M SINO 0473 dl 8

SIGNATUUR MICROVORM ^• _•

SHELF NUMBER MICROFORM:

M SINO 0473 dl 8

BIBLIOGRAFISCH VERSLAG:

BIBLIOGRAPHIC RECORD:

MOEDERNEGATIEF OPSLAGNUMMER: I ^{MM69C-IO 020..2-}

MASTER NEGATIVE STORAGE NUMBER:

CJ KITL V IRoyal Netherlaods Iostitute of Southeast Asiao aod Caribbeao Studies

Siau Ngo Gie. atawa. Pembrontakannja Siang Yang Ong Ilditjeritaken oleh Oey Kim Tiang menoeroet karangannja Wien Kuang Lou & Feng Mi Tai Jen]. -lBatavia I: IKeng Pol. [1930-19311. -19dl. in 3 bd (1522 p.).; 17 cm

Si no-Maleise literatuur. - Silatverhaal Bagian ke-2.

AUTEUR(S)

O.K.T. (1903-?) O.K.T. is Oey Kim Ti.DII Wien Kuang Lou Chu-JieD

Feng Mi Tai Jen

Exemplaargegeveos:

Sign. van origineel:

Shelfnr. of original copy:

Mhh8243N

Filmformaat I Size of film:

Beeld plaatsing I Image placement:

Reductie moederfilm / Redllctioll Master film:

Jaar van verfilming / FUmed ill : Verfilmd door bedrijf / Filmed hy :

Sigo. van microvorm:

Shelfnr. of microform:

M SINO 0473 dl 8

HDP / . . - . 16 / .mm COMIC/IIB

\<3 : 1

200S

Karmac Microfilm Systems

','

GI

Bagian ka-doea.

a tawa

Pem brontaka nnja Siang Yang O n g .

•

: 0 ^r': 1931

~

"

atawa

PembrontakannJa -Siang Yang Ong.

Tatkala Toan Poet Tjeng mendapet taoe orang jangmaoe madjoclr.en dakwahan ada Sie Tjoe~. I.antaa sadja ia tida brani Ir.aloewar boeat doe doek di depan medja paprekaahan- nja, sebab ia taoe itoe anak moeda ada poetranja Kim Tjiang, aatoe ~mbtenaar jang berpangkat Cie-Soc. dan men-

• djadi mantoenja Kim Tihoe, dan djoega mendjadi kapona- kan-angkat dari Siauw Tih~e. Ia taoe ini c.eroesan boekannja baleh diboewat maen-maen, den gen lekas ia aoeroean orang- nja pergi ka Thay-swee-hong boewat mengoendang pada Tong-hong Beng, orang siapa bersama Ong Houw Dji l~nta8

hrangkat ka kantoor district den gen menoenggang koeda. Di tengah perdjalanan Ong Houw Dji adjarin iapoenja madjikan tjara bagimana moest i bit ja ra pada itoe pembeaar district.

Tapi iaorang tida mengambil djalan dari depan, aebaliknja mengambil djalan dari pintoe blakangnja itoe kantoor.

Sabegitoe lekas T ong-hong Beng toeroen dari kandarannja, Jantas dioendanlC maaoek ka dalem. Sebab ia bersama itoe Tikoan memangnja soeda mengangkat aoedara, aedeng T oan Poet Tjeng djoega 80cda berdjandji boewat menaloek pada Siang Yang 'Ong, tjoema tinggal menoenggoe aadja pa80~­

kannja itoe prins biaa mametjahke kota T ongkwan dan kaloc maoe teroes menjerang kota radja, tentoe itoe pasoe- kan aken me1iwati itoe tempa!, di itoe waktoe, Toan Poet Tjeng lantas memboeka pintoe kota Kouw-ahia-ahia boewat menjamboet kedatengannja itoe pa80ekan pembrontak. Ka- moedian apabila Siang Yang Ong soeda tertachta mendjadi keizer dan membagi tanah pad a T ong-hong Liang, jang

~joega mendjadi ntoe keizer, Tong-hong Beng 80eda djandji- ken boewat angkat T oan Poet Tjeng mendjadi minister

1\

562

(Tjayaiang). Maka itoe waktoe Tong-~oDg Beng aebagi djoep berada dalem roemahnja aendiri. teroes aadja meDoedjoe ka bmar boekoe.

.. Kita poenjá Lo-ya menoenggoe di dalem itoe kamer

• Ilatja." kata aatoe djoeroetoelis jang kaloewar menjamboet.

Tong-hong Beng dianter oleh aatoe boedjang ka itoe kamar Iloekoe. dan koetika aampe di depan pintoenja itoe kamar.

lebih siang aoeda kaliatan Toan Poet Tjeng jang dateng me- ajnmboet. Itoe doewa orang dengen bergandengan tangan lantaa masoek ka dalem. Pada sasoedanja masing-masing mengambil tempat doedo~k dan disoegoehin aer thee. aroe- lah itoe pembitjarahan dimoelai.

.. Djiko:· Itata Toan Poet Tjeng. "ini hari itoe kaonaran.

jang kaoe terbitken aasoenggoenja boekan ketjil."

.. Perkara apa sih 7" menanja Tong-hong Beng dengen ber.

laga pilon.

"Apa betoel boe aoeda rampaá istrinja Sie Tjoen

1"

.. Ja. benar akoe soeda lakoeken hal itoe. Satoe laki-laki tida nanti maoe berboewat perkara gelap. lstrinja Sie Tjoen memang betoeI akoe soeda aoeroean orang gotong bawa ka roemahkoe."

.. Aja. djiko." kata itoe Tikoan bangpak. "apa kaoe tida boe bahoewa iatrinja Sie Tjcien ada mendjadi poetrinja Siang-yang Tiho~. sedeng Sie Tjoen sen dIn ada mendjadi kaponakan-angkatnja Tiang-see Tihoe. dan itoe eak Heng Lo-tjiang-koen. jang mendjabat pangkat Tjiat-touw-aoe di Keng-eng dan mempoenjai gela;an Tong-tay-holJw (markies) ada mendjadi Sic Tjoen poenja ithio, dan itoe orang jang mendjabat pangkat ~e-pouw-thian-koan ada mendjadi itoe anak moeda poenja aki-goeroe. Dengen begitoe, akoe 8lltoe Tikoan jang tingkatannja paling rendah, tjara baglmana biaa herbantahan aama aalah aatoe aadja di antaranja ?"

T ong-hong Beng lantas tertawa berkakakan.

"Hiante," kata ia, "kaoe ini saaoenggoenja berhati ketjil aekali. Kaoc bol eh legaken hati, djanlan kata baroe itoe be- brapa orang, biar poen itoe' si kapala areng di Khay-hong-

563 -

hoe djoega, akoe tida merasa takoet barang aedikit. Dengen teroea-terang akoe kaai taoe pada kaoe, akoe poenja engko di Lam-yang-hoe, tlda lama kamoedian aken terbitken pem- hrontakan boewat mereboet tachta karadjahan. Di antara ia- poenja orang sabawahan ada banjak aekali orang-orang jang pande. Apa kaoe kira itoe orang-orang jang baroe kaoe se- hoetken brani meliat aadja pad a kita orang? Kaloe aadja iaorang brani, tida perloe kita orang toeroen tangan sendlri.

hanja minta akoe poenja engko mengirim sadja aatoe-doewa orangnja hoewat pergi ambll marika itoe poenja djiwa. Ini omongan akoe soeda bitjaraken dengen terang sama kaoe • dan sekarang tjoema tinggal kaoe moeati ambil tindakan bagimana baeknja."

Sehabisnja berkata ia berpaling pada Ong Houw Dji dan menambahken: .. Sabentar poelang ka roemah, kaoe pergi ambil tiga riboe tael perak dan anterken pada Toa-Io-ya di . eini."

la Jantaa berbangkit dan teroes berpamitan kaloewar aem- bari berkata: "Hiante. itoe oeroeaa1' akoe palrahken soepaja boe aadja atoer sendiri baglmana baeknja."

Toan Poet Tjeng meliat itoe gelagat, ~alem hatinja merasa . . nget bingoeng, sebab. ia maai belon dapetken satoe daja tiara bagimana moeati oerocs itoe perkara jang memangnja hoekan gampang. Tapi dengen menahan sabar ia berkata:

.. Djiko. akoc harep kaoe soeka doedoek doeloe aa~~ntaraD.

kita orang bitjaraken dengen perlahan oeroeaan Itoe. -

"Soeda tida ada apa-apa lagi jang boleh dibitjaraken ....

kata Tong-hong Beng. "djangan memboewang kaoe poenja tempo jang berharga. Laen hari aadja kita bertemoe kom- heli."

Toan Poet Tjeng tida brani menjega lebih djaoe. terpakea ia anter T ong-hong Beng aampe di pintoe blakangnja ia- poenja kantoor. Tatkala ia balik kom bali ka dalem kamer boekoenja, dalem hatinja djadi sanget ketakoetan. Ia taoe bahoewa kadoewa fihak aemoewanja ia tida brani tektjwee.

Pada aasoedanja ia berl.koe sangai aakoetika lamanja. ia

~I

11

!i!

ii

ii

1

1

1

1

- 564 -

8Oer~ean

orangnja pergi oendan . ia

~

^{, ,}

eretaris hernama TiJo K ' g

~nJ~

secretan.. Ini se-

0, Jang memberi ho td

angkat kadoewa tangan k t"k' rma engen mens- ltamar. ' oe, a la maaoek ka dalem itoe

"Toewan' panggil akoe ad ' T

' a oeroesan apa ?" "

oan Poet Tjeng lantas t t k menanJa la.

