• No results found

M SI NO 0366 dl 37

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "M SI NO 0366 dl 37 "

Copied!
51
0
0

Bezig met laden.... (Bekijk nu de volledige tekst)

Hele tekst

(1)

SIGNATUUR MICROVORM

SHELF NUMBER MICROFORM:

M SI NO 0366 dl 37

BIBLIOGRAFISCH VERSLAG:

BIBLIOGRAPHIC RECORD:

MOEDERNEGATIEF OPSLAGNUMMER:

I MM69C-IO OZ29

MASTER NEGATIVE STORAGE NUMBER:

KlTLV/Royal Netberlands Instltute ofSoutheast Asian and Caribbean Studies

Koerang dapel pendldlkan I dlljerilakan oleb Louw Eng Hoeij .• Soerabala : Tln's Drukkery, 1928.·82 p.; 15 cm.· (Pengbldoepan; laoen 4, no. 37 (15 Jaouarl 1928»

OmslagtIlei .• Slno-Mal.lse lileraluur •• Seltlol of tbe story Is Sb.nebal ••

AUTEUR(S) Louw Eoe Hoelj

ExemplaargecevC/ls:

Peogbidoepao ; tlOO ka-4, DO 37 tlm 42 la 1 bd.

Hardcopy

Sigo. van orleln .. l:

Shelfnr. of orlgloll copy:

M bh 6974 Nlc

Filmformaat I Size of ftlm : Beeld plaatsing 1 Image placemellt :

Reductie moederfilm I Reductioll Master fdm : Jaar van verfilming I Filllled ill :

Verfilmd door bedrijf I Filmed by:

Sigo. VlO microvorm:

Sbelfor. of microform:

M SINO 0366 dl 37

HDP/~ 16155 mm COMIC/IIB 15: 1 200S Karmac Microfilm Systems

(2)
(3)

~11111111111111~'llrtl~fl]~III~I~)~11111111111111

00548766

\'SQ

4,1..~

O \.l '

C

- - I I ' "

I 'S

Cl

~ B - 2l .'~ -~ 1. t I

. ~Sb S9 C\

, C_

. . ·

(4)

KOf RANG DAPfT PfNDIDIKAN.

Ditjeritaken oleh:

LOUW ENG HOEI].- Tangerang.

PENERalT:

TAN'S tfWKKHY s 0 ERA B A IA.

(5)

HARGA ABONNEMENT:

Kwartaal (Tiga boelan) f 1.- Berlangganan paling

sedlkit 1 Kwartaal.

Terbit saben boelan tanggal 15 Mesehl dengen tetep.

PENGHIDOEP AN.

Satoe soeal besar jang hlngga ini saat orang belon blsa pdjaken den gen djitoe jalah ten- tang Penghidoepall. Apa artinja Penghidoepan dan .l<ita hidoep sebenernia boeat apa? Sa- soengg6enja sanget soek er boeat didJawab de- ugen sampoerna.

Masing-masing orang ada poenja anggepan- anggepan dan pemandebgan- pemandengan sen- diri-sendiri tentang apa jang dibilang penghi- doepan. Saorang jang optimistic pandeng dia- lannja ini Penghidoepan sebdgi moesin Tjhoen jang goemilang dln'ana segala apa kaliatan (djo dan permei. sebaliknja sebagi saorang jang pessimistic, ia liat Penghidoepan ini sebagi pemandengan di moesin Tong jang goendoel serta segala apa ada menjediken!

Sasoenggoenja ini peoghidoepao berikoet ia poenja riboean soeal jang melilit-lilit jang dt>- ngen apa menoesia tida bisa terlepas dar! itoe libetan lang nanti membawa marika ka dalem djoerang atawa djalanan rata, ada heibat sa- nget keliataonja. Dalem Penghidoepan soesa disangkal ada terdapet ban jak djoerang dan lobang-Iobang di sepandjang djalan, sedikit sadla orang koerang berati-ati atawa tida ber- lakoe awas boeat bertindak. kadjebloslah ma- rika dan moest! rasahken begimana sakitnja orang jang djato. Djoe:ga, PeQghldoepan tida

(6)

HARGA ABONNEMENT:

K wartaal (riga boelan) f 1.- 8erlangganan paling sedik it 1 Kwartaal.

Terbit saben boelan tanggal 15 Mesehi dengen tetep.

PENGHIDOEP AN.

Satoe soeal besar jang hfngga ini saat orang beloo bisa petjaken den gen djitoe jalah ten· tang Penghidoepan. Apa artinja Penghidoepan dan Jdta hidoep sebenernja boeat apa? Sa- soenggoenja sanget soeker boeat didjawab de·

ugen saOlpoerna.

Masing. masing orang ada poenja anggepan- anggepan dan pemandellgan. pemandengan sen- diri·sendlri tentang apa jang dibilang penghi- doepan. Saorang jang optimistic pandeng dja- lannja ini Penghidoepan sebdgi moesin Tjhoen jang goemilang din'aoa segala apa kaliatan (djo dan permei, sebaliknja sebagi saorang jang pessimistic, ia liat Penghidoepan ini sebagi pemandengan di moes!n Tong jang goendoel serta segala apa ada menjediken!

Sasoenggoenja ini peoghldoepan berikoet ia poenja riboean soeal jaog melilit-lilit jang d~­

ngen apa menoesia tida bisa terlepas dari itoe libetan jang nanti membawa marika ka dalem djoerang atawa djalanan rata, ada heibat sa- nget keliataooja. Dalem Penghidoepan soesa disangkal ada terdapet banjak djoerang dan lobang.lobang di sepandjang djalan, sedikit sadja orang koerang berati.atl atawa tida ber- lakoe awas boeat bertindak, kadjebloslah ma-

rika dan moest! rasahken begimana sakitnja \

Ion

orang jang djato. Djoe:ga, PelJghidoepan tida ~

(7)

terlaloe sala kaloe dioepa:nakeo sebagi satoe perdjalanan jang djaoeb. Dalem perdjalaDan mana kita nanti katemoeken berbagl matjem pengliatan. pengrasahan. getir atawa manis soeatoe orang moesti alamken itoe. Ini .Peng- hidoepan boekan satoe roemah dimana kita ada dan boleh tinggalin. tapi ia ada sa toe jouroey.

jalah sa toe perdjalanan jang saben orang maoe atawa tida. moesti lakoeken.

Sampe di manakah goalnja perdjalanan Penghidoepan? Gampang sadja didjawab. ja- itoe Kematian. Dalem a Journey of Iife kita rasaken atawa dapetken kasenangan. kaber- oentoengan dan kaberkahan. tapi Itoe semoea l11e1ainken sebagi ten ag a baroe sadja boeat ilangken klta poenja kalelahan jang' telah ter- kot jok pergi.dateng oleh ombak Pen\}hidoepan.

dan tenaga mana goena kita berdjalan poela oentoek landjoetken perdjalanan tadl hingga kita sampe di itoe tempat aken kita mengaso selama.lamanja.

Saorang jang dibilang pessimist. kebanjakan adalah lantaran ia sering alamkenkegagalan atawa kadoekaan dalem pengbidoepannja. hing- ga ia laksana orang berdjalan djaoeh tida dapet sapotong roti dan aer aken menoeloeng ia poenja lapar dan aoes. sebagimana itoe op- timist, orang jang anggep ini Penghidoepan satoe kaenakan, sering dapetken roti dan aer dalem ia poenja journey jaitoe jang beroepa kaberoentoengan dan kasenengan.

Dalem Penghidoepan oemoemnja apa jang Il

. 4.

~I

··1

dibilang .. kagetiran" adalab paling mendjalar loewas. Saorang poenja kasenengan dengen gampang lantas blsa berbalik mendjadi satoe kadoekaan. begitoe poen sebaliknja: tapi

•. kasoesahan" atawa .. tragedy" dalem Pengl- doepan ada paling OEMOEM.

Banjak sekali tinta dan kertas dikorbanin sedari ratoesan abad. toch tetep bikajat ada mengoendjoek. baboea item di atas poet i se- moea ada boeat portret begimana bei bat ibHs- iblis kasengsaraban. kakedjeman dan kakedjian menerkam pada pengbidoepan. menoesia.

Penghidoepan sabetoelnja tida moest! djadi begini roewet dan soelit. asal sadja menoesia maoe goenaken marika poenja keadilan dan pengrasaban pengasibnja Toehan. taPI menjesel menoesia soeda tida maoe bargaken itoe kaba- ekan sebagimana moest i boeat bikin penghi- doepan sedikitnja djadi sa toe Sorga dan terda- pet perdamian.

• * •

Boekoe .. Penghidoepan" inl tahon masoek dalem iapoenja oesia jang ka ampat. dalem sepandjang tempo mana kita dapet kanjataan bahoea sakean banjak pembatja ada toem- paken marika poen ja sympathie besar. dan ini kita hatoerken ban jak trima kasi.

Sebaglmana biasa satiap taon. ini tahon poen gambar di omslag kita bikin perobaban. disitoe ada terloekls saorang prampoean jang sedeng toendoek dan mengoetjap: .. Oh Peng- hidoepan 1" samentara di seblah bawa ada sao-

(8)

mendongak jang dfoega terseboet jang besar arti rang lelaki jang lagi

oetjapken rerkataan serta maksoednja.

Berhoeboeng dengen "Penghidoepan" poen ja pertambaban oesia dalem ini tabon jang baroe terlahir, kita sekalian hatoerken SLAMET pada pembatja-pembatja terhormat, biarlab den gen koendjoengannja jang tetep dari "Penghidoep-

aD" pada pembatja-pembatjanja jang. setia,

banjak atawa sedlkit ia nanti mengasi djoega satoe sinar terang boeat menandjak ka satoe Pengbidoepan jang sampoerna.

