SIGNATUUR MICROVORM • •
SHELF NUMBER MICROFORM:
M SINO 0338 dl 3
BIBLIOGRAFISCH VERSLAG:
BIBLIOGRAPHIC RECORD:
MOEDERNEGATIEF OPSLAGNUMMER:
I /
MASTER NEGATIVE STORAGE NUMBER:
MM69C-IO
07-'00KlTLVlRoyal Netherlands Institute of Southeast Asian and Caribbean Studies
Peng Klm Tjoan : hlkajat pembrontakan bangsa Thibet pada masa Keizer Yong Tjeng Te dalem keradja'an Tjeng Tlauw I diljerUaken oleh: Ong Klm Tlat •• Soerabala : Ang Sloe Tjlng, 119261. -7 dl. in 1 bd. (551 p.).; 16 cm
Sino-Malelse literatuur. - Snitverhaal
AUTEUR(S)
Ong Klm Tiat(1893-1964)
Exomplaa",q ... ns:
Sign. van origineel:
ShelCnr. of origlnal eopy:
M hh8068N
Filmformaat I Size of ftlm : Beeld plaatsing I Image placemellt :
Reductie moederfilm I Reductioll Master ftlm : J aar van verfilming I Filmed ill :
Verfilmd door bedrijf I Filmed by:
Sign. van mlerovorm:
Sbelfnr. of mleroform:
M SINO 0338 dl3
HDP
1_
161_
mmCOMIC I I1B
/<; :
1 2005 Karmac Microfilm SystemsDJILID KA 3
., ",,,,;.:. ó : ,", . iQl
ONG KIM TIAT .
[[J
71 ~
- .. ~ %
'
.-
DI TJITAK' hAN I TI!RBITK~:N DLEH:
11 I;' .
IQ!
BOEKHAN~}I.
.• a. DRUKKERIJ ANG SI OE : JT ING1: ..
5 0 ERA B A I A.I [J/ ...
~
L::=,.Z~[* II~II~II*I
OLEH:
KIM BOE N.
DJILID KA
3
Achir-achirnja itoe pang lima prempoean dapet kenjata'an, ia tida boleh pandang ringan pada itoe bot ja. Ia poetlja serangan ada sanget berbahaja, hingga sedikil sadja ia berlakoe koerang atj-ati. oistjaja mendapet tjilaka.
Pertempoeran antara itoe .ka doea lantas terdjadi.
Sasoenggoenja Keng Seng To~gtjoe tida bitjara sombong. Dalem itoe peprangan ia soeda bikin Anokaptan kaliatan djadi sange[
ri oe, pada satoe sa'at jang berbahaja.
kaloe tida kaboeroe Tan Sian Kouw dateng menoeloeng, nistjaja itoe njonja Goan~swe
~injap djiwanja. Sekarang Keag Seng Tong- tjoe dikeroeboetin doea. Maski begitoe tida membikin ia djadi keder: ia poenja toem- bak masi laloeasan dan brangkali masi sanggoep aken tangkis lagi doea moesoe poenja serangan.
Lian Kong jang menjaksiken itoe peprangan
- 16-1-
dari atas lotrog kota. maoe tid", maoe teJ.lh menjataken menj~set' soeda pandaog ringan pada itoe anak ketj'l. jang sasoenggo~nja ada sanget gagah.
Say Ong Bo m~/;a, doea kawannja mas.;
Hda bisa ambil menang pada moesoenja.
sigra geprak koedanja dateog m~mbantoe:.
Satoe madjoe jaog laen madjue. achir.achirnj.:t Keng S~ng Tongtj0e kena dikeroeboetin oleb aoem panglima prempoean.
Saorang dir, Keng Seng Tongt joe dikoe- rotng di sama tengah. Ia poenja toembak terp:>eter sebagi djoega titiran jang kapoe- koei angin \centjeng. hingga di bagian mana sadja sendjata moe50e dateng menjtrang , tidd oeroeng dapet disingkirktn.
Loa-tauw Hosiang mtliat begitoe djadi koentir kaloe kaloe dirioja jtoe katjeong nanti kena dilanggar tjdaka. maka ini panglima laloe madjoeken koedanja aken membri bantoean. Tapi dóri flhak moesoe tida kasi itoe koetika aken mem ban toe. kerna Kalitang siÇjra mengaodangken padanja.
Di satoe fthak itoe doea orang lantas bertempoer.
Heibatnja itoe pertandingan soeda tida bisa dibilang lagi. soeara tamboer dao
-\63-
gem breng prang di paioe begitoe rioe dari kacloea fihak. bikin orang-orang jdng menga- doe dj.wa djildi lebih goembira.
Koenjoen'l. kceojoeng kaliatan Keng Seng Tong'joe mefljerang dengen keras dan itoe penjerangan telab membawa hasil dengen bikin terdjoengkel Tan Sian Kouw dari atas toenggangannja. !toe pang lima prempoean soeda tida bi~a berlakoe ati-ati. hingca tida didotga toembaknja Keng Seog Tongt joe soeda memasoek ia-p:>enja betoelan dada.
toesoekan mana begitoe dalem hingga mem- bikin tiwas djiwanja.
Roeboenja itoe satoe kawan soeda bikin jang laen-Iaen djadi keder. Anokaptan' djadi bingoeng dan achirnja bri tanda pada kawan- nja aken oendoerken diri.
Kalitang djoega dapet rasa gelagat jang tida enak. maka ia tida brani bertem poer lebih lama. kern a koeatir barisannja dapet karoesakan.
Tempo dapet liat moesoe poenja keada'an begitoe kaloet. Lian Kong sigra titaktn Gak
Tj'ong Kie. Ho Pit Tjeng dan laen-laen
panglima prang poela madjoeken sadjoembla barisan aken mengepoeng pada moesoe.
Begitoe ini sekali barisannja Kalitang tel ah
-164-
dapet karoesakan besar. Dari ampat moeka barisan negri dateog menjerang begitoe heibat, hingga maoe tida maoe. den)-len tinggalken sebagian barang- barang jang puloe. itoe kapala prang adjak tentaranja berlaloe dari Hap-likoen menoedjoe ka Ouw.louw-koan, jang letaknja di seblah Oetara dari tempar terseboet.
Gak Tjiong Kie dan jang laen-laeo sigra masoek ka dalem kota Hap-Ilkoen preha goedang-goedólng ranSOE~m dan tjatet isioja, kamoedian laloe naekin bendera negrL
Tida lama Lian Kong bersama barisan besar telah sampe di itoe kota, jang telah di samboet oleh Gak Tjiong Kie. Lebih doelo~
Hoe kapala prang minta dlhadepke,n Keng Seng Tongt joe. pada siapa ini Generaal hatoerken poedjiao dan masoekin pahalanja Keng Seng Tongtjor', ja119 dalem itoe pe- prangan ada teritoeng beroleh djasa paling besar dari jang laen.laen.
Itoe waktoe djoega laloe dibikin pesta, semoea panglima kasi slamet pada Teog Beng.
IX
TRIMA PIKIRANNJA AN KENGTJOE BlKIN PENJERANGAN
DlWAKTOE MALEM.
Sasoedanja rampoeng diriken pasanggrah;)n di kota Ouw-lo-koan, Kalitang sigra ber- moefakatan sama sekalian panglima prangnja, samentara Anokaptan jang toerbet dalem itoe pembitjara'an dengen berkeras telah madjoeken perminta'an, soepaja lantas di madjoeken poela sadjoembla barisan aken bikin peritoengl3n pada moesoe.
.. Binasanja Tan Sian Kouw, boekan sadja ada meroegiken pada kita poenja fihak, djoega akoe poenja goeroe tentee tida maoe menyarti den yen binasanja itoe satoe moerid", kata itoe njonja Generaal. .. Akoe minta den~en sanget sekarang Goanswe maloemken prang lagi. akoe nanti madjoe di depan aken bales sakit hacinja Tan Maay".
..Jang mati tinggal mati. kaloe kita toeroetin hati jang tjoema boeat poeasken naps.)e hati, itoelah sa toe perboeatan jang sanget ber.
.bahaja dan bisa menamba karoegian besar", kata An Keng Tjoe jang menjataken tida moefakat dengeo pikirannja Anopkatan, .. Li Tjiangkoen bisa liat sendiri, dengen tambanja
-166-
itoe sa toe aoak ketjil di fihak moesoe, hag' kita ada dapetken satoe lawanan jang tang- goe dan itoelah sa toe hal jang tida bisa di doega, Dari itoe, haroeslah kita berlakoe sedikit sabar; biarpoen dengen pelahan, akoe ' berdjandji aken bajes itoe kabina!a'an",
.. Abis sekarang begimana kita motsti bet- boeat?" menanja Kalitang dengen sedikit biIJgoeng, kerna di 6hak istrinja madjoeken te~oes peroointa 'an-perQJinta 'an keras aken maloemken prang,
.. Berhoeboeng dengen itoe kamenangan jang baroe didapet. akoe kira sadja moesoe ada didalem kagirangan dao anggep kita poen;a keada'an ada begitoe roepa, hingga marika tida perloe aken atoer persedia'an sarjoekoepnja", kata poela An 'Keog-tjoe.
.. Maka itoe, toeroet akoe poenja pJkiran.
baeklah ini malem diam-diam lc.ita meojerang pasanggrahan moesoe dari a~pat moeka:
Sabe~itoe l:-aniak dajd jang akoe soeda pikir.
rasan;a tjoema itoe satoe djalan sadja jang bisa diharep mend .. ten\:lken asil".