, d oe oer en perkaranj S' T

Jang ateng mem,*koel tambo b a Ie joen,

Lan. er oewat madjoeken dakwa-

H Toewan ~endiri ada mem po "

nanja Tjo Ko. enJal pikiran bagimana ?" me·

HAkoe sendiri maai belon dapet ik'

" T oan Poet Tjeng m"aka ak dP Iran aatoe apa," kata , .. oe oen an k d

hoewat minla kaoe poenJ'a d ' , gb aoe ateng ka sini K I

a Vles Jang agoes"

.. a oe men oe roet ako ' . '

kata Tjo K S b e poenJa pendapetan jang bodo ',' o. .. a entar !oewan haroes b k ka ' lakoeken papreksahan P d k , o e a ntoor dan

• . a a wa toe Sie T d'b

ngadep, djangan kaai temp I ' b Joen I awa me-

I agl oewat' b"

anta. damprat ia sama k h la ItJara, toewan ia tida goenanja

memba~erbatak

an'bPerkatahan keras, katake.n

.,a oe oe· oekoe' b' d

orang boediman seb b k ' nJa na I an orang-

. . , a aama·se ah tid

Ishadat. Kataken d' " a mengenal adat- S

. Joega Jang toewan d d' I

Ie Tjoen aoeka b b enger I oewaran kali didamprat

beg~tr

oewa! perkara jang tida patoet. Satoe

I oe roepa tento kar'

goeaar dan membantah den '

~

^se I la aken djadi ,boleh timpaken kad h . gen

~englt.

\toe waktoe toewan

d

. oaa an Jang la soeda b . b't.·

I medja pengadilan d 'd ranl uun riboet an lt a mengindake d

mendjadi ambtenaar dan k . . n pa a orang jans , aSI la rangk I •

rotan dan teroes dimasoekin dalem d' e an ampatpoeloeh

D' . pen lara.

I Itoe wakt<!e djoega b~leh

politie jang biasa menganter pe

~~roea;.

doe,;a ponggawa doewa orang 'oewang sog k

~sa

ltan: lam-dlam kaai itoe ken aatoe aoerat die t

~

an, 'damoedlan lantas dikaloewal-

cl ^{na Jang}

ti a karoean d'

sn hadepken lagi S' T' Joentroengannja

ka Ie Jo~n ka depan med' ,

si poetoesan ia moe.ti d'b k Ja pengadllan, laen fihak itoe doewa I oewang a eoeatoe tem pat. Di lten (a . d" penganter moesti dipesen aoepaja habia

~enJa

Jlwa d' tengah perdjalanan. Pada

sasoe~anj~

- S6S -

itoe doewa orang melakocken itoe pakerdjahan den gen berea.

!Oewan moeati kasi persen lagi OI!wang jang banjakan, hoewal Qlenoetoep marika poenja moeloet. Dengen begitoe, toewan bisa ntoer itoe oeroesan mendjadi beres dan dapetken itoe tiga riboe tael perak dengen enak. Sedeng Sie Tjoen aatoe bli soed mati, di dalem roemahnja tida mempoenjai orang lelaki. biar bag,mana djoega, Hhaknja tida nanti bisa metier- bitken kaonaran apa-apa. Sebaliknja, kaloe toewan tida maoc rnenoeroeti kainginannja T ong-hong wan-gwee, satoe kali ia berbalik dj el, tenloe ia aken soeroean orang dateng memboenoell pada tocwan. !toe waktoe sekali poen mape menfesel djoega tida ada ,goenanja,"

T oan Poet Tjeng inendenger itoe omongan, beroelang oclang manggoetken kapalanja.

.. Bagoes, bagoes'" kata ia, .. Toewan poenja akal bagoeI .ekali. Perkara itöe doe wa penganter orang boewangan, akoe harep aadja kaoe jang toeloeng atoerin. Saorangnja'didjandji- ken bakal mendapet pe'raen doewa ratoes tael perak, dan lebih doeloe aken dlkasiken saratoes tael, dan salebibnia aken ditrimaken pada sasoedanja itoe oeroesan mendjadi'

beres. Tjoema sa'dja akoe harep inl oeroesan moe et i diatoer biar

ra~ih

dan rapet, diangan aampe terpetjah resia di loc ...

... ran.'·

,.ltoelah toewon boleh senangin hati dan pertjajaken aadja pada akoe,"' menjanggoepin itoe secretaris.

Sabegitoe lekas iloe secretaris berdjalan kaloewar, Toan Poet Tjeng Inntas beueroeh pada oppasnja bahoewa ia maoe doedoek preksa perkara. Tida berselang lama di perten ga- han jang kadoewa soeda diaediaken apa jang perloe, sedeng itoe ambtenaar bedjst Jantas

memak~

iapoenja pakean

ka::

beaaran dan teroes berdoedoek di depan iapoenja medja papreksahan.

.. Bawa mengadep itoe orang jang tadi memoekoei tamboer,"

mamerentah T oan Poet Tjeng.

Dalem sa'at itoe djoega Sie Tjoen dibawa mengadep. 'Ia lantann 80eda menoenggoe berdjam.c!jam, 80eda tentoe

~4ja

I! I.

I1 .'

I!

,

; ,

'1

l

' 1

i

I

ti

566 -

hatinja onget djengkel, mak a pad a waktoe mengadep Ï4 oendjoek roepanja jang koerang sabaran. Ia liat itoe Tikoall oemoernja maai belon to~wa, moekanja koeroee eeperti aatoe monjet. poendaknja naek dan dadanja malesek. Maka keada_

hannja &anget tida tjotjok sama sikepnja soeatoe hakim. se- deng Sie Tjoen poen merasa sanget koerang eenang meliat romannje satoe pembeaar jang s!lroepa itoe; tapi dengen ter- paksa ia lantas mengangkat tangan memberi hormat.

.. Tjeng-thian Tay-Io-ya, Hakseng Sie Tjoen memberi hor- mat," kata ia.

Itoe ambtenaar bangpak lantae delikin iapoenja kadoe_

mata jang sipit dan penbing iapoênja moeloet jang bibirnja

tipie. •

"Hei, Sie Tjoen, M Il\enjentak ia, "kaoe sasoenggoenja aa- nget brani mati. Bila kaoe 80eda mem bat ja kitabnja 'nabi dan orang-orang boediman, mengapa eama.sekali tida me- ngen'al adat-istiadat? Boekannja kaoe mem bat ja boekoe dalem roemah dengen radjin, tap i eebaliknja bergaoelan sarna se- gala orang boesoek di loewaran. Menoeroet patoet akoe moeati minta kaoe poenja goeroe pet jat kaoe poenja gelal'lUl eioetjay, tapi djangan kira poen-koan tida bisa mei koeken' itoe hal, eebab akoe pc;»en bisa menggantiken kawadjibannja kaoe poenja

g~eroe

boe wat mametjat klioe poenja geIar_

itoe."

Dalem saat itoe djoega. itoe secretarie jang berada di sabelah pinggiran' lantas menjaoetin chefnja poenja omon"an dan teroee menoelis eatoe soerat boe wat mametjat Sie Tjoen poenja gelaran sioetjay. Sebab di djeman ahala Song, ge_

laran aioetjay ada langet di'indahken, dan tida boleh dirang_

ket, maka lebih doeloe moeati dipetjat iapoenja gelaran.

baroelah boleh didjalanken hoekoeman. Sie Tjoen meliat tingka-Iakoenja itoe pembesar dietrict begitoe roepa lant . . t40e bahoewa itoe ambtenaar bedjat lIOeda mendapet oewana 8Ogokan dari moeeoehnja.

.. Tjeng-th!an Tay-Io-ya," kata ia, .. mengapa tida menpà koetika boewat hakaeng bitjara. lantae aadja pet jat ak_

- 567 -

poenja gelaran aioetjay? Legian akoe pdenja gelaran ad. a.

dalem kakoewasahannja akoe poenja goeroe, mana boleh di.

pet jat dengen begitoe aadja? Lagian akoe soeda berboewat bdjahatan apatah 7 Apa kaoe Iiat sendiri akoe berboew~t aalah, atawa kaoe tjoema denger aadja laen orang p~en)a gOllOkan 7 Sekarang di ai ni ada orang jang ~erboewat dJahat dan melanggar' oendang·oendang negri, tapi kaoe berla.g~ , toeli'in koeping dan boetain mata. Akoe jang dateng k~ ^SlOl maoe meminta keadilan, boekannj" aadja lida menga8\ ka- aempetan boewat akoe bitjara, malah aebaliknja kaoe ~anta~

aoesarin akoe. Itoelah perboewatan jang bag~es se~ah :an aaorang ambtenaar jang mendjadi' iboe bapan)a rahaJat I

Dalem akoe poenja bilangan selamanja tinggal makmoer da: aman, .. kata itoe Tikoan. ..salaennja kaoe aendiri tidll ada lagi laen orang djahat."

Sie Tjoen lantas mengaloewarken aoewara di idoeng dan

tertawa aindir.

•

"Sekarang akoe poenja {stri soeda kena dirampas orang,"

kata ia, .. tapi kaoe maai ada itoe moeka boe wat bilang tida ada orang djahat I"

T oan Poet Tjeng lantas menggebrak medja.

"Dalem ini doenia jang tentrero dan aman," kata ia, mana boleh djadi ada orang jang brani merampaa orang

~enja

anak-bini I T

era~g

^aekali

kao~ po~n.ja dakw~h:n

^ada

.' djoesta dan kaloewar dari kaoe poenJa bik man sadJa.

- .. Hei. ambtenaar boeaoek," bers.,roeh Sie Tjoen," "kaoe eoeda mendapet oewang eogokan brapa banjak dari T ong.hong Beng? Sekarang lantaran akoe 80eda madjoeken pengadoean I

pada kaoe, tapi kaoe tida maoe oeroes ini perkara, terpakaa Hoe maoe madjoeken dákwahan pada Tihoe, dengen he:

8Ïtoe, tiaoe tida nanti bila kataken akoe lIOeda langkahi pada kaoe.

Toan Poet Tjeng lantae gebrak medja dengen keras.