, Red. "P e 0 9 h i doe pao",

r V

KO~RANG OAP[T P~NOID!KAN

Dalem ini tjerita pembatja bisa liat bagi- mana penting pendidikan bagi anak-anak. Na- sibnja kita poenja anak-anak di kamoedian Ilari sebagian besar ada bergantoeng pada pendidikan. kema kita poenja tabeat Bda pe- nl!a,roein kita poellja nBsib. Kaloe kita dapet dl.dlkan boeroek. tentoe sekali kita poellja tabeat dJadl boeroek, maka kita poenjs na"ib poell tida bisa laill tentoe toeroet beeroek.

Kits merasa perloe tsmbaken disilli oeljap- annja H. Manll jang terkeIIsI: • Menoesill tida bisa diallggep menoesia, dalem segala maksoed jallg bener. sebegitoe lama ia bloll dapet pelldidiksa",!'I,.;I, .~~~~"-

PENERBIT:

TAN'S DRUKKERY SOERABAIA

(9)

ISINJA

I. Baboe jang berboedi.

Il. Tipoe boesoek. 10

lIl. Bertjinta'an. · 21

IV. Menika dengen resia. .29

V. Dapet pembalesan. .35

VI. Enso jang berhati djabat. . 42 VII. Istri jang kedjem .. ' . 49

VIII. Satoe korban. · 56

IX.

Prempoean djahanam. · 61

X.

Korban paras eilok. .67

XI.

Dldjoeal pad a roem ah hina.

.72 XII.

Siapa berdosa dapet hoekoemannja. 77

KO[RANG OAPfT PENDIDIKAN.

Ditjeritaken ol eb :

LOUW ENG HOEIJ.~ Tangerang.

I.

BABOE JANG BERBOEDI.

Orang jaAg mata doewitan., Tida segaA atoet sega/a tipoedoerdjana •

TaE'i orang jaAg mempoenjal hatt berkBsian.

Segala kedjahatan ia bisa biktA moe sn/! .

D

i salab satoe straat dalem kot~ Shanghai ada ldoep soeami·istri jang bekerdia sebagi pengoeroes dari kantoor aken tjariken paker- djahan boeat djongos atawa baboe jany tida poeoia pakerdjahan. Ini matjem pentjarian ada tjoekoep boeat dipake sabarl·bari oleh itoe soeami istri.

Sang soeami ada orang she Tjc nama Pay Lang sedeng istrinja sbe Lie nama Ok Nio.

Tjo Pay Lan\}. soeami.istri ada terkenal se~

bagi orang jang koerang baek kelakoeannja . sedeng hatinja ada kedjem dan· boesoek. apa

(10)

~:. ··KO.J:~ANG D'AFET PEND'ID'IKAN

jang: 'ito~

'doewa orang sanget h'argaken aá;t.

lah oewang. Marika boeka itoe kantoor tjoe- ma seb<\Qi k:~ok boeat kelaboeken matanja pembesar d. ttoe tempat dari marika peenja pemboeka'an roemab bina gelap. Di dalem itoe roemah Pay ~ng ada simpen bebrapa p~em.

poean moeda Jang tjantik, sedia boeat digoe- naken sebagi perkaka-s aken kedoek keoentoe- Bgan jang tida halal.

Salah satOI! kaboesoekan jaog berada dalem lJatinja /toe p'engoeroes kantoor pakerdjabao

~dalah baboea ia ini soeka peres pada baboe2' lang soedah dapet pakerdjaban dengen ;apoenja perantaraan. Seandtnja ada satoe prampoean dateng. ka itoe ,~antoor boeat minta ditjariken pakerdJaban, leblh doeloe ia diadjar tjara bagi-

~~na boeat berlakoe aken bikin iapoenja ma- dJlkan lelaki dan prempoean djadi tida akoer den gen ~~ena.ken Upoe ;aog sanget boesoek, den~en int dJalan marika barep bisa kedoek

?anJak oewang, Tapi seandenja Hoe: baboe Jang diadjar berboeat djahat tida lakoekeo preota~ja Pay Lang, ioi )elaki kaparat sigra sampenn !tee baboe di roemah madjikannja dan laloe bikin pembalesan.

W ••

*

a~toe ioi tjerita terdjadi, Pay Lang soedab beroesla 30 taOOn lebib, tapt ia masih belon

~apet ,anak, bal mana sanget memasgoelken.

lapoenJa hati. Pada laen tahonnja, di }oewar (){7ang. poenja doega'an, iapoenja istrf telab mefuhlrken satoe bajf prampoean. Pay Lang 2

• •

\. I

~t

KOERANG OAPET PENOIOIKAN soeami.istri merasa girang dan bersoekoer de- nQeo ini koernia, !toe anak dlbei nama Kim Hoa.

Plabans Kim HOB telab djadi besar. lapoenja potongan badan ada ba goes ; toeboeoja montok, moekanja poeti bersih samentara idoeognja baogir. Moeloetnja jang ketjil ada dipantesin oleh bibirnja jaog merah. Sedari masih ket!il ini anek soedab mengoendjoek baboe" ia aken djadi satoe gadis jang tjantik. Djoega iapoenja gerakan dan perboeatan ada mengoendjoek ,ang ia bakal mempoenjai katjerdikao mdebih.

ken temenj/nja. Tjoema sajang ia tida dapet pendidikan jang sampoerna, ningga ibarat kembang botan, ia toemboe di dalem oetan jang lebet tjampoer dengen pepoeboenan tlda bergoena. Saben hari ia dapet denger omongan~

jang tida sapan dan matanja dikasih liat per·

boeatan' jang tida sanoenoeb, lantaran ini iapoenja batin dan hati jang masi soetji. plaban~

tel ab djadi roesak dan rendab.

Tatkala beroesla 10 tahon lebih, Kim Hoa taoe sampe abis klakoean jang boe.

soek darl iapoenja kadoea orang toewa.

Saben bari ia bantoe iboe.bapaoja boeat samboet dan trima kedatengannja tetamoe2 prempoean jang minta ditjariken pakerdJahan.

dan tetamoe-tetamoe lelaki jaog dateng ka si toe perloenja tjoema boeat tjari kasenangan dengen prempoean djalahg. Lantaran meliat iapoenja anak bisa membantoe banjak .pakerdjahannja.

Pay Lang dan istrinja djadi semingkin sajang 3

(11)

KOER~NG DAPET PENDIDIKAN pada Kim Hoa.

Pada satoe had dari salah satoe desa ada dateng sa toe prempoean moeda jang kenalken dirinja dengen nama Sim Gie Nio. Ja dateng ka roemahnja Pay Lang perloenja mÎIita di- tjariken pakerdjahan.

"Sebagimana kaoe taoe, akoe poenja paker- djahan jalah boeat anter pada orang lelaki atawa prempoean jang hendak tjari pakerdja- . han <lengen dapet sedikit bajaran boeat akoe

poen ja katjapean," Pay Lang kata satelah soedah silahken Gie Nio berdoedoek, "tapi lantaran kaoe dateng dari tempat djaoe, ten- toe kaoe tida dapet taoe dalem ini pakerdja- han ada tersemboenih saroepa atoeran. Kaoe ha roes pladjarken itoe lebih doeloe, dan sa- soedahnja baroe boleh pergi bekerdja."

"Akoe dateng ka mari perloenja tjoema minta ditjariken pakerdjahan sebagi baboe," djawab Gie Nio, "ada atoeran apatah jang moesti dipladjari 1"

"Kaloe tida pladjarken Hoe atoeran, kaoe tentoe tida bisa dapetken gadji besar," Ok Nio toeroet tjampoer bitjara saanbil tertawa, "se- deng keoentoengan jang berada di depan mata tentoe djoega kaoe nanti kasih liwat zonder terlihat. Pendeknja, kaloe ma oe djaja, pertjaja sadja padakoe dan pladjarin itoe atoeran jang nanti membri banjak hasil padamoe."

"Oh, begitoe 1 Akoe belon dapet ta oe itoe atoeran, tjoba toeloeng tjeritaken dengen te- rang," Gie Nio bHang djoega sembari tertawa.

-4

r

·1

1

~

I

KOERANG DAPET PENDIDIKAN

"Kaloe kaoe pergi kerdja, dalem tempo 3 atawa -4 hari kaoe boleh bekerdja deugen soeng- Qoe soenggoe hati dan radjin. soepaja bisa dapet kapertjaja'an dari madjikanmoe," demikian Ok Nio kasih katrangan, "samentara itoe diam- diam kaoe atoer tipoe. Liat sadja kaloe kaoe poenja madjikan lelaki djarang poelang malem.

kaoe bol eh bikin tergerak hatinja madjikan prempoean boeat berlakoe serong dengen trima laen lel"ki, tapi kal oe seandenja ma- djikan lelaki biasa poelang malem, kaoe haroes berlakoe begitoe roepa soepaja ia djadi djatoh hati padamoe. atawa bi\cin ia tjari kasenengan di loewaran. Kaloe kaoe bisa lakoeken ini tipoe, kaoe poen ja kantong tentoe tida kempes."

Mendenger omongannja Ok Nio, Gie Nio poenja bati djadi separoh takoet dan separoh girang. Ia doedoek diam dengen tida bilang apa apa, dari gerakannja ternjata ia sedeng berpikir.

"Maskipoen kaoe ada satoe prempoean desa,"

Pay Lang samboeng omongannja ia poen ja istd, .. kaoe poen ja moeka ada tjantik dan kaoe poen ja badan ada bagoes sedeng oemoer djoega masih moeda. Seandenja kaoe soeka toeroet adjarannja akoe poenja istri, tentoe kaoe bisa kedoek banjak kaoentoengan. Akoe harep kaoe soeka pikir baek. baek ini hal. Sekarang kaoe bol eh tinggal doel oe dalem ini roema, toeng- goe sampe ada 'orang jang maoe tjari baboe."

