=bhfcXiWh]cb
Å?Xm\pfl\m\iY\\e[\gcfp\[6Æ Å?Xm\pflb`cc\[Xepfe\6Æ Å;fpfl_Xm\XepgifYc\djefn6Æ
Eld\ifljm\k\iXejkfc[d\k_Xkg\fgc\kpg`ZXccpXjb\[k_\j\k_i\\hl\jk`fejlgfe_\Xi`e^
k_\p_X[j\im\[`ek_\d`c`kXip%>\e\iXccpk_\m\k\iXejki`\[kfXmf`[Xejn\i`e^#Ïe[`e^k_\
hl\jk`fejXil[\k\jkXd\ekkfZ`m`c`Xed`jle[\ijkXe[`e^f]d`c`kXipgiXZk`Z\%
@k`jn\cc$[fZld\ek\[k_Xkm\k\iXejfɘ\eXmf`[jg\Xb`e^XYflkk_\`i[\gcfpd\ek%Jfd\
jkl[`\jle[\ijkXe[k_`jj`c\eZ\i\jlck`e^]ifdk_\]XZkk_Xk#lec`b\Z`m`c`Xej#m\k\iXejXi\
efkaljk\p\n`ke\jj\jkfnXiYlkXcjfXZhl`i\befnc\[^\f]nXiÅn`k_k_\`iÐ\j_Æ%9\`e^X
ÅÐ\j_n`ke\jjÆ#`k`jXi^l\[#kiXejcXk\j`ekf]\\c`e^k_XkÅk_fj\n_fn\i\efkk_\i\ZXeefk
le[\ijkXe[`kÆ ?XiXi`)''/#g%)*( Xe[`ek_\j\ej\f]Xd`c`kXipÅljÆm\ijljXZ`m`c`XeÅk_\dÆ
J²i\ej\e)'(, %8efk_\ic`e\f]jkl[`\jgf`ekjkfnXiÆjgfk\ek`Xc]fikiXldXXjXi\Xjfe]fi`kj
Ålejg\XbXY`c`kpÆ%K_\j\jkl[`\jj_fnk_XkkiXldXk`q\[m\k\iXejfɘ\e jlYZfejZ`fljcp kipkf
YXe`j_k_\`ikiXldXk`Zd\dfi`\j j\\\%^%?\idXe(0-. #k_lji\^Xi[`e^k_\`ij`c\eZ\XjXkpg\
f]Xmf`[XeZ\Y\_Xm`fi#n_`Z_`jfe\f]k_\fɖZ`Xcjpdgkfdjf]GKJ; ;JD$M)'(* %J_Xd\`j
XcjfbefnekfY\Xi\Xjfe]fij`c\eZ\ C\\\kXc%)''(#?\idXe)'(( %=lik_\i#kiXldXjkl[`\j
[\jZi`Y\XY\c`\]Xdfe^kiXldXk`q\[`e[`m`[lXcjk_Xkeffe\`jZXgXYc\f]le[\ijkXe[`e^
k_\`i gX`e# n_`Z_ jfd\ jZ_fcXij jl^^\jk `j d`jgcXZ\[ ]\Xi K\[\jZ_` Xe[ :Xc_fle (00* #
n_`c\ fk_\ij Xjj\ik k_Xk gX`e# Xj Xe lɝ\icp Å`ek\i`fiÆ \og\i`\eZ\# j`dgcp i\j`jkj c`e^l`jk`Z
\ogi\jj`fe JZXiip(0/,#g%, %K_\`[\Xf]kiXldXi\j`jk`e^c`e^l`jk`Z\ogi\jj`fe`jjlggfik\[
Ypi\j\XiZ_`ek_\Ï\c[f]e\lifY`fcf^p#n_`Z_`e[`ZXk\jk_Xke\lifcf^`ZXcdXc]leZk`fe \%^%
[\Zi\Xj\[XZk`m`kp`e9ifZXÆjXi\X dXpgcXpXifc\`eg\fgc\Æj`eZXgXY`c`kpkfXɝXZ_j\dXek`Z
i\gi\j\ekXk`fejkfkiXldXk`Z\m\ekj ?lcc)'') %
K_\XZZflekj@_\Xi[]ifdm\k\iXeji\jfeXk\n`k_k_\fi`\jf]Xmf`[XeZ\Y\_Xm`fi#]\Xi\[
d`jle[\ijkXe[`e^Xe[k_\c`e^l`jk`Zi\j`jkXeZ\f]fm\in_\cd`e^jlɕ\i`e^#Xjn\ccXjn`k_
XeXcpj\j gf`ek`e^ kf X dfi\ ^\e\iXc k\e[\eZp Xdfe^ m\k\iXej kf ZcX`d efe$kiXej]\iXYc\
befnc\[^\f]nXi%P\k#n_`c\Xcck_\j\\ogcXeXk`fejk_ljj\\dmXc`[#k_\pXi\c`d`k\[kfk_\
m\k\iXeÆjgjpZ_\#Xe[Xjk_\gi\m`fljZ_Xgk\i[\dfejkiXk\[#Zfek\oklXc]XZkfijj_flc[Xcjf
Y\Zfej`[\i\[n_\e\oXd`e`e^m\k\iXejÆ\og\i`\eZ\%N`k_i\jg\ZkkfdfiXc[`jki\jj#jfZ`\kp
fYm`fljcp Zfejk`klk\j X i\c\mXek jfZ`Xc Zfek\ok% Fe i\klie`e^ _fd\ ]ifd [\gcfpd\ek# X
jfc[`\idXpi\ZXcck_\mXcl\j_\_\c[XjXZ`m`c`Xed\dY\if]jfZ`\kpXe[XZZfi[`e^cpi\Xc`q\
_\_Xjm`fcXk\[k_\j\mXcl\j%8ck\ieXk`m\cp#_\dXp`e`k`XccpY\Z\ikX`ek_Xk_\XZk\[XZZfi[`e^
kfjfZ`\kpÆjdfiXcjkXe[Xi[jXe[dXpfecpjkXikkf[flYk_`dj\c]Xɘ\iglYc`ZZfe[\deXk`fe%
1 5jYfg]cbcZh\]gW\UdhYfUddYUfYX]b&$%,UgÃAcfU`=b^ifm]bFY`Uh]cbhcDiV`]W8YVUhYg.H\YFc`YcZGcW]YhU`A]gfYWc[b]h]cb
]bAcfU`7cbɘ]Wh!7c`cfYXHfUiaUUacb[Gc`X]YfgÄ]bSocial Science & Medicine &%%.'%(!'&$"
142
Chapter 8 Societal Misrecognition and (Self-)EstrangementDUfh&Gc`X]Yfg]b7cbɘ]Wh
@ek_`jZ_Xgk\i#@]fZljfek_\jlYhl\jk`fe1;`[glYc`Zg\iZ\gk`fejf]k_\;lkZ_YXkXe[
K=L d`jj`fej Xe[ f] k_\ d`c`kXip `e ^\e\iXc gcXp X ifc\ `e \og\i`\eZ\j f] dfiXc [`jki\jj
Xdfe^ m\k\iXej [\gcfp\[ fe k_\j\ d`jj`fej# Xe[ `] jf# _fn6 8j `e k_\ gi\m`flj Z_Xgk\i#
_\i\@]fZljfek_\XZZflekjf]dfiXccp[`jki\jj\[m\k\iXej#Ylk`ek_\cXjkj\Zk`fealokXgfj\
k_\`i\og\i`\eZ\jn`k_k_fj\f]m\k\iXejn_fi\gfik\[ef[`jki\jjXkXcc%@jkXikYpjb\kZ_`e^
k_\ n`[\i jfZ`\kXc Zfek\ok `e n_`Z_ ;lkZ_ m\k\iXej Xi\ \dY\[[\[# [`jZljj`e^ gi\mX`c`e^