.. Hei, Sie Tjoen. kaoe ini sasoenggoenja hranl sekali I" ber- aeroeh itoe Tikoan. ..Di dalem roewangan pengadilan kaoe eoeda brani bikin riboet dan tida mengindahken pada oranlr

I1

I!

I1

~!

'I

I

568

jang mendjadi ambtenaar, Hajo, tarik ia ka bawah d_

kaai rangketan aln pat poeloeh kali."

Sie Tjoen denIl'en gemet membanting kakinja.

"Ambtenaar andjlng '" beseroeh Sie Tjoen denIl'en aengit.

"Lantaran kaoe aoeda mendapet oewang aogokannja Tong- hong Beng, lantaa aadja kaoe blkin mati kaoe poenja liang- sim. Kaloe kaoe maoe poekoel kaoe poenja Siangkong.

kaoe moesti poekoel akoe aampe mati. Sebab asal sadja akoe maai bemapae, pasti aekali akoe aken bikin terbalik kaoe pOt>nja kadoedoekan,"

T oan Poet Tjeng tida maoe mengopenin, sebaliknja ia prentahken beroelang·oelang 80epaia oppas-oppasnja aeret Sie Tjoen dan teroes dirangket. Itoe kawanan oppas taoe bahoewa Sie Tjoen ada poetranja aatoe ambtenaar dan kena dikeniaja orang. Maka iaorang merangket den gen aetengah hati. Tapi biar poen begitoe, toc1{ 80eda membikin koelitnja itoe anak moed. banjak jang petjah dan mengaloewarken hanjak darah. Tjoema sadja. dasaran Sie Tjoen ada aaorang 8ekolahan jang mempoenjal amhekan besar, biar poen soeda paja, tida oeroeng ia maai djoega maoe bikin perlawanan dengen tjenglie; tapi itoe ambtenaar bangpak lantas .oeroe- an orangnja ma.oekin itoe anak moeda ka dalem pendjara.

Di hari jang berikoetnja. itoe Tikoan aoeroe doewa pengan- ter peraakitan jang bernama Kie Hway dan Boe Pie mClnganter Sie Tjoen ka tempat pemboewangannja dan begitoelah denIl'en aatjara tida oeroes Sie Tjoen dibawa o)ch Itoe doea penganter. per.akitan entah ka mana. Pada sasoedanja ber- djalan aatoe hari lamanja, iaorang sampe di itoe gredja Radja Laoet dan kabetoelan Sie Tjoen minta brenti mengallO.

Koetika aampe di pertengahan .embajang Kie Hway bilang.

_da aampe di roemahnja kaoe poenja nene .

.. Akoe tida mempoenjai nene di sini," kata Sie Tjoen jang tida mengarti orang poenja maksoed omongan .

.. Siapa lIOeroe kaoe ada mempoenjai ntoe istri jang cilok.

hinSga meniwaaken kaoe poenja djiwa aendiri 1" kata Boe Pie. ..Akoe harep sadja boe djangan sakit hati. pada kita

/

- 569

herdoewa. 8ehab ini ada ataa soeroeannja kita poenja T ay- lo-ya."

.. Toewan berdoewa lan!aran bakerdja ~en goena oemoe~. • kata Sic Tjoen. ..akoe harep sadja kaoe orang aoekalberlakoe

~oerah dan mengampo;nin akoe, Sic Tjoen poenja salem- bar djiwa."

Tapi Kie Hway tida mengopenin, dlliem sa'at itoe djoega Ja )antas menghoenoea goloknja dan ditabasken pada itoe anák moeda.

•

•

•

( '

./

"

I1

11

, 1I

J' I1

:~

I"

.:

11

\!

-!

lil'

~;: ~!:

- 570 -

• FATSAL XLV.

Kim !jian, itoe boedak toekang djag. kamar boekoe, aa- telah mendapet kabar katjilakahan apa jang aoeda terdjadi atae dirinja iapoenja madjikaJl, den gen tergoepoe.goepoe ia lari poelang ka roemah boewat mengasi bbar. Itoe waktoe di dalem roemah tida ada lagi laen orairg aalaennja Keo . Hoei. Kim Tjian kaai pikiran soepaja le.nay.nay lekaean brangkat ka kota radja boewat pergi mengadoe pada Gak Heng Lo.tjiang.koen, pertama minta itoe ambtenaar poenja bantoean, kadoewa pergi bikin pengadoea~ pada Khay.hong- hoe. Di laen fihak ia soeroean orang sediakea. kreta.djoli boewat dipake oleh KeI! Hoei. Sama.sekali tida dinjana pada han jang berikoetnja Sie Tjoen soeda disoeroe brangkat ka tempat pemboewangannja.

Tatkala Kie Hway mengangkat goloknja beraedia boewat mem bat jok pa1a itoe anak moed a jan, tida berdoaa, Tji Hang, jang mendenger itoe anak moeda menjeboet namanja Sie Tjoen, lantae dapet inget bahoewa Ngai Houw ada mem.

poenjai aatoe soedara angkat jang bernama begitoe. Ia laoe baho wa Sie Tjoen ada orang Kouw.sie dalem bilangan af- deeling Kongtjioe. Tji wang pikir ia aken meliv'ati itoe afdeeling Kongtjioe, boleh djadi ini tempa~ ada termasoe1t dalem bilangan district Kouw.sie. Tapi ia ti'pa aempet men- tj~ri taoe lebih djaoe, sebab itoe waktoe Sie Tjoen poenja djiwa terantjem bahaja maoet. Dalem .'at itoe djoega ia malepaaken satoe aioetjhie kadjoeroeaan Kie Hway poenja tenggorokan, jang mengenaken dengen djitoe sekaU, dan dengen tida bersoewara lagi itoe orang boe soek aoecIa djato roehoe ka moen boemi.

Hal mana soeda membikin aanget terkedjoet pada iapoenja kawan, Boe Pie, aebab ia sama·sekali tida bisa mengarti. mengapa baroe sadja menpngkat golok lantae djadi roeboe mati ka alas tanah. Tapi ia tida sempet berpikir lebih djaoe.

Dalem eaaa'at itoe djoega, ia denger soewara tjcrctjctannja aatoe ,ectan penllgantoengan janll datensr menghamperi. Boe

,

.- 571 -

Pie poenja eoemanget terbang separonja dan maoe lari; tapi itoe setan lantae memoekoel sama iapoenja tangthung dan mengenaken iapoenja pClendak, hingga ia teroes djato ka • ujoeknjoek. Tji Liang tida kaai koetika hoewat ia berbang- kit, lanlas aadja goenaken itoe orang poenja tali pinggang lJoewat mcringkoes kaki.tangannja. Sasoedanja saleseh, baroe.

lah ia menghampeyi pada Sie Tjoen boewat diadjak bitjara.

Soeda tentoe sadja Sie Tjoen poen djadi aanget ketakoetan, aampe ia rasaken soemangetnja terbang seanteronja.

.. Kaloe kaoe maoe tarik akoe boewat mendjadi noe poenja pengganti, .. kata ia den gen gigi jang bertjatroekan. "apa kaoe maoe soeroe akoe djoega pergi menggantoeng diri 1"

"Toa.ko djangan takoet," kata San.see.gan, aembari ma·

lepasken itoe IIda.lidahan jang pandjang. ..akoe boekannja setan. Kalae akoe sehoet $atoe sobat, lantaa kaoe biaa taoe uoe ini siapa. Akoe makanja menoeloengin kaoe djoega.

lantaran akoe memandang sobatkoe itoe."

Sembari berkata sembari berloetoet dan menambahken, .. Harep T oako soeka menerima akoe poenja hor mat ...

Sie Tjoen poen boeroe.boeroe berloetoet membales itoe kahormatan.

"Akoe maai belon mendapet taoe Inkong poenja ahe dan nama jang moelia. Sedeng itoe sabat jan~ baroesan kaoe aeboetken siapa namanja?" menanja ia.

"Akoe poenja she Tji bernama wang," kata San.aee.gan.

"Sedeng itoe sobat jang akoe seboetken ad" mendjadi .akoe poenja soedara angkat jang bernama Ngai Houw. Akoe taoe bahoewa ia poen telah mengangkat soedara pada kaoe."

"Och, kiranja Tji T oako." kata Sic Tjoen dengen girang.

"Akoe poen sering denger Ngai Houw menjeboet T oako poenja nama jang sanget termash~er. Ini kali kaoe menoe·

loengin akoe poenja djiwa, tida berbeda sebagi hidoepken lagi akoe ka dalem doenia:'

.. Toako poenja omongan ada terlal~ be rat boe wat altoe tTima. Tjoema sadja apa akoe bisa mendapet taoe Toako aoeda melanagar kadoaahan apa dan sekarang maoe diboe.

..

I I

1!

\!

ii Ij

t! 11

11:

~ 'lil

S72 -

wang ka mana 1"

. Sie Tjoen djadi aanaet maloe aahingga moekanja berobah merah seperti tjabe.

"Tji T oako kaloe maoe menanjaken akoe poenja oeroesan ..

kata ia, .. sasoenggoenja ada pandjang 8ekali. Lanteran ak~e

poenja aj h meninggal doenia tjoeltoep anampoeloeh han, pada, itoe hari kita orang pergi ka koeboeran boewat aem- bajang balik to, di waktoe poelangnja akoe poenja iatri telah dirampas oleh Holt-te-thay-swee T ong-hong Beng. Blaltangan koetika akoe madjoeken dakwahan pada TikOlln, roepanja itoe . ambtenaar andjing lantaran soeda mendapet oewang 80gokan dari T ong-hong Beng, dengen tida banjak bitjara lagi lantas eadja kasi hoekoeman rangket

pad~koe

ampatpoeloeh kali •.•. "

.. Kaoe toch ada satoe sioetjay, ,. memotong Tji Liang, .. mengapa ia brani memoekoeI pada' kaoe 7"

.. Lebih doeloe ia aoeda pet jat akoe pocnja gelaran itoe,

~amoedian baroe ia poekoel padakoe. Pada aasoedanja ia poekoel akoe, den gen tida mengaai koetika lagi boewat altoe bi~ara, akoe lantas didjebloesken ka dalem pendjara. Di hari' jang berikoetnja lantaa aadja akoe diaoeroe brangkat ka tem- pat pemboewangan; tapi tida taoe ka mana, sebab itoe ambtenaar andjing poen tida bilang terang. Baroesan kaloe boekannja T oako jang menoeloengin, nistjaja lebih aiang akoe poenja djiwa soeda melajang ka aeherat."

