SIGNATUUR MICROVORM • •
SHELF NUMBER MICROFORM:
M SINO 0379 dl 2
BIBLIOGRAFISCH VERSLAG:
BIBLIOGRAPHIC RECORD:
MOEDERNEGATIEF OPSLAGNUMMER:
I MM69C-IOO2.'-tO
MASTER NEGATIVE STORAGE N U M B E R : i
K1TLV/Royal Netherlands lostitute ofSoutheast Aslan and Carlbbean Studies
Tjil hiap ngoe gie : koempoelan oraog-orang gagah pembelah-pembelah Keradja'an Song p.d. masa Baginda Djin Tjong / ditoetoerkan oleh Oey Klm Tiang ; menoeroet k.ra"g.nnja Shih YÓ Kun; diperbaik! oloh ChÓ YÓan ChÓ Shlh. - Batavia : Keng Po.119Z81. -10 di. (890 p.).; 18 em
Tilel ontleend aan Bag. ka-Z, djj). I. p. I
Bag. ka-Z. djil. ka-I. -119Z81. -80 p. Bag. ka-Z. djil. ka-Z/IO. - S.a. -810 p.
AUTEUR(S)
O.K.T. (1903-?) O.K.T.ls Oey Klm Tiang Shih YÓ Kun
ChÓ YÓan ChÓ Shlh
Exemplaargegevens:
Bag. 2. djil. 1 (Z ex.)
Sign. van origineel:
Shelfnr. of original eopy:
M hh 7322 N
Filmformaat / Size offilm : Beeld plaatsing / Image placemellf :
Reductie moederfilm / Redllctioll Master film:
Jaar van verfilming / Filmed ill : Verfilmd door bedrijf / Fill/led by :
Sicn. van mitrol'orm:
Sheifnr. of mieroform:
M SI NO 0379 dl 2
HDP/~ 16 / . mm COMIC/IIB l'S : I 2005 Karmac Microfilm Systems
TJIT HTAP . .,. (-} ()
GT~•
~~~~~~Ir.~I~~f~r"m .
') (\ " .. . 1931
,
.. -
\ \
. n , ,-.
" '. <IJlT HIAP NGO GIE
Bagian ka 11
enoernet 'karangannja
HIH YÜ KUN
Diperbaekl oleh:
'Ü YÜAN CHÜ-SHIH
Ditoetoerken ol eh :
OEY KIM TlANG -111111-
OJILID KA OOEA.
I FASTAL VII
Di sitoe Pak-Hiap dapet kamar sebla Timoer, dan di sitoelah di itoe malem, di loear orang poenja taoe, ia bikin pertemoean dan pembitia- ra'an deng'en Liong T 0: marika bitjara dari Hoa Tiap, jang ternjata belon dateng. Djoega Han Tjiang dan Tjhio Peng masi belon moentjoel, apa marika itoe ada halangan.
Besoknja siang Auw-yang Tjoen adoe otak.
dengen Hoei Hay, jaitoe iaorang soedah maen Tiok-kie boeat liwatken waktoe-waktoe jang seng- gang. Pak-Hiap ada saorang gagah, tapi iapoenja pengartian dalem itoe permaenan ada tinggi se- kali, begitoe dioega Hoei Hay, samentara per- maenan itoe oemoemnja paling digemerim oleh orang-orang pande' dalem ilmoe soerat teroetama oleh orang-orang soetji.
6
84
Marika sedeng maen dengen asik tempo ma- rika diganggoe dengen masoeknja saorang moeda ka sitoe. Orang moeda itoe poenja potongan ba- dan sedeng betoei, moekanja tjakep dan pakehn- nja am at mentereng. Di tangannja ada terdapet tjamboek koeda seperti djoega ia baroe abis me- noenggang,
Heoi Hay menjamboet dengen hormat, ia tanja . orang poenja :naksoed kedatengan, dan itoe pa- moed a kasi laoe, datengnja ada boeat minta se- wa kamar.
Hoei Hay trima dengen girang, satelah tanja orang poenja she~pamoeda itoe akoeh, ia mem- ,poenjai nama-familie Ouw-ia soeroe padri peng-
ikoetnja anterin.
Samentara itoe Pak-Hiap soedah tiada siasia' iapoenja tempo jang baek. Ia bikin pemandangan pada anak moeda itoe, jang tiada mempoen~ai
tjelahan katjoeali sinar dari kadoea matan)a, jang maskipoen haroes diakoeh ada sanget ha- goes, toch di si toe ada menjelip apa-apa jang tiada menjenangin. ..Sajang orang begin i moesti mempoenjai itoe sapasang mata," Pak-Hiap kata .dalem hati dengen kepastian, iapotmja peman- dangan tiada nanti meleset.
Samentara Îtoe di loear kamar ada soeara orang memanggil-manggiI. tempo dipanggil masoek, Pak-Hiap kenalin dia sebagi Pang Tjit-tapi iaol'ang berlakoe tiada kenal sa toe dari laen.
Hoei Hay menegor, dan Pang Tjit bilang ia bernama Thio Sam, dan datengnja di sitoe ada boeat tjari iapoenja soedara, Ong Djie nam:;.- n)a .
.. Apa kaoe tjari Ong Djie si toekang koewe ?"
tanja pengikoetnja Hoei Hay, jang masi belon pergi, kema ia maoe tanja doeloe goeroenja, itoe
85
penoempang she Ouw maoe dikasi tempat di kamar mana.
.. !toe bener," saoetnja Pang Tjit.
.. Kaloe begitoe ba ek kaoe masoek ka itoe pin- toe di Timoer," itoe Hosiang tjilik kata poela, ..di sana kaoe nanti dapetin dapoer, dan di si- toelah adanja Ong Djie."
"Apa di sana tiada ada andjing?"
"Ada. Tapi kaoe tiada oesah koeatir nanti di- gigit rIO
Pang Tjit bilang trima kasi, abis ia berlaloe dari sitoe.
Dan Hoei Hay bilang, baek itoe penoempang dikasi kamar di sebla Barat, boe at mana itoe te- tamoe lantes bajar lebi doeloe harga sewanja sa- djoembla lima tail perak.
Koetika semoea soedah pergi, permaenan di- teroesin, tapi kamoedian ternjata Pak-Hiap jang pan de kena dikalahin dengen gampang oleh Hoei Hay. Ini orang gagah ingin lekas dapet katerang- an dari Pang Tjit, dari siapa ia ada mempoenjai harepan besar boeat mendapet taoe prihal Hoa Tiap.
Tiada antara lama Pak.Hiap brenti maen, ia balik ka kamarnja. Dari sitoe djoestroe ia liat Liong T 0 bersama Pang Tjit lagi djalan ka loear sambil bitjara, ia poen bertindak ka loear.
Liong T 0 dan Pang Tjit djalan teroes, koetika iaorang tjoba menoleh ka blakang, Pak-Hiap kasi tanda dengen mata, maka kadoeanja sigra me- noedjoe teroes di antara satoe poeh oen besar sampe di tempat jang terletak djaoe djoega dari sitoe. Keada'an di sitoe ada sanget sepi.
Dengen tindakan pelahan Pak-Hiap djoega menoedjoe ka sitoe, dari itoe lantes djoega ia- orang berdiri berhadepan dengen tiada oesah
....
I I I
:
I ~
:
I
I
86
koeatir nanti ada laen orang jang liat. Di sitoe Pak-Hiap lantes tanja, Pang Tjit ken apa baroe dateng.
"Tiga hari sadjek akoe berlaloe dari Boat-hoa·
tjoen," djawab Pang Tjit, dengen beroentoeng akoe ketemoe Hoa Tiap, ia akoe lantes koentit.
Tapi siapa taoe ia djalan begitoe lambat, hing- ga akoe poen terpaksa toeroet ajal-ajalan."
"Djikaloe demikian," kata Pak-Hiap den gen menegesin, "itoe anak moeda jang tadi apa boe.
kan Hoa Tiap sendiri 1"
"ltoe betoe!." ada djawabannja Pang Tjit.
"Pantes!" Pak-Hiap bilang ampir berseroeh.
Laloe ini orang gagah terangken doega'annja atas itoe orang moeda, jang tiada moestinja ada orang baek-baek, la bilang, pantes Hoa Tiap mengakoeh she Ouw. -(T oeroet dialect Tjeng.
im, Ouw di bat ja Hu (hoe), djadi ini hoeroef, boeat soearanja sadja, sama dengen soeara hoe- roet hoe dari hoe-tiap := koepoe-koepoe),
rTl" .
"Apa kaoe taoe apa maksoednja ia dateng ka'·:.' mari 1" Pak-Hiap kamoedian menanja lebi djaoe. '
"ltoe akoe tiada taoe," Pang Tjit bilang, "tjoe.
ma menoeroet katerangannja djongos hotel ke·
maren malem, ia katanja hendak pergi ka Siauw.
tan-tjoen."
"Apa kaoe soedah ketemoe Han .. ya dan Tjhio Soeya ?"
"Tiada," Pang Tjit djawab. "Tapi bisa dja.
di marika aken dateng ini hari."
"ltoe d;ahanam soedah ada di sini, begimana Auw-yang-ya pikir?" Liong T 0 toeroet bitjara dengen pertanja'annja.
"Boeat sekarang ba ek kita bajangin sadja -pa·
danja, .. Pak-Hiap bilang, "kaloe ia sampe ber·
boeat apa·apa jang katerlaloean, lantaran ter-
87
paksa, kita boleh lantes kepoeng padèlnja.
Iqta· .
soedah djandji, kita perloe toenggoe doeloe ke·
datengannja itoe doea soedara dari Ham.kong-to."
Abis itoe iaorang poelang kom bali ka dalem.
gredja dengen masing-masing ambil djalana.! !'le1.l":
diri soepaja orang tiada sangkah jang mc'.rika abis lakoeken pembitjara'an. Auw-yang Tjoen, ma si poera-poera tiada kenal pad:.! itoe Ong Djip.
dan Thio Sam.