;lkZ_Xɝ`kl[\jkfnXi[k_\d`c`kXip`e^\e\iXc%K_\e@kliekfk_\jg\Z`ÏZ`k`\jf]k_\knf
ZXj\jkl[`\j%=`ijk#@\oXd`e\k_\glYc`ZZi`k`Z`jdf]k_\;lkZ_YXkd`jj`fe%J\Zfe[#@XeXcpq\
k_\d`o\[i\jgfej\jk_Xkk_\K=Ld`jj`fei\Z\`m\[%K_\ZXj\jkl[`\jn`ccj_fnk_Xk#[\jg`k\
k_\[`ɕ\i`e^glYc`Zi\jgfej\j#@`[\ek`Ï\[dfi\jki`b`e^gXiXcc\cjk_Xe[`ɕ\i\eZ\j`ek_\
\og\i`\eZ\jf]Yfk_;lkZ_YXkXe[K=Lm\k\iXej%8jn`ccY\Zfd\Zc\Xi#Yfk_glYc`ZZi`k`Z`jd
Xe[X[d`iXk`fedXpY\\og\i`\eZ\[Xjd`ji\Zf^e`k`fe%@ek_\ÏeXcj\Zk`fej@i\Ð\Zkfek_\j\
Ïe[`e^j#\ogcX`e`e^k_\j`d`cXi`k`\j@]fle[YpZfej`[\i`e^k_\Zfddfefe\$[`d\ej`feXc`kp
f]k_\glYc`Zg\iZ\gk`fejjliifle[`e^k_\d`jj`fej%@Xi^l\k_Xkk_\\og\i`\eZ\f]jfZ`\kXc
d`ji\Zf^e`k`fe dXp [`i\Zkcp Xe[ `e[`i\Zkcp Zfeki`Ylk\ kf dfiXc [`jki\jj2 `e[`i\Zkcp# Yp
Xdgc`]p`e^]\\c`e^jf]^l`ck#Xe^\iXe[&fidfiXc[`jfi`\ekXk`fe#Xe[[`i\Zkcp#Yp\e^\e[\i`e^
Xj\ej\f]\jkiXe^\d\ek]ifdjfZ`\kpXe[fe\j\c]%
8ihW\BUh]cbU`5ɛ]hiXYghckUfXh\YA]`]hUfm
K_\d`c`kXip`jefkXiXYYc\f]Xid\[YXe[`kj%@k`jXefi^Xe`qXk`fe^iXek\[gfn\iYpk_\jkXk\
kffg\iXk\XjÅg\fgc\n`k_XidjÆ`ek_\eXd\f]k_\Åg\fgc\n`k_flkXidjÆ IlbXm`j_e`bfm
Xe[Gl^_)''-#g%(*( %8kc\Xjk`e[\dfZiXk`ZjfZ`\k`\j#k_`jd\Xejk_XkXck_fl^_k_\glYc`Z
dXpjlggfikfifggfj\gXik`ZlcXifg\iXk`fej#k_\pZfej\ekkfk_\\o`jk\eZ\f]k_\d`c`kXipXj
jlZ_%@eXepZXj\`kd\Xejk_Xkjfc[`\ij_Xm\^ff[^ifle[jkfZcX`djf%P\k#k_\nXp`en_`Z_
jfZ`\kpi\cXk\jkf`kjXid\[]fiZ\jmXi`\j]ifdfe\ZflekipkfXefk_\i%
@ek_\E\k_\icXe[j#fg`e`fegfccjZfe[lZk\[j`eZ\(0-*j_fnk_XkXjk\X[pdXafi`kpf]k_\
glYc`Zjlggfikjk_\Xid\[]fiZ\j JZ_f\dXe)''/#9cXlnI\j\XiZ_)'() %8kk_\jXd\k`d\#
k_\;lkZ_glYc`Zj\\djXdY`mXc\ekkfnXi[k_\d`c`kXip%9\kn\\e)'Xe[*,g\iZ\ekZfej`[\i
k_\Xid\[]fiZ\jXÅe\Z\jjXip\m`cÆ#Xe[Y\kn\\e('Xe[)'g\iZ\ekY\c`\m\`k`jÅlee\Z\jjXipÆ
fiÅ_Xi[cpe\Z\jjXipÆ JZ_f\dXe)''/#9cXlnI\j\XiZ_)'() %K_`jj\\djgXikcpY\ZXlj\k_\
;lkZ_glYc`Z[f\jefkj\\k_\Zlii\ekd`c`kXipXjÅj\im`e^fliZflekipÆ D`e`jkipf]>\e\iXc
8ɕX`ij)''-#Dfk`mXZk`fe)'(/ %8cjf#`k_XjY\\eXi^l\[#k_\`dX^\f]d`c`kXipm`fc\eZ\[f\j
efkj`kn\ccn`k_k_\eXk`feXcj\c]$g\iZ\gk`fef]Y\`e^XÅZ`m`c`q\[ÆeXk`fe ;l[`eb)'')#MXe
[\iD\lc\eXe[Jf\k\ij)'',#Jf\k\ij\kXc%)''. %
@ec`e\n`k_j\c]$g\iZ\gk`fej#;lkZ_jfZ`\kpÆjgi\mX`c`e^m`\nf]`kjXid\[]fiZ\j`jXjX
i\cXk`m\cpefe$dXik`Xcd`c`kXipk_Xk]Xmfijg\XZ\]lcjfclk`fejfm\im`fc\ekfe\jXe[^\e\iXccp
XZkj`edfiXccpi\jgfej`Yc\nXpj J`fe)''-#QXXcY\i^)'(* %@dX^\jXi\j\c[fdfe\$fe$fe\
i\gi\j\ekXk`fejf]i\Xc`kp#Xe[k_`jXcjf_fc[j]fik_\;lkZ_j\c]$`dX^\%:fej`[\i`e^i\Z\ek
d`jj`fej# ]fi `ejkXeZ\# `k ZXe Y\ jX`[ k_Xk dXep eXk`feXc d`c`kXi`\j ]fZlj fe efe$m`fc\ek
jkiXk\^`\j f] [`gcfdXZp Xe[ [\m\cfgd\ek Fcjk_ffie Xe[ M\in\`a )'()# QXXcY\i^ )'(* #
n_\i\Xjk_\;lkZ_Xcjflj\[]fiZ\ MXe[\iD\lc\eXe[Jf\k\ij)'',#QXXcY\i^)'(* %
143
Chapter 8 Societal Misrecognition and (Self-)EstrangementDUfh&Gc`X]Yfg]b7cbɘ]Wh
E\m\ik_\c\jj#k_\gfn\i]lc`dX^\\o`jkj%8jX]XdfljjfZ`fcf^`ZXc\ogi\jj`fe^f\j1Å`]
d\e [\Ïe\ j`klXk`fej Xj i\Xc# k_\p Xi\ i\Xc `e k_\`i Zfej\hl\eZ\jÆ K_fdXj Xe[ K_fdXj
(0)/#g%,.) %8eXk`feXcj\c]$`dX^\j_Xg\jglYc`ZXe[gfc`k`ZXcg\iZ\gk`fej%=fi`ejkXeZ\#X
gXjk`dX^\f];lkZ_efe$dXik`Xc_ldXe`kXi`Xe`jd`e]fid\[k_\Zi\Xk`fef]X[`Z_fkfdp
Y\kn\\eLJÅk\iifi`jk_lekjÆm\ijlj;lkZ_Å]i`\e[cpÆd\k_f[j KB)''-#g%(/ #n_`Z__Xm\
Y\\egifl[cpYlkjfd\n_Xk`eXZZliXk\cpcXY\c\[Åk_\;lkZ_XggifXZ_Æ Bc\g)'((#QXXcY\i^
)'(*#>iXe[`X)'(, %K_`j`dX^\#`eklie#_XjY\Zfd\XkXi^\kf]Zi`k`Z`jd`ek_\E\k_\icXe[j%