Tji Liang satelah mendenger itoe katerangan, den gen tida tertahan lagi lantas memaki kalang-kaboetan pada itoe pen- djahat Tong-hong Beng dan itoe ambtenaar kaparat. "Itoe doewa andjing," kata ia, "kaloe semoewanja lida mendjatli a.etan jang lida mempoenjai kapala, djancran seboet I';gi Losee: To-pek.him."

Koetika ia berpaling· dan liat itoe penganter peraaltitan jang aatoe lagi, beroelang-oelang meratap minta dikasianin iapoenja djiwa andjing.

Kaloe sadjs baroesan kaoe bisa mengasi ampoen pada akoe poenja aoedara ini," kala Tji Liang, "~ntoe sekali ee- Itarang akoe ma oe mengilmpoenin pad a kaoe. Saloe manoesi.

- 573 -

jaDg eeperti kaoe ini, kaloe dikalli tinsgal hidoep dalem doenia, tentoe kaoe aken menjilakaken lagi pada laen-Iaen orang

Sehabisnja' berkala ia lantaa kaai kerdja iapoenja Tay- hoan-tG, dan dalem aa'at itoe djoega, kapalanja itoe manoeaia boeroek .oeda mendjadi poetoea dari lehernja. Kamoedian ia bilcin poetoes djoega Sic Tjoen poenja r~nte aama iapoenja golok-wasiat, dan aoeroe itoe anak moeda malepa_ken dioega iapoenja pakean paliaan.

" T oako," kata Sie Tjoen, mengapa kaoe berdandan be- IfÏtoe roepa 1"

Tji Liang lantas toetoerken dengen ringkes iapoenja pe- ngalaman •

.Roepanja kaoe ida merasa sial moeati memake pakean jang saroepa itoe."

"Kaloe boekannja akoe msen-maen di aini, niatjaja lebih siang akoe socda brangkat dari sini, dan bila akoe soeda tida ada di sini, tentoe sekali kaoe poen ja djiwa tida bisa htoeloengan. Dasaran T oako poenja oe moer ma si pandjang, makan;a akoe maen-maen doeloe di sini. Akoe ada soealoe hal ;ang rasanja berat sekali boewat dioetjapken."

"Kaoe ini ada al:oe poen;a penoeloeng djiwa," kata Sie

. Tj~en, "ada omongan apa aih jang tida boleh dibitjar~ken 1"

"ltoe enso jang soeda kena dirampas orang," kata Tji Liang dengen soewara sangsi, "sampe sekarang soeda doewa hari lamanja, belon taoe iapoenja kaso~tjian dan, kabersihan

bagimana."

"Itoe hal Toako boleh senangken pikiran," kata Sie Tjoen,

"akoe poenja ietri ada poetrinja satoe Tihoe, sedari ketjil ia 'soeda banjak mem bat ja kitab-kitabnja orang-orang boediman, teroetama itoe kitab Liat Lie Thwan. Sekarang ia terdjato di tangannja pendjahat, biar poen iapoenja djiwa moesti binasa, ia tida nanti ~aoe kasiken kahormatannja ditjemar- ken." _

.. Kal oe begiloe, bagoes sekali," kata Tji Liang s~mbari manggoetken kapalanja.

I

jll

)'

;:

- 574

Sebab orang-orang jang soeka membela keadilan, selama- Dja tida maoe menoeloengin prampoewan iang aoeda tjemar- ken kahormatannja.

"Toako," kata lagi Tji Liang, "kaoe toe~gioe doeloe di .ini, "aebab akoe maoe "benahin" ini doewa mait."

Dengen se bet ia aoeda bisa masoekin itoe doewa mait ka dalem itoe peti mati, begitoe poen ltoe pakean peranlean.

rante besi, toja dan goloknja itoe doewa penganter, aemoe- wanja dimasoekin ka dalem itoe peti mali, kamoedian ia lantas toetoepken aama iapoenja toetoep. Ia lepaaken djoega itoe twa-ha dan laen-Iaennja, jang lantaa dimaaoekin ka da- lem iapoenja pauwhok. tjoema itoe tangthung aadja jang ia anggep tida perloe. Itoe doea pamoeda lantas kaloewar dari gredja, tjoema aadja Sie Tjoen jang pantatnja masi loeka lantaran rangketan, tida biaa berdjalan den gen betoei, dan baroe sadja ia berdjalan bebrapa poeloeh -tindak, lantas mengaloewarken soewara rintihan dan sakoedjoer badannja mengaleewarken karinget dingin. Tji Liang liat itoe keada- ban, tida bis a tida moest i digendong. T api ia pikir lebih ba ek mentjari satoe gombolan poehoen di mana iaorang bo)eh mengaao doeloe aabentaran. laorang· berdoedoek di atas satoe batoe tjeper, jang kabetoelan berada dalem itoe gombolan poehoen di mana iaorang masoek.

.. Sabentar kaloe kita melandjoetken lagi perdjalanan," kata Tji Liang akoe maoe gendong sadja pad a Toako."

"Och, itoelah akoe tida sanggoep trima, " kata Sie Tjoen.

"Biario akoe djalan Aadja dengen menahan sakit."

"Akoe kaloe berdjalan sama-sama kaoe, kaoe tida boleh bal ik poelang ka roem ah, schab kaloe kaoe balik poelang ka roemah, tentoe resia djadi te.boeka. Sedeng akoe pergi me- noeloengin enso ka ThaY-8wee-hong, biar bagimana djoega, tentoe moesti memboenoeh djiwa manoesia, maka bila pem- besar taoe T oako loeda balik poelang ka roemah, tentoe se- kali Toako bakal kena karembet rembet dalem itoe oero;- aan. Dari aebab itoe, kita moesti pikirken aatoe daja jang sampoerna."

\

! j

i'~

I'

575

"Akoe harep I18dja T oako djangen berlakoe soengkan be- aitoe r~pa," kata Sie Tjoen. ..Kaoe mengangkat aoedara _ma Ngai Houw,. sedeng akoe poen mengangkat aoedara padanja; tapj mengapa hoe tida brentinja eeboet akoe poenja iatri enao 1"

.. Sebab kaoe poenja oemoer ada lebih toewa dari akoe,"

kata ·San-see-gan.

.. Ach, kita moeati taoe terana doeloe I18toe I18ma laen poenja oemoer, haroelah bisa dipaatiken eiapa poenja oemoer jang lebih toewa. u

.. Ini tahon akoe beroemoer doewapoeloeh anem," ~ta

Tji Liang.

•

"Dan akoe beroemoer doewapoeloeh lima," kata Sie Tjoen.

"Aja, tjilaka, salah eekali," beraeroeh Tji Liang. "Kaloe begitoe ada lebih baek kita djangan menanjaken maling- maaing poenja oemoer. Dan sekarang pada saloedanja kita taoe maaing-maeing poenja oemoer, ini oeroesan djadi aoeker dioeroelnja ...

.. Mengapa djadi begitoe 1" menanja Sie Tjoen.·

"Kaloe akoe pergi ka Thay-awee-hong," kata Tji Liana, .. tentoe eekali akoe moelti gendong enlo kaloewar dari itoe tempat, dan kaloe akoe I18toe ade, itoe hal ~a.i boleh djoeaa.

tapi bloe akoe ada I18toe engko, tentoe sadja tida bole!.

meuggendong eatoe teehoe, Dalem ini doen ia mana sih ada toape jang menggendong entjim 1"

"Ach, perkara . aoeda sampe di .ini,· apatah perloenja di- pikir eampe ka eitoe.? Kaoe ada mendjadi ~koe poenja pe- noeloeng djiwa, apatah perloerija. berkoekoe aama atoerall peradatan jang begitoe ketjil 1"

"Tida, tida bin, manoeaia moeati ada mempoenjai ting- katan toewa moedanja. aedikit poen tida boleh aalall. "

"Ach, mall8 mengapa aih 1" membantah Sie Tjoen.

.. Kita orang djalan sadja deng"," perlahan dan kamoedlan kita pikirken bagimana baeknja," kata Tji L!ang den gen me- njimpang .

.. Apanja lagi moest i dipikir-pikir. Semoew~ perkara me- l i

I r ^;1

576

. '!'Pndel aadja pada Toako poenja tenaga" Pertoeloengan."

Djoeatroe pada waktoe iaordng lag/ bitjara, mendadak 'ka-

\,

Iiatan dari aabelah depan ada bebrapa orang jang menda- tengin. laorang poenja moeloet -ida brentinja pada memaki.

.. Kaoe ben.lji pada Tji Liang atawa tida 1" kat~ saorang,

"Soeda tentoe aadja akoe aanget. bentji pad ani a, " djawab .. orang laen, "Kak,e sadja akoe katernoeken ianja, tentoe akoe maoe toesoek iloe anak andjing sampe mampoea' Ka- moedian gerogotln iapoenja djantoeng sampe antioer '"

Tji Liang denger iloelah soearanja orang iang dikenal.

"Hiante, akoe kadatengan bebrapa aobat," kata ia pada Sle Tjoen, "iang lebih doeloe telah beldjandJi boeat ber- temoe di sini, Kaoe moesti toenggoein akoe di aint dan dia- ngan sekali pergi ka mllna-mana meninggalken ini temoat.

Nanti kaloe akoe aoeda balik l<ombaii. baroelah kita djalan .sama-aama,

Sie Tjoen manggoetken kapalanja,

.. Toako djangan koewatir, .. kala ia ... biar bagimana djoega.

akoe tida nanti meninggalken ini temp'lt."