.. Begimana Koensoe maoe atoer dalem itoe penjerangan?' tanja Kalltang
.. Itoe penjerangan dibikin dari ampat pen- djoeroe. Akoe poenja tjara mengatoer ~
-167-
Goanswe sendiri dengen satoe barisan mer.je~
tang dari seblah kiri; Li Tjiangkoen menie- rang dari seblah kanan: Say Ong Bo menje- rang dari depan; dan Tje Thian Jong menie- ral1g dari begian blakang, samentara akoe.
In Hoet dan Ko Hay Pioe menierang di bagian tengah".
Kalitang njataken setoedjoe dengen pikitan- nja itoe Koen!oe.
Itoe perllloefakatan jang diambil ol eh fihak~
Dja Kalitang. sasoenggoenja ada berbahaja sekali bagian Lian Kong, soepaja pembatja bisa dapet mengetahoei terang ~gimdna
hal itoe aken terdjadi, lebih doeloe perloe ditjari taoe teeada'annja tentara negri.
lantar.an moendoernja barisan Kim-tjoan dari Hap-likoen dalem keacla'an kaloet.
maka ticla oesah heran kaloe banjak pasang- grahan sebagian besat telah . djadi roesale oatawa poen memang sengadja clibikin begi.
Itoe toepa, hingga liGn Kong jang baroe tempatken itoe kata kepaksa moesti bikin betoel cloeloe bebrapa koeboe~koeboe di bebrapa tempat jang penting aken ' ditaro pendjaga'an.
Sampe kira~-kil'a poekoel sepoeloe malem., hroelah orang-orang jang diwadjibken beker-
- J68-
dja hi~i'I slese, Tiba.tiba Gak Tjiong Kie lagi atoer barisannja aken mendjaga di ampat pendjoeroe, koenjoeng-koenjoeng kadengeran soeara meriam; berbareng dengen Hoe dari ampi'lt pendjoeroe kota terdenger soeara orang bertampik so .. ra ( begiloe rioe, hingga OIener~
bitken terkedjoet orang-orang di dalem itoe kota,
Soeara tamp!k soerak sirep, diganti dengen
~oeara seranÇJan pada tem bok kota begitoe heibat. Gak Tjiong Kie sembari mengatoer penojaga'an sembari menitaken orang-orang- nja rapportken itoe pada L'an Koog, !!oepaja lekas kom~ndir bar,sannja aken tang kis itoe penjeranÇJan jang ten'toe djoega ada dar i f,haknja 'tentala Kim.tjoran jang aken bikin pemoalesan, '
Deogen tjara janQ goeÇJoep pendjaga'an blsa dia toer djorga, Di bagian seblélh Barat di tempatken 1 jeng Hongtjoe bersama Ho Pit
'r
jeng, di bagian seblah Timoer di tem-p,~tken Loa-tauw Ho-siang dan Keng Seng
'J oogljO(', di bagian Oetara dan Selatan oleh Uao KonÇ/ dan Gak TjionÇ/ Kie, samentara h>orapa pangLma laeo di prentah bantoe menoelot:ng di segala flhak,
Saoentar poela tembok kota seblah Timoer
-169-
telah di poekoel petja, hingga Tjeng Hong- tjoe pertama mOfsti menangkis serangannja moesoe dari itoe fihak, jang di madjoeken oleh Tje Thian Jong,
Banjaknja api obor jang dip3sang dari f,hak tentara Kim.tjoan, soeda membiki~
semoea keada'an djadi terang sebagi djoega siang hari.
Tida berselang sakoetika laman ja, tentara negri sebagian besar bisa ma soek ka dalem kota kerna Tjeng Hongtjoe boe kan sadja tida bisa tolak madjoenja itoe laskar prang moesoe jang berdjoembla besar, djoega anraranja banjak janij menggoenaken tdngga b3ndring den gen ambil djalan dari tem bok kota aken masoek ka dalem,
Kalitang sam bil bersoerak. soerak madjoe kadepan, dimana ia telah dipegat oleh Gak Tjiong Kie jang lanras sadja bertem poer dengen seroe sekali.
Kasoeda'annj3 iloe perteOlpoeran djadi ka- loet, tapi moesti diakoe keada'annia f,bak negri ada sanget berbahaja, kerna sebagi- mana telah dibilan;l, pendjaga'an-pendjaga'an semoea diatoer dengen tjara kepaksa, Keng Seng Tongt joe dan Loa-tauw Ho-siang telah bertanding sama Anokaptan, Lian Kong dan
-170-
Gak Tjiong Kie l::trantem sama An Kengtjoe dan doea kawannja, In Hoei dan Ko Hay Pioe.
Ini pepraogan hei bat sekali.· satoe per- tempoeran jang baroe perna terdjadi ~edari
terbit peprangan aotara itoe kadoea fihak, Dalem hal menjerang ka does fjhak sering- - sering kedjadian dengen memboeta. oepama saling membinasaken pa:.la kawannja seudiri.
kerna maloemlah peprangan diwaktoe Dlalem, gampang sekali bisa menerbjtken kakliroean.
temennja dikataken moesoe.
Tjeng Hongtjoe jang ber'tanding s~ma Anokaptan telah kena dipoeklJ'!l blakangnja dengen roejoeng, koetika ia ini tjoba liodoeng- ken diri den gen mendekem diblakang koeda atas sa toe serangan jang berbahaja, hingga maoe tida maoe ia sipat koeping, Ho Pit Tjeng tida bisa menggantiken Hoe paker- dja'an, kerna ia poen soeda di tjoba bahoe
tangannja dengen oedjoeng pedangnja itoe panglima prempoean.
Kekala'an di satoe fihak soeda menerbitken kekaloetan jang sanget tida enak bagi tentara negri. Lian Kong meliat gelagat koerang baek, laloe tinggalken moesoenja dan bri tanda pada tentaranja aken tinggalken itoe
- 1'11 ~
te 111 pat.
Meliat begitoe, tentara Kim-tjoan djadl semingkin guembira: penjerangan dibikin lebih seroe .. Semingkfn lalna djoemblanja tentara Kim-toan djadi semingkin banjak, An Kengtjoe itoe wak toe maoe goenalten meriam-meriam boeat negrl as;ng aken me- nembak pada moesoe, tapi perboeatan itoe ditjega ol eh Tjebong Alapotan, kerna koeatir pelceroe-peloeroe mengambil korban pada tentalanja sendiri.
Moendoernja tentara neg ri dari itoc tempat haroes dlbilang ada sanget kaloet, beroen- toeng KeIIg Seng Tongtj:>e dan jang laen- laen dengea setjara nekat meJTIbelaken marika itoe, hingga djoemblanja tentara jang binasa tida djadi bertamba besar.
" Koetika terang tanah itoe angkatan prang
jang beroleh kekala'an sampe di Hap-mi.
Dalem pepreksa'an telah ketaoean, delapan riboe soldadoe telah linjap, doea Tjamtjiang ilang djlwanja dan koerang lebih tig a poeloe panglima d:bawa prentah djoega toeroet binasa. Orang jang dapet loeka teritoeng djoega Ie Goan Keng. kerna diwaktoe moendoer dengen dlam - diam . Tjebong Alilpotan telah ti"T\poek padanja sa ma batoe
-172-
Hoei-piauw. Tapi hal itoe tida d,boeat
, koeatir, kerna loeka itoe bisa didapet
kenjata'an tida berbahaja, sasoedanja dikasi makan obat jang doeloean poen perna dipakeken,
lnl kekala'an besar telah mendoekaken sanget hatinja Lian Kong. dalem bebrapa peprangan, baroe perna menampak itoe kekala 'an jang sasoellÇlgoenja Dlcmbikin lema ia-poenja keada'an, In Koktjoe hiboerken hatinja itoe Generaal. soepaja djangiln ter- laloe berdoeka.
.. Peprangan soeda mendjadi loemranja.
kaloe tida memang tentoe kalah, begitoe poen sebaliknja, maka boeat <1pakah Goan-
, swe berdoeka?" kata itoe Koensoe ... Akoe
ta oe dan djoega sabegitoe lama akoe sela.
loe perhatiken pada An Keng,tjoe, kerna tjoema itoe satoe orang sadja jang kita moesti taro inda boeat di fihaknja moesoe, Sadjamak sadja boeat ini kekala'an, sate- roesnja k'ita ha roes berdaja oepaja boeat binasaken itoe satoe orang di flhaknja moesoe" .
.. Tapi dalem keada'an begin!, soeda tentoe kita tida bisa tjepet. tjepet maloemken prang.
sablonnja dapet kiriman balabantoean dari
-173-
pamerentah", kata Lian Kong, .. kita poen ja angkatan prang soeda dJadi roesak, ,hingga kaloe kita madjoe te roes déSlem keada'an begini. nistjaja bahaja djadi semingkin hei bat", Prihal itoe laloe dibitlaraken jang berka·
soeda'an telah dikirim orang aken minta balapenoeloeng dari negl'i.
Dapet dirampasnja kota Hap.li-koen. soeda memhkin Kalitang djadi sanget girang, Il'aski
.... djoega dalem itoe peprangan ia telah kai-
langan ,banj<lk panglima prang dan solda ..
doenja. Itoe kapala prang sigra toelis soerat pada Kim .. tjoan Oog, dalem mana ia toelis pengharep-pengarepan besar, Jang disini di ambil ringkesoja soerat itoe begini boenjinja:
Sri Baginda,
Dengen meogandelken doeli-toeankoe poen ja redjeki besar dan ada itoe per- oentoengan aken bisa doedoek djadi Keizer di Tiongkok, ini bisa ddiat dengen kemadjoean-kemadjoeannja kita poen ja pasoekan prang, Kota Hap·likoen jang penting soeda dapet diambil ol eh moesoe, tapi tida selang brapa hari soeda dapd di rampas kombali.
