ÞßÝØÛÔÑÎÑÒÜÛÎÆÑÛÕ
ÎÑËÌÛ ÒßßÎ ÊÛÎÞÛÌÛÎ×ÒÙ
Û²-½¸»¼»ô -»°¬»³¾»® îððè Ó ¿® ½ Ì·¬« ´¿ »® ó Ë ²·ª »® -·¬ »·¬ Ì©»² ¬ » ó Ì» ½¸ ²· -½¸ » Þ»¼ ® ·¶ º-µ «² ¼ »
Ñ °» ²¾¿ ¿ ® ®¿ °°± ® ¬
î
᫬» ²¿¿® ª»®¾»¬»®·²¹
Ñ° ¦±»µ ²¿¿® ª»®¾»¬»®·²¹»² ¾·²²»² ¼»
¿º¬»®ó-¿´»-±®¹¿²·-¿¬·» ª¿² ¼» Ø«·-µ»- Õ±µµ»´»® ß«¬±¹®±»°
ÞßÝØÛÔÑÎÑÒÜÛÎÆÑÛÕÍÊÛÎÍÔßÙ
Õ¿²¼·¼¿¿¬
Ò¿¿³ Ó¿®½ Ì·¬«´¿»®
Ñ°´»·¼·²¹ Ì»½¸²·-½¸» Þ»¼®·¶º-µ«²¼»
ͬ«¼»²¬²®ò -ððèçéðî
Û󳿷´ ³ò©ò¬·¬«´¿»®à-¬«¼»²¬ò«¬©»²¬»ò²´
ݱ³³·--·»
˲·ª»®-·¬»·¬ Ì©»²¬»
Ü®ò ·®ò ÔòÔòÓò ª¿² ¼»® É»¹»² Ü®ò ÖòÓòÙò Ø»»®µ»²- Ø«·-µ»- Õ±µµ»´»® ß«¬±¹®±»°
Ùò ͽ¸±¬³¿² ÚòÖòÓò Ø¿²²·²µ
Þ¿½¸»´±®±²¼»®¦±»µ
Þ»¼®·¶º Ø«·-µ»- Õ±µµ»´»® ß«¬±¹®±»°
л®·±¼» ß°®·´ îððè P ß«¹«-¬«- îððè
ݱ²¬¿½¬¹»¹»ª»²- ˲·ª»®-·¬»·¬ Ì©»²¬»
Ú¿½«´¬»·¬ Ó¿²¿¹»³»²¬ »² Þ»-¬««®
б-¬¾«- îïé éëðð ßÛ Û²-½¸»¼»
©©©ò³¾ò«¬©»²¬»ò²´
Ø«·-µ»- Õ±µµ»´»® ß«¬±¹®±»°
Ù±«¼-¬®¿¿¬ êë éëëì ÒÙ Ø»²¹»´±
б-¬¾«- ïêð éëëð ßÜ Ø»²¹»´±
ðéì P îëë ìïìï
©©©ò¸«·-µ»-óµ±µµ»´»®ò²´
í
ì
Ó¿²¿¹»³»²¬-¿³»²ª¿¬¬·²¹
Ü·¬ ±²¼»®¦±»µ ¹¿¿¬ ±ª»® ¼» ±®¹¿²·-¿¬·» ¾·²²»² ¼» ¿º¬»®ó-¿´»- ª¿² ¿«¬±¼»¿´»®¾»¼®·¶º Ø«·-µ»- Õ±µµ»´»®ò Ñ° ¼·¬ ³±³»²¬ ©»®µ»² ¼» ª·¶º ³¿¹¿¦·¶²»² ¿º¦±²¼»®´·¶µ ª¿² »´µ¿¿® »² ¼±±® ³·¼¼»´
ª¿² »»² °®¿µ¬·¶µ¹»®·½¸¬ ±²¼»®¦±»µ ©±®¼¬ ¾·¶¹»¼®¿¹»² ¿¿² ¼» ª®¿¿¹ ¸±» »® ¹»°®»-¬»»®¼ ©±®¼¬
»² ©¿¿® ª»®¾»¬»®·²¹»² ³±¹»´·¶µ ¦·¶²ò
Ì·¶¼»²- ¼·¬ ±²¼»®¦±»µ -¬¿¿¬ ¼» ß´¹»³»²» Þ»¼®·¶º-µ«²¼» Ю±¾´»»³¿¿²°¿µ ½»²¬®¿¿´ò Ê¿² ¼»¦»
