M SI NO 0338 dl 6

SIGNATUUR MICROVORM ^• _•

SHELF NUMBER MICROFORM:

M SI NO 0338 dl 6

BIBLIOGRAFISCH VERSLAG:

BIBLIOGRAPHIC RECORD:

MOEDERNEGATIEFOPSLAGNUMMER:

I ^MM69C-IO

^O'LGo

MASTER NEGATIVE STORAGE NUMBER:

KITLV/Royal Netberlsodsloslilute ofSoutbeasl Asiao aod Caribbeao Studies

Peng Klm TJoan : hlkaJat pembrootakao bangsa Thibet pad a masa Keizer Yong TJen, Te dalem keradJa'an TJeng Tlauw I ditjeritaken oleh: Ong Klm Tlat. - Soerabala : Ang Sloe TJing, 119261. -7 dl.ln 1 bd. (551 p.).; 16 om

Sino-Maleise literatuur. - Snatnrhaal

AUTEUR(S)

On, Klm Tlat (1893-1964)

E.empla·re",e .. ns:

Sign .• an origineel:

Shelrnr. or orl,lna' oopy:

M hh 8068N

Filmformaat I Size of film : Beeld plaatsing 1 Image p/acemellt :

Reductie moederfilm _I Redllctioll Master film:

Jaar van verfilming I Fi/med ill : Verfilmd door bedrijf I Filmed by:

Sigo. van mlorovorm:

Shelrnr. or mlorororm:

M SINO 0338 dl 6

HDP/" 16 I_mm COMIC/IIB

IS - :

1 200S Karmac Microfilm Systems

~~~I~I~~

~. ^{PENG KIM T} JOAl'~ ' lliY

.

^{~ . ' ~}

~ H ' ' ' ' ' ' ".'RONTAKAN " N G " TH'O<T ~

~

c=::J

;

G

.'

/

" \

J J

r \ -: .

^"i

~~~~~~~~~~~~~~~~~

~ PENG KIM TJOAN ~

~ OLEH: ~

D KIM BOE N.

