SIGNA UUR MICROVORM • •
BIBLIOGRAFISCH VERSLAG:
BIBLIOGRAPHIC RECORD:
MOEDERNEGATIEF OPSLAGNUMMER:
I MM69C-IO o2B0l.
MASTER NEGATIVE STORA GE NUMBER: ::::J
KlTL VlRoyalNelherlands lnslllute of Southeast Asian and Caribbean Studies
SHELF NUMBER MICROFORM :
Kl.nL10ng Koen : ambten••rplnler dl Kol. Pekingdl rakenoeroesnozrl. - IS.I.: ••n.).le•. 19191.-16dl. (1258p.).:Ill.; 18 em
Slno-M.lel.eliteratuur
AUTEUR(S):
Exemp la' r&ozevens:
16 dl.ln 3 bd.
M SINO 0177 dl15
Sign. van orlglneel:Shellnr. oloriglnaleopy:
Mhh8204N
Filmfor maatI Sizeoffilm:
Beeldplaats ingIImageplacement:
ReducticmoedcrlilmIReduction Masterfllm : Jaar vanvcr lilmi ngI Filmed;11 :
Ver lil md door bedrijfI Filmedby:
Sign. van mlerovorm:
Shellnr.01 mlerolorm:
MSINO 0177dllS
HDP1' - ' 16I_ mm COMICIlIB
\ 'S :
12005 Karmac Mlcrolilm Systems
J" \....I
; . F3 d~',
oe ada"pelll!Jahatjall~
bisa djadi anum ? Seka, Soe 'fj wan blonpoelan dengen kawannja tiada
endjahat Ouw A Kian, 1
. atoer balatentara be
",t
.esian lantaran oeroesan .,•• sampe iboe dan soe- aranja semoea mati terboenos, maka Pititdateng remari boeatminta djoega Taij Swepoenja~ltesian, ken toeloeng padanja, dan begimanamistidiatoer, oepaja ini perkara djadi baeknja."
..Ja, maski begitoe ini perkara ada soesa djoega,' ta Tjan PitTiong, "sebab itoeOuw A Kian'ada nempoenjai banjak kawan, Kaloekita gerakin bala- entara pergi tangksp padanja, kwatirmarika itoe ikin pernhro itakan, hal manabisa bikin rahajatne- ri djadi lebi banjak menanggoengsengsara,"
.,Abis begimanatah Taij Swe poenja pikiran 1"ta-
Ia
'f jo Tikoan.Tjan '1'jong Tok: ..Akoe rasa dalem ini perkara aekkaloepoelang,Kwe Roanlepasmata-matapergi Itip digredja Saij Sian Siclebi dodoe, kern
a
perloeita taoe ia di sana a mempoenjal brapa banjak tawan, Begitoe lekas akoemintn lantes dibri kabar, :oe!)aja di sini bisa dibikin 'edillapa jang perlce."
Tjo Tikoall tiada bisa doega maksO!"dnia Tjan
~ollg'I'oklebidiaoe,_fllka sa oedanja berpamitan, a brangkatpoelang.
Sesampenjadi kantool11jasendirii tjeritaken itoe erkara pada Poei Tek, danmint~ji'I isoeroeorang .oeat pergi tjari taoe apajang perloc..~
Ouw A Kian ,
sasoedanja daJl~tbeen: e bebrapa
'itnLiont
1:.... . '
71.,.4- 7
,/. . t.
./", .' ::::::::--1 -
,£: .r ' : J
~~.._ .-'..- · .
_ I '1
Sie dl HokKian,dalen f' t iana SaIUTek ada min taTjiSian datengDo '0 ngorangban jak di gredja Saij Sian Sie poe ), fJ~ a.
Poei Tck jang dapet prentanja pembesar negri I}Qeat perg! irepin kabar di gredja Saij Sian Sic, koetikapoelahg laloe tjarl bebrapa temennja, minta marikaitoe pergi tjariketrangan,clan lekas kasi ka- oa r iapoen misti kasi kabar pada pernbesar negri, jarig nant i lantes gerakin balaten tar aboeat tangkep . Ouw A Kian. Semoea orang denger begitoe dengen giatkaloearaken jrn'jket rangandigredj aSaij SJaD Sie.
.Satoeorang jang ditanja,dengengil'hngkasi taoe, didalem Il'redjaSaU Sian Sic tjo ernaadatinggalSum Tek Hwc Shio ama Ouw AKian,sedeng kawan,iane' laen semoea soeda poelang, Bebrapa poeloe moeri d jang tinggal di sitoe semoea ada bangsa jan!!' sabo- nernja blun mempocnj a i pengartian satoeapu, kaloe mariku itoe soeda brani terbi t ken perkara onar, se- moea lanta ran mengandel goero enja (Ouw A Kian), jang selaloe soeka berfihal, pada moeridnja, kaloe
~adja m~)'ikaillidapet tjidra pad a orang,Orang ba.
njak kcnal Ouw A Kian poenja djahat dan mempoc- nja i pladjuran tinggi,scmoea tiada brani banjak bi·
tjara lagi maski sabetoclnja iaorang tiada bCl'sala, se!mmng kaloc pembcsar negri aoa bernial boeat.
:;angkeppada Ouw A Kian,itoelah ada diharcpsekali 11eh ol'ang balljak.
"Akoeharep !mu soebresiakenini pcrkara. kwa-
~irOuw A Kian dapet sempet boeat Jari kaboer dad pini," kata itOllorang atawa baek diseboet spion.
"Oh! Itoa trOC:l1l kwatil', kernn lluj a poen gi1ang
- "~1
or ang, Icr.:;ama moeridnja{Ialo' po lung ka gredj Saij Sian Siedan toetocrken apa jang soeda kcdjlt dian satoe persatoe.pada Sam Tel Hwe Shio,
"Djadi kau oeda boenoc orang koela wargan ja Poei Kwc ?"tanja sam TokHweShiodenge n kaget.
"Ja, rajang »atoc lagi soeda dapet lolos," saoet OuwAKian.
" \h! Perbocnta n kau ada ter la loe... ...
.:r cl'laloe kenapa?''
"Kcdj'm dun tiada taoe wa e.. Kaloe POCI
K we
poelang, illiP.kara tentoe ia tiadu ruaoesoeda. Se- Iml'ang back kau toeroet nasehntkoe begi mana tempo hariakocsoodabilang.
L• •,~asehatbegimnna? kerna akoe soe a loepasarna
'itoe.' ', \.
.Kau pergi dari sini nail Iinggal bebrapa boelan di U;;kKiai Kaloa in i perkarasoeda dj adi abisdau OTt,ng jang diadi mocsoekau hatinj a sceda dingin. • baroelahkau poelangJagi ka sini." .
"Oh! Bag\.es betocll Pendekn ja kaloe akoe blon dapet'b~enoePekAnHnkdnn kawan-kawanni . ha- likoctmnanti bisa senang danmcl'aSll. poeas,"
Sall1 Tek HweShio bel'senjoem samhil gojang-ka,.
pai n. .
.•Raukaolctakoet , baek kall sadja p'~l'gilaJoedal'i silliatawa PCl'gi ling~al di lIok Kiall," ka ta Ou," A KianjangmClIjindir."lIl{'mangdjocgadalemini pel"
\t;ml'llOleh djadi\taunan! i dapct rasakcn oal'a jang
!Ila~i pa nas menjil'em kau pncnjabada n."
~'~.1I1 Tek Hwe Rhio rasa OIlWA Kiall tiada bisfl (liboedjoek,mal,aden'on diam-diam i<l loeHssom'at.
soen"~ :-;at{)\! orang :-;amlokel] k:\ gl'edj a Siallw Um
I 24 ,
sekalikaloe atoe pendjahat jallg selaloe Jlikin soesa pendoedoeknegri dapet ditangkep," saoet itoe orang.
Sasoedanja dapetin apa [ang ia haroes tjari taoe, itoc spion poelangbri kabar pada Poei 'I'ek, jang la- loesampeken lagi itoe kabar pada Tjo Tikoan.
"Tikoan Tjo bllg Somsigra doedoek kio,brang- kat kakantoer Boe Wan,dimanainbritaoe itoehat pada Tj ongTok Tjan Pit Tiong.
,.Na !kaloebsgitoe, baek,akoenuuti lantes oeroes iui perkara," kata Tjan Tjong Tok.
FATSALLXI.
TJnN PIT TIONG MENGATOER ~ALATENTARA EOEAT KOEnOENO GREDJASAIJ SIAN SIE. - BOEAT
TANGKEP Ouw AKIAN.LEBI-DOELOE TELAH DIBIIUN VERGADERING.
'Itoetempodj oega'I'[an Pit Tioug kaloearken pren-
tadengen resia,soepajadari tiga benteng disediati-, gariboe.balatentara,dan ditamba sama sari90ebari- san pana jlUlg misti bikin persediaan sendjata leng- k&p apa jang perloe dipake. Didjandji ini mal 1
djemtigadengen diam-diammist i brangkat koe.,eng gredja Saij Siall Sic, sert<l dipesen, kaloe dapet Iiat orang lmloeardariitoe gl'edja, bial' siapadjoegamis- ti lantes dipana, djang:m sampe ada jang bisa 1010 , Poei Tekdi soeroebawa orang jang terpili alten toe- l'oet barisan Tiong Koen dan balatentara'dan tig'.1
benteng besal', bocat madjoe membasmi kawan,pen- djahat. Pada emoea barisan Tjan Pit Tiong pesen tiada bolch sekali memboeka resia, atawa tjerita pa- I daor~ngloeal'an ,hnl DHloe dibil\in itoe penjerangan.
