BIBLIOGRAFISCH VERSLAG:
SIGNATUUR BIBLIOGRAPHIC RECORD:
MICROVORM •
MOEDERNEGATIEFOPSLAGNUMMER:I
MM69C-I0OZ~O•
MASTER NEGATIVE STORAGE NUMBER: .I
KITLV/Royal Netherlands Instituteof SoutheastAsianand Caribbean Studies
Sajapotnjalakll alawa Djodo potnja kera.l.·Batavla : LieTek Long, 119211.
S HELF NUMB ER
-4dl.:ilL; 17<m Slnn-Ma lel.. IiteralDDrMICROFORM • •
AUTEUR(S):
E..mplaargrgeven. : 4dLlnI bd. (358p.)
I I
Sign.van or lgln..l: Sign.van mirrovorm:
M SINO 02 24 dl 4
Shelfnr.of original copy: SheJrnr.of mlt roform :M hh 8838 N M SINO0224dl 4
Filmformaat1Size offilm: HDP1iIIIJ 161S mm
Beeldplaatsing1Image placement : COMIC IIIB
Reductie moedertilm1ReductionMaster film: 15:1
Jaar van verfilming1Filmedill: 2005
Verfilmddoorbedrijf1Filmedby: Karmac MicrotilmSystems
SA}A POENJA LAKI!
ATAWA
DJODO POENJA ~ERAS!
2 2 JU LI 1 921
Ini boekoe baek dibatja eleh orang lelaki dan prampoean toewa dan moeda.
- 243
"Aken nona berlakoe demi
bisa saja nanti menjega," kala J)6l~!!.!!~~
"tiada, nona, boedak'moe nanti berdaja'oepaja aken tjari djalan baek boeat nona singkirken diri."
Selagi marika itoe beromong-omong, Lek KOEln jang djoega dapet rasa tiada enak dalem hatinja, sigra permisi berlaloe dari Hoe perdjamoean dan teroes pergi ka kamarnja In Go, di mana ia dapetken itoe gadis sedeng bermoefaketan pada boedaknja.
"Kenapa djoega ini perkar adjadi begini, Hian- moay?" tanja Lek Koen sambit doedoek di sebla In Go jang djadi menangis "lagi. "Siapatah jang soeda boeka djalan hingga Tjioe Siangsi dapet taoe pada Hian-moay dan titaken orang dateng melamar?"
Sabelonnja In Go menjaoet, AyGoat sigra me- njaoet dan toetoerken satoe persatoe tjara begimana ia telah kapergokan pada Tjioe Siangsi koetika ia hendak bertemoe pada Oeij Giok Soe. Lebi djaoe ia kasi taoe djoega, tjara begimana ia soeda dapet liat Hoe toelisan dan laen-laen poela, jang kita rasa tiada perloe aken dioetangken lagl,
"Ha, tjilaka betoel!" kata Lek Koen sambil mengoeroet dadanja. "Kau toch sampe mengarti keada'annja kau poenja nona, kenapatah kau soeda bitjara dengen saterang-terangnja. Tjoba itoe waktoe kau bilang sadja jang kau poenja.
.
2 2 JUL! 1921
-244-
nona soeda dipertoendangken, itoe perkara tenloe djoega liada berchirbeg~.ni roepa." . .." .
"ja, betoel saja kesalaan omong, Siotjia, saoe~
Ay Goal sambil loendjoekin kapalanja ,~ebal?
orang jang menerima sala. "Boeal kesalaansaja ini, maski djoega nona-nona djaloken hoekoeman apa, dengen segala soeka saja nanti trirna."
"Sasoeatoe perkara memar.g soeda ada saloe perdjalanan jang mendjadiken tjilaka, maka se- dikil djoegaakoe tiada salaken pada kau, Ay Goat,"
kala Gouw Sioljia dan In Go. "Akoe taoe, kau sendiri tentoe boekan dengen sengadja soeda terbitken itoe kesalaan, jang tiada taoe soeda bcrachir dengen katjilakaiin."
"Sekarang begimanatah saja moesti berboeat, 'tji?" tanja In Go pada Lek Koen Siotjia. "Kaloe toeroet saja poenja rasa, selaennja kablnasaan tiada ada laen djalan jang lebi baek."
."ltoelah pikiran, edan, Hian-moay?" kata Lek Koen dengen swara keras. "Tida, Hian-moay rnoesti berdaja oepaja boeat lolosker. diri, tapl djangan ambil haloean begitoe roe~a." .
Saja saorang [ang bodo dan singkat penga- ta;ean, tjara begimana bisa berdaja oepaja aken toeloeng diri sendirl poenja kasockeran," saoet In Go. "Kaloe atji masi kesian~ada'koe, so~ka
lah kiranja nanti hatoerken satoe pikiran )ang.
berfaeda aken saja poenja diri."
•
-2~5-
, Lek Koen bengong sakoetika lamanja aken tjari 'pikiran, kamoedian ia dapet pikir satoe tipoe dan
'slgraberkata :" IIBoeal itoe lamaran dari familie
Tjioe, maski poen soeda ditrima baek, tapiakoe rasa rajahken itoe kawinan moesti menoenggoe
'lagl bebrapa hari lamanja , dalem Hoe tempo
Hian-moay boleh tilaken Ay .Goat pergi kete- moeken Oeij Long dan adjak ia poelang ka kota Khe-hin. Sasoedanja ada di sana, Hian-moay boleh 10eHs soeral ka mari mengabarken pada iboe dan bri taoe iloe perkara. lnilah akoe rasa ada tipoe jallg paling baek."
.Kaloe saja moesli berboeal begiloe rocpa, sasoenggoenja djelek sekali," saoet In Go Sioljia
'[ang menjalaken tlada seloedjoe dengen tipoenja
Lek Koen Slotjia, "Kadjclekall
•
jang perlama bila saja berboeal begitoe, jalah orang nanti bilang saja ada saloe gaols jang tiada sopan dan tiada taoc maloe; kadjelekan jang ka doea, jalah be- gimana nanti kedjadian di moeloetnja orang banjak atas namanja saja poenja laloehoer, [ang sedikit poen blon perna bernoda. Betoel dengen berboeat bcgitoe saja tinggal berselia pada Oeij Long, sebaliknja saja bikin Ijilaka dirinja sendiri ; at]l bisa pikir sendiri, berbareng ilangnja saja dengen mendadak Oeij Long djocga telahtoeroet mengilang, begimana bessr goesarnja Tjioe Hoe, itoelah tiada oesah dibilang lagi, [ang maski begi--246-
mana djoega tiada nanti ia .tinggal diam iloe perkara. Tida, atji, saja tiada setoedjoe dengen iloe pikiran, dari pada saja lakoeken satoe pa- kerdjaan minggat, saja lebi soeka gantoeng diri sampe djadi mati."
Menden~er begitoe, Lek Koen tiada bisa ber- kala-kata sampe sekoetika lamanja, kerna itoe gadis poen merasa, memang djoega kaloe satoe orang prempoean moesti berlakoe begitoe roepa soenggoe djelek sekali bagi namanja ia poenja laloehoer. Tapi kaloehatinja ada berpikir begiloe, . ad~lah ia tiada mempoenjai laen pikiran jang,
lebi baek dari apa jang ia soeda toetoerken itoe.
"Ojika Hian-rnoay tiada bisa setoedjoe dengen apa jang akoe hatoerken Hoe, boeat laen-Iaen lagl itoe akoe tiadabisa berboeat,"kata Lek Keen Siotjia dengen roepa jang soeda poetoes harepan.
"Sekarang, sedcngini perkara sanget perloe kita
~oesti bcrichtiar aken mendjadi kebaekannja, tiada lebi back akoe nanti toelis satoe socrat pada Oeij Long dan tilaken ia dateng ka mari, kerna siapa taoe kaloe ia bisa hatoerken tipoe jang baek boeat toeloeng pada Hian-moay."
In 00 njataken seloedjoe dengen iloe pikiran, maka sigra minta pertoeloengann]a Oouw Siotjia atoer itoe perkara. Sasoedanja berdjandji jang ia nanti perloeken oeroes itoe perkara, Lek Koen
- 247 -
slgra berlaloe dari kamarnja In 00 poelang ka tempatnja sendlri.
• • •
Katjerilaan Oeij Giok Soe, sedari itoe hari, di mana ia telah kapergokan sama Tjioe Slang-si koetika ia ada di dalem kebon bersamaAy Goat, dan itoe boedak soeda ditanja dengen banjak pertanjaan, itoe perkara soeda membikin kita poe- nja djedjaka menghadepken satoe perkara, terlebi soeker dari apa jang ia soeda perna menampak.
la seselken betoel padaAy Goat, jang soeda bi- tjara dangen teroes terang pertanjaannja itoe madjikan toea, maski djoega ia soeda mengasi tanda beroeJang-oelang aken pegang keras itoe
resia. .
Pada satoe hari, selagl ia oerlng-oeringan pi- kirin itoe perkara, Tjioe Siang-si telah panggil padanja, maka maoe tiada maoe dengen pikiran jang sanget koesoet ia menghamperi dan menanja, kaloe ada perkara apa jang itoe madjikan maoe titaken padanja.
"Soe Han," kata Tjioe Siang-si koetika itoe boediang tetiron dateng mengadep. "Mati bcelan ini, jaitoe di boelan Pe Owe tanggal tiga bIas akoe hendak rajake pesta kawinnja kau poenja Kongtjoe pada Tjan Siotjia, itoe orar.g darl kota Khe-hln, jang sekarang ada menoempang tinggal
I I
I,
--
-248-
di roemanja familie Gouwj tempo boeat rajahken itoe pesta soeda deket sekali, maka baek kaloe dari sekarang kau beresken periasan di dalem roema dan oeroes apa jang .perloe, Djoega akoe hendak titaken kau menoelis satoe soerat beeat menganter barang-barang bingkisan pada Tjan Hoedjin."
Satelah· mendenger bitjaranja Tjioe Siangsi, kagetnja kita pnenja djedjaka tiada oesah dibilang lagi, hingga ia rasahken soemangetnja sebagi terbang sama sekali. la paksaken dirinja sebagi orang jang tiada dapet pengrasaan apa-apa, dan sasoedanja njataken jang ia nanti toeroet itoe prenta, sigra ia berlaloe dari hadepan TjioeSlang- si, dan dengen rasahken badannja sebagi tic.da bertoelang la pergi ka tempatnja sendiri.