~

~

DJILID KA

6 ~

~~~~~~~~~~~~~~~~~

Tatkala itoe perkara dapet diketahoei oleh djoeroe kabarnja Tjeb.)og Alapotan dan koetika orang wartaken hal itoe. ini kapa!a prang djadi kaget sekali, Ouw jong dan laen-Iaen panglima laloe dipanggil meDgadep serta bitjaraken itoe perkara.

Kita orang po!nja pakerdja'an soeda dapet diketahoei oleh moesoe sabelonDja mengambil banjak korban". kata Tjebong Alapotan . .. Sasoenggoenja ini perkara membikin akoe poenja hati djadi tida enak sekali",

Ouw Jong tjoema bisa mengela napas dari pada bisa menjenangken hatinja itoe kapala prang,

"TeriepasDja moesoe dari itoe bahaja boeat kita , belon boleh dikata ada ~atoe

karoegian. tapi kaloe sampe ia meDjeraDg ka lni tempat., itoelah jang akoe saDget koeatir- ken", kata Ouw Jong ... klta ~oenja kadoe- doekan disini kaliatan begitoe lema. tentera sedikit sekali, hing ga ka\oe sampe kedjadien

-402-

begitoe, boekannja ketjil bahaja jang kita bakal dapetken".

Dengen tida ketaoean begimana poetoe- sannja, itoe sekalian panglima boebar dari kantoornja iapoenja kapala prang.

Ouw Jong sigra katemoekeo Koei Tit di tempatnja. }2ada Hoe orang gagah ia kasi taoe begimaoa soeda kedjadian sama itoe daja oepaja melepas ratjoen dan kasi ta oe begi- mana Lian Koog soeda bisa dapet soember aer aken goena pasoekannja. ,

Kamoedian Ouw Jong minta pikiranja Koei Tit, begimana ia orang haroes ber- boeat di itoe waktoe.

"Akoe rasa, ada laen ' djalan jang lebi~

baek dari pada kita berlakoe 'begini; . , ... .- .. Koei Tit omong bisik-bisik di koepillgnja itoe Koensoe dan tida ketaoean apa jang ia kata, tjoema boeat penoetoep bitjaran'ja kadengeran ia kata begini: .. Akoe kasi itoe pikiran pada Lo-heng dan akoe rasa den gen begitoe segala pakerdja'an bisa b~rasil baek."

Ouw Jong kaliatan djadi girang sekali.

,;Tapj", "kata Ouw Jong dentlen roepa menjesel, .. Hiap-soe ta oe sendiri, orang-orang jang bekerdja di sini ampir semoea tida boleh dipake tenaganja, bingga siapakab

-403-

jang nanti sanggoep boeat bertanding sama Lian Kenll Jauw jang soeda ,terkenal ke- gaga'aonja? Akoe brani pasti~~n itoe paker- dja'an nanti merubr.t basil jang ;bagoes kaloe sadja ada itoe orang jang boleh dipertjaja boeat lakoeken. itoe pakerdja'an" .

.. Akoe tinggal di sini soeda sakean lama dan belon perna ada ,poenja. djasa maski sedikit djoega, maka kaloè Ouw Heng pertjaja, akoe poen bol eh lakoeken itoe pakerdja'an", kata Koei Tit.

. ó,Oh, akoe bersoekoer sekali kal oe Lo Heng soeka félkoeken itoe pakerdja'an '" kata Ouw Jong dengen .giraog. .. Brapa ban jak Lo Heog hendak bawa sold~doe?"

.. Boeat lakoeken itoe pakerdja'an akoe tida peri oe bawa sóldadoe, tapi akoe sen- diri poen soeda tjoekoep. Kamoedian kaloe akoe rasa perloe, akoe bisa balik kombali aken ambil barisan".

Ouw Jong bilang baek .. hoe hari djoega, den gen saorang .diri, dan djalan kaki sadja, Koei Tit herlaloe ,dari p~sanggrahannja Tjebong Alapotan téroes hrangkat ka kota Tjeng-hay. Ia telah sàmpe di sana laloe iDenantang prang.

Djoestroe koetika itoe Lian Koog lagi

-404-

bitjaraken oeroesan peprangan, maka koetika denger ada moesoe minta prang, ia laloe titaken Tan Kok Liang, Ho Tiang Keng dan Lil)k Keng In sa'TIboet datengnja moesoe.

Itoe tiga pangliUla prang djadi kaget sekali koetika dapetken moesoenja tjoema sendirian sadja, zonder sa toe soldadoe jang ada toeroet padanja.

Sasoeda saling kasi ta oe namanja, marika itoe lantas sadja saling serang menjerang.

Tjie Koei Tit poeter pedangnja begitoe

roepa sama djoega sebagi kitiran jang ka,' tioep angin keras; itoe am pat ora'og ber- tanding seroe sekali. Tapi kasoeda'annja

Ho

Tiang Keng dan kawan-kawannja tida sanggoep aken bertaroeng lebih lama lagi, kema pedangnj3 Tjie Koei Tit djoega sebagi satoe Naga jang bersedia aken mengambil

korbannja. .

Itoe tiga panglima lantas melariken diri.

Tjie Koei Tit tida mengedjer, hanja de- ngan tertawa ia kata: .. Akoe poenja sendjata tida mengambil korban pada orang semba, rangan! Akoe silak~n Lian Keng Jauw sen, diri kloear prang dan akoe nanti bertaroeng padanja sampe salah satoe ada jang mati '"

Lian Kong denger itoe tantangan djadi

~405-

moerka sekali. Ia tanja pada sekalⁱan pang- limanja jang ada di kiri kanan siapa ada~ja itoe panglima, tapl tida saorang jang kenal pada Koel Tit.

"lni orang foepanja ada paflglima baroe jang membri bantoean pada moesoe", kata Gak Tjiong Kie. "Soeda tida bi~a disang, kal itoe orang poenja kegaga'an. hingga

·Sam,wie Tjiangkoen tid~ bisa tangkap padanja".

Tjoba akoe nanti Hat sampe di mana itoe orang poenja kegaga'an", kata Lian Kong, jang lantas toeroen dari atas kota.

Ja toenggang koedanja dengen toembak me, lintang ia meng ham peri pada Tjie Koel Tit.

. la dapet kenjata'an moesoe itoe ada sa- orang moeda. la ada berpakean setjara orang-orang gagah di doeloe kalah badannja ketjil, tapi tegap, samentara matanja jang tje!i ada menandaken itoe orang ada poenja ka- sebetan dan tida boleh dipandeng ringan.

Lian Kong. sigra madjoeken koedanja, de- ngen soeara menderoe ia sen tak pada moe- soenja; .. Siapakah angkaoe ini? Kaoe soeda brani menantang pada Poenswe, brapakah tingginja kao~ poenja kapandean dan brapa besarnja kaoe poenja tenaga?:'

I

i

,

I

I

J

"

I

-406-

Tj"e Koei Tit seboet namanja dao laloe . blifkata. .. Ketahoeilah. kapalä prang jang tida bel'boedi! Akoe dateog kamari boe kan s!kal, aken b~rmaksod Ijari setori pada parnerentah Tiongk~k. hanja perloe boeat :'di3teng ambil kaoe poenja kapala. aken bales sakit batinja rahajdt d,kota Tjeng-hay, jang kaoe soeda boeooe pada marika itoe sebagi djoega memboenoe bi na tang J"

. ..B~natang '" treak Lian Kong kaoe brani soeda bertem poer pada panglima negrL apakah artinja kaloe boekan hendak tjari selori pada negeri? Akoe liat kaoe ada sebayi rahajat Tiongkok sedjati, soenggoe ketjiwa sekali soeda me-mbri bantoean pada orang Kim-Ijoan, :)ang terbitken pembrootakan d3n bermaksoed djahat!"

"Akoe mengarti Kim Tjoao Ong poenja maksoed jang koe rang baek. tap i akoe lngin menanja, kadosa'an apa diperboeat oleb rahajat negri di kota Tjeog-hay, maka kaoe soeda kaloearken prentahan aken boenoe marika itoe 1" tanja Tjie Koei Tit .. Di dalem kota terseboct ada tiopgal banjak rahajat Tioo!l~ ok, seperti akce inl. maka akoe rasa ito; pel boeatan dari satoe kapala pZ.IO~ <ebagi. kaoe ada satoe perboeatan

jang kedjem sekali! Lagi s~kali akoe ITIaue bilang, akoe tida sekáli-kàli ada mengan- doeog niatao aken tjari alawa niat bermoe- soe pada neg rL tapi perloenja boeat bikin peritoengan padamoe. atas itoe perboeatan jang kedjem. Kaloe sasoenggoenja akoe maoe diriken gandjarao boeat goenanja laen bangsa, itoe liga panglima jang tadi. kaloe akoe maoe, dalem sakedjepan akoe bisa ambil djiwanja. Mengarti}"

Liao Koog tida tahao lag i boeat denger itoe perkata'an lebih djaoe_ Ia laloe menje- raog den gen toembaknja, hingga di sitoe sigra terdjadi pertempoeran jang seroe sekali.

Satoe serang, jang laen tangkis, achir-achir itoe pertandingan telah melaloel toedjoe poeloe djoeroesao lebih.

Disini orang bisa liat begimana besar tenaganja Lian Kong: Ia soeda bikin moe- soenja djadi sanget paja dan itoe -ada diakoe oleh Koel Tit sendiri, jang merasa ~tida

sanggoep aken ladenin pada itoe panglima negri.

Sabisa-bisa Tjie Koei Tit melawao teroes dan harepan aken bisa dapd taogkep pada itoe panglima, tapi pertjoema sadja. sampe achirnja ia kepaksa melariken diri la:Jtaran

1'

-i08-

tida sanggoep aken bertempoer lebih lama lagi. Lian Kong laloe geprak koedilllja aken mengedjer. tapi Thio Djm Bouw koeatir moesoe ada atoer tipoe, Dlaka ia laloe prentah poekoel gembreng aken panggil poelang pad a itoe kapala prang.

Koetika soeda berkoempoel lagi pada sekalian ponggawanja, Lian Kong terangken pada marika itoe. bahoea' moesoe tadi sasoeoggoenja tida boleh diboeat gegaba.

"Kita orang haroes tjari ketrangan. siapa adanja itoe panglima moesoe". kata Lian Kong, .. Bermoela akoe pandang ringan pada~

nja, tapi siapa taoe ia poenja sendjata pedang ada sanget berbahaja dan ampir sadja akoe mendjadi korban. Beroentoeng akoe masi bisa lawan padanja dengen tenaga.