. .

* .

Liwat lima hari sedari apa jang ditoetoerken 5

(12)

KO~RANG DAPET PENDIDIKAN di seblah atas, pada satoe hari ada dateng di roemanja Pay Lang satoe njonja moeda. Ia ini ada berparas eilok dan berpakean rebo, njata ia ada saroe njonja hartawan. Iapo~nja keda~

tengan ada disamboet dengen manis oleh' Pay Lang dan istrinja .

.. Akoe harep kaoe lekasan sediaken baboe boe.;lt akoe," bilang itoe njonja, .. a koe poenja baboe jang doeloean kamaren akoe soedah oesir lantaran klakoeannja koerang baek. lui kali akoe minta kaoe kasih baboe jang setia dan baek tingka lakoenja." Ja menengok ka sana sini dan dapet liat pada Gie Nio, .. Ini prempoean boleh diPake," ia kata lebih djaoeh.

.. Kaloe njonja rasa ia bol eh dipake:' Pay Lang bilang dengen roepa girang, .. sekarang djoega akoe boleh anterin padanja ka roemah njonja."

Koetika itoe njonja manggoetin kapalanja lljataken moefakat, Pay Lang dan Gie Nio laloe toeroet padanja. Itoe tiga orang laloe kloear dari itoe kantoor dan dialan menoedjoe ka straat Pa Tjoe, dan brenti di depan satoe gedong ba goes dengen Iengkep sa ma prabotan, Sasoedanja trima bajaran boeat iapoenja katjapean, Pay Lang laloe pamitan pada itoe njonja, tapi sabelonnja brangkat pergi, ia per~

ingetin Gie Nio tentang itoe pladjaran jang istrinja kasih pada itoe prampoean desa.

Roema gedong jang kita seboet di atas ada tempat tinggalnja Ojim Eng Hong, hoofd kassier dari salah satoe bank asing di kota Shanghai, 6

,

J

t

I

KOE RANG DAPET PéNDIDIKAN sedeng itoe njonja jang baroesan tjari baboe, adalah istrinja itoe hoofdkassier. saorang she Tan. Ia soedah pilih p3da Gie Nio jalah sebab ia liat ini orang roepanja sabar dan djoedjoer, B~toel sadja doega'annja njonja Eng l::Iong ada djitoe sebab kendati djoega Gie Nio ada satoe prempoean desa, tapi ia ada mampoeniai tingka lakoe jang baek, soeka dami dan djoe~

djoer. Ia oeroes pakerdjahannja dengen beres, dan maski moesti lakoeken banjak pakerdjahan, belon perna ia menggreBdeng atawa oendjoek moeka asem.

Pada s3toe malem koetika ia berada di tempat tidoer dl roemahoja Olim Eng Hong, ia djadi ioget pada pesenaonja Pay Lang.

.. Tjo Pay Lang soeroeh akoe dengen berte~

rang djadi satoe baboe tapi dengen menggelap atoel' tipoe boesoek boeat bikin roesak madii~

kankoe poen ja roeOlah tdngga." berpikir Gie Nio saorang diri sembari pandeng langit ke ..

lam boe. ..lni ada per~oeatan jang doerhaka, maka akoe rasa salah kaloe akoe toeroet ia poen ia tipoe. Apapoela kaloe di.inget, altoe . poen ja semangkok nasi ada bergaotoeog pada akoe poeoja pakerdjahan sehari. hari, seandenja akoe toeroet preotaoja Pay Laog tapi sabe- loon ja berhasil. resia terboeka, ioi perboeatan tentoe berbalik bikin akoe djadi tjilaka," ia berpikir teroes. ..Tida, akoe tida nanti toeroet adjarannja Ok Nio. Toenggoe saliwatnja 3 hari. kaloe akoe merasa senang tinggal di sini dan madjlkankoe perlakoeken akoe dengen baek, 7

(13)

KOERANG DAPET PEND,DIKAN gkoe nanti boeka resianja Pay L:lDg. Dengen

berboeat begini. akoe rasa akoe bisa dapetken lebih baniak kapertjajaban. dan satoe kali re- . sianja soedah terboeka. Pay Lang tentoe tida

brani adjar pada laen2 prempoean aken djalan.

ken moeslibatnja jang boesoek ... Sasoedanja am.

bil ini poetoesan. Gie Nio djadi senang. Ia laloe meremken ka doewa matanja dan djadi poele!.

Pada besoknja koetika bari moelai fadiar, Gie Nio sigra bangoen dan oeroes pakerdja.

hannja dengen radjin.

Sanl! tempo berdjalan sanqet tjepet. Ampat hari telah liwat dan Gie Nio merasa s~neng dengen iapoenia pakerdjahan jang tida begitoe berat, Pada soeatoe pagi, tatkala ia sedeng oeroes kewadjlbannja seperti biasa. ia poen ja madjikan praDlpoean samperin padanja dan

bilang begini : .

"Gie Nio. akoe liat kaoe bekerdja dengen radjin dan betoe!. Akoe merasa girang, maka akoe tetepken kaoe poenia gadii ampat dollar saben boelan laen oe wang blandja sabari haci.

Moelai ini hari kaoe poenja pakerdiahan akoe

tetepi~ tioema mongmong akoe poenia anak jang masih ketil!."

Gi~ N io merasa sanget beroentoeng dan berteima kasih pada madiikan peampoeannia, jang roepanja sajang ia. Bermoela ia p~kir baek ia kasih taoe pada njonja Eng Hong tipoenja Pay Lang. TaPi blakangan ia pikje lebib djaoeh.

ia baroe bekerdja ampat hari dan belon taoe betoe! adat madjikannja. maka ia rasa baek

8

KOERANG DAPET PENDIDI KAN toenggoe lagi bebrapa hari. tocb masib belon kasep.

Dengen begitoe kombali 2 boelan telah

I!-

wat dan

Gil

Nio masih djoega belon boeka re sla kadjabatannja Pay Lang. poen ia t.ida ,dJalan.

ken moeslihatnia itoe lelaki kaparat. Jang tJoema taoe kedoek keoentoengan. tapi tida maoe taoe jang iapoenja perboeatan bisa bikin roesak orang laen poen ja pengidoepan dan roemah tangga.

9

(14)

I(OE~ANG OAPET PEND'ID'IKAN

IJ.

TIPOE BOESOEK.

Larrtarsrt rrraksoednjil tick ka!tsmpewn, TjO' Pa!! Lang laloe poekbel Gie Nio. de-

ngen seroe~

O1eh kerna ditoedo/!! betbOe'at tida ka- , roelm, Satoe baboe' jany berOOedi dihadepkeTJ peda hakirrr boeaf dipadoe',

S

ekaraog krta adjak pada pembatja tengok pada Pay Lang soeami-istri.

Pada soeatoe barl koetika marika sedtmg doedoek meng om ong. Ok Nio bilang pada soeaminja, .. Gie Nio soedab bed~erdja

Z

boe- lan lebih lamanja, tapi sampe sekarang tid8' ada kaoornja. apa boleh djadi ia berldtianat pada kita, atawa bolen dj'adi iapoenja paker- djahan jang koeraog bali hati berbalik bikin

tjilaka padanja 1 Ba\}imana ka oe poen ja pikir-

anp soeamikoe, apa tida baek kaoe pergi ka

loemanoja Djim Eng Hong serep.serepill'

kabar."

.. Akoe poen/a pikiran àjoega memang maoe' ' p>ergi ka saoa boeat tjari faoe ini hal." djawab Pay' Lang. ..B-3ek sekararrg ctjoega akoe nanbi pergi." Satelah oe'tjapke'O ini perkata'an ia la- Foe djalan ltloear dan' menoedjoe ka straat Pa Tjoe.

01eh kerna merasa kwatir nanfi terdjadi>

apa apa jang bisa bikin, tjilaka padan/a kaloe ia Ill'asoe~ dari pintoe <kpan. maka ia d;alano

KOERANG DAPET PENOIOIl<AN menoedjoe ka blakang roemah. Koetika kaloe- moe dengen Gie Nio. ia laloe tanja ini baboe bagimana kasoedahannja dengen Itoe tipoe jang ia adjarken, apa soedah meOlbri hasil jang di-

harep. .

"Akoe poen;a njati ada ketji!." Gie Nio meodjawab.

"Se~arang

"koe masih blon brani cljalanken, toenggoeh sadja lagi redikit waktoe, sasf)edahnja akoe tetepken akoe poen ja hati."

"Ach, kaoe poenja omongan tida bisa dipertjaja." Pay Lang bilang de- ngen goesar. ..Doeloe kaoe berdiandji aken lakoeken dengen betoeI prentakoe, tapt sekarang mendadak robah haloean. Sasoedahnja dapet madjikan jang baek, kaoe cljadi loepa siapa jang soedah tjariken ini pakerdjahan.

Satoe orang jang tlda Inget orang poen ja boe- di, haroes dikasih bagian soepaja ia mengarti."

Satelah oetjapken perkata'an jang paling pe- ngabisan. ia angkat tangannja dan tabok pada Gie Nlo.,

Lantaran kasakitan, itoe baboe laloe mena- ngls. Ia baliken badannja niat berlaloe, tapi

Pay Lang soedah doeloein pegang ia poenja poendak dengen tjara kasar poekoel padanja bebrapa kali. Mendenger soeara roesoe·roesoe, laen-Iaen boed/ang prempoean dari itoe roemah dateng ka itoe tempat boeat liat apa jang telah terdjadi. Tapi sabelonnja mar.ika bisa brlken Gie N io pertoeloengan, Pay Lang soedah doe- loein bilang begini:

"Ioi prempoean doe\oeao .ada pindjem oe- lt

(15)

KOERANG DAPET PENDIDIKAN

wang banjaknja 10 dollar dan ia berdjandji kapan ia soedah dapet pakerdjahan. ia nanti bajar oetangnja. Akoe soedah toenggoeh 2 boe- lan lebih. tapi tida ada kabar.kabarnja. Akoe lantas samperin ka mari. tapi ia soedah poeter balik iapoenja omongan. hing ga bikin akoe djadi sengit. Akoe harep kaoe orang tida tjam~

poer tangan dalem ini oeroesan."