- 174-
An Keng Koensoe ada membri bantoean dengen satjoekoepnja. Aras toe- ankoe pot:nja kahendak aken rjari orang~ orang gagah, kaloe soeda dap'!t dikoem- poel ha~ep dikirim ka medan prang.
soepaja kita poen ja kadoedoekan djadi semingkin tegoe.
Dari hamba:
Kalitang.
Begimana girang hatinja Kim-tjoan Ong kaloe trima dan bat ja itoe soerat, inilah tida oesah diseboetken lagi, ,
Tida berselang brapa lama, balabantoean jang diminta telah sampe, djoembla mana kira.kira doeablas riboe djiwa, Baginda telah sampeten tegoran keras pada Lian Kong, jang mana ada terojata dar i boenjinja ia- poeja soerat:
"Goanswe '"
Kami loeloesken kaoe poenja pamin- . ta'an, tapi dengen ioi kami kasi mengarti,
sateroesnja sel:-agi satoe Generaal jang boleh diandelken, ka oe haroes bekerdja
-175-
djangan terlaloe meroegiken pada negrL Sabegitoe djaoe jang kami raoe, negri Kim-tjoan tida sebrapa besar; dalem peprangan doe1oean, jang berachirnja taloeknja itoe negri, tjoema menerbitken karoegian tida sebrapa. boekan seperti keada'an sekarang jang kaliatan mener~
bitken djengkel kami poe, ja plkirao.
lni sekali kami soek a bri ampoen, den gen menginget bahoea keada'annja moesoe ada lebih tegoe dari jang soeda- soeda. Tapi kami harep dengen sanget, soekalah Goanswe bekerdja l~bih kaek, agar itoe kariboetan bisa tjepet dislese-
.ken, kerna k.ami masi perloe pake kaoe
poenja tenaya boeat beresken dilaen-Iaen tem'pat poenja kariboetan. jang sekarang soeda moela i bergerak.
Dari kam i : Jonf! Tjeng-te,
'lni tegoran jang pedes tida. bikin L'an
Kong djadi sakit hati, malah timboe! pikiran lebih giat aken dapetken kamenangan jang lebih penting,
Selang tida lama, kadoea flhak moesoe
-17ó-
telah' berhadepan lagi den gen keada'an jang lebih tegoe dari fihak barisan negri. In Koktjoe' sekarang madjoe di depan sebagi kapala
prang. .
Pek Shia-tjoe menghamperi padanja, di hadepan siapa ia berkata: "Soepe, akoe rasa boeh sekarang ioi soeda sampe ternponja aken SJepe seraken diri paGa akoe poeoja goeroe, Akoe liat njatalah kaoe sama sekali ,tida poeoja kema~poean boeat taodingken kita orang poenja Koensoe. .naka tjoema satoe djalan idoep, jaitoe menaloek '"
Tentoe sadja itoe hina'an telah bikin In Koktjoe djadi marah sekali, Ia toeding itoe tjoetjoe moerid seraja berkata: "Si laken pl'loggil kaoe poenja goeroe, bertaoeken padanja ini hari akoe menantaog dan sabelon salah satoe ada jang tiwas djiwanja. tida nanti akoe oendoerken diri j"
Pek Shia-tjoe samboet itoe tantangan dengen tertawa,
Tapi An Kengtjoe jang ditantang begitoe roepa djadi merasa maloe dan goesar, kerna didampingnja ada berdiri Kalitang bersama sekalian panglimanja, la berpaling pada itoe kapala prang seraja berketa : .. Goanswe, idjinkenlab boeat akoe bikin peritoengan
,
- 177-
sá~a itoe menoesia sombong '"
"Si laken '" kata i~oe kapala prang jang tida dapp.t pirasat ap~~apa, kaloe di itce bari ini Koensoe ada kelanggar apes.
Satelah dapet perkenan, An Kengtjoe sigra geprak koedanja dan lariken itoe binataog ka hadepannja 10 Koktjoe. Koetika itoe de~
ngen roepa menghina Pek Shina-tjoe berkata:
.. Soeh oe. boeat tangkep manoesia jang sema~
tjem ini, tida tjcekcep aken Soehoe kaloearin tenaga 1 Moeodoerlah, akoe sendiri nanti bikin beres padtlnja '" .
An Kengtjoe tida ladenin itoe perkata'an.
hanja dengen tida kata p\leii atawa item.
ia menerdjang dengen sendjata pada In Koktjoe. jang djoega den gen goesar laloe ,menangkis,
Pertandingan itoe doea orang jang berasal 'dari satoe roemah pergoeroean telah kedjadian 'dengen seroe seka!i. Masing-lIIasiog kalocar- ken kepandeannja ..aken djatoken moesoer.ja,
Lima poeloe djoeroesart soeda berlaloe.
\)don bis a dibilang sa!ah satoe mana jang bakal kalah Koenjoeng-koenjoeny An KenJ- tjee lariken koedanja, dan ini!ah tjoeiDa satoe tipoe sadja boeat pantjing pada In Kok Tjoe.
jaog kaloe ia meo~edjer. dengen bergelap ia
--17ó -
telah berhadepan lagi den gen keada 'an jang lebih tegoe dart flhak barisan negri, In Koktjoe' sekarang madjoe di depan sebagi kapala prang.
Pek Shia-tjoe menghamperi padaoja. di hadepan siapa ia berkata: "Soepe. akoe rasa bcerlr sekarang ini soeda sampe temponja aken S:>epe seraken diri pada akoe poenja goeroe. Akoe liat njatalah kaoe sama sekali '
.tida poenja kemampoean boeat tandingken
kita orang poenja Koensoe. .naka tjoelDa satoe djalan idoep. jaitoe menaloek!"
Tentoe sadja itoe hina'an telah bikin In Koktjoe djadi marah sekali. Ia toeding itoe tjoetjoe moerid seraja berkata; .. Si laken paoggil kaoe poenja goeroe. bertaoeken padanja in; hari akoe menantang dan sabelon salah satoe ada jang tiwas djiwanja. tida nanti akoe oendoerken diri!"
Pek Shia-tjoe samboet itoe tantangan dengen tertawa.
Tapi An Kengtjoe jang ditantang begitoe roepa djadi merasa maloe dan goesar, kerna d,dampingnja ada berdiri Kalitang bersama sekalian panglimanja. la berpaling pada itoe kapala prang seraja berkata: "Goanswe, idjlOkenlah boeat akoe bikin peritoengan
- 177-
sa~a itoe menoesia sombong!"
"Silaken !" kata i~oe kapala prang jang tida dapP.t pirasat ilp::l~apa. kaloe di itee hari ini Koensoe ada kelanggar apes.
Satelah dapet perkenan. An Kengtjoe sigra geprak koedanja dan lariken itoe binatang ka hadepannja 10 Koktjoe, Koetika itoe de~
ngen roepa menghina Pek Shina-tjoe berkata:
.. Soehoe. boeat tangkep manoesia jang sema~
tjem ini. tida tjee keep aken Soeboe kaloearin tenaga! Moendoerlah. akoe sendiri nanti bikin beres padanja 1" .
An Kengtjoe tida ladenin itoe perkata·an.
hanja dengen tida katéS poeti atawa item.
ia menerdjang dengen sendjata pad a In Koktjoe. jang djoega den gen goesar laloe menangkis.
Pertandingan iroe doea orang jang berasal 'dari satoe roemah pergoeroean telah kedjadian 'dengen seroe sekali. Masing-masing kalo~ar
ken kepandeannja ken djatoken moesoenja.
Lima poeloe djoeroesan soeda berlaloe.
bdon bis a dibilang salah saroe mana jang bakal kalah Koenjoeng~koenjoen~ An KeniJ- tjoe la!'iken koedanja, dan inilah tjoema satoe t;poe sadja boeat pantjióg pada In Kok Tjoc.
jang kaloe ia men~edjer. den gen bergelap ia
HERHALING VAN BEELD DUPLICATE IMAGE
-1 78 -
maoe hantem den gen piannja.
11) Koktjoe mengarti moeseliatnja An Keng.
tjoe, Ia tertawa i keras dan kata: .. Hm, pengetjoet I Siapakah tida ketahoei kaoe ada poenja kepandean memoekoeI dengen s,em.
boen!·1 <-Tap! akoe- boekan itoe orang Jan~
dengen 9ampang kaoe f-aoe klaboehn,' Lagi 'itoe perboeatan boeka' teritoeng lakt.
,laki sedjati;' ,kaloe sasoenggoenja k~oe b,rani
iDati; : marilab: bertempoer _ dengen tJara Jang bener!" ',: . .' •
" " ·A'n Keng.to'e kaijela-dan hal itoe bik'n
~a
djadt moetka. Ia biloeking poela koe:lanJa seraja menerdjang kom bali. Ia goenaken sa·
, -' 'coepa poekoelan jang berbahaja, tapi seljFlngan
itoe dapet dis!ngkirken ol eh In Kok.tjoe.
Sedari itoe sa'at, ganti-berganti ka dJea orang itoe saling serang-menjerang, hingga kira-kira seratoes djJ~roesan soeda berlalee.
Ka doea flhak liatin sadja pada itoe doea orang jang' sedeng bereboet k8menan~an.
