akoe harep kau nanti biss sampeken itoe kainginan, Liang. Tjoema satoe perkarajang akoe tsoe betoel, 'ntjek Beng Ho tida ada poenja anak, maka sekarang akoe ampir tida maoe pertjaja, kaloe diknta mendadak ia ada poenja gadis!"

"Boekan anak betoel, hanja anak kwalonnja, tjim," kata itoe orang moeda jang dipanggil si Liang, atawB nama betoelnja Oeij Djin Liang, sedeng jang dipanggil 'ntjim is poenja iooe, njonja.

atawa 'ntjim Ho Kiat.

- 102-

Oeij Djin Liang ads poetranja Ho Kiat satoe- satoenja, satoe Soedagar tjita di Bandoeng, tapi lantaran bebrapa langganannja soeda berlakoe tjoe- rang dan tida maoe bikin beres peritoengannja achir-achir ini soedagar djato miskin, sebab dari fihaknja toko mendesek: keras.

Ho Kiat telah masoek ka lobang koeboer tida berselang lama berhoeboeng atas ia poenja .,goe- loeng tiker." Moesti dikata ia mati kepaksa, pikir- ken oewangnja jang soeda djadi loedes dalem ra- tj oen geloembang malaise jang tjilaka !

Hoe orang toea c;inggalken poetra dan istrinja dale m keada'an jang tida moesti dikata broentoeng.

Baek djoega Djin Liang masi dapet lobang aken tjari doeit; pamoeda-pamoeda laen soeda djadi keroepoekan lantaran tida poenja pakerdja 'an dan toko-toko tida bisa trima penggawe, tapi Djin Liang aoeds bisa bekerdja sebaz i Provian-klerk dalem kapal kapoenja'au nja Maatscbappi] Duitsch, dalem pakerdja 'an mana ia bisa piara iboenja de- ngen tjara jang saderhana.

Lantaran pegang itoe pekerdja'aa, ampir maoe dikata djarang sekali Djin Liang ada di Bandoeng, hanja selaloe ada di tempat pakerdja'annja dan kaloe waktoe mendarat ten toe sadja di Tandjoeng Priok.

Waktoe itoe kabetoelan dapetverlof satoe boelan.

Djin Liang ada satoe pamoeda jang baek, betoel di tempat pakerdja'annja ia bergaoelan sama ma- tros-matros kapal, tapi ia pegang betoel kahormatari- nja dan djarang sakali orang liat ia plesir atawa maen gita sama prampoean latjoer.

Pada waktoe mengaso dale m pakerdja'annja, ia

- 103 -

selaloe giat dalem perkara sport, jang memang ada disediaken.

"Apa 'ntjim tida taoe jang Be ng Ho soeda am- bil satoe prampoean djanda dan ada mempoenjai itoe anak?" begitoe kamoedian ia menanja pada iboenja.

"Soenggoe i.oe perkara akoe tida taoe sama sekali, Liang," saoet njonja Ho Klat.

"Heran, aken jang djarang ada di roema bisa dapet taoe hal itoe."

"ltoelah kau djangan beran, kerna sebegimana kau taoe, perkara melantjong boekan djadi akoe poenja kabiasa'an; orang jang selaloe mengerem di dalem roema, perkara roema tangga laen orang ampir gelap sama sekali."

"Hoe akoe pertjaja." kata Djin Liang jang taoe memang iboenja tida seperti kebanjakan prampoean soeka berglandangan atawa menanamoe di sana sini •

•,Di mana kau soeda taoe ketemoe sama itoe gad is, Liang?"

.,Ampat hari jang liwat, koetika akoe baroe poelang."

. "Akoe rasa kau soeda maoe edan, anak! Kau baroe kenal begitoe sadja kau lantas taro tjint~

sasoenggoenja! apatah kau taoe dan ia nanti bales menjinta padamoe?"

.,Akoe rasa ia nanti tjinta," kata Djin Liang sambil kaloearken satoe soerat dan kata: "Ab, saian~ 'ntjim tida taoe soerat kaloe taoe, 'ntjim bisa lantas pertjaja apa jang akoe kata."

"Kau toch boleh batja itoe soerat dan akoe de·

nger," kata njonja Ho Kiat sambil tersenjoem.

Boeat samentara waktoe lamanja Djin Liang pegangin itoe soerat dengen tida bisa berboeat soeatoe aps, la kaliatan maloe-maloe, tapi koehka iboenja memiuta lagi, ia lantas membatja. Begini- lah boenjinja itoe soerat :

'nko Oeij Djin Liang.

Soerat 'nko saja soeda trima dan mengarti. Saja merasa sanget girang, saja poenja roepa jang dje- lek 'n ko njataken tjinta sampe begitoe.