Mendt>nger omongannja itoe lel aki kaparat.

Hoe bebrapa boedjang jang niat menoeloeng.

tida bisa berboeat la en tjoema kasih nasehat soepaja Pay Lang soeka berJakoe sedikit Jebih sabar dan kasian pada Gie Nio.

Sasoedabnja poewas persakiti pada itoe ba- boe jang berboedi. Pay Lang laloe berdjalan pergi. Temen-temennja Gie Nio adjak padanja ketemoeken pada madjikan prempoeannja dan tjeritaken apa jang baroesan teJah terdjadi

"Akoe merasa menjesel soedah terdjadi ini hal pada dirimoe," njonja Eng Hong bilang dengen soeara kasian. "tjoba tjeritaken dengen betoeI apa sebabnja."

.. Akoe harep njonja socka kasih am poen padakoe. kaloe akoe tjeritaken satoe hal jang , mengagetken," Gie Nio bilang dengen sedih.

"Sabelonnja bekerdja di sini, Tjo Pay Lang soeami-istri adjarin akoe satoe tipoe jang sa- nget kedji boeat bikin njonja dan soeami djadi pet ja belah. Maski dimoeloet akoe bHang baek. tapi hatikoe tida setoedjoe. Roepanja lantaran liat soedah doewa boelan akoe masih belon kasih kabar apa-apa padanja, itoe lelaki 12

KOERANG DAPET PENDIDIKAN djahat lantas dateng ka mari bik in pembalesan.

lnilah ada hal jang sabenernja kenapa ia soe- da poekoel padakoe."

.. Oh. oh. kiranja begitoe 7" Tan Sie bllang dengen soeara sedikit kaget. "akoe pgenja be bra pa baboe jang doel oe soedah tjoba bikin akoe dan soeé:lmikoe djadi petia belah. tapi sabelonnja dapet hasil. marika poen ja resia soedah terboeka leb,h doeloe. bingga boekan- nja dapetken keoentoengan. marika soedah di- oesir seperti andjing. Kaoe soedah berlakoe bener dengen boek a ini resia padakoe. Dja- ngan kwatir, kaoe tida bersalah dalem ini hal.

Kaloe itoe lelaki brani dateng lag i boeat bikin riboet. ia tentot> nanti dapet bagiannja. Kaoe boleh bekerdja teroes seperti biasa. Akoe nanti kasih taoe ini hal pada soeamikoe." .

Gie Nio merasa sanget bertrima kasi~ pada madjlkannja jang berhati baek. Ia lantas ber- lalue boeat oeroes kom bali pakerdjahannja.

* *

"

Pada itoe sore koetika Djim Eng Hong poe- lang dari tempat bekerdjanja. iapoenja is tri toetoerken padanja apa jang baroesan terdjadi.

Mendenger ini tjerita. boekan ma en Eng Hong poenja goesar .

. ,Lagi.lagi ada ini ha\''' ia bi lang ; sembari kepel.kepel tangannja. "Beroentoeng ini kali kita dapetken satoe baboe jang pinter dan berpikiran loewas. soedah tida maoe lakeeken itoe perboeatan jang terkoetoek. Tida heran boedjang-boedjang jang doeloean kita soedah 13

(16)

KOERANG DAPET PENDIDIKAN oesir. marika itoe tentoe soedah dapet djoega pengadjarannja itoe Jelaki kaparat dan istrinja.

zonder pikir apa jang nanti terdjadi di blakang kali. Besok kaloe a4a tempo akoe nanti toe lis saloe artikel dalem soerat kabar Shen Pao.-boeat kasih laoe pada orang di seloeroe negri aken berlakoe hati~ dengen boedjang2 prempoean."

Sasoedahnja dahar sore dan berdami poela ioi itoe. marika laloe masoek tidoer.

Pada esok har:nja satelah kasih nasehat apa9 pada Gie Nio. Eng Hong laloe naek auto dan brangkat ka bank boeat oeroes pakerdjahannja.

Liwat 2 hari betoei sadja dalem Shen Pao ada dimoeat. sa toe artikel jang pandjang. mak.

soednja jalah minla orang banjak soeka berla- koe hatlS pad a boedjang prampoean jang keba- njakan djadi pengroesak dari roemah tangga jang dami. hoe artikel diboeboehl tanda tangan:

.. Orang jang soeda mengalamken."

*

Tadi kita soedah tinggalken Pay Lang koe- tika ia djalaa kloear dari roemahnja Djim Eng HonÇl. seabisnja poekoel dengen kedjem pada Gie Nio. baek sekarang kita soesoei padanja. . Pay Lang djalan den gen tjepet: hatinja masih panas dan goesar. Sesampenja di roemah ia laloe djatoken dirinja di atas korsi. Ia tekoek moekanja begitoe roepa hingga bisa bikin orang jaog dapet liat waktoe ia berboeat be- gitoe, merasa bentji padanja.

Meliat begitoe iapoenja istri samperin pada- nja dan tanja: "Kenapa kaoe djadi begini.

14

KOERANG OAPET PENOIDIKAN

soeamikoe? Apa Gie Nio bikin kaoe maloe dl hadepan orang banjak 1"

..Kaoe tida ta oe soeatoe apa:' Pay Lang mendjawab .•. Siapa njana sasoedahnja dapet satoe wadjikan jang hatinja baek. itoe pram- paean jang tida poen ja hati laotas loe- paken perdjandjiaonja. Waktoe ketemoe dengen akoe ia soedah tjobah atoer laen. Lantaran goesar, akoe soedah poekoel padanja. Boeat poewasin akoe poenja amarah, akoe nanti tjari Jaen akal boeat ilaoÇJkeo sakit hatikoe:'

.. Dari roepaoja Gie Nio kliatan ada satoe orang jang pendiam, siapa taoe ia ada sanget pinter dan tjerdik. Orang poen ja pembilangan ada ben er bahoea taoe orangnja. taoe roepanja tapi soesah taoe hatinja," Lie Ok Nio bilang.

1 toe waktoe Kim Hoa soedah beroesia 14 tahon .. Ia ada satoe gadis jang eilok. Tatkala iapoenja kadoewa orang toewa lagi bitjara, ia berdiri deket pada marika, hingga ia dapet taoe apa jang lagl diomongken. .

.. Akoe harep ajah dan iboe tida djadi kesel:' demikian ia toeroet tjampoer bitiara. "Akoe ada poenja satoe akal boeat bikin Gie Nlo tida bisa bekerdja lama pada madjikannja:'

.. Kaoe satoe anak ketjil, taoe apa," Ok Nio berkata ... tapi tjobah tjeritaken apa adaoja kaoe poenja tipoe daja."

.,Ini akal ada di dalem akoe poenja diti sendir!. " djawab· Kim Hoa, .. kaloe ajah dan tboe moefakat, akoe nanti daleng ka tempat bekerdjanja Gie Nio. Akoe nanti bHang pada

) ,

(17)

KOERANG DAPET PENOIDIKAN

!toe prampoean jang ajah dan iboe petsakitl padakoe dan akoe dateng ka sana perloenja heodak 5emboeni bebrapa bari lamanja. Sean-

~enja ia ti~a. tjo~riga apa! dan adjak akoe tlnggal 5ama la. Ilwat 4 atawa 5 hari ·kamoe ..

dian. ajah dan iboe boleh dateng ka roemahnja Eng Hong blaga tJari anak jang Ilang. Dengen ini akal ia bisa dimasoekin dalem pendjara lantaran tertoedoe semboeniken orang poenja anak prawan boeat didagangken. ft

.. Kaoe poen ja tipoe sasoeoggoehnja ada bagoes dan boleh didjalanken." Pay Lang ka.

ta. ..tapi di sana kaoe haroes berlakoe hati hati soepaja ia tida bertjoeriga."

•• Sasoedahnja adaken ini akal, masatab anak tida taoe tjara bagimana aken berlakoe soepaja ti?a dapet tjilaka. ft Kim Hoa menjaoet ••• harep aJah dan iboe tida kwatir apal? ..

,. . ,.

.

Bebrapa hari telah Ihvat sedari itoe tiga orang atoer tipoe boesoek ;boeat bikiu tjilaka pädd Gie Nio iang berhati baek. Moelai itoe hari Kim Hoa tida sisir ia'poenja ram boet,

~oekanja tida perna dipakein poepoer. poen pakeannja sengadja ia tida teoe ganti. Satelah beres atoer tipoenja. ia laloe pamitan pada ia- poenja orang toewa. Dengen naek langtjia sa-

?entar .sadja la telah sampe pada tempat jang la toedJoe. DI djalanan ia bikin roepanja se- perti baroe abis menllngis. Wak toe ia bertin- dak masoek di roemahnja Djim Eng Hong. ia dapet liat Gie Nio sedeng berada di thia sem-

16

KOERANG DAPET PENDIDIKA'N ban tmpo satoe anak ketjil.