³»¬¸±¼» ©±®¼»² ¼» »»®-¬» ª·»® º¿-»² ¾»¸¿²¼»´¼ò Ü»¦» º¿-»² ª±®³»² ¼» -¬®«½¬««® ª¿² ¸»¬
®¿°°±®¬ »² ¦·¶² ¿½¸¬»®»»²ª±´¹»²-æ °®±¾´»»³·¼»²¬·º·½¿¬·»ô °®±¾´»»³¿¿²°¿µô °®±¾´»»³¿²¿´§-»
»² º±®³«´»®·²¹ ª¿² ¿´¬»®²¿¬·»ª»²ò ß´- »¨¬®¿ -¬¿° ©±®¼¬ ¸»¬ ¬®»µµ»² ª¿² ½±²½´«-·»- »² ¸»¬ ¼±»² ª¿² ¿¿²¾»ª»´·²¹»² ¬±»¹»ª±»¹¼ò
Ü» °®±¾´»»³·¼»²¬·º·½¿¬·» ¸»»º¬ »»² «·¬¹»¾®»·¼ ±ª»®¦·½¸¬ ª¿² ¼» -¿³»²¸¿²¹ ª¿² ª»®-½¸·´´»²¼»
°®±¾´»³»² ±°¹»´»ª»®¼ò Ü»¦» °®±¾´»³»² ¦·¶² ¿¿² ¸»¬ ´·½¸¬ ¹»µ±³»² ¼±±® ±¾-»®ª¿¬·»- ¬» ¼±»²
»² ¼±±® ³»¼»©»®µ»®- ª®¿¹»² ¬» -¬»´´»²ò ѱµ ·- ª»»´ ¾»¼®·¶º-¼±½«³»²¬¿¬·» ¾»-¬«¼»»®¼ò Ø»¬
±ª»®¦·½¸¬ ¹»»º¬ ¸»¬ ³¿²¿¹»³»²¬ »»² -¬¿®¬°«²¬ ª±±® ¸»¬ ·²·¬·•®»² ª¿² ²·»«©» °®±¶»½¬»² ±³
´±°»²¼» °®±¾´»³»² ¿¿² ¬» °¿µµ»²ò Ì»ª»²- µ¿² ¼» ¹»¾®«·µ¬» ³»¬¸±¼»ô ±³ °®±¾´»³»² ³»¬
»´µ¿¿® ·² ª»®¾¿²¼ ¬» ¾®»²¹»²ô ·² ¼» ¬±»µ±³-¬ ¾·²²»² ¸»¬ ¾»¼®·¶º ¹»¾®«·µ¬ ©±®¼»² ¦±¼¿¬
µ»®²°®±¾´»³»² ¹»´±µ¿´·-»»®¼ µ«²²»² ©±®¼»²ò ܱ±® ¸»¬ ±ª»®¦·½¸¬ ¬» ¿²¿´§-»®»² ·- ¼«·¼»´·¶µ
¹»©±®¼»² ¼¿¬ ¼» ¿¿²°¿µ ª¿² ¼» °®±¾´»³»² ¼·» ª±±®¬ª´±»·»² «·¬ ¼» ª±±®®¿¿¼°®±¾´»³¿¬·»µ ¼»
ª±±®µ»«® ¸»»º¬ ±³ ¿´- ±²¼»®©»®° ¬» ¼·»²»² ª±±® ¼·¬ ±²¼»®¦±»µò ʱ±®¾»»´¼»² ª¿² ¼»
°®±¾´»³»² ¦·¶² ¸»¬ ±²¬-¬¿¿² ª¿² ¸»®¸¿´·²¹-¾»¦±»µ»²ô »»² ¸±±¹ ¿¿²¬¿´ -°±»¼®·¬¬»²ô ¼» ´¿¹»
º´»¨·¾·´·¬»·¬ ª¿² ¼» ·²¬»®²» ®±«¬»¼·»²-¬ »² ¸±¹» °»®-±²»»´-µ±-¬»²ò Ü»¦» °®±¾´»³»² ©±®¼»² ª»®±±®¦¿¿µ¬ ¼±±® ¼» ±²¦»µ»®¸»·¼ ¾·²²»² ¼» ª±±®®¿¿¼±®¹¿²·-¿¬·»ô »½¸¬»® ¼»¦» ±²¦»µ»®¸»·¼ ·-
