Pe Bi'fjodj illsambuet dall membl'itrimakasi ka-tjint<'l'annja itoe oj'angbanjak.danlaloe adjak mari-ka itoe doedock minocm thee;' jallg' sasoedallja
se-11101':1lantes ucrpulllitanpuc!allg,
- 1167
:-Dad pernbesardiSee Tjwan, Phoei Iwe sooda di-kasi lagioewangboeatonkost poelangka KwiTang, Ilebra pa ha r iPhoei Kwe soeda oeroes segala kaper-loean, dan bersediaaken brangkat pooelang,
FATSAL L"VI.
D~;NI:ER I( AB,\R DAm HAL ROEMA TANGUA, PIIOEI {{ WE 'n;LAII BERTJOHTJOERAt\ AER ~lAT:\,- St: KALIAK
MI'NJ EREl'lN KABAR, MA HIOl"GIUSI OEN-DJOEK KE PANDEA NJA.
Vi iloernalem Phoei Kwe sendiri soedu pergi me-nginepdi dalem hotel lagi: di dalerntidoernj a Phoei Kwe soeda dap et mengirnpi, dimanuia dapet kete-moe pada iboedan anakbininja jang sakocdjoer ba-dan nj a ada penoe denge ndam dan berdiri koempoel di depan tempattidoernja.
.PhoeiKwe ! Phoei Kwe!"kata iboenj a jang moe-lain bitj ara . "Doeat goena oeroesan negri , aken .la-loekenIw}jil alm'llnbagianaknegri , kausoeda bra ng-kat dj aoe tinggalkcn roema tan ggn, shwa kira lan-laran kau poenia pergi, iboedan auak istrirnoe se-mooa dupct rasuken satoe ketjiIaka' an jang sangc!
hes:\!', Sekarung kaloe kau (locn,iaoertll'san semoea soeda beres, back lekas poela ng, guen<l apatah kau mist i ling-gal lebi lama lagi di sini!" Seabhmj a bel·-kataPhueihoedji n lalue mcnangh::~cd i,hingga Phoei l\wCdjadi kaget dan lautes sadja mendoesin, Oh!
Kiran ja tjoema ada sato'.'impiau, Uuc tempo djem
meng~oetarakcn
poekoel tiga, dengen thldn inget aken tidoCl' lagi Phoci Kwc (nnLCSdoedoek ~i satoc kol'si, di mana ia lallllJ pil\i l'kt~n hal I'oo~'mn tanll'lfa-_. 116/j
-t
ll:'U ,jan g semingkin ia iugetia djadisemingkm kwa-11'.
.. !!~ r i b\ao~ eg ini tentoekit upocnja orang sa r oe-ilia tang~a oeda djadi binasa, kerna Ko Tj in Ph "
soeda lebidoelockas i taooitoe,treak Phoei Kwedl~
~l~,~n ,wal'~ dalam, dan denga n tiada ter tahan Jag;
.,el mutanja lantes berhamboeran kaloear.
Oednra I?elahan-p lahan dj: di tera ng ; Phoei Kwe la nt(~ be~'(landaJ~ tooeka r pak eau serta bersi ir, ka-moedian lala ntcstjari puda11a Hiong,
Sesampenja di gredjn Kong IIwe Si djoestroe ia dapetkcn Jla Ilion g djoega haroe ban goen; PI .
1 " 1 I ' " ' lOCI
\\,~ ;~n ,!~ tier. t:m apa jang ladi ma lem ia soeda dap o;t rm man, samu siapa ia lantes berka ta: Kal bcg-i!oc t .. ., ,', . •. ,. •Ill'
, ei ang suja pOL'J1 ja ora Ig saroerua lungg u darl baek ad,ahauj a k tiada baekn ja , mal a ito e sa iu h:\!'('pHeng l.iangsoekalantes bikin persed ia'nn b~l'~l lotH 1Il'an l~ brangka t ."
Ma H~()lI:,(ijoega dap ot pera sa'nn tiada euak de-I~ge:l ng';Il1 \llllja Phooi {{we, maka ia adjal( Phoei
[\ 11'(>~kcn l~c:cll1ul,)jndoeloepadugocl'oenjaaken ka~i
laoC':Jl~ n~ 1111had djuegll ill bCJ'doeamaoe brangkal 1\iL h,\1'1 Tang.