Tapi prrhal itoe saja sendiri tida berkwasa, kerna menoeroet atoeran oemoem dari kita orang Tionghoa, perkara begitoe moesti terbadep pada kaoem orang toea.

Saja merasa soekoer kaloe 'nko soeka lantaa bitjaraken atawa Iietemoeken saja poenja 'ntjek.

Tertinggal hormat saja:

Lie Sek Nio.

"Djadi lebi doeloe kau soeda kirim soerat sama i~oe orang, Liang?" menanja njonja Ho Kiat.

"Betoel, tjim," saoet itoe djedjaka sambil ma- soekin poela itoe soerat ks dalem snkoenja.

"Apa kau soeda taoe beromong-omang padanja?,

"Belon, selaennja atas perantara'enuja itoe soe- rat tadi.'

"Dan begimana kau poenja poetoesan?,

"Akoe maoe ketemoeken 'ntjim Beng Ho, bi- tjaraken itoe perkara padanja."

"Apa kau tida maloe ?"

"Maloe apa? Boeat perkara jang bener akoe tids nanti merasa maloe."

,,'ntjek Beng Ho orang kaja, kits orang miskiD,

dengen adanja itoe p~rb~da'an ~pa ^kau ti~a ~oeat~r perminta'anmoe na~tl dltolak? menanja iboenja

dengen roepa sangsl. . ' .

"Hoe tinggal bergantoeng dengen la poenja pl- kiran. Djika ia pandang oewan~, tento~lah m~k­

soedkoe tida kesampean, kaloe tida begitoe, hiaa- lah djoega diharep.

Pembitjarll'an antara itoe iboe da.n anak ~an­

djang sekali, tapi lantaran t~d8 begitoe penting, maka baeklah kita boeang sadja.

Sebagimana jang ia soeda bitjara ~ada..ibo~Dja~

bener djoega satelah liwat bebrapahall,Djin_Lla~g ketemoeken Beng Ho, llama mans bagi pembatja ten toe tidu asing lagi, kerns pada pertama-tama dari ini tjerita kita soedaadjar kenal. '.

.Kau kerdja apa r" begitoe .Beng .Ho menanja pads itoe orang moeda sasoedanja kasi taoenama- nja dan bertaoeken djoega ia poenj~ ma~soed,

Akoe kerdja di kapal," saoet DJlD Liang.

"Kerdja di kapal ?', menanja Beng Ho deDgem pe~kata'aD ^heran. Djlldi matros bran.gkali!" •

Beng Ho maski poen soeda lama. tmggalditern- pat rame, tapi ia tida beda sebagi ora~g ^pedoe- soennn jang koerang loeaspemandan~annJa. I~~oe­ nja taoe, orang-orang jang kerdja di kapal, jaitoe

bangsa Matros. .

Djin Liaug ampir djadi ketawa koetika Beng Ho>

bales menanja begitoe roepa.

Boekan akoe boekan kerdja djadi Matros, 'tjek,"

achirnja it~e orang moeda ~asi ketl angan: "Akoe bekerdja sebagi djoeroetoehs dale m baglan per-:

kara makanl1D di kapal."

- 106-

"Ob, djadi kaloe orang maoe makan moesti min- ta p~da k~u? Abis spa kau bisa masak?"

. DJID L!ang pandang moekanja Beng Ho kerna la merasa perkata'annja itoe toean roema ada sa- D~et,aneh. Tapi achir-achir ini pamoeda dapet Ice- ejata an, bahoea Be~g ho itoe,ada di da/em kage- Iapan, maka maoetida maoe la moesti beroending dalem hal itoe.

, "Perkara ma,sak ada oeroesan koki, sedeng akoe

~Joema meng~sl kaloear makanan jang bahan atawa JaDg soeda t1nggaI disoegoe."

"Oh, sekarang akoe ngarti, djadi seperti pengoe- roes goedang."

,.Ja, ampir mirip sama itoe pakerdja'an."

" Brapa kau makan gadji?"

"Sembilan poeloe, 'tjek."

. "Se!aennja gadji apa kau tida bisa dapet oewang pmggnan ?"

Djin ~iang ~erasa djengkel sekali meliat Beng Ho poenja katJerewetan, tapi sebsb ia ada me-

~gandoeng laen niatan, ia tida kasi tegoran atas ttoe hal.

"Orang jang ~ekerdja di kapal ampir semoaa-

~aloe ~aoe - biss dap.et oewang p nggiran,' kata ta, ,tap! boeat ak~e tld.a; ak~e merasa tjoekoep sadja dengen gadjikoe J8ng dibriksn, akoe tida maoe dapetken oe~8ng. dari Iaen-laen haI, jang boekan kaloear dari keringetkoe sendiri."

. Sa~oedanj.s menanjak,en poela bebrapa oeroe8an -Iaen Ja~g t1da perloe kits toetoerken di sini, Beng

~o kehlltan merasa penoedjoe pada itoe pamoeda, JBng meman~,djoega ada berkelakoean baek.