·² ¸»¬ ¾»-¬»µ ª¿² ¼»¦» ±°¼®¿½¸¬ ²·»¬ ¬» ¾»‹²ª´±»¼»²ò Ø»¬ ³¿²¿¹»³»²¬ ª¿² ¼» ØÕß ¸»»º¬ ¼»
ª»®©¿½¸¬·²¹ «·¬¹»-°®±µ»² ¼¿¬ ¼» ±°´±--·²¹ ª±±® ¼»¦» °®±¾´»³»² ´·¹¬ ·² »»² ½»²¬®¿´»
ª±±®®¿¿¼±®¹¿²·-¿¬·»ò Ü·¬ ¸»»º¬ ¹»´»·¼ ¬±¬ ¼» ª±´¹»²¼» ±²¼»®¦±»µ-ª®¿¿¹æ
ײ ©»´µ» ³¿¬» ª»®³·²¼»®¬ »»² ½»²¬®¿´» ª±±®®¿¿¼±®¹¿²·-¿¬·» ¼» ²»¹¿¬·»ª» »ºº»½¬»² ª¿² ¸»¬
¸»¾¾»² ª¿² ±²ª±´¼±»²¼» ±º ª»®µ»»®¼» ª±±®®¿¿¼á
ѳ «·¬-°®¿µ»² ¬» µ«²²»² ¼±»² ±ª»® ¼» ¹»²±»³¼» »ºº»½¬»² ¦·¶² »»² ª·»®¬¿´ ½®·¬»®·¿ ±°¹»-¬»´¼ò Ü»¦» ¦·¶² µ±-¬»² øª»®³±¹»²-¾»-´¿¹ô ®±«¬»¼·»²-¬»²ô °»®-±²»»´-µ±-¬»²÷ô µ©¿´·¬»·¬
ø¸»®¸¿´·²¹-¾»¦±»µ»²÷ô º´»¨·¾·´·¬»·¬ ø¿¿²¬¿´ ª¿-¬» ´»ª»®·²¹»² °»® ¼¿¹ô ¿¿²¬¿´ -°±»¼®·¬¬»² °»®
¼¿¹÷ »² ¬·¶¼ ø¬·¶¼ ¾»²±¼·¹¼ ±³ »»² ±²¼»®¼»»´ ·² ¾»¦·¬ ¬» µ®·¶¹»²÷ò Ü» ½®·¬»®·¿ ¦·¶² ²¿¿® ª±®»²
¹»µ±³»² «·¬ ¼» °®±¾´»»³¿²¿´§-» »² ¼±±® ´·¬»®¿¬««® ¬» ¾»-¬«¼»®»²ò
Ü» ¸«·¼·¹» ª±±®®¿¿¼±®¹¿²·-¿¬·» ·- ¿¿² ¼» ¸¿²¼ ª¿² ¼» ª·»® ½®·¬»®·¿ ¾»¸¿²¼»´¼ò Ø·»®«·¬ ª±´¹»²
»»² ¿¿²¬¿´ ±°ª¿´´»²¼» °«²¬»²æ
Ü» ª±±®®¿¿¼ ©±®¼¬ ·²¹»¼»»´¼ ·² ª·¶º ½¿¬»¹±®·»•² ©¿¿®ª¿² ¸»¬ ¿«¬±³¿¬·-½¸ øßÞ÷ »²
²·»¬ó¿«¬±³¿¬·-½¸ ¾»-¬¿²¼ øÒßÞ÷ ¼» ¾»´¿²¹®·¶µ-¬» ¬©»» ¦·¶²ò Ø»¬ ÒßÞ ·- »»²
°®±¾´»³¿¬·-½¸» ½¿¬»¹±®·»ò
Ü» µ±-¬»² ª¿² ¼» »¨¬»®²» ®±«¬»¼·»²-¬ ¾»¼®¿¹»² ³»»® ¼¿² ëðû ª¿² ¼» ©·²-¬ ¼·»
¹»³¿¿µ¬ ©±®¼¬ ±° ¼» ±²¼»®¼»´»² ¼·» ¹»´»ª»®¼ ©±®¼»² ¿¿² ª¿-¬» µ´¿²¬»²ò