.. Ah. ie. harep toeloeng akoe poenja salem.

bar djiwa." Kim Hoa meratap sembad kloewarin soeara tangisan jang dibikin bikin ... Lantaran am.

bil akoe poenja ajah poanja horlogie tangan boeat memeen dan tidà ketahoean soeda ilang kema.:

oa. ajah soeda diadi begitoe goesar dan poekoel akoe sampe paja. Ia bilang sabelonnja bikin binasa padakoe ia masih belon poe was. Akoe t;da poenja laen tempat boeat semboeni ka- tjoe~1i di sini. maka akoe minta ~ngen sanget Ah'le soeka lindoengken padakoe. toenggoeh sampe amarahnja ajahkoe djadi padem. akoe nanti poelang ka roemah,"

Mendenger omongannja Kim Hoa 'jang di- barengin dengen soeara tangisan. Gie Nio, jang memangnja mempoe<njai hati dermaw~n, toeroet metasa sedih .

.. Hatinia kaoe poen ja ibae bapa memang ada djahat dan kediem." ia bilang sembari soesoet aer matanja Kim Hoa dengen iapoenja sapoetangan ... Akoe tida kaberatan kaoe Ung- gal di sini. tapi ak'Oe marasa kwatir kaloe ia depetken ka oe ada di sini. ia nanti tjari laen abl boeat b,kln akoe djadi tjilaka."

.. Ah.ie djangan kwatir." Kim Hoa tjepet- tjepet bilang ... kaoe tida nanti toe roet ka bawa- bawa dalem ini oeroesan. Kaloe akoe tida semhoeni di sini. tentoe a~oe poenja salembar djiwa soesah ditoeloeng." Sasoedahnja oetjap- ken ini perkata'an. kombali ia menangis dengen sedih dan keras. hingga membikin kaget pada 17

(18)

KOE RANG DAPET PENDIDIKAN njonja Eng Hong jang lagi berada dalem kamar.

la dJalan kaloear. di mana ia dapet liat satoe anak prempoean tjantik sedeng menangis.

"lni anak prempoean dari mana dan .kenapa ia menangis 1" taola itoe njonfa jang berboedi.

Gie Nio toetoerken semoea apa jang ba- roesan Kim Hoa bilang padanja. Mendenger ini tjerita Tan Sie merasa kasian. Ia tarik tangannja Kim Hoa dan' oesap-oesap orang poenja ramboet jang koesoet.

"Nona kaoe tentoe kasasar. akoe nanti soeroe baboe Gie Nio anter padamoe poelang."

ia bilang.

Merasa kwatir tipoenja nanti djadi gagai •. Kim Hoa oendjoek roepa sedih. dengen soeara ratapan jang dibikin·bikin. ia minta dikasianin oleb Tan Sief Njonja Eng Hong memang ba- tinja lembek dan berboedi. koetika meliat begini ia idzinken Kim Hoa tinggal di roemanja. ken- dati djoeg~ dalem hatinja ada saroepa firasat jang membilang padanja bahoea ia berboeat

salab dalem ini bal. .

Pada itoe sore wak toe Eng Hong poelang dari tempat bekerdjanja seperti biasa. iapoenja istri tjeritaken padanja apa jang tel ah terdjadi di itoe hari. Eng Hong soedab seselio per- boeatannja ia poen ja istri. dan o~ndjoek ia poe- nia kakwatiran dalem ini hal ada terselip satoe tipoe boesoek boeat bikin tjilaka pada Gie Nio.

18

KOERANG OAPET PENOIOIKAN

"ltoe anak toch masih beroesia moeda."

Tan Sie bilang boeat belaken Kim Hoa. ~asa ia ada mempoenjai kapinteran boeat

~,Ikin soesah pada kita orang."

.. Kaloe kaoe rasa begitoe." Eng Hong bilang dengen soeara kesel. "akoe tida bisa berboeat apa2 tjoema hatikoe merasa tjoeriga. Ako~

dapet firasat seperti djoega kitaorang nanti alamken kasoesahan. Akoe harep sadja kaoe soeka berhati hati.

* * ..

Kombali 10 hari telah liwat zonder terdjadi apa2 jang pentiog aken ditjatet di sini. Selama itoe tempo di hadepannja Tan Sie. Kiem Hoa berkerdja loewar biasa radjinnla aken bantoe baboe' poen ja pakerdjaan. Lantaran ini. njonja Eng Hong djadi ilang tjoerlganja.

Pada soeatoe tengah bari kiral djam 11. Pay Lang dan istrinja ' dateng ka roema~~ja Eng Hong den gen diikoet oleh bebrapa pohtu~. Di sitoe marika bikin riboet dan bilang maoe tangkep pada Sim Gie Nio. Mendenger soeara rlboet Tan Sie dan Kim Hoa tergoepoe goepoe djalan klo~war boeat tjari taoe ada perkara apa.

Meliat ajab bondanja soedah dateng. Kim Hoa lari memboeroe dan pelok iboenja. De- ogen menangis dan menoendjoek pad a Gie Nio. Kim Hoa bilang: .. ltoe prampoean jang boedjoek. akoe dan semboeniken di sini dengen maksoed boeat djoeal akoe pada madjikan lelakinja den gen barg a 200 dollar 19

(19)

KOEF?ANG OAPET PENDIDIKAN

boeat didjadtken goendik. Akoe harep ajah dan iboe· toeloeng lepasken akoe."

Tja Pay Lang soeami istri laloe maki pada Gie Nio dengen perkata'an pedes bingga dj sitoe djadi ri boet. P01itie bawa Gie Nio dan Ki~ HOB ka kantoornja boeat di. preksah perkaranja.

20

KOER'ANG OAPET PENDIDIKAN

111.

BERTJINTA'AN.

Mall!ci bagimana pinter diatoernj8.

Tipoe toch tida bisa dibilang laen dari pada . tipoe.

Drang' jB/lg memeng ada dosanja.

TeirtM!'.

.

,dapet hoe!coeman boeat

,

itoe .

W

ak toe poelang dari tempat kerdjanja. Eng Hong poen ja istri kasih taoe soeaminja ten tang Tjo Pay Lang poen ja perboeatan dan tentallg ditangkepnja Gle Nio. Boekan maen Eng Hoog poenja goesar satelah denger ini warta.

"Sedari permoela djoega akoe telab bi lang itoe prampoean moeda poenja kadatengan de~

ngen maksoed djabat," ia bilang sembari tja- troeken gigioja, "dan akoe poenja doega'an ada djitoe. Ini semoea ada kaoe poeoja salah soe·

dah tida maoe denger akoe poen ja omongan.··

Mendenger soeaminja salaken padanja, Tan

~ie djadi separob maloe separoh goesar. tapt lantaran mera!!!I bener ia jang bersalah. maka ia tida brani boeka soeara. Merasa kasian pada Gie Nio jang berhati setia dan djoedjoer sekarang sedeng difitenab oleh orang djahat.

Eng Hong laloe berdajah boeat toeloeog pada baboeoja.

Pada esok harinja ia soeroeh· bebrapa boe.

d;ang prampoean dateng ka kantoor politie boeat djadi saksi dalem perkaranja Gie Nio.

sedeDg ia sendiri pergi ka kantoornja salah

(20)

KOERANG DAPE.T PENDIDIKAN satoe advocaat boeat bel ab perkaranja iapoe- nja baboe jang ia merasa pasti tida berdosa.

Tjo Pay Lang dioega minta pertoeloengannja satoe advocaat laen boeat djalanken perkara- nja.

Tatkala Sim Gie Nio dan Tlo Kim Hoa telab mengadep ka kantoor pengadilan dan saks!

soedah pada berkoempoel, bakim laloe modai bersidang.

Advocaatnja Pay Lang madjoeken dakwaän baboea Gie Nio telab dapet pakerdja'an di roemabnja Eng Hong lant&ran perantaraannja Pay Lang, lantaran mana Gie Nlo dan Kim Hoa djadi kenal satoe pada laen. Pada soeatoe hari mendadak Kim Hoa. jang soedab roemadja poetri, telab mengilang dari roemab orang toewanja, ini hal soedab dikasib taoe pada politie dan blakangan ketaoehan baboea ia ada di roemahnja Diim Eng Hong, disemboe- aiken oleb Gie Nio. Lebib djaoeh itoe advocaat minta bakim soeka timbang dengen adil dan hoekoem pada orang jang berdosa.

Advocaat pembelahoja Gie Nio laloe madjoe dan bilang, baboea dalem ini bal ada terselip perkara fitenaban. Ia minta bakim soeka tanja pada advocaat jang membelab laen fihak, kaloe bener Kim Hoa disemboeniken oleh Gie Nio, siapatah jang kasih taoe pada Tjo Pay Lang ini bal. Sedeng begitoe jang tangkep pad a Gie Nio jalah Pay Lang dan istrinja sendiri ber.

sama bebrapa penggawe politie, maka la oen- djoek ini tida la en dari pada satoe tipoe boeat

22

KOERANG DAPET PENDIDIKAN bik in tjilaka pada laen oranll.

Hakim tanja pada Kim Hoa: .. Tjara bag/.

mana kaoe bisa dat<!ng di tempatnja Gie Nio.

apa kaoe dateng sendiri atawa sama2 ia 1"

.. Sedari ajah!(Qe anter padanja bekerdja dl roem ah familie Djim," Kim Hlla tjoba kasib katra- ngan dengen blaga sedih ... Gie Nio sering djoega dateng ka roemabkoe boeat omong.2 Pada soea- toe bar i kabetoelan a/ab dan iboekoe pergi ka laen tempat, dan di roemab tjoema ada akoe sen- diri. Gie Nio seperti biasa ada dateng ka roe- mabkoe, dengen blaga adjak akoe pergi ka toko boeat blandja. ia soedah bisa tipo@ akoe dateng ka roemah madjikannja. Ia poen ja mak.

soed adalab boeat djoeal akoe pada Djim Eng Hong aken didjadiken goendik. Akoe soedab tolak iapoenja kainginan jang ked,i dan ia diadi goesar. Ja koeroeng akoe dan tida kasih pergi ka mana-mana.