"Kau poenJa perminta'an akoe bisa trima djoe-

,

- 107 _.

ga, tapi lantaran ini tempo si Sek oemoernja baroe 15 taon, akoe belon ada niatan aken kasi koloear pintoe," begitoe Beng Ho njataken pikirannja.

." Sebagiroana kau tooe, anak-anak prampoean jang masi beroesia rendu soeda dinikaken kebanjakan djadi tida oeroes, kernn ia belon mengarti betoel begimana moesti djadi istrinja ornng, Maka dari sebab begitoe - kaloe kau soeka - toenggoelah

eampe doea atawa tiga taon lagi.'

Djin Liang merasa mengkeI di hati koetika dapet penjaoetan begitoe. Tapi ini orang moeda tida sangkaI dari kabenerannja itoe perkata'an.

"Akoe trima baek itoe perdjandjian," kata Djin Liang, "tapi dengen pengharepnn besar akoe minta djanganlah 'ntjek bikin dirikoe djadi kepalaug

tanggoeng .

"Kapalang tanggoeng begimana?" menanja Beng Ho seperbi orang tida mengarti.

,,~ekaranK 'ntjek djandji soeka kasi, tapi kamce- dian hari tida ditrima atawa dikasi laen orang, itoe ada artinja kapalang tanggoena,'

"Oh, tida, tida Liang," kata Beng Ho sambil tertawa.

Satelah dapet itoe djawaban, dan sebab tida ada apa-apa lagi jang perloe dibitjaraken, Djin Liang sigra pamitan poelang,

Djin Liang poenja tjinta pada nona Sek Nio ada begitoe keras, lebi lagi koetika dapet kenjata'on, Beng Ho soeka ka9i anaknja masld dengen p~r:

djandjian jang masi lama. Ini orang moeda sendm merasa tida mengarti, dari mana datengnja itoe pengra9shBII tjinta pada itoe nona, maski djoeKB ia baroe perna liat satoe kali dan saliwatan sadjB.

Di B~ndoeng ~o~kan se~ikit ,gadis-gadis jang berderadjat seperti la dan eiloknja melebiken dari Sek Nio, tapi itoe semoea tida mengasi dalem hati- nj,a dan ini bisa diliat, dalem sabegitoe djaoe Djin Llang belon ada poenja katjinta'an maski pada nona jang mana djoega. . '

. la. ada djedjaka jnng tjakep, kelakoeannjasopan, hlD~ga ka~oe sadja la soeka memboeka djalan, banjak gadis ada mengharepin padanja,

.~ela~a ada di dalem verlof, ampir setiap hari DJIn Liang goenaken temponja dengen bikin per-

~j~lanan di bebrapa tempat bilangan Bandoeng;

rm pamoeda soeka sekali dengen pemandangan- pemandangan di pegoenoengan dan keada'an alam, Satelah sampe temponja maoe brangkatbekerdja, selaennja mengasi slamet Hnggal pada iboenja, tida loepa Djin Liaog kirimken satoe soerat pada ia poenja toendangan jang tertjinta,

IX

LOEPA DAltATAN.

Sedari moeJai kerdja kombali setaoe begimana, Djin Linng poenja pakerdja'an selaloe dapettegoran j~ng. tida en.ak dari _~hefnja; doeloean ia sanget tjerdik dan bisa bekerdja dengen tjepet, tapi seka- rang males dan sering-sering loepa Ileperti ada pe- njakitnja jang dateng men~hinggnpi.

!toe orang moeda sendiri ada merasa, bahoea dirinja ada berbeda djaoe kaloe maoe dibandingken dengen keada'an pada bebrapa boelan jang laloe.

Doeloean ia selaloe bekerdja dengen giat soepaja chefnja sajang, tapi sekarang tida begitoe lagi.

- 10!) -

Hatinja selaloe terkenang _{pad~. ~e~ Ni~,} hinggs ampir sembarang saat roopanja im gadis selaloe terbajang-bajang di depan m~tanja... .

Sebagimana kita sceda bilang, 0.110 Liang ada satoe pamoeda [ang sopan, dan belon perna t~r­

djoenken dirinja ka dalem kase~angan do~nlB. la poenja djato tjinta pada Sek NlO ada, hal J~ng pertama-tama ia menindak ka dalem itoe djoe- roesan dan boleh djadi Iantaran itoe hal djoega telah bikin hatinja selaloe djadi bingbang.