Di itoe malem, dalem kamamlil, f-Jak-Hiap tiacla pasang penerangan, tapi ia pa"ang mata pad a iloe kamsr di sebla Barat di manu a i ada mell~· ..
gentjlang.
Sakean lama tiada terdapet gemkan soeatoe apa koetika ini orang gagah dibikin tersedar dengen pademnja itçe api seperti ditioep oleh koe poe-koe.
poe, Satoe bajangan lante kaloeat dari itoe kamar, berlaloe dari itoe rOeWalJgan sambil berin·
dap-indap tapi tjepet.
Pak-Hiap mengarti, Hoa Tiap hendak perboeat apa-apa, laloe ia memboentoetin Hoe "toekang pe·
tik kembang" jang bener sadja kaloeat dari. itoe roema soetji dengen ambil d~aliln dari. pintoe
blakang. ,
Di blakang gredja Pak-Hiap lantes !ompat, naek ka atas tembok pekarangan kema ia liat njata baroesan Hoa Tiap lompat naek ka sitoe, tapi koe·
tika ia sampe di atas dan melongok ka loear, ia tiada liat soeatoe apa lagi, Ia tjob meneliktik.
in, tiada djoega ia dapet boekti ka mana !arinja itoe orang jang diboentoetin, ia djadi memoedji atas orang poenja kepandean lari 'jepet. Seka· . rang baroe ia pertjaja, bener oHlug poenja pem·
bilangan bahoea Hoa Tjiong adH mempoenjai' kepandean tjoekoep.
Pak-Hiap toeroen ka bawah, di sebla !oear
I
I
.
88
pekarangan ... Waktoe itoe, dari satoe poehoen ka- joe jang terpisa Gedikit djéloe dari ia ada lompat toeroen satoe orang. ia itoe lari pada Pak-Hiap.
Àchimja temjata, itoe orang Pang Tjit adanja.
liong T 0 karnoedian sampe dari laen djoe- roesan, ia poen kasi lagi poedjiannja atas Hoa Tiap. Seperti Pak-Hiap, ini doea orang djoega soeda koentit itoe pemboeron, jang mengilang dengen itop. tjara ':mg mengheranken. .
Bertj ga iaorang- lHf'ndoega-doega ka mana Hoa Tiap pe gi. i,oi'ang tjada bis a pikir betoei ; dari 'toe Pak-Hiap bilang. baek masing-masing tjari tempaè semboeni Jan menantiken di si toe kema soeda boleh dipastiken. sabentar Hoa Tiap nan i bal ik kom ah Kaloe perloe, itoe waktoe
;aorang boleh I 'lute:l toeroen tangan.
Permoefaketan )antes diambil. Pang Tjit naek kombali ka atas J?oehoen, Liong T 0 semboeni di tempatnja Jang tadi, dan Pak-Hiap nanti semboeni di lcm bok pekarangan sebla dalem.
Timpoe.-an el1gen batoe pada tem bok aken rnendjadi tanda jang itoe orang jang hendak di-
tangkep soedah dáteng. .
Ak n tetapi ternjata. itoe malem marika telah didjemoer 0 eh Hoa 'fiap, jang bener sadja soe- dah tiada poelallg. dan k,etika orang masoek ka kamarnja, di pembaringan Hoa Tiap orang melaenken dapeün aatoe boengkoesan ketjil jang terisi spatoe dan kopia.
Pak-Hiap 1.linta Pang Tjit bawa itoe, bertiga marika pergÏ J-a kamamja Hoei Hay, jang ka- betoelan baroe hoeka pintoe. Itoe padri mene- gor, iaorang bangoen begitoe pagi .
.. Kaoe soedah kailangan .tetamoe, toch. kaoe tiada taoe, & batkoe. " kata Pak-Hiap .
.. Kaoe la. ~k()e ada orang soetji dari ting-
89
katan apa, Cl Hoei Hay mendjawab dengen heran.
.. dari itoe, begimana akoe bisa kailangan orang ? Tjeritakenlah doedoeknja perkara jang bener, Sam-wie."
.. Bener-bener kaoe kailangan tetamoe, Soe-pok,"
Liong T 0 berkata dengen soenggoe-soenggoe, .. dan semalem kita soedah toeloeng kaoe tjari padanja, sajang pakerdja'an itoe tiada berhasil."
Sampe di sitoe Pang Tjit bilang, ia boekan orang she Thio dan bahoea Lio!lg T 0 boekan bernama Ong Djie.
Hoei Hay Hosiang b.::ner-bener djadi heran, sedeng begitoe Pak.I-lia? diam sadja, sedeng ka- terangan itoe orang soetji harep datengnja dari mi orang gagah.
.. Djangan heran, Soepok," Liong To kata poela, .. mari kita doedoek di dalem, soepaja kita bisa bitjara dengen rapi."
Hoei Hay moefaket, ia masoek kombali ka da- lem kamarnja bersama itoe riga sobat; di dalem masing-masing mengambil tempat doedoek.
Di sitoe Pak-Hiap kasi taoe, siapa adanja Ong Djie dan Thio Sam, hingga Hoei Hay ada sebagi orang jang dipagoet oei er, lebi-Iebi tempo Pak- Hiap tjeritaken, siapa adanja itoe tetamoe anak moeda, jang semalem marika kepoeng dengen kegagalan.
Sampe bebrapa sa'at Hoei Hay diam sadja.
kamoedian ia samboetin itoe boengkoesan ketjil, jang isinja seperti kita taoe tjoema spatoe dan kopia.
Hoei Hay masi ingin mengatahoei lebi djaoe, ia adjak itoe tiga orang masoek kombali ka ka- marnja Hoa Tiap. di sitoe orang tiada dapetin apa-apa Jagi katjoeali sabatang tjamboek.
Atas itoe kedjadian Hoei Hay njataken ia-
I'
,
i
I .'
I
I
I
I
_ 90
poenja koeatir kerna ia mendoega, dengen pergi.
nja itoe, Hoa Tiap tentoe bakal melakoeken satoe atawa laen kedjahatan. T api Pak.Hia-p kasi ia- poenja hiboeran jang membesarken hati, katanja, itoe hal tida nanti me ndatengken bahaja. Ka- moedian Pak.Hiap menanja, apa di tempat- tempat jang berdeketan ada desa jang pake nama Siauw-tan-tjoen, dan kal oe ada di man a letaknja
desa itoe, apa djaoe.
.. Bener ada itoe desa," Hoei Hay diawab, ',dari sini tjoerra lerpi~a liga aluwa 2mpat lie."
"Apa di sana ada tinggal orang-orang harta- wan 1" Pak-Hiap tanja POe'lIi. "djoega apa di sana ada terdapet tempat pelatjoeran jang terkenal, atawa brangkali djoega ada roema soetji bagi orang prempoean meloeloe 1"
"Roema soetji ada. tap i roema pelatjoeran tiada," djawab Hoei Hay Hosiang. "Di desa seperti itoe tiada ada orang kajanja, katjoea\i hartawan Tiauw. jang perna bekerdja pad a negri tapi sekarang lagi ngasoken diri. la ada satoe hartawan !Jekas pembesar negri jang berhati baek . dan sanget berbakti pada orang-toeanja prempoean. Iboenja ada jakin agama Buddha, maka orang toea itoe soeka sembahjang, dan berhoeboeng den gen itoe djoega. itoe hartawan soedah diriken sa toe ranggon besar jang indah sekali-di sitoelah itoe iboe bersoedjoet di waktoe-waktoe jang ditentoeken, sedeng di peng- lari ada digantoengin satoe moestika lampoe, jang di waktoe gelap-goeJita bisa mengasi bloeal tjahja terang jang loear biasa. Hartawan Tiauw soedah pake oewangnja dengen hamboer as al itoe bisa bikin senang hati iboenja. Sebagi saorang hartawan jang moerah hati, boleh dibilan g tiga boelan sekali akoe poen dapet dermahan dari ianja,"
..Dari dalem pembitjara'an Soepok akoe ada pikiran apa-apa," Pak-Hiap kata pada Liong T 0,
sedeng pada itoe padri ia hatoerken trima kasi a~~n itoe kateran.gan penting. ..Dan kaoe, Pang Tjlt, baek sekah kaoe tjoba bi kin penjelidikan di sana."
penge~ tiada ~ibaang sampe doea kali, Pang Tjlt pamltan dan marika. Satelah minta kate- rang~n d~ri Hoei Hay ten tang lctaknja Siauw- tan-tjoen, la lantes berlaloe dari sitoe,
~iong T 0 se.ndiri pergi ka blakang boeat bikin sedl~ barang ludangan, samentara Pak-Hiap adjak
~oel Hay doedoek bitjara dari roepa-roepa hal dl roewangan loear.
!toe waktoe saorang jang berdandan sebagi
sato~ ponggawa negri masoek ka itoe roewangan, HoeI Hay l~ntes berbangkit boeat menjamboet- poen Pak-Hlap bangoen boeat toeroet mengoen'
djoele horrnat. •
, "Apakah Tjiok-he boekan Auw-yang-heng 1"
ltoe ponggawa tanja tempo iaorang soedah me- ngasl horrnat satoe sama laen sambil awasin Pak- Hiap.
"Jtoelah bener, Tjoenheng." Pak-Hiap djawab,
"dan. akoe, apa akoe bisa dapet taoe Tjoenheng poen!a she dan nama jang moelia 1" I
.. Sl~uwte ?ernama Han Tjiang, Auw-yang- heng.. saoet .ltoe ponggawa, jang sasoenggoenja ada kltapOenja Tiat-tee-Tjie.
Doea orang gagah itoe lantes merendahin diri sat~e sa ma la~n seperti oemoemnja orang-orang dan ?olongannja. Kamoedian Han Tjiang tanja, sedan kapan Pak-l-Iiap sampe.