Sesampenja di sana ia djato doedoekdi atas papan loteng, sedeng dari ka doea malanja me- ngoetjoer aer deres sekali, sakoetika lamanja itoe 'orang moeda rasahken dirinja sebagi berada di dalemdjoerang jang gelap,sedeng kringet dingin mengoetjoer di saloeroe badannja. .
"ja, Allah, ja Rabi, kenapatah peroetoengan'koe begini djelek . . . .?" kata la, kaloe )koe poenja djantoeng hatl, In Go, moesti djadi ka- poenja'annja iaen orang. . . ? Oh, In Go, In Go, apatah kau nanti tinggal bersetia atawa
tlada pada'koe : ' "
.'.
-249-
Orang moeda itoe berkata-kata dengen separo menangls, kerna perkara apa jang soeda kaliatan balangannja aken ada djadi satoe sendjata jang paling tadjem, jang nanti meloekain ia poenja hati dan anggota badan. Kamoedian pelahan- pelahan i! bangoen dan dengen djalan separo ngerajap ia memboeka pintoe loteng, itoe tempat jang soeda mcndjadi satoe .ablasaan aken ia lajangken pikirannja,
Tapi koenjoeng-koennjoeng kaliatan . iok Soe djadi seger kombali, kerna tatkala ia me- mandang ka kebon di sebla, kaliatan Ay Goat gape-gapein padanja. Dengen sigra ia mengham- peri ka pinggir tembok dan menanja: nEntji Ay Goat, apatah kau ada membawa kabar baek boeat akoe poenja kasoekeran?" ,
"Boeat sekarang ini saja tiada nanti bisa me- ngabarken perkara girang pada Kongtjoe," saoet itoe boedak. "Boeat itoe perkara saja tiada perloe menerangken lebi djaoe, tjoema saja silaken Kongtjoe batja sadja ini soerat."
Sembari berkata begitoe AyGoat kasiken satoe soerat pada itoe djedjaka, jang slgra samboetin itoe dengen plkiran dan hati jang berdebar-debar.
--
XVI
Pada waktoe malem Oeij Konetjoe katemoeken In Go Siotjia. - Oleh kerna tiada ada laen
daja jang lebi baek, In Go kepaksa ikoet melariken diri.
"Perkara apalah In Go nantimengabarken pada koe?" begitoelah itoe djedjaka menanja dalem hatinja sendiri sambil boeka danbatja itoe soerat, jang boenjinjaada sebagi di bawa'ini:
.Dlsampeken ka hadepan kekasi'koe Oeij Giok Sue jangterhormatl
Salrimanja ini soerat akoe banjak harep tiada nanti mendjadiken Kongtjoe poenja terkedjoet dan kagel, kerna apa jang akoe hendak mengabarkenada oeroesan jangsanget perloe dan kasoesoe, jang bila tiada lantes kita orang berdaja oepaja boeat slrtgklrken diri, kepaksa akoenanti tinggalken ini doenia jang penoe dengen oeroesan [ang:sanget roewet.
Masld djoega akoe pbenja perhoeboengan pada Kongljoe masi blon berdjalan sampe begitoe djaoe, tapi akoe perserahken dirikoe atas Kongljoe saorang poenja tangg engan;
akoe tiada nanti maoe menika pada laen orang, selaennja pada kau sendiri, boeat perkara mana akoe brani tetepken dengen
- 25J -
soempa jang paling berat. Akoe taoe Kong- tjoe sendiri ada rnenjintaken pada'koe dengen sagenep hati, maka djoega akoe pertjajaken dirikoe pada kau saorang.
Perkara kasoekeran hali jangdi ini waktoe akoe ada hadepan, ada lebi besar dari apa saoemoer hidoepkoe telah dapetken,sebrapa bisa akoe soeda berdaja oepaja aken tjari pikiran jangbaekaken singkirkenitoe bahaja, tapi perljoema sadja, maka itoeakoemenoelis ini soeral pada Kongljoe jangakoe harep dengen sanget, nanti dateng di tempalkoe aken kita orang berdami tjara begimana jang mendjadi kabaekannja bagi kita orang poe.ija oeroesan. Sablonnja Kongtjoe ada di hadepan'koe, akoe nanti resiaken itoe perkara.
Ini oeroesan sanget perloe, maka soekalah Kongtjoe djangan berlakoe alpa,
J
Oari akoe jang menanggoeng soesa:
"IN Go SIOTJIA."
Alangka terkedjoetnja kita poenja djedjaka pada sasoedanja membatja soeratnja itoe nona, sakoetika lamanja ia tinggal bengong sebagi sa- orang jang koerang ingetan, tapi selelah ia bisa tetepken hatinja sendiri, sigra ia berkata pada Ay Goat: "Bener sebagimana kau bilang, 'tji,
-252-
.kaloe selamanja Siotjia ada di dalem keada'an jang setjara sekarang, tiada ada saloe kabar jang nanti mcnjenangken hati'koe; sekarangtjepet kau kasi taoe padaSiotjia, jang soeratnja akoe soeda trima dan apa jang tertoelis akoe soedamengarti terang. Lebi djaoe kau kasi taoe padanja, sa- bentar malem, sasoedanja akoe dapet·koetika jang back, akoe nanti dateng ka sana, jang se-
'bagimana dalem soeratnja ia ada menitaken
pada'koe."
Ay Goat manggoetin kapalanja dan sigra ber- laloe dan pergi ketemoeken poeJa pada In00
11' Siotjia, sertakabarken djoega, bahoea itoe orang moeda sabeutar malem nanti dateng di sitoe.
"Apatah ia tiada menjaken apa-apa pada kau, Ay Goat?" tanja itoe gadis sambil memandang moeka bcedakn]a. .J ngetlah, wautl-wanti, akoe soedapesen pada'moe aken resiaken perkara apa jang akoesedeng hadepken." .
;,Masahlah saja branl langgat nona poenjapren- tahan," saoet itoe boedak. "la menanja pada saja, jaitoe perkara apa ada terdjadi atas nota poenja diri, tapi sedikit djoega sajatiada terang- ken itoe."
"Sabentaria maoe dateng, sedari sekarang kau atoer apa jang perloe aken samboet padanja,"
kata poela In Go sambil membri prentapada boedaknja iloe. "Kau samboet padanja dengen
. .
-253-
ati-ati dan djangan geroeboekan, agar.tiadadapet diketahoei oleh iboe'koe." .
"Soeat itoe perkara maski poen nona tiada pesan, tapi saja sampe mengarti tjara begimana moesli bekerdja," saoetAy Goat, jang sasoedan]a bitjara poela sakoetika lamanja sigra ia oeroes
ini 'dan itoe aken samboet kedatengannja kita
poenja djedjaka pada sabentar malem, soepaja di itoe waktoe tiadaterlaloe ripoe boeatia sendiri.
Pelahan-pelahan matahari moelai Iingsir ka sebla koelon, jang selang tiadasakoetikalamanja telah djadi malem; itoe waktoe jalah ada dl- achirnja boelan Tjit-Owe, pada waktoernana ada gelap sekall, kerna remboelan tiada mengoendjoek roepanja. Di alas I angit melaenken kaliatan bintang j:mg herkelap-kelip sebagi pelita,sedeng dt sana semi soeda djadi sanget soenji,selaennja dengen lapat-lapat kadengeran swaranjabinatang aloes [ang menljari makan pada itoe malern, Semingkindjaoe malem keadaan itoedjadiseming- kin soenji.
Pada tatkala itoe, di gedong roemanja familie Tjioe ada gelap sekali, kerna selaennja bebrapa lentera ketjiljang dipasang di blakangdan moeka roema, jang apinja sabentar terang sabentargelap lentera katioep angin, tiada ada laen penerangan poela jang dipasang. Tatkalah lontjeng mengoe- \ t3r~~en'poekoel doea bIas tengah malern, semoea
-254-
orang,°jang acta di dalem ltoe roema, katjoeali Oeij Giok Soe, masing-masingsoeda tidoer dengen njenjek sekali. Sedari masi sore, jaitoe sasoedanja bersantap dengen memaksa, itoe orang moeda naek ka loteng di pernbaringannla. Di sana ia doedoek terpekoer saorang diri dengen sabentar- bentar mengela napas, aken menoenggoe sampe dateng temponja jang sepi.
"la titaken akoe dateng di tempatnja dengen membilang ada oeroesan jang sanget perloe sabenernja perkara apatah jang In Go hendak bitjaraken pada'koe?" tanja itoe djedjaka dalem hati sendiri, sembari inget-ingel perkara apa jang telah terdjadi pada bebrapa hari jang telah laloe.
Koenjoeng-koenjoeng ia dapet inget bitjaranja Tjioe Siang-si, maka dengen moeka jang sanget poetjet ia berkala lagi: "Oh, sekarang akoe inget, in Go ten toe djoega hendak bitjaraken itoe oe- roesan lamaran dari The Hoedjin atas dirinja.
Pantes sekali ia titaken akoe dateng dengen membilang ada oeroesan jang begitoe pentlng, kerna oeroesan itoe dengen sasoenggoenja ada perloe sekall."
"Ini perkara soeda djadi begini roepa, adalah lantaran Ay Goat poenja gara-gara," kata ia ka- moedian sambil seselken itoe boedak. ..Waktoe ° ia ditanja oleh Tjioe Loya, bebrapa kali akoe soeda kasi tanda dengen mata aken ia djangan
-255-
bitjara teroes terang, tapi ia tiada perhatiken Hoe dan saoeti orang poenja pertanjaan dengen sabenernja, hingga achirnja sampe kedjadian perkara begini roepa." °
Sakoetika lamanja itoeorang moeda berkata-kata saorang diri dan sasoedanja merasa tjape me- . noenggoe datengnja tenga malem, itoe waktoe koenjoeng-koenjoeng ia dapet denger lontjeng berboenji sablas kali, maka lantes djoega ia berbangkit dari tempat doedoeknja dan sigra memboeka pintoe kebon, pada sasoedanja ia rapetken pintoe kamarnja sendiri.
Dengen djalan berindap-indap dan tangannja menggrepe, lantaran itoe malem ada gelap goelita, itoe orang moeda menghamperi pinggiran tembok, di mana ia rneliat ka kebon di sebla, jang djoega ada sanget gelap, lantaran di sanatiada ada dipa- sang penerangan. Sasoedanja memandang ka sana sini dan tiba-tiba ia hendak mandjat ka atas tembok sigra ia denger swara orang memanggil padanja dengen berbisik. la kenatin orang itoe dan djadi girang sekali, kerna'jang memanggil padanja poen boekan laen, jalah Ay Goat.