I
,"': , 1125 ~. . . •
k01'Dahal.itoebisa IUlRI tempoboeat pendJahat-~1'1' djah at ksboer, kaloe ada jang brani qewarken itoe kabar, iaorang nanti dihoekoem menoeroet atoer an
jangsoeda ditentoein. . '
Tjong Tok Tjan Pit Tiong soeda atoerbe~toe he- res, hinj:tgn orang di loearan tiada ada sato~ }a~R'da- pettaoe, ekalipoen penggawejang' bekerdJ~di~n toor n~gl'i,selaenniudari [angtoe~.oct aml:)lI,~alPan boeatpergimengepoenggr ja Sau LamHaii Koan tiadaadajangdapettaoe. ., '
Ko Tjin'I'iong;"a oedanj a trima sengl;Jl,dar l Ba- ltinda, lantesblajar pergika k\V~ Tan~,
Soeaktoe hart, jaitoe harian 'I'jan Tjo\lg Tok me- ngat.oC!'bal'J. nn boeat mengepoellg gredja ,Sa,ijSin~
Sie,'Ko Tjin Tiong tclah sampe di provmcia KWI Ta~g, Ko Tj in Tiong pergi ka kantoor ~jong 'rok, dimana ia bri taoe maksoed kedalengaml}a pada pe-
ngawaldl sit oe. . .. ,
Soen'POtlWKhaa, koetikadenger KoTjlll TlOn~
ada bawasen gt j iBagind«,dengan'sigrl\,masoekIta!!!
taoe pada Tj im Pit Tiong, jallgdjoegndengen ripoe ioeda prenta atoer media sembajanlt akenttlma soe-
'rat:sengtji. ' ' • ..
Sasoedanja dibri tanda,
ia
boleh masoek,Ko'P:im
'ong ma.<;oek ka dalem. s~eng sengtj i.Bilgindllia angkat a atas dengen kadoea tangannja.TjongTok Tjan Pit Tiong berloetoet nkensamooet
itoe sengtji'Baginda. ,
Ko Tjin Tiong tareitoesengtji di atas medja. ka- moedian Uoe.en~ji dibatjn oleh Tjan'~jong Tok bi! berloetoet. Blaknngan ia socroe bikin beres ,'toe
ill
sembajang,ftedeng !{a Tjin Tio gd' ndj ak- JJ26 -
mAlIOelt, di mana it. dihomllltin cbagi toe t
an.
I
oe oes-• I
• "Apa di roematangga nja
h(lofdeommis~aris
port'di Lam H ..d H IIC•
.. , au all oan le Poci Kwetiada dap6t ke-• tJllakaan apa-apa clad OuwA Kian TllU" D" .,,,t.
, KT" , ' JIn,
a-
nja 0 JIn 'I'iong,
"Begimanat<'l~ toean bisa dapet taoe itoo,sedeng toean baroe adJadateng'l" tanja T,ian PitTiong de- ngen merasaheran . ,
KO'T!inTiongtierita, begimanatempo di gl'edja Goan ~IauwKoan la soeda rneliat inpada PoeiKm, makala soedabisadapettaoelebidoeloekaocmkoe- law~rganj.a Poci Kwe bakal dapet t,iilaka besar, , .'I'jan ~I,t Ti,ong djad! kagoem men enger
tien ta-
n! uKo
:JIO
TlOng,pada siapa ia borkata :"Kaloe be- gitoe n:1,at.'1lah toean poenja i1moe mcliatin ada sa.' nget d! lt O(>, Hal Poei Kwe jang pergi ka.J!VlClloen jf Ngo El San di provincie S~e Tjoan,tiada taoe lan- tar an ba.imana, soedakena OuwAKian dap ettaoe, lantes sadj a dengen bawa banjak kawan lebidoeloe ia pergi tjari boeat labrak Pek An Hok. Anak Poci.Kwejan~kadoea itoctempo kabetoclanadndi sitoo' koet iIm dapet IiatOuwA Kian maoe c1ntengbikin ri~
b?e~ i~madjoe aken menjega,Tapi ia itc e Roeda
ci.
bIkm?Inasaoleh Ouw A Kian, jang blakanga nteroes para nm l'oeman,ia PoeiKwe,di mana ia soeda bOl'llOe o~an 'aroema tanggall,iaPoci Kwe. Poei Kwe poe-
~Ja allaIc .lang bcsar bernama Poei Tek.beroentocn g tJ3datoeoet bina a,la inilllh jangsoeda c1nt engme- nP.'lldoepa~a pcmbeflUl"diHonn leKo:m, ,iang IlIloe
~ampcke~ ltoe pengadlJenn kemal'i. Satoe pend jahat J3ngblli'looebrani serta kedj PnI,~Ilperti OuwAKian
,
- ' 1127
. I
jnng soeda brani bocnoe orang pad a waktoe .iang hari, kaloe tiada leka s ditangk ep aken dikas i hoe- koeman, keada'annegri tentoc tiada nanti bisa ama u, rahai at uegri tra' nanti bisa tinggal senang. Iaka seka ra ngmnoedia toer balatentaraaken tangkep itoe pendjahat-penrlia hatdi gredia SaUSinn Sie,tap! in itoe ada tjabarg dari gredja Siauw Lim 'Sic, dan tiacla taoedi sitoe in ada mempoenj a i brap abanjak kawan, Imine tiada lebi doeloe per gi preksa bin!'te- rang , kwa ti r nanti diadi sama djoega: "Tekcn ma- tjantiadadjadi,bebalik djaditjilaka da ri terkcman- nja itoe matjail," Ilegitoelah lebi doeloe He Koan pren t;.. Hwa n le Tikoan boeat pergi t.lal'i taoe ini perkarn. Blakangau didapet ketrangan ,di Saij Sian Sill tjOClnll ada 011wA Kian dan Sam Tek HweShio '.ian~teritocngada pan de i1moe silat , tiada galll»an g liken dapet ditangkep,sed eugknwan janglacn- .la- itqe moeridnja OIlWAKian- semoea tiada mempoe- njai !,''Oell:1 satoe apn,tapikatjongka knn dankelakoe- aUllja tiada bcda dl'uge n Imide jllnrr memak e koelit l11:\t.lllllakenmenlllwetill bina ta ng h1(>n , hinggllnlaf;- l<i hnnjak d,i oega,tiada ~oesa :-Iken{Iapet ditangkel'.
Rn~;uerlal\jadapetkctm nganitoe, rll'n,.;en resinlantes diato cr satoe blll'isan b sal', saron sar ibocharisah pa- nn, llRnti pada ini malem die m,t igon, rlfmgen diam- diam pCl'gikoel'ocng g'l'ooja Saij Sian SieaJ{ell t.'1ng- kep OIlW A Kian dan SamTek H'II'CShio, Padnma- rikll so~a dillese~, Imloe sablon lj a c1ilakoekcn pe · nangkepan, dad gl'oo.ianda oralll! kalocar, tiacln pcr- docli Si3P3djocKil. misti lante, dilepas ill pana,soe-, paja djnnga n sampe ada iang bi~a Jal'i.
Sckarang~el11oea socda diatn.1' bCl'e:<, tiIIlg:l1mc·
- 1128
.no nggoe wnktoe dia. Kab toelan toeansoeda tri- masengtji Bagindaaken dstengmembantoe'di sin i, toean jang ada diadi Pe Bi Todjin poenja moerid, hinggn sama PoeiKwe ada djadisoedara satoe goe- roe. Dari toean poenja pladjaran jang tentoe ada tinll'g;, diharep itoe Ouw'A Kian bisadnpetllitang- kep, aken kasilaloeitoebahajaboeat rahajatnegri."
gandjaran mana jang tiada bolehdibilang ketj il,sa-• janantirapport ka kota Radja , di man a tent oe toe- an nanti dupet-satoe pangkat dalem balstent ara.
Sambil membri hormat Ko Tjin Tioug :berkata:
"Saja jangsoeda h~ma Bagindapoenja pesenan,dan oeda dapet djoega Taijdjin poenj a boedi kebaea n, maski saja 'poenja kepandean ada renda, blon ten- toe b.samenangin pada Ouw A Kian, tapi sebrapa bisa aja nantl kerdja dengen soenggoe hnti, akcn balesBagind a dan Taijdjin poenja boed i."
Tjan Pit Tiong poedji sckali Ko Tj in Tiong janll' pand e sekalibitjara;in soogoekenlagi minoem arak, kamoedian ill. adiak makan nasi. Seabisnja makan Tjan Pit 'I'iong anter Ko Tjin Tiong perg i tidoer , soepajain tiada djadi ngantoekkaloemistipergi me- njl'rang gredja Siauw Lim Sie pada waldoe ten~
lUlllem.sebalPmana soeda ditentoein.
"Tida ,sa jn bloH bigatidoerpada waktoemasi bt- gini siang, malalisnja bisa tr oes.atidoel',kaloe sadja adaper loeseperti sekarangini ,"kata KoTjinTioll~ : ..Ta ijdj in sopda atoe alatcntnra sampl' rapi, tapi saja kwatir itoeOllW Kian masibisa melolosken diri, maka kaloe Ta ijdjin bisa soerol' itoe barisan da- teng kocn poella~ boeat saja pl'eksa dan atoer apa
- 11 29 -
,
j:m g dirasa koerang, Inl penangkepau tentoo tlada nanti djadi gagal,'
Tjong Tok Tjan Pit Tiong loeloesken perm inta- 'annja Ko Tjin Tiong , f1aka dengen lekas ill. prenta itoesemoea kapala da r i barisan daten g bcrkoempoel.
Tjan Pit. Tiong kasitaoe pada ini semoeapembesar militair maksoed kalateHlr.\nn.iu Ko Tjin Tiong jang ada membawa sengtji dar i Bagindaaken membantoc kepoen g gredia Saij Sian Sic, boeat tangke p pada Ouw A Kian , tjerita man a soedabilein semoea.pcm- besar militair djadi sanget girang.
'I'[anPit 'I'iong pan ggilPoeiTekdanberkata: "lni
" lm]j dapetlahsaja ball'Siboe dan soedara saj npoe- nja sakit hati, itoe boedi jang sanget besar .rnaski sampe mati saja tra nanti bisa loepaken."