Tji Liang mameaen lagi soep:;'ja itoe a,nak moeda djnnRan beraoeara keras dan aeka1i-kali. herlaloe dari itoe tem pat.

Sehabianja mame.en lantas ia kaloear dari itoe gombólan

po~hoen, menghamperl ka djoeroesan itoe orang-orang jang . mendatengin. Ia mendekem di .oeatoe tempat boeat me-

noenggoe kadatengan marika itoe.

Pembatja tentoe ingin' taoe, aiapa ada.nja itoe orang·oranll jang mendatengin jang boekan laen dari Pelt Kiok Hwa; Peng-

..

.,. 'poan .. koan Tjioe Soei. Hoei-mo ... toei Ko Sis. laorang laai bitjaraken boeat pergi ka Lam-yang-hoe. dan kaloe menoe- roet Pek Kiok Hwa poenja piILiran maoe pergi ka Yauw- kee-tjie; t'lpi itoe doea !tawannja berker .. tida maoe, aan maoe djÖega pergi ka Lam-yang-hoe, hingga dengen apa boleh boeat Jan Hoei terpakaa menemenin itoe doea pen- djahat menoedjoe lea Lam-yang.hoe. Ia ada mêmpoenjai _toe niatan jang diaimpen reaia. aekali poen djalan' ber- aama-aama doea kawannja itoe, :tapi ia 'lida balealan perg'

. ' S17

^~

ka Thwan.ahia-tjoe. Sebab pad a aaban kali ia perm petik

1.,', 'h' • I ' •• "

~nga ' atawa djinabin orang poenja anak binf, tida per- doeli itoe prampoean maOe nienoeroetin' atawa lida pad.

iapoenja kahendakan jang ke'dji, aelamanja itoe pram~an tida dikaai tinrgal hidoep; t'lpi a a aatoe pram poe n jan~ - mendjadi aatoe kaljoewali, malah sebaliknia iaorang-Jan Hbei dan iloe prampoean-aaling menjinta begitoe keraa, la oe aama laen bersoempa boeat mendjadi lak'-istri sampe mati Begitoelah ia poera-poera menjanggoepin doe'l kllwannja itoo boeat pergi ka aana beraama-aama, tapi kamoediannja ia.

aken berpisahan hoeat mentjari pada itoe prampoean. jang ia aken teroea bawa k'l Yauw-kee-tjie. '

Kabetoelan itoe aatoe han pada waktoe herdja!.m, itoe tiga pendjahat membiljaraken bila iaorang katernoeken San- ace-gan, iaorang maoe pake tipoe .. Lian-hoan-ma" atawa tiga koeda jang aaiing menoeloeng aatoe dengen laen. Maaa- lah kita hertiga tida biaa menangin dia aatoe 7 Begitoelah Tjioe Soei menoeloep pembitjarahannja, aebab itoe pikiran

ia jang kaai vooratel. , - . ,

.. Itoe tida goenanja," kata Ko Khay, .. aabegitoe lama i.

ada mempoenjai itoe Tay-haan-to,' kità bertiga tida nánti biaa tand in gin padanja.' Boeat Jan !tiante aendiri maaih boleh, dan lagi kaoe orang berdoea-Jan Hoei d,n Tjioè' Siiëi-

ac~,oeanja bisa ilmoe di aer, bila kapepet dan katemoelten

'., dial~nan aer lantaa bis. maboer; tapi akoe tiéJa biail,"

. .,Akoe ,P?enja ak.1 maai belon dito~toerken dengen terang,"

kata lagi Tjioe Soe!. "Tjoema aadja ini akal kaliatanÏlja ada eedikit hina dan rendab:" \ "

.. Akal bagimana jang kaoe makaoedken kaliatannja Ie.

. ,Aikit hina, dan rendah 7" menegeaken Pek Kiok Hwa, . .. Apabila kita' katemoekeri ianJa," kata Tjioe Soei kila

'he ' ...

. , rtiga berdiri. denge~ . mengan'lbil ltadoedoekan jang tiga peaegi. Sehab Jan hiante biar' poen ada mempoenjai' .cndjala piauw, tida nanti bi.. mengenaken padanja, malalt kaloe kabetoelan itoe piauw kena diaamboet oleh ianja, eehalilinja

!bi.. meloekai diri aendiri. Maka paling baek leita berfaga.

I

,.'

iI :il

11.

i\.

J i

- 578

muinlJ-muinlJ memoenlJoet bebrapa banjak ba~oe kolar, dart.

apabila ia memboeroe pada akoe, kaoe orang berdoea goena- ken itoe batoe menimpoek padanja; sebaliknja kaloe ia memboeroe pada Jan biante, kita berdoea jang menimpoekin ianja uma batoe. ,Dengen berboeat begitoe, aekalipoen ia biea menjamboet eend,jata resia, masatah ia mam poe me- njamboet kita orang pÓenja batoe? Lagian kita poenja batoe .elamanja tida biaa aMs-abis. Sabegitoe lekas ia memboeroe- pada aalah aatoe d' antafa kita, orang jan IJ diboeroe lari, tapi doea jang laennja mengedjer padanja 8embari menimpoelt sam.

itoe batoe-batoe jang dibekel. Samentara kaloe ia berdin

1 diam dan tida mengedjer, kita orang poen berdiri diam de- ngen selamanja memegang tetep itoe kadoedoekan tiga pe- eeai jang letaknja sedikit djaoe dari ianja, dari mana kita orang menjerang sama timpoekan batoe dengen berbareng.

Biarpoen ia ada mempoenjai itoe golok waaiat djoega, ia tida ~anti biaa lJoenaken boeat menangkis kita poenja balOe- batoe jang datengnja aeperti oedjan. Kaloe diperboeat begitoe.

akoe tanggoeng moeati menang dan tida biaa kalah. Dan inilah jang dinamaken tipoe Lian-hoan-rna. Tjobalah, kaoe berdoea pikir, akoe poenja akal itoe, apa bagoea at.wa tida 1'·

Pek Kiok Hwa lantaa tertawa beaar.

"Ha ha ha I Bagoea aih bagoes

dj~ga,"

kata ia ... Tjoema . . dja, boekannja perboeatan aatoe laki-Iaki jang gagah. Nah, beaini sadja. Kaloe kita katemoeken ianja, lebih doeloe kita perlakoeken ianja den gen menoeroet akoe poenja akal. ...

"Kaoe poenja' akal, bagirnana 7" memotong itoe doea pen- djabat dengen berbar~nlJ·

"Kal~ Jti~ katemoeken ianja," kata Pek Kiok Hwa, .. kaoe' orang berdoea djalan doeloean di eeblah depan den gen be- rendeng, dan .koe di aeblah blakang

m~ngaloearken

^aatoe

piauw, menoenggoe eampe berdeketan sedikit, kaoe orang berdoea lantas berlompat minggir dengen m~ndadak dan berbareng dengen {toe akoe menjambit aama akoe poenja ' piauw tadi. Biar poen itoe orang Sanaee gerakannja bagimana

,, 1

¹

'j ,

579 -

~ebat djoega, ia tida nanti kaboeroe berkelip. Inilah janlJ dinamake,n satoe .erangan jang .ebat dan mendadak, pada _blonnja orang jang diserang meraaa, djiwanja soeda me-

lajang ka laen doen ia." •

"Kaloe begitoe baek djoega," 'kata itoe doewa kawanaD.

"Tjoema .adja kita berdoea jang berada di seblah depan S8Soenggoenja sanget berbahaja."

.. 1toe tida mengapa, .. kata Jan Hoei; ... ebab akoe poen tida maoe menoenggoe aampe terlaloe deket. Kamoedian bila akoe poenja piauw tida bisa dapetken maksoednja.

baroelah kita djalanken itoe tipoe Lian-hoan-ma."

Begitoelah itoe tiga pendjahat mengambil poetoesan paati apa jang marika hendak lakoeken. Di sepandjang djalan ia- orang memoengoetin bebrapa banjak batoe-batoe' kolar jang tida terlaloe be aar dan djoega tida terlaloe ketjil. hanja se- deng boeat digoenaken menimpoek. ltoe semoea iaorang masoekin dalem iaorang poenja sakoe-aakoe sampe penoeh, jang mana biarpoen ada sedikit berat. tapi lantaran .anlJet perloe boeat melindoengin djiwa sendiri, djadi iaorang tida maoe ambil perdoeli. Tapi .ama-sekali marika tida njana Gengen .a.oenggoenja bakal bertemoe sama Tji Liang. Sem-

bari djalan iaorang poenja moeloet tida brentinJa memaki.

"Kaloe akoe katemoeken ia," kata Ko Khay. akoe maoe toeaoek padanja sampe mampoea, dan kaloe akoe belOD lJerogotin iapoenja djantoeng, akoe belon mer .. a poewa ....

.. Apabila akoe katemoeken itoe djahanam, "kata Tjioe Soei, .. akoe maoe tjingtjang padanja aeperti tjingtjang dagiDI

boeat perkedel, baroelah akoe mera.a poewaa di had."

"Saoepamanja akoe katemoeken itoe binatang," meniam- boeng Pek Kiok Hwa, "akoe nanti bat jok saratoee kali aama ..koe poen ja pokiam. baroelah seDanl akoe poenja hati."

Tatkala itoe tiga orang laai berdjalan aembari mengoetoek hegJtoe roepa, Ko Khay jang bermata tjeli, lantaa dapet liat Gi eeblah de pan ada aatoe orang jang lagi meodekem.

"Eh. nanti doeloe, .. kata ia aembari merandek. Roepan;' ia laai mendekem di aana."

,

,I

I'

I,

/

.