Waktoe kapal di tempat mana ia kerdja, singga di Tjilatjap, ia telah bikin bebrapa kes~lahan da~

lantaran itoe ia telah dapet satoe autjeman _d~rl chefuja. la soeda kaloearken makannn dengentida ada bOD, hingga in moesti tanggoeng satoe karoe- gian bebrapa ratoes roepia. . . ,

Kaptein kapal doega bahoea DJID,r:tan~ soed~

maen pat-pat goeli-pat dale~ .p~kerdJa an~Ja, tapi sabenernja tida begitoe. 'I'api l~l Aa~o~kali la dnpet ampoen dan diantjem, kaloe la bikin poela _lae~

kesalahnu, sekali-poen _k~tjil, ia ,_t~rpa~sa moesti dilepas dengen luutas dart pakerdja aunJa. , , Dalem keada'an jang Ioepa daratau, _ko~tlka di kasi antjeman bezitoe boekan djadi bersti-uti, ada- Iah Djin Liang :oeda djad~ ^mara. .In~lah ^{nda pe-} roba'an jang mendadak dan tabeatn]a ltoe_pamoe~a jang baek. Oalem pakel'dja'annja dengen sengadJ~

ia bikin banjak kesalaban dan pada be?r~p~ era?l ia poen sering kata: IlToeh boekan dl SIDl sadJa bisB kasi akoe pakerdja'an!"

Crani-erani dan banjak pengg~we di kapal me- rasa sanget koerang enak _d~n~eroetjapan-oetjapan jang kaloear dari moeloetnJB ltoe pengoeroes ma-

- 110-

k~nan jang baek. S~beto.elnja ~a~ika merasa aanget guaug . dapetken DJID Liang di ^SItoe, kerna ia ini aelaennja baek, djoega saoget dermawan; bila kawan- k~wannja k~poetoesan oewang dan sampe waktoe- nja aken. trJ~a gadji, ia sering kasi pindjeman pada marika itoe.

Tegesoja Djin Liang ada dibikin sebagi mata- aer pada waktoe dalem keadaan tanggoeog boe-

Ian." "

. Maka dj~ega marika s8nget berdoeka atas Djin Llall.g poenJ~ ke~akoeau dalem pakerdja'annja, ker- na l~ poenja tjara ada seperti mcnantang pada.

chefnja.

Begi~oelah l,antaran be~rapa kesalahnn jang di s~ogadJa, koe~lka. kapal. slDgga di Soerabaj a, Djin Liang telah dikasi brenti dalem pnkerdja'annja.

Dengen bawa ia poenja pakean dan bekel djoega.

.o~wan g bebrapa poeloe roepia di sakoenja, Djin

Liang telah menginep dalem sala satoe Hotel di sana.

Gelo sekali. Djin Linng poenja keada'an di itoe waktoe:. la tinggalken pakerdja'an di kapal [ang' b~rgadJl besar! dan sekarang pegang satoe paker- dJa'a.n _kasa~ di waroengan, dengen gadji jang tida.

menjoekospin,

Dalem itoe pakerdja'an djoega ia keliatan males- malesan.

. Ti.da. biasa djalan-djalan sekarang Djin Liang dJadl blsa. kaloear _{~alem; ia} sering dapet tegoran keras dari tauwkenJa! kerna. setiap malem, djam poekoe~ 12 atawa .dJam 1 la mengetok pintoe, k~rna la poen da tinggal dalem roema madjikan- nJ8.

- 111-

Sekarang ia ada poenja bebrapa kenalan, antara mana saorang Tionghoa pantaran ia, Sioe Thoan namanja. la ini ada saorang moeda jaog terkenal paling soeka mengoendjoengken roema-roema ple- siran di kota Soerabaja,

Sioe Thoan bekerdja djadi klerk duri sala satoe toko asil boemi.

Pada satoe hari, dengen membawa salembar soerat kabar Sioe Thoan dateog di tempatnja Djin Liang, pada siapa ia oendjoekin satoe advertentie jnog boenjinja seperti ini:

Dibri oepa f 5000.-

Pada siapa jang bisa oendjoek atawa kasi' taoe pada politie, itoe orang jan~ merampas oewang jang kedjadian pada satoe malem di Hotel Slamet, di Semarang.

Orang boleh trima itoe oewang oepahaa pads jang bertanda tangan di bawa ini:

Lie Hoei Am, Handel Mij: "Ban Lian" Bandoeog.

"Apa artiuja kau oendjoek itoe advertentie padakoe, .Thoan?" menaoja Djin Liang pads aobat- nja itoe. la kasiken itoe soerat kabar ditangannja Sioe Thoan.

Bagi Djin Liang hal itoe tida asing lagi, is.

kenal pada. Lie Boei Am dan koetika ads di Bandoeng is soeda deoger itoe oeroesan samplt terang betoel,

"loi ada satoe harepan bagoes, Liang!" kata Sioe Thoan. "Kaloe kita bisa oendjoek siapaad - nja itoe orang, lima riboe boekannja sedikit!"

djandjimoe, boest samentara 8

"A.koe harep kau nanti djadi beroentoeng atas kau poenja kahendak itoe!" kata Djin Liang sam-

bil tersenjoem.