;lkZ_ d\[`X Zfdd\ekXkfij lj\[ `k kf [\jZi`Y\ ÅljÆ Xj Y\`e^ fm\icp gi\fZZlg`\[ n`k_
dX`ekX`e`e^Xj\ej\f]ÅdfiXcjlg\i`fi`kpÆn_`c\ZXi`e^kffc`ɝc\XYflkk_\i\Xc`kp ;l[`eb
)'')#g%++#E@F;)'')#gg%()*Á+ %J`d`cXicp#k_\;lkZ_8jjfZ`Xk`fef]@e]XekipFɖZ\ijlj\[
k_\`dX^\kfZi`k`Z`q\k_\Xidp]ficfj`e^`kjnXii`fijg`i`kXe[Y\Zfd`e^Xm\ij\kfi`jb MXe
9\dd\c)'(( %
8jk_`jZ_Xgk\in`cc[`jZljj`edfi\[\kX`c#`kj\\djk_Xk;lkZ_jfZ`\kXcXɝ`kl[\jkfk_\
d`c`kXipXi\Z_XiXZk\i`q\[YpX[\^i\\f][`jZfd]fikXe[leZ\ikX`ekpXjkfn_\k_\ik_\Xid\[
]fiZ\jXi\dfjkcpÅe\Z\jjXipÆfidfjkcpÅ\m`cÆ%@ek_\ZXj\f];lkZ_YXk#jfc[`\ijn\i\Zi`k`Z`q\[
]fi_Xm`e^]X`c\[kf[fk_\Åe\Z\jjXipÆ%K_\Ji\Yi\e`ZXkiX^\[pZXd\kfY\j\\eXjk\jk`]p`e^kf
;lkZ_YXkÆjlen`cc`e^e\jjkfÏ^_k#Xe[\m\ekfÅljÆ#k_\\ek`i\;lkZ_eXk`fe#Y\`e^Åkffjn\\k
]finXiÆ MXe[\iD\lc\e(00/#gg%*.Á*/ %@eZfekiXjk#k_\d`jj`fe`e8]^_Xe`jkXej_fn\[
;lkZ_jfc[`\ijn`cc`e^kf\e^X^\`eZfdYXk#Ylkk_\`iÏ^_k`e^^\e\iXk\[Yfk_giX`j\Xe[
Zi`k`Z`jd]fiY\`e^lee\Z\jjXi`cpX^^i\jj`m\ Å\m`cÆ %
:_Xgk\i,j_fn\[k_Xkjfc[`\ijdXpZfg\n`k_k\ej`fejY\kn\\ek_\d`c`kXipXe[jfZ`\kp
Yp `ek\igi\k`e^ k_\ knf nfic[j `e k\idj f] p`e Xe[ pXe^# Xj fggfj`k\j k_Xk \o`jk fecp Yp
m`ikl\ f] \XZ_ fk_\i% @e [f`e^ jf# k_\p j`dlckXe\fljcp Xɖid Xe[ Yi`[^\ X ^Xg Y\kn\\e
k_\ d`c`kXip Xe[ Z`m`c`Xe nfic[# n_`Z_ j\\d`e^cp \eXYc\j k_\d kf i\a\Zk gfk\ek`Xc glYc`Z
Zi`k`Z`jdn`k_flkZfdgc\k\cpj\gXiXk`e^k_\dj\cm\j]ifdjfZ`\kp%?fn\m\i#jlZ_i\a\Zk`fe
ZXeefk\c`d`eXk\k_\`eÐl\eZ\f]glYc`Zfg`e`fefegfc`k`ZXc[\Z`j`fe$dXb`e^Xe[k_ljfe
k_\d`jj`fejjfc[`\ijXi\j\ekfe%8cjf#Xjn`ccY\Zfd\Zc\Xi#p`e$pXe^ZfejkilZk`fejZXeefk
\ek`i\cpgifk\Zkjfc[`\ij]ifdk_\\ɕ\Zkjf]_Xij_Zi`k`hl\j[`i\Zk\[Xkk_\d#Xe[k_\pZXeefk
XcnXpjgi\m\ek`ee\iZfeÐ`Zk[\m\cfg`e^#Xjk_\pZXeefkkXb\XnXpk_\]XZkk_Xkk_\g\ijfe
dfm`e^Y\kn\\ek_\d`c`kXipXe[Z`m`c`Xenfic[j#_fn\m\iÐ\o`Yc\_\dXpY\`ee\^fk`Xk`e^
k_\knf#`jjk`cck_\jXd\fe\g\ijfe%
DiV`]WDYfWYdh]cbgUbXAcfU``m8]ghfYgg]b[9ldYf]YbWYg
K_`j j\Zk`fe [`jZljj\j k_\ \og\i`\eZ\j f] ;lkZ_YXk m\k\iXej n`k_ glYc`Z g\iZ\gk`fej f]
k_\`i d`jj`fe Xe[# jlYj\hl\ekcp# k_fj\ f] K=L m\k\iXej# Yp ]fZlj`e^ fe knf \m\ekj k_Xk
\XZ_ jgXib\[ dlZ_ jfZ`\kXc Xɝ\ek`fe1 k_\ ]Xcc f] Ji\Yi\e`ZX Xe[ k_\ 9Xɝc\ f] :_fiX `e
8]^_Xe`jkXe%N_`c\k_\j\knf\oki\d\\m\ekjXi\efki\gi\j\ekXk`m\f]Xcc;lkZ_YXkXe[K=L
m\k\iXe\og\i`\eZ\j#k_\pXi\`ccljkiXk`m\`ek_\j\ej\k_Xkk_\`i\oki\d`kpdXe`]\jkjglYc`Z
\og\ZkXk`fejXe[Y\c`\]jk_Xkjliifle[\[k_\d`jj`fej`e^\e\iXc%
K_\]fccfn`e^knf[`jZljj`fejÁf]k_\]Xccf]Ji\Yi\e`ZXÏijk#k_\ef]k_\9Xɝc\f]:_fiXÁ
Xi\\XZ_[`m`[\[`ekfk_i\\j\Zk`fej%K_\ÏijkgXik[\jZi`Y\jk_\glYc`Zi\jgfej\jkfk_\\m\ek
144
DUfh&Gc`X]Yfg]b7cbɘ]Wh7\UdhYf,GcW]YhU`A]gfYWc[b]h]cbUbX GY`Z! 9ghfUb[YaYbh
`ehl\jk`fe#k_\j\Zfe[gXik\oXd`e\j_fnm\k\iXej\og\i`\eZ\[k_\j\glYc`Zi\jgfej\j#
Xe[ k_\ k_`i[ gXik i\Ð\Zkj fe _fn k_\ m\k\iXejÆ g\ijfeXc \og\i`\eZ\j i\cXk\[ kf glYc`Z
g\iZ\gk`fejXe[fen_pglYc`Zg\iZ\gk`fejkffbj_Xg\k_\nXpk_\p[`[%
Dutchbat, UNPROFOR: The Fall of Srebrenica
@ek_\E\k_\icXe[j#k_\i\nXjXZc\XiÅglYc`ZdXe[Xk\Æ]fi`ek\im\ek`fe`ek_\]fid\iPl^fjcXm`X
MXe [\i D\lc\e )''+# g% *+ % Fg`e`fe gfccj _\c[ `e (00) `e[`ZXk\[ k_Xk -/ f] k_\ ;lkZ_
glYc`Z k_fl^_k k_Xk _ldXe`kXi`Xe `ek\im\ek`fe `e 9fje`X nXj aljk`Ï\[2 -* Y\c`\m\[ k_Xk
d`c`kXip]fiZ\nXjg\id`ɝ\[kf\e]fiZ\g\XZ\ K\e:Xk\(00/#g%/- %;lkZ_d\[`Xi\g\Xk\[
Xe[i\`e]fiZ\[k_`jXɝ`kl[\%=ifdd`[$(00)fe#d\[`XZfdd\ekXkfijY\^XedXb`e^_`^_cp
dfiXccpZ_Xi^\[ZfdgXi`jfejf]k_\j`klXk`fe`e9fje`XkfNfic[NXi@@Xe[k_\?fcfZXljk#