"Saja soedamenoenggoe lama sekali, Kongtjoe,"
kata itoe boedak. ..Tjepetlah njebrang ka mari, kerna Siotjia djoega brangkati soeda mendjadi sanget kesel." 0
I
I1
\
..
-256-
"Kau taoe, akoe ada bekerdja dengen -a.ti-atl sekali, 'tji," saoet itoe orang moeda pada sasoe-. danja ia berada di dalem kebonpoenjanjafamili~
Oouw. "Akoe poen bisa dateng lebi slang, tapi lantaran kwati r dalem waktoe begitoe orang nanti dapel Iiat perboealan'koe, maka djocga akoe telah menoenggoe sampe datengnja djaoemalem,- di waktoe manaakoe tiada kwatir orang dapet ketahoei perboeatan itoe." .
Dengen tiada berkata-kata lebi djaoe Ay Ooat sigraadjak itoe orangmoeda masoek dikamarnja In 00 Siotjia, [ang tatkala itoe ada doedoek di alas pernbaringan dengen keadaan jang lesoe sekali, Koetika dapet meliat itoe djedjaka,sedikit djoega In 00 tiada djadi likat, demikian poen itoe orang moeda; ia orangsasoedanja saling membri hormat, masing-masinglantas berdoedoek dengen berhade pan, samentara Ay Goat ada me- noellggoe di loear kamar. .
"Kongtjoe," kata In 00 jang moelai berkata:
"sedari akoe dapet Iiat pada Kongtjoe dari kebon Tjiauw-lauw, sampe di ini waktoe akoe tiada bisa meloepaken pada Kongtjoe, jang lantaran terlaloe inget itoe perkara, achirnja akoe telah djato sakit. Akendiri'koe jangtiada bernenteeng tiada aken bisa dapet bertemoe pada Kongtjoe tapi doega'ankoe njatalah keliroe sekali, kerna sekarang dengen tiada terdoega kita orang bisa,
Toko & Drukkery LIE TEK LONG, Batavia. 257 oendjoek moeka satoe sama laen, dan sekarang sasoedanja akoe dapet meliat Kongtjoe poenja moeka, sekali poen akoe lantas mati, tiada oe- roeng hati'koe nanti merasa senang "
Berkata sempe di sitoegadis itoe tida sanggoep aken berkata-kata lebi djaoe, kerna hatinja jang piloe soeda memaksa aken ia menangis. Kita poenja djedjaka memandang pada kekasinja de- ngen sabenlar-bentarmengela napas, sebabseperti djoega In 00, ia poen menanggooeng kasoekeran jang boekan ketjil.
"Doeloean dengen soerat akoe telah mengabar- ken pada Kongtjoe," kata poela In 00 jang te- roesken bitjaranja: "jaitoe tjara begimana Kongtjoe soeda djadi kliroe kasiken soerat dan slampe pada Oouw Siotjia, jang dengen begitoe ia telah dapet taoe kita berdoea poenja resia. Tapi baek djoega Oouw Siotjia sendiri ada itoe orang jang berhati soetji dan ia poen telah menerima pesenan dari ajah'njaaken djanganmenika pada laen orang, selaennja pada Kongtjoe. Padanja akoe telah ber- soempa, aken idoep dengen satoe swami dalem doenia ini."
"Apa jang Siotjia kataken itoe akoe telah me- ngartl," kata Oeij Kongljoe: "betoel koelikaajah'koe masi idoep ia ada bitjaraken itoe perkara pada Oouw Lian-pe, tapi sedariajah dan Gouw Lian-pe doea-doea meninggal doenia, itoe perkara tiada
Saja poenja Inkl 17•
H I I
-258-
kadengeran lagi, hingga melaloei sepoeloe taon lamanja. Sedeng begitoe, akoe poen soeda tiada mengharep dengen itoe perkara, maka djoega akoe brani bikin perhoeboengan pada Siotjia;
sekarang, bila Oouw Siotjia soeda bersoempa begitoe roepa, sasoenggoenja soeker sekali akoe menolak ia poenja kahendak, djoega boekan sadja begitoe, bila akoe berboeat demikian nistjaja Oouw Siotjia nantl pegang kasoetjiannja sendiri 'dan sia-siaken ia poenja pengidoepan'.jang be- roentoeng. Tetapi, sedeng perkara ada begitoe roepa, apatah Siotjia tiada nanti merasa kaberatan bila akoe trima Oouw Siotjia sebagi istrrkoe?"
"Boeat itoe perkara akoe nanti trima dengen segala soeka hati. ·Kongtjoe," saoet In 00.
Ay Goat jang mendengerin ka doea orang itoe poenja pembitjaraan, koetika meliat ia poenja nona blon njataken apa-apa pada itoe orangmoeda tjara begimana aken ia singkiri dirinja dari bahaja jang sedeng dihadepin, ini boedak sigra masoek ka dalem dan berkata pada In Go: "He, nona, apatah nona soeda djadi loepa dengen oeroesan sendiri? Hajo tjepet kasi taoe itoe pada Kongtjoe, soepaja ia bisa tjari daja oepaja jang sampoerna aken singkirken itoe bahaja."
Mendenger boedaknja kata begitoe, moekanja In Go kaliatan djadi poetjet, kerna hatin]a sanget berdoeka dalem itoe oeroesan. Kamoedlan ia
.: 259-
tjeritaken satoe per satoe pada Oeij Oiok Sot,
tjar~ beglmana iboenja soeda trima lamarannja Tjioe Siangsi aken nikaken ia pada Tjioe Kongtjoe, sasoedanja kasi taoe hal itoe sampe terang betoeJ, In Go lantas berkata: "Boeat ini waktoe, akoe melaenken mengharep pada Kongtjoe saorang jang nanti hatoerken daja oepaja jangsampoerna boeat singkirken itoe bahaja, manakala Kongtjoe tiada bisa berboeat itoe, dan akoe moesti menika djoega pada djedjaka terseboet, sekarang djoega Kongtjoe bo eh hadepken aken akoe abisken djiwa sendiri, sebab tiada maoe melanggar soernpakoe."
"ja, akoe poen soeda dapet taoe itoe perkara,"
kata Oeij Giok Soe sambil mengela napas. "Tapi boeat Siotjia poenja permintaan aken akoe ha- toerken daja oepaja boeat singkirken diri, tiada ada laen tipoe jang lebi baek, selaennja kita
ora~g pergi rnelariken diri ka kota Khe-hin, Tapi begimanatah dengen Siotjia poenja pikiran?"
. "ltoelah ada satoe roepa sadja dengen apa Jang orang soeda haloerken pada'koe," saoet In Go [ang lantes toendoekin kapalanja dan me- nangis tersedoe-sedoe. .
Meliat begitoe, Ay Goat lantes bikin tetep hatinja In Go, seraja berkata: "Nona, kaJoe Kongtjoe bilang begitoe, saja rasa baek menoeroet sadja, sebab lni waktoe soeda djadi begitoe ka- soesoe dan tiada ada daja oepaja janglebi baek.
-260-
Pendeknja boeat ini waktoe ]~ng kasoesoe. tje- petlah nona.ambil poetoe~n la~g memasttken, agar bahaja jang mengantlem tlada dateng se-
mlngkin deket." -
In Go bengong'pikirin itoe perkara dan achlr- nja, sebab tiada ada laen tipoe ~ang. lebi baek, maka maoe tiada maoe kepaksa la njataken se- toedjoe dengen perkatalinnja itoe orang moeda, jaitoe pergi melariken diri, poelang ka ~ota
Khe-hin. .. .
.Kaloe sampe tiada ada laen djalan jang. lebi baek, akoe poen kepaksa moesti menoeroe~ ~Ioega sebagimana [ang Kongtjoe katakan !a~l, kata In Go kamoedian. •Tapi, sedeng 101 perkara .soeda djadi begltoe kadesek, apatah ki~~ poe,nja /
perboeatan itoe tiada djadi kasep? DJlka bl~a, .salekasnja Kongtjoe tjari satoe praoe boeat kita
belajar dengen sigra." , .
•Aken kita belajar teroes ka Khe-hm, Itoela.h akoe rasa tiada baek sekali, sebab selaennla perdjalanan [toe sanget ?jaoe,d~oega k~atir "orang nanti soesoel,kita poenja perd]alanan itoe, ka~a Oeij Giok Soe.•Maka itoe, :o~r~et akoe poen]~
rasa sasoedanja kaloear dan 5101, boeat samen tara' waktoe klta tjari satoe tempat perlindoen~an jang' doegaan orang tiad~ d~p.et :a.oe pa~a klta:
Tiilda terplsa djaoe dan SIOI, [aitoe dl loear kota, ada terletak satoe kampoeng jang bernama
-261-
lnhongke; dl sana akoe ada poenja satoe kenalan, di mana kita buleh menoempang boeat sediklt waktoe, kamoedian kaloe soeda dapet koetika jang baek baroe kita poelang ka keta Khe-hln.·
.Boeat satoe kenalan jang begitoe sadja akoe kira Kongtjoe djangan lantes pertjaja katoeloes- sannja ia poenja hati." Kata Ay Goat, .kerna .siapa taoe, dengen memandang sedikit oewang
orang itoe nanti bikin tjilaka pada kita."
Oh, akoe poen sampe mengarti itoe perkara, 'tji," kata Deij Giok Soe. • Kaloe orang itoe akoJ blon taoe betoel ia poenja katoeloesan, soeda
·tentoe akoe tiada brani sembarangan pertjaja
padan]a,"
Sahabisn]a ka~a begitoe, itoe orang moeda berpaling pada In Go dan t.eritaken satoe per- .satoe tjara begimana koetika masi ada di kota Khe-hin ia soeda membri pertoeloengan pada Ong Bo Heng, orang jang mana itoe waktoe ada
·tinggal di ln-hongke djadidjoerangan praoe sewa.
Kamoedian boeal penoetoep bitjaranja ia berkata
·Iagi: "Dng Hiante akoe soed.i taoe betoel ada saorang jang bi:ljaksana dan berhati toeloes, maka Siotjia teroesa kwatir nanti terbitkatjilakaan atrs .perboeatannja jang palsoe."
In Go njataken setoedjoe dengen bitjaranja :itoe orang moeda.
..Esok baeklah Siotjia bersedia apa jang perloe
.