Pe Ui To jin: ,.K,doe !J('gito,,' kllu bct'doea holeh lalJ t~s hntJ1 ~ka! p\'r g;i, tiaclabJ'a pa hal'i lug-i akoc
~jallh s~esocl hb kaniun, paling laat di t~ nga-tlmg'a
ljodan ,Jal",.."" '11'('11", (I'ttel, 1!!aI',Ol~ soeda ll'lsa sa mpe (h., salla"da n pada !\all bcra mll J1:1 n! ilJisa Ul!ltC'IJ10Cdi gl'l'dJa Sai,' •'ia nSle,"
Phu\li KwI'clanMa'I-liollg" IliHL<.>skas i ,;!a mct ling-g~1 pad;~gO"l'o('nja, kamodia n ia Inntes kaloear da
-1'1 I'ltO('. '
1169
:-Ma Hiong pergi ka kamarnja sendiri, dimana ill.
luloe beresin segala barang apa jang ia rasa perloe misti diba wa ; satoe boegkoesan dari pakean, dan laen boengkoesan ada di-isi dengen peka kas prang, la ber doea kaloeardari itoe,gredja, dan h..loe mam -pir di hotel tempatnginepnjaPhoei Kwe, sasoedauja bikin peritoengan baj a r onkosfnginep dan makan!
:\1a Hiong dan Phoei Kwe lantcs brangkat dari.Soe 'I'j wan tinggalken kota Seng Touw, toroes meuoedioe
ka provincie Kwi Tang, .
Pcng ha re pan ingin lekassampe, ada melebiken da-ri anak .pana jang terlepas dad boesoemia: hillgga sasocatoe hari marika rasa ken sama djoegi sa toe ta-ou. Dalem-pludja ra un i « ampir satoe boelan , marika lan tes sampe di watesnj a provincie Kwi Tang, Se-p:lndjang djalan Phoei Kwe soeda pasang kee ping-uja t.er al1g-tera l1g dengen pengharepun brangkali in bisa denger apa-apa ja ng soeda kedjadian sedari la tiada alia di Kwi Tang, Aken sampe di iboe kola J;l'Ulsi udaldru-kira al1em atawa toedj oepocloe paal.
koetil<asampe di satoe 'j)asal', Phoci Kwe berdoea1\1a Hiongl'asa!,cn peroctnjasocda lapar,nntlcl ia lalltes mampir di satt?c,ro emamalmn ukcnisi pcroell1ja, Ba-roe sadja~a bCl'doea masoek ka dal em, sa toc orang dari dalem telah bcrseroe: "Alla! kau baroe
pOll-lang-, Phoci Losiok'!"
Phoei l"we liat Ol'ang jallg panggill1,ldullja,masl\i in rasaken ada kenal, la)li ia tiadll I.>isa inge hetoel sJallaadanjuOl'angitoc,
Siapa knu llocllja nama? Kel1la akol' harl,i ingel lug l Jlada kau," t.1njaPhod Kwc,
Ai. .. ,soed;) locpa pada sa ja ! Sa
ill
iui ada benl:l'Kid LioDIKo.. 14
lliO - ,
maTji Sum Jallg alia bekerdjasebagi hamba politic di Iloan I Kwnu," saoet itoe or ang.
Oh!ja, sekarang akoe inget," kata Phoei Kwe,
"Ka10e kau ada kerdja di bawa prentakoe, tentoe kau bi811 tjeri ta,begimanaOuwA Kiansoeda terbit-ken lagiperkara onar, koetikaakoe tiada ada,
Tjl Sam mengelanapas dan tiadamenjaoet satoe ap.. ; dan djoestroelantar an begitoe Phoei Kwc dia-disang-et tjoeriga , dunlantcs sadj a nienegor pada-nja, LantarandapetIiatkelakocannja TjiSam seper-ti ora ng jU'lg masi bersangsi aken tjerita troes tu-rang, maku hersama MaHiong, Phoei Kwe lantes adjak Tji Sam masoek doedoek di dalem, di mana telah dis meoet oleh pougoeroeshoteljangtariiaken ini dan itoo guena tetarnoenja.
Phoel Kwo jang ingin lekas dapet taoe keada'an roematangganj a, lantessaclja inmenanja, lagi : "Na!