^{\ .}

rek Kiok Hw. den .. en • • t' Jepet moen oer d • d , . . . . L •. 1... •

blakan mb" oea hn~ -

g, ~ . an menarak badjoenja Ko Khay dan T"

~.=paJIl laoran~

^berdjalan

berende~g

dengen rapet

~::

J n teroe.. O. laen Eihak Jan H ' I

Af . d oeI menga oewarlceD

oe plauw. an beraedia boeat disambitken b'l d d

kat T" L' I a .oe a e

laD;aa

J:dj~a~~r~::~~~ ::~~ta:~o::g~oed.

^kdateng

dekat~

id 0 I ' oeWIU en soeara di

oeDg_ a em sa at itoe djoega ito.. d

kelip minggir kadoea . . ' , oea orang lantas ber- k d' '. panggtran, dan aatoe piauw melajang

a JoeroeaannJa San-see-gan,

"Ach, tjilaka akoe ," beraeroeh T" Li '

tjelentang ka moeka b ' J' ang Jang teroea djato oeml.

~ maDa .oeda membikin girang pada itoe tiga nd' hat, lang maaing-maaing lantaa h . pe Ja-

b . Ic meng oenoes aend)ata m

mem atJo pada itoe orang jang dibolcong. aoe

•

•

- 581 -

F ATSAI,.., XLVI.

Sabetoelnja Tii LiaDg,lebih aiang aoeda taoe itoe tiga pen- cljahat poenja akal dan dengen aebat ia aoeda bisa tarigkep/'·

i~ piauw jang !iitif!lpoekln padania. Sebagimana doeloean .a.eda

ditera~gken

ia pande sekali menjamboet orang poenj.··

.endjata resia, Sedeng itoe piauw jang dllepasken' oleh Pelt H}.ra .

~ekarang.

aabetoelnja tida terlaloe gampang boeat di-,

~

.Iu~boetin. kema kealingan oleh itoe doea kawannja jang berdjalan doeloean. djadi lebih doeloe tida bisa kaliatan, dan '

ta~-taoe

itoe piauw dilepasken sabegitoe lekas itoe doea' orang menjamping dengen mendadak. Dengen begitoe, dja- Dgan kata maoe disamboet, biarpoen maoe berkelip djoega ma.i dikoeatir tida kaboeroe.

Tjoema aadja, Tji Liang soeda denger iaorang poen;' .aeara jang memaki ada tiga orang, mendadakan tjoema ka- liatan doea orang, malah itoe doea djoega tida \;Irentinja ber- paJi.~, ka bl:tkang, sebagi djoega meliat apa-apa. Dengen , lapta. Tji Liang mengarti iaora'lg poenja tipoe. Dalem _ti hati-_",

lIi

a berkata: .. Binatang Pek Kiok Hwa, kaoe maoe membo- kong padakoe ... Ia meliat ka bawah. ternjata ada tiga pasana'

~ki

jang bergerak-gerak berdjalan. Maka pada waktoe

i~

berbangkit dalem pikirannja aoeda mendjaga kaloe-kaloe ada

.~ndjata

reaia jang dilepasken, dan den gen

sasoenggoen~

djoega, ada melajang satoe piauw. Ia berkelip njamping dan tc;roes samboetin itoe eendjata resia, berbareng dengen

it~

ÎI\ tielentangin toeboenja ka blakang aembari

mengaloeark~n'

~rpehan poera-poera.

Itpe tiga pendjahat kirain dengen .asoenggoenja Tii Liang .aeda terkena itoe piauw dan djato roeboeh.· Mllsing-maaina pada menghoenoes Bendjatanja. Tapi ampir dalem sasa'at itoe djoega Tji Liang berlompat hengoen sembari berseroeh : .. 5.-toe kahormatan tida dibales. itoelah melanggar atoeran."

~deng iapoe~ja

tangan lantas menjambit ka djoeroesann;.

Pelç JÇiok Hwa. hingga soeda membikin itoe pendiahat doer:

~~ djadi &anget kaget dan soemangetnja terbang saparonia:

'1i

I

.i

il

I , :

__________ ^{~ ~ ~~---~ I I}

- 582

Boeroe-boeroe ia berlompat ka samplng; tapi ternjata itoe piauw tida dilimpoekin dan tjoema agaknja sadja aeperti orang jang menimpoek.

Jang akoe maoein boekannja kaoe," kata Tji Liang, ber- b~reng denien itoe ia baroe lepasken beloel.betoe\ it\le piauw- DJa Pek Kiok Hwa jang ia dapet tangkep ka djoeroesannja Tjioe Soei, jani mengenaken itoe orang poenja iketan kaPaIIl.

Hal man a 80eda membikin itoe pendjahat djadi sanget kalet elan eoemangelnja terbang tiga prapatnja, begitoe djoega lan- taran ia soeda bisa berkelip dengen Ijepat, kaloe boekannja begitoe, tenloelah tenggorokannja jang eoeda terpangpl oleh itoe aendjata resia. Blakangan itoe tiga orang lantu mengoeroeng pada Tji Liang dan iloe ampat orang lantee bertem poer dengen aengit. !toe doea pendjahat jang goena- ken golok lebih doeloe djaga maaing.maaing poenja eendjata.

agar djangan aampe ken a dibikin koeloeng oleh Tji Lianw poenja golok.waalat.

Tji Liang Iiat itoe tiga moesoeh poenja glagat

la~n

dari biaaa- Dja, samingkîn lama iaorang aamingkin moendoer den geil terpentjar, dan achirnja iaorang pada menimpoek sama batoe.

Tatkala batoe jang p"ertama sampe, dengen tjepat Tji Lianw berlompat menjamping boeat kaai liwat batoe itoe, tapi batoe jang kadoea menjoesoei, dan sateroesnja itoe batoe.batoe tida ada satoe jang hisa mengenaken pada Tji Liang. Sekarang San.see.gan djadi mengarti bahoea itoelah akal jang telah eliatoer lebih doeloe. Koenjoeng.koenjoeng ia manerdjang ka djoeroeaannja Pek Kiok Hwa, dengen ingetan kal oe eoeda dekat ia maoe serang eakeras.leerasnja. Tapi Ja~ Hoei lantaa balikin bad80nja dan teroes pandjangin tindakan kaki-

·nja. Di laen fjhak eebalilenja itoe, doea pendjahat jang laen-

nja mengedjer padanja .embari tida brentinja menimpoek sama baloe.

t Tji Liang pikir ini oeroeaan .oesa diberesinnja. hingga ia djadi tida bernapaoe boeat meladenin itoe tiga pendjahat lebih djaoe, hanja lantaa meninggalken itoe tiga pendjahat dan berdjalan ka laen djoeroeaan aembari mengoetoek :

•

583 .

.,Broentoenglah boeat kaoe .0r8Og. bang .. t.bangaat jang tra- -poenja goena."

Kabetoelan sekali itoe waletoe batoe.batoe jang dibekal oleh itoe pendjahat djoega, soeda ampir abie. Satelah meliat Tji Liang aoeda pergi djaoe, iaorang mendjadi sanget girang.

-elan kom bali iaorang berkoempoel mendjadi aatqe ..

. '

Samentara Tji Liang lantaran menginget dalem itoe gom- Oolan poehoen ada meninllgalken aatoe ka~an, maka ia djadi -bda bernapaoe boeal meladenin lebih lama pada iloe pen- -eljahat. Tatkala ia aampe di dalem itoe gombolan pochoen.

ia berpaling ka blakang dan liat iloe tiga pendjahat soeda -eljalan menoedjoe ka djoeroeaan Timoer. Ia elandjoetken perdjalanannja ka dalem itoe oetan ketjil dan teroee ber- aeroeh: MSie hiante I Sie hiante f"

Tapi tida ada orang jang mendjawab. Hal mana soeda membikin Tji Liang djadi aanget iboek dan teroes meliat ka djoeroeaan itoe batoe lolto jang moekanja tjeper dan be- bs tadi ia bersama Sie Tjoen berdoedoek. Tapi ternjata itoe anak moeda soeda tida ada di sitoe. Ia tjelingoekan ka se gala djoeroeaan. Tida ada barang saloe manoesia. Dalem hatinja berpikir, mengapa soedara Sie Tjoen begitoe tida teoe oeroe- aan, boekannja menoenggoe di sini, tapi aoeda pergi entan ka mana.

Sehabisnja. berpikir lantas ia kaloewar dari itoe oetan dan menoedjoe ka Barat. Ia liat di seblah depan ada aatoe orsDg jang lagi menggendong aaorang laen berklebatan boelak- balik. Satelah ~eliat itoe hal. hatinja djadi aanget girang.

aebab ini oeroeaan djadi ada djalannja boeat dibikin heres.

la angkat kakinja dan teroes mengedjar. Ternjata orang itoe -poen teroes pandjangin langkahnja dan merat sakeras-

kerasnja. Tji Liang mengedjar sabisa·bisanja sembari bereeroeh den gen keraa.

"He. kaoe itoe siapa 7" kata ia. "Hajo, lekaaan lepaskea alr.oe poenja soedara itoe, dan ka\oe boe tida maoe \epaa- ken, .koe tida maoe perdoeli kaoe aiapa. Rntas .koe maoe memaId sadja,"

-

,

.

.-. 584 · -

T epi itoe oranll

mui

teroea aadja .Jari.

.. Eli, betoel.betoel kaoe tida maoe lepaaken? kata lap, SIÎJl.~e-gan. .Sekatang akoe maoe maki kaoe ini bang. ~ • : . Tapt saaa·at. itoe djoega itoe orang lantaa brentiken tin- clakannja aembari berpaling.

.. Djangan memaki, " kata ia. "Akoe."

T athla Tji Liallg mendeketin dan liat den gen njata, oran.

itoe bo~kan laen dar i Tie Hoa, dengen tjepat ia berloetoet.

aembari bMkata: .Ach, kiranja Tie Siokhoe."