Sioe Thoan masoekin soerat kabarnja ka dalem sakoe dan kamoedian ia kata: "A.pa sabentar sore akoe boleh datengka mari?"

"Maoe apaP''

"Akoe maoe adjak kau pergi ka satoe tempat."

"Di mana?"

"Tida perloe kau tsoe. Akoe oanti keoalken kau pada satoe Sinhwe."

"Nonseo!"

.,Soenggoe mati^j bilang sadja, apa kau maoe ? ,.Baek."

,. Djam 7 akoe dateng ka mari."

"Ja."

Satelah dapet Hoe djawaban dad sobatnja, Sioe Thoan lanbas lompat ka atas fietsnja jaug lautas digeot dengen keotjeng seknli. Sabeotar sadja itoe.

orang moeda soeda tidu kaliatan lugi.

Bsner djoega pada itoe djam jaog ditentoeken, Sioe Thoan soeda menjamper Djin Liaug, di mana ka doea oraug moeda ini dengen djalan berendeng

lantas brangkat djalan,

Djin Liang jang alim tapi dengen gampang sekarang oraug boleh seret padanja. Ini orang moeda soeda djadi lengleng dan tjoba kaloe njooja Ho Kiat taoe begimauuanaknja soeda brenti ker- djn di kapal, begimana nnakdja soedn djndi llakal

da~ ~oeka ~erglandangan, te!1toe orang toen itoe

san~et bersoesa hali.

Tida lama itoe doea orang telah sampe di satoe tempat, dimana ada terdiri sakoempoelan roema-

..oema atep. Sioe Thoan adjak Djin Liangmasoek ka dalem sa'a satoe roema, di msna ada kaliatan erkoempoel banjak orang, teroetawa orang-crang prampoeen,

~otaranja,ada djoega bebrapa orang lelaki jang JaRl ,doedoek dengeu bertoempangan kaki sam

lP!ampoe~n-prampoea~ Boemipoetra, sedeng tangan- DJa ada Jang mementil guitaar dan ada djoegajang ,menggaroek krontjong.

_ _Njatalah Djin Liaog sekarang soeda bisa masoek ka dalem kobaksn kahina'an, kerna roema itoe bo~kao Iaen, jalah sarangnja prampoean-prampoean

IatJoer. '

Bisa dikata Sioe Th08n ada mempoenjai de- :n dJat tinggi dalem itoe roema plesiran, kerna bebrapa tetamoe jang nda di sitoe, teroetama itoe ,koepoeot oepoe malem, dengen kelakoean mania Jantas dateng menjamboet.

"Pa Niran, mana itoe Sinhwe, Janll kem'iiren :akoe soeda djandjiken boeat ia dupetken sato caba jaag kandell"koenjoeng-koenjoeng Sioe Thoan berseroe sambil menghamperi satoe orang Boemi- poetra steoga toes, jang lagi ngeringkoek di bale -dan badepio pelita Hong tang. -

. I\oetlka Sioe Tboan meuanja begitoe, djoestroe -ltoe kepala roema plesrran bsroe sadja abis sedoet tjangklollg'nja, hin~g8 sasoedanja liwat sasaat dan -dj oega dengen soeara dalem ia menjaoet: ^I1Ada

a.'1

,. Ada'di roRna?"

"Di dalem."

., Aps kan pegang

~ Kepola Poetl.

- 114-

waktoe ia tida boleb trima tetamoe? Akoe tocb: pesen begitoe pads kau, boekan?" , ,

Sioe 'l'boan oetjapken itoe pertsnja'an dengen: angker dan memang djoega kita moesti terangken; , ia ada dimaloein betoel oleh orang-orang jang:, soeka dateng dalem Hoe roemB tjilaka. ' .'.

- Kita ambil rmgkesnja sadja, Sioe Tboan soed";.

kenalken itoe Sinbwe pada Djin Liang, Hoepanja., itoe prampoean lstjoer tjantik sekali; pande beJ;-' dandan teroetama ia poenja tingka lakoe bisa se- kali menarik hati.

Djin Liang merasa penoedjoe sekali sama itoe'~

boengah raja, sampe ia poenja bati janJt selaloe-':

terkenang pada toendaogannja, di itoe sa'at telab, terbang tida ketaoean ka manu perginja. .

Sasoedanja ada berdoea'an sadja di dalem kamar';

Djin Liang lantas moelai bikin pertanja'an pada,'

prsmpoean itoe, " ,

"Siapa namamoe, neng jang mauisY^KOH asal'.

dari mana? Oh. boto, brangkali kau sadja jang- akoe nanti tjintaken dengen supenoe bati! Eh,:' soeda brapa lama kau tjeboerken diri dalem pela-' : tjOflTlUl? Apa kan maoe kaloe akoe piara dengen.:

b ek

t '

"Trima kasi, ba,' kata itoe prampoean sambih tjoebit pipinja Djin Liung.