kaloe tida begitoe belon bisa dibilang begi- mana nanti terdjadi dalem itoe peprangan",

Lebih djaoe Lian Kong njataken. kaloe sabentar malem ia go en aken tipoe aken serang pada pasanggrahan moesoe. ia ada harepan aken bisa dapet tangkep pacla marika itoe.

Thio Djin Bouw sigra menanja. beglmana Hoe Generaal hendak lakoeken itoe paker~

dja'an.

-409-

.,Diseblah Kidoei dari Tjeng-hay.kak a<1la terletak sa toe djalanan jang baek. kalce kita madjoeken satoe pasoekan prang dari itoe tempat. kita bisa sampe di blakang dari pasanggrahan moesoe," kata Lian Kong,

"Ini tempo moesoe poeoja kadoedoekan ada sanget lema, rasanja diserang satoe kali sa- dja kita nanti bisa oesir padanja ka tempat djaoe".

Thio Koensoe njataken moefakat dengen pikirannja Lian Kong.

Begitoelah pada itoe malem den gen me- ngadjak bebrapa pang lima prang, Lian Kong kO,mendir satoe pasoekan besar, diam-diam brangkat. ka pasanggrflhannja. Tjebong Ala- potan. Sesampenja di sana hari soeda djadi gelap. Pasanggrahan . moesoe kaliatan sepi sadja. katjoeali bebrapa lampoe jang kaliatan ada dipasang di sakoeilling pasanggrahan.

Lian Kong sigra atoer barisannja di ampat moeka dan begimana soepaja marika itoe atoer panjerangan. selagi itoe pakerdja'an dilakoeken dan belon beres, mendadak ka- . dengeran soeara meriam, berbareng dengen

itoe dari seblah kanan kaloear satoe pasoekan prang jang dikapalaken oleh satoe panglima.

"Lian Keng Jauw I" Ini sekall akoe resa

I I I

I1

I

-410 -

kaoe moesti binasa di oedjoengnja akoe poenja sendjata 1"' treak itoe panglima.

Lian Kong kenali, bahoea itoe orang jalah ada itoe panglima jang tadi siang bertaroeng padanja. Di sitoe lantas terdjadi pertempoeran jang heibat sekali. Laen-laen panglima Kim-tjoan dateng membri bantoean, hingga keada'annja pasoekan negri diwaktoe Hoe ada sanget berbahaja.

Itoe peprangan berdjalan teroes sampe ampir pagi.

.Lian Kong merasa ripoe se!:ali, keroa selaennja moesti tang kis serangannja Tjie Koei Tit, djoega ia moesti ladenin bebrapa panglima laen. jang kaliatan ada berlakoe boeas. Achirnja itoe kapala prang lantas meillriken diri, dengen dikedjer ol eh moe- soenja.

Laen-Iaen panglimanja djoega toeroet oen-

doerken diri. ...

Ka ma,na kaoe lari tida oeroeng akoe nanti kedjer '" berseroe Koei Tit.

Sekali poen Lian Kong poenja toeDggangan ada koeda jang bagoes dan larinja ~entjeng, tida oeroeng Koei Tit jang tjoema' djalan kaki sadja soeda bisa koenic padanja.

Kamoedian sampe pad a satoe soengei. Di

-411-

sitoe Lian Kong djadi' sanget bingoeng ; ia lari kasana-sini dengen sanget goegoep, tapi satoe koetika jang berbahaja koedanja soeda terdjoenken diri ka aer dan bernang ka tengah.

Lian Kong kira dirillja Hoe wak toe soeda terlepas dari bahaja, maka sembari t~rtawa

menghina ia berpaling pada Koei Tit seraja oetjapken ini perkata'an: .. Tjle Koei Tit I Kaloe s<lsoenggoenja kaoe ada laki-Iaki sedjati, tentoelah kaoe soesoei padakoe biar poen sampe dimana djoega I"

.. Hm, bangsat to.ea '" treak Koei Tit dengen sanget moerka, .. sebagimana akoe soeda bilang, kaloe akoe belon dapet ambil kaoe poenja kapala, hatikoe masi belon merasa senang I Akoe nanti soesod teroes dimana kaoe melariken diri

r'

Seabisnja kata begitoe Tjie Koei Tit ter- djoenken dirinja ka dalem aer. DI itoe waktoe Koei Tit tida kaliatan lag i ; roepaDja ia telah seloeloep ka dasar aer aken soesoei pada Lian Kong. Tida. selang sedikit lama, itoe orang gagah soeda timboel poela ka moeka aer dan djoestroe berada tida djaoe lagi dari koedanja Lian Kong.

Kagetnja Lian Koog koetika itoe soeda tida oesah dibilang lagi begimana besarnja. Ia

-412-

kaloearken boesoer dan anak pananja. den gen apa ia laloe djoedjoeken itoe barang tadjem pada Koei Tit. Tapi njatalah itoe serangan tida membri hasil apa-apa. kerna deogen gampang soeda disamboet oleh Tjie Koei Tit.

Brapa aoak pan a dilepasken poela . . tapi seperti permoela. kombali jang laen-Iaen poen soeda kena ditangkep dengen tida mengenaken apa-a pil.

.. Tjdaka ioi sekali I" treak Lian Kong dengen sanget ketakoetan. "Oh. Allah.

njataldh Lian Keng Jauw' poenja peroen- toengan jang tipis tjoema sampe disini sadfa ... I"

Betoei di waktoe koedanja Lian Koog men- darat. Tjie Koei Tit djoega soeda memboeroe sampe didampingnja. Ini orang gagah dengen napsoe besar laloe atjoeng pedangnja aken bat jok blakangnja itoe kapala prang. tàpi mendadak itoe wak toe kadengeran soeara orang bertreak. dan panggil namanja Tjie Koei Tit: "Koei Tit! Moeridkoe I Djangan- lah kaoe oendjoek tingka lakoe koerang adjar!

Hajoh lekas tinggal Hoe orang dan toeroet akoe brangkat ka atas goenoeng boeat soetjiken diri 1"

Tjie Koei Tit sigra berpaling dan kenali.

-413-

orang jang paoggil padanja jalah ia poenja goeroe. Lo Hoe Kioe-kouw Tjin-djin. Ia laloe bedoetoet seraja berkata: Soehoe. lni orang ada akoe poenja moesoe besar. jang soeda lakoeken berbagi-bagi atoeran keras 'pada sesam a manoesia. Ia soeda kaloearken prentah aken boenoe pada sekalian rahajat negri dalem kota Tjeng-hay. sedeng marika sama seka\i tida berdosa dan tida tersangkoet apa-apa dalem oeroesan prang. Maka itoe biarlah Soehoe meogasi perkenan boeat akoe boen oe padanja. aken bales sakit hatinja pendoedoek kota ... ..

.. Toeroet akoe poenja prentah!" men jen- tak itoe orang sakti. "Ia ada panglima prang jang dioetoes ol eh Sri Baginda boeél't membasmi pembrontakan di ini negri. bagⁱ kaoe sama sekali tida ada tersangkoet apa- apa. tjara begimana kaoe 'tjampoer itoe oeroesan. Dj~nganlab kaoe melanggar titanja Allab. kerna itoe semoea bisa membikin dirimoe dapet tjilaka besar I"

Tjie Ko~i Tit tida brani membanta poehl.

ia laloe .ikoet goeroenja berlaloe dari itoe tempat.

XXII

TJOBA BERGERAK LAGI.

Apa jaog kedjadian dia tas ioi. bol eb di bilang semoea ada toeloengannja Koei Kouw Tjin-djin. hingga kaloe Hoe orang sakti tida kaboeroe dateng menoeloeng adjak moeridnja poelang ka goenoeng. nistjaja djiwanja Lian Kong aken djadi binasa.

Maski begitoe tida oeroeng tentaranja telah daJ}et karoesakan besar berhoeboengO dengen terbit kekaloetan jang terdjadi dalem fihaknja sendiri. Ho Goan Keng bersama bebrapa panglima laennja koetika dapet kabar Lian Koog kena dikepoeng oleb moesae.

dengen satoe pasoekan besar lantas me~

njoesoel.

Djoestroe itoe tempo Lian Koog lagi ken a dikepoeng oleh Tjioe Pit Tat dan bebrapa panglima prang Kim-tjoan; kedatenganoja itoe pasoekan kombali ada bergoena besar bagi itoe kapala prang jang sedeng dapet serangan hei bat dari bebrap3 moeka ..

Ho Goan Keng lantas menjerang deogen seroe. oesir barisan moesoe jang sigra lari sipat koeping poelaog ka pasanggrahannja sendiri.

Lian Kong laloe raogkep pasoekannja 5ama

-415-

Ho Goan Keng dan aken poelang ka pa!ang~

grahan. Tiba-tiba satoe djoeroe kabár kasi taae. moesoe jang tida ketaoean dari mana datengnja telah rampas praoe-praoe prang jang ada di pinggir soengei. itoe praoe-praoe telah dibikin roesak. Dengen begitoe Lian Koog tida bisa menjerang di itoe tempat.

Bebrapa soldadoe kasi ketrangan. tida djaoe dari itoe tempat ada terletak satoe djembatan ketjil. jang kaloe den gen sedikit-sedikit bisalah marika liwatken itoe aken poelang ka kota Tjeng-bay.

Lian Kong laloe prentah itoe soldadoe djalan lebih doeloe dan bener djoega disana ia orang dapetken satoe djembatan. dari mana marika itoe lantas braogkat poelang.

Lian Kong disamboet ol eh Thio Koensoe dan jang laen.laen sera ja menatJjaken itoeo kapala prang poen ja keslametan. Lian Kong laloe. tjeritaken apa jang soeda terdjadi pada dirinja. hingga semoea pang lima jang denger begitoe djadi sanget kaget.

Tapl sekarang itoe moesoe ketjil jang berbahaja djangan diboeat koeatir lag(·.

kata Llan Kong sambil tertawa. "ia soeda dipanggil poelang oleh goeroenja dan brang- kali tida nanti bisa kombali lagi aken tjari

I

.

-416 -

setori pada kita orang".

Itoe'sekalian panglima kaliatan djadi sanget

girang. •

Tatkala dapet taoe moesoe dateng me- njerang dan Tjie Koei Tit den gen pasoekan tentara pergi menQedjer pada Lian Kong, hatinja Tjebong Alapotan dan Ouw Jong djadi girang sekali. Ia orang pastiken saben- tar poela itoe pang lima pembantoe aken balik kompali den gen membawa tawanannja.