Tie Hoa. sebagimana pembatja maai inget, koetika orang- orang jang toeroet petjahken Tong.bong·tien lagi pada ber- aedia boeat m .... gadep pada Baginda keizer Song Djin Tjong, ia soeda mengilang den gen meninggalken satoe soerat; tapi aabetoelnja ia tida pergi djaoe, hanja maai teroea berdiam dalem satoe roemah makan ketjil dalem itoe iboe kota boeat mendenger kabar.

Blakangan ia denger kabar Siauw Ngo Cie mendapet pang- ltat, sedeng ia ae~diri dikaai anoegrahan aatoe bintang ma ..

aatoe pian jang me make bebrapa hoetoef poedjian dan be- brapa banjak persenan mas, perak dan aoetra-soetra. Ia !antaa boeroe.boeroe brangkat poelang doeloean boeat menoenggoeiD hdatengannia firman keizer. Tatkäla 'itoe firman aampe, itoe Kim-tjhe dlanter oleh Tihoe dan Tikoan. Ia samboet itoe.

firman dengen berloetoet, aedeng itoe Kim.tjhe lantas

tian-

toemken itoe bintang mas di dadanja 'TIe Hoa, iang lantaa trima djoega itoe barang persenan keizer iang laen.laennja.

Tatkala Tie Hoa maoe sediakt'n makanan dan minoeman hoeat menjoegoehin pada itoe oetoell8ll keizer, Tikoan dari Hong-an-koan mengaal taoe bahoewa boeat itoe Kim-tjhe telah disediaken aatoe Kongkoan di paaanggrahan. Pada IIB-

soedania itoe oetoeaan brangkat, Tie Hoa lantas pergi ka koeboeren leloehoernja boeat aembajang, di laen fihak, dalem roemahnia ia acdiaken mannan dan minoeman boeat me- ngoendang sobat-ande dan aanak.koelawarga, di hadepan, marika itoe ia meneranlrken bahoewa moelai dari itoe waktoe ia aken maaoek mendjadi oranlr pertapahan. hoe pesta ber-

cljatin tilla hari trga' màlém lamanjá':

Pada ~aoëdanjá aele~êli, Tie Hoa lantas aediaken iapoenja .•

8epla . barang kaperloean dan bekelan ongkos. 'teroea bratl.-

~ : dari roemahnia menoedjoe ka kota radja den~en niatan'

minta pertoeloengannia Pauw Kong maaoekin soerat hatoer- ken trima kaai pada keizer •

Saorang jang paham ilmoe silat dan pande djoega ilmoe dj?lan malem, sl'lamanja soeka berdjalan di wak toe male·ro.

kerna di ~aktoe malem keadahan aanget aoenji dan ampÏ1'

~ida ada orang djalan; tapi .. toe kali ini, Tie Hoa tid. dja- tBn di waktoe malem dan sebaliknja aengadja djalan di wak- toe aiang. Pada aatoe hari, ia katemoe sa toe persakitan iang d!anter oleh doea penganternia. Koetika ia awasi den gen lerang, tt;rnjata itoe persakimn ada Sie Tjoen. Sebab koetika di Hlap.hong.san ia aoeda perna katemoeken Sic Tjoen aatoe k_~Ii, " •

malta ia bisa kenalin itoe anak- moeda. Ia liat di leher- nja itoe arlak moeda ada dipakein rante besi, sebagi djo~ga orang jang maoe dibc)l;wang.

,palem hatinja Tie Hoa berpikir, Sic Tjoen ada satoe orang aekolahan, maaatah ia maoe melakoeken perkara jang tida patoet. T api ia poen tida bisa pergi menanjaken lanta;'n Apa Sie Tjoen aoeda mendapet hoekoeman negri, aalaennja' melindoengin densen gelap. Blakangan ia liaf itoe doea oppas jang menganter gelagatnja tida baek. Koetika soeda sore dan ia mengoentit den gen gclap aampe di itoe Liong.ong-bio, biarpoen Tic Hoa ada satoe djago jang gagah perkasa, tid.

oeroeng hatinja aanget terkedjoet, koetika ia meliat di lata- rannja itoe pertengahan sembajang jang roeaak ada satoe orang jang berpakean poetih, tapi tinggi dan lidanja meletlet hloear begitoe pandjang, jang satclah meliat itoe persakitan dan doea pengantemja Ïnendatengin, lantJ. aadja pClgi me- njr0empet ka satoe tembok petjah jang di aeblah Oetara. Di Jaen Elhalc, Tic Hoa sendir; lantaa mengoempet di blakang- nia satoe poehoen beaar, di mana ia mengawasi dengen ter- Jiti pada itoe machloek jang roepanja aeperti actan.pcnggan- t~n8an, dan temjata orang iloe boekan laen dari Tji Lianli/

•

[I:

'i

I

Ij'

,I

il

P""""

•

- 586 -

Blakangan ia denger dioega apa iang dilakoeken dan di- bitiar~ken dalem ltoe gredia, hing ga ia diadi dapet taoe apa sebabnia Sie Tjocn soede,. mendapet hoekoeman. Tatkal.

itoe doea anak moeda aoeda rengse dan bersedi~ boeat brangkat, Tie Hoa lantas menjingkir diaoehan lagi soepaj.

djangan terliat oleh marika. Ia mengoentit sampe {aorang masoek ka dalem itoe gombolan poehoen dàn denger iaorang bitjaraken msma poenja oemoer. Tii Liang berkeras tida maoc menggendong pada Kim-lie. Tie Hoa pikir itoe wak- toe ia aendiri terlebih lagi tida boleh oendjoek moekanja.

sehab tentoe ia aken diminta menggendong iatrinja Sie Tjoen, bila ia berboeat begitoe. Ia maoe liat itoe hal bagimana Tii

Liang aken atoer. .

Blakangan ia denger T.ii Liang bilang ada bebrapa temen·

nja jllng aoedll berdjandji boeat bertemoe di aini dan minta Sie Tioen menoenggoein di litoe. Tie. Hoa djadi langet geli dalem hatinja. di wak toe biasanja Tii Liang ada l&,rget pin- ter, tapi mengapa aell.arang berlakoc begitoe tjerobo. Ini eohat jang aana poen lobat, mengapa tneninggalken jang in { pergi menjamboet jang .àna, dan aatoe kali ia-Tji Liang- pergi kaloear. kaloe ada date'lg kambratnja itoe doea oppas pe~ganter persakitan: boekantah Sie Tjoen poenja djiwa bi ..

djadi tiwas 7 Boeat sf'karang akoe maoe maen gila, aedikit pada Tjl Liang, bikin ia djadi kaget dan iboek. Sehabisnia bel\likir tetap, ia lantas masoek ka dalem itoe gombolan poehoen.

"Sie hiantit." kata ia, "apa kaoe bisa kenalin akoe 1" me- nanja ia.

Sie Tioen lantas memandang den gen terliti pada Tie HOII, kamoedian ia berkata: .. Apa boekannja Tie Siok-hoe 7"

"Ja, betoeI akoe," diawab Tie Hoa. "Hiantit telah men·

dapet baniak ka get ...

Sie Tjoen lantas memberi hormat sembari menanja-: "Siok- hoe mengapa biaa taoe 7"

.. KaDe poenja oeroelan akoe soeda taoe .emoeanja dan tida perloe dibitjaralten lasi. Ini waktoe akoe maoc gendon,

567

boe kaloear dan ini gombolan pochoen, schab tida baek menoenggoc terlaloe lama di aini."

..Engko Tji Uang soeroe akoe menoenggoe di aini den dilarang pergi ka mana-mana, dan bloe lekarang 'ntjek gen dong altoe pergi, pada waktoe Tii T oako balik kom bali, boekantah ia aken djadi iboek lantaren meliet akoe tida eda di lini 1"

"Diangan koewatir, schab ia taoe akoe jang gendong

~oe."

Sie Tjoen tida brani membantah lebih djaoe, hanja lante.

berkata: .. Kaloc begitoe, akoe sadja djalan sendiri, sebab uoe tida brani bikin soesa pada entiek."

"Kaloe akoe jang menggendong boe,·· kata Tie Hoe..

.. biaa dialan lebih tjepet,'· .

Pad. sasoedanja Tie Hoa gendong Sic Tjoen kaloewu itoe sombolan poehoen menoedjoe ka Barat aakoetika lama- nia, masi belon djoega kaliatan Tii Uang balik kom bali.

.. Kita toenggoe kaoe pocnja Tji Toako di aini," kata Tie Hoa, jang lantaa lepalken Sie Tioen dari gendongannja.

Dan kadiaoehan ada kadengeran soeara gedeboekan sebaai djoep soearanja orang lagi berltlai; tapi Tie Hoa tida brani meninggalken Sie Tioen aendirian di aitoe. boest pergi

lia~

epa jarig _da terdjadi di sana. Schab ia koewatir ada laai lBen orang maen gila se gimana seltarang ia _da berboeat pada Tji Liang. Sasoedania berselang lama dioega, haroelah kaliatan Tii Liang halilt Itomhali. Tie Hoa lantal .. dja hoe- ioe-hoeroe gendong Sie Tjoen dan teroe. lari, hingga soeda membikin itoe anak moeda diadi tidà mengarti mengapa djadi begiloe. Blakangan koetika denger aoearanja Tji Liang jans bllang maoe memaki, baroelah Tie Hoa brentilten tindakan- nja. Satelah Tji Liang berloetoet dan menieboet : "Tie Siok- hoe," ia menambahken lasi: .. Ach. kaoe aoeda bikin altoe diadi kaget boekannja aedikit."

"Tji Hianlit," kata Tie Hoa, .. kaoe poenia perboeatan sa- soenggoenia aanget tjerobo, broentoeng jang dateng ada akoe, kaloe kambratnja itoe doea oppas penganter dan boenoeh

m~ti

^{pada Sie} Tjoen, tjara. bagimllna kaoe ada itoe moelta

,Il!