Satoe sa'at jang penting bagi In ~ok-tloe, dengin peda'ngnja soeda bisa tabas betoe\an '. betoelan lenQen tangannja An Keng-tjoe jdn\) seblah kanan, hingga, sendjata jang dipegang
djildi terlepas. " •
Kalitang liat begitoe djadi kaget, Ia prental
-179-
poekoel gembreng dan treak!n behrapa pang.
limanja '\ken menoe1oeng, tapi perboeatan Hoe soe .'a kasep, In Kok.tjoe tida kasi liwat itoe koetika jang baek, ia mendesek dengen kera9; satoe toesoekan jang tida dapet d,djaga soeda bikin An Kengtjoe terdjoeng ..
kei dari atas toeng;]angannja,
lni kedjadian telah menerbitken- kaget f,haknja panglima Kim-tjnan, tapi sebaliknja . dengen barisan negrL Kalitang sigra madjoe hendak re boet maitnja iroe I\oen50e jang latjoer, tapi In Koktjoe tida mengidjinken sabelonnja berantem lebih doel oe.
Njatalah 1.1 Koktjoe sampe tanggoe boeat. bertanding 5ama itoe kapala prang, jang tjoema berprang kira-kira sepoeloe djoeroesan lantas oendoerken diri, Pek Shia.tjoe madjoe
ka ,depan. dengen moerka, ia kata: , .. In'
Koktjoe I Kaoe soeda bisa binasaken' djiwa.
nja akoe 'poenja goeroe, kaloe akoe, belon tabas kaoe poenja batang leber, belon poeas hatikoe 1"
DeDgen tjarr semtrono lantaran tersoe.,. roeng sang napsoe amarah, Pek Shia-tjoe me.
nerdjanQ moesoerija, Komba!i pettempoeran ini tlda berdjalan lama, kerna -oaroe sepoeloe ..
djo~roesan,
Pek Shia-tjoe dibikin terdjoeng.- 180~
keI dan ikoet sama roh Qoeroeoja pergi ka doeoia jang baka.
Satoe kekaloetan besar lantas terdjadi di fihak tentara Kim-tjoan, Kaliteng tida ber- goemblra lagi aken berprang leblh lama, mak a laloe moendverkeo barisannja.
Berhoeboeng den gen itoe kekala'an, boeat sakoetika lamanja Kalitang tida brani ma ..
djoeken barisannja ka .IYIedan prang, hanja mendjaga sadja tempatoja sendiri. Djoega moesti diterangkeo, binasar.ja An Kengtjoe:
dan moeridnja, telah menerbitken kagem- peran besar dalem golongan panglima prang bangsa Kim-tjoan, ia orang seperti merasa keder,
Lian Tjiangkoen telah bik in pesta besar' didalem kota Ha-pOli, In Kok-tjoe ampir tida ada mempoenjai tempo Jagi aken trima ber- bagi oetjapan slamet dari sekalian pang lima prang atas itoe peprangao jaog membawa kaberoentoengtln.
Semoea oranQ telah menaro harepan besár' aken salekasnja bisa moendo"erken moesoe!
sampe di wales n~grinja, ketna An Keog-Ijoe:
d:sn satoe moeridnja jaog_ paling gagah per- kasa dalem kalaogan moesoe soeda dapet dibinasaken. lni sekali Lian Koog tida bran;
• •
•
· ..
- 181-
berJakoe aJpa; disana-sini laloe diatoer pen- djaga'an tegoe, keroa koeatir moe~oe menje- rang lagi di wak toe malem sebagimana soeda kedjadian.
...
BATJALAHI
BOEKOE TJERITA:
PHE KONG AN
HARGA 15 DJILID TAMAT
f s.-
_
... .x
TJEBONG
ALAPOTAN
POENJA PIKIRAN.
.. I3inasanjil An Keng Koensoe dan Pek Sh:a-tjoe, bagi kita telah kailangan doea orang jany paling boleh diand~lken ", begitoe Kali- tang rjataken ia-poenja rasà koeatir pad a Tj.!bonJ Alap:na'l. ..Sasoedanj ~ k.!djadian betJini roepa. begimanakah kita orang haroes.
berboeat
r'
.. Soeda tida bisa di!Jangkal lagi. boeat sáar<lng ini kita tida bol~h lawan dengen
tenaÇla. hanja kita moesti goenaken tipoe aken
bales icoe kekala'an", saoet itoe Sianhong.
.. Tipot begimana
r
tanja Kalitang."Akoe pikir tida ada laen djalan selaennja kita poera-poe:ra menaloek dan seraken ini kata".
.. Ah, itoeJah satoe pikiran ;ang tida bisa kesa.mpean I"
.. Lantaran
r-
.. Lantaran d,bawah prentahnja moesoe:
semoea ada orang-orang pande dan mengarti djalannja p.!prangan. tfara begimana kita bisa bikin boeta matanja deogen ~rboratan be~
gitoe roepa?'
.. Segala apa kita haroes tjoba. Itoe oeroesao
-HU-
G :answe seraKen di dalem tanganlcoe d'an
akoe hen,Jak berlakoe begini ... "
Berkata sampe disitoe Tj~bong AI",potan oinong bisik~bisik, tida ketaoean apa j Ing clibitjaraken. tjoema sebagi penoetoep bit ja- ranja ia kata: .. Tidakah itoe tipoe' ada
!Jampe baek?"
.. Ta pi akoe rasa soeker bisa ditj'lri saGrang , jang parasnja sa ma sebagi roepanja akoe.
soeami dan istri1" kata Kalitang sasoedania dapet tzoe. kaloe itoe Sianhong hendak pal- soek en diri dal! istrinja boeat di madjoeken
ka medan pl'ang. dimana ia. Tjebong Ala- potan, nanti boen oe itoe doea orang aken di!eraken pada moesoe. sebagi iapoenja tanda menaloek jang sedjati.
.. ltoelah tida sebrapa soesah", saoet Tjebong Alapotan. ..D",lem in; kampoeng inotstail tida aca itoe orang jang kita inginken 1"
Boeat samp!kel1 itoe .naksoed. bebrapa orang !Jigl'a di prentah pt>rgi ka kampoeng kampoeng iang del(et di ttoe kOla. Tida lélma orang iang di prentah soeda kombali lagi.
den gen nlengadjak bebrclpa orilng IelaId dan premp.oean. jang foepanjil m 'flp se~agi ia poenja Generaal dan njonja G~!leraa\.
- 18'l:-
Doea orang jang dirasa paling soeroep sigra ditetepken boeat digoenaken dalem itoe penipoean. ltoe doea orang tida sekali- kali dikasi taoe. kaloe dirinja bakal mendjadi korban dalem itoe oerocsan.
Begitoelab pada malemnja. dtmgen mem- bawa boengkoesan. Tjebong Alapotan ka- loear dari kota Hap-likoen menoedioe ka·
Hap-mi. dimana ia minta dikatemoeken pad a Lian Kong. Pada pendiaga kota ia kasilcen saroe soerat boeat itoe !capa!;} prang.
Öleh pendjaga kota itoe soerat diseraken
"ad a kapala prangnja. jang koetlka dibatja, .beginilah boenjinja:
.,Dipersembaken kahadepan 'Lian Goanswe.
'Sedikit lantaran jang terdjadi dale~
'oeroesan balatentara. akoe telah dapet 'tjidra besar sama Kalitang, akoe poenja kapala prang, jang njata tida bisa ber-
··satoe bati dengen aleoe poen ja maksoed, la soeda nista akoe sebagi satoe pang- lima jang tida bergoena, maka akoe Irasa tida perloe aken toenggoeken lebih
·lama Ia~i padanja. DeDllen ini akoe
-185-
sampeken soerat menahek pada Goan- swe dengen perdjandjian, aleoe nanti binasaken djiwania itoe kapala prang Kim.tjoan bersama istrinia.
Satoe soempa jang paling berat akoe soeka tetepken, bahoea akoe poeoia menaloek ioi ada dengen sasoenggoenja.
Dari akoe:
Tjebong Alapotan".
Van Kong sigra pangj-lil In Kok-tjoe, ia oendjoek itoe soerat dan minta pikirannja itoe Koensoe.
"Toeroet akoe poen ja pengliatan. brangkali áni ada mendoeng penipoean". kata itoe , Koeosoe. "Toeroet sabegitoe djaoe jang ako
~
ta oe. antara Kalitang dan Tjebong AJapotan ada teriket tali persobatan jang kek al. hingga biar begimana djoega tida bisa kedjadian tjidra dalem oeroesan pakerdja'an, Tapi kaloe kita tida trima iapoenja perminta'an taloek, itoelah tandanja kita boekan laki-Iaki; trima sadja, tjoema moesti didjaga baek clan kaloe ternjata ia poenja menaloek tjoema poera-
!poera sadja. salekasoja kita moesti goenaken atoe.ran keras aken bikin binasa djiwanja".
-186-
Pikirannja itoe Koensoe telah di setoedjoe oleh Lian Kong.
Atas prenlahr ja itoe kapala prang, Tjeeong Alaporan disilahn ma50ek ka dalem. Dengem kelakoean hormat itoe Sianhong jang djalan- ken rol tipoe membri bormat pada Lian I<ong dan jang 'laen-laen; Lian KOPJ s:laken ia doedcek dan dibikin banjak pertanja'an.