Sampe ampir tengah hari baroe kaliatan Tjioe Pit Tat dan kawan-kawannja ,poelang dengen karoesakan besar, Tjebong Alapotan dan Ouw Jong djadi sanget terkedjoet': ter- lebih lagi koetika clapet ketrangan jang Tjie Koei Tit tida kaliatan ada ditempat peprangan. Beroentoen-roentoen bebrapa panghma laen djoega poelan.g dari medall prang, marika itoe ditanja prihal Tjie Koei Tit, tapi satoe persatoe bilang tida dapet liat atawa katemoe.

.. Heran sekali" kata Tjebong Alapotan.

.. Apa brangkali ia menaloek pada moesoe

1"

.. Akoe rasa itoe tida boleh djadi", kata Ouw Jong ... Akoe dapet, kenjata'an den gen sasoenggoenja Tjie Koei Tit ada bersakit hati pada Lian Keng Jauw, hingga biar poen begimaria djoega tida nanti ia ada itoe

-417-

pikiran aken meaibri ban toean pada itoe I a;Jala prang.

Dari hal Lian Keflg lauw soeda tida kena d.tang,~ep., ito~ bol eh dhdi ada ~atoe atawa laen lantaran jang membikin gagal paker.

dja'annj",: ,besok kita orang l-oleh madjoeken

~adjoembla tentara menjerang ka tempat moesöe ·dan sekalian tjari ketrangan begimana den~en hölnjd' Tjie Hiap-so~ iro :". '

Tjebong Alapontan njataken moefakat de- ngen pikirannja itoe Koensoe.

Besoknja dengen bawa satoe pasoekan ketjil ~uw Jong menghamperi kota Tjeng- hay. Di sana beroentoeng ia dapet tang- kap sato~ ~oldadoe jang kemaren loeroet dalem peprangan di Lo-kang. Pada itoe soldadoe Ouw Jong tjari ketrangan prihalnja Tjie Koef Tit, dari slapa ia baroe dapet taoe. kaloe itoe orang gagah soeda dianbil poelang oleh goeroenja .

Ouw long laloe poelang kombali, Tjebong Alapotan laloe menaDja begimana dengen ia poeoja penjeraogan dan ini Koensoe laloe kasi ketraogan apa jang ia soeda dapet dar i saorang jang taoe betoeI ada kedjadian itoe perkara.

.. Pada. ieoe malem"" begitoe kata Ouw Jong, .. Tjie Koei Tit telah kedjer Lian Keog

i

_,

I l'

"

I

-418":'"

Jauw sampe di soengei Lo:kang dan kamoe~

dian telah menjebrang di ieoe soengei, boleh dibilang itoe waktoe djiwanja itoe kapala pra~g ada ài dalem tangannja TJie Koei Tit, tap ^I apa maoe koetika ia hendak menje~

rang. Soehoenja kaboeroe dateng dan laloe adjak ia poelang ka goenoeng ... "

Tjebong Alapotan denger begitoe djadi sanget terpralldjat. Ia kaloearken tieákao keras seraja kerkata: Tjdaka I Kenapak~h bisa djadi begitoe? Akoe rasa negri Kim-tjoan aken tida beroenrreng dalem peprangan, maka kedjadi<:o Hoe hal "jang sasoenggoenja tida eoak llekali boeat kita '"

.. Itoelah akoe belon bisa bilang ap~-apa", saoet Ouw Joog ... Tapi akoe ada pikir satoe

~ipoe d.an hendak dilakoeken, kaloe der gen Jtoe dJalan kombali kita tida bisa .dàpet kamenangao, bisa djadi djoega brangk'ali memang Allah soeda takdii'ken akeo kera- dla'ao Kim-tjoan tida bisa bergerak lebib

djaoe". .

.. Koensoe maoe berboeat bégimana lagi

1"

tanja Tjebong Alapotan. . .. Di bagian seblah Selatan dari 'kita poen;a pasanggrahan, jalah ada bagiao dari soengei Lo-kang seblah Oetara", kata Ouw Jong,

-419-

.. Di itoe bagiao ada terdapet satoe dj Ilanan jang ba goes dan kaloe balik mengider ka djoeroesan seblah Selatan, disitoe ada terletak satoe goe:noeng jang dipanggil Peng-tjoe-kok.

Itoe goenoeng di loearnja ketji1, tap: dalemnja besar, beroel saoepama matjemnja ales Akoe maoe atoer sa toe tipoe begin i : Goanswe kapalaken satoe pascekan minta prang pada moesoe, pantjing padanja soepaja· dateng ka itoe goenoeng; di sitoe leb:h doeloe akoe nanti taroken Teloei dan kaloe moesoe soeda masoek ka itoe tempat. kita lantas pasang itoe bom, dengen begitoe akoe rasa sekali poen moesoe ada poeoja sa jap aken terbagi tida oeroeng merika nanti djadi antjoer

sa ma sekali '" .

Mendenger begitoe Tjebong Alapotan djadi sanget girang dan laloe bri perkenan pada Ouw Jang aken lakoeken itoe pakerdja'an.

Sedeng di fihaknja panglima prang Kim- tjoan ada atoer daja-oepala, sebaliknja di flhak negri poen tida tinggal diam dalem oeroesan itoe. Pada itoe hari, den gen menga- djak bebrapa soldad,)e Thio Djim Bouw telah mengoendjoengken behrapa tempat di loeae kota Tj~ng-hay, jaitoe aken tilik keada'ao diSana. kerna ia ada dapet rasa koeatir, satoe

(,

-420-

koetika moesoe bisa atoer tipoe apa-apa boeat rampas kombali kota Tjeng-hay.

Koetika sampe di sa toe tempat. jaog perna- nja tida brapa djaoe dari kota Tj~ng-hay.

sakoenjoeng-koenjoeng dari djoeroesan laen kaliatao salorotao oraog lelaki dao prem- poean jJllg satoe-persatoe ada menengteog boengkoesao. Marika itoe rOl.'panja ada begitoe biogoeng dan lókoeoja sebaQ'i djoega sakoempoelan orang jang heodak melal'iken diri dalem bahaja besar.

•. Oraog apakab itoe 1" tanja Thio Koensoe p .. da pengiriognja. .

.. ltoe orang-orang dateog dari bagian kota, boleb djadi ada terdjadi hal apa~apa jang bikin marika djadi begitoe roepa.

Tjobal3h kaoe pergi tangkep doea atawa tiga oraog. so~paja akoe bisa tjari ketrangan ada kedjadian perkara apa".

Pcentanja ioi Koensoe soeda lantas dila- koeken. Bebrapa orang toe a dari koempoelan marika itoe lantas ditaJgkep dan drhadepken pada Tbio Djim Bouw.

.. Ada terdjadi perkara begimaoa maka kaoe kaliatan begitoe tersipoe dan 'Iakoenja sebagi hendak melariken diriT' taoja Thio Djim Bouw ... Kasilah akoe ketrangan satjoe-

"I

-421-

koepoja, brangkali kita ora~g bisa toeloeng kaloe-kaloe kaoe sekalian ada terantjem bahaja".

hoe bebrapa orang laotas berloetoet.

Salah satoe marika itoe laloe menjaoet:

.. Kita orang ada pendoedoek negri Kirp-tjoan jang hen dak melariken diri dari bilangan Tjeng.hay, kern a disini kita orang poenja ka,doedoekan ada terantjem ~ahaja".

.. Djoesta I". kata Thio Koensoe den gen per- kata'ao aseran ... Pasoekan negri soeda tem- patken kota Tjeog-hay bebrapa hari lamanja, maka tjara bel'liman baroe ioi hari kaoe ada itoe niatan aken melariken diri? Akoe minta kaoe bitjara teroes terang. kaloe kaoe tida iogin kita orang berboeat kasar padamoe sekalian".

ltoe bebrapa orang diam sadja.

.. Hajoh. bitjara te roes terang I" kata poela itoe Koe~oe seraja tjaboet pedangnja. "Ini sendjata Ilantl bikin poetoes ka oe poenja batang leher. ,kaloe ka oe tida soeka bitjara apa-apa!"

Marika itoe djadi seoget ketakoetan . Sembari toendoekin kapala marika itoe kata:

.. Am poen Tjiangkoen, kita orang nanti bitjara sadja sabenernja. Kita oraog sabener-

I

I

r I I

-422-

nja ada pendoedoek di Thiansan. itoe, goe~

noeng jang kaliatan dari sini: pada bebrapa hari jJng laloe Tjebong Alapotan telah mem bri taoe, bahoea boeat goenaGja pe~

pranga!l itoe Goanswe hendak taro Teloei di modoet goenoeng Peng-tjoe-ko^1{ dan seba!> beatir p~odoed:>ek di itoe ternp:lt aken kena tjllaka, maka itoe kapala prang minta soepaja kita orang berlaloe dari ieoe tempat. Sebetoelnja. kita orang poenja brangkat inl dipe!en aken dipe'llang resia sabisanja, hir gJa kaloe itoe kapala prang taoe akoe jan,:) tj~ritaken Hoe pub.ua, nis:jaja djiwa kita orang semoea aken terboenoe".

Thio Djim Bouw deogec begito~ djadi sanget kaget, tapi ia poera-poera tida ambil poesing dan dengen djalan aloes i~ tj:>ba tjarïtaoe ten tang kadoedoekannja itoe temp.at jang moesoe hendak atoer tipoe boeat bina~

sa~en pasoekan negri.

.. Begimana matjemnja Hoe tempat terse~

bOH 1" begitoe ia tanja.

.. Itoe di bagian seblah Barat. jaog kaliatan teges dari sini". saoet itoe orang j10g ditanja sambii menoendjoek ka itc è dj )ercesan, ja¹ah goenoeng Siauw-tbian-san.

DJ

seblah bawah goenoeng terseboet, pernaaja di sebla'h Barat,

-423-

nda lagi sa toe goenoeng menjamboeng pada goenoeng terseboet. dan ini goenoeng dipang~

gil Peng-tjoe.kok; moekanja itoe goenoeng ke·öjil. tapi di dalemnja besar, hingga penting sekali boeat peprangan, Di seblah goenoeng ada terletak sa toe djalan besar jang bagoe!, tapi tjoema itoe saroe-satoenja, tida ada taen

djalanan poela", ,

Mendenger begitoe hatinja Thio Koen Soe djadl sanget girang. Ia laioe berlakoe manis pada itoe orang dan berkata lagi: .. Bagi kaoe sekalian tida oesah takoet apa· apa. Marilah ikoet padakoe, soepaja akoe bisa tanja teblh teges dan nanti orang bisa bikin kaoe sekaliail djadi beroentoeng".

Seabisnja kata begitoe Thio Koensoe pren~