Disin iakoehurep kausoekatjeritaken apajans'kau taoc,Tji LoSam."
Sambil menge la uapas Tji Sarn lantes berkata:
"Satoe boehnsa soedanj a k;lll bra ngkat pergi Ita Soe Tiwan,OnvA Kian tinda dapot tuoejung pembe -sarJugi berdaj a aken tangkep pada ujn , tapi blaka-ngall iiada 1<loe dari lI1anaia ~oeda djwiitaoe itoe I)(!l'kal'a, maka dCIlg''11 hawa banjak anak moel'id.
nja ia laJit~s varanin Jagi Pcl; ~11 Hok; itoc tempo l':1ja dan l\a ullocnj a anakj;lIIg palin~ !Jesal' sedcng acla bcrkoe/llpoel di rocma·I'ckAnHok, Phoei 'fwako koetikaHaiOuw Kiandatt'llgdcngcnherniat ocda koerang !Jack, in Im~tcs mcnjega padanj a, lantaran Ouw AKia!ltiada maoemCllocroet, laniesdjadi ber-tjcktjokalljUIlg' ucmchir soed' djadi'berantem.
Da-.
- 1171
-lam pertaudingan itoe Pho i Twako socda ksllatan tiada tahan lawan Ouw A Kian..:...
Abis! jaAlah!Tiadakah anakkoedjadi binasa di tangan OuwA Kian?Tanja Phoei Kwe[ang bikiu poetoes bitjaranja TjiSam,
Tiada! Phoei Twako tiada djadi binasa, kerua ia bisaberlakoe pesat aken loloskcndirinia," kata Tji Sam.
"KaloePhoei Kwe soeda lad tentoe tjilakalah Pck AnHok!"
Kata PhoeiKwc.
"Tiada, Pek An Hok dioega slamet." saoet 'fji
Sam. ' 'I
Tji Sum: Sasoedanj a Twakolari,OUWA Kiau lan-tes masoek gledatja ri Pek An Hokselagi ia sedeng mengadoekbarang pra bot roema tangganjuPek An Hok, djoest roe Djiko Phoei Hin jang dapet kabar dari 'l'wako PhoeiTek, Iantaran kwat ir Pek AnHok dupet tjilakn,soedadatengmaoe menoeloengin pada PekAn Hok,dimana ia lantes djadi berantemsamt OuwA Kian... ..
Ja, anak. OuwA Kianboekan kau poenjulawanun.
Kah\ Phoei Kwe dengen swam merata p.
Djiko berantemsampc bebrapa lamablon djoeg'a ada l;eliatan jaug memang:' Kata 'ji am jang te-l'oe:!kell lagi Litja ranj a. Kagei OUY A Kian soeda ganti llake saioe tipoe HOll 'fo Koell; lautamn apa Djiko .iang tiada kenal dengen itoetipo"!,soedu dja -dibingoellg dan bcl'1akoe gocgoep, ' ,,'l'jilaka!!!" Treak Phoei Kwedeug'clll;wara da-lem."Abis,apa anakkoePhoeiHintiada djadi
bina-<ladalem taDjf,mnja itoe djahanum'!"
I
.
-
1112-Ah ' Soedalah line hal back troesa ditj eritaken, kerna tjoema sadja, bikin saja dj adi mera sa sedi,' saoet Phoe i Kwc,
Tjeritake n sadia apa jang soeda kcdjadia n, Tji Sam, kata Phoei Iwe,sedeng hatinja ada
tergon-Lj.mgkras.sekali, .
Apa lagl jang saja misti toetoerken, kerna itoo"
t po djoega Djiko lantes diadi bina'U dalem ta -ngannjaOuw A Kiau."
.Binasa!" 'freak Phoei Kwe, sedeng boeloe alis-nja dj, rli berdiri dun matan ja mendelik. Achirnja dengenkertak gigi ia herkata:"HeOqwAKian , ker-nakausocdaooenoeanakkoe, akoe soernpa tiada nan -t; muoe idoep bcrsruna-sama di dalem ini doeuia."
Scabisn j u berkatuPho,:iKwelantcsdja di menangis, hingg'c1Tjf Samdj adi toeroetmengaloea r ken aer ma
-tu.