Tjan Pit 'I'iong'djadipiloe hati mendenger hitja·
ranja Poei Tek , maks ill. berk ata: .Poei Tek,'ini orang ada Ko Tjin Tiongjangsoeda ketemoe pads kau poenja Hoetjin ; ia ini djoega ada anak m~el:~d dari Pe BiTodjin , maka sama kau poenja Hoetjin adater itoengsoedara. Ini toeansoeda ketemoepad a Baginda jang kabeto elan lag;'mel~ntjong di Sou\\' Tjioe,di mana iasoedatjeritaken OllW AKianpoe.
nja kedjah ata n. Ini toenn ada begito e p:mde s.~ma ilmol' meliatin, tempo di·sana kau po nja<H oetjin djoega soeda tjoba meliat peroentocnganll ja , kau,
pocnj a roema tallggadapet ketjilalca'an, itoe&'111"001\
soeda takd irnj a Allah.langkwasa, maka tiada
perloe
kau boeat pikiri n la gi. S rang Baginda llr erita ia daten g di gini hoeat bimtoe tangkep'Ouw A Kian.maka akol' soeda pl\nigil"berkoempoel pada emoe!l
1130- .
('Il'nng, akoe harop semoea boleh toeroot upa jangKo Tjin Tiong nanti atoer."
Poei Tek djadi sanget glrang, sedong semoea orllnl1'telah menjataken djoega.iang ia nanti toeroct apajang iamisti lakoeken.
Tiada lama Ko TjinTiong telah datcngdan laloe sdjar kenal satoe sama laen. ![as ki KiTjin Tiong ada berpakean preman,tapilanturan kedaten gannja ada ata prentanj a Baginda,semoea orang diadi in- daken sekali padanja. Poei Tek teJah panggil Soe- siokpada Kel'jinTong,dan tauj a pri halia poenjn Hoetjinapa soedabrangkutkaSoe Tjoan atawablon.
((0 Tjin Tiong laloe toetoerken sntoe persatoe kasi Poei Tek denger. Kamoedian padu orang banja k Ko Tjin Tiong lantes berkata: "Menoeroet Tjong Tok 'I'aiidjin poenja ketrangan. Ouw Kian jang begi- toe:djahat, meman g haroes mistiditangkep,begimn- na lebi doeloe soeda diatoerakenpergikoeroenggit.- djn Saij Sian SiedanJepaspanakaloeariajang brani tjoba aken1010;:;Imloeal';itoe atoemn !nrmang soedll.
s:unpe l.mgoes. tapi'itoe DuwA Kian boekan saclja ihnoesilatnja adu bagoes, seueng j(erakannja poen ada bcgiooe gesitsel1:abisabel'1ompat dcngclIpesal ; kwatil' maski soeda diatoer penangk('pclll bcgitoc1'11-
pi, Ou,," A Kian masi hisa loloskcn diri. l\Ienut:roc!
.~ajll.poenj a pcngliat:lI1, dal'i misti koeroeng itlle'~I'l"
dja.Saij Sian Sie dengen pakebegitoe ban ink bala.
telltara, baek pakeslldja tiga ratoes orang jang pa- ling pand memana. soerociaol'nngsemboeni diHtas roema jang ada di sak-tern ju !,rredJa SnijSian ~ie.
bocatdJagaclan lantes panakalo/] atlja Ouw A Ki~I' 101Up!itnaek a aUls aken lolodkrm .1i)·j;dengen he-
. - 113 1--
gitoe, pri bahasa kata : maski ada I:la~ap !J(l('Useesa~
terbang, blon taoe 'I'joe Wi poenja pikiran begimn- nil1"
Semoea orangmoefa ket dengen biti aranjn Ko.'I'[in 'I'iong,sed'ng TjongTok TjanPitTiongdjoega toe- roet
ra~a
giran gdan laloeberkata: .Perobahan janlr dibikin olehKoTjin Tiong semo istitooeioetdp. , nzen betoel, sekarang masing-masing boleh po\'lanr.aken bersedia sampedatengnjadjem tiga."
'Semoea oranglantesoendoerkcn diri.
"Apa kau maoe toeroet pergi sama-sama barisan Tiong' Kocn ?Apa maoe pergi sendir i sadja't"tanja Tjan Pit Tiong pada Ko TjinT'iong,
"Sajatoeroet ap: sadinjang'Taiidiln msa baek.' saoet Ko'I'[in Tiong.·
'I'janPit Tioltg : ..Akoe rasa lebibaek kau.t ,) lll' O\l t
pada barisan Tiong Koenboeat IlCl'gi sarna-sama.' Begitoelah itoe perka ra :soedu djadi bores, semoea orang padapoelang'ka tangsinjasendir i,sedonpKo .Tiin Tionorlaloctocl'oet pacta barisltnTiollg Koen.
..Poel1'ek jllng poelangIm roclllanja senUili.telah
bl~I'em)lo('kBamnall::!:moerid Hoctj illnj:rd. ntemen- lrmennja pada siapa ia kasitaoeapn jallf{nanti ba-
"al dibikillscmoe,l omn&,lelahnjata ken soeka hati·
n,inaken toeroet bran gkat sama-samn uken'tangk.ep Duw A Kian m('mbales iaorang poenja 'akit hati:.
imsoedanja bikinpersedin'lmapajangpedoe,marikn laloe dateng bCl'kocmpoel pada bUl'isnn TiongKoell.
di lllalla mal'ilm dapct makan dan tidoers:lbenta ran
aken menoenggoe waktoc. ,
Koetika anlpir djem 'ir,nharislmTiungKoen lan-
te..
kaJoearkcJl pnmb\boeathrl\ngkat.jitn~temposoc-I
I I
I,
li
li
- 1132 -
•d.n djad] sanget soenj i, toko dau'war Ig semoea tmggal tertoe~oep, sedeng orangnja semoea masi tl- doer poeles. Tladnlama marika lalee sampe d" di
S .. S' S. , Igre Ja
au ran le. dimanadeng n goenakentanda r .
't . .. eSla,
• I oe- sanboe balatentara jang bersendiata tocmbak dan. golok telah koe~oengkiterin itoegredja. Sariboe bar isan pana, tiga ratoes orang jang tcrpili paling pande telah disoeroenaek dj aga di atrls roema jang ada di sakiternjadan deketsamagredja s~::l .
t .... ' eceng jnng
?L:,jOOr~toesoranglagi telahbcrpentjar djagn sana
~ml, a~ajangb~l'diamdi sakiternj atembok jang koe-
l~ng Ito~gredja,dan ada djsegajang' djaga berdiri di manajangdirasaorang nanti bisa kaloear,
.~'lso~danja bores. meriam lantes diboenjiken, Ko Tjm Tiong b:l'samaPoci'Tek lantes meujerang ma- sock ka dalem gredja,
I~oe te~po
Ouw A Kiall Jagi sedeng enak tidoer, tap i .koebka meriarn berboenji, ia soeda djadi men- doesm bangoen, manakala ia denger di sebla loear ada soeara riboet-riboet, Ouw A Kian djadi san~ethcran, dengan bawa satoe golok ia laloekaloear dlll;
lmmam j a aken tjari taoe, di sitoe ia berpapasanpn-' da Sam Tck Hwe Shio jang djoega ada memegang
golok. .
,,Ada apatah sampe'bogini pocnja
ri~et
di loear~redja!"kata Ouw A Kian.
.
:,Djan~n
balatentara negri telah datcngkocroe~~r,
lnI,gredja, aken tangkep 'au rInn akoe berdoea." sa-
etSamTek Hwe Shio.
~u~
A.
Kian baroe mendoesin,dan di Silli in njadlsedl~t bmgoeng. Tapi sasoedanja ill. bisa hikin te·
.~p a poenja hati, dengeu kelakoean g ga'Puw ,A
I
l 1
- 1 133 -
Kian tclah berkata :"Tida perdoeli balatentaran gri atawa boekan, inari kit:!. orang pergi liat; kaloe be ner ada balatentara negri,kita berdoea boleh lantes labrak bikin sampe itoe pembesar andjing djangan brani liut tiada mata lagi pada kita jang ada djadi tjabang dari gl''dj a Siauw Lim Sie.
"Ha! Tida l:iegitoe gampang Hiante; mill . ingal pri bahasa poen ada bilang; Sato etangan tiadabisa lawan pada doea kepelan,begitoepoen jang sedikit tinda bisa lawan pada jang banjak. Sekarang katoe bener ada ball«entara negri [ang dateng,scdikitllja lentoe misti ada satoe riboe; di sini mas ki ada kau dan akoe berdoeajang bolehIawan, tapi tjara begi·
manabisa la van padamoesoejang begito ebanjak.
Kaupoenia moeridjangsoedabolehdlpaketiadu ads brapaorang,seden jang laensemoeatiadaada mem- poenjai kepandean
~atoe
apa,'j nn gsab merniasoedadjadi branl lantaran mengandel padakat!suora ng.
"Ab is, sekarangbegimanatah baekllja?:Menoeroet akoe poenja pikiran,kaloc di loear jang datcllgbener ada balatentara negri, lebi baek kita orang pergi lari sadja ka Hok Kiantinggalsemboeni di grcdjaSiauw Lim Sic aken singkirken diri dari'bahajaketjilaka'an atawa oendang kita poenja goeroeTji Sian aken ta- ilja in pocnja pikiran." .
Ouw A Kian tinggal diam sadja, sedeng hatinja tclah berpikir tjara begimana ia misti berbocat.
"Sekarang kau tiada boleh berlo'as, toeroctin sa· dja kemaoeansendir i, Hiante,kema hal itoebisa ba- wa kall djadi tjilaka," kata lagi Sam Tek Hw.eShio.
Itoe temp6 anak moeridnjaOllW A Kian telahdateng bawa kabar dengen napus
sent.>al~engal:
"Wa! ji-- 1134 -
laka, dl loear adli banjak baJatcnt<u'll jang' dateng koeroeng kita poenja gredja : marika koeroeng
been-
toerapet, hingga maski aer c1joega tra mmti llisa 10- los kaloear; dan Jfudengeran rnarika bCl's<!roc maoo taugkep pada soehoe sendir], rnakasaja harepsoehoa lekas atoer begimana baeknja," .
Ouw A Kian djadi sangct kagct,sab onnja ia bi a berka ta :"Hajo kau djangan bersangsi lagi, Hiants, m31'i1ahkitaorang lompat pergi la ri dari atas roema, .iebab kaloc maoc lari kaloear dar! piutos, di sana tcntoe soeda banjak orangdiaga,dari mana tiada 1.10- Ieh diharep kita bisa dapet lolos."