.. Begimana maka Tjiangkoen djandji ber- 'tjidra sama kapala prang sendirinja 1" begitoe
Lian Kong menanja ... Ini pertanja'an akoe harep ka oe soeka djawab dengen sabetcelnja, Iceroa antara kita berdoea f,hak satoe 5ama Jaen lagi bermoesoehan, akoe kceatir ada menjelip hal-hal ja,ng koerang ba goes bagi akoe poen ja pakerdja 'an",
.. Te roes terang akoe bilang : Sasoenggoenja akoe tida abis mengarli, deogen alesan ~egi
mana maka Kalitang soeda toedjoe akoe sebagj panglima jang tida bergoena, Itoe Ictkala'an prang jang membawa kabinasaken pad a djiwaoja An Kengtjoe dan Pek Shia- tjoe, itce karala telah timpaken kesalaban atas poendakoe dan dinjatakeD teledor. Tentoe sadja hal itoe menerbitken akoe poen ja rasa .koerang senang dan koetika akoe ojataken Hoe padanja, ia djadi moerka, Itoe\ah jé!ng
-187-
menerpithn akoe poenja pertjidra'an sama kapala prang send ri. jang njata boe kan ada itoe orang jaog ada harga boeat akoe .mem- bantoe dengen soenggoe hati",
.. Kaloe sasoenggoenja Tjiaogkoen nlat menaloek, apakah kaoe bisa tetep~{(~n itoe den gen soempa 1"
..Tentoe 1" •
.. Djikaloe betoel-betoel dengen ha ti toeloes, akoe minta Tjiaogkoe njataken itoe sekarang djoega".
.. Tjebong Alapotan lanta! bersoempa, .. Toe roet Tjiangkoen poenja peogllatan, begimanakab keada' annja barisan Kim-tjoan pad a sekarang inl 1"
.. Inilah akoe belon bisa bilang apa-apa", saoet itoe penipoe . .. di f,hak aogkatan prang- nja moesti diakooe soeda djadi ban jak lema, tapi Kalitang dan istrinja boekan Itoe orang sembarangan, Laki-Istri doea-doea boekan sadja ada sanget gagab, poen perkara me- ngatoer barisan, boeat ponggawa prang di negrl Kim-tjoan tida ada jang blsa banding- ken, Maka itoe, biar poen keada'annja ada lema, boeat menjerang dengen sembarangall, itoelah djangan dilakoeken",
"Apa dengen itoe kekala'an jang baroe
-188-
di dapet. Kalitang masi ada harepan boeat peprang teroes dengen tida oesah toenda tempo menoenggoe datengnja bala penoeloeng dari negrinja 1"
.. Sa toe kepéistian akoe bisa briken. besok pagi itoe kapala prang telah a'llbil poetoesan boeat berprang jang menje!eseken".
.. ltoelab jang kita orang harep", kata In Kok. tjoe 5ambil tersenjoem.
Kamoed:an dlbitjaraken poela laen-Iaen oeroesan. Dalem itoe pembitjara'an orang dapet kenjata'an. seperti dengen sasoeng- goenja Tjebong Alapofan ahn membantoe pada f:hak neg ri dengen soenggoe hati.
Laen-Iaen pang lima ada pertjaja betoeI kahendaknja itoe pang!ima. katjoeali Lian Kong. In Koktjoe dan Gak l'jiong Kie jang masi merasa sangsi aken pertjaja hbeneran- nja. ltoe sebab. Ka!itang tida dapet kamer- dika·an. Ia selaloe dikoentji dan didjaga.
kerna koeatir terbitken perboeatan kedji.
Beller sebagimana katanja Tjebong Ala- potan komend ir same pasoekae balatentara minta l-erprang. Gak Tjiong Kie pergi ka loear kota, tapi Hoe njonja Generaal tida maae berprang dan minta di kaloearken Tjebong Alapotan, sa ma siapa katanja ia
-189-
ada p'oenja peritoengan besar. . .. Itoe panglima kedji. itoe pen{1gawe jang tjoba helldak berhianat pada kawan séndiri. akoe ingin sekali dapet bert~moe sekali' di ini hari ,., kata itoe njunja Generaal den gen sanget OIarah kaliatannja. ..Sedikit perseIese- ken jang sabetoelnja tida moesti dibikin pandjang. ia soeda pake 'kapala batoe pergi menaloek pada moesoe. Akoe ingin IIat sampe dimana adanja ia poenja tenaga '" .
Tjebong Alapotan koetika ada bersama- sama Lian Kong di atas kota. koetika denger itoe tantangan ia djadi sanget moerka. Ja berkata pada Lian Kong: .. Goanswe. akoe harep akoe soeka membri perkenan boeat àkoe kasi bagian p'ada itoe soende! do'erhaka' Akoe nanti boe:loe djiwanja itoe menbesia kedji den gen tida kapingin dapet gandjàran '"
Lian Kong loeloesken itoe perminta' an.
Tida tempo 'Iagi Tjebong Alapotan lantas toeroen dari atas kota. Ia tjemplak koedanja dan 3ambil poeter sendjata ia madjoe ka medan prang, di wak toe mana Gak Tjiong Kie soeda bersedia akèn bertaroeng.
.. Gak Tjiongkoen. moendoer sadja. akoe so'eda dapet idzin dari G~answe boeat tangkep inj'l prempoean soendel '" kata ia sembari
-190-
madjoe menghamperi Anokaptan tetiron,
"Hi, hi, hi! Sianho' 9 doerhaka I" kata itoe kawan penipoe .. Sakean lama kaoe be~
kerdja di bawa prentahnja akoe poen;a soeami dengen dapet perinda'an besar, kenapa boeat itoe sedlkit karewelan soeda membikin kaoe pdke kap3la batoe dan menaloek pada moesoe? Akoe sengadja dateng ka marl aken ambil kaoe poenja kapala .boeat diseraken pada Baginda dan dipantjer di atas tem bok kota I Akoe rasa paliny bdek kaoe tjepet kom bali lagi, kasianlah pada kaoe poen ja anak istri dan familie. jang lahtaran kaoe pJenja perboeatan kedji, s:leda tentoe aken ditangkep dan diboenoe seanteronja 1"
"Binatang '" menj~ntak Tj~bong Alapotan deo gen roepa marah. "Siapakah prentah kaoe dateng kamari aken mengatjo belo?
Kaoe poenja soeami boàan manoesia, tida inget orang poenja boedi' Menoe!ia jaag begitoe matjem tida ada harga boeat akoe bantoe lebih lama lagi '"
Dengen itoe perkata'an Tjebong Alapotao lantas menerdjang sama goloknja, Pertem~
poeran lantas terdjadi. Soeda tentoe sadja pertempoeran itoe ent jer· sekali, kerna itoe prempoean jang sa ma sekali tida mengarti
•
-191-
perhra silat, tjoema kaliatan menjerangnja
~adja der.gen kelakoean boeas.
!toe pemandangan telah menerbitken tjoe~
riga batinja In Koktjoe jang menjaksiken itoe peprar gan.
Koetika berprang bebrapa djoeroe~an, satoe serangan jang berbahaja Tjebong Ala~
potan sCJeda bisa bikin mo~soenja terdjoeng~
I<el dari atas koeda, Berbareng dengen roe~
boen ja itoe pang lima prelllpoean. dari atas fibaknja barisan Kim-tjoan menerdjang' Kali~
tang sedjati, jaog dengen setjara nek at lantas reboet maitnja orang tjtlaka dan berlakoe sebagi pada istrinja seodiri.
Sebaliknja dengen nekat Tjebong Alapotan maoe ambil korbannja. hingga disitoe lantas terbit satoe p'!prangan jang sengit. Seroenja itoe pertempoeran tida oesah dibilang lagi;
semoea orang liat itoe pertandiangan dengen merasa ngeri dan itoe pertempoeran telah berkasoedahan Seri lantaran terhalang dengen moentjoelnja sang malem.
Sakombalinja ka dalem kota, Tjebong Ala- Dotan telah disamboet den9e:n girang ol eh Lian Kong begitoe poen jang laen-Iaen. Itoe kapala prang batoerken berbagi-bagi poedjian dan ·masoekin namanja Tjebong Alapotan
,,-,192-
k<l dalem boek oe gandjaran.
"Dengen dapet' bantoeannj.1 Tri'ngkoen sanrang. bisa dlharep, f~dikit waktoe Iagi ini pC'prangan aken sampe di achirnj3", begi- toe kata Lian Kong. "Tapi sekar~ng l'lkpe minta Tjiangko~n soeka kasi pik iran, begi- mana soepaja kóta Ouw.lo koan d;a~o kom- bali ka dalem kita orang poenja tangan 1"
"Itoelah satoe perkara jang tida sebrapa soesah", saoet itoe penipoe. "Goanswe poenja keada'an ada leblh tegoe dari ma.rik~, inilqh ada membri harepan bagoes boeat bisa ll1e- njerang itoe kota dengen berhasil baek. Sa- belonnja akoe dateng kamari, p3da bebrapa orang kawankoe jang paling boleh dipertjaja akoe soeda bikin perdjandjian, sa~oe koetika hendak menjerang kadalem kota dan minta marika itoe soeka membri ban toean 5erta lebih doeloe tangkep pada Kalitang ; Hoe pik iran telah diseteoedjoe dan akoe poedjiken pada Goanswe aken madjoeken pasoekan besar ka sana, di wak toe mana akoe poenja kawan, tentoe 50eda bersedia aken seraken itóe kota pada Goanswe".
Li~n . Kong denger begitoe djadi girang sekali. Begitoelah di itoe malem, dengen mengadjak Gak Tjiong Kie, In Koktjoe ddn
•
-193-
laen-Iaen panglima poela. Lian Goanswe bersama Tjebong Alapotan brangkat ka kota Ouw-lo-koan. ~esampenja di moeka kata lantas diboenjiken meriam. Marika itoe ber- seroe: Apakah kita orang poenja Sianhong ada disini 1"
"BetoeI!" menjamboet Tjebong Alapotan den gen soeara keras ... Siapa jang bisa dapet tangkep Kalitang dan seraken ka dalem tangankoe, orang itoe aken dapet pang kat Ban-hoe-houw '"
"Kita orang berame soeda dapet ring koes Hoe kapala prang jang tida berboedi '"
menjaoet itoe bebrapa orang den gen soeara raine, "Sekarang kita orang soeda bersedia aken samboet Tjiangkoen aken masoek ka dalem kota".