..'aekka u djangnnmenangis, Phoei Lo Siok, ker-nu ito chal I,jarlaadugoena Ra10capa. Koeatkenkau oenia hat L saja uanti tjcrita lebi pandjang sampe
HpH I!ocda k<.'djadiall jungpalingblakung ."
_. ,Ta! 'l'jcrj l~\kenlah , altoe aua b I'~cdia akclI mt'n-dengcrin," sa/Jet Phoei.KII'(~ salllhil>lOI':1oct :ler Inil- . lan,ia.
Tj i
::>alll: ..
Sl\~l)ed allj a Djil"1 hina:1a, Oil\\" A I"ian 1;11I11':'datengdikau ]loenja rOl'ma...O"teng di J'Ql'makoe! la maoe allatnh '!" Tanja .PhoeiKwe jangbikin po.:lo(',.;onmnganormJ g.
Oi:':11\:1 ill wl'llal)oel1o\:k:lu pocnja Doct j in,
Hoe-rlJin clan doea .1lIak jang ma i ketjil dengen (akoe jang salll{et. kedjcm."
- 1173 ::
Phoei K~'etiuggnldi m. sadja MpcJ1.i O'~Jl~jan g UanA' semanget.
Itoe tempo Twakodengenpawn banink kawan l l!·
lah dateng ; koetika dapet liat Ouw A Kinn poenju perboeatan jan gbegitnekedje rn : lantes sadja Twako madjoemenerdiang den gon berl ak oe nekat, Semoea ora ng polit ic itoe tem po djoega djndi sanget mara, di mana marika lantes mudi oe mengepoonz OIlW
Kinndengenlakoe mati-matia n.
OuwA Kian Iiat semoeanran g sneda berl akoe be-gitoe neknt, rlan lagilantaranmoosoenjaada begitoe ban jak, ia lan~ lompat kn atas teroes la r i, Twak o Phoei Tek maoe momboer no, ta!'i :lIja bcrame lan -te. tjega , dcngen ingetken akou "el"leSleh i doeloe ma itnjaTa ijtaijclanlnen-lnen jangsoodn binasu: bla-kangan haroe pCl'gi membales sa kit hati, Twako toe-root apa.illn gsaj abera metelah ingetken:kamoedinn lantesbri kabar pada pembesar negrl. P k Al1 Hok jang koetika dapettaoeitoohalngeri ,soeda bantoe kaloearken segnlnonkost"kenoeroes(11':1111\'jang soe-da binasa. Saso danja scmoeaol'roesnlldjadi heres,
pet i-pcti mait lantes di1;irim di d;lIel~1 !l1"l'l1ja, se- .•
dengPhociTwako'sOl.'da pergi miJrk1. b:\IIwe:-.n aken
t.·\Il~kepOu A Kian.LamHaij dallHoan le 1'ikoan laloe ocndjoek taoe itoe r){,l'kan~ (lan lIlint~t Tjong 'I'ok kalocarkenbalah'ntm'a akpllb:l1Itoe patin Phoei Twa ko. Tj nn Tjong 'fok soeda lu('11I\'skc1J itoi' per-mint a'andimanahmtes <linloe!'I>:i l'isnnbestlr ,Jlergi kncroeng gredja Saij Sinn Si.
PhoeiKwe soesoct lie' m:l1anj:l d n y('ntind,\ 1)
;,1'-katasalocapa, kCl11aia J;a snken badllnn j a soeda tia-.() nertcnaga lag;.TapiSll"!OCdllnja inbi~a
ko('mpoel-... 1174
-ken ingeta nnja, Phoei Kwe lantes berkata: " W:l.-tah inika lldjocgaOuw A Kiansoeda bisa dapetlar i 7
lagi :" . :~ ,'',
. ·.JI· ..'I'iadn, kerna itoe tempo sasoedanja Tj an Tjong Tok atoer rapl boeat menangkop OuwA Kian, dart Souw TJioc telah daten g satoeorang jang bernama KoTji n 'I'ion gdimanaiaada bawadjoega Baginda pocniasengtj i."
. Oh! Ko Tj in Tiong itoownktoe telah dateng ?Dnn
In soeda berboeat begimanataht" tanj aPhoeiKws.