OnwA Kianmenoeroetsama voorstelnja Sum Tek HweShio;tapi koetikaiamaoe lompat dari tjimtjhe•
.di atas OOCwoengau roemaada keliatan doea baja- ngan orang, ltoeorang koetika dapet Hat padaOuw .-\ Kiaulantessadjaia lontjat toeroenka bawa'sam- hil berseros : Pendjahat! Kemauatah kau niat rnaoe . , PCl'gi lari'{ Apa kau tiada kenalin padakoo?"
Ouw A Kian blon mendjawab, satoe golok teJah 1ntcng manjamber; baek djoega Ouw.A Kian-ada sampe tjeli dan bisaberlakoe sebat akentangkis itoe golok dengengegamannja, : kaloe.t iada, boleh djadi Ouw A Kian poenja kapal a diadi poetoes.
Ha! djahunam; kauada sakit hat] lantaran apatah lJudakoc. maku kau boleh datengaken tjnri bermoe- soohn padakcc? Kasi taoe namamoe lehi doeloe,soe- paj agampang akoo auter poelangkau poenjadjiwa."
"Hah:lha. temponja boeat kan mati soeda sampe,
d.inhanam~
kaloe kau maoet·
oeakoeini anak moer id (ial'i PcBi Tod.iin jang bernama Ko Tjin Tiong.""P:tt:lamoe akootiadll ada bcrmoesoehai, lantaran
I Pe Bi l odjin 2 l'jie Si.n'Sian Soe 3 1SOBeen T.ij So:
S ol n s c h e ' a 'e i s c h e
F3! ~ ' 1 :h c e !~ · ·
c; q rr
"'If)•
•
,
:~ 1135 -
tahkat mace oikin akoe tjilaka?" tanjaOu,.. A n.
Ja, padakoa kau tiada ada bernlOcsoehan satoe , •tapi sama soedarakoePoei Kwe kau adaberdo-
esa r...saoet KoTjin Tiong.
oeiTekjang berdinsedikit dlaoc di tempatglap, a deugel'in itoe dan awasin pada OU\ A Kian bilkerta kgigi.
oei Kwe !Kau adatel'itoeug Canliliedad mana- padaPoeiKweYAkoerasalebi baek kau djangan 1poer laen ora!lg poenja perkara," I\:\tuOIlWA
I •sedengromannj n.soeda beroba poetjetlantaran
!t koetika donzer Ko Tjin Tiong seboet nama
K~ .
i\.pa'? Laenol'nng poenja perkara!HoePoeiKwe
' I akoe po!!njaSoeheng.soednra darl satoe gneroe.
11f etika di Souw 'l'jioe akoedapet bertellloepadunja ; d· i riia akoe rlapet taoe pl'ihal kau di KwiTang•
.la keujahatun jang kau tiadnkel'djakell.kau bikiu
"esoe,<lm!l orang Ki Pang. di mana kausringbi•
insoesa iUoega sama rahaj at negr], Bagimanuukoc
I (Omang nda lIlengarti djoega dalem hal meliatln,
IMI a Imctika di SOIlW Tjioeakoe soeda dapet taoe
!:Lt doeloojang akoe poenja SoehengPoei Kwe, di 1bill roerna tangganja bakal dapet tjilaka besar I:II kaujangsanget djahatserta kedjam.'I'iadakah b oelbegitocdjahamlln'!Boekantuhkau soeda boe- I.\! ia poellja iboejang soeda toea,istr]samadopa '.nalrnja j~UJg masl ketjil ?"
uw A Kian dengerilldengen sabar, sedeng roman
11 ekanja sabentar berobapoetjetdan sabentai- dja.
mera lantaran mara.
•
Kau poenja kedjahatan8ueda tcrlaloepenoe, Allah liada nanti begitoe adilaken kasi kau idoep lcbi la- madi ini doenia, makasekarang denbren prentanj a Baginda akoe dateng di sin i aken kaiJalaken bala- tentarn boeat tangkep atawa bikin binasa pada kau, • Sekarang kaloekau bisaliat glagat dan taoe dengel' begimuna akoe poenja lihail , baek
1~1I
iket kakita·
nganmoe scraken diri, soepaj a maski mat ikau poe- nja badantiada nanti djadiantjoerIeboel' ;kaloetia- do.begitoe, dan masirasa diri sendil'i ada jang paling kosen dan
g:~ga
di ini doenia;troesa menjesel kaloe sampe akoekepaksa.djat oken tallgall.""Ja, tapi kau tiada taoe begimana moelanja ini perkara," maka akoebikin moesoe pada orang Ri Pang,kataOuw A Kian. .Kaloe kau taoeasal moela-
nja, boleh djadi kau tiada nanti bilang akoe ini ad:• . ..djahat."
"Oh, itoe
ako~
mengal'ti, dan akoe;oeda taoe':-IC-moea," kata Ko Tjin Tiong, "Kau sama orans Ki Pang ate;\Va pakoempoelan KimLoen 'fong,.soeda bermoesoehan, lantaran meningga1nja kau poenja orang toca, dan ]{aU lIendiri soeda dikl'oeboetin dUa.
brak ampir mati; tapi itoe
~emoea
kuu web soeda du·pet
bale~,
malahan pembalesall jang kau lakocltcn , soedalebi dari misti,sampeNgo Boen toeroen akcn toeloeng bikin dami pada Pang To'l'~k.
Dan soedabegitoe,
ken ~patall
kau boleh moesoeiJldjoega pada Pek AnHok~""Sebab ia itoe ada djadi kapala dari pakoemlloelau .
Kim Loen
'f ong, dan dia itoelah jangsoeda bel'gnn.tian
oeudang.orang
aken bCl'antempadakoe, 1\~dja. .
,Hi dian"sampe Inl" beermoesoohan. b '
ma, kata Ouw AKian. erdj ala 'begit o« la- ,,In, baek. Tapi lantar
mati iboe, istridan 'ma: l.
apata~1
mak kauboenoelantaran ia ocndang' IJa POClKwe ?Kalockata
. . .. orangak
ta
la itoe ada djadi politie
ora~en
.~gkep
kau,sebahdoea~~
atas kau poenjal~ed'ab
g banjal bikinpenga-wad.iibannja ill misti J atan, maka sebaei ke
, . , . oeroesit ., -
1111, 1<1 dap et prenta dari Ioe perkara, apa lam
tapi k an pembesar J'" .,.
enapatah kau boleh a " ..ng sebla atas
?rallg sarcoma tangga? A a
1~laJa
boenoo ia poenja.langsangotkcdjepl
f"
p itoe boekan perboeata n, OuwA Kian tiQda bi . I
18 ti rJ lS3 tahan la .
. ,la.a bisa dia wab de gl ruaranja,kern a dirmja. ngen pcrkatn'all aken 1
ne
Ie."Soeda !soeda!'['l'd I
I'd ' ' ,. a per oc I d'
I a di sini,kau mask' ,I UlU Jocalbirj ara adoe dan ad ba awn sengtiiB1aua' moeridniJIlPoBi 'fouiin
a~oe
halIuntitako~t a~~~ld~;
sebagisatocIaki.l~ki
nJ,a dupet ambil kan p " tmggallari pada sablon- K,an, "IIajo,apa kauI oel,lJfl kapala," kata Ouw dengen sendjata
atalVan~oe
sekarang,m~loe
berantenilIanti iringkell k .engen tangan kQsolIg'?Ak l{au boleh .
a~l
poellJa ltah ndak." oe, madJOc sama u k
glmanadjo"ga~ koe nusti da' pat au lIoeka'111"0",,,,,1.1' bc-
• pada p; mbesa r
negJ~
boeat~ i~ ~gkep
seral·cnk.1U·pantcs, kala I{o'1''' '1" SI ho koeman jang
o .
A ' Jill .ong.,uw Klan tiad t .
abls bitjUl'R de a oenggoe 'ampeKo TJ'in'1" .
d' , ngen gnok d t ' long
Jang pada moesoenJ'a. I angan ia lantes
ter.
K
o'1'Jm Tiong'' goen ke' .BlKl)'Oeng Hoag boe.
8~ s~toe
tlpoe jang diseboet :Ki~n
L.I 8 K"en ' P,de an k ,gi ll !driuj- 1138
ill.tangkis golomjaOuwAKian, ..edengdengen g\)- lok di tangan kanan ia serang OuwA.Kian poeiiia betoelan pinggan g. Ouw A Kian kenalin ini tipoe tipoe ada sanget djahat , maka den en satoe tipoe [ang discboet.: Jan Tjoe Tjoan Lian,ia lantes lom- pat kapinggir,dar i mana in teroesrrtaC:joelagi aken seran grnoesocnia. Ko Tjin Tiong liat OuwA Kian lomprt, lantes roba laen tipoc,dari mana ia bebalik sambilberdongko, teroes sabet Ouw A Kian poenja iga.
Ouw A Kian jang mace terdjang 1110 soenja, in.
tiada ki ra seknli10'1) Tjin iougjroenja golok soeda Iebidoeloesampe,makal>egi 0 itk:"Sdengengolok- nja ia lantes taugkiz gegamannja 1"0 'I'jin Tiong, OuwA Kian lompat ka sebla pinggir, dengen satoe tlpoejang diseboet: Oeloeng-oeloen memboeka koe- koe, ia laloesera ng betoelan oocloe hatinja K~,'~'jill jiong- deugen ia poenja golok, Ko Tjin T'iong taoe maksoednia Ouw A Kian, maka dongen sapenoe to- naga ia tocnggoe datengn,la goiok Ou\\'l\ Kian de- ngen apa ia maoe poekoelbiloll djMo,cia terocs ha- ..les sel'ang pmlanja, Tapi Ouw A Ri,!l dj(ll~ga ada
~alllpc.pinter, meliat gCl'akalln;, KoTjill Tionrr, in c\joega lmltes hi..adapet bade, tj ..a begimana ia~oc
nja moesoemaoe gonuken tipuenja , malul ia ]ante~
oeroengken:Jiatllja ~ertu djaga djang.lnsalll pe8~n
ujatanj a bel'adoenengen
~':llo ~hj:l.