Bener djoega tida selang ra'at pintoe kota lantas diboeka, di waktoe m"lna sembari poe- ter goloknja Tjebong Alapotan masoek ka dalem, sedeng Lian Koog dan Gak Tjiong Kie tida merasa tjoeriga djoega toeroet masoek blakangan.
Koetika sebagian tentara negri soeda ma- soek ka dalem kota, mendadak kadengeran soeara letoesan meriam. Berbareng dengen itoe kadengeran soeara tampik soerak diloear
-194-
kota, hingga hal itoe menerbitken kr -~t
hatinja ~ekalian panglima negrl.
Di itoe wak toe, Tjeb9ng Alapotan jallg soeda Dlenj~rang ka dalem tell'h balik kOlilbali, Ja berhadepan lagi 5ama Lian Kcng dan den gen mata melotot ini Sianhorg berkata : .. Panglima toea, akoe rasl ini ma'!m adjalmoe soeda sam~e! Ketahoeilah, akoe poen ja lIfena- loek tjoema boeat samentara wak toe sadja I"
Alangka marahnja Uan Keng Jauw koetika denger itoe perkata'an. Ia menerdjang dengen sendjata pada itoe penipoe kedji. .
Itoe soeara letoesan djadi sirep, tapi ter- ganti dengen serangan heibat dari bari!!an ' Kim-tjoan jang dik ... pülaken oleb Kalitang dan Say Le Hoa, Ini laki-istri ''lenjerang deugen tjara jang nekat sekali; b~roentoeng Keng Seng Tongt joe dan Loa Tauw Ho- siang, samentara Ie Goan Keng dan Tjeng Hongtjoe, jang lantaran Lian Kong pesen aken menjoesoei blakaugan, telah !!ampe di
!!itoe kota, dimana koetika ternjata fihaknja Ken. di tipoe, itoe ampat ponggawa lanta!!
bales menjerang dengen sama heibatnja.
Kalita,ng tida doega mbesoe ada bikin persedia' an begitoe roepa, hingga sasoeda.
nja bcrprang sakoetika lamanja dan dapet
-195 -
ken,,,,a'an barisannja tida bisa tahan, den gen tida tj,?ba melawan lagi, itoe kapala prang b~rsama sekalian kawannja telah tinggalken kota Ouw-lo-koan ka bilangan U-kat-po.
Karoesakan jang di dap~t oleh fihak Kim- tjoan ada besar sekali.
Begitoelah ini penipoean dari Kalitang boekan m- '-bri hasil sebagimana jang di harep, seba,a<nja telah menjilaken diri-sendiri.
Siangnja Uan Kong madjoeken teroes barisannja mengedjer pada tentara moesoe.
Di satoe tempat telah di katemoeken sa- dj"embla laskar prang Kim-tjoan jang lan- taran ketjapean soeda katinggalan den gen laen-Iaen kawannja. Mar:k<: itoe soeda tida berdaja dan minta" menaloek.
qengen karoesakan be!!ar barisannja Kali- tang sampe di ti-kat-po, kota jang mana sigra dipertegoeken dan djadiken pangka- lan prangnja. Sebagimana telah diterangken, dalen itoe peprangan Kaliti!ng beroleh karoe- gian besar sekali, maka koetika bermoefa- katan sama istd dan sekalian panglimanja, Anokaptan ambil poetoesan boeat katemoe~
ken ia-poenja goeroe. •
Kalitang l<:>eloe"sken kahendaknja Anokap- tao.
-196-
Ko~tika berdjoempa 5ama Hoei San Sian.
soe, dengen menangis Anokaptan tjeritaken begimana Tan Sian Kouw telah binasa dalem peprangan.' samentara jang laen-Iaen ada di dalem loek a, koetika terbit peprangan janIJ paling bla kang.
Goeroenjd koetika deoger begitoe kaliatan djJdi koerdng seoang hati. Ia kata: "Seba- gimana akoe soeda doega lebih doel oe:, hegitoe toeroen goenoen\}, salah saloe dari marika itoe moesti ada jang linjap djlwanja;
kaoe soeda oendjoek kapala batoe dan paks~
djoega boeat minta pertoeloengan. Sekarang begimana. apa kaoe bisa ganti dj,wanja itoe soedara jallg teJah binil'a?"
Anokaptao tida mwjao?t. hanja lantas menangis tersedoe.sedoe.
.. Sasoccla kedj3dian beg toe, dengen tida tao~ maloe kaoe masi ada itoe moeka boeat katemoeken akoe!" kata goeroenjcl lebih djaoe. "Kaoe maoe mengandelken sadja kepandean sendiri, anggep diri sendiri paling tanggoe, itoelah jan\} bisa bawa dirimoe ka dalem ~atjt!aka'an besar I"
"Ojangan goesar. Soehoe". kata Anokap- tao dengen soeara memboe:djoek . .. Soedara- koe bi nasa di dalem peprangan. itoelah
- 197-
tandanja ia ada saorang jang bergiat è!al~m oeroesan. negri dan soenggoe hati membela.
ken pada keadilan. B.leat itoe harep Soehoe tida oesah tarik pandjaog; apa jang akoe inginken sekarang. jaitoe minta soepaja Soehoe soek a toeroen goenoeng aken bikin pembalesan, Ojikaloe ini pirminta'an Soehoe tida loeloesken, siapatab jao(" bisa bales soedara Tan oenja kabinasa'au?"
Anokaptan menggosok teroes di hadepan.
nja Hoei San Siansoe, Selaennja goenaken jtoe perkata'an sebagi di atas, djoega ia karang segala omongan jang bisa mener·
bitken goeroE'oja poenja marah. Ia bilang.
moesoe· moesoenja sanget pande. kaloe bari- san Kim .. tjoan soeda k<!oa dibikin moendoer.
marilca hendak tja ri di mana tempatnja Hoei San Siansoe. dan binasaken djiwanja. Ini asoetan telab berasil baek, kerna beoer-bener itoe goeroe silat loe\oesken perminta'an moe~
ridnja aken toeroen goeoCleng aken goenanja radja Kim-tjoan,
Tentoe sadja hà\ itoe bikin Anokaptan djadi sanget girang.
Begitoelah Hoei San Siansoe telab toeroen goenoeng, brangkat ka Li .. kat-po.
Kalitang djadi girang s~kali koetika dapet
-198-
kenjata'an istrinja oendang goeroenja toeroen Qoenoeng, hoe kapala prang s:gra minta dibri pik iran begimaoa aken bikin penjerangan pada moesoe,
Leb,h doelo~ Hoei-san Sian-soe minta di kasi ta oe keada'annja bansan negri. 'Tempo itoe semoea soeda dikasi taoe, ia laloe atoer satoe djillan boeat bikin penj~rangan,
"Sakean lama akoe ada jakinken ilmoe barisan jJng dinamaken Liokbap-tien", kata Hoei Sian Sian~soe, "Menoeroet oedjar- oedjarnja kitab prang, itoe saroepa bari~an ada sanget babahata dan sekarang akoe maoe tjoba begimana kepadeannja",
Itoe pakecdja'an slilra d'3toer ltoe barisan d.bikln djadi ampat moàa dari ampat pe:ll~
dj Jerve; barisan j:lng pertama dikapalaken
ol~h In Hoe: di seblah Barat, Tj~ Sian Eng barisan ka doea di seblah Tlmoer, Tj~ Tian Jong barisan ka tiga di seblah Selatan dan Ka Hay Pioe barisan ka ampat di seblah Oetara, Matjemnja itoe pasoekao prang
$asoedanja diatoer beres, ada mecoepaken seperti saboea goeooeng besar, sedeng ben- dera-bendera prang boleh dioepamaken se- bagi poehoen-poehoen kajoe jang idoep di sapoetern)a,
-199-
Sasoenggoenja itoe barisan ada sanget bagoes dan angker kaliatannja,
Djoeroe kabar negri sigra wartaken hal itoe pad a Lian Kong, jang sigra bersama In Kok-tjoe bikin pepreksa'an keada'an di flhaknja moesoe SakombaliDja dari itoe tempat. Lian Kong 'berkata pad a marika:
.. Tot'roet akoe poenja pengliatan, itoe bari- san jang didirihn oleh moesoe ada sanget berbahaja" ,
"Sasoenggoenja memang ada begil oe", saoet In Koktjoe. "Itoe bari~an nama- nja dipanggil Liok-hap.tien, kaloe boekan saorang pande jang mengarti ilmoe prang, tida bisa atoer itoe saroepa pasoekan, Brang~
kali dalem wak toe jang blakang ini moesoe dapet lagi ban toean darl orang laen jang kita belon mendapet taoe",
"Kenapa boeat perkara begitoe sadja Soehoe boeat pikiran", kata Ie Goan Keng,
"akoe harep Goanswe so~ka membri idzin dan seraken padakoe sadjoemblah barisan, dengen apa akoe 'peegi poekoel pet ja itoe barisan jang diatoer oleh moesoe".
"Akoe maoe pertjaja kaoe ada itoe kakoe~
atan boeat bisa poekoel pit ja Hoe bal'isan, tap i lantaran belon ketaoean betoeI ktada'annja,
-200-
koeatir moesoe dapet hantoean dari saorang jang mengarti dan bEril moe, akoe slem pang
~aoe poepja pakerdja'an nanti membri tji- laka pad" diri .sendirj", kata In Kok-tjoe.
.. Kaloe Soehoe koeatir, akoe nanti anter padanja", kata Ho Pit Tjeng.