tah orang-orangnja bawa itoe bebrapa orang poelang ka pasanggrahannja. Disana marika itoe laloe dihadepken pad a Uan Kong.

Semoea oeroesan sigra di bertaoeken pada itoe kapala prang .

.. Moesoe poenja tjara mengatoer tipoe sasoenggoenja ada sanget berbahaja boeat kita", kata Liao Kong dan Gak Tjiong Kie . .. Sasoedaoja dapet ta oe itoe semoea resia, kita orang moesti roba sikep jaog perl~~

djangan sampe kena didjebak oleh moe30e

-424-

, .. Tapj", kata poela Lian Kong, biarpoen begimana djoega akoe nanti kas i adjaran keras pada marika itoe ... Kentara sekali kita poenja ~edjeki ada besar; boektinja, kita orang soeda bisa dapetken Hoe resia beaar jang moesoe sedeng atoer. Dan begimana den gen Koensoe poen ja pikjran

r',

.. Hal itoe Goanswe djangan boeat pikiran apa-apa", saoet Thioe Koensoe, .. akoe soeda ambil satoe tindakan jang rasanja bisa ambil kamenangan dan basmi pada marika itoe",

Kamoedian Thio Koensoe laloe prentah : ⁱ Lam Kok Tay kapalaken sa toe pasoekan ,,' prang, Pakerdja 'an-pakerdja 'an jang diprentah lakoeken pada ini panglima semoea ada di pegang resia, hingg"a djangan poela laen orang, Lian Kong sendiri tida mendapet taoe, Lebih djaoe diprent.ah poela bebrapa pang- lima laen boeat -nembantoe kaloe ada ke- djadian dan keperloean apa-apa.

Besoknja, Tjebong Alapotan dengen me- ngapalaken sa toe pasoekan prang te!ah dateng ka kota Tjeng-hay. Ia menantang begitoe roepa sampe Li~n Kong sendiri madjoeken barisannja ka loear kota.

Liang Kong toeding itoe kapala prang moesoe sambil berkata: .. Panglima hina!

-425-

~oeda beroelang-oelang kaoe kena dipetjoen- dangi oleh akoe poenja panglima, soenggoe

~a'()e ini sa toe rilanoesia jang tra'poenja maloe masi brani pegang Hoe pangkat besar, sedeng sama sekali kaoe tida ada poen ja kepandean!

Akoe rasa ini hari ada paling baek boeat kaoe lantas seraken diri, dengen cegitoe kaoe poenja djiwa tida djadi binasa!"

.. Akoe nanti menaloek, kaloe, akoe poenja tangan kiri dan kanan soeda tida bisa di goenaken poela!" saoet Tjebong Alapotan dengen sanget marah. Ia lalo"e menjerang . dengen goloknja, hingga itoe doea orang

sigra bertem poer seroe sekali.

Lima poel oe djoeroesan soeda berlaloe.

Sakoenjoeng-koenjoeng Tjebong Alapotan geprak koedanja dan melariken diri, sebagi djoega ia soeda tida sanggoep aken bertan- ding lebih djaoe.

..Ini hari ka mána sadja kaoe lari, tida oeroeng a~oe nanti soesoei dan tebas kaoe 'poenja kapala. binatang !'" kata Lian Kong jang lantas bri tanda pada tentaranja aken kedjer pada moesoe jang sipat koeping.

Tjebong Alapotan boekan melariken diri ka pasanggrahannja. hanja ka djoeroesan goenoeng Siauw Thian-san dan ioi memang

-426-

soeda didoega I~bih doeloe oleh Lian Kong.

jang te roes mengedjer denge.l kentjeng sekali.

Tida lama pengedjeran itoe sampe di moeloet goenoenQ Siauw Thian-san. Tjebcng Alapotan adjak barisannja naek ka ata3 goe- noeng seblah Barat dan koetika Lian Kong bersama barisannja djoega toeroet mengedjer sampe di sitoe. hatinja Hoe kapala prang Kim-tjoan merasa sanget girang. kerna ia merasa ini sekali Lian Keng Jauw aken hadep- ken kabinasa'an dari petja'annja 'ia poenja TeloeL

Betoei koetika pasoekannja Lian Koog masoek di moeloet Peng- tjoe- kok. Tjebong Alapotan laloe boeojiken tig a kali soeara rneriarn. ak~n bri tanda pada pendjdga Teloei soepaja pasang bomnja. Tapi alanç,ka kaget- nja itoe kapalll prang. kerna boekan bom jdng dipasang hanja !atoe pasoekan prang jang di kapalaken ol eh Lam Kok Tay kaloear meojerang dar i itoe tempat.

Lam Kok Tay telah diprentah oleh Thio. Koensoe boeat semboeni di sitoe den gen lebih doeloe soeda boenoe sekalian soldadoe Kim.:.

tjoan jang Tjebong Alapotan tempatken di sitoe boeat soeloet soemboe dynamiet jang ditaro di itoe tempat. Bom'-bom jang soeda

-427-

dipendem di dalem tanah. atas oeodjoekannj~

itoe sol~adoe djoega telah dibongkar dan dl bikin djadi barang jang tida berharga.

BATJALAH!

BOEKOE

TJERIT

A :

Dr. FU-MANCHU

Harga 5 djilid tamat

f ^3.50

XXIV

OUW KOENSOE ATOER TIPOE BOEI\T POERA - POERA MENA-

LOEK. TJIOE PIT TAT TRIMA PRENTAH BOEAT DJADl OE-

TOESAN KA RUSLAND.

Sampe sabegito~ djaoe Tji!bong Alapotan masi belon l11engarti kaloe ia poenja pal ec- dja'an soeda dlbikin gagal. Tapi itoe wakloe ia rasa dirinja ada terkoeroeng dalem pager sendjata meesoe. jang kaloe tida berlakoe dengen soenggoe hati nisljaja dj,wanja aken binasa di tangann ja marika itoe.

Sedeng begitoe. Lian Kong menjerang dari moeka samentara Lam Kok Tay dari blakaog. itoe saangan dibikin cerbareng.

hingga Tjebong Alapolan djadi sanget ripoe.

hingga l:aloe ia boekan saloe pangJima prang jang gagah perkasa. brangkaJi siang-siang soeda kena dibikin binas3.

Dengen goloknja itoe kapala prang menga- moek seperti kerbo gi'a. ~al])pe tida saorang jang brani dateng deket padanja. Sasoedanja terkepoeiJg sakoetika Jamanja. achirnja ia dapct saloe djaian dan terces ruelarikeo diri poelang ka pasanggrahannja. s~menlara Lian Kong tarik poelang barisannja.

- 429-

Dalem itoe peprangao. banjak soldadoenja Tjebong l\lapctan jaog telah binasa.

. Tjebong Alapotan sigra berdami sama Ouw Jong.

..Rcepa-roepanja moesoe soeda dapet ta ce kita pcenja resia dan begitoe lekas soeda atoer persedia'an aken bales tipce pada kita. kata itoe kapala prang ... itoe daja jang kita atoer sasoenggoenja b:sa berasil bagoes.

kaloe sadja t:da kedjadian begini reepa.

jang ampir-ampir sadja dirikoe mendjadi . korban dari pembalesannja marika itoe.

Sekarang kita orang soeda beroleb ini kek a- la'nn besar. begimana lag i Koensoe hendak berboeat 1"

.. Toeroet akoe poenja pikiran. !ida lebih baek kita poera-poera minta menaloek sadja.

kamoedian kita orang boleh berdami lebih djaoe begimana baeknja". kata Ouw Jong.

Tjebong Alapo~an merasa setoedjoe de- ngen pikirannja itoe Koensoe dan sigra prentah Ouw Jong at?er begimana itoe per- kara maoe didjalanken. Tapi itoe waktoe Tjioe Pit Tat njataken kaberatan dan ber- kata begini: .. P,Jera-poera menaloek pad a moesoe. Goanswe dan Koensoe moesti taoe.

panglima neg ri semoea ada terdiri dari

-430-

orang-~rang jang pande. boekan orang-orang bodo Jang gampang kita djoestaken. hingga a~oe ra~a itoe perkare soeker bisa kedja~

dlan dengen tida menerbitken marika itoe poenja tjoeriga. Djika bisa setoedjoe den gen a\oe poenja pikiran. apakah tida lebih baek kita minta pertoeloengan pada bangsa Rus minta ia kir.m angkatan prang boeat me;n:

bantoe pada kita?"

"Ja. boeat ini waktoe Rusland meman sanget dimaloein oleh sekalian

tetangganja~

la orang poenja angkatan prang ada dipera.

latken dengen berbagi-bagi sendjata prang model baroe dan berbahaja," kata Ouw Jong ... tapi llabegitoe dj:loe jang akoe taoe.

antara negri Kim.tjoan dan Rusland tida ah p:>enja perho~boeng:IQ, tero~tama se- bagi negri persobatan. hingga akoe rasa ia tida nanti soeka ambil poesing boeat o~~

roesan kita poenja negri."

"Betoei begitoe." kata poe!a Tj.oe Pit Tat. "Tapi akoe dapet denger. radja Rus a.da gemar den gen prempoean jang paras~

tjantlk: akoe ada piara satoe prempoean bangsa Fran5 dan sekarang oesianja baroe doea poeloe satoe ta on : parasnja eilok dan pande seka!i memböeang tingka. hingga

-431-

lcaloe kita goenaken itoe sebaj]i oempan.

rasanja bisa djoega kita bikin perhoe~

boengan sama itoe negri. LeHh djaoe kita kirimken berbagi. bagi barang bingkesan jang berharga. seperti maSt berliant dan laen·lam permata jang moella. teilesnja baranl:J-barang jang bisa menarik iapoenja hati."

Tjebong Alapolan dan Ouw Jong nj3tahn setoe:ljoe dengen pikirannja Tj'oe Pit Tat.

tapi ia terangken djoega, samentara Tjioe Pit Tat pergi ka Rusland, ia nanti prentah Ouw Jong boeat tjoba iket perdamian sama Lian Kon~ dan kaloe perminta'annja katrima, leblh gampang poel a boeat marika bekerdja.

Itoe kapala prang slgra toelis satoe soe- rat boeat radja Rus. samentara la~n soerat boeat Lian Kong dan diseraken pada Ouw rong. Koetika itoe djoega ini Koensoe lan- tas brangkat ka kota Tjeng-hay.

Tatkala itoe Liao Koog eH Tjeng-hay laÇli bermoefakatan aken mendesek Tj~bong Ala- potan soepaja tida bisa bergerak !agi. Ma- rika soeda am bi! poetoesan boeat tempatken angkatan praognja di Tjeng-hay.kak seblah loear. dari mana nanti dimadjoeken angkatan prang besar boeat oebrak-abrik tempatnja itoe pang!ima Kim-Ijoan dari itoe tempat.