II
-262-
di bawa, soepaja pada malemnja di waktoe kita hendak brangkat tiada menerbltken halangan apa- apa," kata Oeij Oiok Soe. "Esok pagi akoe nanti keternoeken Ong Bo Heng dan berdami padanja lebi djaoe, kamoedian kaloe soeda dapet kepastlan sigra akoe mengabarken poela pada Siotjia."
"Baek, Kongtjoe," saoet In 00. "Tapl, akoe . harep Kongtjoe tiada boeat djadi seselan, kerna lantaran belaken akoe saorang, Kongtjoe moesti toeroet tjape kaloear tenaga,"
Kenapatah Siotjia kata begitoe?" kata Oej]
Oiok Soe, sambil memandang moekanja itoegadis. .
"Demi Allah, boeat nona saorang poenja oeroesan, djangan poela baroe tenaga'koe, sekali poen akoe moesti mengorbanken djiwa, tiada oeroeng akoe nanti lam pain ;"
"Akoe merasa girang sekali atas Kongtjoe poenja katjintaan jang toeloes atas diri'koe jang tiada bergoena," saoet poela In 00 dengen aer mata berlinang-llnang dan membasain pipinja di klri kanan. "Kongtjoe, soekalah kau bekerdjadengen baek dan membri pertoeloengan pada diri'koe. Boeat ini waktoe akoe blon bisa bilang apa-apa atas Kongtjoe poenja boedi jang besar Hoe, tapi sasoedanja kita idoep berswami istri akoe nanti boektiken."
Kita poenja djedjaka dapet artiken bitjaranja'. itoe gadis, hingga ia poen djadl toeroet me-
-263 -
ngoetjoerken aer mata dan, kasedian itoe poen boeka laen, [alah ia orang merasa sanget menjesel,
kerna sasoedanja bertjintaan begitoe lama, satoe sama laen blon bisa njataken apa-apa bagi ka- 1jintaiinnja itoe.
Satelah beromong-omong sakoetika lamanja, Oeij Glok Soe jang kwatir ia poenja koendjoeng- ngan itoe nanti dapet diketahoei oleh orang di dalem itoe roema, sigra membri hormat pada In 00 seraja berkata : Siotjia, sekarang apa jang kita orang bitjaraken soeda mendjadi tetep, dan boeat kita pergi melariken diri malaenkentoeng- goe sadja datengnja itoe koetika jangbaek. Oleh kerna kwatlr kita poen]a perboeatan ini dapet diliat orang, maka baeklah kita orang berpisaiin sadja."
Mendenger begitoe, In 00 lantes bangoen dari tempat docdoeknja dan sambit pegang tangannja Hoe djedjaka ia berkata: "Akoc harepKongtjoe tiada sia-siaken diri'koe jang tiada bergoena;
sebrapa bisa ako e minta Kongtjoe toeloeng aken lepasken diri'koe dari inl katjilakaan jangmengan- 1jem, boeat boedi mana, maskisampe mati djoega .akoe tiada nanti meloepaken."
"Akoe nanti perhatiken apa jang Siotjia telah pesen itoe," saoet kita poenja djedjaka jang me- rasa senang sekali tangannja dipegang oleh itoe gadis jang tertji nta. nAkoe mengharep moeda-
,11
-264-
moedahan Allah dan sekalian melaekat nant!
membantoe akoe poenja pakerdiaan aken membn pertoeloengan pada Siotjia." .
Sasoedanja pegangin orang poenJa. tangan sakoetika lamanja, In 00 sigra lepasken itoe dan bri tanda padaAy Goat aken anterin itoe orang moeda poelang ka tempatnja sendiri. Dengcn tjara beglni itoe orang moeda jang sakean I~~a saling mengharep satoe sama laen tel~h ~Ikm pertemoean di itoe tempat, hingga maski..dJ~ega marika ada bltjaraken perkara kadoekaan jang
dihadepken, tapi bagimana beroentoeng. ~an girang ia orang poenja hati di iloe waktoe inllah melaenken Allah jani taoe.
Oleh kerna malemnja ia masoek tidoer terlaloe
.*.
laat, maka pada esoknja koetika mat~hari. s~eda mentjorot kaloear baroelah kita poenja dJedJak~
bangoen dari pembaringannja, itoe waktoe, selagi ia doedoek pikiri apa jang semalem telah ke- djadian, koenjoeng-koea1joeng Soe Bek ~oe~a pintoe kamarnja serala berkata: "Oh, ~tr~nJ~
Soe Heng baroe bangoen, pantes a~oe t~an dl sana sini Soe Heng tiada ada. Im ha.rl akoe moesti ikoet Kongtjoe pergi ka In-kok-si, maka Soe Heng moesti tinggal tetep di roema, slempang ada tetamoe nanti tiada ada orang jan.gsamboet.
-265-
Sahabisnja bilang begitoe, Soe Bek kaloear kornbali dari kamarnja itoe djedjaka dan teroes ikoet Tjioe Kongtjoe pcrgi ka Inkoksi.
"la pergi itoelah memang paling baek,' kata Oeij Oiok Soe dalem hatl sendiri dengen merasa girang. Kamoedian sasoedanja tjoetji moeka dan foekar pakean, diam-diarn ia kaloear dari gedong- nja Tjioe Siang-si dan lantes brangkatdjalan me- noedjoe ka sebla Timoer, di tempat mana doeloean ia telah bertemoe pada Ong Bo Heng.
Sesampenja di sana, djoestroe itoe orang jang ditjari ada berdiri di J:inggir kali lagi oeroes sekalian praoenja. la itoe, koetika dapet Iiat pada gjedjaka kita sigra menghamperi dan membri hormat seraja menanja: nln-djin maoe pergi ka mana? Siauw-tc merasa sanget beroentoeng blsa dapet bertemoe kombali di ini tempat."
Oeij Kongtjoe bales hormatnja Bo Heng dan sigra toetoerken ia poenja oeroesan satoe persa- toe. Sasoedanja itoe la berkata: nTjiok-he, akoe .perloe sekali minta kau poenja pertoeloengan
'[ang berharga aken anterin akoe ka kotaKhe-hin,
boeat pertoeloengan mana lebi doeloe akoe '!1em- bilang trima kasi."
Ong Bo Heng toendoekln kapalanja sebagt
orang berpikir apa-apa kamoedian ia berkata:
"Aken Siauw-te membri pertoeloengan pada In- djin, itoe ada perkara ketjil dan di sernbarangaj
,.,
." ',t.... , lI
-266-
waktoe Siauwle nanti bersedia, tapi jangSiauwte kwatir, adalah slempang Tjioe Hoe kasi taoe itoe perkara pada pembesar negri dan soesoel kita poenja perdjalanan, [ang dengen begitoe kila orang djadi tjilaka. Dari itoe, toeroet Siauw-te poenja rasa, baeklah boeat samentara wakloe In- djin menoempang sadja pada'koe kamoedian boleh berdami poela begimana baek."
"Trima kasi boeat Tjiok-he poenja moera hati· itoe," kata Oeij Kongtjoe. "Tapi itoe perkara akoe nanti berdami lebi doeloe pada Siotjia dan begl- mana dengen ia poenja pikiran; boeat akoe [ang perloe dalem ini tempo, jalah moesti tjepet ka- loear darl ini tempat, kerna kaloe lama sediki]
segala oeroesan tentoe menctjadi gagal, Tapilebi doeloe akoe meminta, dalem itoe parkara soekalah kiranja Tjiok-he berlakoe ati-ati dan djangan sampe orang laen dapet taoe, kerna hal itoe boleh menerbitken akoc djadi tjilaka,"
"Ha ha ha, apalah ln-djin masi koerang per- tjaja pacta Siauwte?" tanja Ong Bo Heng sambil tertawa. "Pendeknja Siauwte merasa girang sekali membri pertoeloengan pada In-djin dan bantoe mendoaken, biarlah lndjin nanti idoep dengen roekoen serta berosntoeng pada Tjan Sioljia. Djika In-djln tiada pertjaja dan kwatir Siauwte nanti pake hati palsoe, saloe soempa jang paling berat Siauwte nanti hatoerken."
-267-
"Ach, kenapatah akoe tiada pertjaja pada
"I'[lokhe," saoet Oeij Oiok Soe. "Djanganlah ber- boeat sampe begitoe."
"Kapantah In-djin brangkat?" tanja Bo Heng kamoedian.
"Sabentarmalem," saoet Oelj Kongtjoe. "Tjiok- he rasa waktoe kapan keadaan jang soenji dan laloeasa aken kita pergt melariken diri?"
- "Kaloe maoe dapet waktoe jang soenji be- toel, paling baek brangkat poekoel tiga atawa - poekoel ampat ampir pagi. \toe waktoe maski pintoe kota soeda diboeka, lapi keadaan masi soenjl dan boleh dengen laloeasa Kongljoe me- tariken diri."
- "Va, waktoe begitoe poen boleh."
- "Baek, Siauwte nanti toenggoe in-djin di pingglr kali deket pintoe kota sebla Timoer, darl mana dengen senang kit~ orang brangkat
-djalan." •
Mendenger begitoe Oeij Kongtjoe djadi girang -sekalt, maka sasoedanja memastiken Hoe perkara,
sigra ia berpamitan pada Bo Heng dan dengen djalan separo larl ia poelang ka roemanja Tjioe
Slang-si. Sesampenja di sana sigra ia naek ka atas loteng aken mengabarken padaAy Goat, tapi tatkala itoe boedaknja In Go blon kaliatan, hingga iloe orang moeda djadi merasa bingoeng
sekall,
-268-
. Ditjerilaken In Go Siotjia, sedari dapet bertemoe pada Oeij Giok Soe pada itoe malem, hatinja merasa girang sekali, apa poela la inget jang itoe djedjaka poen ada menjinta padanja dengen sa-' soenggoe ija dan hendak membri pertoeloengan aken ia berlaloe dari kota Kirn-leng. Satelah sarnpe siang-nja, selagi ia beresken barang-barang. aloes jang perloe moesti dl bawa, itoe waktoe "
kaliatan Lek Koen Siotjia dateng di sitoe, maka dengen sigra In Go lantas kasi taoe itoe perkara dan perdjandjian apa jang ia soeda bikin pada Oeij Kongtjoc.