Laloe didenger katrangannja Gie Nio. Ia ini' kasih tierita semoea ked/adian dengen teroes terang. sebagimana' kita soedab toetoerken di seblah atas. Semoea boedjang2 prempoeannia Djim Eng Hong tetepken kabenerannia Gle Nio poenja omongan den gen disertaken soem- pah jang berat.

Hakim laloe bers'dang di kamar tertoetoep.

Selang setengab diam kamoedian marika kl oe- war kombali dan batjaken won nis sebagi brikoet :

..Tjo Pay Lang lantaran berklakoean tida baek dan adjar pada laen orang aken

2 3

(21)

KOERANG DAPET PENDIDIKAN berboeat djahat dan bi~in pet ja belah laen orang poen ia roemah tangga dan sebab sa·

lahnja soedah terang, raad djatohken hoe.

,koeman pendjara 6 boelan lamanja; , ~

Tjo Kim Hoa lantaran sefakat. den gen lboe-bapanja boeat bik in tjilaka pada orang

;ang tida bersalah dan atoer tipoe jang sa-

nget boesoek ser ta kasih katerangan palsoe, ..

haroesnja djoega moesti dimasoekin dalem petldjara, tapi lantaran raad anggep ia masib belon berpikiran terang, ia dihoekoem moesti tinggal diroemah platoe Tje Liang 50, tem-

pat didik anak.anak jang koerang dapet pen- didikan; Sim Gle Nio ternjata ada sa toe prempoean jang poeti. berslb dan

o ~erbati baek, raad bebasken darl toedoehan- djoesta.

dan Idjlnken boleh bekerdja teroes pada Ojim Eng Hong."

Sasoedahnja beres pre ksa. ini perkera fitena ..

ban, Raad laloe toetoep persidangan.

Dengen Illerasa sakit hatl dan kliwat djeng- keI, Lie Ok Nio djalan kloear dar i kantoor pengadilan dan teroes berdjalan poelang. Se- "

sa01penja di roe01ah ia , djoeal sebagian pe-

rabotan roemah tangga dan perlasan badan

soepaja bisa dapet tjoekoep oewang bo~at bajar ... 4

advocaat. Boeken maen Ok Nio poenja me- .. '

njesel. sebab boeken tjoe01a barang . pera.bo~

roem ah tang ga dan periasan badannJa dJadl abis. poen ia moesti ber pisahan dengen soea- minja anem boelan lamanja, sedeng den gen

24

KOERANG DAPET PENDIDIKAN iapoenja anak prempoean. belon taoe sampe

kapan ia baroe bisa katemoe moeka lagi. Lan·

taran selaloe berdoeka, Ok Nlo dapet sakit mereres,

* *

Sekarang kita tingg;lken doeloe pada Ok Nio da'n tjoba tengok pada Klm Hoa. Seperti djoega iboenja. poen' Kim Hoa merasa men je.

sel soedah djalanken ftoe tfpóe boesoek blngga berbalik bikin tjilaka pada dirlnjá dan orang sedalem roemahoja. DI Tje Liang

So

saben hari ia bersedlh.

Pada soeatoe hari. lantaran tida tahan kasedian pikirin kasoesaban jang menlmpah pada familienja saroemab tangga. dan se- lagi ia kloewarken soeara tangisan jang keras.

tiba-tiba pen goeroes dari 'Hoe roem ah mtskin.

satoe njonja koelit poeti, sa01perin pada itoegadis, ... Nona. djangan menangis," ia bilang .. di sini tida ada apa-apa jang bisa bikin kaoe djadi bersedih," la angkat moekanja Kim Hoa dan pandeng itoe dengen merasa tlda bosen,

.. Ach, kaoe ada satoe naoa jang tjantik, soenggoeh sanget sajang kaloe moesti disem·

boeniken di sini," demiklan itoe njonja kata poela . .. Kaloe kaoe tida soedi tinggal di sini:

kaoe boleb toeroet tinggal sama-sama akoe, DI l'oemahkoe kaoe tentoe bisa terboeka pikiraR. ot

Kim Hoa berpikir kaloe ia bfsa bikin senang hatinja ini njonja', tentoe i!i nanti dapet kaper~

tjaja'ön besar dan ia djadi laloeasa dalem segala ogerakan. Ia lal oe berbal'lgkit dari tempat doe~

25

(22)

KOEItANS DAPET F'ENDIOIKAN--

doeknja. Dengen roepa giraog ia ojataken trimél kasibnja pada itoe njonja asing boeat iapoenja hoedi soedah s~di openin padanja.

Betoei djoega lantarao bisa bawa tingkao lakoe jang baek, menjenangken dan radjin, ma·

ka Kim Hoa soeda bisa dapet kapertjaja'an dari njonja roemah dalem sasoeatoe pergerakaoja~

Tinggal di itoe roemah kira·kira satoe taoD lamanja ia soedab keeal dan bisa goenakeo bebrapa babasa asing.

Pada soeatoe har! lantarao ada sempet, Kiar Boa pergi djalan.djalan di kebon pekarangao Tje Liang So boeat liat.Hat kembang jang se- deng meyar dan siarken baae jang sedep. Ia tida dapet taoe dari djeodela roemab gedoog sebelah tetangga sapasang mata sedeng me·

ngawasin padanja dengen tida merasa bosen.

Itoe sapasang mata ada kapoen~'annja satoe:

djediaka jang tjakep.

Mendenger soeara kresekan, I<im Hoa ang- kat moeka dan memandeng pada djoeroesao dari mana itoe soeara dateng, doewa pasang mata laloe beradpe. Kim Hoa merasa kagoem den gen katjakepannja itoe anak moeda, seden~

orang jang dikagoemken merasa kasima den gen

katjan~ikannja itoe gadis. la boeka moeloet a-ken bitiara, tapi ditoetoep poela lantaran ia merasa kwatir Kim Hoa nanti djadi goesar ~

meliat ini ba}, Klm Hoa oendjoek satoe senjoem·

an boeat bikin hatinja itoe anak moeda soepaia tida kwa tir.

Betoei saclja itoe djedJaka djadl lebib brani ~

26

KOE'RANG OAPET IPENOIOI'KA'N

ia bales bersenjoem dan bilang dengen soeara temab lemboet ~

"Siotjia kenapa ada disini? Saja llat soedalt lama djoega siotjia tinggal di ini roemah mis- kin. tapi sebegiroe tama sa;a belon dapet koe- tika aken bisa adjar kenal pada siotjia, sampe pada ini har!. Di sini siotjiB bol eh dioepama.

ken satoe inten jang tersemboenidi satoe tempat tjelap dan kotor."

Kim Ho~ poenja moeka djadi goerem. De- ngen soeara sedlh ia toetoerken antero iapoenja bikajat. Lebih djaoeb ia tanja she dan nsmanja itoe leJaki moede. "Akoe nanti merasa sanget heItrima kaslh kaloe ~nko soedi kasih stoeran dengen apa akoe bisa lolosken diri dari ini roemah ;ang memang aieoe tida soeka tinggal.

ken, tapi lantaran kapaksa, djBdl apa hol eR hoeat," demikian ia kata sebagi penoetoep.

"Akoe sbe Ie nama Poen Djin, akoe poenja ajah djadi kwasa dali salab satoe toko besar dl inl kota. Ini bad soedah bisa adjar kenat pada siotjla, soenggoeh akoe merasa sanget ber.oentoeng. Kaloe kaoe tida pandeng akoe hina, soedilah anggep akoe sepagi kaoe poenja soedara. Alcoe nanti berdaja aken lolosken kaoe dari inl roemab."

"Akoe merasa sanget bertrima kasih pada Engko," kata Kim Hoa sember! melirik "maski didjadiken boedak boeat menjapoe, akoe nanti djadi senang, asal sadja bisa bales Engko

"oen ja boedi."

Poen Djin djadi saoget giral'lg. Marika laloe 27

(23)

KOERANG DAPET PENDIDIKAN bitjara dengen goembira. Dengen tida terasa harl soedah moeIal sore. Lantaran satoe sama la en katarik hatinja, marlka kliatannja berat boeat berpisa.

Selagl aslk bitjara, namanja Poen Djjn ka- dengeran dipanggil poelang boeat dahar sore.

Seabisnja makan, kita poenja anak moeda kom bali dateng ka diendela kebon; di bawab terangnla boelan ia dapet liat satoe nona moe- da jang tlantlk. Ia taoe Kim Hoa masih bel on poe- lang ka tempat tinggalnja. Laloe ia samperin itoe gadis dan bilang:

"Siotjia, kenapa kaoe masi berada di sipi?

Hari toch soedah moelai malem. akoe kwatir kaoe nanti kena angin djahat."

"Akoe menoenggoeh Enko poen ja dateng kombali," djawab Kim Hoa. "Tadi akoe belon bitjara abis. Akoe harep Kaolt tida loepa de- ngen kaoe poenja perdjandjian jang baroesan.

Kaloe kaoe bisa lolosken dirikoe dar! ini roe- mah, boeat l-ales kaoe poen ja boedi, akoe nanti serahken dirikoe boeat djadl istrimoe." Seabis- nja oetjapken Inl perkata'an, dengen sa toe se- njoeman la laloe tinggalken Hoe anak moeda.

28

KOERANG DAPET PENDIDIKAN

IV

MENIKAH DENGEN RESIA.

• Tj/nta itoe boeta," banjak orang bi/ang, DengeIl disertaken boekti·boekti njata, LantarEin tjillta Poen Dj/n tida perdoeli dilarang, la soedah lakoeken pernikahall resia dengen memboeta.