k_ljjki\e^k_\e`e^k_\`dg\iXk`m\k_Xkjfd\k_`e^_X[kfY\[fe\ N`\k\e)'')#gg%**/)Á*#
Algra et al%)''. %=fiXn_fc\p\XiXɘ\i(00*#fe\Zlii\ekXɕX`ijk\c\m`j`fegif^iXd`emXi`XYcp
Zcfj\[n`k_k_\nfi[j1Å8e[jk`cck_\i\`jef`ek\im\ek`feÆ(‘En nog steeds wordt er niet ingegrepen’)
E@F;)'')#g%.+- %=fiZ\]lcd`c`kXip`ek\im\ek`fee\m\i_Xgg\e\[Ylkk_\LE[`[[\Z`[\kf
\jkXYc`j_j\m\iXcÅJX]\8i\XjÆ#f]n_`Z_k_\Ji\Yi\e`ZX\eZcXm\nXjfe\%
K_\ dXjjXZi\ `e (00, d\Xek k_\ \e[ f] k_\ LE d`jj`fe# Xe[ lejligi`j`e^cp Yifl^_k
XYflk_\Xk\[[\YXk\jk_ifl^_flk<lifg\Ylk\jg\Z`Xccp`ek_\E\k_\icXe[jY\ZXlj\f]k_\
`emfcm\d\ek f] ;lkZ_YXk% K_\ [iXdX ZfeÏid\[ k_\ fg`e`fe f] k_fj\ n_f _X[ ZXcc\[ ]fi
ifYljkd`c`kXip`ek\im\ek`fe#n_`c\`k]fiZ\[k_fj\n_fjlggfik\[Xg\XZ\b\\g`e^d`jj`fekf
i\\mXclXk\k_\`im`\nj Z]%MXe[\iD\lc\e(00/#Bc\gXe[N`ejcfn(000 %@ek_\;lkZ_d\[`X#
the narrative emerged ‘that the Netherlands had been put back in its place, never having Y\\eXd`c`kXip$d`e[\[Zflekip#Xe[_X[Y\\egle`j_\[]fi`kjfm\icp`[\Xc`jk`ZXdY`k`fef]
nXek`e^kfY\Ãk_\Y\jkjkl[\ek`ek_\`ek\ieXk`feXcZcXjjÄÆ Bc\gXe[N`ejcfn(000#g%((- %
9\pfe[Xcck_`j#k_\Ji\Yi\e`ZX[\YXZc\c\[kfj_XigZi`k`Z`jdf]k_\;lkZ_jfc[`\ij`emfcm\[%
@e`k`Xccp#k_\jfc[`\ijf];lkZ_YXk@@@n\i\_X`c\[Xj_\if\j%K_\;lkZ_D`e`jk\if];\]\ej\
`dd\[`Xk\cp \dg_Xj`q\[ Xe[ nflc[ b\\g \dg_Xj`q`e^ k_Xk k_\ jfc[`\ij Yfi\ ef YcXd\
`e k_\ kiX^\[p% 9lk k_\ dXjj dli[\i `e Ji\Yi\e`ZX jffe iX`j\[ hl\jk`fej# Xe[ ZfejkXekcp
\d\i^`e^jZXe[XcjXYflkk_\Zfe[lZkf]k_\;lkZ_g\XZ\b\\g\ijÁf]n_`Z_k_\D`e`jk\i
nXjleXnXi\Ác\[k_\d\[`XXe[gXic`Xd\ekXi`Xejkfhl\jk`fek_\`i`eefZ\eZ\ E@F;)'')#
gg%)*).Á/ %N_`c\jkXk\d\ekj[\]\e[`e^k_\jfc[`\ij[`[Xgg\Xi#Zi`k`Z`jd[fd`eXk\[k_\
d\[`X#`eZcl[`e^ZcX`djf];lkZ_YXk_Xm`e^Y\\eÅgXjj`m\ÆXe[ÅZfnXi[cpÆ MXe[\iD\lc\e
Xe[Jf\k\ij)'',#MXe[\9`c[k)'(, %DfjkZi`k`Z`jdZfem\p\[k_\m`\nk_Xk;lkZ_jfc[`\ij#
d\dY\ijf]XeXcc\^\[cp`[\Xc`jk`Zefe$m`fc\ekZflekip#_X[_X[^ff[`ek\ek`fejYlk_X[
XcjfY\\elegi\gXi\[#eXm\Xe[[i`m\eYpj\c]$gi\j\imXk`fe MXe[\iD\lc\e(00/#Bc\gXe[
N`ejcfn(000#E@F;)'')#MXe[\iD\lc\eXe[Jf\k\ij)'', %
8dfe^k_\i\m\cXk`fejc\X[`e^kfglYc`ZZfekifm\ijpnXjXm`[\fi\Zfi[`e^f];lkZ_YXk
ZfddXe[\iBXii\dXejdXb`e^XkfXjkn`k_DcX[`ĸ#k_\ZfddXe[\if]k_\9fje`XeJ\iY
]fiZ\j#XkXd\\k`e^k_XkkffbgcXZ\aljkY\]fi\k_\]Xccf]Ji\Yi\e`ZX E@F;)'')#g%)')+ %
8efk_\i j_fZb`e^ i\m\cXk`fe nXj Xe \mXZl\\ c`jk gi\gXi\[ Yp k_\ [\glkp ZfddXe[\i f]
;lkZ_YXk [li`e^ k_\ ]Xcc f] Ji\Yi\e`ZX# Xe[ X ifcc f] Ïcd ZfekX`e`e^ g_fkfj f] 9fje`Xe
145
Chapter 8 Societal Misrecognition and (Self-)EstrangementDUfh&Gc`X]Yfg]b7cbɘ]Wh
Dljc`dZfigj\jkXb\eYpX;lkZ_YXkjfc[`\i E@F;)'')#g%))/. %P\kXefk_\i`e]Xdflj`dX^\
\ekX`c\[m`[\fi\Zfi[`e^jf][i`eb`e^#[XeZ`e^Xe[gXikp`e^;lkZ_YXkjfc[`\ijXkXLEYXj\
`eQX^i\Y#:ifXk`X#n_\i\k_\p_X[Y\\ej\ekXɘ\ik_\]XccY\]fi\Y\`e^ÐfneYXZbkfk_\
E\k_\icXe[j E@F;)'')#g%))., %@eQX^i\Y#dfi\fm\i#:fddXe[\iBXii\dXejjgfb\k_\
jffe$kf$Y\`e]Xdfljc`e\k_Xk`ek_`jnXife\Zflc[efk[`jk`e^l`j_Y\kn\\ek_\Å^ff[^lpjÆ
Xe[ÅYX[^lpjÆ E@F;)'')#g%)),0 %K_\ek_\i\nXjk_\jkfipf];lkZ_kiffgj[i`m`e^fm\i
Dljc`di\]l^\\j#n_`Z_Gi`d\D`e`jk\iBfbjX`[Å[`jdXp\[Æ_`d#jkXk`e^k_Xkk_\i\Zflc[Y\
Åefhl\jk`fef]le[\ijkXe[`e^n_Xkjf\m\iÆ`]k_`j`eZ`[\ek_X[i\Xccp_Xgg\e\[ EI:(00/ Án_`Z_cXk\iklie\[flkkf`e[\\[Y\k_\ZXj\ E@F;)'')#g%)*/' %K_\j\Xe[fk_\ijkfi`\j
ZXd\kfj`^e`]pZfnXi[`Z\`eglYc`ZeXiiXk`m\j2`e[\\[Å;lkZ_YXkÆjffeY\ZXd\jpefepdflj