Gouw Slotjia jang dikasi taoe itoe perkara poen djadi girang sekali seraja berkata: "Hian- moay apa jang akoe soeda hatoerken Hoe tipoe pada kau, njatalah ada terpendern djoega dalem hatinja Oeij Long; doeloean koetika akoe hatoer- ken itoe kau menampik, tapi koelika ia jang madjdeken itoe kau trima. He, apatah artinja itoe 1"
"Sebab tiada ada djalan jang lebi baek maka saja kepaksa menoeroet djoega derigen itoe daja pergi minggat, 'tji," kata In Go. .Boeat saja poenja penampikan Hoe soekalah kiranja entji tiada djadi boeat ketjil hati, kerna apa-apa memang moestr ditimbang dan dipikir lebi djaoe baroe boleh berasil dengen sampoerna."
IIltoelah memang paling betoel," saoet Le"
-269-
Koen Siotjia. "Boeat sekarang ini akoe blon bisa hatoerken perkata'an apa-apa pada Hian-moay, kerna akoe tida mempoenjai tempo aken pikir itoe perkara; tapi akoe harep Hian-moay per- hatiken akoe poenja pesenan, jaitoe sasoedanja berlaloe dari sini, Hian-moay moesti kasi nasehat baek pada Oeij Long aken tjepet tjari kemadjoean boeat dirinja, kerna sajang sekali kaloe ia poenja kepinteran moesti djadi terboeang-boeang dan tiada digoenaken sebagimana moestinja."
"Atjipoenja nasehat jang berharga Hoe soeda tentoe sadja saja nanti perhatiken dan simpen di dalem hati," saoet In Go. "Sebagi djoegaatji, saja poen hendak mamesen, jaitoe aken djangan. sia-siaken atji poenja perdjan,C!iiian antara kila orang berdoea .~,,".~l"
Berkata sampe di sitoe dengen tida terasa lagi In Go menangis tersedoe-sedoe, hingga Lek Koen jang meliat begitoe djoega djadi toeroet menangis.
"Sabenernja," kata In Go dengen mengoetjoer aer mata: "saja merasa berat sekali aken berpisa'an pada atji; djoega saja merasa berat aken tinggal- ken iboe sendiri serta Pe-bo, tetapi, sebab ini oeroesan ada bergantoeng atas saja poenja peng- hidoepan jang teroetama, dengen paksaken diri dan meloepaken ttoe semoea, maoe tiada maoe saja moesti.berboeat djoega. . . "
-270-
. .
.Allah soeda tachdirken aken djadi begitoe, tjara begimana kita bisa membanta," saoet Lek Koen. .Boeat itoe perkara Hian-moay teroesa pikir sampe begitoe djaoe,sedeng boeat beresken ini oeroesan baeklah Hian-moay kerasken hati sendiri dan loepaken apa jang terkenang dalem hati. Betoel boeat itoe perkara kita orang bakal berpisa'an satoe sama laen, tapi dalem tempo [ang tlada terdoega kita orang nanti berte- moe kombali.
Lama sekali ka doea orang ·itoe beromong- omong menjataken ini dan itoe, [ang kita rasa tiada penting bagi pembatja, maka baeklah kita tiada menjeritaken itoe, Kamoedian, sasoedanja Ilitabari m~.s a s~a.lfra sedeng ka doeanja
~~a bit~ra ~tinlPe"'~ oen sigraka- loearken perak [ang berharga kira-kira doea poeloe tail serta kasiken Hoe pada
hi
Go sambil berkata: "Hian-moay, akoe harep kau 'soeka trima pengasian'koe ini, [ang maski poen tiada banjak, tapi tjoekoeplah boeat tamba loemajan dalem perdjalanan itoe.".Soeda tentoe sadja saja trima atji poenja pengasianjang berharga itoe," saoet In Go Sio- tjia dengen mengoetjoer aer mata dan trima itoe oewang. "Atas atji poenja moera hati itoe, dengen ini saja hatoerken trima kasi."
Lek Koen oetjapken bebrapa perkataan hi-
-271 -
boerken hatinja In Go, seraja katanja: "Akoe poenja pembrian itoe melaenken boeat tamba loemajan dan bantoe onkost atas Hian-moay poenja perdjalanan. Dan sekarang soeda sampe temponja aken kita berplsaan satoe sama laen, akoe harep sadja biarlah Hian-moay tinggal 51a- met dalem perdjalanan ltoe,'
Sarnbil berkata begitoe Lek Koen-pelok pada In Go, jang djoega sigra pelok itoe nona. Ka ., doeanja menangis sedi sekali, satoe tanda ia orang merasa berat aken berpisa. Kamoedian sasoedanja berboeat begitoe sakoetika lamanja, teranter oleh In Go sendiri Lek Koen kaloear dari itoe kamar dan berdjalan pergi dengen pi- kiran jang masgoel.
Tatkala In Go hendak-masoek ka kamarnja aken bebena lebi djaoe, Ay Goat menghamperi padanja seraja berkata: "Siotjia, toe'pa Oeij Long ada menoenggoe di sebla." .
Sambil kata begitoe Ay Goat menoendjoek ka kebon di sebla, di mana bener kaliatan itoe dje- djaka lagi berdiri dengen aungken-badanniasama poehoen-poehoen jang ada di sitoe. In Go sigra menghamperi dan menanja dengen swara pelahan:
"Begimanatah, Kongtjoe? Apatah Kongtjoe soeda dapet praoe aken kita brangkat?"
"Soeda, Siotjia," saoetOeij Kongtjoe: "Saben-
I·
-272-
tar kira-kira poekoel ampat pagi kita orangboleh lantas brangkat."
Ka doea orang itoe tiada brani bitjara lama- lama, kerna selaennja kwatir nanti orang dapet tiat, poen waktoe aken brangkat soeda deket sekali, maka itoe sasoedanja memastiken ltoe perdjandjian, masing-rnaslng lantes berplsaan,
Matahari jang soeda miring ka sebla koelon tiada lama kam oedian telah djadi gelap, satoe tanda"Siang soeda terganti dengenmalem. Sedari sorenja In Go bersama Ay Goat telah beresken barang-barangnja, samentaraOeij Kongtjoe poen demikian djoega. Masing-masing sedeng oeroes kaperloeannja sendiri, soepaja ia orang poenja brangkat tiada djadi ribet lantaran ini dan itoe;
seantero malem ka d~a fihak jang hendakpergi lari tiada brani tidoer.
Satelah lontjeng mengoetaraken poekoel doea ampir pagi, dengen bawa ia poenja boengkoesan pakean Oeij Kongtjoe berdjalan pelahan-pelahan keloear dari kamarnja sendiri, kamoedian ia nje- brang ka kebon di sebla tempatnja In Go Siotjia, jang itoe waktoe djoega soeda bersedia aken brangkat djalan.
"Apatah Siotjia soeda, beres bersedia?" tanja Kongtjoe kitasambit menghamperi pada itoe nona.
"Sekarang soeda ampir poekoel tiga, hajolahkita orang brangkat djalan."
I
Toko«
DrukkeryLIETEK LONG, Batavia. 273 In Go tiada saoeti pertanjaan kita poenja orang moeda, sedeng badannja diadi bergoemeter. la rnemandang pada Hoe djedjaka dengen moeka [ang bertjahaja goerem, sebagi djoega ia hendakmenanja tjara beglmana ia moesti berb eat.
"Tetepken hati sendiri,Siotjia," kata itoeKong- tjoe sambil bri tanda pada Ay Goat aken bawa kaloear samoea boengkoesan jang menggletakdi bawa pembaringan: "ln~el1ah, kaloe kitalambat sedikit segala oeroesan bolehmendjadigagaU',
Sampe di itoe waktoe, maoe tiada maoelnGo sigra tetepken halinja sambit pegang tangannja itoe djedjaka ia berdjalan kaloear dari kamarnja sendiri, samentara Ay Goal mengikoet diblakang bawa doea boengkoesan besar.' Sasoedanja me- nampak sedikit kasoekerandarihalaagannjatem- bok, itoe tiga orang telah beradadi dalemkebon familie Tjioe, (1) dari mana kamoedian dengen pelahan Hoe tiga orang toeroen dari atas loteng.
Sesampenja di bawa, Oeij Kongtjoe djalan doeloe- an menghamperi pintoe hek; sasoedanja boeka itoe ia batik lagi dan sigra adjak In Go dan Ay Goat brangkat djalan ka pintoe kota seblaTimoer.
Koetika sarnpe di sana djoestroe pintoe kota soeda diboeka, (2) maka dengen tiadadapetsang-
(I) Dalem itoe gedong semoea orang sedeng enak tidoer, maka djoega dengen laloeasaOeijGiok Soe• beresker. pakerdjaannja.
(2) Kaloe pintoe kota soedadiboeka, sembarang orang boleh kaloear masoek.
Saja poenja laki 18.
III
I
-274-
koetan apa-apa Oeij Kongtjoe bersama itoe doea orang kaloear kota, di mana djoestroe Ong Bo Heng soeda menoenggoe padanja.
.Praoe soeda disediaken, In-djin," kata Ong Bo Heng pada itoeorang moeda. •Tjepet sedikit, kerna kabetoelan angin menioep bagoes, kaloe klta belajar tentoe ada lebi tjepet. Marilah itoe semoea boengkoesan." -
Sambil berkata begitoe Bo Heng ambil itoe bebrapa boengkoesan jang dibawa oleh Ay Goat dan Oeij Kongtjoe, kamoedian marika berdjalan menoedjoe ka pinggir kali, di mana bener djoega . satoe boea praoe ada kaliatan mengambang di sitoe. Masing-masing sigra toeroen ka dalem itoe kandaran'dan teroes_brangkat djalan.
_Tatkala itoe angin ada menioep bagoes sekali, berbareng dengen itoe praoenja Bo Heng telah berdjalan dengen ladjoe, menoedjoe ka djoeroes- san tengah.
KANTOOR TJITAK LIE tEK LONG PINTOE BESAR BATAVIA
TELEFOON q64.
Trima kerdjalin tjitak soerat-soerat besar dan ketjil.
Kerdjahan lekas, rapi dan harga moerah.
Ada djoeal roepa-roepa barang-barang. Mlntalah Prijscourantnja.
XVII
Gedongnja Tjioe Siang-si dikoendjoengken rampok. - Koetika dengen saorang diri
pergi mendarat, Oeij Kongtjoe di- tangkep oteh politie.
Pada itoe matem, berbareng dengen minggatnja Oeij Kongtjoe bersama In Go dan Ay Goat, ge- dongnja Tjioe Siang-si telah dikoendjoengken oleh sakawanan peram pok; [ang dari lantaran pintoe hek depan soeda terboeka, marika itoe dengen tiada banjak soesa telah bisa masoek ka dalem. Pertama itoe kawanan ketjoe telah naek ka loteng dan mengadoek di sana, hingga Soe Bek jangsedeng enak menggeros datem itoe malem jang dingin, koetika dapet denger swara orang bergroe- boekan, sigra mendoesin dan mendengeri. Sigra djoega ia dapet liat sakawanan orang masoek ka kamarnja, hingga dengen swara treak Soe Bek berkata: "Soe Heng, Soe Heng; lekas bangoen, ada ranpok masoek ka mari . . . !"