Pak.Hia~ kasi. taoe, maka Han Tjiang bilang, kaloe begltoe LlOng T 0 dan Pang Tjit tentoe soedah sampe djoega.
I
:
,I
I
I
92
"hoe bener," Pak-Hiap djawab. Ia kasi taoe kapan sampenja Liong T 0 dan Pang Tjit dan di mana adanja itoe doea orang sekarang.
Han Tjiang minta ma'af boeat iapoenja ke- lambatan dateng, ia kata, ia menjesel moesti beroba t doeloe.
Kamoedian iaorang a!'!lbil tempat doedoek.
Liong T 0 sigra djoega dateng ka sitoe, ia gi- rang liat Han Tjiang; satelah membri hormat ia tanja, apa Tjhio Peng djoega dateng bersama-
sama. I
"Ia aken sampe blakangan," Han Tjiang kasi taoe, .. kema ia, sebagi iman, tiada boleh beren- deng djalan sama akoe."
Djoestroe itoe, Pang Tjit soedah bal ik. Pad a Han Tjiang den gen girang ia bi lang, 'I iat-tee- Tjie poenja dateng ada kabetoelan sekali, de- ngen begitoe iaorang bol eh lantes berdami.
. "Be~imanakah pendengeran kaoe 1" Pak-Hiap menanJa.
"Kaoe telah membade den gen djitoe, Auw- yang-ya," Pang Tjit menjaoet, "di sana bener sadja akoe dapet kabar penting, kema betoellah . seperti Auw-yang-ya doega. Hoa Tiap soedah pergi ka sana dan di sana ia soedah bikin ri- boet hingga doea djiwa kena dibikin melajang."
* * *
Sebagi satoe pemboeron, Hoa Tiap ada mem- poenjai katjoeriga'an jang keras; soedah mendjadi kabiasa'annja, kapan djalan malem, ia selaloe oendjoek iapoenja kasebetan; dengen begitoe ia maoe bikin, kapan orang koentit ia, pengoentit itoe nanti djadi kailangan. Demikian soedah terdjadi dengen koentitan Pak-Hiap, Liong T 0
dan Pang Tjit.
93
hoe malem bener Hoa Tjiong soedab pergi ka Siauw.tan.tjoen, sedeng sabenernja ia hendak pergi ka roemanja iapoenja sobat, T eng Kie jang bergelar "Sin-tjioe T ay Seng", si apa hendak me- rajahken peringetan hari lahir tapi ia hendak pergi dengen tangan kosong. Ia taoe, seperti laen-laen orang, hartawan Ti'iuW ada poenja itoe moestika lampoe (Po-tjoe-teng), dari itoe ia pikir, kapan ia persembahken itoe moestika pada T eng Kie: i~ boekan tjoema bakal dapet moeka terang dan Itoe sobat, djoega dari ia itoe poenja laen- laen kenalan Dan inilah jang mendjadi sebab rnengapa ia lantes toedjoeken desa terseboet. ' Hoa Tiap sampe den gen lekas, di sana ia
~as~ek ~a .d~le~ orang poenja pekarangan, dl sltoe la tJarI Itoe ranggon di mana moes- tika lampoe itoe ada disimpen. Keada'an di itoe ?ewangan ada sanget terang, diterangin oleh Itoe moestika lampoe jang digantoeng di
!enga-tenga. penglari. HOil Tjiong djadi girang, la doega, la tentoe bisa toeroenin itoe bendah dengen gampang.
Seperti telah dibilang, roewangan itoe dapet p:nerangan dengen loear biasa, toch itoe Hoa Tlap tiada maoe ambil taoe; ia tiada takoet, bahoea dengen adanja itoe, dari tempat djaoe o~an~ nanti b~sa liat ia. Ia roepanja tiada pikirin, d.I. sltoe nan~l ada orang pendjaga, ia lebi per- tJaJa pad a kasoenjiannja djagat.
Itoe roewangan ada terkider dengen sabatang rante, rante itoe menjamboeng sama satoe tem- pat pembakaran kertas di tenga-tenga di betoelan bawah dari moestika lampoe itoe. Itoe tempat pemba~aran kertas ada tjoekoep tinggi, di sebla depa~nJa ada satoe medja, maka dengen naek atas ltoe medja, orang bi a pegal~g koepingnja
'11
:
i. Ij
I
i
I
,
94
pem bakaran kertas itoe. dan dari sitoe. kapan orang goenaken tenaga boeat angkat badan sambil berbalik. ia bis a ambil itoe mo~stika lampoe dengen gampang.
Hoa Tiap roepanja ada memikir begitoe. be- gitoe ia .lantes berboeat. T api kasoedahnnja.
ia boekan lantes berhadepan sama itoe moestika.
hanja itoe tempat pembakaran kertas bisa ber- gerak. bisa djalan sendirinja ka ~ebla blakang di mana ada terdapet medja atas mana terletak satoe patoeng Buddha.
Hoa Tiap djadi kaget. tapi ia boekan lantes lepas tangannja dan sigra lompat toero~n. ia soedah tjoba meliat ge1agat doeloe. maka lapoe- nja kadoea lengen ken a kali bet sendirinja sama rante re si a, jang semingkin lama ternjata djadi semingkin berat hinga ia tiada bisa berkoetik:
Sekarang baroe ini pemboeron jang besar hah djadi ketakoetan; tapi sekarang soedah kasep.
sekarang ia soedah tiada berdaja. Samentara itoe, soeara klenengan pertanda' an kadengeran ,riboet sekali, itoe menandaken pada orang-ora g pendjaga, itoe ranggon dapet koendjoengannja ,tetamoe jang tiada dikenal.
Di ranggon ada maling' di ranggon ada ma- ling"" ada treakan beroelang-oelang jang orang denger sebagi samboetan dari kleneng~n, kamoe- dian orang denger di tangga ranggon ltoe soeara bebrapa kaki menoesia berlari-lari naek. hoe ada doea orang pendjaga, jang mandjat sambil bertreakan, ada maling I
Doea orang itoe girang tempo iaorang sampe di atas, kema di sitoe r'narika bisa tlikoeng Hoa Tiap dengen gampang; dan itpe temp.at pem:
bakaran kertas iaorang pasang kom bah seperh sebagimana adanja. Hoa Tiap lantes digoesoer
,
95
toeroen dari itoe ranggon. Ia diam sadja, lebi poel a orang-orang pendjaga itoe soedah tiada mempersakitin dirinja.
Tjoe-koan dari itoe gedong dibertaoeken itoe hal, ini kapala roema bilang, hari soedah malem dan Wan-gwe soedah tidoer. baek itoe pendja- hat ditahan sadja sampe besok; marika dipren- tàh mendjaga den gen ati-ati, sedeng boeat marika poenja pahala. bes ok Wan-gwe tentoe tiada aken loepaken.
hoe doea pendjaga kenalken dirinja sebagi Ang Beng dan Gouw Seng, abis itoe iaorang adj~~
kom bali Hoa Tiap ka atas ranggon kerna 101
orang tawanan hendak ditahan di sana.
Satelah pesen lagi sakali den gen wanti-wanti.
.itoe Tjoe-koan berlaloe dari sitoe. Laen-laen boe- dak lelaki jang te1ah toeroet dateng poen pada bal ik ka masing-masing kamarnja. _
Keada'an di sitoe kom bali djadi sepi sekali.
Haroes diterangken di sini. di ampat pendjoe- roe dari gedongnja itoe hartawan ada terdapet ranggon-ranggon seperti ranggon jang bnroesan, sebab kaloe tjoema dibikin itoe satoe ranggon, kaliatan djadi gasal sekali. Dan itoe semoea ranggon masing-masing ada didjaga ol eh doea tjinteng, sebagimana ranggon jang kita kenal ada didjaga oleh Ang Beng dan Gouw Seng, itoe doea 'tjinteng jang djadi girang boekan maen, lantaran marika bakal dapet oepahan dari ma-
djikannja~
Ini doea tjinteng omong banjak ~atoe sama laen, djoega Hoa Tiap marika adjak bitjara.
Marika soedah kataken, sebagi saorang moeda dari itoe roman, tiada }:antes Hoa Tiap lakoeken pentjoerian terseboet. Djoega marika tanja, apa orang soedah tiada taoe, brapa besar ha.rtawan
I
!
I
I
.
96
Tiauw boewang oewang tjoema boe at itoe satoe l'anggon, jang diperlangkepi dengen pekakas- pekakas resia.
Pendek, marika poedji betoei ranggon itoe.
Maskipoen iaorang bitjara dengen asik. toch doea-doea poenja. koeping ada terang betoeI ; marika bisa denger satoe panggilan dari bawah bahoea. satoe di antara marika dipanggil oleh Tjoe-koan.
"T entoe kita lebi doeloe hendak dikasi oepah makanan dan arak," begitoe Gouw Seng bilang dengen girang, sedeng si apa jang panggil marika, ia tiada perdoeliken, "nah, soedarakoe, baek kaop pergi lebi doeloe."
"Akoe pergi dan kaoe haroes mendjaga ati- ati." Ang Beng menjaoet, kamoedian ia lantes toeroen di tangga.
Gouw Seng baroe sadja balikin badan seabis liat toeroennja itoe kawan. ia denger soeara badan djato. maka ia tjepet menanja, kenapa sobatnja itoe roeboeh.
Soeara menjaoet tiada ada sama sakali. tapi sebagi gantinja ada naek saorang jang tiada di- kenal dengen roman jang bengis. serta tangannja ada marnegang golok. Gouw Seng baroe maoe berkaok boeat minta toeloeng, atawa iapoenja batang leher telah samboet sabetan sendjatanja itoe orang baroe.
hoe orang sigra' dateng deket pada Hoa Tiap, jang awasin padanja dengen brani i ijl kasi ken al dirinja sebagi .. Peng-Th<\y-swe" Thio Hoa. jang telah trima titahnja T eng Kie boeat mentjoeri itoe moestika lampoe. tap ia tiada sangkah, di sitoe ia bisa ketemoe itoe orang dari satoe go- 1ongan.