n`k_ ÅZfnXi[`Z\Æ MXe [\i D\lc\e (00/# E@F; )'')# gg% )')+2 ))+, % K_\ jZXe[Xcj ]l\c\[
doubts that the Dutch soldiers had not just been cowards but had even been accomplices in k_\dXjjdli[\ij MXe[\iD\lc\e(00/#;\>iXXɕ)''- %D\Xen_`c\#k_\;lkZ_^fm\ied\ek
i\]lj\[kfkXb\k_\YcXd\]fik_\[iXdX MXe[\e9\i^)'(+ %
9p \e[ (00,# glYc`Z Xe[ gXic`Xd\ekXi`Xe ]fZlj j_`ɘ\[ kf k_\ ;lkZ_ ^fm\ied\ek# k_\
LEXe[k_\`ek\ieXk`feXcZfddle`kp E@F;)'')#gg%)**'Á( %K_\j\c\m\cjZfeÏid\[k_Xk
j`^e`ÏZXekZfejkiX`ekj_X[Y\\e`dgfj\[fek_\;lkZ_jfc[`\ijn_f_X[XcjfY\\e[\e`\[
`ek\ieXk`feXcjlggfik`ek_\]Xccf]Ji\Yi\e`ZX[\jg`k\i\g\Xk\[i\hl\jkj `Y`[ %@ek_\]fccfn`e^
p\Xij#k_\`dX^\f]k_\;lkZ_kiffgjj_`ɘ\[]ifdÅZfnXi[jÆkfÅgfn\ic\jjm`Zk`djÆ#i\`e]fiZ\[
YpX[[`k`feXci\m\cXk`fejfɕ\i`e^dfi\Zfek\okkfk_\jZXe[Xcjk_Xk_X[[fd`eXk\[k_\glYc`Z
[\YXk\%@e(000#leZlk]ffkX^\f]k_\BXii\dXej$DcX[`ĸkfXjknXjj_fne`eglYc`Z#i\m\Xc`e^X
XeX^^i\jj`m\DcX[`ĸlɝ\i`e^k_i\XkjXkXe\o_Xljk\[BXii\dXej#k_lj]fjk\i`e^k_\Y\c`\]k_Xk
BXii\dXej_X[XZklXccp_X[c`ɝc\Z_XeZ\kfe\^fk`Xk\n`k_DcX[`ĸ E@F;)'')#g%)')+ %8j]fi
k_\]ffkX^\f]k_\gXikp`e^;lkZ_jfc[`\ij#`kY\ZXd\Zc\Xik_XkdXep_X[Y\\eZip`e^iXk_\i
k_Xe[XeZ`e^#Xe[]fifk_\ijfc[`\ij#[XeZ`e^_X[Y\\eX]fidf]i\c\Xj\]ifdk_\k\ej`fek_Xk
_X[Yl`cklg`ek_\gi\m`flj[XpjXe[n\\bj E@F;)'')#gg%)).-Á. %K_\`eZ`[\ekf]XePGI
[i`m`e^fm\ii\]l^\\jXcjfZXd\kfY\j\\e`eXe\nc`^_k#XjXeXZZ`[\ekk_Xk_Xgg\e\[`ek_\
`dd\ej\Z_XfjXe[gXe`Zf]Zfcc\Zk`m\Ð`^_k]fccfn`e^k_\]Xccf]Ji\Yi\e`ZX#n_\ek_\PGI
nXjle[\iÏi\ E@F;)'')#g%)*.+#Kifln)'') %
8ck_fl^_ glYc`Z ]\\c`e^j f] le[\ijkXe[`e^ Xe[ \m\e jpdgXk_p ]fi ;lkZ_YXkÆj Åd`jj`fe
`dgfjj`Yc\ÆY\^Xekf[\m\cfgXkk_\\e[f](00, Bc\gXe[N`ejcfn(000#g%((. #k_\jfc[`\ij
n\i\efk\ek`i\cpc\kfɕk_\_ffb%@e(00-#]fi`ejkXeZ\#XjXk`i`ZXcgcXpZXcc\[ÅJi\Yi\e`ZXÆ
gfikiXp\[k_\dXj[ldYXe[iXZ`jk#[i`m`e^fm\iDljc`djn`k_flkXZXi\ B`\jbXdg(00- %
8e[`e)'''#+'n\cc$befne;lkZ_ni`k\ijXe[d\[`XZfdd\ekXkfijnifk\Xefg\ec\ɝ\i
[\dXe[`e^k_Xkk_\;lkZ_^fm\ied\ekj_flc[kXb\i\jgfej`Y`c`kp]fik_\ÅYcXkXek[`j^iXZ\Æ
k_XkÅ;lkZ_YXk_X[efkdX[\Xj\i`flj\ɕfikkfjXm\c`m\jÆ# >`g_Xiket al%)''' %
Jfd\ Zi`k`Zj jXn ;lkZ_YXkÆj ]X`cli\ kf gi\m\ek k_\ kiX^\[p Xj i\gi\j\ekXk`m\ f] k_\
E\k_\icXe[jXkcXi^\ MXe[\iD\lc\e(00/#N\jk\idXeXe[?fe`^(00/ %K_\pZXd\kfk_\
ZfeZclj`fek_XkÅn\ÆXi\Åkffjn\\k]finXiÆXe[ÅXcnXpjp`\c[`e^Æ MXe[\iD\lc\e(00/#gg%*.Á
*/ %Jfd\ZfdgXi\[k_\;lkZ_jfc[`\ijÆXcc\^\[gXjj`m`kpkfÅfliÆÅjg`e\c\jje\jjÆ`eNfic[NXi
@@ ;\JnXXe(00,#MXe[\iD\lc\e(00/#gg%*.Á*/ %Dfi\fm\i#Xjd\dY\ijf];lkZ_jfZ`\kp#
jfd\ ]\ck af`ekcp i\jgfej`Yc\ ]fi k_\ \m\ekj f] Ji\Yi\e`ZX Xe[ k_lj Xj_Xd\[# efk fe k_\
jfc[`\ijÆY\_Xc]#YlkÅg\ijfeXccpXj_Xd\[Æ#Xj;lkZ_jfZ`fcf^`jk;\JnXXejX`[XYflk_`dj\c]
;\JnXXe)''+ %8;lkZ_aflieXc`jkjX`[_\]\ckk_XkÅn\glkk_\dfek_\kiX`ekf8ljZ_n`kq
146
DUfh&Gc`X]Yfg]b7cbɘ]Wh7\UdhYf,GcW]YhU`A]gfYWc[b]h]cbUbX GY`Z! 9ghfUb[YaYbh
X^X`eÆ MXe[\e9ff^XXi[Z`k\[`e;\>iXXɕ)''-#g%++ %N`k_Xik`ZlcXk`fejc`b\k_\j\#Zi`k`Zj
\ogcX`e\[k_\]Xccf]Ji\Yi\e`ZXXjXeflkZfd\f]XdfiXcn\Xbe\jjk_XkXcc;lkZ_Z`k`q\ej
gfjj\jj\[1ZfnXi[`Z\ Z]%MXe[\iD\lc\e(00/#;\JnXXe)''+ %
K_\E\k_\icXe[j@ejk`klk\]fiNXi;fZld\ekXk`fe E@F; glYc`j_\[XdlZ_$Xek`Z`gXk\[
i\gfik f] k_\ \m\ekj f] Ji\Yi\e`ZX `e )'')% 9\j`[\j \ok\ej`m\cp [fZld\ek`e^ k_\ \m\ekj#
k_\ i\gfik `eZcl[\[ X [\kX`c\[ XeXcpj`j f] _fn k_\ ;lkZ_ d\[`X _X[ Y\Zfd\ `emfcm\[ `e
ÅXjfd\n_Xkfe\$j`[\[ÏoXk`fefe`eZ`[\ekjXe[fek_\ÃjZXe[XcÄ\c\d\ekf]Ji\Yi\e`ZXÆ