Ko TjinTiong,sc~
deng matanja jangtadjc~.tela awasl;cl1 -aloe~adj a KoTjin Tiong bralli,r;er akc::n scndjata n,ia leb' doe- loe, ialah jang nanti ' ekueldjato~ergen goJoknja,
"Ah! InibinatangbctQelndas'm:;et lihaij, ill. bisa bade apa ja. g kihl seden' pil.iJ',"hI,tn KoTjinTiung
- 11>4 -
hatinja,sedeng gala njuill. pegallgtetep,!ling- o~ sama lae:~ jadi,s~ling av asin,sa.ling dj{\ga djoega koetj in lagi mti p lkoes. :/
!,ini dj hanam d 'oeza tiada koerang pinter .~ta\coo.mngati-ati,bolehdjadi kita nanti da~
p~t tji lak a dl tangannj ," meng rendeng Ouw A Klal~.dalemhntinjn. "Pantes kaloe ia ini ada Pc Bi TodJJn.poenja moerid, pladja ran nja sama PoeiKwc
adabeda djaoe." .
I~ c,te-npoOuw
A.
Kianlaloetel'djang lagipa:la mo' . j' -cd'n" • "," , ,, " . '. , " 0 h e 1:1Il I or~J(\'1<> emahg-ad"
dJa , at"at la- ,':) , _ k lip ; dan koetika dapotakal
ia I,',,,,-, 1))C" J 1· · , . '
" ....~ . O! ':i:';U'lg':;1 'lla" t.,1)i sabencrni a ia
.;;]oe T)o('!ivl ,\ ;)1·' IJa" '" 0' 1"' l." " •
• • ...~ - c. " •~ .. • ,P\:n'n ,Htn2:rIle-
Il':.",~.b'sa hl',lakoe gesit,d,,11kenatinitoe tipoe, soe-
rf~!JlSUtangkis itoe poekoelundengontiadr, goegoep
Jag'l. •'"
Ko Tjin,TiLOng Hattipoenjnsemocutiada erasil, laloe ada, Ill[:'ctan mace ganti p~J{() ll.1on tipoc; tapi Ou\\'A Kllmsoeclale idocloe goenukc!J ia pocnja ti- poo Iloa To..'1.},1oc mun,l bi' berolJa sampe ancm p~cloeam! at rocpa,Ini tipock 10 oran glaententoe bl~a dj,adi tjiJaka di tang-an0,\' A Kiun;tapi Ko TJIll,TIOIl g'~dl1.mel'idnj,t PeBiTodjin,socda pema fl.l~dJal'k('n :to::: tip e; ma!;a koeti'u in liat'Ouw
RHUl pa w it-oc tipotJ Hoa To,1'0 Tjin Tiong socda tf!l'tawa menjinu irsorta beJ'katn: .
""IIahaha, apll bW rasa akoe 'ada aocsama itoe bpoe!"
,"Oendjoe:c Legimana
k~lt
misti tUIlg' "is akoe poe- nJa pOl·koela , j'ionjet, kalo be e,' kan mong:1J1:i,"katnOu' Kinn.
- 11-41-- Ic:\'rSAL LXIII.
Bl1\JNPETJAILMOE ROATo,ouw A KIANTRIM,\ m- NASA. - DENGEN TI1I!POEKEN KAPALh ORANG,
SAM TEK EWE Smo TOEROET ILA''0 DJIWA.
Semoca barisan jUl1g bantoe mcnb"epoellg groojl1 Snij Sian Sie,al1'lsprcntanjaKo Tjin 'l'iong,sernoea telahmemuketandapoetidi manu dadanja ; pakean- nja jangmeruang aduserba item, maskimalemada glap goelita, tapiitoe tand bisadiliat dengennjata, (toe empobarisan pa na jang djaga di atas oewoo- ngan roemu. kaget dapetliat ~atocorang bockanka- • wann]ak('I'1I1'.pudanjn tiada didapettanda poeti ; tin-
<la fempo Jag; dengen kasi tanda satoe sama la
en
marika lantes berbareng lepasin anak pana, hingga sam» djocrmsepor ti oedjan, Itoe orang jallgboekan laen (11~,'i OnwA Kian,djadi sang-et goegoep, sa toe nnak pan u telah njantjoptiotek di,atm:poendakn ja , SpdlUI;~di,manll kakinja poensoeda menantjep sat oe uuakpana;lantaran tiadatahan akenma<ljocrel'ol's, OllW AKianla10eJontj uttoeroen lagihaI:nwa.
!Coeti"":-, d~l.llet Iiat On,,' A Kian laloeIOlltjnt tne. ,'oell la~i ItabnWtl ,
KoetHm dapel Iiat Duv A Khm lad I(a atas. Ko T,iin T;'1ul(lanles maot' memboeroe, tapi dj()estro(~
( 1.1\\' A KiUl\,llC(ln IOlltjattoel'oen lagi·dan berlmta:
,,~ral'i ldta nmngbel'atemlagi sampeada fala Ra- toe jaug binasa!"
I'o ' jil1rr;iongblon menjancl, Ouw A Kiall~oeda
le!'<Jiang memoekocldengen kcpelmmja. tnpi koeyka ..Back, akoe nanti poekuel bikin petja, dan seka-
Iian tangkep djQeg pada kau. Andjing!!" saoet Ko Tjin Tio\lrr.
Itoe tempo djoega Ko Tjin Tiong,Iantcs madjoe tangkisOIlWA Kianpo nja poekoelan satoe persatoe, dengen pake satoe tipoe,iR.gdiseboet: .Dedjan poe- koel rontok kernbang." iIernan gini tipoeada special boeat tangkis bikin petja Iipoe Hoa To, Selaermja dad Tji Sian, Ngo Boon,PangTo.Tek, PeBi Todjin d:1O KoTjin 'I'iongtiadaada lagi bisa goenakenitoe tipoo, Ouw A Kian maski ia bisamaenken itoetipoe HoaTo. laui boeat tangkis njaia blonpladj arken,ma- ka ko.lilm rlapetHalKoTjin 'l'iongbisa tangkispoe- koelannjac1pngen satoetipoe,iangia sendiritiada ke- ual ; 011";A Kian djadi sangetheran clan merasa ta- koct. Seminglin lama OuwA Kiat djadim'r-laika- let-Cl', achirnla ia dJ~di dapet pikiran boeat lolosken dirl: lapi ia dj adi sedikit bingo en g, kerna in tiada taoe tjaru begimanait.bisadapetlolos dari serangau- IIJaKo 'I'[in 'I'iong, jal1g keliat annia tiadl'maoeIi' Ilns Jrasiilllari, nchil1l.inOuw A Kinndupet pikir sa- loe akal. ja itop. del1ll'CJ1 boeung' selldFltal1,in, b:U'Ol!
illbisa dapel lad, l\Iak:lOu\\',; Kian lal1te mlldjuf:
Sl'!'i1nglagi dengengolokl1ja,.kumoedi: n iulepas itOl~
gegam:m, sedeng ia sendiri lanlc adja moelldocl' kablakul1 g', dad mana ia lalo('lompat ka ata"aJ;;ell lal'i kaloeardal'itj imt j he. .
Ii I,
- 1143 - lifit Ko Tjiu Tiong' a ,. ;"~ 'o!o!{, uw i\ Kian
lantesbrentiIn nj "ra 19 lan1 .]~t.\: •Kal ~kau ada satoelaki-lakl 0 :'111:+11'. "
i \
',j; end]: ',cHma- nakitaboleh adoe ritapo jak;lkitangan : akoe sen- diri sekarnng soeda tiadabe sell iata lagi,kaloe kau boenoe a roedengen go'ok kaJ, masli-menang kau trananti diseboetla i-lakij nqg, ga.""Hahah." permin ta'an begitoe tentoe sadju akoe ioeka toe!oet,apa lagi kaingiuannj asatoeorangjang soedamnoe.mampoes seperti eau: akoemaoeliat ke- manat ah kau bisa 10os lari,mas tah 'allbisa nael ka ata s langit!"
"Seabisnj ;~ berkata 1'0 'I'jin Ticnc tantj ep 0101;:·
•nja di manupinggangn'a, kamoedian ia laloe tant a- ngin pads OIlW' AKiar.~ "liajo, ,Jk- r::nv kau boleh
madjoe." - •
Onv A Kian lalce ter dja " dt:n gen ake satoc ti- poepoekoelan
:a
19 diseboet: ,,111n ~:e T~I: Pouw."Ko Tjin Tio IT lantes tr.:lg:-is i'ooe pJelcoel n d~lIgen goeliaken satG~ tipo'? jang dipan~il: "Jr.ll';', '{'au,\\, To," Ouw Kia~ !omp'lt b sell p:l1<-,'gir 'anIllloe pasangEl esinjabetoe b~toel , dcr g.n gOQera':cn sa·
toe tipoe jan dls(!~Jo et: Bng Ho \. K','i Tjoei. in toeng oes3Jnne'J"oT'in'; Co-. dat 1lC'
mel'jCl'~llg,
Ko T,iin TioligI;,tOU\' A !'ianp:.',;(Ctipo,e -egitoelaptes sildja ia pake mbe t' po" j:t" rr ,': eboc',:'"Tok T,1Oa 'fj oel TO'lg,'" poe!:oel d: C' 'Of! teroes Du"' A t'inn poenja bctoelan ae.o )·a~·.Ou\\' . "an r,sa dh'i -j a tentoedjadi tj;b):a ",,]ne":1 P" 'ep~l:'nn,i:Ko':'jin '1'iong dapet m'~c~,·: ",'::l in. 1'o',)a p"'Il s::;top t;poc jangJis,:b~t "OrgD H:a H'l:lnTo" a'en tang~'i!'KQ '.T'jin TLmg poenja t,ra•. " 1'0 Tjin Tiong- me·
ngarti serangan .intiadananti berasll kaloeditroes- 1<11, mnka ia laloe p,ke lac t.ipoe ,ilmg diseboet:
.,lIon: Eng Kian 'I'jia ng' boc.t tjnla ambil djiwa moesoenja. 0 w A Kian lantes samboetin poekoelan- nja Ko Tjin Tiong, r-dng kakinja ia poeter sapoe akc bikin diatopada'KoTjin 'I'iong,KoTjinTiong lompatin kakinja Onw A Kian, kamoedian dengen palm tipoe:"TaijSanJanTeng"lalaloohant emOuw A Kianpoenja e iboen-emboennn tapiHoc poekoelan socda ditangkis denget gampang oleh OuwA Kian ambit egosin bndamja ku-sebla pinggir, Begito olah serningkln sengit, sampe dikira tioekoep ara toes dioeroes ilondjoega ada ja ngkala.