Hoa Tiap ada sanget lelah hingga ia liada
97
bisa bilang apa·apa. koetika Thio Hoa lepasken ia dari iketan. ia tiada bisa bergerak i itoe kena- lan baroe laloe gendong ia dan dibawa berlaloe
. dari itoe tempat jang berbahaja. Marika brang-
kat ka roemanja T eng Kie.
Ti;J-!i\ nrb ~"t:"'" m~T'()~~i<" ;nng ketahoei ke- djadl<'.nnja iwe pemboc ,o.:an pada doea (:iiwa menoesia, tiada ada saorang djoea jang dnpet taoe atas dibawa larinja Hoa Tiap katjoea!i lem- po ampir terang tanah, koetika orang ronda li- wat di si toe. Maitnja Äng Beng adalah .jang pertama diketemoeken. Orang ronda sigra bri- taken itoe pada iapoenja Tjoe-koan, dan Tjç>ekoan itoe lant.s dateng ka sitoe boeat menjaksiken.
.. Di llIana adanja Gouw Seng1" itoe Tjoe- koan tanja .
.. Boleh djadi ada di atas," saoet itoe o~ang
ronda. jang memang soedah tiada tjari ta oe lebi doeloe prihal kawannja Ang Beng itoe.
Namanja Gouw Seng dipanggil-panggil, dan atas ranggon tiada ada penjaoetan sa:na sakali, lantaran itoe iaorang lantes pada naek. Kasoe- dahannja iaorang 'dibikin sanget ngeri, kema Gouw Seng diketernoeken menggletak mandi dara dengen leher ampir poetoes. Dan H a Tiap soedah tiada ada!
Semoea orang djadi bingoeng beloe', dan Tjoekoan lantes bangoenin hartawan Tiauv boeat ka&i laOè apa jang tdal! kedjadian, boeat ma la ltO
hartawa djadi sanget koerang senang, la i gor, kenapa orang berlakoe demikian teder, hmgaa t rdjadinja pemboenoean begitoe heibi:.ll C'. au tiada ketahoei.
Tjoekoan tjoema menerima sa'ah sadjé'. .il.b:s: ia it:Jl! harta\\::n prent;J,h orang '·i I, lakoeken penjelidikan di antero bagian dS1J J -
"
-
I
I"
, ,
I
I
I
98
poenja roema dan pekarangan, tempo dari sitoe tiada didapet hasil soeatoe apa, itoe waktoe djoega perkara terseboet dirapport pada' kapala kampoeng, jang lebi djaoe sampeken pada pem ..
besarnja. Katerangan dibriken dengen tjoekoep betoeI.
Perkara berdjalan sampe begitoe djaoe. dari itoe boekan "da perkara jang aneh kapan Pang Tjit dengen gampang bis a dapet 'katerangan jang ,djelas prihal Hoa Tiap. la mendoega pasti, itoe
·orang jang ditangkep Hoa Tiap adanja, melaen-
ken orang tiada dapet taoe prihal penoe!oeng- ,lOja, itoe .. Dato Penjakit".
Auw-yang Tjoen perhatiken betoei itoe penoe- loer,In, begitoe djoega Han Tjiang, tapi a~isnja
'Ïaorang liada lantes ambil poetoesan. beglmana ,iaorang haroes bertindak. laorang hendak toeng- goe doeloe sampenja Tjhio Peng, itoe orang p'cnjakitan jang tjerdik. . . "
Hoan-kang-Tjie bener sampe diltoe roema soetj; di itoe sore, padanja orang telah tjeritaken prihal perboeatannja Hqa Tiap, laloe orang ta-
nia iapoenja pendapetan. . ,
"Aer mengalir dar; dasarnja, poehoen ,?oep d~TI
<lkamja," Tjhio T ek Tiang kata deng~m lapoenJ~
pepata, .. dari itoe, sedeng s.oedah ada ltoe pem~l
langan, itoe pemboeron lan ka .roema Teng K.le, pasti ia sekarang so~dah ada dl sana, mak~ klta poen moestinja menjoesoei ka T eng-ke-pc;>. Slé~UW
te soedah dateng paling blakang, bi ar besok Siauwte jang' tjoba mentjari katerangan."
Tapi lebi djaoe Tjhio Peng pe~en: kapan sampe ,waktoenja orang pasang apl la belon djoega' poelang, ia nanti merasa s~ekoer apa- bila itoe sekalian soedara soeka menjoesoeI.
d k ,"
"ltoelah ada barang jang pasti, soe ara oe.
99
. berseroeh orang banjak, jang njataken moef~ket
nja dengen goembirah.
Kamoedian iaorang doedoek makan bersama- eama, abis dahar iaorang doedoek bitjara lagi boeat sedikit sa'at, baroe semoea masoek tidoer.
Besoknja pagi, dengen 'iapoenja penjamaran Tjhio Peng pamitan dari sekalian soedaranja, ia pergi ka T eng-ke-po.
Itoe hari bener ada hari sÀedjitnja T eng Kie.
di depan orang poenja roema Tjhio Peng liwat sampe bebrapa kali, kabetoelan satoe kali ia liat T eng Kie lagi anter tetamoe, jang kita kenal sebagi Thio Hoa, itoe orang jang ·oeloeng dji- wanja Hoa Tiap dari bahaja kematian.
Hoa Tiap dihawa ka roema Teng Kie, di sa- na ia moelai dapet poelang kakoeatannja; sa- soedah iaorang doedoek bitjara lama djoega, Hoa Tiap ada kasi taoe bahoea Ma Kiang dari Pa- ong-tjhung ada hersobat kekel sa ma Siangyang
Ong, dan ia tanja, apa T eng Kie soeka djoega pergi ka sana.
T eng Kie setoedjoe, Hoa Tiap lantes menoe- lis soerat dan soerat ini Thio Hoa jang bawa.
sebagimana haroesan kita liat itoe Peng-Thayswe hendak berlaloe.
T eng Kie dan Thio Hoa tiada kenal Tjhio Peng, iaorang tiada tjoeriga apa-apa. T api soeng- goe tjilaka hoeat Hoan-kang-Tjie, ia dapet dike- nalin oleh Hoa Tiap, jang kaloear blakangan boeat toeroet anter orang soeroeannja.
.. Hm '" Inl pemhoeron menggrendeng, laloe dengen soeara pelahan ia minta Teng Kie pang- gil itoe imam, jang lagi bertreak-treak, siapa jang hendak panggil padanja boeat meliatin.
Teng Kie tiada taoe apa-apa, ia soeroe satoe boedjangnja oendang kita poenja imam palsoe.
[I
"
I
i
,I
i
I100
~jhio ~~ng trima baek itoe panggilan, tapi ia t1~da plkl~, apa nanti terdjadi atas iapoenja diri d)oestroe la tJada dapet liat Hoa Tiap.
Teng Kie doedoek di pertenga'an bersama- sama Hoa :rlap, tempo Tjhio Peng sampe di sitoe, i.toe ~emboeron prentah itoe boedjal1g lekas bawa Itoe Imam mengadep padanja I '
T eng Kie masi tiada mengarti.
• Tjhio Peng masoek dengen hati tetep, satelah taro ~oengkoesan di satoe pinggir, ia dateng pada 'toe toean roem a dan tetamoenja . ia meng- oen<ljCJ<!k hormat. '
.:.Akoe' hendak tanja, kaoe she apa?" Hoa
T)long tanja dengen pendek.
.. Akoe ada dari kaoem koelaViarga Thio Sie- tjoe," Tjhio Pen~ djawab. '
.. Apa k~~e memang dari ke-tjil soedah djadi
?r?ng soet)l atawa sasoedah besar dan goenaken I~l boeat penjamaran sadja?" HOd .Tiap mena- n]a. poe la. Ia tiada sakali pake lakoe hormat . .. T)oba kaoe biIang dengen sabenernja!"
, .. Boeat apa kaoe menanja sampe begitoe melit Hlant~ ?," T eng Kie tiada bisa tiada madjoeke~
pertan)a an, kerna pertanja'an Hoa Tjiong boekan ada soeatoe hal loemrah .
. "Kaoe tiada ta oe apa-apa, T oako," Hoa Tjiong bllang. ..Di Tiat Leng Koan akoe perna orang boLong, akce ampir sadja tiadn katoeloengan. Di bawa!:nja lcrang Boelan akoe liat, roepanja itoe pembokong ~i~ip seperti ini imam, akoe' djadi
~endé!k ment)an katerangan.-Kaoe djangan tjoe- nga ap.a-.apa, sobat," Hoa Tiap kata lebi djaoe pada TJhlO Peng, .. djawablah pertanja'ankoe de- ngen betoe!. "
Hoan-kang-Tjie merasa, orang soedah rabah ia- poenj::t bagian jahg sakit beloeI, diam-diam ia
JOl
poedji pemandallgan mata jang tadjem dari itoe orang djahat. Ia djadi berlakoe ati-ati.
Akoe ada sanget miskin, Sietjoe," ia menjaoet ka~oedian, .. terpaksa akoe toentoet ini pengidoep- an boeat liwatin hari. T api akoe boekan menge- mis dengen pertjoema, akoe tjari oewang halal.
jaitoe dengen djalan meIiatin orang poenja per- oentoengan, bagoes atawa djelek."
..Apa kaoe kenal akoe 1" Hoa Tjio~.g tanja.
Tjhio Penl; poera-poera tertawa .... ;)lau~to ba- roe sadja sampe di ini tempat, beglmana Slauwto bisa kenalin Sietjoe?" ia djawab.
Hoa Tjiong poen tertawa, malah ia ber~el~k
gelak hingga soeara itoe kadengeran Sebagl sm- diran jang tadjem. ..Akoepoenja djiwa ampir ter- bang, toch kaoe masi bilang tiada" kenal?" ia kata. ..Roepa-roepanja kaoe tiada rriaoe boeka moeloet bila akoe tjoema tanja dengen tangan
kosong! ... " .