.,Siapa namamoe? Tjepet hilaoe:8iapa kan poe-:' nja nama, boto?" menulIja Djin Liaog.

.,Orang!" elloet itoe prllmpoean latjoer denKen ' senjoemnjn.

"A koe tanja betoel·betoel !"

..Akoe asal dari Bandoeng. nnmakoe So~ria•.

Doeloean akoe soeda perua wengikoetorang Tiong-

- 115-

ho bebrspa taon Jamanja, tapi Ol8!1g itoe soeda berboeat tjoerang BJakangan akoe toeroet lag! sa- orang Tiongboa laen, tapi tida broentoeng, sebabia tinggal.ken akoe ka dalem lobang koeboer ...¹⁾

"Kasian!" kala Djin Hang.

"Saja merasa sanget soekoer djiksloe baba bisa menjinta dan soeka piara baek-baek pads aaja,"

kata poela Hoe prampoean, jang mengakoe ber- nama Soeria.

Sasoenggoenja djoeg prs mpoean Hoe Sceria adanja. Koetiks brangka] dari Pej alongan rCIma- nja Soedarna, is telah ambil poetoesan nken toe- roen di Soerabaja, di mana ia dapet kabar, sda banjak orang-orang moeda jar g lojar. Tercelsma Soeria poenja pikiran, jaitoe maoe tempel saCJl'IlD g lelaki jang bisa mejinta betoel padanja,sama siapa ia boleh kerdjakeu satoe oeroesan jang soeda me-

f nempel keras dalem hatinja.

Kaloe diliat Soeria djadi lebi tjantik dari jang Boeda-soeda. la boeang itoeadat kabiasa'anmemake pakean setjara bangsa Djawa, hanja berpakean seljara prawpoean-prampoean di bilangan Preangan.

la poenjn pinggang janJ( langsing hingga boleh dikempit, dengen pake badjoe pendek potongan Bandoeng, itoe sadja tjoekoeplahaken bikin tergioer hatinja satoe padri!

~Iakn tida heran kaloe Djin Liang soeda djadi

ter~i1a-gila sarupe loepa daratan!

Sedari itoe malem, bertamlJ8 had DjiD Liang kpoenja katjinta'an pads Soeria djndi berlamba ke- al. :Sioe Thoan roepanja ada poenja laen bOf:Dgaia .lanK in' anggep tjao tik dnn dipenoedjoe. kerna asma sekali tida mengiri dalem hal it^Of:.

Satoe boelan telab berselang, selama ito,li.ampir tids ada satoe malem Djin Liang bikin ilang.empo- nja dengen tida pergi karoemsujaPa Niran di mana Soeria ada tinggal.

Dalem itoa kasenangan jang tida berwates, Djin Liang telah djadi loepa sama sekali dengen iboe- nja, [ang.pada waktoe doeloe iu tjinta dengen sasoenggoe hati. Djoega sama sekali ia telahlee- pa, baboeaia poenj a katjinta'sn pada Soeria, b ~-'

kan pada saorang prampoean baek-baek, han].

prampOeAn latjoer, . .

Diln Liang soeda sala anggep, baboea Soeria nanti menjinta denzen sagenap hati dan tida nsnti bik.n perhoeboeDg~n pada laen lelaki bila ia da di dalem pakerdja'an. Doegahannja itoe orang moeda njatalah soeda djadi kliroe, kerna berhoe- boeng nengen Hoe, dirinja ada dimoesoei oleh saoraug laen, jang djoega ada taro tjint a pads

Soeria, ...' '

Pek Kim,- demikianlab adu namanja itoe orang moeda jang djoega telah djato bati pada Soeria.

Sedari ini boenga berdjiwa ada di ~itoe, Pek Kim selaloe mengintip aken poenjaken pada si Eilok, tapi perboeatan itoe selaloe ditjega oleh PaNiran, jang lantaran takoat pada Djin Liang dan Sioe Thoan, maka ill. tida idj inken Soeria bikin perboe- boengan pada laen orang.

Sebab Pek Kim djoega sering dateng dalem itoe roema plesiran, Djin Liang poen kllnal padanja, tapi ia 8ama sekali tido. mendoega, kaloe pamoed itoe ada menaro siak hati dim mengiri ia poenjai

Soeria. .

Sllkarang tentoe sadja Pek Kim djadi meng-

- 117

grodolc, lantaran maksoednja tida dapet disampe-

ken. di

. "Kaloe begitoe akoe moesti taro ~entoengan ¹

.kapnlanja Dji~ .:~iang, ~eng~n. begitoe baroela?, akoe bisa poenjai la poenJa njai deagen Jaloea~a:

begitoe satoe pikiran djelek timboel dalem hatinja Pek Kim.