'l' j i Sam berk ata:"Ko Tjin Tiong poenjn dat eng,
ber~lOelasaja berame tiadataoe den nmaksoed apa, tap! blakangan baroesaj a berame dapet kenjata'nn iang ia soeda bantoc banjak aken goena tan gkep Ouw AKian,OuwA Kian tiada tahan aken lawan pada Ko TjinTiong, dimana la soedn lonti at ka atas aken melarikendiri,
• Apa bisa la ri lagi ! kala PhoeiKwedengen seper-tiitoe orang jangsangetmenjesel,
Oh !tiada , mask iia bisa lontjat naok ka atas,tapi ia tiada bisa lolos-daribari san panajangsoeda dia·
h>erdjaga diatas roema sekjtel1ljait ocgredja," ka·
la'fji Sam. ,.Bcbl'apa anak pana soedamengenaken ratiaOuw AKial1 . di mana indj aditoeroel1 dun be-1'3n tem lagi hing'l!'a djadi matinj a rlalem tangan Ko TjinTiong.
Dari tampimg moehl11ja. bisa kenjata'an.jang Phoei Ke soeda djadigil'ang. manakaladcn~rOu"
A Kian binasa .
"Sasoedanja Ou\\" A Kian djadi binnsa, Ko Tjin Tiong laloe dateng bantoc pnda f'hoei Twako jang
itoo
temposedengbernntcm p:;,-da Sam TekHweshio,- 11 7')
-kamoedian RamTek Hweshiodj oega sociia konn dl-bikin binas ..i," kata lagi Tji Sam jnng teroesken tj o-ritanja.
l\Iask iada itoe kabarjangsabenornia adn menggi-ranzk en iapocnj a hati,t.iadaloepoet PhoeiKwe soc-dadjadi menangislan taran intet pada iboedan anak
ist r inj a. . ' .",
Den gen apa-ap a pcngiboeran ,fa Hiong tclah hi-hoorken padn PhoeiKwe,clansoeroe iaol'ang.makan segalamal"nail jang soedadisodinkou. Lnntaran me-llIang ada s ngot lapar,.kcJlaksa maski tiada enak, Phoet Kwe~oeda toeroet djoegn.
Seabisniamakan minoem.PhoeiKwelnntesbnjar sogala onkost makan, lmmoedian ia bertiga lantes dja1an menoodloe ka dalemkota.
Koetikasampedi roemania,PhoeiKwosoeda dia -di menan gis membantingdid,kCl/,a iatiada bisa da-pet meliat 1agi pada iboeist!'i dnn anak jangia sa-nget tjinta.
It oe tempo Phooi Tek blol1poehng dalom dienst nakcl'djn'annja ;maIm PhociKwclantesl'rl'nta mnn-.toenja-~tJ·ill.iaPh oei Tck- akcn ~aJl0(' bikillbe!'·
si saboen1mmar hoeat MaHionA't.i111~~~,lill.
Tiada lama Phoei''rek j:lI\gdapct dcngel' or:mg tocanja soeda poel:I1I g', bcgitol' h>lms lantcs sadja ia pcr gi lloelnng; koetika·ketcmoc. sal1lbil' menan gis Phoei Tek1antcstjeri tai napa jang soeda,kcdjadian . 'MaRiong boedjoek pada kado('A'\ ora ng itoe,80epaj a ma rika tr oea mcnangi" hcgit ol' scdi, kern a oJ'an g 8ocun'meninggal tiada bi8~1 idol"ll kombnli, hingga tinda~enamistidita ngisin,
PhoeiKwe bmja di'manaKo TjinTiongada,
"
- ,1176
-PhoelTek kaaitaoe,jal.1 /t KoTjin Tin Jlr. nl'lIn g soeda diangkat djadi Soen POll\\' Kho mer ngkep kerdja'anTj ian Tj ong.
Phoei KwI.' girang IllCnl!ellg-et' itoe w Ita, kema lantaran Hoc in bisa
~el'gao
-Ian sela m.nja pada Ko Tjin'!'iong'.Phoei 'l'ekmenanjn :"Apa Pc EiSoekonp hi. da-teng ata va tiada,hoctj in'!"