Ko T'h ' iongpikir kale ber antem dengen begi- 10esadja, bolehdjadi in tiada nanti bisa bi 'in OUIY AKiankala.mska inlantesinzetboeatg'Oeri~kenti- poelaen,,imgial',sa b'angkali moesoeniablon dapet pladj,I'kcn. 11 qht be :ttle lekns, lebi docloe ia !aloe gocna],ensntoc t1oe .lnngdise1'oet:"BitHong Tjin Tong" d'.!llge doe:), tr.n amlia ia'hantcm Ouw A KiaJlpoenia pel' pelen"'an ';\Ilankid;Du,;,A Kian la tc pa'csatoeti.oc: "To Pall\\" JangWi" delll\'en doea tan annja i. la! c tangkis J, ab s poekoelan moe,;oenia ja" g' dvt""'1l!dan kmwll 'i 'i: ta" inilah jl'1g IT'cmang ,da ci ~,l'epolehKoTiill TioJ'O' selagi tan
~alln.ia
Ouw Al(i ~11 ~da
tpl'an katkaate~~o
begi-toe Ip-I:a KoTji. TiollgJaloeq-oq(lnakentipoe:"Tok Pi Hwa San" hantem Ouw AKinn poenja moeka:
Ouw A iar,. n aoe 'mgki tiada kcboeroe, begitoe djoegamat:! ,in diadi glnp, se(lng kapalan.iabel'asa
,~an ~etbrat, I"o Tjin Tion!,!lantl'llbarengin hnntem . Ouw A Kill'" poen,; e.'l1boen-emboenan,hinggadi ha-
,.
- lH5 - .
.rli m na in laloekoet oeng innmbil Ouw Kian\)0"
nja Kapala, bawa itoo ka t input OI'.l11g banj.i k,di mana dengen soeara njaring'inlaloeberkata : ..lIe! I
Padr i kapala kalde,kandjangan banggaken kcpande- anmoedisini; Ouw AKianakoe'0 dadapetbo noe.' Seabisnja berk afa ia lalo o timpoe ken kapalnnja OuwAKiunpadaSamTeklIweShio.SamTcl<:Hwe
IShio tiada perhatiken apa jang KoTjin 'fiong kata, koetikainlint ada melniang'sa-oe pa barang boender 'maoe timpa kapalani a, ia laloe batjok itoe brrang sam peterb la dja di doea potong. Koetika itoc oedara soeda moelainterang,Ko'l'iin ;riongla loelompat ka dalem kalangan orangbanj ak pada siapaill.1.,lo~ber- kata : "nab ha, kapal» goendoel. kapaln siapatah
janf~kau soede bla dcngen golokm t'? Apu kauUnoa
bisarasa [angini tempodjoegt kauinisi111l1li'?Ouw Al{j.nukoesoedaboenoe mati, ·CI"i~n;.!·barangjnn/!' kau b1arlenl!l.'llgolokmoe,ito~lahada k:tpala nja Ouw A Killll ;I'aloe 8candcI.iakantiadH pCl'tjaja. tjobalah knubolehpergi liat d~np;elltcliti, li PI1:1.utah bl\l bu·
leh bla l' upll.lallja kavlllllsendir i7"
Di sini Sam Tek ··we Shio
so~da
djadid ill
get k;\getkoetibdapetu('ngerbitjar;mja~>Tjin'i'iOIl ~.nandapetI;enalinitoekapalajanj.(iailk-.dcngcngo/)- lo)mj a aliaI;ap;la Ouw _ Kian,'Lanta.ran didjcn!!.,'·
kitlhcgitoeIllC!" olehKo jin Tiong. SumTt>k H\'If' Shio oeria djadi"sanf(\t:nara, oeloeaHsrda ant.1'(1
hel'd iri, scdeug 8or ot mutan ja rljadi bl.'r ir. i\::l sam9 djoega lutjall jailgla~i.klaparankena diJ'umpa8'0 1"
bannjn, iaberb'eakbcgitoe Itra::: samndjoega.'t~lJi~ ti orangjang1(alnp. .
"Ha ! Ko Tjin Tiong ! Ko T.iinTiong'! Alcoe f1:m
- 1144-
,
gian Hoe lantesberhamboeran dara: Ouw A Kian lant e diato roeboeditana, atoe treakan iang anget ngeri, Ouw A Kian lantes mcninggal doenia. Tah inllah adabagiannja dar lO\lW Kianpoenia achir
kedjahatan. •
Katjeri ta'an SumTek
H we
S io, koetika Ouw . Kian sedengberantemsama Ko Tjin Tiong, lantaran in Iiatjang lompattoeroen adaberdoea,maka in sen- didscedaparaninjangsitoe,dimanu.indja diberan- tem dengen FociTek.PoeiTek maskiin soedadapet pladj aran ari ora n toeania, tapl di manaIa bisa Iawanmennng pada Sarn TekHweShiopoeni a pla- djnran jang adn Ichi ting ';itoeOrnng' banjaksocda bisr meroboan sampe didalem, koetika dapet lint PoeiTo{ ampir kateter, mar ik«lantes dntengmem-. bantoe, di sini maski Sum ''l'ek Ewe Shio ada begimana IMg,' djoega, lantaran moesoenja ada bE"'- gitoe banjalt, soeda tcntoe liadja ia tra bi"a hn an memmgpaua itoe' mlJea or:mgjau~an t 1'0 adaber··~en djata toeml>:lk i~·)lokdan laell-Iacnseba g iJJja. pp.
Iahau-pclahan SumTek Hwe Sliomel'asa t"iHda 1.<1- h:lU.tap: <;ehra pa bisa SamTekH\\'cShio kepaksa '3oerlllmelawallteroes dengen soc111goehati, hillgga moesoe janghegitollbltnjakiiad. j!'ampang aken da·
rettoeroenmnglln,
Ko Tjin Tiollg sa•. lcdm ,ia daprt hoel of'Ouw A
"({ianin lalor.dr.tcllgtjari pada Sam Tek Hw(' Shin jang in dapetken lag: sdenj!'diltcpocng oleh Ol'llng'
banjak KoTjin Tiong liat orallg banj ali In'oeboetin Sam TckIIwe Shin sam 1ebcgitoe lama Iondjoeg~~
dapetkalakel noo,:,soenj a, maka indiadiberpik irda- pp.1: ;;atoe:.Ilea.!; ia balik laq'i 1:<\ neJ'ttmgahan da!em,
•
- :1 6 - i147 -,
'allti:\(hIl nti idoep b1I','aJl1:!' f,lllUdio"l " d
' .. I, ., ..1 10. 01.'-
nia, u_I':>PI'OC":an Tel'H\'CShio allvA J('
d . ~ ," .'\ Jail :lOe·
.
~~ ke~~l
eauboc roe,it'~E'lnl
lh sall\l1,ia~
'11 iri, tapi :1:oe ,JP.llg th.da poenja sala , kcnapata h tau boleh tlmpoek dengon, " knpale.nJ" OuwA.... 'I' 'I,n, mggahi k'ena alI'oebla dj, . ,au i dO(':I potnng ,'en ell gookkoe :'JItoC,S,I-'I:,a ana nJ:,h atus raupocnja hatijm:gkcdiem,ka- loeakoe tiad \ d'ipet ambi! kap: la kau akcn teoop'
h'ra~n~a
,';oc pd:o.
'A Kinl ,thoe soempatiad;~
nant i1(1 'pI, gi didaleminidoenia."
~ ." , biti
'""C~U~SI'.l, ,UI,J~,n. Sarn Tck H '() Shio lantos ter- nja ng1.01)!11 I r ' ele . ." 0'0 ni. KT'" 1"
, b .. b · .'" 0 ,lI n lOll'"
aloe an.t..s d~ gll] l2'c,lo]mja, selafj ia rnaoe bales
.1'" ,. T. ,. ~ ...
• eJlCl' H1Hl''', •cei ,'<;k la! ka n-ka va n nj ., j!lJ'n'la e ,
sO~'<!a
liea l'el'~' '~adjoc
datengk:'ne:~et;l1\l~;
rada Saru el, HI"cShio,
Dengon r:W'l d," goo::llakcn :mt~l:o kepa n namIJ:"
SamTI U " ., ,.,
.. , e~ ;'C 11"1rocdat;>ug;Jd"p'ckoelannjnorang b?IlJ<I c Ja"", ., :,el'z~g' berzauti<>' .. , .~~'l.oi ,:, I,r:.",1 ' I',ll l1W C-•.
,;OCllJP. ada ;)(:""tCl' ),1I')J'· , I'.:l.. Sa m~ ~ 'J~"~...'" H le I....C;:1JO" tiJ:lda SCm]kb-a1c€,1 ales nemoekoe,
."Ja, .np l1~ sarn; J'1 esoeJ' t 1[~ b\gr'~i banj ak, dun d~f::l'l1 a ole11rel'ji,\'l';O!I~'.U, la bczimm1.1tahakoo
JI~a. la wan me lap",'.. t, ~ 1""'0"b eini t'T""I"!
::0' ~. v ' ". ),,,_!.. oepoe-
IIJadjiwa. J::lta.Sa' Tel·- .weShio :'1rbil'11UW"! ;' m.pas,..(h!tid:,tda.'(;' l: c>a'0: iIon bik!nina'iha-
':ll!,g beb'~pa0':' 11._,a 0('!ir '1.nantimaoctri madi.
hikin matt doeloean.'