11

~I_

'I'

IHII

ti

I:

! f

I

1I

i

~ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ~ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ I.i

- .588 -

" ~at ,katemoe pada orang, Kaloe ada laen eobat dateng mengapa ka Qe • a maoe oen ang eadja iaorang maeoek t'd d . , . , k. . d~lem itoe oetan ketjil 1" ' , . ,

.. Entje,k, kaoe lida ,taoe:' kala Tji Uang, itoe oraDg-orang

~kannJa "obat, han)a ada moesoeh,moeloeh, dan lalah aaioe d. anta~an)a ada pendjahat jang diprentahken ditanglcep de- ngen firman keizer, Pek Kiok Hwa,"

"Apa jang dinanaaken P'!k Klok Hwa?H menegesken Tie Hoa, ,

"Och, kir'!nja ent jek lida laoe prihal itoe Pek Kiok H ,.'

kata lagi San,see'gan. . wa

" Tida; akoe lid a laoe apa jang diseboet Pek K' k H ..

T" L' , 10 wa,

)1 •• ng lantas loetoerken hfll-ichwalnja Pek Kiok Hwa.

" T ad. mengapa kaoe tida maoe bi lang lerang iloe oeroe- I18n pada Sie .hiantit? Tjoba kaloe kaoe berboeat begilne, tentoe akoe b.sa pergi membanloein, dan barangkaI! kita _da biea dapet tjekoek batang lehernja,"

.. Soedara Sie ada &aorang lekolahan, kaloe akoe kaai taoe

~engen teroes.terang, tentoe ia djadi ketalcoetan: maka akoe lIda maoe se boet hal itoe, agar djangan membikin ia djadi

~ko~t. Perkara Pek Kiok Hwa lambat-Iaoen tentoe bàkal

~Jad. akoe po,enja makanan, tapi ini waktoe ada soeatoe hal Jang perloe sama ent jek poenja tenaga ban toean. ^M

.Hal apa aih 7" menanja Tie Hoa jang berlaga pilon.

"Oeroell8~ja soc:dara Sie, apa ent jek' .oeda taoe ahlwa

belon 7" ' , : " .

" ,.Ja .. akoe ~eda tao,e .• enweanja."

"Akoe bemiat maoe, menocloengin itoe teehoe bÎpi lan- ,.,taran

roem~hnja ,"I:~~g-hong Jle~g'

^lid,

ta~

^inapa'

)oewa~nja

.. .Ia., moestI, he . 'd mehwat} brap~ banjak pager tembok d'" ' , ~ngen

" , IJltoe, ti a boleh ~ida mpelti r,digendong, Tjoe!!)a s;dja

akoe ada per~a engko, mlllatah moelti menggen~o~ aaloe tee~oe, dan b.la akoe, ber~oe,t b,egitoe, nilljaja akell, diijela

I ~rang. Sed,eng kaoe, Tie Sio~-hoe, ada perna ent jek, djadi t.~a ada halangannja boeat m!nggendong pada itoe teehoe.

te.ta, sama-sama pergi m . . oe~ ka ~hay.-awee-hong, memboe-

589

.' Doeh orang dan menahan moeso"!h ada akoe . . ndiri poenj.

oeroeaan, aedeng menoeloengin orang ada kaoe 'poenja,.ka- wadjiban."

"Djangan pandang akoe ada perna ent jek, " tapi akoe poe- 'IIja oemoer djoeg!, tida bi.. dibilang toea, Maka akoe gen- dong padanja djoega tida pantea, akoe rala lebih baek kaoe aadja jang pergi menggendong."

"Entiek biar maoe men:jari ale aan bagimana djoega boeat ,menoeloeng, tapi tath tida nanti bisa menoeloeng teroea,"

"Tie Siok-hoe," menjelalc Sie Tjoen. "Kaoe ada aebagi djoega akoe poenja entjelc sendiri, lagian itoe perkara boeat menoeloeng!n djiwanja ako'e.poenja ietri, maka akoe raaa itoe hal aama sekali tida mendjadi halangan aatoe apa."

"Nanti sadja kita pikir lagi bagimana bae,knja," kata Tie Hoa.

"Sic hiante ia tida biaa poelang ka roemehnja, kata Tji Liang; .. abis sekarang Ita mane baeknje kita moesti pergi tjari tempat mondolt 1"

"Kita moesti Ijari satoe roeroah makan jang berdeketan den gen Thay-swee-hong," Ii:ata Tie Hoa, .. kamoedian baroe kita pik.ir dengen perlahan tjara bagimana kita moelti ber.

boeat."

"Kaloe begitoe: sekenng akoe sadja j..ng menggendona pad" lIOedara Sie," k.ta Tji Li~ng.

"Paling baek ia moe.ti dikali pake lagi pakellD janglobih pantes,"

"Di mana bi .. dapetken pakean itoe?"

,,"A koe ada poenja dalem altoe poenj.,' pauwhok, "kata T,ie Hoa, jang lanta. memboekà iapoenja pauYlhok d.ri mane ia kaloewarken satoe badjoe biroe briltoet .. Ioe boengltoesan bpalil jang brilcoet satoe toetoePen moeka da,i tllle-kerep' wama itoe djoega.

"Apa perloenja itoe toetnepan moeke ?"'meDanja Sie Tjeen.

"Lantaran kita maoe mneginep di salah aatoe roemah ma- kan jang tida berdjaoehan sama Thay-swee-hong, jang mana tentoe tida berdjadehan djoegll' aama kaoe poenja roemah.

- 590 -

Apabila boe tida memake toetoepan moeka, tentoe babi dikenalin orang, janK mana tentoe akên membikin roeaalc.

kita poenja niatan."

"Ternjata ent jek bisa memikir dengen pandjang," klita .Sie

I Tjoen •• Di aana ada aat,?e kampoeng jang dinamaken Klm- tihie.po, liwat lIedikit dari .itoe lantas "aampe ka ThaY-lIwee- hong, di aana ada lIoeatoe roemah makan baek jang boleh.

ditinggalin den gen laloewaaa."

.. Bagoes, ktta aken meDginep di sitoe."

Sie Tjeen lantas palte itoe badjoe biroe heraama ttoe boengkoellan kapala, tapi itoe toetoepan moeka belon dipake.

8Cbab masi belon porloe. Tjl Uang lantas gendong ia kaloen dari itoe gonlbolan poehoen dengen di"ikoet oleh Tie Hoa ~ pada aasoedanja berdjalan bebrapa lamanja lantall Tie Hoa jang ganti'in menggendong dan blakangan dtgantnn lagi olen Tji Uang. Djoestroe iaorang lagi djalan, mendadak di acblah depan ada kaliatan sinar terangnja lampoe, dan dari kadjaoe- han kàdengeran aoewara tong·tong poekoel aapoeloeh.

"Kadoea hiantit," kata Tie Hoa, .. tjoba liat. di seblah de~

pan itoe .inar terangnja lampoe, tentoe ada kaloewar dan orang poenja roemah tinggal. Maka kaloe menoeroet akoe poenja pikiran, ada lebi~ baek kita minta me~oem~ng ngi- nep, hesok baroe kita melandjoetken kita poen)a perd)alanan.

Sebab kaloe lIoeda terang, boleh djadi ada kreta tambangan atawa kalde sewahan, iang boleh 8oeroe Sie hiantit naekin, dengen hegitoe, boekantah kita boleh tida oeaa tjape meng- .endong padanja?"

.. Siok.hoe poenja pikiran ada baek sekali," kata Tji Uang.

.. Kaloe begitoe, marilah kita perJÏ tanjaken apa bi .. dapet menoempang nginep atawa tida."

Akoe poenja soeara' San·see selamanja soeka menarik pt:ng poenja perhatian, maka paling baek ent jek sadja jang pergi menanjaken."

TIe Hoa lantas pergi menghamperi itoe roemah dan teroes menggedor pintoe den gen membentoerken tjintiin besinja pintoe teraeboet. Dari seblah dalem kadengcrsn aatoc soeara

591

prampoean jang menaaroetoe: T engah malem boeta siapa , .ih jana menaetok pintoe JU

" . "Kita ora'ng' iàng bikin perdialanan," kata Tie Hoa, .. Ian-

taran kamalem"n lagian ada aaorang jang sakit, maka kira am bil kabranian boeQt minta menoempang menginep sama- lem .. n. Besok pagi.pagi kita orang aken brangkat lagi da.

aken membales kaoe poenja boedi kabaekan. ,:

.. Akoe moeati bilang teroes terang pada kaoe," kata lagi itoe aoeara prampoean di dalem ... akoe poenja aoeami tida ada di roemah, sedeng dalem ini roemah' tida ada lagi laeft orang lelaki, tambahan kaoe orang 'lCmoeanja lelaki, djadi akoe tida bi.. kaaiken kaoe orang menginep di sini. Harep aadja kaoe orang perai minta menoempang menginep pada laen roemah aadja." I

.. Di ini tempat tida banjak roemah orang, akoe aanget harep njonja soeka berlakoe moerah pada' kita, lagian kaloe boekannia ada .. orang jang lIakit djoega, kita tida perloe -minta noempang menginep. .. .

"Djikaloe begitoe. baeklah akoe memandang 'pada itoe omng jallg aaldl boea~ kali kaoe orang menginep aamaleman."

.~lem ini Ioemah tida ada omng lelakinja." kata Tie Hoa den gen herbiaik pada Tji Uang. "Kaloe orang meliat ka~

poenja roman ditambah mendenger kaoe poenja lagoe bitjara jang menjolok pond.ngemn bóleh djadi ia lida nanti maoe kamen kita orans fDCnginep. Maka kaoe lebih -baek djanpa bitjara dan poera·poera aeporti aaorana gagoe aadja. Bede.,.

8Csala hal nanti akoe iang ~toer."

Tii Ualll manggoetken kapalan;'. Ampir d:.lem aa' at itoe djoep, sinar terarig mentjorot dari scblab dalem, aebab itoe pmtoe- _da diboekaken. Di hadepan manke ada herdiri, . . toe prampoean jan8 membikin iaorang djadi terkedjoet.

•