Abis bilang begitoe Hoa Tjiong berbangklt.
ia masoek ka dalem, tatkala ia balik lagi, di tangannja ada terpegang kentjeng sabatang rotan tjoekoep besar-satoe toengk~t ~otan.! ••
.. Apa kaoe tiada maoe tJenta blar betoel? . begitoe ia mengantjem sambil dateng d~ket s~kah pad a orang gagah kita. ..Baek kaoe hada tJoba mem handel !"
Tjhio Peng mengarti, Hoa Tiap nistjaja aken boektiken perkata'annja itoe, tapi ia sendiri tiada takoet poekoelan. dari itoe ia tiada oendjoek roepa jang ia merasa koeatir. ..Perloe apa kaoe menanja begitoe meIit, Sietjoe?" ia menjaoet.
"Seperti baroesan akoe bilang, akoe djadi orang soetji di stenga djalan."
Hoa Tiap djadi kewalahan hingga kamoerka- hannja timhoel, ia angkat tangannja jang kanan
102
di mana itoe toengket rotan ada terpegang, ka- moedian tangan itoe. ia kas i toeroen-naek ber-
oelang-oelang, 'r~~~~I" ~
Soeara badan disabetin kadengeran. Tjhio Peng rasaken tiada begitoe sakit, tapi sembari berkaok.kaok poera-poera ia tegor, kenapa orang perlakoekan ia begitoe roepa, apa iapoenja salah.
la oengkat-oengkat bahoea ia ada saorang soetji, saorang soetji tiada moestinja diperlakoeken de- mikian roepa,
T eng Kie tiada bisB liatin sadja kedjadian itoe. ia lantes berbangkit dan tjegah itoe sobat mendjatoken poekoelan-poekoelan terlebi djaoe.
FATSAL IX
"Sabarlah, Hiante ... • kata Sintjioe Tay-Seng.
"Di doen ia boekan sedikit orang jang mempoe- njai potongan badan dan roepa 'Sama satoe de- ngen laen. samentara moesoe kaoe itoe kaoe tjoema liat saklebatan di bawah penerangannja Remboelan, Pandanglah akoe. dan djanganlah kaoe ambil tindakan dengen sembarangan,"
Hoa Tjiong roepanja pikir. itoe ada benernja djoega. ia lantes lepas rotannja dan djatoken diri di tempat doedoek. .
Dengen tiada ada soeatoe sebab dipoekoelin tjara begitoe. Tjhio Peng tentoe sadja djadi sa- nget mendongkol dan penasaran, tap i ia ada sa- orang jang bisa kendaliken diri: ia inget. seka- rang iapoenja diri ada di tempat begimana. Dari itoe sambil menggroetoe ia hlelaenken bilang, ia soenggoe penasaran.
Hoa Tjiong dapet denger itoe, iapoenja kamoer- kahan dateng kombali. Ia tjepet berbangkit. poe-
..
(
103
' d h' dak m~mbri poela ebatan.
ngoet rotann)a an
d enn ama ten ga Ini toean T . T Kie ate g s . , ,
apl eng . 1 kas adjak ltoe Imam roema soer?e. orang:~~ah ~ana soedah ditoeroet~
berlaloe dan Sltoe. pr b " k ta Tjhio Peng T toch sa entar. a
"oengg~e , 1\ a akoepoenja boeng- dengen oer!ng-oermgan. "d? d' .'?u la lantes koesan moesti diantep ~a .)a 1 slm.
.. b gkoesann)a Itoe, . hampmn oenk H Tiap omBa I ap L I' d et denger itoe oet}apan. . b k
oa d' Ptelangm oeng oe-
ia kata dengen kera~. )angan. b'k' ia maoe liat ,
. 't Imam nanh I m. h
san Itoe. apa I oe, I'h Kaoe lloeda K ' d' d tertawa ge I, " , T eng ' Ie -'gl
)~
I boeat apa kl'ta tahan iapoen)a , soeroe la per . '" k ta Siar ia pergl b darakoe ? la a . " d'arang. soe , k't d' ngan denger lebi Jaoe dari sini. soepa)a I ~ )a 'ng tiada enak bagi iapoenja oetjapan-oetjapan ja . pendengeran," , , a hampirin
Abis bilang.
beg~t~e P~ntoej:n;~:1ah
bertindak boen,gkoesannja 1)hlbat
hi~~ga
ia kasm"soelda~
ka sltoe dengen am k t boengkoesan itoe, tapl
kati~gg~lan,
la ang~em
0 rasaken, itoe boeng- ia (hadl sanget ,hera':, t p Laloe ia boeka. koe- koesan ,ilda begltoee~a·u
ia kaloearin. ia diaditika itoe sap?tong
b
"kk~~e
laen daripada Sam-Ieng kaget kerna Itoe ,oe d' . Oho 1" ia berse- Ngo-bie-tjie, send)ata tak lem..!. djaha t,U .
h H' lekas tang ep mI pen, . . roe, " .a)o, da et Hat sendjata ltoe, la
Hoa Tlap poen
?
't Nah kaoe liat.I d soedaranja I oe. f t ' k ' ompat pa a 'd ' h tI' dapet kaoe sa SI- k '" kata engen a • Ol • Toa O.
I~
k d 'toe orang jang bokong k n apa la boe an a a I d' '"k .,
lnilah ada itoe sendjata taJ e~
a oe , d dengen bengIs.
Ten? KI,e, meman a:i!m sadja kendati orang Tapl T)hlO Peng d'" 'a antep orang lakoeken penangkepan atas mn)a, I
!ket iapoenja kadoea tangan,
104
T eng Kie soeroe orangnja ambil laen rotan
~an. Hoa Tiap bilang padanja, Tjhio Peng moes:
ti dlkom~e.s .soepaja bisa didapet taoe, siapa jang prentah Inl Imam palsoe melakoeken itoe penja- maran.
T eng Kie setoedjoein itoe Dikiran.
De.mikian den gen Teng Ki~ poenja titah, ba- dannja Hoan-kang-Tjie, di bagian-bagian jang tiada berdaja, telah dipoekoel dengen poekoelan- poe.koela jang tatgqoeng, dan ini mendatengken sal.a boekan maen. Bebrapa loeka Jantes ter- dapct. di b~dannja ini orang gagah. jang :lOedah koea.t1n. hatl boeat tiada rasaken sakit itoe. boeat mana la siasia sadja,
•. Apa. kaoe ma si tiada maoe mengakoeh 1"
Ho~ Tlap beroelang-oelang menanja dan mene- geSIn. Ia a?û b
7
gito(! bernapsoe boeat dapet taoe. sa~a slapa Ja ada berhadepim.T elapl . T eng Ki~ menanja Jaen. Sintjioe Thay- S~n~ tanla. sebagl saorang soetji. apa perloenja T)hlO Peng bawa-bawa itoe sendjata tadjem.
... ".e sendiri tentoe ketahoei." Tjhio Peng kaSI . dlawaban. ..orang-orang soetji jang bikin perdJalan~n. semoea tiada mempoenjai tempat mondok Jang tentoe ; di mana sadja akoe sampe.
akoe. te?toe tjari tempat di roema-roema soetji, seb.ahknja. kapan. kemaleman di tenga djalan, b?ekan dlarang lang akoe terpaksa letakin diri dl tegalan; dari itoe, apakah akoe tiada pantes mempoenjai persedia 'an, sendjata tadjem? Kaoe bol eh pertjaja. Sietjoe, ini sendjata tadjem tjoema akoe goenaken ka pan akoe berhadepan dengen orang-orang djahat."
.Itoe~ah. ada satoe alesan jang tegoeh, Teng KIe djadl n;te)ongo. Ia inget, Lu Tjouw-soe jang pande masl mempoenjai Po-kiam boeat men-
105
djaga' diri dari bahaja, apalagi seperti ini im~m.
jang moesti bikin perdjalanan k~ segala p~~jok doenia. lnget begitoe. T eng KIe mengarh jang ia soedah berlakoe sanget sl"mbrono.. .
Hoa Tiap liat mandeknja T eng KIe, la koea- tir itoe sobat ,nanti kena dibikin tergerak oleh oetjapannja Tjhio Peng itoe, ia. koeatir ~eng Kie nanti kena dipengaroehken. Ia lantes sl~a~
ken sobat itoe mengaso sadja. perka.ra TJh.l~
Pen~ kalanj . ba .k disen. ke'l pada la sen .1:1 soepaja ia bisa bikin papreksa'an dengen teh~l.
Berhadepan dengen Hoa Tiap, .T eng KIe bener-bener ada 3aora 'tg lemah; la soedah toeroet sadja apa jang ini sobat bilang. Dan Hoa Tiap lantes bekerdja.
Tjhio Peng sigra dibawa ka laen ro.ew.anga.n dari sitoe. di satoe kamar koson.g, dl sltoe. Ia di'iket pada satoe tiang, kamoedlan Hoa Tlap djatoken poekoelan den gen rotan ~tas o:ang poe- nja diri j' dan apabila ia soedah tjape. I~ soeroe poekoelan itoe diteroesin oleh boedaknja T eng Kie jang toeroet ia. Betoel itoe semoea poekoelan tiada didjatokedl dengen keras, tapi toch kenda- ti pelahan. sebab didjatokennja la~san~ ~oeroen
nja oedjan jang meI it. te~toe sadJ.a TlhlO Peng moesti trima seksa'an hel bat. Int orang gagah djadi sanget lelah-tjoema sadja ia soedah tiada minta am poen atawa mengeloeh.
Selama itoe Tjhio Peng diam sadja. d~? bla- kangan, ia masi teroes menjan?kal, mas~1 ~ap~e~
nja keada'an ada begitoe pajah. la glglt glgl keras-keras boeat menahan sakit. ..