--432-

Tempo pengawalpinto~kasi ta oe Ouw Jorg Koensoe dari pasanggrahannja Tjebong Alapotan minta katemoe, Lian Kong sigra tanja Thio Koensoe, begimana ia poenja doega'an tentang datengnja itoe djoeroe pamikir dari f,hak moesoe.

.. Akoe doega ia hendak menaloek, tjoema bélon taoe apa dengen maksoed jang djoe- djoer atawa tjoema tipoe sadja", kata Thio Koensoe ... Seande kata sabenernja ia hen dak manaloek, Goanswe haroes minta k~trangan

jang sah dan kamoedian kita boleh persemba- ken sama pamerentah di Tiauw-teng atawa lebih betoe! minta satoe orang tanggoengan, kaloe sasoenggoenja marika hendak menaloek pada negri".

Lian Kong biJang baek dan ata:; perkenan- nja ini kapala prang, Ouw Jong disilaken masoek mengadep. lni Koensoe sigra berlo~­

toet dan sampeken perkata'an slamet dari Tjebong Alapotan.

.. Sabetoelnja Goamwe menjes~el sekali soeda saling a:1oe sl'ndjata sama Tay Goanswe di sin i" , kata Ouw Jong. ..Goanswe ten- toe bisa mengarti, sebagi dibawab prentah radjanja. soeda tentoe ia ha roes toeroet sebagimana jang dipertoean a~poenja

-133 -

kahendak. sedeng.sabetoelnja ia tida ada itoe ha ti aken bisa dapet kamenangan dalem peprangannja, Dt'ngen ha ti satoeloesnja ia oeroes akoe dateng kamari boeat birjaraken, kaloe ia bendak menaloek sadja dan soeka toe[oet, Goanswe di~ini poenj:! poetoesan",

Seabisnja kata begitoe Ouw Jong sigra sera- ken soeratnja Tjehong Alapotan, jang dengen ringke.nja boenj nj:! ada ~ebagi dibawab ini:

Dipersembaken kahadepan Tay Goanswe Lian Keng Jauw

di kota Tjen~-hay,

Dengen selJala karenda'an akoe sam- peken ini soerat pada Goanswe, den gen pengharapan Goanswe nanti bisa set oe- dj oe dengen akoe poenja pikiran, Akoe njataken disini, bahoea sampe disini sadja;

dalem ini peprangan boleh di kata doea- doea soeda mendapet karoegian besa!' ; soeda tida oesah dikata d~ngen fihaknja negri Kim-tjoan, jang selaennja kai!angan bebrapa kota. poen soldadoe jang tel ah mendjadi korban dalem peprangan boe- kannja satoe djoemb!a jPlng ket jol,

Kaloe ditilik kesala'an, memang

-434-

semoea haroes ditimpaken pada akoe poenja radja, jang lantaran terlaloe denger gosokan bebrapa panglima prangnja, sampe moest! berprang de- ngen Tiongkok, negri mana soeda sakean lama ia toendop.k dibawah prentanja.

Goanswe sendiri sekal! poen dalem bebrapa peprangan bcroentoeng soeda dapet kamenangan tentoe ada merasa jang . ini peprangan terkoetoek soeda i!wat dari moestinja boeat dilandjoetken teroes. Akoe sendiri ada pikir betoei tentang itoe. Maka itoe, dengen sa toe·

loesnja hati akol! persembaken ini soe.

rat pada Goanswe, den gen pengharepan jang Goanswe bisa moefakat kaloe ini pe.

prangan dibikin brenti sampe disini adj I.

Akoe terhadep pada Goanswe ad3 sebagi orang jang berdosa besar, mak~

djoega boeat ini oeroesan akoe merasa tjoekoep sadja dengen akoe poenja soerat, sedeng apa jang akoe toenggoe, jalah poelangnja Ouw Jong dengen membawa kabar baek dar! Goanswe.

Terhiring hormat dari akoe:

Tjebong Alapotan.

-435-

Lian Kong abis bat ja itoe soerat laloe seraken pad a Gak Kong, jang lalo~ mem·

bat ja dan perhatiken boenjinja .

.. Tentang kaoe poenja Goanswe poen ja

ka~endak dan perminta'an ini, sasoenggoe- nja ada maksoed jang moelia sekali", kata Lian Kong, "tjoema akoe rasa perloe djoega dapet ketahoei, apakah hal ini Kim.tjoan Ong soeda dapet taoe apa belon?"

,,!toe oeroesan akoe poenja radja ' belon mendapet taoe", saoet Ouw Jong, .. tap!

kaloe Goanswe disini soeda meloeloesken, tida djadi kasep dan djoega boleh dipasti.

ken, ia nanti lebih soeka boeat berdami sadja".

..Kaloe begitoe apa tida lebih baek kaoe bertaoeken doeloe ini oeroesan 5ama Kim- tjoan-ong, minta ia p::>enja soerat jang sah I:oeat tandanja soeda menaloek", kata Gak Kong, .. kita orang disini !!elaloe bersedia tangan terboeka boeat samboet datengnja perdamian, dan bikin soepaja ini doea neg ri djadi roekoen kombali" .

Ouw Jong mengarti jang kahe_ndaknja tida dapet disampeken, tapj ia tida bikin

~entara ro~panja di. itoe wak toe. Ia njata.

ken itoe dengen roepa girang seraja berkata:

- 436-

.. Djikaloe Goanswe ingin begitoe, soeda ten- toe Tjebong Alapotan merasa soeka se kali.

Akoe sendir nanti poelang ka negri Kim- tjo,.n dan bitjaraken Hoe oeroesan sama Kim-tjoan Oog disana". ,

Lian Koog dan Gak Tj'ong Kie bilang baek. ' Sasoedanja beromong, omoog poela be bra- pa oeroesan laen. Ouw Jong sigra berpa- mitan dan teroes brangkat poelaog ka pasang- grahannja sendiri.

~ateláh Ouw Jong soeda berlaloe. Lian- kong laloe koem;Joelken sekalian panglimll prangnja dan dibitjaraken ten tang keda- tengannja Ouw Jong tadi.

.. Akoe rasa ini peprangan ada paling baek memang dibikin brenti sadja dengen taloeknja ladja Kim-tjoaa", kata Thio Djim Bouw.

.. Ini peprangan soeda berdjalan tiga taon lamanja; korban manoesia tida bisa dibilang brapa banjaknja, hingga kalo~ dilandjoetken teroes, itoe kcrban djadi meoamba seI:!Jing- kin banjak",

Laen 'Iaen pang lima djoega njataken per~

kata'annja Thio Koensoe ada betoeI.

Gak Kong djoega njataken pikiran demi~

kian, malahan ini ponggawa soeda titaken Lian Kong bales kir;m oe~oesan pada Tjebong

-437-

Alapotan boeat trima baek ia roenja per- minta'an. Oleh kerna kebanjakan panglima ada lebih socka dibikin perdamian, mak a Lian Keng Jauw laloe kirim oetoesan dan soerat pada Tjebong Alapotan, dalem mana ada di terangken begini :

Kim Tjoan Goanswe Tjebony Alapotan di Tjeng. hay-kak.

Kita orang soeda trima koendjoengan~

nja Ouw Jong dan sato~ soerat dari Goanswe, dalem mana akoe soeda mengarti terang.

Prihal Goanswe poen ja kahendak aken menaloek atawa bikin brenti peprangan, itoe maksoed kita orang setoedjoe sekali.

TjJema satoe perkars kita orang minta, soepaja Goanswe lekas minta soerat taloeknja Tjeng-hay Ong, soerat mana kita orang maoe lantas sera ken pada Sri Baginda di Peking.

Kita orang menoenggoe kabar ba'ek.

Lian Goanswe.

...

~-438-

Tan Kok Liang jang dioetoes ka pasang-

.

grahannja Tjebong Alapotan, ini panglima disana soeda di samboet den gen kelakoean manis oleh itoe kapala prang Kim-tjoan. Ia hatoerken berbagi-bagi poedjian bagi namanja Li.an Kong pada hal itoe semoea tjoema boeat toetoep sadja orang poenja mata.

Dengen ringkes kamoedian Tjebong Ala- potan njataken pad a Tan Kok Liang, soerat taloeknja Tjeng-hay Ong salekasnja ia nanti minta dan persembaken pada Lian Kong di kota Tjeng- hay.

Koetika Tan Kok Liaog balik kombali dan bertaoeken itoe pada Lian Kong, ini kapala prang laloe kirim sa toe soerat pada pame- rentah di Peking, jaitoe kabarken tentang paeglima prang Kim-tjoan h~ndak menaloek Jan tinggal toenggoe soerat · taloeknja dari

Tjeng-hay Oog. .

Tapi apa jang soeda begitoe menarik orang poenja hati ten tang itoe oeroesan, sabenernja tida begiloe dan ini bisa diliat dengen brang- katnja Tjioe Pit Tat ka negri Kim-tjoan dan berdjoempa sama Kim-tjoan Oog.

.. Dj bloe kita poWjl keada'an dan neJrl

;:lda terantjem bahaja begitoe besar, kepaksa kita ora:Jg moesti m~ran~a~ djnga laeD

. (

-439-

negri poenja pertoeloengan", kata Kim-tjoan' Ollg sasoeda denger sasoeatoe katrangannja Tjioe Pit Tat. Kamoedian ini radja Kim-tjoan kasiken ban jak barang permata dan oewang pad a Tjioe Pit Tat. Djoega tida loepa ada·

diberikoetken bebrapa dajang prampoean jang parasnja ellok, boeat djadi bingkesan jang teroetama pad a radja Rus. Dan itoe nona Frans, jang dipiara oleh Tjioe Pit Tat djoega ada dibawa ka itoe negrL

Tjioe Pit Tat lebih doel oe s )eca daJ:l't taoe, kaloe sebagian besar penggawe-penggawe besar dan kttjll di negri Rusland di itoe wak toe soek a sekali trima oewang sogokan.

maka koetika sampe di sana sabelonnja berdjoempa sama radja Rus, lebih doel oe ia katernoeken bebrapa pembesar ternama, pada siapa ia soeda korbanken . banjak oewarg dan minta, se .. nde radjanja tida soeka loe- loesken iapoenja 'perminta'an, biarlah marika itoe soeka membantoe kasi perkata', n b,ek, agar kahendaknja bisa dapet dikaboelken.