Maski ditj!ga, itoe doe a orang memaksa djoega. sampe achirnja L;an Kong loeloesken djoega. Begitoelah dengen mengapalaken masing-masing satoe pasoekan prang. Ie Goan Keng dan Ho Pit Tjeng sigra brang- kat djalan, Ho Pit Tjeng lebih doe1oe me- njeràng di se bI ah Parat. dimana telah terbit peprangan seroe sama In Hoei.
Satelah berprang kira-kira tiga poeloe djoeroesan, In Hoei masoek ka dalem barisan- nja, Ho Pit Tjeng tida taoe kaloe itoe pang lima prempoean hen dak pantjing pada- nja, maka ia laloe geprak koedanjä pergi mengedjer. Sesampenja didalem barisan ia dipegat oleh bebrapa panglima moesoe. jang dengen set ja ra heibat laloe bikin pener- djangan.
Koenjoeng-koenjoeng In Hoei jang melari;
ken diri soeda ada di seblah blakang. Dengen sanget moerka Ho Pit Tjeng laloe men je- rang. tapi sigra djoega ia soeda kena di
CDDDCCDDDDCCCDDD~DDDCDDDCDDDDDDD
D C
C D
D D
C C
C C
D D
D C
D C
U C
C C
D D
C C
D C
C C
D C
C C
C C
D C
D C
D C
C C
C C
D C
D Q
D C
D C
C D
D D
D D
C C
C C
C D
C D
C D
D D
D D
C D
C D
C D
C D
C D
C D
C D
C D
C C
C D
C C
D D
D D
C D
D D
D D
g
KENG-SENG TONGTJOE 'g
C D
D D
CDDOCCCDDDDCCDDDDDDDDCDDDDDCDCDD
-200-
koeatir moesoe dapet hantoean dar i saorang jang mengarti dan beril moe, akoe slempang kaoe poeflja pakerdja'an nanti membri tji~
laka padit diri .sendiri". kata In Kok~tjoe,
.. Kaloe Soehoe koeatir, akoe nanti anter padanja", kata Ho Pit Tjeng.
Maski ditj,:!ga. itoe doe a orang memaksa djoega, sampe achirnja Uan Kong loeloesken djoega. Begitoelah dengen mengapalaken masing-masing satoe pasoekan prang. Ie Goan Keng dan Ho Pit Tjeng sigra brang~
kat djalan. Ho Pit Tjeng lebih doeloe me~
njeràng di seblah Parat. dimana telah terbit peprangan seroe sama In Hoei.
Satelah berprang kira~kira tiga poel ce djoeroesan, In Hoei masoek ka dalem barisan- nja, Ho Pit Tjeng tida taoe kaloe itoe panglima prempoean hen dak pantjing pada~
nja, mak a ia laloe geprak koedanja pergi mengedjer. Se~ampenja didalem barisan ia dipegat oleh bebrapa panglima moesoe. jang dengen set ja ra heibat laloe bikin pener- djangan.
Koenjoeng~koenjoeng In Hoei jang melarl.
ken diri soeda ada di seblah blakang. Deugen sanget moerka Ho Pit Tjeng laloe men je- rang, tapi sigra djoega ia soeda keua di
CCDCDDCDDDDDDDDD~DDDDDDDDDDDDDDD
D D
D D
D D
D D
C D
D D
D D
D D
C ~ D
D D
C D
C D
C D
C D
D D
C D
D D
D D
D D
D C
D D
C D
C C
C Q
C D
D C
D C
8
0C C
D C
D D
D D
D D
D C
D C
D C
C D
D D
D C
C D
D D
D D
D D
C c ·
C D
C D
C C
C D
D D
C D
D D
C D
g
KENG-SENG TONGT JOE ,g
C .
8
CCCCDCCDDDDD~CDDCCDCCCCCCCCCCCDC
HERHALING VAN BEELD
-201-
koerceng dari koelding f hak.
Sakoenjoeng-koenjoeng Ho Pit Tjeng roe- bce dari atas toenggangantlja. ~erna lentara nt'gri goenahn cesi ÇJnetan tanlc-kakinja ia poenja koeda. hingga itoe binatang tlda bisa berdiri tetep dan djatoken toeannja ka tannh. Tjara begitoe. ÇJampang sekali Ho Pit Tjeng kena dl tangkep dan sigra di iket dengen kentjeng.
Tempo kawannja di tangkep. djoestroe 'Ie
G Jan Keng djoega sedeng hadep~en kl'a:ia'an i.mg sanget berbahaja. Ini panglima telah menj~rang di bagian seblah Selatan dan ber~
tanding sa'ma Tje Tian Jong. jang tida bol eh de pandang ringan kegagahannja. Se~
bag i djflega Ho Pit Tjeng, ini penggawe djoega telah kena diakalin dan kena masoek kadalem barisan Liok Hap-tien, dimana ia teJah dikepoeng dan achirnja kena ditangkep.
Barisao jang dipimpin olehnja tida ada satoe jaog dapet lolosken diri, semoea keoa di tangkep atawa di binasaken.
XI
GAK TJIANGKOEN DENGrN SEDIH TANGISIN IE SIAN HONG IN KOK TJOE POE KOEL PETJA
LIOK HAP TIEN.
Paling doeloe Ho Pit Tjeng telah dibawa mengadep pada Kalitang. D~ngen paksa
Ho
Pi.t ~jeng di soeroe' berloetoet. tapi per~
mlOtn an itoe boekan d. [oaoet, hanj 1 d~oge:l moerka ia berkata: .. Akoe tida bei toe hina
~ken hprlakoe ~ormat dlhadepan satoe rang- lima sebagi ka~e inL jan·" tida lebih dari kaoem pembegal' Lantaslah briken kapoe~
toesan, maoe boenoe boieh sigra boenoe.
akoe tida maoe terlaloe ballj~k rewel , ..
Kalitang ta oe Ho Pit Tjeng saorang gagah.
maka ia tjoba goenaken perkata'an aloes.
katanja: .. Toeroet akoe poenja p~ogli':ltan, karadja'an Tj<!ng moelai ilang kemakmoeran- nja. se~f:kit waktoe lagi akoe po<!nja pilscekan aken bisa doedoekin kota Pek~9hia. maka akoe rasa baeklah kaoe m~oalqek sadja".
Ho Pit Tjeng denger begitoe djadi sanget' moer ka. Ia menista kalang-kaboet. tapi ka~
mocdian Kal.tang prentah orangoja bawa itoe orang tmvanan kadalem pendjara. samen- tara pada pendjaga-pendjaga disana dipesen.
-203-
aken rawat bae~ pad.1 Ho Pit Tjeng.
Ka doeanja Ie Goan Keng dibawa menga~
dep. Ia ini menista !ebih heibar. samentara Anok aptiln den gen sanget moerka soeda lantas dar eng di itoe tempelt peprek~a·an. di mana ia berkata: Goanswe. Ta" Sian Kouw poenja sakit bati moesti di bales. Keodatipoen akoe bakal d!tocdoe melanggar atoeran tida oeroeng akoe moesti djatoken sendjatakoe pa sla akoe poeoja moesoe be:lar I"
Sabelon ka boeroe diljega. pe.dangnja Ano~
kaptan telah membatjok lehernja {oe Goan KenÇl. hiogga kapalanja poetces diato ka tanah.
Ho Pit Tieng denger itoe pemboeooean pada Ie Sinnhong. hingga ia laotas menaogis dan oendjoek kagoesaranoja.
I<oetlka liat doea pasoekan jang pergi meoieraog barisan moesoe boteh balik kOlD- bali. Lian Kong dj2d' sanget koeat'r. Ia sigra pcentah orang serep'n kabar. begimana soda kedjadian dengen itoe doea pangtima prang~
njd. Orang jang diprentah tida lama kom bali lagi serta membri warta. Ho Pit Tjeng dan
Ie
Goan Keng doea·doea kena di taogkep moesoe; Ie Goan Keng soeda di boenoe mati oleh Aookaptan.- 204-
Menclellger itoe kabar, Ga'( Tjiong Kie djadi kaget sc:kali, Ini panglima djato pang- san dclri tempat doedoànja. Semor? panÇl- limtJ djadi slnget r;p1e aken memb~i per~
toeloengan dan berdaj-1-oepaja a~ell hikio sedar kombali,
,Tida Idma Gak Kong sedar kombali.
.. Ia menangis tersedoe-sedoe serilj:l berkata:
"· .. Akoe dan Ie Goan Keng soeda mengangkat soedara, idoep atawa mati aken salirg', menoeloeng, Sekarang ia soeda kena ter- boenoe olo?h moesoe, begimanakah hatlkoe bisa merasa senang? Sabolehnj.i akoe nanti bales itoe sakit hati dan kalot! akoe belon bisa binasaken djiwanja itoe .pJnglima prem- poean doerhaka, hatikoe masi tinggal pena- saran '"
Lian Koog djoega ojataken sanget doàa, tapi ini kapala prang, begitoe poen jang Jaen-Jaen, bantoe hiboerken hatinja den gen berkata: "Ie Goan Keng binasa dalem peprangao, itoelah baroes dapet seboetan saroe laki-Iaki sedjati jang brbanken dji- wanja boeat kaperloean negri, maka boeat apa Tjiangkoen djadi begitoe berdoeka?"
kata marika itoe, .. Toeroet akoe poeoja pengliatan, adalah berdaja-oepaja aken bikio
- 205-
pe.n bllesdn, baroelah satoe hdl~.e3n jang paling betoer' .
.. Boeat bikin pemb3lesan. itoelah tida oesah diseboetken lagi", kata Gak Tj ong Ke . .. s3socnggoenja kabinasû'annja Ie Hiante bikin hatlkoe sanget berdoeka ... "
Kamoedian laloe dibiljaraken beg:mana -aken bikin penjerangan pad a itoe barisan
jang dia toer oleh moesoe.