Selagi begitoe Hoa Tiap s.endm merasa sa- nget heran, begimana ima~ Itoe ad~. ~empoe
njai kakoeatan jang lo.ear blasa ~epe:h ~t~e; ta- pi ini jang membikin penasarannJa dJadl hmboel
lC6
8.emingkin ker~s, hingga ia am bil poetoesan boeat tJada soedahnJa memoekoeJ.
Aken tetapi pada T eng Kie orang telah kasi
!a?e tentang keada'a'n jaog tjiJaka dari itoe imam.
Jnl toe?n roema lantes pergi pada Hoa Tiap . . Semban djalan ia pikirin tiada abisnja, Hoa Tiap ke?apa
m~oe
po?koel orang~ampe
begitoe se-~glt, ap~ Imam ltoe hendak dipoekoel mati se- tJara begltoe. T api djoega ia mengarti ia tiada
~oleh
menjegah dengen sembarangan a'pabila ia hada. maoe nanti djadi .berselisih Bama itoe so- bat,. Jang.prang~n~a
ia ta oe ada keras loear biasa.Slg~a
dJo.ega 101. toean roema sampe di kamar seksa an, dl sana Jang paling doel oe ia liat ada- lahTjhi~
Peng, jang pakeannja soedah pet ja, soedah~lada
karoean matjem, badannja pada mateng-blloe ~a? abtaranja ada jang mengaloe_arken
~ara; TJ~IO
Peng ada begitoe pajah, toch Hoa Tlap ma SI tempo-tempo toeroenin Iotannja~e~gen
hada merasa kesian barang sedikit. Ha- bnJa~
eng. Kie djadi lemah. SigJa ia hampirken Hoa Tlap !toe sambiJ tertawa.... Hiante," kata ia sambil pe:ang orang poe- nJa poendak, .. soedah sampe temponja boeat
k~oe me~gaso.
T adi pagi kita tjoema makan mr-shoa, sekarang soedah tengahari dan kaoe ten- toe soedah lapar. Marilah kita doedoek dahar 8ame~t~ra i,:,i. h.ari baek dari akoe kita tiada~oeshnJ~ kasl . hwat dengen begini sadja. Ha-
Jola~,
Hlante, hnggal doel oe itoe oeroesan tiada pentmg di samping'u
H?a
~iap
masi bisa dibawa' bitjara, kema per-"~ata a~nJa
T eng Kie bikin ia t<>rsedar. Ia inget, lapoenJa d~teng ka sitoe ada boeat mengasi sla- met pada. ltoe soedara, maka apa tiada pantes sekah kapan sekarang, di roemanja itoe sobat,'107
maskipoen bener sobat kekel, ia berboeàt de- mikian. Boeroe-boeroe ia hatoerken iapoenja ma'af. Kamoedian ia toeroef Teng Kie berlaloe dari sitoe.
Sembari djalan T eng Kie bilang, di dalem orang soedah sedia medja atas mana ada dia toer roepa-roepa barang hidangan. Perkara itoe imam orang ~oleh toenda sampe besok. sedeng wak- toe boeat lakoeken papreksa'an terseboet masl kliwat banjak.
Di dalem T eng Kie lantes adjak itoe sobat doedoek dahar dan ia soedah toengkoelin sebra- pa ia bisa, hingga dengen begitoe ia bisa bikin Hoa Tiap, sedikitnja boeat itoe waktoe, loepa- ken pada ia poen ja orang tangkepan. .
Samentara itoe, Tjhio Peng masi ditinggal dl tempat di mana ia di'iket dengen didjaga oleh
. doea boedaknja T eng Kie, siapa maskipoen ada
orang-orang dilli tingkatan rendah, toch ada me- naro kesian pad a orang gagah kita; malah ma- rika soedah oendjoek koerang senangnja pada Hoa Tiap boeat itoe pemboeron poenja kake- djeman. Saorang soetji diperlakoeken setjara demikian, itoe ada melebiken dari katerlaloean I Kamoedian satoe di antaranja deketin Tjhio Peng dan menanja, apa ini orang soetji maoe
mi noem. .
T jhio Peng tiada bisa mengasi djawaban, ia tjoema bisa kaloearken elaban napas; dengen soesa dan merasa sanget sakit, baroe ia bisa gerakin badannja sedikit. .
.. Djangan sembarangan, héi sobatkoe, u kata itoe boedak jang laen. ..Iapoenja badan dapetken itoe sakit, ia dada boleh dibikin kaget dengen aer dingin. Paling betoeI kita kasi ia minoem arak soepaja badannja bisa dapet hawa anget."
108
Orang jang pe~tama betoelken kawannja, ia
P?e~ sasoenggoe!lJa soedah tiada inget sampe dl s!toe. Kamoedi,an ia berlaloe boeat tjari arak."
~Ia?a lama kamoedian Tjhio Peng dilepasken dan I,ketan pada tiang, tapi blenggoehannja ti- ada dlrobah-robah kema marika itoe koeatir da- pet salah dari T eng Kie apabila madjikan itoe dapet taoe perboeatan marika. Satelah dikasi do~doek, orang gagah kita' dikasi minoem itoe sat)awan arak
T atkala itoe hali moelai gelap.
Satelah minoem kering arak itoe dan itoe peng- anget .badan bekerdja, pelahan-pelahan Tjhio Peng blsa dapet tenaga; itoe waktoe ia rasaken s~k.it jang kliwat, tapi sekarang ia ada mempoe- nJai kakoeatan boeat menahan. Ia pikir, sedikit tenpo lagi tentoe Han Tjiang dan jang laen- laen menjoesoeI boeat membri pertoeloengan.
Samentara .orang gagah kita ini lagi harep-ha- rep datengnJa pertoeloengan, adalah iapoenja doea penoenggoe sedeng menggroetoe kema sam- pe i~oe koeti~a T eng Kie belon kirim orang boeat gantJken manka sedeng marika soedah merasa sanget lapar. '
Tjhio Peng dapet pikiran, dan' ini pendapetan ia .. tia.d~, s!asiaken. ..Kapan kaoe soedah lapar, DJlewle, la berkata, .. baek sekali kaoe pergi d.ahar. I{aoe boleh pertjaja, dalem keada'an be- gmi akoe nistjaja tié}da' bisa melariken diri. Da- ri setadi akoe menjerah orang berboeat kedjem atas dirikoe, moestail sekarang akoe hendak me- lolosken diri?"
Itoe doea orang berpikir, achir-achir marika t~tepken .perk~ta'an itoe bener djoe'ga. Lebi
?Jaoe manka bllang, taro bener ini imam merat.
ltoe toch boekan ada salahnja sebab iaorang ti-
ada diwadjibken. Marika bekerdja pada T eng Kie, boekan pada Hoa Tiap. Demikian, ~~s~e
dah bilang Tjhio Peng bol eh ngas~ke~ dmnJa:
doea boedak itoe sigra berlaloe dan sltoe; tapl pintoe kamar marika k?7 ntji . . .
Marika itoe enak bltJara, manka tlada taoe begimana di waktoe itoe doea, orang ~edeng r~
bahken badan sambil dengenn manka poenJa pem~tjara·an ... Doea P7~gi~~ip ini ada kitapoe- nja I iat-tee-TJIe dan TJle-dJlam-~ek.
Han Tjiang dan Auw-yang T)oen sa~pe. be- Ion lama, satelah mentjari, djoestroe manka da- petin' ini koetika baek, i,aora~g djadi girang se- kali. Koetika doea pendJaga !toe berlalo~, Au~
yang Tjoen minta Han Tjiang menantlke~, la sendiri lantes toeroen ka bawah dan hampITken itoe pintoe, jang koentjinja ia bisa' boeka d~
ngen gampang. Ia dapetin Tjhio Peng, sambll boeka orang poenja iketan ia kasi taoe, bantoe- an soedah sampe.
Hoan-kang-Tjie n;ataken iapoenja soekoer .ha- ti, tapi ia kasi taoe, maski iapoenja !?eka-loek.a ada tiada berbahaja, iapoenja tenaga Jang am pIT abis bikin ia soeker berge rak. apal,agi kapa~
maoe bergerak dengen laloeasa. ,Beglmanakah . ia tanja.
.. Djangan koeatir,"" kata Pak-,Hia~, !a~g me- rasa terharoe menampak keada annJa !Dl orang gagah. Lantes ia goenaken doea tanga,nnja hing- ga Tjhio Peng djadi menggemblok ?I ,blakan g- nja. Satelah iloe marika kaloea dnn Sitoe, me-
no~djoe ka sebla Timoer. , Auw-yang Tjoen djalan teroes, te,mp~ la ,sarr,t- pe di satoe pinloe dan pintoe, it?e I~ ln:-'a~ln, la samoe di kebon kt'mbane-, DI sttoe la tFHl lem- pat 'boeat sernboemken ciiri, act I,-acnir ia dape-
110
tin sagoemploekan poehoen anggoer. Laloe ia madjoe ka sitoe.
.. Ka?e ba:k menantiken doeloe di sini. Soete ...
Pak-Hlap bllang. dan ia toeroenin Tjhio Peng
d~ngen
'J?elahan. di atas palangan. ..kamoedian klta .n~nh
berlaloe dari sini sama-sama."TJhlO Peng toeroet sadja.
, .
Au~-yan~
Tjoen tjaboet iapoenja' golok moes-~~h'
Janpg dmamai Tjit-po-to. laloe ia tinggalken J 10 eng boeat balik kom bali ka dalem itoe roema bes.ar. gedongnja T eng Kie.d. Tempo la
sam~e
•. Auw-yang Tjoen dapet taoe I sana orang -lagl rI boet..
Koeti~a
marika balik kom bali. itoe doea pen- dlaga hada. dapetin Tjhio Peng. lantaran keta- koetan manka lantes mewartaken ""ada T K'. I ' b d' r- eng Ie.
lang agl .. e.r Jamoe sama Hoa Tiap.