Koetika berdjoempa sama radja Rus dan Ï<asi taoe dirinja ada membawa soerat dari l'adja dan kapala prang Kim-tjoan, itoe radje Islam kaliatan djadi koeral)g seneng. Ia tida maoe trimaken itoe doea soerat.

I I I

!

I

I

~

"j

-440-

.. Kami poen ja negri selamanja soeka idoep dalem perdamian, boeat kapentingan sendiri ampir tida soeka angkat sendjata, maka be- gimana maoe kloearken angkatan prang aken goenaQja negri laen orang", kata ia, "dari itoe soepaja tida membikin kaoe poen ja oeroesan djadi telantar, baeklah kaoe poelang sadja dan kasi taoe pada kaoe poenja radja, harep djangan goesar, kami tida bisa loe- loesken perminta'annja.

Tjioe Pit Tat denger begitoe djadi kaget sekali. Ia berloetoet tida brani angkat kapala- nja. Seperti roepa menangis ini oetoesan kata: "Oh, toean koe jang moelia, hambanja ampoenja radja ada harep betoei toeankoe disini poenja pertoeloengan, hingga kaloe toc!ankoe tida membri pertoeloengaa, begi- manakah nanti terdjadi dengen keradj~'an

Kimtjoan? Maka dari itoe, dengen hatoer.,.

ken ia poenja semoea kahormatan, mintalah toean koe poenja moera hati dan kasian, aken membri pertoeloengan pada hamba poen ja radja. Lebih djaoe ia ada kirim bingkelan dan boedjang-boedjang prampoean boeat goena baginda p':>enja kaperloean di sinL"

Kami sama Tiongkok ada berdeketan satoe sama laeD. sakean lama ini negri ada

-441-

bersol:at dalem doen ia perniaga'an, maka soenggoe tida pantes sekali zonder sebab akoe bet'moesoe padanja. Dan lebih gila lagi kaloe permoesoean itoe boeat kaperloean~

nja laen orang",

Tjioe Pit Tat tinggal membandal. Ia toendoekin kapaJa dan lakoenja sebagi djoega saorang jang minta dikasiani.

.. Boleh dibJlang riboean paal hamba da~

teng ka mari, perloenja minta Baginda poeoja moerah kasian. maka kaloe toean koe tida menoeloeng, begimana hamba nanti poelang dan bertemoe pada radja sendiri", kata Tjioe Pit Tat poela.

.. Dengen ringkes kami kasi mengarti, sa- soenggoenja kami tida bisa membri bantoe- an apa apa. Pergilah angkaoe poelang sadja dan kas i kabar pada Kim Tjoan Ong".

Sebab kaliatan radja Rus acla pegang niatannja begitoe tetep, Tjioe Pit Tat djadi poetoes barepan, Ia berpaling pada pembesar- pembesar jany doedoek hadJ ir di si toe, an- tara mana ada teritoeng djoega itoe bebrapa

peml:esar jang soeda trima ia poenja oewang sogokan.

I

I,

I

1

i

I

I

I

I

I

!

I

xxv

MENDENGER MANTRI-MANTRINJA RADJA RUS MENOELOENG NE·

GRf KIM-TJOAN .. BOENOE DIRI . DI MEDAN PRANG.

Itoe hari djoega Tjioe Pit T3t kaloear dari astana radja Rus .dan poelang ka tempat mengint'pnja. jaitoe di roemahnj3 satoe pem- besar jang ia baroe kenal; pada itoe pembesar ia minta dengen sanget soepaja soeka oloong pada radjanja. soepaja ia soeka kalQ(~arken barisannja aken menoeloeng pad a negri Kim.ljoan.

Berhoeboeng dengen ini oeroesan bebrapa pembesar jang soeda dapet trima oewang

~meerr.ja Tjioe Pit Tat djadi kalang~kabo( t.

Marika itoe malem-malem telah bikin per- kompoelan di satoe tempat. dalem mana nda c!ibitjdraken aken bantoe menoendjang kahenrlaknj3 Kim-tjoan Ong. soepaja radja-

"ja soeka membri bantoean.

Poetoesan jang diambil j31ah ditetepken, marik a besok paÇli aken bantoe kasi voorstel parla radjanja dalem itoe oeroesan.

Tjioe Pit Tat kalitan girang da~ ada harepan aken perminta'annj3 diloelocskcn.

Besor.nja itoe sekaliun ambten:.::!r telab

-413 -

dateng mengadep. Marika itoe satoe per- satoe mengasi pik iran dan kas i mengarti, Rusland perlo~ sekali bikin perhoeboeng sama negri Kim-tjoan betoeI antara itoe do~a negri bop.kan djadi tetangga satoe 5ama laen. tipi beJitoe mu.ka bilanJ. bIel' icoe negri kena dikalaken oleh Tiongkok, Rusland poe- nja kadoedoekan poen ada toeroet berg on . tj lOg Lebih dj:ioe lantaran kena dipengaroein oleh oewang sogokan jang tentoe djoega boe- kan berdjoembla ketjil. itoe bebrapa ambte- naar Rus tdah mengasoet begitoe roepa, sampe ia orang boesoekin pada Tiongkok jang katanja Rusland tida perloe tjampoer

leblh lama lagi. .

Dengen mengasi pikiran begitoe marika djJega memang soeda tao~, itoe waktoe Rusland poenja oeroesao milita'r ada sanget tegoe dan tjoekoep alat sendjatanja. Marika itoe merasa p'asti, kaloe negrinj3 angkat sendj3ta sama Tiongkok. kamelllang:'iO nanti bisa didapet oleh fihaknja. lantaran begitoe ia kasi pik iran demikian pad] radjanja.

Mendenger bitjaranja ill3rika itoe, áchir- achir radja Rus menoeroet rljOé!g3. la kaloear- ken firman boeat kirim seratoe3 riboe so~da­ doe ka medan prang di ne\:lri Kim· tjoan,

-444-

ang~atan prang mana dipimpin oleh bebr:1pa panglima jang terkenal gagah perkasa.

Tiioe Pit Tat besoknja telah dateng me- ngaJep Sama radja Rus, dimana ia seraken . soerat dan sekalian barang bingkesan jang dikirim oleh radjanja sendiri. Djadi kasoe- da'annja itoe oeroesah ada membri kat joe- koepan ba~i kahendaknja Tjioe Pit Tat.

Dalem perdjalanan ka medan prang itoe angkatan prang Rus telah liwat di negri Kim-tjoan, di waktoe man a Kim-tjoan Ong bersama sekalian ambtenaarnja telah kaloear dari dalem kota dan kasi sla met dateng padá marika itoe.

Itoe angkatan prang Rus kaliatan tegoe sekali, hal mana bikin sanget girang hatinja Kim-tjoan Oog. jang merasa ia nanti bisa dapet oendoerken pasoekan negri dari dalem daeranja.

Lebih dj:1oe itoe radja angkat blIjara di hadepan Generaal-generaal Rus katanja: ia harep betoeI atas bantoe3nnja itoe kapala-:

kapala prang bangsa asing kamenangan nanti didapet dengen sigra; ia ada bersedia boeat membri anoegra pada radja Rus dan sekalian panglimanja jang toeroet dalem itoe peprangan djoega ia ada dj:lDdj ken, seande

-4't5-

pasoekan Tiongkok dapet dipoekoel moen- doer dan negri Tiongkok dapet diambil ia hendak pet ja itoe negri besar dan ambil kadoedoekdn saorang separo.

Begitoe besar pengbarepannja radja Kim- tjoan I

Kamoedian laloe diboeka pesta b~sar. di mana márika Hoe diadjak makan minoem dengen segala senang bati.

Tida berselang bebrapa bari itoe barisan Rus telah sampe di Tjeng-hay-kak, disam- boet oleh Tjebong Alapotan bersama seka-

lian ponggawanja. .

{toe wak toe djoega. sasoedanja bermoefa- katan sama Ouw Jong dari laen-Iaen panglima.

Tjebong Alapotan laloe atoer apa-apa jang perloe. Ia tempatken bebrapa pasoekan prang di bebrapa tempat aken djebak pada mo~soe.

Kamoe:iian ia kirim leabar pada Lian Kong di kota Tjeng-~ay dan soeratoja itoe kapala prang ada tertoelis begini:

Lian Tay Goanswe di kota Tjeng-hay.

Sebagimana kita oráng soeda l:er- moehkatan aken iket taB perdamian

-446-

den gen tanda men lfoe!<nj ^t ra 1ja Kim- tjoan Oog soeda lrima baek itoe poe- toesan.

Ia ada kirim soerat ta loek pada akoe di sini. maka kaloe G:>answe tida merasa halangan. hareplah soeka ·dateng me- ngoendjoengken kita orang po !nja pa- sanggrahan di Tjeng-hay-kak. dim3na kita soeda sedia barang hidangan akeo menjamboet pada G:>answe.

Kita sekalian poenja hormat : Tjebong Alapotan.

Lian Koog sigra p3ngJil Thio Djim Bouw dan laloe oendjoek itoe soerat. Ia kata:

.. S~bagimana kaol! taoe. kita orang ingin sekali salekasnjl dibikin perdamian. Tapi sabegitoe dJaoe jang akoe liat, Tj<!bong Alapotan p:>enja tjara manaloek bikin akoe poenja hati djadi tj:>eriga. Ia minta akoe dateng di pasanggrahannja. katilnja boeat seraken soerat taloek dan laen-Iael'. Akoe belon bisa taro kapertjaja·an penoe atas bilja- ranja itoe kapala prang motsoe jang soelit.

s:apakah ta oe kaloe berhoeboeng dengen itoe ia acia atJ?f tipJe laen boeat tangkep

-447-

.'

p3d3~<oe. Maka itoe tjoba Koensoe da~ .!ang laen-Iaen tjari pikiran begimanabaeknJa :

.. Boeat lantas pertjaja sadja pad a nitjaTa- nja itoe kapala prang sasoenggoenja acia hal jang terlaloe gegaba sekali". kata Thio Koensoe. .. Dalem peprangan orang boleh goenaken segala matjem pen'poean kedj'. ini soeda t!da oesah dibitjaraken poela. Sekarang begini sacija. tjar! satoe orang jang roepanja seperti Goanswe. kamoedian anter ka pasang- grahan moesoe dan sekalipcen ada terdjadi apa-apa. itoe oeroesan masi tida apa dan boeat djiwllnja itoe orang jang dibikin tj,laka. kita boleh lantas bikin peritoengan leblh djaoe".