Tapi baroe sadja ia berkata sampe di sitoe, kapalanja Soe Bek telah kena dibatjok oleh sen- djata tadjern, hingga itoe boedak djato meloso sambil bertreak: .Adoe!" -
Dari loteng itoe kawanan rampok toeroen ka bawa dan kamoedlan ngadoek di sana dengen boenoe bebrapa boedjang prempoean. Dalem itoe
I
-276-
waktoe jang baek Soe Bek merangkang pergi ka kamarnja Soe Han, tapi dengen sanget terkedjoet ia dapetken itoe tempat soeda djadi kosong.
.,He, kenapatah Soe Han telah pergi?" tanja Soe Bek sambll pegangin kapalanja jang dapet loeka. "Apatah ia sooda kena dibinasaken oleh itoe kawanan begal?"
Hoe waktoe Soe Bek djadi penasaran sakali, dan sigra naek di ataspembaringannja itoetemen, kerna ia kira boleh djadi lantaran takoet Soe Han telah menjoempet diblakang pembaringan;
tapi ia ttada dapetken apa jang ditjari, hingga dalem hatinja Soe Bek djadi berbalik tjoeriga.
"Loya, Loya, ljepet bangoen I" begitoe Soe Bek bertreak. lagi bangoenken pada madjikannja.
"Tjepet bangoen dan awas sedikit, ini roema di- datengin rampok l'
Treakannja itoe boedjang soeda membikin Tjioe Siang-si djadi kaget sekali, ia mendengeri sabentaran kamoedian dengen bawa lampoe serta bekel sendjala, ia boeka pintoe kamarnja; tapi itoe waktoe soeda mendjadi kasep, kerna itoe kawanan begal lelah pergi melariken diri, ia liat di pertengaan blakang bebrapa boedjang prem- poeannja soeda mengglepak di atas djoebin; ada jang digorok lehernja,ada~an~ ditoesoek peroetnja, hingga pengliatan itoe telah bikin Tjioe Siangsi djadi bergidik.
-277-
la sigra naek ka atas loteng, tapi baroe sadja ia sampe di tangga, kadengeran swara orang merinti, jang satelah diliat baroe ia kenalin orang itoe poen boekan laen, jalah Soe Bek jang de- ngen berloemoeran dara di kapalanja ia reba di
djoebin.
• Kau dapet loeka, boedak'koe?" tanja Tjioe Siang-si sambil deketin pada iloe boedak. "Ma- natah Soe Han?"
"Sedari sore saja telah tldoer lebi doeloe,' saoet itoe boedak sambil merinti. "Tadi saja Hat di kamarnja tiada ada, ka mana ia pergi itoelah saja tiada taoe."
"Ha, Hoe rampok tentoe djoega Soe Hanadanja!"
kala Tjioe Slang-s! dengen sangel goesar.
"Boekan, Taydjin," saoetSoeBek. "Itoe kawanan rampok besar djoemblanja, laen dari itoe semoea roepanja sanget gaga dan bengis. Dari itoesaja brani bilang boekan Soe Han poenja perboeatan."
"Hm, kau laoe apaI" membentak Tjioe Slang-si, -,,!toe binatang tentoe djoega telah bersariket sama itoe kawanan rampok dan boeka djalan aken merarnpok di sini!"
Apa jang telah kedjadian riboel di dalem gedongnja Tjioe Siangsi, telah menerbitken ter- kedjoet djoega dalem roemanja familie Gouw, dan Hoe waktoe dengen membawa penerangan Tjan Hoedjin pergi ka kamarnja 'In Go Siotjia, aken
-278-
mengabarken apa jang telah terdjadi di dalem roemanja Tjioe Siangsi, tapi begimana terkedjoet- nja itoe njonja koetika dapet liat kamar anaknja itoe telah terpentang, samentara In Go dan Ay Goat soeda tiada kaliatan lagi, hingga Tjan Hoedjin sigra menangls sesambatan.
"ja, Allah, kenapatah peroentoengan' koe djad' begini tjilaka," kata Tjan Hoedjin. "Anak'koe bersama Ay Goat telah dibawa lari oleh kawanan
bangsatl"
Kwe Hoedjin djadi terkedjoet sekali denger tangisnja itoe njonja, hingga dengen kaki telandjang ia lari ka atas loteng ketemoeken Tjan Hoedjin serta menanjaken ada perkara apa. Sasoedanja dapet ketrangan, itoe njonja mengela napas beroelang-oelang dan kamoedian titaken satoe boedak pergi ka sebla aken kabarken itoe perkara pada Tjioe Slangsi. .
"Wah, kaloe begitne temtoe Soe Han soeda ada bikin perhoeboengan pada Tjan Siotjia,"
kata Tjioe Slang-si sambil banting kakinja. "Hm, koerang adjar betoel itoe menoesia, ija, boeat perboetan mana akoe nanti adoeken padahaklrn dan toedoe ia soeda lakoeken satoe pemboenoean kedjem dalem roemahkoe."
Mendenger begitoe Soe Bek lantes berkata:
"Taydjin, kaloe maoe toedoe Soe Han lakoeken itoe perkara pernboenoean, adalah kliroe sekali~
- - - - - - ~~- -
- 279-
kerna saja kenalin betoel itoe sekalian rampok boekan sekali Soe Han adanja, hanja ada orang- orang gaga jang berbadan besar."
• Kau teroesa tjampoer moeloet, binatang!". menjentak Tjioe Slang-si, jang sigra pergi ketc- moeken Kwe dan Tjan Hoedjin serta kasi taoe itoe perkara satoe persatoe. lebi djaoe ia kasi taoe djoega, tjara begimana itoe perkara ia hendak madjoeken ka hadepan hakim.
Lek Koen Siotjia jang mendenger bitjaranja Tjioe Slang-si dalem hatinja djadi sanget terkedjoet.
la taoe pemboenoean itoe boekan dilakoeken oleh Oeij Kongtjoe, tapi sebab ia merasa tiada baek aken kasi taoe doedoeknja itoe perkara, maka djoega ia tinggal diam sadja, selaennja menghiboerken sedikit perkataan manis pada Tjan Hoedjin.
Pada esok harinja, dengen titaken bawa itoe bebrapa mait Tjioe-siang-sl pergi ka kantoornja pembesar negri di sana dan adoeken itoe perkara.
Lebi djaoe ia loekisken roepanja Soe Han dan petaken djoega begimana roepa pengawakannja, dan bagitoelah pembesar di Kim-Ieng sigra bri taoe itoe perkara pada sekalian pembesar di mana-mana, aken tangkep itoe persakitan, jang telah ditoedoe mendjalanken perampokan dan lakoeken djoega pemboenoe 'jang ngeri. Begimana kasoedaannja dengen itoe perkara baeklah kita toenda doeloe,
-280-
dan baekkita balik meliat pada Oeij Oiok Soe, jang pada itoe malem bersama In Go, Ay Goat dan Ong Bo Heng pergi melariken diri dari Kim.leng.
Tatkala itoe teroes meneroes angin menloep begitoe keras dan bagoes, hingga sebagi djoega memangAllah poenja kemaoean begitoe; setelah hari mendjadi siang ia orang telah sampe di satoe tempat jang dipanggil Tjay-bek, satoe tempat jang terpisa kira-kira tiga poeloe paal dari kota Kimleng. Oleh kerna perloe moesti beli barang makanan, maka Oeij Kongtjoe titaken Bo Heng brentikcn kandarannja di itoe tempat.
Kamoedian sasoedanja kasi taoe maksoednja pada In Go, jaitoe ia hendak pergi djalan-djalan doeloc ka darat,_dengen saorang diri Oeij Kong- tjoe pergi mendarat, samentara In Go jang kwatir orang nanti dapet kenalin pada itoe katjintaan, dengen wanti-wantl ia mamesen, aken itoe orang moeda tjepet poelang ka dalem praoenja, djangan sampe menerbitken tjilaka bagi dirinja.
Sasoealoe katjilakaan.jang bakal dateng atjap- kali kedjadian dengen mendadak dan di loear doegaan, perkara begitoe peentelah terdjadi atas dirinja itoe orang moeda, jangsasoedanja berdjalan sedikit djaoe dari tempat mana ia telah brangkat, dengen koenjoeng-koenjoeng bebrapa orang politie menghamperi padanja dengen berseroe: "Hei, pemboenoe! kamanatah kau hendak.pergi?"
-281-
Berbareng dengen oetjapken itoe perkataan, itoe bebrapa orang politie lantes tangkep pada kita poenja djedjaka, jang djadisanget herandan sigra menanja: "Tjoewie, apatah kesalaan'koe? Maka dengen tiada ketaoean Jantaran apa akoe ditangkep?" .
"Ha, kau djangan menjangkal binatang l" kata sala satoe Hoe bebrapa andjing kantoor dengen roepa jang sanget gaga. "Kau soeda me~am~ok
dan boenoe bebrapa orang dalem roernanjaTjioe.' Siangsi, itoe toeh soeda terang ada kau poenja perboeatan, maka akoe rasa tiada perloe ka~
menjangkal lagi. Hajo, ikoetlah kita orang pergt ka kantoornja Ti-hoe Loya, pada siapa kau boleh dapet ketrangan lebi djaoe, perkara apa jang membikin kau tersangkoet pada politie I"
"Betoel pada waktoe malem akoe telah me- lariken diri pada In Go Siotjia, tapi tiada sekali- b "
kali akoe ada lakoeken perkara pem oenoean, kata Oeij Giok Soe dalem hati sendiri, jangme- rasa sanget heran, "Tapi kenapatah orang soeda toedoe akoe lakoeken pemboenoean ?"
"Hajo, djalan!" mamerenta itoe oppas-op.pas pada Oeij Kongtjoe, jang maoe. tia~a mao~sigra ikoet marika pergl ka kantoornja Ti-hoe dlsana, jang tatkala Hoe djoestroe ada doedoek dalem kantoornja.