"Tapi kalee akoe poekoel,". Pek ~im dapet pengrasahan sangsi, ,.lentoelah .Ia poeDJa kawan.- kaloe kerdja'ankoe ketaoean - al Sioe Thoau, tida

Inanti bikin soeda oeroeeRD itoe." . Dengen menginget pada it~e pamoeda jang. di maloein, hatinja Pek Kim djadi moendoer madjoe.

Se'karang roepa-roep~ pik~ran a~a ~e~gadoekdn.lem is poenja kapala tapi achn-acblrnjR. itoe pengrasn- han koeatir dan takoet dapet dlso,eroeng. oleh pengaroenjs uapsoe b.iralii... la. ambil pUt'LOellaD aken bonggol kapalanja DJ'" Liang, dengen per- boeatan mana sebagi djoegu is hendak angh t merknja.

Berhoeboeng dengen itoe niatan sekar~ng ada temjata, baboea dirinja Djin Liang ada di dalem

baheja.: :

.

DAPET KENALAN BAIWE,

BermBlem-malem dengen tangsD mameg~ngsen:

djata Pek Kim mendjaga pada moeSOelJJIl, tap1

llabegitoe djaoe ia belon b~roent~~ng,ahn dapet- ken itoe korban di tempat Jang dllnglD. Ber~ oel~

ia ambil poetoes~n aken sampek.enmak90ed~Ja ,dl roelIanja Po. Niran, di mann eehap malem labIBS

- 118 -

bertemoe, tapi kahendak itoe ditjega oleb pikiran- nja, j itoe koeatir dapet dikenali oleh orang-orang di sitoe.

Pada lIatoe malem. sebagimana biasanja, sasoeds- nja mandi dan toekar pakean, seabisnja djoewa bersantap, dengen pikiran senang Djin Li og kaloear dari roema madjikannja, menoedjoe .ka

roemanja Pa Niran, .

.Bsrdjalan belon brapa djaoe, koenjoeng-koe- DJoeng- dan djoegasatoe kedjadian jang ia bnroe dapetken :-kampret jang sedeng terbang telah langg~r ^la po?nja _~ap~la. Tapi Djin Liaug jang ber~atl tabs tida dja di kaget dari lantaran itoe, hauja dengen menggrendeng ill. berdjalan teroes.

,.Tjilaka betoel!" kala ia, "Baek djoega ia tida kena langg ar matakoe. kaloe langgar akoe poenja penerangan. tentoelab akoe djadi boeta!"

Satelah djalan sedikit djaoe, Djin Liang men- dadak dapet pengrasahan koerang enak atas Hoe ked)adian baroeaan. Tadinja ia tiada smbil poesing, tapi sataoe begimana hatinja dapet Iirasat koerang enak dan tjoeriga.

~,P.~ntes-pa~tesn)a ini _sato~ alamat koerang ba-

~oe3,' .kata la.di dalem..hati, "kampret _bina~ng Ji ng h~na.brani bentoer. kapalakoe, kaloe begitoe menoeSla dJoe~a tentoe tIda hargaken akoe poenjs tengkorak! He, spa tida boleh djadi Soeria sds poenja laen katjinta'an dan sakit hati padakoe, maka lIekarang akoe dikasi lamatan beaitoe ma- tjem, jang baroe perna akoe dapetken?"^e>

Soenggoe djitoe sekali Djin Liang'poenja doe- ga'an.

"Tapi toeroet akoe poenja taoe, hal itoe ada

- 119 -

perkara tachajoel, jang akoe tida boleh pertjaja . ampe abis," begitoe ia berbalik pikir. llTjoema

!boeat lindoengken diri dari apa jang akoe doega, .tida boleh tida akoe moesti berlakoe ati-ati. '

Tadi waktoe kaloear dari tempat pakerdja'an :I;>jin Liang djalan dengen toendoek _d~n.seperti tida maoe taoe satoe apa tentang bal dl djalanan, tspi aekarang - sasoedanja dapetitoe alamat:kam- pret langgar kapala- hatinja djadi tjoeriga dan

djalan dengen mata beringas dan tjeli. . , Tatkala itoe langit ada gelap, kerna boekan 'aadja remboelan tida men gasi liat sinarnja, sebab itoe waktoe ada di achirnja boelan Tionghoa,djoe-

.ga .binta ng-bintang, lantaran kena katoeto~p sama

.awan item jang tebel, tida ada sama sekah.