Gak Tjiong Kie njataken setoedjoe dengen p·kira'lrja Thio Koensoe. Itoe wakoe djoega telah didapetken satoe soldadoe jang oemoer dan roepanja. sama sebagi Lian Kong. orang j3ng mana lalo~ di pake badjoe kabesara~

sebagi kapala prang. Kamoedian den gen dl iringken oleh Tan Kok Liang bersama be- brapa panglima laen. itoe Generaal palsoe dial\ter ka pasanggrahan moesoe di Tjeng- hay kak.

Diprentah djoega Liok Keng In kapalaken s3toe pasoekan prang mengikoet dari

-448-

kedjaoean, so~paja kaloe ada 'terdjadi apa~apa bisa lantas membri pertoeloengan.

Koetika Hoe Ge neraal [etiron bersama pengiringnja sampe di pasanggrahannja Tje~

bong Alapotan, ia orang telah disamboet de- n'gen baek oleh itoe kapala prang. Kamoedian diadjak masoek ka dalem kota Tjeng.hay.kak.

Sedikit djoega marika ittoe tida mendoesin, kaloe orang jang dimaoein palsoe éld'inj~.

Baroe sadja sampe di gangnja aken masoek ka dalem kan toorn ja, den gen satoe tanda ban- tingan kaki lantas kadengeran soeara boenji meriam satoe kali. Berbareng dengen ini di kiri~kanan kaloear doea barisan jang sem~

boeni, j~ng s'gra koeroeng itoe kapala prang palsoe di 5ama tefJgah.

"Siapa jang bisa dapet tangkep itoe kap .. .la prang, bisa dapet persen seriboe tail perak J"

ber5eroe '1 j!h::mg Alapotan. ·,,~japa jlng kas!

10105, djiwanja itoe ter boen oe mati '"

Kas:an betoeI dj,wanja itoe bebrapa orang s~moea ken a terboenoe mati, katjoeali Tan Kok Liang dan Liok Keng In jang d~ngen karoesakan besaf bisa djoega toeloeng dirin;.:

poelang ka pasanggrahan.

Lian Kong Ilat itoe kedjadian djadi moerka sekali. Ia laloe atoer barisannja aken n: c:Jjerang

-448-

kedjaoean, soepaja kaloe ada 'terdjadi apa~apa bisa Jantas membri pertoeloengan.

Koetika itoe Generaal retiron bersaiDa pengiringoja sampe di pasanggrabaonja Tje~

bong Alapotan, ia orang telah disamboet de- ngen baek oleb itoe kapala prang. Kamoedian diadjak ma soek ka dalem kota Tjeng,hay.kak.

Sedikit djoega marika ittoe tida mendoesin, kaloe orang jang dimaoein palsoe ad;lnj~.

Baroe sadja sampe di gangnja aken masoek ka dalem kantoornja, dengen satoe tanda ban~

tingan kaki lao ras kadengeran soeara boenji meriam saroe kali. Berbareng dengen ini di kiri-kanan kaloear doea barisan jang sem~

boeni, j~ng s'gra koeroeng itoe kapala prang palsoe di sama tengah .

.. Siapa jang bisa dapet tangkep itoe kapilla prang, bisa dapet persen seriboe tail perak 1"

berseroe ') j!b:}og Alapotan. · .. ~iapa jlng kasi' lolos, djiwanja itoe rerboenoe mati I"

Kas:an betoeI djlwanja itoe bebrapa orang

So?moea kena terboenoe mati, katjoeali Tan Kok Liang dan Liok Keng In jang deogen karoesakan besar bisa djoega toeloeng djrinj~

poelaog ka pasanggrahao.

Liao Koog

I,at

itoe kedjadiao djadi moerka sekali. Ia laloe atoer barisannja aken a:c:Jjerang

./

.

HERHALING VAN BEELD DUPLICATE IMAGE

-449-

ka pasanggrahannja moesoe, tapi sardon bergerak. TjebonÇJ Ala'J:'otan jdng menÇlepala- ken barisan Ru~ soeda sampe di moeka kota.

Itoe kota lantas diternrak secoe sekalI:

meriam·meriam besar di goenaken paling teroetama. Lian Kong didalem kota prent ah m ?ndjaga dengeo ati.ati, tapi sebab moesoe poenja tembakan ada sanÇlet ber1:ahaja. itoe pendjaga'an pertjoema sadja.

Ach r·achir Lian Kong dan jang laen.laen tida sanggoep 0 €ndjJga lebih lama. ~asoe­

danja bermoefakatan, ia orang laloe tinggalken itoe kota dan melariken diri ka bilangan Souw.loo.

Tjebong Alapotan tida brani mengedjer, hanja laloe adjak pi:1soekannja masoek ka dalem kota Tj~ng.hay, jang der.gen gampang soeda dir~boet komhali.

Di Souw Loo angkatan prang negri amb,1 tempat. Lian Kong ko~mpoelken sekalian panglimanja. It\le kapala prang kata: .. Nja.· talah tida salah sebagimana akoe telah doega: baek djoega Koensoe soeda kas i pikiran begitoe, bloe tida tentoe akoe poenja djiwa aken djadi bina~a. Djika diliat moesoe ada menggoenaken sendjata prang model Europa, akoe casa marika itoe soeda

I

I

-450-

dapet ban toean dari bangsa Rus".

.. Tida salah··. kata Gak Tjiong Kie ••. akoe liat teges moesoe poenja soldadoe sebagian besar ad3 terdiri dari bang sa Rus.

.. Abis sekarang begimana 1" tdnja Lian Kong. ..Rusland poen ja meriam soeda ter~

kenal betoeI. h!ngga kaloe kita tida tjepet atoer persedia'an tegoe. nistjaja ini tempat aken dj;\di antjoer ditembak oleh meriam~

meriamnja".

Lam Kok Tay njalaken ia poenja pikiran seraja berkata: .. Kaloe moesoe dateng menj~~

rang. baeklah kita djaga sadja ini tempat

~abisa-hisa . . kerna ~oeat ber'prang be rh a- depan. sedeng moesoe ada goenaken sen~

djata api biarpoen begimana djoega kita tida nanti bisa djadi dapet kamenangan.

Toenggoe sadja sasoeda ia menembak sakean lama dan sakiranja ia poenja obat pasang' s leda moelai abis. baroe kita terdjang pada~

nja dengen seroe".

Ini pikiran dinjataken moefakat' oleh Lian Kong dan làen-Iaen panglima,

Besoknja di wak toe pagi. bener djoega angkatan prangnja Tjebong Alapotan soeda .dateng ka Souw Loo dan moelai menembak dengen. seroe. Lian Kong tida idzinken salab

.~

, .

-451-

sat:>e panglimanja kaloear prang, hanja di prentah meadjaga sadja dengen soenggoe- soeoggoe.

Beroentoeng kota Souw Loo dibikin begi~

toe tegoe. hingga sekali poen diserang begi- toe hei bat masi tida bisá pet ja.

Satelah . bosen menembak. soldadoe Rus jang brani mati soeda goenaken tangga bandring aken memandjat ka atas kota. tapi itoe perboeatan telah dapet diliat oleh sol~

dadoe n.egri. jang laloe tjega kahendakoja marika itoe. Serang3n-serangan dari f.hak soldadoe negri sebagian besar tjoem'l1 digoe~

Daken balok. pasir dan laell-Iaen baraog keras dari atas kota. Ini serangan kaliatan membri hasil djoega. kerna tentara moesoe tida brani dateng deket.

Itoe penjeraDgan teroes sampe siang har:.

Betoei di ampir lohor. scbab pel'ljerangan- Dja kaliatan pertjoema sadja. Tjebong Ala~

potan laloe prentah tentaranja poelang sadja dengeD tida bikin penjerangan poela. Earoe sadja marika itoe brangkat. sakoenjoeng- koer.joeng kedeng eran soeara meriam: di sa'at itoe tentara neari telah kaloear menje~

rang dan terdjang d~ngen keras barisannja Tjebong .A.lapotan di bag;an seblah blakang.

-452-

lni pen jerangan jang tida terd Jega, soe.:la bik in Tjebong Alapotan djadi kaget sekali.

Bebrapa panglima Rus laloe prenwh lentaranja lepasken tembakan. tapi se')ab obat jlllQ diba- wa soeda abis bekas dipake tadi. it:)e penelD- bakao tjnn3 berdj I'ao se:lik't wakto~ sadj3.

Penjaangannji tentara negri berasil djo\!- ga. kerna temba~an . mo!soe tjoema sampe di siloe! sadja. Behrapa kapala prang Rus telah kena dlkoero~ng oleh Uan Kong.

samentara Tjebong Alapotan tida bisa meQ1- bri pertoeloengan pada marika itoe. !anta- ran ia sendiri sedeng terkepoeng begitoe se ro~.

Itoe bebrapa panglima bangsa asing jang tida maoe binasa di tangannja moesoe. satoe persatoe telah bioasaken dirioja.

Laen d .. 'ri itoe. banjak poela soldadoe Rus j3ng telah blnas<'lken dirillja. perboeatan mana a.:la dihargaken betoei oleh Lian Kong d3n jang laen ·laen.

Satelah seraog meojerang s3koetika lama- nj3. maoe tidd maoe Tjebong Al3potan ke- paksa oendoerken diri dari ha:fepan moesoe dengen Jap~tken banj:lk karoesakan. Ia latJe masoek ka dalem kota Tjeng-h3Y dan djaga der.gen tegoe itoe tempat kadoedoekan.

XXVI

MOENDOERNJA ANGKATAN

^PRANG

KIM TJOAN.

Besoknja den gen kapalaken barisan besar, Lian Kong meoghamperi poel a ka kota Tjeng- hay, Ini kota ~igra di serallg begitoe seroe;

ttmbakan dari barisan Rus bekerdja paling keras, tapi sebab sel-agian besar balatentarJ negri ada pake badjue besi dan goenaken sendjata tameng. itoe tembakan tida membri hasil seperti pertama kali. Sedeng begiloe dari f,hak soldadoe negri ada dilepasken riboean anak pana ka atas kota, bingga banjak soldadoe Rus dan tentaranja Tjebong Ala- potan kena bi nasa.

Penjuangan dilakoeken teroE.'S sarnpe wre, tapi sebab moesoe tida maoe kaloear kota aken berprang den~en soenggoe· soenggoe.

. m3ka Lian Kong laloe prentah tarik poelang barisannj:l.

Beroentoen bebrapa hari Lian Kong ma- djoeken barisannja. tapi moesoe tinggûl diam sadja.

Sebenernja itoe tempo Tjebong Alapotan lagi merasa sanget bingoeng dan ia paling koeatir. d31em Hoe pepranuan telah korban ~<en koerang lebih lima poeloe riboe soldadoe