Sala satoe itoe bebrapa oppas slgra masoek
-282 -
ka dalem kasl taoe pada itoe pembesar bahoea marika soeda dapet tangkep itoe orang jang la- koeken pemboenoean dalem roemanja Tjloe Slangsi, hingga la djadl girang sekali. Kamoedian atas titanja itoe pembesar, Oeij Giok See dlsl-
aken masoek ka dalem.
Dengen tangan teriket kita poenja djedjaka berdjoempa dan metnbrl hormat pada itoe pem- besar, jang memandang padanja dengen merasa . sanget heran, satoe anak moeda jang begitoe lema, roepanja alim dan sopan, sedikit poen tiada ada mengoendjoek jang ia ada mengandoeng itoe kebranian aken lakoeken saloe pemboenoean atas djlwanja manoesla. Sasoedanja memandangsakoe- ika lamanja, Ti-hoe moelal preksa dan kompes padanja dalem itoe perkara, tapi djedjaka kita tiada maoe mengakoe, kerna dengen sabeilernja djoega ia poen tiada berboeat itoe kedjahatan, sebaglmana jang telah ditoedoe,
"Tiada,'Slauwdjln tiada ada lakoeken pemboe- noean," kata Oeij Kongtjoe, jang slgra mlnta itoe pembesar kaslken la perabot toelis, kerna la hendak menoelis satoe soerat kelrangan boeat menerangken la poenja diri, ltoe pembesar loe- loesken perrnintaannja itoe orang moeda, jang sasoedanja itoe perabot toelis disediakendengen tjepet la menoelis soerat jang boenjlnja ada seperti ,dibawa 1nl:
-283-
"Siauwdjin [ang bertanda dl bawa ini bernama Soe Han. Pendoedoek negri baek- baek, Pada taon jang laloe lantaran kamela- ratan bagi diri sendlrl, Slauw-djin telah ma- soek kerdja pada Tjloe Hoe, dan djadi orang soeroeannja Tjioe Kongtjoe, poetranja Tjloe Slangsl,
Slauwdjin kaloear darl roemanja famllle terseboct dcngen tlada menjangkoet oeroesan apa-apa, maka tjara beglmana Siauwdjindi- . toedoe lakoeken pemboenoean alas boedjang- boedjangnja Tjioe Hoe. Boeat itoe perkara jang dengen sasoenggoenja Siauwdjin tiada ada berboeat, maski dlhoekoem bocnoe, tiada nanti Slauwdjin blsa mengakoe."
Sasoedanja abis menoelis, Oelj Giok Soe kasi- ken itoe soerat pada Ti-hoe, jang djadl semlngkln heran dalem halinja. la meliat Itoe toelisan begiloe bagoes dan'perkataannja rapl, hlngga melaenken saorang pinter sadja nanti bisa berboeat bagltoe.
"Satoe hal moestall orang jang begltoe lema dan mempoenjai keplnteran tinggl seperli ini orang moeda, Soe Han, branl lakoeken satoe pemboe- noean?" tanja Itoe pembesar dalem hall sendiri.
"Ha, 1nl perkara sasoenggoenja adjalb sekali I"
"Djadl kau moengklr apa jang Tjioe Siangsi toedoe pada kau, Soe Han?" tanja Tihoe dengen sabar. "Ingetlah, kau moesti bitjara dan membrl
- 284-
ketrangan jang bener dan kaloe kau poenja ke- trangan djadi terpoeter, kau ada terantjem dengen hoekoeman berat." '
IlSiauwdjin membri ketrangan itoe dengen sa- benernja," saoet Oeij Giok Soe. "Tegesnja maski begimana djoega Siauwdjin tiada merasa ada lakoeken itoe perboeatan."
11Tapi inl perkara tiada boleh lantes poetoes dengen begini sadja," kata poela Ti-hoe. "Akoe nanti pangil pada Tjioe Siang-si dan padoeken itoe perkara pada kau."
Sa'abisn]a kata begitoe, Ti· hoe prenta oppas- nja aken masoekin itoe orang moeda ka dalem pendjara, aken menoenggoe sampc Tjioe Slang-si dateng di sana, /toe wakloe pikirannja Oeij Kong- tjoe ada sanget doeka, kerna bisa dipastiken Tjioe-slang-sl sanget goesar padanja dan tentoe djoega sabole-boleh ia nanti bikin tjilaka padanja.
Laen kadoeka'an poela acta menindi, jaitoe ia .tiada taoe tjara begimana nanti kedjadian atas dirinja In Go Sioljia, kaloe ia sampekena terhoe- koem. Lantaran mamikirken itoeperkara, koetika masoek ka dalem pendjara ia telah mengoetjoerken aer mata dan menangis rersedoe-sedoe. (J)
Pada Hoe hari djoega Ti Hoe sigra kirim orang-
(1) Djamaklah, Kongtjoe; boeang djiwa belain si nona pocn masi boleh.
-285-
nja mengabarken itoe perkara pada Tjioe Siang- si, jang satelah dapet taoe itoe ia telah djadi girang sekali. Kamoedian ia bersedia aken di hari esok pergi ka kantoornja iloe pembesar.
Lebi djaoe ia titaken bebrapa orangnja pergl tjari taoe tentang halnja In Go Siotjia, kerna ia doega itoe nona blon pergi djaoe,
- ;
KANTOOR TJITAK LIE TEK LONG PINTOE BESAR BATAVIA
TELEFOON 564.
Trima kerdjaan tjitak soerat-soerat besar dan ketjil Kerdjaban Iekas, rap! dan harga moerah.
Ada djoeal rcepa-roepa barang-barang. Mintalalt Prijs-eourantnja.
I
I
XVIII -
Di hadepan hakim Tjan Siotjia menoelis soerat menerangken ia poenja perhoe-
boengan pada Oeij Kongtjoe.- Soe Bek bantoe ringanken ka-
dosaannja Oeij Giok Soe
Ditjeritaken In Go bersama Ay Goat di dalem praoe, satelah begitoe lama kaljinta'annja pergi .ka daral blon kaliatan balik kombali, itoe gadis djadi sanget bingoeng, kerna ia kwatir itoe dj~
djaka dapet bintjana. Selagi ia merasa kabi- ngoengan, koetika itoe kabetoelan Ong Bo Heng dateng di sitoebawaken ia barang makanan, maka itoe gadis sigra menanja: "Hohan, kenapatah soeda stenga hari Kongtjoe blon kaliatan balik kombali? Apalah brangkali ia dikenali oleh orang politie dan ditangkep?" .
Mendenger begiloe Ong Bo Heng djoega djadi sanget terkedjoel, maka dengen tiadamemboean~ . tempo sigra djoega ia naek ka darat aken pergi mentjari ketrangan. la terpoeter-poeter di sana sini tapi tiada dapet ketrangan satoe apa, maka ia sigra ambit poetoesan aken pergi ka dalem kota. Begitoe dapet itoe pikiran Bo Heng ber- djalan dengen tjepet menghamperi pintoe kota, tapi matahari [ang soeda moelai sore koetika ia berdjalan sepoeloe paal djaoenja telah djadi gelap, sedeng pintoe kota poen soeda terteetoep.
-287-
la djadi bingoeng sekali; maoe balikka praoe- nja ia soeda djadi tjape, maoe masoek ka dalem kota, pintoe soeda terkoentji, achirnjala ambil poetoesan aken menginep di satoe roema soetji jang terletak di sana, aken menoenggoe sampe datengnja esokslang,
Sedeng Bo Heng menarnpak keadaan demikian, adalah In Go di dalem praoe djadi semingkin kabingoengan, kerna sampe hari djadi malem blon kaliatan Oeij Kongtjoe balik ka praoe, In Go lantes mendoega tentoe djoega itoe orangmoeda kena ditangkep dan dimasoekin ka dalem pen- djara, hingga seantero malern itoe nona menangis 1iada maoe brenti, maski djoega Ay Goat soeda boedjoekin dengen perkataan-perkataan man is
padan]a. .
Satoe malem telah berlaloe dan sampesiangnja blon djoega In Go dapet kabar tenlang dirinja Oeij Kongtjoe, hing~a itoe nona djadi serningkln doeka.
Tapi hal kadoekaannja itoe gadis baeklah kita linggalken sadja, kita adjak pembalja balikmeliat pada Ong Bo Heng, jang satetah bangoen dapet liat matahari soeda naek tinggi, dengen boeroe- boeroe ia masoek ka dalem kola. Sasoedanja mentjari taoe, baroelah ia mengetahoei, bahoea Oeij GiokSoe soeda ditangkep dan dimasoekin ka dalem pendjara, lantaran ditoedoe soeda merampok dan boenoe boedjang-boedjangnja Tjioe Slangsl.
-288-
Terkedjoet Ong Bo Heng di itoe waktoe sebagi djoega boeroeng jang kena terpana, kamoedian dengen djalan separo lari ia.balik ka praoenja kasi taoe pada In 00, perkara apa ada terdjadi atas dirinja Oeij Giok Soe, hingga Hoenona dan Ay Ooat jang menerima itoe kabar djelek lantes
menangis sesambatan. . '
"ja, Allah, ija Toehan jang Maha moella,';
kata In 00 dengen menangis. "Soekalah kiranja Ioehan membri perlindoengan padaorangmoeda Hoe."
Tatkala Hoe di dalem praoe telah djadi rame d mgen tangisnja In Go dan Ay Goat hingga Bo Heng djadi sanget rlpoe hiboerken hatlnja itoe doea orang.
"Koetika bersama Kongtjoe akoe kaloear dari dalem gedonguja Tjioe Siangsi, tiada sekall ada menerbilken riboet apa-apa," kata In Go sambil soesoet aer matanja. "Maka Hoe kenapatahorang
I telah toedoe Ia soeda lakoeken perampokan dan _boenoe orang7"
,,\toe perkara karampokan dan pemboenoean memang boleh djadi betoel ada. "Tapi bagi Oeij In-djin tiada mempoenjai perhoeboengan apa-apa dalem itoe perkara," kala Bo Heng. "Tjoema kwatir' lantaran memikir dengen minggal sadja, wet tiada nanti membri hoekoeman, dengcn goe- naken itoe perkara jangkabetoelan. TjioeSia~gsi
Toko& Drukkery LIE TEK LONG, Batavia 289
=
sengadja hendak bikin.tjilaka padanja. Tapi itoe perkara melaenken terbit dari doegaan sadja, maka djangan lantes dipertjaja kabenerannja."