Ke t~hoel ~toe
Hoa Tiap lantes lompat, ia tja- boetI~poenla
pedang. T eng Kie djoega tiada b~kanJa. apa-ap~ lagi. ia tja ri iapoenja sendjata.rI ?et tlga boehr peloeroe bel!i. Bersama-sama manka ka loear dari sitoe.
k Di roewangan. depan kabetoelan sekali marika . etem~e ~ak-Hlap. Teng Kie lantes goenaken
~apoenJ~ tImpoekan jang berbahaja. T api olang Jang dlserang ada mempoenjai katjelian tjoe- k?ep •. dengen gampang besi itoe dibikin djato ka dJoebm de?gen tangkisan dengen golok.
. T eng Kie lantes taoe. serangan jang pertama tlada berh;asil. sigra ia _ roentoenken kirim doea :tanga~ . Jan? la en ; tapi ini djoega. doea-doea apet
d'~In~klrken
ol eh Pak-Hiap. hingga soeara beradoen!a .!toe doea roepa sendjata djadi kade- ngeran njarIng sekali.. Sekarang baroe T eng Kie kaget, ia mengarti la boekan berhadepan sama lawanan jang boleh
111
dipandang ringan. Doeloe-dpeloe -iapoenja sen- djata as al dilepas tentoe mengenaken moelloe- nja. sekarang tiada ada satoe jaog mengenaken -moesoe ternjata ada saorang pande. Tapi ia belon maoe mengalah. Sigra ia merogo pad a kantong sendjatanja. dari sitoe ia kaloearken be- brapa rentjeng bandringan. jang ia lantes goena- ken lagi boeat menjerang.
Toch itoe semoea Pak-Hiap bisa poenaken de- ngen gampang.
Boekan tjoema T eng Kie. Hoa Tiap sendiri poen mengarti atas kepandean dan ketabahan moesoe. Tapi ia boekan ada saorang penge- tjoet. maka ia hendak tjoba dengen kepande- anDja sendiri. la poen taoe betoeI. tjara begi- mana orang haroes toeroen tallgan dalem ke- ada'an seperti itoe. ,
Aken tetapi ... kapa!anja ampir antjoer be- larakan! Satoe golok menjerang iapoenja kapa- la dari iapoenja blakang. soekoer ia dapet liat berklebatnja baja'ngan dari penjerangnja. maka ia bisa lekas singkirken diri dari batjokan itoe sambil mendekem.
Penjerang itoe ada Han Tjiang se~diri.'
Hoa Tiap taoe ia berhadepan sama moesoe- moes oe jang berbahaja. sigra ia n;telariken diri dari sitoe. ia ambil djalan dari kebon boenga.
Di sitoe ia tiada liat ada tempat semboeni jang bagoes. dengen sembarangan, ia lantes merem- pon di itoe roejoek dari poe.hoen anggoer.
Tjhio Peng djoestroe semboeni di si toe, ia koeatir boekan maen tempo liat orang menda- tengin. lebilagi orang itoe ia kenalin sebagi Hoá Tiap. Ia ada dalem keada'an begitoe paja dan tiada mempoenjái sendjata. begimana ia sang- goep lawan itoe pemboeron jang gagah? Tapi.
112
hatinja djadi senang koetika ia dapet kenjata'an pemboeron itoe poen sedeng sesepken diri seper:
ti ia.
Hoan-kang-Tjie moesti herpikir keras, lanta- ran itoelah ada waktoe jang paling baek boeat -ja toeroen ta~gan ; tapi keada'annja jang begi- toe roepa rnembikin ia dja<lli soesa hati. Kaloe ada sendjata, ia boleh lantes menjerang; seka- Tang dengen langan kosong, bisakah ia :nelakoe- ken penangkepan saorang diri ?
T api kasoedahannja iapoenja sakit hati bikin ia tiada pikir apa-apa lagi. Ia ada di sebla atas.
di paIangan, ia sigra balikin badannja dan toe- Ioen sambil menoebroek itoe moesoe.
Aken tetapi Hoa Tia}9 soedah lebi doeloe da- pet denger soeara berkresekan, maka koetika badannja Tjhio Peng melajang, ia tjepet lompat.
dan te roes ia melariken diri dari sitof' kerna ia dapet kenjata'an, lawanannja ada atoer kawan- kawan iang semboeni ... Ia Jari ka oedjoeng dari tembok kebon terseboet.
Hoa Tiap brangkali baroe sampe di itoe po- djok, Han Tjiang sampe di itoe poehoen ang- goer. Tjhio Peng sigra kasi taoe kandanja itoe.
ka man a Hoa Tiap soedah melariken diri . .. Djahanam f ka mana kaoe hendak sipat koe- ping?" Han Tjiang berseroeh sambil mengoeber.
Hoa Tiap itoe tempo lompat naek ka atas tembok, koetika Han Tjiang djoega lompat sam- bil me;,jerang, ia lompal lebi djaoe ka bawah.
.dan dari sitoe ia tjepetin tindakannja ka sebla Timcer.
Pekarangan di sitoe poen ada amat loewas.
.. Ka man a ka oe hendak lari? '-Liong T 0 ada di sini ,"
Dan ben er sa 'Ja . oa Tiap telah dipegat oieh
113
itE>C orang tinggi bes ar. iapoenja moesoc besar, jang baroe sadia nongol dari tempat semboeni.
Hoa Tiap boleh bersoekoer pada iapoenja ka- sebetan, kema ia soedah bisa singkirken diri dari serangannja Liong T 0 den gen toeja; ia ti- ada menanr. is d"n tpToes ia bri ka djoeroesan Barat, di mana Han Tjiü:JJ berscdia boeat kasi hadjaran padanja. Ka Selatan ia aken berhade- pan 8ama tem bok jang tinggi, ka Oeta,'a la moesti liwatin soengei pel indo eng kota.
Hoa Tiap bingoeng boekan maen, sebab ka mana sadja ia lari, ia tentoe ada jang pegat,. orang atawa bendah-mati. Ia bisa kalal;~en LioTJg T 0, tapi boeat i toe ia peri oe goenaken tempo sedikit lama, maka ada harepan, sabeIon Liong T 0 dibikin l'oeboeh, ia nanti dikroeboetin oleh Han Tjiang, jang ia taoe ada mendjadi tandingannja jang betoe!. Di tempat loewas Se- perti itoe, ia tentoe soeker dapet djalan boeat singkirken diri apabila ia dikroeboetin, a~alagi ia taoe betoeI. sekarang ia nistjaja berhac!epan 8ama Han Tjiang jang berati-ati dan mempce- njai niatan boe at bikin pembalesan. Lantaran terpaksa, achir-achir Hoa Tiap lari djoega ka djembatan gantoeng, di mana ia aken pikir lebi djaoe, begimana ia moesti berboeat bila soedah sampe di sana.
Hoa Tiap baroe sadja sampe di papan djem- batan jang pertama, di loear iapoen)a taoe, dari samping ia telah !ompat saorang jang lantes memeloek begitoe kcras hingga ia tiada bisa 10- losken' diri, dan tempo ia bron tak djoega deugen antero iapoenja kakoeatan, berdoea sama orang itoe ia djato dan bergoeling hingga teroes kat je- boer da'em aer. .. Ap1 kaoe tinda maoe ~"tna
sama mandi, anak 7" ltoelah ada oetjapan sa- S
.t
tB
toe-satoenja jang ia denger, abis itoe ia mi noem aer kern a ia mem~rig tiada bisa bernang betoeI.
Tjhio Peng adalah itoe orang jal'lg memeloek.
Kerna ia soedah doega Han Tjiang tiada bakal- an lepas itqe pemboeroh, Hoan-kang-Tjie pergi ka djembatan terseboet dengen soesa, di mana la harep bisa tangkep Hoa Tiap apabila itoe moesoe pergi ka sitoe~ dan sekarang, bener-be- ner sadja harepannja kesampean. la lelep-lelep- in sampe Hoa Tiap tiada berdaja, baroe ia ta- rik ka pinggir. Atas iapoenja treakan, Pang Tjjt dan Liong T 0 dateng ka sitoe, angkat Hoa Tie.p, jang lantes di'iket.
Han Tjiang sigra djoega sampe di sitoe, sa- .tclah ia membri taoe soedaranja, ia balik lagi boeat soesoei Auw-yang Tjoen. la ambil dja- lan dengen lompatin tem bok pekarangan.
T eng Kie poenja bingoeng boekan maen, ker- na iapoenja tiga-poeloe doea bandringan ia soe- dah goenaken teroes den gen tiada ada brentinja, toch Pak-Hiap bisa loemaken itoe semoea tjoe- ma den gen lakoeken tangkisan. ia lantes meng- arti, iapoenja keada'an ada berbahaja sekali.
T eng Kie djeri boeat tempoer sendjatanja itoe moesoe sebab dengen iapoenja semoea serangan sadja ia ketahoei, ia tiada bisa berhasil boeat melawan; lantaran itoe ia pikir, singkirket:J. diri dari sitoe ada djalan jang paling baek. Seka- ntng ia menjesel soedah liada bikin oendangan pad a semoea sobatnja atas pestanja itoe, bila tiada, tentoe iapoenja roema di waktoe itoe pe- noe dengen iapoenja semoea kawan, hingga ma- nakala kedjadian begitoe, ia nistjaja tiada aken ngalamken perkara demikian. Sekarang ia tioema moesti lari. Dan lantes ia balikin ba-'
115
dannja, dari tjimtjhe ia lompat ka atas geteng.
Waktoe itoe ia soeda:h tiada maoe perhatiken datengnja Han Tjiang, jang mengantjem hen dak menawan sambil bilang, Hoa Tiap soedalol ke- tangkep.
Pak-Hiap tiada mengedjer, begitoepoen Han Tjiang. Tiat-tee-i jie kasi taoe itoe orang gagah, Tjhio Peng soedah tawan Hoa Tiap, sekarang marika itoe tentoe lagi menantiken di loear.