Phoei KwI.' lantes toetoerkeu j:l1ll( PI~ Ri Todjtn ma oe datcngblakan gan,
PhoeiTek lan tes pre nta lstri n ja hiki sedin maka-nan dan arak,dimana marlka lanto, doerloekdah ar, k:UllOl..'fliallmURin!!'-masing-lantespCl'gi tidoer,
Pada bosokan ha i inja PhociKwe lantes pergi ka scgala kautonr, abm kasi taoe atas dntengnjn Ma Hiong, nail hel'Sa'll Ma Hiong ia lantos per gi k:' kantoo r '1'jongo Tok aken ketemoeken padn Ko Tjin Tiong.
Ko Tjin Tiong snmboet kedatenga n njn Ma HiOrl!:,
bersama I'hod Kwe dengen pence kagirangan.
R a
-moodian Ko TjinTiongtieritaken prihnl kaoem koe-lawnrganjaOuw Kianjangsooda bisn lari kaboei-, hal maua bisa terbltkononar lagi boeut di blakang
'aJi.
MnHiongo berkata: .,Kaloe kaoem koelawa rganj»
011\ A Kinn soeda bb a laJ'j, besok sa ja nanti pp.l'gi kaHokKian al,enpel'gi serepinkabal'.c1aiem
sapOl!-101.' hm'i sa,ia nan li soeda bLa poela ngolag i,ka sini.
di mana kita omng bo/ch 1>erdami bel\'imall~ bael;-lI.in; ito"l tempo socho(' djocl!:ltelltoe socda dateng, ll~!llasiapakita boleh lante~ poekop.1 bikinpetja.
gre-- 1177
-diaSiauwUrn Sie,Tjor-mablon ts o Tjoewi,Henm-e poenja pikiran begimana't"
Ko Tj in Tiong dan Phoei Kwe moefakot dengen niatnjaMaHiong, makadit entoekcnbesokMa Hiong nnuti hrnnzkatakon erepi n kabarili Hok Ki/IIl.
FATS AL LXVIl .
D~I.E ( PE!:P,IALANAN POELA'G, BAOINDA KETB,IOE SA1A PADRI J,VG TJOEM ME.IANDANO SA·
MAKEKAJA'AN- DENGEN SATOE PRAOE BESARKAOEMKOELAWARGANJA IJNG
PATLOJADATENGBIKI, ' PLP.·
SIRAN .
Kat je ritn'nn Ba gind a Kiim Liong di Souw Tjice.
sas nodanja la prenta Ko Tjin Tiong danPhoei KII'l' aken sampekou sengtji nja pada masing-rnasing ad-resnj a : bersama 'I'j ioe Djit Tjeng dengen rnenjewa praoe,ia lantes blaj ar deng en ambil djalandarlTill Kang, dad manu Bagind a :ingin sa rnpe di Jang Tjioe ;di8aJU\ Baginda niat berm alem beb ra pa hari, karnoedian Bagind« lantesblajar aken toroospoelan g ka kota Radj n,
Begitoelah pada satoehari Baginda soeda sampe dlrempatjangditoedjoe: Bazindabajar sewailn pra -oen ja, dan laloenaekka durat,dan mcngoambil tern-pnt dihotel "PoTongKeng KcTiam."
BC80k paginja sasoedanj a i~i peroet dall laen·laen ka perl oean, bers ama Dj it TjengBagiudalaloe djalall pasial' di da lem kota dan lacn-lacn tempat jllllg ra-mc,kamoedi:\lJ Ba inda tel'oc:s pcrgi melan t.iong lagi di Peng Sam Ton g i di sepandjang djall1l1 B~gind9.
-
1178-dapetken segala gedong-gedongnj n ..dDgSIJ' garom nda banjak boroba , di-rnuna Baginda d pet kenj ata-'an, sekar ang adu lebi rume lagi, j'dl1 ira-kira stenga hari, Baginda dan DjitTjenR lahsampedi gredja Pen gSa n Tong, telah disam bnt oleh kap ala padri jangmendjaga disitoe. Ilaginda dapetke n itoe padri boekan jang doeloean: Bagindadia djnkmasoek ka dalem ,dimana laloodisoegoekon thee.
"Tol!.'m adnorangshedun nama npa'?"tanj a itoe padri.
Baginda :"AkO(!ada orangPak Khia sheKo nama
Baginda :"AkO(!ada orangPak Khia sheKo nama