"Kaloe Tjioe Siangsi maoe sengadja bikin tji- laka pada Oeij Long dengen menggoenaken itoe alesan, inilah boleh djadi," kata In 00. "Tapi
s~bab akoe taoe betoel ia tiada lakoeken itoe perboeatan, maka tiada boleh tiada akoe nanti pergi ka kantoornja hakim aken terangken ltoe perkara, jang sama sekali tiada diperboeat oleh-
nja." '
Sasoedanja kata begitoe, In 00 lantes prenta Bo Heng pergi tjari djoli, kamoedian koetika
it9~ barang jang diminta soeda disediaken, ber- sama Ay Ooat gadis kita pergi ka kantoornja pembesar negri,.aken njataken penasarannja ke-' napa dengen boeta toeli orang soeda menoedoe perkara boesoek pada saorang jang berhati poeti bresi. Sesampenja di sana djoestroe Ti-hoe masi doedoek bersidang di dalem kantoornja, maka ,In 00 lantes mengadep pada itoe pembesar.
Ti-hoe djadi kaget sekali koetika meliat satoe nona dengen menangis berloetoet di hadepannja, maka sigra ia menanja: Nona, kau ada poenja perkara apalah? Dan kenapatah kau menangis di hadepan Poen-koan?" ' ,
"Saja hendak menerangken satoe perkara pe- nasaran,' saoetnja In Go. "Tapi saja.:tiada blsa
SaJa poenja laid 19. '
,
....:..290~
menerangken itoe dengen perkataan, maka kaloe Tay-djin tiada merasa kaberatan soekalah kiranja kasiken saja perabot toelis serla kertasnja, dengen apa saja nanti menerangken Hoe." -
"Poen-koan nanti loeloesken perrnintaan itoe,"
saoet Hoe Tihoe, jang lantes prenta oppasnja kasiken barang jang diminta pada In 00, jang sigra menoelis satoe soerat ketrangan jang boe- njinja ada sebagi di bawa ini:
"Tjan In .0 0, asal dari kota Khe-hin, saja poenja ajah ada pangkoe djabatan Kong- liok Taij'hoe, pada taon jang laloe telah menlnggal doenia lantaran soeda beroesia tinggL Sedari itoe ajah meninggal doenia, saja, bersama iboe, telah menoempang pada Bo-koe di dalem kota, dan tinggal di sana.
Di sitoe saja telah dapet bertemoe pada Oeij Kongtjoe, jang tinggal di sebla roemanja saja poenja Bo-koe; perkenalan jangpertama
antara saja dan itoe orang moeda, [alah de- , ngen perantara'annja toelisan. Brapa boelan lamanja saja menoernpang di sana, tapi lantaran ada bahaja jang dateng menimpa atas dirinja toean roema jang saja toempangin, bersama iboe saja pergi ka kota Kimleng, aken lindoengken diri.
Tapi siapa taoe Oeij Kongtjot jang ada menjintade ngen .sasoenggoenja pada saja
-291-
koetika dapet taoe saja pergi, roepanja la telah menjoesoel, kerna di loear saja poenja taoe, itoe oran~ moeda telah boentoeti saja poenja praoe dalem itoe perdjalanan. Kamoe- dian ia dapet taoe saja ada menoempang dalem roemanja Oouw Loya di Kimleng, maka ia poen telah masoek bekerdja pada Tjioe Siang-si, dengen maksoed aken tjari ketrangan tentang saja poenja dirl,
Ar.hirnja di itoe roerna saja telah dapet perhoeboengan kombali padanja dan boeat Hoe perkara inilah saja tiada oesa menerang- ken lebi djaoe, tjoema saja hendak bllang, bahoea perhoeboengan itoe soeda djadi se- mingkin rapet, serta saja njataken satoe soempa berat aken tinggal bersetia padanja.
Kamoedian lantaran iboe hendak nikaken saja pada Tjioe Kongtjoe, maka saja telah kasi taoe pada Oeij Kongljoe dan minta ia poenja pikiran begimana baeknja dalem itoe perkara; ia telah hatoerken tipoe saja boeat pergi melariken diri, pikiran mana saja telah trima dengen baek, kerna saja poenja pengi- doepan jang beroentoeng melaenken ada bergantoeng atas ia saorang.
Begitoelah telah kedjadian, pada satoe malem dari ini boelan bersama-sama Oeij Kongtjoe dan saja poenja boedak, sajatelah
-292-
pergi melariken dirl dengen ambit djalan dari roemanja Tjloe Siangsi. Tetapi, saja taoe betoel jang tatkala pergl melarlken diri tiada sekali-kali Oeij Kongtjoe ada lakoeken pem- boenoean, sebagimana apa jang telah dltoedoe, boeat hal mana saja brani menetepken de- ngen soempa di mana djoega. Oari itoe, soekalah kiranja Taydjln preksa ltoe perkara dengen betoel."
Sasoedanja selese menoelis In Go kasiken itoe soerat pada Tihoe, jang satelah meliat itoe de- ngen mengetok medja menjataken kagoemnja seraja berkata: "Ha, inilah haroes dibilang satoe Tjay-li jang tiada ada bandingan."
"Dalem ini perkara baeklah kau bersabar sadja, nona," kata itoe pembesar pada In Go. .Betoet dengen ini ketrangan kau ada menerangken bahoea itoe orang moeda tiada ada mempoenjal sangkoetan apa-apa, tapi Tjioe Siangsi jang me-
." noedoe begitoe soeda tentoe moesti dipadoe lebi
•.djaoe. Sekarang kau poelang sadja, sedeng itoe
" -oeroesan akoe nanti preksa dengen adil."
- ,-In-.Go toeroet titanja itoe pembesar, dan itoe
s~waktoe bersama Ay Goat la lantes berlaloe dari sitoe, sedeng Tihoe sigra prenta sediaken djoli,
~. 'dengen apa:.kamoedian itoe pembesar pergi
lt~mengoendjoengken roemanja TjloeSiangsi. Koetl- -icA-sarn pe dl sana pada itoe toean roema Tihoe
I
-293-
seraken soerat ketrangannja In Go; hlngga Tjloe Siangsi djadl gojang kapala.
"Soeat taoe terang Hoe perkara ," kata Tlhoe pada Slang-si: "baeklah Taydjln ikoet ka kantoor poen-koan aken menerangken Hoe oeroesan."
Tjloe Slang-si njataken setoedjoe dengen bi- 1jaranja itoe pembesar, makasigradjoega iaadjak Soe Bek pergi ka kantoornja Tihoe, aken toeroet menjaksiken itoe papreksaan. .
Sesampenja di kantoor sendiri Tihoe sigra prenta oppasnja ambil Soe Han di dalem pendjara, satelah itoe orang moeda di bawa mengadep dan sasoedanja ditanja dalem itoe perkara, tapi ia tiada mengakoe. Tihoe berpaling pada Tjioe Siangsi sambil berkata : "Beroelang-oelang peen- koan soeda tanja padanja, tapi sedikit poen la tiada mengakoe ada lakoeken Hoeperkara, sekarang
'kaloe Taydjin menoedoe betoel ia jang soeda
lakoeken Hoe pemboenoean, lebi doeloe Taydjin -moesti ada mempoenjai saksi jang taoe itoe.
Dengen tjara begitoe baroe Taydjin poenja pe- noedoean berasil bagoes."
Mendenger begitoe Tjioe Siangsi lantes silaken Soe Bek dateng mengadep ka hadepan pembesar terseboet, sasoedanja iloe boedak mengadep Tjioe Siangsl berkata: "Akoc tiada ada poenja laen saksl selaennja ini boedak, jang tentoe blsa me- .nerangken itoe perkara."
-295- -294-
Tlhoe memandang sabentaran pada SoeBek . dan kamoedlan la menanja: "Kau soeda dlang-
kat djadl saksl dalem 1nl perkara moestl mene- rangken dengen sabenernja, samentara perkara jang tiada-tlada, jang boleh memberalken pada ' persakilan djangan kau berboeat itoe.Cl
Soe Bek manggoelin kapalanja dan mlnla itoe pembesar sedlaken perabot toells, permlnla'an mana dengen segala soeka hati telah diloeloesken.
Sasoedanja iloe barang disedlaken, Soe Bek sigr menoelis saloe ketrangan jang boenjlnja ada sebagI di bawa ini :
"Siauwdjin bernama Soe Bek, bakerdja djadi djoeroe lajannja Tjloe Kongtjoe; sedari Soe Han bakerdja pada Siauwdjln poenja ' madjikan, Slauwdjin selaloe bekerdja sama- sama ia. Pada itoe malem, selaoe lantaran begimana atawa boleh djadi la hendak pergi minggat, Soe Han lilaken Siauwdjin pergi tldoer, hingga Siauwdjin jang tiada dapet taoe ia poenja kahendak dengen tiada merasa tjoeriga tinggalken la saorang diri,
Pada waktoe djem tigaamplr pagi, dengen koenjoeng-koenjoeng Siauwdjin dibiklnkaget dengen geroeboekannja itoe kawanan rampok;
beroelang-beroelang Siauwdjin treakin See Han, tapi treakan itoe tiada dapet penjaoetan darl la. Itoe waktoe, lanlaran Siauwdjln
kaloearken treakan, sala satoe ltoe kawanan rampok lelah batjok Siauwdijn poenja kapala hingga dapet loeka besar.
Kamoedian dengen merangkang Slauwdjin pergi ka kamarnja Soe Han, lapl di sana Slauwdjln tiada dapetken padanja, sedeng ia poenja pakeandjoega tiada ada ; Siauwdjin kira iloe waktoe Soe Han telah diboenoe oleh itoe kawanan rampok. Siauwdjinsigra treakln Loya, jang koetika kaloear dari dalem roema, itoe kawanan rampok soeda pergl melariken dirl dengen boenoebebrapa orang di dalem itoe roema.
Dernlkianlah Slauwdjin poenja ketrangan, dan dengen ini Siauwdjin menerangken de-
ngen sabenernja, bahoea toeroet Siauwdjin poenja pengllatan, di anlara iloe kawanan rampok, tiada ada kaliatan Soe Han, selaennja bebrapa orang gaga jang berbadan besar dan bengls roepan]a."
Soe Bek lanles kasiken itoe soeral ketrangan pada Tihoe, jang satelah membatja iloe dengen tertawa la berkata ada Tjioe Siangsl "Tay-djln, liatlah 1nl, darl apa jang Soe Bek poenja ke- lrangan, ia tiada dapet liat Soe Han ada tieroet dalem itoe pemboenoean, maka njalalah ltoetoe- doean lelah djadl kosong sadja. Tapl, sebab wet 'menganggep jang la soeda sengadja boeka plntoe