Tjie-djiam-Pek djadi girang, sembari bitjara iaorang pergi ka roewangan depan, di sana be- ner sadja Tjhio Peng baroe sampe. Hoan.kang- Tjie digendong oleh Liong T 0, dan Pang Tjit gondol Hoa Tiap, jang masi kliwat paja. Di pertenga'an iaorang mengambil tempat doedoek, dan Tjhio. Peng sampe goemeteran lantaran ka-
dinginan. '
Sambil bilang, ia taoe' begimana moesti bikin linjap itoe rasa dingin, Han Tjiang masoek ka dalem saorang diri, dan koetika ia balik lagi, ia ada bawa pakean tebel kapoenja'an T eng Kie jang ia sembat dengen tiada toenggoe idjin lagi dari toean roema. Di dalem itoe roema poen tiada ada barang satoe bidji menoesia, semoea singkirken diri djaoe-djaoe.
Tjhio Peng lantes toekar pakean. T api Pang Tjit jang denger Han Tjiang bilang" di dalem tiada ada orang, laloe masoek. Tatkala ia ka- loear kombali, ia ada bawa satoe tempat per- apian besar dalem mana oraitg dapetin arengnja mengaloearken api jang Irtarong. hoe tempat mengaloearken hawa ditaro di deket Tjhio Peng soepaja ini orang g~gah bisa djadi seger.
T api Hoan-kang-Tiie boekan ada saorang ke-
dj~m, ia minta Pang Tjit ambil pakean boeat Hoa Tiap toekaran, sebab kaloe diantepin sa-
1 i6
dja bisa djadi itoe pemboeron nanti mati kadi-
ngi~an.
Djoega sekarangad~
waktoenja jang paling baek bo.eat toekarin dià itoe poenja pakean.Pak-Hiap. Han Tjiang dan jang laen-Iaen se- toedjoe. Pang Tjit lantes lakoeken perminta'an Tjhio Peng itoe. Abis itoe. itoe toekang petik kembang dj eega dikasi rasaken hawa anget soe- paja daranja djalan dengen baek.
Tiada djaoe dari medja di mana marika ber- koempoel. di si toe ada letaknja roewangan da- lem; di sana di wak toe masoek. Han Tjiang da- pet liat satoe medja perdjamoean jang lengkep;
kabetoelan semoea memang soedah lapar. ia adjakin marika itoe doedoek dahar. adjakan mana soedah ditrima den gen segala senang hati.
Tjhio Peng dapet liat iapoenja sendjata. jang terletak di deket sitoe di 'djoebin. ia djadi girang sekali; itoe sendjata tiada ilang dari tangannja.
Bener selagi marika doedoek dahar. kadengeran Hoa Tiap poenja soeara. maka Pang Tjit lantes adjak dia itoe masoek ka dalem. di mana ini pemboeron dikasi do~doek di pinggir.
Hoa Tiap poel1ja pikiran belon koempoel an- teronja. ini ternjata ia tiada inget doedoeknja ke- djadian. la melaenken bisa kenalin itoe orang- orang jang sekarang sedeng doedoek makan- minoem den~en goembirah. Aken tetapi Tjhio Peng berlakoe manis padanja. Hoan-kang-Tjie bawaken setjawan arak dan minta ia minoem.
Katanja Tjhio Peng. perkara soedah berdjalan begitoe djaoe. Hoa Tiap tiada haroes tjoeriga apa-apa.
Kaoe sabetoelnja siapa dan apakah jang djadi
la~'t aran
hingga kaoe bersatroe sama akoe ?" Hoa Tiap soedah menanja sabelon ia samboetin ar~k1 ce.
.. Kaoe tanja akoe prihal itoe 1" Thio Peng te- gesin. ..Pantesnja kaoe mengarti itoe sendiri de- ngen baek dengen memandang sadja sama se- moea perboeatan kaoe. Kaoe selaloe roesakin kahormatan dan kasoetjiannja orang poenja istri dan gadis. itoe semoea bikin sÏiipa poen sanget bentji kaoe; dan lantaran ini djoega. sebagi pembelah dari ke'ldilan dan kepantes~n. ak~e tiarla bisa tinggal peloek tangan. awasm sad)a kaoe lakoeken kedjahatan dan kakedjian terlebi djaoe. Kaoe tar.ja akoe siapa 1 boleh sekali. Akoe ada Tjhio Peng dari Ham-kong-to."
.. Djikaloe begitoe I" Hoa Tiap bilang deng~n terkedjoet. ..kaoe djadinja ada Hoan-kang-T)le jang bernama Tjhio T ek Tiang 1"
..Itoelah bener. " Hoan-kang-Tjie kasi taoe.
.. Panteslah kaloe demikian." kata Hoa Tiap dengen mengel ah napas. ..Hoa J"jiong telah ter- tawan di tangannja Hoan-kang-Tjie. itoelah boe- kan ada soeatoe kahina'an bagi akoe.-Nah. 'mari itoe arak!"
Abis bi1ang begitoe HOél Tiap angkat tangan- nja. dan Tjhio Peng soeda ser ah ken tjawan jang ia pegang dengen girang. ..Minoemlah boeat kaoepoenja keslametan." ia membri slamet.
Hoa Tiap Iantes bikin kering. abis itoe. sam- bil menoendjoek deng:en tangannja, ia menanja, siapa-siapa adanja itoe orang-orang jang sedeng doedoek makan dan minoem.
Oh kaoe maoe kenal marika ?'. Hoan-kang- T;i~
.
oelangin. ..Baek sekali-akoe nanti kasi taoe. ltoe jang berkoemis dan djenggotnja pall- djang serta bagoes dan jang moekanja keren ada Pak Hiap Auw-yang Tjoen. di sebla ia .ada akoe poenja Djieko Han Tjiang. hoe orang tmg- gl besar ada Pouw-koay-tauw Liong T 0, dan118
jang satoenja ]agi ada Liong T 0 'poenja kawan bekerdja jang bernama Pang Tjit."
Lagi-Iagi Hoa Tjiong menge]ah napas, seka- rang elahan napas dari poetoes harepan. "Ab is- ]ah sekarang," kata ia. "Itoe1ah semoea 'sebab akoepoenja perboeatan-perboeatan jang boesoek jang membikin kaoeorang toeroen tangan. Akoe taoe, keada'ankoe ini hari ada boea dari pen- tjariankoe sendiri,-Abis, ka mana sekarang kaoe hendak bawa dirikoe ini?"
Hoa Tiap soedah bitjara dengen sabar.
"Sa toe laki'Jlaki brani tanggoeng hasi] dari se- moea perboeatannja ," Tjhio Peng kata dengen sedikit melantoer, kema ia memang hendak bikin besar orang poenja hati. "Dari itoe bolehlah akoe kasi taoe, kaoe bakal 'diserahken pada pembesar negri soepaja orang bisa beritoengan. Bisa djadi s:kali kaoe aken lantes dibawa ka Kayhong-hoe, dl ha de pan Pauw Siangya."
Hoa Tjiong tiada bisa bitjara lebi djaoe kema perkata'annja Tjhio Peng jang paling achir bi- kin hatinja koen tjoep. Ia lantes toendoekin ka- pala.
Hoan-kang-Tjie djoega balik ka tempatnja doedoek.
T atkala hari soeda terang tanah, Pang Tjit disilahken pergi pada pembesar negri hoeat war-
!ak~n .penan~kepan itoe, abis itoe Pak-Hiap bilang la mgm pamltan; oeroesan soedah selese, ia per- loe sigra bal ik ka Boat-hoa-tjoen, soepaia doea soedara T eng lantes ketahoei doedoeknia perkara, Jebi lagi di itoe moesin Dingin, familie T eng hendak rajaken pernika'annja Goat Hoa Siotjia sama Lam-Hiap.
Han Tjiang dan Tjhio Peng tiada bisa menahan iaorang lantes hatoerken trima kasi boeat ito~
orang Aken
gagah poenja bantQean iang berharga.
tetapi iaorang berpisahan dengen merasa
berat. b L' T
Han Tjiang dan Tjhio Peng ersama long 0
djoega lantes pergi l,ta kantoor bersa~la-sama oppas jang dateng bersama Pang T)lt boeat
ambil Hoa Tiap. ,
Dan T eng Kie. sasoedah semoe~ or~ng p,ergl djaoe, sasoedah ia taoe beto,el manka tlada aken balik lagi, pelahan-pelahan la poelan~ ,da~ m?- soek ka dalem roemanja. la taoe, dl ~ltoe la tiada bakalan bisa tinggal dengen slamet,.la l.al~e koempoelin harta dan semo~a .bandan)a Jang berharga, lantes ia merat dan s.ltoe ka, p~-?~g-
ihung. Ia poen tiada ada poen}a anak-Istn lang moesti diadiak.
FATSAL X
Di kantoor, Tihio Peng oendioek iapoe~ja ~iap kepangkatan soepaia .o~an~ tiada boeat tJo~ng~~
ini djoestroe jang blkm la dan s~edaran)?
tI
samboet dengen segala kahormat~n, dan d.l a- lem dilajanin dengen manis-boedl. la kasl taoe maksoednia dateng ka sitoe. . , .
!toe pembesar tiada maoe SlaSla t~mpo, l~
!lintes lakoeken papreksa'an pada Hoa Tlap. l.m papreksa'an berdjalan den gen gampang da~ t)e- pet lantaran Hoa Tiap mengakoeh teroes-terj'lng.
Ka~oedian bebrapa oppas dikirim bo:at anter Hoa Tiap itoe ka Kayhong.hoe dengen ltoe doea soedara dari Ham-kong-to jang anter, kema .ma- rika ini memang hendak lantes poelang. bong T 0 dan Pang Tjit aioega toeroet. . . ,
Di tenga djalan orang tiada hadc.:pm ked)adlan