Saban-saban dari djoeroesan sebla koelon ada 'lpenioep angin kentjeng. bingga poehoen-Foel~oen

,kenari jang ada di tepi djalan telah bergojang pergi dateng, dan soearanjadaou-daonjang beradoe -satoe sawa laen kadengerau brisik sekali. Angin enenioep santer dan dingin, hingga mengasi alamat

.a ken toeroen oedjan.

Dengen krebongin badannja sama ma~tel toea jang ia ada Oaws pada setiap malem, D.l1U L.tang Iawan itoe eersngan jang tida sedap dan djalsn teroes soepaja bisa. lantas ketemoe sama ia poenja .djantoeng hati.

,Djin' Liang ja!1g djalan dengen k~tjoeriga'a?

'koet ika hendak membiloek di satoe bkoengan, 1110

aoeda dibikin kaget dengen b.erklebatnja barang item di depannja. Achir-achir is brenti dan~eng!ln

njata dapet liat, satoe orang ada.berdiri tida_djao~ di depannja.

Hatinja Hoe pamoeda djadi bertjekst, dan mens- nja pada 'diri sendiri, dengen maksoed apa orang regat pad~nja di tenga ·dj alan. la .sigra dapet, Inget atas itoe alamat jang baroesan, hingga hati- nja djadi merasa keder.

Sabegitoe djaoe Djin Liang meraaa, ia belon, perna berboeat sail' atawa poenja moesoe. maka.

selamanja ia djalan tida ada bekel sendjata, dan, I~e?-~aen barang jang perloe boeat lindoengken, dirinja. Sekarang, menginget dan merasa firasatnja.

ada laen, ia mengarti, bahoea dirinja adaterantjem, bahaja,

Hoe benda item, atawa lebi betoel kaloe dikata si Pek Kim, keliatan djadi moendoer madjoe aken sampeken ia poenja kabendak, kerna ia tida doe- ga, _{o:an~ jan~} maoe dibokoug telah dapet Iiat.

padanjs, Pek Kim mengetaboei, Djin Liang boekan.

ada saorang moeda jang boleh dipandang ringan..

kerna dengen ia-poenja kagim bira-an dalem per- kara .spor.t, brangkali masi djaoe dari sam poerna.

aken la bisa roeboeken padanja,

Tapi sebab tersoeroeng dengen napsoe birahf dan ingin P?enjaken dirinja Soer ia, itoe peng- rasa~an koenJoen.g~.koenjoengtelab linjap dan ter- ganti d~nllen pikiran nekat, Begitoelah, sedeng:

~abenernJa Pek Kim niat maoe melinjapken diri ..

110e waktoe dengen sendjata di tangan ia lanta menerdjang.

."Pe~ K!m!" treak Djin Liang sambiI lompat dan.

dl lIaut Itoe kadengel'an pisonja itoe penjerang

~enge.na~en ~ant~lnja Djin Liang, sampe barang Itoe dJad~ ~e~Ja..TJobala.b ito? orang moeda koerang sebet, nlstJaJa la-poenJs plDggang atawa lam-

- 121

boeng aken trima satoe tcesoekan beibat'darisendja-.

tanja Pilk Kim. ,

Treakannja Djin Liang baroesan telab bikin eanget kaget pads Pek Kim jang merasa, .~~e k an.

sadja perboeatannjs soeda dapet diketahoei oleh Djin Liang, djoega jaDg maoe diserarig telah ke:- nalken padanja. Tapi laotaran soeda ketelandjoer';

'dari oeroeng ia pikir baekail madjoe. ..

,.Ja, akoe Pek Kim ada disini!" begitoelah il?i orang moeda kapaksa boeka resianja sendiri, .

:.lni malem akoe moesti bikin peritoengan betoel pada kau, Djin Liang!" ia kata poela.

Akoe tida abis mengarti, kenapa kiln bisa me-

f)i~ren

L~ang:

sambil liatin dengen ati-ati pada Pek Kim,J8Dg: bikin hatinja tids Rhiq ''''''':,Rrti, dari hal apa maka ia djadi bersakit hati,

,.Biar kau boenoe akoe di sini, tentoelah akoe menjera, kale e soeda ketaoean spa kesalahaukce..

K·lID.^'11 .

,.ltoelah kau djangan tanja!" kata Pek Kim .dengen gaga. ..Akoe merssa tida s~n~~g di haii

[iatm kau selaloe keremin pads Soeria:.

;.Ob, oh, lantaran itoe, Kim ? Toch kau taoe itoa prampoean ada golonj:lan boengab-raja: ak~

boekan rehoet kau poenja istri , maka akoe moe8h bilang, kau soeda bel'boeat kliroe!"

"Akoe tjinta padanja. Bilang teroesteran~;apa kau tida soeka mengala. apa kau maoe bela ~

"Akoe poenja kabormatan ada melorang aken belaken 5atoe pl'ampoean hina, maski poen crang- itoe akoe tjinta dengen sagenap hati! Tapi.. ..,t·