N`\k\e)'')#g%*+(- %N`k_`e[Xpjf]k_\glYc`ZXk`feÁ\m\eY\]fi\k_\^fm\ied\eki\j`^e\[
`e i\jgfej\ Á mXi`flj d\[`X Zfdd\ekXkfij glYc`j_\[ mea culpas in agreement, looking Zi`k`ZXccpYXZbfek_\`ifneni`k`e^j%K_\\[`kfi$`e$Z_`\]f];\MfcbjbiXek#]fi`ejkXeZ\#jkXk\[
k_XkÅn\#Xe[pflXe[@_Xm\j_Xg\[XiXk_\ijk\i\fkpg`ZXc`dX^\f]k_\9fje`XeZfeÐ`ZkXe[
k_\;lkZ_`emfcm\d\ek`e`k%N\#jfd\dfi\k_Xefk_\ij#_Xm\fɕ\i\[kffdlZ_dfiXc`kp#
kff]\n]XZkj#kffdXepfg`e`fej#kffc`ɝc\XeXcpj`jXe[kffdlZ_\dfk`feÆ 9if\ika\j)'')#
Z`k\[`eI`aj[`ab)'()#g%((- %K_\Z_`\]$\[`kfif]Kiflnnifk\Xj`d`cXiXZbefnc\[^d\ek#k_Xk
Xkk_\k`d\f]k_\ZfeÐ`Zk#ÅaflieXc`jkjn_fg\ij`jk\[kf[iXnXdfi\Zfdgc\oi\Xc`kpZXd\
le[\igi\jjli\n`k_`ek_\`ifneZ`iZc\%8cjf`ek_`je\njgXg\iÆ MXe<ok\i)'') %
@e)''-#Xcc;lkZ_YXk@@@m\k\iXejn\i\[\ZfiXk\[n`k_XÅ;lkZ_YXk@@@`ej`^e`XÆ#efkkf
i\nXi[ k_\d# `k nXj \dg_Xj`q\[# Ylk Xj X j`^e f] i\Zf^e`k`fe% 8 cXi^\ gXik f] k_\ glYc`Z
seemed to approve this decoration, but several protests were organized as well, indicative f]k_\jk`ccc`e^\i`e^jljg`Z`fef]m\k\iXej MXe[\9`c[k)'(, %K\c\m`j`fegif^iXdjki\Xk\[
k_\ [\ZfiXk`fe Xj X jlYa\Zk [\j\im`e^ jXk`i\% Fe\ j_fn# ]fi `ejkXeZ\# afb`e^cp [\g`Zk\[ X
;lkZ_YXkm\k\iXejXp`e^Å`]fecpn\Æ[befnek_Xkn\nflc[^\k[\ZfiXk\[]fik_`jcXk\i#n\Æ[
_Xm\^`m\eXnXpnfd\eXe[Z_`c[i\eXjn\ccÆ(Dit Was Het Nieuws 2006)%K_\;lkZ_glYc`Z#
k_lj#j\\d\[[`m`[\[fek_\`jjl\%
Fm\ik_\[\ZX[\j#XcXi^\gXikf]k_\glYc`Zj\\djkf_Xm\Y\Zfd\jpdgXk_\k`Zkfk_\
jfc[`\ijf];lkZ_YXk@@@ 8c^iXet al%)''. Xe[i\Z\ekd\[`XZfm\iX^\f]k_\Ji\Yi\e`ZXkiX^\[p
_XjdfjkcpY\\ejlggfik`m\ j\\\%^%Dcc\i)'('#Flk\i\e)'((#C`e[_flk)'()#Bf\c)'(- %
P\k# Xik`Zc\j jk`cc Xgg\Xi k_Xk XZZlj\ k_\ jfc[`\ij f] cXZb`e^ n`cc`e^e\jj kf Ï^_k j\\ \%^%
Bf\cdXe)'(, %K_fl^_dfjkg\fgc\efnj\\dkfX^i\\k_Xk;lkZ_YXk_X[effk_\ifgk`fe#
jfd\jk`ccY\c`\m\k_Xkk_\jfc[`\ijj_flc[_Xm\ki`\[XepnXpXe[]fl^_kk_\dj\cm\jkf[\Xk_
Z]%;\>iXXɕ)''-#K\c\^iXX])'(- %
Dutchbat, UNPROFOR: Veterans’ Experiences :fighfUh]cbUbX5b[Yf
K_\jkfi`\jk_XkZ`iZlcXk\[`ek_\d\[`XXYflk;lkZ_YXkXɘ\ik_\]Xccf]Ji\Yi\e`ZXjkff[
`ejkXibZfekiXjkkfk_\m\k\iXejÆg\ijfeXc\og\i`\eZ\Xe[k_\i\]fi\\e^\e[\i\[]iljkiXk`fe
Xe[Xe^\i%K_\jkfi`\j`e]li`Xk\[dXepm\k\iXej#\jg\Z`Xccpk_fj\XYflkk_\gXikp;lkZ_YXk
kiffgjXcc\^\[cp_\c[Xɘ\ik_\pXii`m\[`eQX^i\Y#Xe[k_\BXii\dXej$DcX[`ĸkfXjk#Ïcd\[
aljkY\]fi\k_\]Xccf]Ji\Yi\e`ZX%:fej`[\i]fi`ejkXeZ\k_\]fccfn`e^knfhlfk\j%
N\cc#`knXjeÆkXe`Z\gXikpN_pn\i\eÆkn\Xccfn\[kfY\^cX[n\jlim`m\[6@kÆjk_fj\gi\jj
dfjhl`kf\jjXp`e^#k_fljXe[jf]g\fgc\[`\Xe[;lkZ_YXkZ\c\YiXk\j%AljkthinkY\]fi\
147
Chapter 8 Societal Misrecognition and (Self-)EstrangementDUfh&Gc`X]Yfg]b7cbɘ]Wh
pfljXpjfd\k_`e^c`b\k_Xk%Aljk^fXe[j\\fe\f]lj#RpflÆccj\\ljTj`ɝ`e^Xk_fd\#
Zip`e^Xk]fli`ek_\dfie`e^%K_\pi\Xccp_likg\fgc\% » K_\jXd\k_`e^_Xgg\e\[n`k_
BXii\dXej%ÅKfXjk`e^n`k_DcX[`ĸÆ%P\j#`kXcc[\g\e[jfek_\Zfek\ok%Jli\#`knXjeÆkk_\
jdXik\jkk_`e^kf[f#Ylk`kÆjefkc`b\_\_X[Xepk_`e^kf[fn`k_`kRk_\]Xccf]Ji\Yi\e`ZXT%
(Bob, then a Dutchbat III private)
@knXjeÆkXgXikp%@knXjXi\c\Xj\%G\fgc\_X[aljkZfd\YXZb#k_\pn\i\Zip`e^#k_\pn\i\
Yifb\e% » 8e[k_XkRg`Zkli\f]TBXii\dXejÆkfXjk#pflZXeÆkÏok_Xk%PflXcnXpjj\\k_Xk#
e\m\ig`Zkli\jf]BXii\dXeji\hl\jk`e^X`ijlggfik#]fi`ejkXeZ\% 8i`\#k_\eX;lkZ_YXk
III platoon commander)
DXepm\k\iXejkfc[d\`kjk`cc`e]li`Xk\[k_\dn_\eXik`Zc\jXgg\Xi\[jkXk`e^k_Xkk_\p_X[