Be itcolah rlen~'ell "'0 ,..i" Sam '1'''1'r ,- S"
. ; . ) (, .. c (, ,'" \ r \ •11()
lanb -s mengai oek Rcp' :ii OI'::'J''r"Pa. lsin g-adcnrren :';:lhent1J'UI' sar1ja iil g,,~da da·)~t !Joeno . doea m~l'
'l(,enjCi,ia -' lantes \'(1ehoe tel'gocling di talli\,
- 1148-·
1[\'.Shio; antero pendoedool 'mpnj~\tnkl'J1.oekahal l- Hj , toroetama pcndoedoek-Ij Pang dun'oraIg pa- koempoelanKimLoen Tonp ; apalagi Pek ~n Hol
Dl
soeda djadi berrliingkrak-djingkr;k I;ntaran kngi-
ranza n.
Pad.ikaoom koelnwargnnja Ouw AKianada laen, mana kala dapet deuger itoe kahar: lantaran tnkoet IIRnt! d]:di t~l·lI..bet, iuornn g lait cs.sadja beresi n segnla lmrM;gh:lI·t:ibandajanl1'berharg: danperloe: itootempodin e " l marika lsn te kaboer lad kaloear kot a,
FAT.., L L.TV,
'EN D.lA(:A £JJ,\!'GA,' :01,\ IPE TJ;RIlIT LAGI H,'.- IL\ JADI HI-AKA\'f; KALI, l\AOEM KlU' r.t\-
'.,nllAOV\ AKT" " D P:lE NTA'J'NG-
RN'P, _..UOtAT nALESSAKI'l'HAT!'
A.Tftil. (lU\\,KI TJOUW !' i-JRGT
OENJ)ANCT,n SIA1'\.
;:~so"(hni•.ldalr.I1IIJTC j:' :d itjm·j tiadn blsa .ked«- p!;'bnap:~-apil Ii\[ i : scmoea bulatentamlautos gi";ng tawanm J1J:~ tC"oJd hra ngk a t poolan g; sar atoes !Il),;
ba l."::njal'l~ j::nsrhm·ili.I<lJo~ rlitinv,gn! boent din!~.,
t<!/'I) l '" itoe gredja.
.,·panrlj:'.I1gd.ialall]10,' !<Jolg ,senuw:\(Jl'mhesa,'(h r j bari~all Tiling Kocn . soccb bi!illI'"
i'-altla r
0 T,iil1 Tiong, Poci Tck deng'i'1I pe oc kegj ":mgan, hini.~t da da mcmsa Jag;nl11l-ikam('r!a salllpe di c!pp:'ok tI- too'Doe Rn. !too t':'mJ10'Fjon!! TokTiau Pi'~T;~n~{tljllCg,\flJ"lb da,)ctk~l)a l',Imba1'fWllIa,Il"dllffitnggi-
"angke l1 .~Ue!' ggoc ia 110cnj hat i !:o"tj\<· .'ngl)" .n.
toro burisan fWlllC Koen sama Ko'Tjin Tiong' dan Pod Tek soeda poelang; Tjan Tjong Tok lan tcs id- zink enbo atlantes masoek. Ko TjinTiong dan Poei Tekberdjalan di sebla d pan ,p edeng sem~ea pembc- sal' daiibarisan '1'i ng Koen t lah toeroet dart sebla blaksng, Tjnn Tjong 1'01; minta diljeritakcu tjara begi iana ma i·ikll ; ot.:da lnkoeken penje ranga n. [\I~
'l'jhi 'I'ioug laloe tjoritaken dar i bermoelusarnpe Ut achi rni a ia dapet boenoe Ouw AKiandauSam ~l'()k Hwe Shin.
Tjnn Tjong'l'ok I nt s hri poedj iau pada 11131'i1:r.
itoe, toroeu10a pada 1(I Tjiu Tioug'j,·.Jlllso~d, be·
kerdja paling brat. .
Tiong' Keen I hoa lantesk: sitaoejang'.a adu.',a.
pet tangkep L 'brapa anak mo'~ridnj.1 r t:v I KIIIll.
'1'ian 'I'jong Tok lantes soer oe ~'lrali:()ll pad'l pernhe- :;l~l' diLam Haii Koan, di manullHh'i:mitoe~(l da i- kaHi hooekoemann uti.
B1akangan 'l'iong' Koen K\'oa dll.!n!:J lw.~i kahar lugi: ..OIlWA Kia,n ma ski soeda binasa, tt/pi masi ada poenj a .oeroenan clan kalceargajaugtinggal la- lem inoe kota Ywi Tang : iui oran semoca k~loe tiada ditangkep.di blakangk:l1i l1:ml i bsa tt'l'uitk,m onal"besar."
TjollS{ Tol: 'Pjan Pit '!'iong : ..Pw,h. mal'ika ito.~
hia knsilah inorang pCl'gi; Ba...'in.].!jallg tt.!l· oerl.l1 hidjal·s:u H\ di djemall rloeloo,kak.e hnekoen Ol'aJ~~ in tiada ma02 hocko m palta kaoel\ l;oelaw:U'~anJlJ jan~tiadabel'sala.Kitn poeni aUadja:j anl!'seJ::a:anl!
d.ioeg tda satoe Keizer jc\US' bel'1latJ ~)oel'a . J:,ng tentoeia tiada flaJlti Illoefak et at\Cnbel'boeat beg1u"c l'~lepa.Oil\\" A Kian
.iulIg
c1jahat .ckarang:;oerltJ bin;\·_. 11 50 ~.
-<I,talll
pel'Io~
ipata h kilnmist itari kkaslhoekoeman djoegn sa ma kao III kaloeargaijil j:lIIg tiada bersa- la:':J0 Tjin Tiong lantes madj oeberkata: ,,'l'uijdjin poen~a biltj,~ra, ada menj atak11 betoel ata TaijdJin poenja boedik baean pa a se' ian ja :
t<
pi iniOuw AKianma hisoeda dupe dibikinbil~asa,
kaoem ka- loe' '\\':mja kaloc tiada dita kep, atas binasanja Ouw A le an, Lentoe marilra ujadi saki hati pada PoeiTeI<,P k_~n
Hokdanla_n-am la,i ;satookali, lle ntc..c Ill. ;'llu itoc na: ti a .el.g- bit:,J:rembale... u.Ouw
~ l{jal~
!W.nJc,gU(l1'I':C.:,.in.'Tji 'ian,sok,'a~g
ad'~di g.cdJa ..).•1-wUn f>i-:, nal ;10-:"idnjadjo _ g:l bO" "m si·r'ikit, Ouw _·...;1. ·;\ ),,In!:l anal:t'_uta,' h rnist!p(,gjka Hok 'ianal.cn.nmtapaanTjiSian boea: toeioeng bikln pen La ic::;:n atas binu, anja il:poonju01'.11 toea ,'J'ji Sian5"ng IJ.emang-adasujan~, p,lda ia pocuja ,ma];:' moeri I, te.ltve lol'!oesken j,
pocnjaperminta'un, di mana,1[,llii boh,h dja diOH:lr bea',Kalocs b lanS'sablonn,iaiabisauel'Claja
ak~;l
' pel'gi];a Iok "ian mill!ape::or..loul~"nnja 'l'j i Siun:back kitaomng- angkcplebi
do~lo
semoea!miocar- ganja, soepaja tia atCl'bit
0.';'.,' I.l~i boea cli bln- kangkali;begimunata hTaij(!. ·. IJoenjapikira n'?"TjanTjong To( pjkiJ'ada bcr.e, d;oega, makC\ ia lant~s'jllenta LUl'i s lfi rf i"19o ,,_ <lll :le gl'n Qikep,,!:lin oJ~hYoTjiu1iongda! Phoei _el bow t lIgjPjJ SC.
1:10'a kaocn ],oeh.\'m···••.llj ? Oaw " Kian.
Begima'1apembalja~)e udapettaoe,I,odi]-;, I)uv:
A Kipnd,bikill binasa, kaocn k.el ".'ll'g"llia Oaw A Kiar: ..;oeda la,i 1mb )el" ; maka sa,lp.:n
i:.
;J"risan Tion'gYOC!!di~,:nl:l, soeda ti,ld(lbi<adapctken satr)L;.r:
1151apa, laen dari pada 1'0 ma 1;0 ong, tapi segala pr,- bota nmasi bajak,Barisan Tiong Koenlantespoelang dan rnembri kabarpada TjanTjongTok.
Tjan PitTiong lant sbikinsoe'atselabaian,akt;JI wartaken pada emu a pembesar di koeliling tern- pa t , aken baitoetangkep :.0 koelavar •nja 0:1"\' A Kian, ltoe penangkepan po. ila dila oeken de- ngen kras,tapi asoedania djahn doea bo I~ll ~iala bisa kedapetan apa-apa,sen ea pembesar djadime- rasa bosenlagi.
Tja n'I'jo ug Tol Inmta pembesar di Lam lay dan Hoan leultel' per i preksa se ala barang prab otau di dulem gredja 'aij SianSie, di,man,' nanti mru.e tja rilag i padr i jangbuek boeat OCl'Oc5 itoe grndj n, KoTjinTiong poenj a pahala adasang-ethesar,ma- kn ia socda dibri pangkat Tjian Tjong, dun Tjan Tjong 1'01 djand jiinnant itoeloengvoorstel lagisoe- paja iabisa dapet Iagi djabatan jan b lebibcs:tl'.
. Dj sini orang banjak baroe dapet tao<.' jang Ko TjinTiong ada bckerdja banjal:rnena~1 kel)Ouv, A [(ian; Pek An Hol< soeda S;1,npc;-in pada Ko T.ii.n Tiong-pvdasi apainlalocbelkab ;"Alast.oe..nPOt'llj:!
p'cl'toelocnrra~l,sajaberamedat eng111'mbilangtriJ~a
kasi; itoe Ouw A Ki:l"! socd \ biJ.asa,1]ocka.nsad.p: scmoenpendocdoekdi"'iPang dapet trinaitoebocdi .jangbesal',sekali poenpendo.doe .nntel'OIJI'o'(incie,
dj oegaaclamenanggoen gtoe. n poenja boediitoe."