P

oen Djin berdiri di sitoe dengen bengong seperti djoega soemangetnla ditarik oleh Kim Hoa jang berdjalan pergi. Tida taoe ia berdiri brapa lama sampe ia dapet denger soeara orang dlalan mendatengin. Koetika ia menengok ka blakang, ia dapet liat ade pram- poeannja. Bie Nio, sedeng djalan samper- in padanja, Poen Djin menoedjoe ka satoe bang- koe denGen dlikoetin oleh adenja. Sasoedahnia doedoek, Bie Nio tania: "Koko. kenapa kaoe berdiri di sitoe den gen bengong 1"

Poen Diin poenja moeka d;adi merah lanta- ran maloe. Ia pikir baek la tida tieritaken pa- da adenja apa jang baroesan telah terdjadi antara la dan Killl Hoa.

Meliat kokonja tinggal boengkem, Bie Nio mendesek teroes dan bilang:

"Di antara Boedara kenapa moesti ada resia ? Kaloe ada oeroesan jang penting kita orang toch bisa berdami l?agimana baeknja soepala dladi beres. Akoe heran kenapa koko roepanja maot simpen resla maski pada soedara sendiri, ja, pad a soedara poetoesan peroet!"

(24)

KOERANG DAPET PENDIDIKAN bitjara dengen goembira. Dengen tida terasa har i soedah moelai sore. Lantaran satoe sama la en katarik hatinja, marlka kliatannja berat boeat berpisa.

Selagi asik bitjara, namanja Poen Djin ka~

dengeran dipanggil poelang boeat dahar sore.

Seabisnja makan, kita poenja anak moeda kom bali dateng ka djendela kebon: di bawab terangnja boelan fa dapet liat !Iatoe nona moe- da jang tjántlk. Ia taoe Kim Hoa masih belon poe~

lang ka tempat tinggalnja. Laloe ia samperin itoe gadl! dan bilang:

"Slotjia. kenapa kaoe masi berada di sinl?

Hari toch soedah moeial malem. akoe kwatir ka oe nanti kena angin djahat."

"Akoe menoenggoeh Enko poenja dateng kombali," djawab Kim Hoa. "Tadi akoe belon bitjara abi!. Akoe harep kaolt tida loepa de~

ogen kaoe poenja perdjandjian jang baroesan.

Kaloe kaoe bisa lolosken djrjkoe dari ini roe~

mah, boeat ~ales ka oe poenja boedi, akoe nanti serahken dirikoe boeat djadi istrimoe." Seabis- nja odjapken ini perkata'an, dengen satoe se- njoeman la laloe tinggalken ftoe anak moeda.

28

KOERANG DAPH PENDIDI KAN

IV

MENIKAH DENGEN RESIA.

• Tj/nta itoe boeta." banjak orang bi/a lig.

Dengf!ll disertaken boekti·boekti njata.

Lantara" tjinta Poen Djln tida perdoeli dilarang.

la $oedah lakoeken pernikaha/l resia dengen memboeta.

P

oen Djjn berdiri di sitoe dengen bengong seperti djoega soemangetnja ditarlk ol eh Klm Hoa jang berdjalan pergi. Tida taoe ia berdjri brapa lama sampe ia dapet denger soeara orang djalan mendatengin. Koetika ia menengok ka blakang, ia dapet liat ade pram- poeannja. Bie Nio. sedeng djalan samper- in padanja. Poen Djin menoedjoe ka satoe bang- koe denQen diikoetln ol eh adenja. Sasoedahoja doedoek, Bie Njo tanja: "Koko, kenapa ka oe berdjri dl sitoe den gen bengong 1"

Poen Djln poenja moeka d;adl merah lanta- ran maloe. Ia pikjr baek ia tida tjeritaken pa- da adenja apa jang baroesan telah terdjadl antara ia dan Kim Hoa.

Meliat kokonja tinggal boengkem, Bie Nio mendesek teroes dan hilang:

"Di antara soedara kenapa moesti ada resia ? Kaloe ada oeroesall jang pent!ng kita orang toch bisa berdami J?agimana baeknja soepaja djadi beres. Akoe heran kenapa koko roepanja maoe simpen resia maski pada soedara sendirf, ja, pada Boedara poetoesan peroetl"

(25)

KOERANG CAPET PENDIDIKAN

Dapet ini tegoran jang sedikit pedes, Poen Djin djadi lebih maloe. la pikir lebih ba ek ia tjeritaken sadja teroes terang pada ade nja brangkali ia bisa bantoe padanja. Satelah a m ..

bil poetoesan, la lantas toetoerken . semoea apa jang baroesan telab terdjadi antara ia dan Kim Hoa.

Mendenger tjerita kokonja, Bie N io djadi ka get.

.. Orang~ prampoean di Tie Llang So semoea·

nja boekan ada orang baek'," ia kata .. se- karang koko maoe menikah dengen salah satoe prampoean dari Hoe roemab rolskin, ini soeng- goeh ada satoe perbeeatan kliroe. Harep koko soeka pikir dan timban9 den gen betoeI. dja.

ogan lantaran mellat moeka tjantlk, lantas ka.

tarik dan ajatob tjlnta, atawa lantas boetek pikiran."

Poen Djin dJadl maloe tertjampoer goesar.

Ia tinggalken adenja dán laloe masoek ka kamarnja. DI tempat tidoer la ttda dapet poeles lantaran pikirannja sedeng terganggoe.

Pada besok barinja ia rasaken am at lesoe.

Ia tida nafsoe makan sedeng moekaoja d}adi poet jet. Ia sering oering-oeringan.

Sapoeloe had telab Iiwat. Poen Djln poenja badan djadl samingkin koeroes dan penjakitnja djadi tam bah berat. Ia tida soeka banjak bitjara. Bie Nio taoe lantaranja dari sakitnja iapoenja koko, tapl ia rasa ba ek ia tida kasfb taoe Hoe resia pad a orang toewa ..

nja. Achirnja lantaran merasa kwatir kokonja 30

KOE~ANG DAPET F'ENOIDIKAN hanti d/adl kenapa napa, Bie Nio laloe dateng ka pembaringan kokon ja dan dengen soeara plahan ia bilang:

"Akoe harep koko tida bikin rl)esak ba dan sendiri. Kaloe koko tida bisa lepasken itoe nona dari pikiran koko, akoe nanti tjari akal bqeat toeloeng koko poen ja kasoesahan."

Poen Djin djadi girang. Ia taoe adenja ten.

toe bisa bantoe apa apa aken ia dapetken maksoednja, maka dengen tertawa la kata:

.. Kaoe soenggoeh baek hati, adekoe. Dengeo pertoeloenganmoe, akoe pettjala' djiwakoe nanti katoeloengan. Tapi akoe harep kaoe sOt'ka berlakoe hat! hati, soepaja hoetjin dan boet jin tida sampe tA oe inl ba!."

..Djangan kwatir, koko," djawab Bie Nio, ..sekarang koko boleh kloearken oewang be.

brapa poeloe dollar soeroe sa toe emah tjomblang pergi ka Tje Liang So boeat teboes pad a Kim Hoa dan tjeritaken teroes trang koko poen ja maksoed. Sasoedahnja Kim Hoa kloear dati itoe roemah miskin, koko boleb tjari satoe roemah boeat itee nona tlnggal. kamoedian boleb kasih taoe pada hoetjin dan bOdjin inl oeroesan dan minta marika poen ja perkenan aken menikab padanja."

Poen Djin djadi girang. Ja serahken pada adenja oewang bebrapa poeloe dollar dan minta ia sendiri soek a atoer ini oeroesan. De- ngen resia Bi~ Nio titahken satoe boedjang prampoean panggil emah tjomblang, pada siapa Hoe gadis pinter tjeritaken semoea hal dan se-

31

(26)

KOËRANG OAPET ~EN[)IDIKAN

fahken itoe oewang boeat meneboes.

8mah tjomblang laloe pergi ka Tje Liang So, pad a itoe njonja asing ia tieritaken lapoe- nja maksoed kadatengan. Itoe njonja asing njataken ia tida kabratan, tapf ;a bHang ia' moesti minta perkenannja politie, sebab Kim Hoa masoek di Hoe roemah roiskin atas pren- tahnja pembesar politie.

Koetika dapet denger apa jang sedeng dibl.

tjaraken. Kim Hoa dateng mendeketin patia marika. Dengen roepa sedi jang dibikin blkin ia samperin Hoe njonja asing dan bilang ba.

hoea la merasa berat aken berpisa den gen itoe njonja, pada slapa ia soedah. menanggoeng boedi.

"Masklpoen begitoe," kata itoe njonja asing ::,embari tertawa, "kita poenja berplsahan ini toch satoe tempo masih bisa bertemoe poela.

Malah akoe merasa girang dengen ini perPisa.

han. sebab kaoe nantl dap-et diodo. Akoe do.

waken sadja soepaja kaoe bisa Idoep dengen beroentoeng sama soeamlmoe sampe di hari toewa."

Samag Itoe emah tjomblang Itoe njonla asing laloe pergi ka kantoor politie. di mana den gen teroes terang marika oetaraken mak.

soed marika poenja kadatengan. Pembesar po·

litie djoega tida kabratan Kim Hoa dikasih kloear dari Tje Liang 50. Sakombalinja ka roem ah miskin marika kasih taoe Kim Hoa hasilnja iaorang poenia pakerdiahan. Itoe gadis djadi maloe tapl dalem hatinja diam2 ber.

32

~OËRANG DAPET PENDIDIItAt4 soèkoèr jan~ ia soadah bisa terlolos datl itat

roemah.

Pada sorenja dari itoe hari Poen Djln dan

Bre

Nlo pergi ka Tjè Liang 50 boeat sam- perin pada Kim Hoa dan diadjak pergl dati

itoe roemah miskin. .

.. Àkoe soedan lakoeken koka pOtRja pesel!·

an dengen betoel," Bie Nio bilang ... seka.

rang akoe harep kaoe soeka awer apa j~ng p~loe soepaja loi resia tida cljadi terboeka.