Åjlii\e[\i\[n`k_flkXÏ^_kÆ#fiY\\eÅlen`cc`e^kfÏ^_kÆ#k_Xkg\fgc\_X[Y\\eÅdli[\i\[
Y\]fi\k_\`im\ip\p\jÆ#fik_XkÅk_\Ycl\_\cd\kjjkff[YpXe[nXkZ_\[k_\dXjjjcXl^_k\iÆ j\\
\%^%Bf\cdXe)'(,#K\c\^iXX])'(-#Kifln)'(/ %J`d`cXicp#\[`kfi`XcjZfej`[\i`e^k_\hl\jk`fe
Ånflc[k_fj\d\ejk`ccY\Xc`m\`]Xefk_\id`c`kXip_X[Y\\ek_\i\6Æ`e]li`Xk\[k_\d j\\\%^%
Bf\cdXe)'(, %<oXjg\iXk\[#k_\pkfc[d\k_Xk;lkZ_YXk‘didi\j`jkÆYpkXb`e^lgYcfZb`e^
gfj`k`fej%ÅN\ki`\[kf_\cgk_\nfd\eXe[Z_`c[i\eÆXe[k_Xkg\fgc\n\i\Ådli[\i\[le[\i
k_\\p\jf];lkZ_YXk`jYlccj_`kÆ%Fe\m\k\iXeZfdd\ek\[#Å8cck_\j\p\Xij#k_XkÆj_fn`kÆj
Y\\e#Xe[n_\epflb\\gi\g\Xk`e^Xc`\#`kY\Zfd\jXi\Xc`kpÆ%
DXepm\k\iXejjX`[k_Xkd\[`XZi`k`Z`jd_X[`eÐl\eZ\[k_\`i`ek\iXZk`fejn`k_]i`\e[j
Xe[XZhlX`ekXeZ\j%;lkZ_YXk@@@m\k\iXeK`d#`eJi\Yi\e`ZXXgi`mXk\#i\cXk\[k_\]fccfn`e^%
8ccf]Xjl[[\e`knXj`ek_\e\nj#;lkZ_YXk@@@n\i\ZfnXi[j#Xe[_X[XYXe[fe\[k_\
\eZcXm\%8e[Xccpfli]i`\e[j#n_fÆ[jgfb\eXYflkpfln`k_Xggi\Z`Xk`fe#Xn\\bfiknf
cXk\i#jl[[\ecpjkXik\[dXb`e^afb\jXYflkpfl% » G\fgc\_Xm\Xccb`e[jf]fg`e`fejf]
pfl#g\fgc\n_fZXeÆkdXb\Xgifg\ial[^d\ekXkXcc%<m\ipYf[p_X[k_\`ifg`e`fe%8kÏijk
fecpk_\d\[`XZfe]ifekjpfln`k_`k#YlkcXk\in_\epfl^fflkkfXYXi#`k_Xgg\ejk_\i\#
kff%K_Xkg\fgc\_Xm\k_\`ifg`e`fej%P\j#k_XkY\ZXd\_Xi[\iXe[_Xi[\ikfY\Xi% » ÅF_#
pflÆi\fe\f]k_fj\ZfnXi[jn_f^Xm\lgk_\`in\Xgfe6ÆP\j#Xe[@Æ[^\kX^^i\jj`m\»@
_Xk\[`k%@i\Xccp]\ckg\ijfeXccpXɝXZb\[%
C`b\K`d#j\m\iXcfk_\im\k\iXejX[d`ɝ\[k_Xkn_\e[`i\ZkcpXZZlj\[fidfZb\[Ypg\fgc\#
k_\pn\i\efkXcnXpjXYc\kfZfekifck_\`iXe^\i%
EfkXYcp#jfd\m\k\iXejXcjfjX`[k_Xkk_\`i`e`k`Xcn\cZfd\Xj_\if\j[`[efk]\\ci`^_k
\`k_\i% KXb\ k_\ XZZflek f] ]fid\i E:F ?l`Y XYflk ;lkZ_YXk @@@Æj i\Z\gk`fe `e k_\ LE
Zfdgfle[`eQX^i\Y#n_\i\k_\pn\i\j\ekXɘ\ik_\]Xccf]Ji\Yi\e`ZX%
@[feÆk_Xm\k_\Y\jkd\dfi`\jf]QX^i\Y% » JkiXe^\d`o\[]\\c`e^j%PflXii`m\`eQX^i\Y%
N\cc#pflXii`m\#Xe[pflÆi\i\Z\`m\[Xj_\if\j%@kÆjk_\m\ipcXjkk_`e^@]\ck@nXj%8_\if%
@ÆdefkX_\if% » @]\ckXZ\ikX`egfn\ic\jje\jj#k_XkÆjn_Xk[fd`eXk\[% » K_\pj\ekflk#
gifYXYcpn\cc$`ek\e[\[#jfd\ki\\_l^^\ijRd\ekXc_\Xck_gif]\jj`feXcjT%RFe\TjXpj#ÅJf
_fn[f\j`k]\\ckfY\X_\if6Æ%@jXp#ÅN_XkdXb\jpflk_`eb@ÆdX_\if6Æ%8e[k_\e_\jXpj#
148
DUfh&Gc`X]Yfg]b7cbɘ]Wh7\UdhYf,GcW]YhU`A]gfYWc[b]h]cbUbX GY`Z! 9ghfUb[YaYbh
Å?fn[f\j`k]\\cefnk_Xk`kÆjfm\i6Æ%@jXp#ÅK_fj\Xi\pflinfi[j%=`ijk#@ÆdefkX_\if#@
[feÆk]\\cc`b\X_\if%J\Zfe[#`kÆjefkfm\iÆ%
?l`Yi\dXib\[#ÅK_`jdXeZXeÆk_Xm\Y\\ekffgc\Xj\[n`k_d\Æ%
8j[`jZljj\[`ek_\gi\m`fljZ_Xgk\i#k_\^iflgf]m\k\iXej]\\c`e^XɝXZb\[YpglYc`Z
Zi`k`Z`jd nXj efk c`d`k\[ kf k_fj\ [`i\Zkcp `emfcm\[ `e k_\ ]Xcc f] Ji\Yi\e`ZX% ;lkZ_YXk @
Xe[;lkZ_YXk@@m\k\iXejXcjf]\ckXɝXZb\[Ypk_\Zfddfk`fejliifle[`e^k_\kiX^\[p#Xj
n\ccXj;lkZ_YXk@@@m\k\iXejfec\Xm\n_fj\i\klie_X[Y\\egi\m\ek\[Yp9fje`XeJ\iY
Y\cc`^\i\ekj%C`b\k_\[`i\Zkcp`emfcm\[#k_\pXcjf\og\i`\eZ\[k_`jXjg\ijfeXcd`jki\Xkd\ek%
@e i\cXk`fe kf k_`j# dXep ;lkZ_YXk m\k\iXej j\\d\[ kf ]\\c k_Xk k_\i\ n\i\ fecp knf
[`Xd\ki`ZXccpfggfj\[gfj`k`fejkfZ_ffj\]ifd1gif$;lkZ_YXkXe[Xek`$;lkZ_YXk%J\m\iXc
\ogc`Z`kcp \ogi\jj\[ k_`j ]\\c`e^# fk_\ij [`[ jf `dgc`Z`kcp `e k_\`i Zfdd\ekj% N_`c\ jfd\
m\k\iXejX^i\\[n`k_glYc`ZZi`k`Z`jdf];lkZ_YXk@@@ZfddXe[\iBXii\dXej#dXep]fiZ\]lccp
[\]\e[\[_`d#\dg_Xj`q`e^k_Xkc`b\Xcc;lkZ_YXkjfc[`\ij#_\nXjYfle[_Xe[Xe[]ffk#
Xe[k_Xkk_\Zi`k`Z`jdf]_`dnXjkpg`ZXcf]_fn;lkZ_YXkXjXn_fc\nXjd`jle[\ijkff[%
J`d`cXicp#n_`c\dXepm\k\iXejn\i\]li`fljn`k_k_\;lkZ_^fm\ied\ek#jfd\XcjfY\ZXd\