Dalem itoe pembitjara'an telab diambil poetuesan. lebih dodoe
In
Kok- tjoe hendak pergi preksa kedda'ênnj1 itoe barisan, jang marika dapet kenjata'an sasoenggoenja tida boleh dipandang ringan.Pada malemnja, del1gen dianter oleh doea
pengiko~t, itoe Koensoe brangkat ka tempat moesoe. Ia dapet kenjata'an itoe tempat tida diatoer pendjaga'an tegoe. sebagimana biasanja satoe te'mrat penting jang perloe d,l:ndoenlJken; letaknj3 itoe barisan ada di tengah-!engah dari satoe lapangan. Di sapoe- ternja ada dipasang' bendera dan berbagi- bagi alat sendjata, sedeng roepanja ada angker sekali. Sabegitoe djaoe
In
Koktjoe belon dapet mengetahoei, kaloe itoe barisan apa namanja, tapi ia mengakoe, itoe barisan ada sanget berbahaja, kerna .ada J:diriken-206-
dengen bantoean pengaroel.ja dil O~ gaib.
Dengen pikiran doeka IJl Kok-rioe poe- lang kom bali.
Lian I< oog sigra minea ketralJgan dan itoe I<oenso~ gojang karalanja. Ja kata:
.. Bo~at se rang itoe barisan tida bol(h ber- lakoe geroeboekan, keru3 bisa mendatengkeo bahaja, Tapi boeat toeloellQ Ho Pit Tjeng .kallatanoja gampang, kaloe sadja orang sJàa pake kebraniall aken mas"lek ka da~em
dan dateng di pendjdCa. Kemaren djceroe kabar kasi ketrangan, Ho Pit 1 ;eng tida dlbikin sebagi persakitan laen-Iaen, m. ka gampang sekali aken kita membri pertoe- IOl'ngan padanja".
Loa-tauw Ho-siang sigra madj:>e ka depan dan tawarken dirinja boeat masoek ka dalem kota aken membri pertodoengan pada Ho Pit Tjeng. loi perminta'an telah ddoeloe~ken. Dalem itoe pakerdja'an Loa-tauw beroentoeng soeda bisa kalöearkeo Ho Pit Tjc!ng dari tahananoja, sasoedanja lebih noeloe buklaÎ sama pendiJga-pendjagd roemah pendjara hingga ada bebcapa orang jang telah tiwas djiwa,nia ,
Malem-malem Kalitang prentap Tjeboog Alapotall mengedjer pada moesoe, koetika
- 207.-
pengç:awe boei kabacken itoe kedjadian, tapi ito'e pengedjeca1l tida nerasil, kerna
s'ang-siang Loa-tauw Ho.siang sceda mela-
rikelI dlri bersama-5ama kawannja.
Tentoe sa:lj' koetika liat Ho Pit TienJ dapet cl toeloeng. Lian Kong dan sekalian panglima telah njatakell girangnj:t. Komcali dari itoe pang!ima telah didapet berbagi-ragi ke·r.-ingan tentang keada'an Hoe barisall moesoe. begltoe poen tentang d boenoehl ja I; Gaan KenJ, jang sebaÇ?imana itoe panglima telah diwartaken koetika ia aeia di dalem
pen~jara,
Sebab keada'an sanget menjaksiken, kom- bali In Koktjoe merasa perloe aken bikin penjelidikan poel a pad a itoe -bé'risan moesoe. Ini sekali telah diprentah Tjenc Hong-tjoe, jang boekan sadja disoeroe tjaci taoe itoe bari:<an, djoega sekalian seJiuikin letak-letaknja sa<oeatoe djalanan di itoe tem nat, soepaja kaloe wak toe bikin penjerangan tida me- nubitl:en soesah pada tentaranja poenja per~
djalanan.
Sedari masi sore teroes sampe djaoe malem Tjeng Hong-tjoe mengirim barisari moeioe, jang sasoedanja bikin pepreksa 'an dan tida dda apa-apa lagi jang penting, ia berdjalan
~208-
poelang denjen ambil djalan dlri laen djo~
roesan,
Dalem itoe perdjalanan Tjeog Hong-tjoe djadi bingoeng dan merasa dirinja kasasar, Beroentoeng ia lantas sampe di satoe kam- poeng, di mana ia soeda katemoeken satoe roemah dan pertama-tama ia mengetok pin-
toenja,
Saorang toea j1ng berbadan koeroe; mem- boeka pintoe, Tjeng Hvng-tjve madjoe meng- hamperi seraja membri hormat : Lo-tiang harep kaoe tida dj idi ketjll hati, lantaran begini waktoe akoe mengetok pintoe dan
ganÇ!go~ kaoe poenj'! kasenangan, Akoe hendak pugi ka kota Ouw-li Ouw-tay, bolehkah akoe ambil dj3lao dari sini? Dan ini kampoeng apa namanja 7,
"lni mcmang ada djalanan ka itoe kotj, jaitoe djalanan besar jang baek, saoet itoe orang toea, tapi kaloe SJehoe maoe pergi ka sana baekJah ambil laen djalan sadja, kema kaloe ambil djalan ka sitoe, akoe koeatir tida bisa liwat ....
.. Keoapa 7"
"Apakah Soehoe tida taoe, in; waktoe antara barisan negri dan barisan Kim-tjoan sedeng maloemken prang hei bat ? Lian Kong
~209-
rebagi kapala prang dari f,h~k neJri telah
dap~t kekab'an d=:tn sekara'1g se-:leng icoe'<
aken poekoel petj" bari';nn liok Hap, tien, jang telah didiriJcen oleh Hoei- san Sian-soe, Dlsann-sin; ada didjaga oleh barisan Klm- tjoan, h:nij\}::1 sembarangan orang liwat, apa laJi wak toe tengah malen begini: tentoelah aken ditangkep".
"Kaloe begitoe bolehkah akoe noempang ngioep sadja di sini 1" t~nja Tj>!ng Hongtjoe.
'I Kaloe, Soehoe soeka dan tida boeat tjela'an atas ak~ poenja roelJlah jang boeroek ini. tentoe sekali den gen senang hati akoe loeloesken itoe perminta'an", saoet itoe orang toea,
Begitoelah Tjeng Hongtjo~ telah bermalem
disito~,
Dalem pembitjara'n sama itoe toean roe ..
mah Tjeng Hongtjoe dapet ketrangan ten- tang itoe TIen jang di dtriken oleh Hoei-san Sian-soe.
"Apakélh betoe\ sebagimana Lo.t'arg pee- nja ketrangan jang itoe bariséln Liok Hap-tien ada sanget berbahaja 7" tanja Tjeng Hong Tjoe. jan~ lebih teges hen dak tjari taoe lPeodat'etannja itoe orang toea.
,.Memang Hoe saroepa Tien ada sanget
-210-
berbahaja, siapa jang ma'ioek disitoe, nistjaja tida bisa kaloear kom bali, seperti orang ma soek di tempat gelap, tida kaliatan dja~
lanan. Toeroet . sabeqitoe djaoe jang akoe sering denger, barisan sematjem itoe ada dibantoe dengen tenaganja ilmoe siloeman".
.. Apakah Lo-tiang taoe djoega, barisal) itoe tjara begimana ha roes dipoekoel pet ja ?"
"Akoe saorang kampoengan, jang sama sekali belon perna pegang pakerdja'an jang bersifat militair, menjesel akoe tida bisa kasi ketrangan tenteng hal itoe", saoet toean roemah sembari tertawa. ..Tapi toeroet apa jang soeda kedjadian di wak toe doeloe, boeat goenaken barisan begitoe boleh djoega di~
goenaken darah andjing, babi dan laen.laen binatang kaki ampat. Akoe rasa itoe tjoema pitoewa sadja, belqn tentoe apa bisa mer.lgasi boekti atawa tida".
Koetika besok paginja, sasoedanja membi~
lang trima kasi, Tjeng Hongtjoe kas i sla met tinggal pnda toean roemah. Tem 0 kombali lagi ka pasanggrahan, ia kasi taoe tentang ia poenja pengliatan di ltoe barisan: djoega tida loepa Tjeng Hongtjoe toetoerken pen~
dapetannja itoe toean roemah, tentanÇj poe- koel pet ja barisan den gen mengoenaken dat'ah
-211-
babi dart laen~laenn ja.
"Akoe poen sering denger itoe atoeran, jaitoe saroepa pitoewa atawa kias boeat goenaken ilmoe siloeman, tapi sabegitoe lama belon perna didjadjal", kata In Kok. tjoe.
..Berhoeboeng den gen itoe ketrangan, maka tjobalah kita orang tjoba, begimana kasoeda~
annja itoe pakerdja·an".
,Tapi den gen djalan begimana Koensoe
, " 1"
maoe taro itoe darah d. bansan moesoe.
tanja Lian Koog ... fidakah hal itoe mendja~
diken bahaja bagi orang jang lakoeken itoe pakerdja'an
1"
"Begito~ maoe dibikin penjerangan, begitoe kita bawa itoe darah binatang", kata In Kok~ljoe. "Kita madjoekan ampat barisan dan pad a itoe ampat bagian kita sirem dengen darah, inilah boe kan sa toe pakerdja'an jang berbdhaja. Djika itoe tida membri hasil apa-apa, kita boleh menjerang teroes tapi lebih doeloe pesen tida boleh sembarangan ma soek
ka dalem barisan moesoe".
Achir-achirnja Lian Kong meloeloesken djoega.
In Kok-tjoe sigra atoer apa jang perloe.
Brapa poeloe andjing dan babi soeda ditang~
kep, daranja sigra diambil, sebagian itoe