Kim Hoa tida toeroet tiampoer bHlara. . .. Sekarang keada''éln soedah djadl -amat ka.

sOèsoe," kata Poen Djin, .. menoeroet akoe paenja pikiran boeat sameRtara waktoe baek kita tinggal di hotel sadja, plahan2 tja ri tem- pat tinggat jang tetep." .

Bie N io njataken moefakat. Begitoelahm~.

rika hertiga laloe metlOedjoe ka satoe hotel.

Poen Dfin soeroe adeflja p()elang tebih doeloe kerna kwatir iboe.bapanja nant~ tjadin. Sate- bh Bie Nio soedah brangkat pergi, Poell

Djin dan katjinta'annja doedoek di dalem ka·

mar berhadepan. POe<B Djin moelai bHjata.

Ia

bHang .:

"Ini hari sasoedahnja ~epàske11 siotjia dan 'toemah miskin, sekatang kita orang tingga'l di inl hotel sampe akoe bisa dapet t:oemah sewa boeat tinggal dengen tetep. Lantaran akGe :beron k.asin taoe pada aja'ft dan iboekoe tentang ini nal, maka akoe rasa tida baek .aken adjak siotjfa poelang ka roemahkoe. Harep :siotjia ,~ida djadl ketJil hati."

33

(27)

KOE RANG DAPET f'ENDlOIKAN Kim Hoa bersenjoem dan bilang,

"Akoe menoeroet engko poenja keoiéi6ean,'"

Poen Djln djadi girang, la laloe bajar oe- wang sewa·an kamar dan soeroe djonyos hote' belih bebrapa matjem barang boeat kaperloeaD kawin dan kapedoean dipake s~harl-hari. Sa- telah barang-barang soedab sedia, marika pa- sang bio boeat minta disaksiken oleh ThialJ . jang marika soedab diadi soeami·istri.

Pada itoe matem Poen Djin telJb takoehlJ iapoenja kewadjiban sebagi soeaminja Kim Hoa.

Pada besok barinja ia poeJang ka roemahn;a sebab kwatir orang toewanja djadi slem pang, tapl tentang iapoenja perkawinan resia, ;a tid ..

kasih taoe pada tboe-bapanja, lantaran ia taoe, k'aloe iaorang taoe pada slapa Poen Djin telab menikab, tentoe itoe orang toe wa nanti laralJk) pada anaknja boeat bertjampoer pada prem- poean dar! Tje Liaog So, Uda perdoel; beg;.

mana tjantlk itoe gadi!t ada.

Tap; lantarao pikirannja' sedeng katoet<,ep o'eh katjantikannja Kim Hoa, Poen Djin se:- karang. sedeng karele? dalem laoet katjinOa'aD.

34

KOERANG OAPET PENOIOJKAN

V.

DAPET PEMBALESAN, Allah mataRja tida boets.

Segala Ilpa la bisa lil!t de- lIgelI /tjata. Lantacalt ia berdosa.

Tja Pay l.allg terseksa.

S

akombalinia di hotel. Poen Djin soedah ber- dami pada istrinja tja ra bagimana marika moesti atoer penÇlidoepan di kamoedian hari.

..Kaloe kita tinggal teroes meneroes di hotel.

ongkos jang dipake djadi sanget besar," Poen Dlin bilang pad a Istrinia, .. mana lebih ba ek kita orang sekarang tjari sa toe roemah sewa boeat tinggal selamanja. Selaennja ongkos dja- di lebih ringan poen kita djadi lebih laloeasa dalem segala gerakan."

Kim Hoa njataken moefakat. Marika laloe kloear dari hotel boeat tjari roemab kosong.

Di djalanan marika bertemoe dengen Ok Nio, iboenja Kim Hoa, jang sedeng djalan sembari toendoeki kapala.

Kim Hoa peg at pad a iboenja. Dengen ter- tawa ia tanJa: .. Iboe dari man a

?

Sekarang maoe pergi ka mana 1" Koetika taoe siapa jang adjak bit.jara padanja, Ok Nio poen ja hati djadi girang tertjampoer sedih .

.. Sedarl kaoe dibawa masoek ka Tje Liang So," Ok Nio bilang dengen soeara sedih, "ke- ada'an kita poen ja roelllah djadi sanget kaloet. Pada 6 boelan jang laloe ajahmoe soedah dilepas dari tahanan. tapi sapoelangnja dart

(28)

KOERAN'G DAPET PENDIDIKAN pendjara ia diserang saroepa penjakit jang ber- bahaja. Banjak doctor soedah dioendang, tapi semoeanja bilang soesah katoe)oengan. Ini hari kombali akoe oendang doctor iaog paling pande dan akoe baroe sadja belikén obatnja, dengen kabetoelan kita soeda katemoe. Itoe anak moeda jang berdirl di si toe siapa 7" ia menoendjoek pada Poen C jin.

.. ~dari akoe dimasoekin di Tje Liang So akoe poen ja hati tida enak rasanja," Kim Hoa menoetoer .. beroentoeng engko Poen Diin soeda teboes dirikoe dan dengen tida pandeng bioa pa- dakoe, ia soedah soedi ambil akoe djadi istrinja. ,.

Poen Djin jang setadian tinggal bengong, men- denger marika poenja pembitjaraan laloe tjepet~

membri hor mat pada mertoewania.

.. Sekarang iboe bol eh tjepet2 poelaog kas i ajah minoem obat, barangkali sadja penjakitnja bisa katoeloengan. Sabeotar akoe dan soeamikoe nanti dateng ka sana boeat tengokin ajah."

Ok Nio toeroet prentanja iapoeoja anak.

Tjepet~ ia berdjalan poelang, sedeng itoe soe- ami.istri teroesken perdjalanannja.

Dalem hatinja Poen Diin merasa tida enak den gen ioi pertemoean. Ia mengert! orang ma- tjem apa ada iboe-bapanja Kim Hoa. Poen Dlin kwatir marika nanti atoer dia! n boeat dapet ken keoentoengan tida ~enoenoe. Tapi inl pikiran ia tida oetaraken. Di straat Liok Be marika soedah bisa sewa satoe roemah oedong ketil!.

Tiga hari lamanja itoe gedong baroe berse diperabotin. Boeat bantoe pakerdjaannja Kim

36

KOERANG DAPET PENDIDIKAN Hoa, Poen Djin ada psnggil satoe boedjang prampoean. Lantaran banjak kerdja boeat bi- kin beres keada'an itoe roemah, Poen Djin tida poelang ka roem ah bebrapa hari lamanja, hingga membikin kwatir pada iboe.bapanja.

Marika tida taoe halnja Poen Djin jang be- toel, marika tjoema doega di loearan ia· orang poenja anak tentoe maen prampoean dan ber- djoedi. Ampat boedjang disoeroeh tjari di koeliling temJ!lat, tapi tida kadapetan. Bie Nio maski ta oe iboe-bapanja sedeng iboek tjari kokonja, tapi ia tinggal boengkem. Ia laloe berpakean dao kloewar dari pintoe blakang, dengen naek langtjia la pergi ka hotel tempat tinggalnja iapoenja soedara, tapi disitoe ia di- kasih taoe, Poen Djlo soedah sewa roemah di straat Liok Be. Bie Nio teroes pergi ka sana, di • llIana ia dapetken kokonja sedeng doedoek dlroe- angan depal1. Meliat aden ja dateng, Poen Djin merasa kwatir tentoe terdjadi apa~ jang meng- watirken. Sabelonnja Itoe gadis bisa boeka soeara, kokonja 50edah doeloein tanja:

.. Adekoe dateng ka mar i apa boekan lanta- ran ajah dan iboe tiari padakoe 7"

.. Memang betoeI," Bie Nio mendjawab, .. ini pagi ajah soedah soeroe ampat orang boeat tjari pada koko. Akoe dateng dengen meng- gelap ka mari boeat kasih taoe pada koko, harep· ka oe lekasan poelang. "

Kim Hoa taban pada Bie Nio boeat diadjak makan ragi 5ama·. Bie N io menoeroe!; seabis- nja dahar Poen Djin laloe adjak aden ja braog- 37

Referenties

GERELATEERDE DOCUMENTEN

Beg!toelah Pek Tay Koan tjer!taken bal-Ichwalnla pada kawan-kawaonla dl sepandlang djalanan, hlngga zonder meraaa lagl laorang soeda dapet Uat dlembatan Lou-tjlang-klo

rim pada njonja-njonja jang di pilih boeat pimpin sesoeatoe roeangan, dalem mana ada teritoeng Miss Glinton dan Lady Valentine Arden. Dengen membikin berannja sen.oea

~aoel tempo di loear laoetan. Koetika sampe temponja dibikin examen di afdeeling, Tjoe Si djoega i et itoe seblas soedara prempoean pergi , bikin examen. Sasoedanja

Lian Koog setoedjoe dengen pikirannja Thio Koensoe. Koetika soeda saling berhadepnn. Lian Kong menoeding Tjebong Alapotan den gen toem- baknja seraja berkata:

koeatir aken mam poe bikin poela laen kontji begitoe roepa. Kat.kwan laloe tjoba selidikin djoega itoe pintoe kolam di bawah tangga ada mempoenfain hoeboengan ka

an ledok jang penoeb segala kabinaan .. -tlgcn soeara lebih soeroep dlbilang mendJeflt.. KOOlhali marika berdijem, dan djadi soenji. matanja dan laloe mendjait

Di roemahnja ada banjak peringetan hal Boon-teck, seperti itoe andjing jang menjebabken kematiannja Boon-teck dalem itoe roemah terbakaran, dan itoe andjing

Tapi akoe poenja firasat bikin akoe djadi bingoeng, nnaka akoe lantes soesoel ka Gerardstreet, dan sampe djoestroe koetika itoe inspecteur dan doea agent lagi