Xe^ipn_\efk_\ijgf`ek\[Ïe^\ijXkk_\^fm\ied\ek%K_\p\ogi\jj\[Xe^\i#]fi`ejkXeZ\#
XYflkk_\c\^XcZcX`dj9fje`XeDljc`djlim`mfijÏc\[X^X`ejkk_\;lkZ_jkXk\#\dg_Xj`q`e^
k_Xk#c`b\k_\d#k_\9fje`XeDljc`dY\cc`^\i\ekjÁÅk_\`ifneg\fgc\ÆÁ_X[Ð\[`ek_\]XZ\f]
k_\9fje`XeJ\iYXɝXZb%8jk_`jZfdd\ek`ccljkiXk\j#jfd\m\k\iXej]\ckk_Xkk_\c\^XcZcX`dj
X^X`ejkk_\;lkZ_jkXk\n\i\XɝXZbjfek_\dj\cm\j%Fk_\ij#\dgXk_`q`e^n`k_k_\ZcX`dj#
efk\[k_Xkk_\jlim`mfijÏc`e^ZcX`djXe[k_fj\cXd\ek`e^k_\dn\i\Yfk_Xe^i`cpXZZlj`e^
\XZ_fk_\if]efkle[\ijkXe[`e^k_\`ij`[\%
Silence
N_`c\k_\i\nXjdlZ_]iljkiXk`feXe[Xe^\i`ek_\XZZflekj@_\Xi[#k_\i\nXjdfi\%DXep
m\k\iXej ;lkZ_YXk@Xe[@@m\k\iXej`eZcl[\[ kfc[d\k_Xkk_\p_X[i\]lj\[kfkXcbXYflk
k_\`i \og\i`\eZ\j ]fi X cfe^ k`d\% N_\e @ Xjb\[ n_p# dfjk d\ek`fe\[ X ZfdY`eXk`fe f]
k_`e^j#n_`Z_#`ek_\nfi[jf];lkZ_YXk@@@m\k\iXe8ekfe#dX[\XÅgf`jfefljZfZbkX`cÆ%C`b\
dXepf]_`j]fid\iZfcc\X^l\j#_\Ïijkd\ek`fe\[k_\d\ekXcÅj_fikZ`iZl`kÆY\`e^gfn\ic\jj
`e Ji\Yi\e`ZX ZXlj\[# j\Zfe[# Y\`e^ XYXe[fe\[ Yp k_\ LE Xe[ k_\ ;lkZ_ ^fm\ied\ek#
Xe[#k_`i[#k_\dXepjZXe[Xcj`ek_\d\[`Xn_`Z_Åi\g\Xk\[k_\]lZb`e^`dX^\j\e[c\jjcpÆ%
8ekfe\ogcX`e\[#ÅGlkXcck_Xkkf^\k_\i#@jkfgkXcb`e^Æ%K_\]fccfn`e^hlfk\ji\m\Xcj`d`cXi
\ogcXeXk`fej%
PflÆi\Y\`e^ZXcc\[XnXiZi`d`eXc%@[`[eÆk[Xi\k\ccg\fgc\k_Xk@Æ[Y\\ek_\i\% G`\k#k_\e
a Dutchbat III private)
@ek_\cfZXcjlg\idXib\k#pflÆ[^\k1Å?fnZflc[pflc\kk_Xk_Xgg\e6ÆN\cck_\i\pflXi\#
kfe^l\$k`\[% Pfl nXek kf i\XZk g_pj`ZXccp# Ylk pfl befn k_XkÆj ef ^ff[ \`k_\i% 8k k_\
k`d\#@nXj`eXdf[\k_Xk`kRi\XZk`e^m`fc\ekcpTXZklXccpZflc[Æm\_Xgg\e\[% Af_e#k_\e
a Dutchbat II private)
149
Chapter 8 Societal Misrecognition and (Self-)EstrangementDUfh&Gc`X]Yfg]b7cbɘ]Wh
PflZXeÆk[\]\e[pflij\c]%8e[k_\e#pflYfɝc\`kXcclg#Xe[#p\X_»EfnX[Xpj » @have to i\jgfe[%N_\e@i\X[jfd\k_`e^#@ZXeÆkZfekifc`k#dp_\XikY\Xk^f\jlg%@aljkjkil^^c\
n`k_k_Xk% DXɝ_`aj#k_\eX;lkZ_YXk@E:F
@_X[XaXZb\kk_XkjX`[ÅJi\Yi\e`ZXÆ%@nXjZXcc\[XZfnXi[fek_\jki\\k% » @nXcb\[fe#
kffbfɕdpaXZb\k#@Æm\e\m\infie`kX^X`e% 8ekfe#X;lkZ_YXk@@@gi`mXk\
GlYc`ZXZZljXk`fej#Zflgc\[n`k_m\k\iXejÆ]\Xif]Y\`e^leXYc\kfZfekifck_\`iXe^\i#c\[
dXepm\k\iXejkfb\\ghl`\kXYflkk_\`i\og\i`\eZ\%K_`jlen`cc`e^e\jjkfkXcbXcjf\d\i^\[
`e dp i\j\XiZ_ [`i\Zkcp% DXep m\k\iXej kfc[ d\ k_Xk# Ïm\ fi k\e p\Xij X^f# k_\p gifYXYcp
nflc[_Xm\[\Zc`e\[dp`ek\im`\ni\hl\jkjY\ZXlj\k_\pnflc[_Xm\Y\\ekffX]iX`[@nXj
^f`e^ kf [`jkfik k_\`i jkfi`\j% K_\p ]\ck k_Xk g\fgc\ _X[ Y\Zfd\ d`c[\i kfnXi[ ;lkZ_YXk
fm\ik_\p\Xij#Xe[XjXi\jlck#k_\pjX`[#k_\pefn[Xi\[jg\Xblg%Jk`cc#dXepf]k_\dn\i\
jljg`Z`fljXkÏijk%J\m\iXcm\k\iXejX[d`ɝ\[k_\p_X[j\XiZ_\[dpeXd\fek_\`ek\ie\k
Y\]fi\X^i\\`e^kfXe`ek\im`\n%Dfi\fm\i#knfm\k\iXej@ZfekXZk\[Xe^i`cpi\]lj\[kfY\
`ek\im`\n\[Y\ZXlj\Åk_\pn\i\[fe\n`k_g\fgc\kn`jk`e^k_\jkfipÆ%
DXep m\k\iXej efk fecp i\dX`e\[ hl`\k `e glYc`Z XYflk k_\`i \og\i`\eZ\# Ylk [`[ efk
k\cck_\`i]Xd`c`\j\`k_\i%K_\p[`[efknXekkfYfk_\i]Xd`cpd\dY\ijn`k_k_\`igifYc\dj#
n_fdk_\pY\c`\m\[nflc[efkY\XYc\kfle[\ijkXe[XepnXp%J\m\iXcm\k\iXejjl^^\jk\[
k_XkXk_fd\#`knXjefkk_\]\Xif]XZZljXk`fejk_XkdX[\`k_Xi[]fik_\dkfkXcb#Ylkk_Xk
hl\jk`fejf]YcXd\n\i\nXm\[fɕXckf^\k_\i%8jfe\m\k\iXe\ogcX`e\[#]Xd`cpd\dY\ij
nflc[fɘ\ejXpk_`e^jc`b\Å[feÆknfiipjfdlZ_#`knXjeÆkpfli]XlckÆ#fi#Å`knXjfm\ik_\i\#
efk_\i\Æ%:fej\hl\ekcp#_\jX`[#ÅPfl[feÆknXekkfX[d`kpflÆi\jlɕ\i`e^%PflÆi\Xe^ipn`k_
efk_\i\Æ%:fej\hl\ekcp#_\jX`[#ÅPfl[feÆknXekkfX[d`kpflÆi\jlɕ\i`e^%PflÆi\Xe^ipn`k_