Ah!Itoe!:lh acb rcujck:nj" ne" i, dan poro~ntoe·
ngann j a rahaj at11:l'wi 'l':J.••"" masi bagoc3, lJoeat sajasabcnc!1ljatiad:'!adaU'empo lj aiI-epundean.se- bl':lpa, maka itoe tiada.perloe toean·l.oean oenrl,J[)('I:
- 11 52 ....
horma t dan poedj i begitoe tinggi boeat saja," kat a fa Tjin Tiongjangmerendaken di;i,
Pek An Hok: "Toeall soeda trima pren la uj a Ha.
ginda aken bautos tangkep itoe pendjah at Ouw A Kian;tiarabegimanatah moelanjamakaIlagi nda bi- 'ada pot taockearnanan-di sini jang ada sangatter -
l{an~goe '{"
Ko Tjin Tiong: ,,::iaj a ada mengarti sa ma ilmoe
«oodloem,koetika di Souw Tjioe saja ada berte rnoe nudasaia poenj aSoeheug,Jaitoc PhoeiKwe, bermoe- lasajasabenernja tiad akennl,lanta ran ia soedatjo - ba dateng meliatin peroeutoen gannj n, dan di da lem' pokkoasaiadap et taoejang ia poenja roema tangga bakai llibnggar ketjilalta' an : la lun tes toetoerken ,,,i1pa adanj a ia poenjadiri ,hjng ga saja djadi taoe jang iaada moerid dari Pe BiTodjin, djadi teJ'itueng soeda rasatoegoerne pada saj a,Disiloesa ja berd oea Iantes ketemoepada Baginda jang itootempo kabe- toelan lar,i mela ilt j ollg di SOt!....Tj ioe dcngen djalan lIlcl1j:unm';mns kibegitnelant.al':ml!aj a adamengar- ti ilmoell",elia tin ,hinggadengclltiadasangsi lagi sa- jaSO<:dllhisakE'naIin pada Bllginda.Dllri Phol'i Kwe Baginda dapet taop. atas\(eujilhalann,iaOuwA Kian;
Phoci K'H' socda dipr enta pergi oCllua ng Pe Hi To.
djin di 800 'fj 0311, ~edellg Sijn scndiri,soc.tla diJll'en.
ta ura ngk:1tka I wi Tan~ boeat bautoo akt:nbikill ini!lcn,anglWIJun ;dall dengen bel'oentoeug'prenta Ell-
"inch semoea sOl'<la didj alllukell ,gengen,beres. Tapi OuwA Kianmaski socdadapetdilJil'inbin a"a,IUlOcm koelawarg-anja scmoea .:>O€ua bi&a la l'i k;lboeJ': se- pertj· roempoet "Ion cliboeang t1karn,ia tl'llWc l1Ul~i
I
- 11j3 ..:.
.
bisatoembo eIagt,maka itoe ha l tuean beram emist'
diaga ati-ati, .
,,Ka loe Ouw A Kian soeda binasa jang lacn ada siapatahjang misti dikwatirinT' ata Pek An Hok, Aha ! Toeantiada taoe:Ouw A Kian poenja goero.:
jaitoe Tji Sian ada dj ad i goeroe kapala dari gredja Sia uw LimSi. Sekarang IamilieOuwA Kian soeda bisa lari, jang tentoe in nautidate19digredja Siauw Lim Si, dengen mcnang is ia minta •ji Sian soeka tceroen bocat bikin pembalesan, Tji Sian mernnug adasaja ng'padaOuwA Kian,tentoe nantidatengdi ini boeatbikin pernbalesan : kaloe sam pe kedjadian 'toe, apa itoe boekan satoe perkara jang sauget berb ahuja't"
. Oh ,'., ka loe begitoe, abis begiman atah '/" tanja Pek AniHok. Kaloc Phoei Kw bisa lekas date ng' adjak Pe HiTodjin, itoc :rjiSinn.Iina bolch troesa kwatirken lagi,tapikal oe tiadamaskiadasaja, poen tiada bergoena sato« apa.
Pek An Hok djad i sanget girang, dan ialoc ber- kata:"Toeanaoa Pe HiTaij SOl' pOE:n jamOlo'ricljang uer pengal'tian tinggi; kaloc L~ng SIlC Tjoen, Pho~i Kwe bisa oelldangdateng,mcrnall).!ada ba ck sekah, tapi sean dc njaPe J3i Taij Soeliada dal'ng', .ajaha- l'ep toean socka todoellg lagi .'bl'a a ')i~ll.
Itoela h Idta ll;Inti Iiat dan Jel'd:lIniLen Iagi h lor Pheei KwI'soeda datcng! Siauw Lim~i di Hol<lian boeka n satoe perd j alan an tIcket, di manu Tji ian tiada nanti hisa datcng llcgiiocleb ls, Scc!cng Phoei KwI'jang pCl'g ika provincic:->ocTj \\'an , lllF!nocl'oct itoenga nti,lCla lama Jag;trmt.ocpiJd:tll!: ;kaloC'bene)'
7~
:: ii
i i
:
I
~ 115-t -
Ke Sce uada bisa dateug,kita orang boleh berdami begimana baek nja.
Lagi saknli Pck .AlI Hok memhilang trl ma kasi.
kamoe diaamarika lnloeberpamita n poelan g.
Pada besokan harinja Pek An Hok telah ba wa ba- njak barang akl'll monganter pada Ko Tjin 'l'iong akenrncnjataken ia poenja trimakasi,KoTjin Tiong Iiat !,l'1l101.'a orang ,JOcnja nIHt ada dengc n set oeloes- nja hati, maka ia djaditrima djucga itoe segala ba- l'lIng' penguntr-ruu : berselang sat oe ha ri ma r ika te- lah ocnd an g adjak1'0Tj in'I'iong doedoek makanmi- noem, di nM1I 3 marika soeda hormatin dun anggep Ko Tjiu Tioug' sobagisalo l' sendersn ,iang teg oe.
Katjoritu' au kaoem koelnwarganjn Ouw A -i'UI ,iung' iocdu luri kabocr ;dan mankasocda diamsem- boen i di su toe tompat jang soenji, serta donger-de- .' ngcr kabar a~M jang socdu kedi ad ian r1i dalemkot u Kw Tl'ug
IV1al'ika da)H!td~llgcl':'" dj'k'O llW A Kiml dibikin
binasa ; )If'lI iJI>ar ncgl'i sOl'da ]Jrcnta orm1 g pergi
tangkc p padan j<! , j,tncikall1o,~diaJ1 lantal'all rlidupct senllW;l~\ll'da lal'i, pumel'ClIl't ~'lI'd aknloeul'insoel'at sall'buJ'illI :d,\n IJj'(;, ta t;,n~kl'p p:al;llija,ha lHOC,SOI!-
!la hildll ". Ilioe:!lll'<Il1[Ckocla\\"ll'lcanju Ou\\'A I' ian tind,! hl':lI1i l:a,lol'al' pintoc, 'l'al,j :;u: o\::danja her~E.'.
lan'"t Iga h dan,koetib!lapd I.aba l'jung pl'mhcSIII'
11"l!T i mcd;.l oj ad i tiuda begitl'l' ope n lag; sanla itor
fJi'llangl cpan : mUl'iku(Jocnja ha!iual'oe bisa se:Jaug OUll bmnipdgi djal:mkalol'al',
::3utoe ha'i ::ma1{n,ia Ou,," A Kiau juitoc Ouw Joc Tek alia l)uw Ki TjQlIi\-jangocsianja barn c doea- biastaon,soedr, llJ(!llzad <, ppadail;ol'nja,- Tau
Si-,
I
- IIi5 -
padasiapa ia laloeber ka. :, Boeatmenan gkep kira, seka ra ngroepanjapemb sa rsoedati da beg ito ep I-
loeinlag ], aiapikir Hoetjin jang .oedadianaj , itoe saki t hati tiada boleh tiadadibales ;ma ka saj aingot maoepergi 'a pr ovincioHok Kian aken minta pada TjiSian'diSiauwLim Si .1,1'1toeloengbikin pernba- lesan atas binasauja Hoetiin tjo ma j.lngsaj umH;:,i brat, ja itoekaloesaj abzangk, .Iooo {H ini tiudacld •
jangmera wa t in,saju harepdi \1.\ to ',"" , saju tia- d' ada diroema,Iloet j in 0 ka(j, ga(in biar back ! saj apergika san aJ rnanj« satoe bcelan .hall),ti•.da , dapet halaugan di perdjalannn, :,t lll!':lIJ'clan djoegu tent oe :,aja s eda hi a po " l1 ~;. r .I.c ji Siun ill;:I
da teng, ini sak it hat i jang ,,'jl' ri~v[, \SC1H:I'ti Ia~ll't poenja dalcm,tentoeIantesbisa ,,IliAdimles."
"TauSi berkata:"Kau pO'11:lhitj..ra, a a mer -n- takenatas kau poenjakebaktian:tjuemaahl') "Fatir Tji Sian tiada mutimaocdat 11 " abisbc"'in'ana ha- loe sa lllpc kcdjadian bcgivI;;'! ~illjalnh kall pOI·nj a pergi djndi pertjoe ma sarija'! Dan sk:Wlllg m:Lsl,j keliatun pcmbcsar socdatiatl.:.•cg;(o p l'ocin bo'eat n\('nangkcpkita, tapi ,ia at,01;;J~doe~"tt,~c lm1i k.L1I I,cna ditnllgl;e!l, aJ.:,i ~ami\ 8i:·l llih Ductj iu llri~li' toempang-ken din'! ;\iCI10~l,,,('t 1;,etf11 pot'njn pild , rail, ini )lCI'];ara baek 1\:.11biki. l~o ,h,'·.dja, 1'1.'1'1, [\1'3
bel'llloctioehall djall;::'l\ll it'(le -'1I _;,'jh,');palldj ,1
' :r"
kerna binasun,ia k:tu IO" ll .i.a JIo'rt.: ", ,:e,,1-.1I ad.' .:;(- laujaSClldil'ijal},g,dol0 ,',d,il.i a l'j ,
t"..
i tc r Lit,I't"1 l'Oepa-I'oeIJ:l pl'l'kara ona1' ,It'ng.n '11'11 ~~31l'l e f'\[:';1selldiripoenj,1kCKa gahall: itoe .." ,ka tiada b !ch terlaloe dihikin :-ak it Iat;, .Ilcl ..ki Iu. li,Hl l ball'!',
aJ\ tH! n.'~a liHci~l rlHllii ada1I·.\u~.· I~~H i IH'~ll. 1).' ·