Ø»®¸¿´·²¹-¾»¦±»µ»² ·- »»² ¾»´¿²¹®·¶µ ½®·¬»®·«³ò Ø»¬ ·- »»² «·¬¹»-°®±µ»² -°»»®°«²¬
ª¿² ·³°±®¬»«® ÐÑÒ »² ¼» º¿¾®·»µò Ø»®¸¿´·²¹-¾»¦±»µ»² ³±»¬»² ¬±¬ ¸»¬ ³·²·³«³
¾»°»®µ¬ ©±®¼»²ò Ü» ·²ª´±»¼ ª¿² ¼» ¾»-½¸·µ¾¿¿®¸»·¼ ª¿² ±²¼»®¼»´»² ±° ¸»¬ ±²¬-¬¿¿² ª¿² ¸»®¸¿´·²¹-¾»¦±»µ»² ·- ç ¬±¬ ïëûò Ü·¬ °»®½»²¬¿¹» ·- ª»®®¿--»²¼ ´¿¿¹ ¿º¹»¦»¬
¬»¹»² ¸»¬ ¸«·¼·¹» ¼»²µ¾»»´¼ ¼¿¬ ¾·²²»² ¼» ±®¹¿²·-¿¬·» ¸»»®-¬ò
Ê»»´ ±²¼»®¼»´»²«·¬©·--»´·²¹»² ª·²¼»² °´¿¿¬- ¾«·¬»² ¼» ·²¬»®²» ®±«¬»¼·»²-¬ ±³ò Í°±»¼®·¬¬»² ©±®¼»² ¹»³¿¿µ¬ ²¿¿® ª»-¬·¹·²¹»² ¬±» ±³ ¾»²±¼·¹¼» ±²¼»®¼»´»² -²»´ »²
¹»³¿µµ»´·¶µ ¬» ª»®µ®·¶¹»²ò
Ø»²¹»´± ·- ¼» ª»-¬·¹·²¹ ¼·» ¸»¬ ³»»-¬ ½»²¬®¿¿´ ¹»ª»-¬·¹¼ ·- »² °»® ¼¿¹ ¼» ³»»-¬» »²
¾»-¬» ³±¹»´·¶µ¸»¼»² ¸»»º¬ ±³ ±²¼»®¼»´»² ¬» ª»®µ®·¶¹»²ò
Ü»¦» °«²¬»² ¦·¶² ¹»¾®«·µ¬ ±³ ¿´¬»®²¿¬·»ª»² ¬» º±®³«´»®»² ¼·» ¼» °®±¾´»³»² ±°´±--»² »² ¼»
²»¹¿¬·»ª» »ºº»½¬»² ª¿² ¼» ±²¦»µ»®¸»·¼ ±° ¼» ¹»º±®³«´»»®¼» ½®·¬»®·¿ ¦±ª»»´ ³±¹»´·¶µ
¾»°»®µ»²ò Ø»¬ »»®-¬» ¿´¬»®²¿¬·»º ¾»¬®»º¬ º§-·»µ» ª±±®®¿¿¼½»²¬®¿´·-¿¬·» ²¿¿® ¼» ª»-¬·¹·²¹ Ø»²¹»´± ¼±±® ³·¼¼»´ ª¿² ¼» ·²¬»®²» ®±«¬»¼·»²-¬ò Ù»¾´»µ»² ·- ¼¿¬ ¼·¬ ¿´¬»®²¿¬·»º »»²
ë
©¿¿®¼»ª±´´» ³¿²·»® ª¿² ½»²¬®¿´·-¿¬·» ·-ò Ѳ¼»®¼»´»²«·¬©·--»´·²¹ µ¿² »® ²¿³»´·¶µ ª±±® ¦±®¹»²
¼¿¬ ¸»¬ ª±±®®¿¿¼²·ª»¿« ¼¿¿´¬ ¬»®©·¶´ ¬»¹»´·¶µ»®¬·¶¼ ¸»¬ -»®ª·½»²·ª»¿« -¬·¶¹¬ò Ü» ·²¬»®²»
®±«¬»¼·»²-¬ »² ª±±®®¿¿¼±®¹¿²·-¿¬·» ¦±¿´- ¼»¦» ±° ¼·¬ ³±³»²¬ ¾»-¬¿¿²ô µ«²²»² ¹»¾®«·µ¬
©±®¼»² ±³ ¼·¬ »ºº»½¬ ¬» ¾»¸¿´»²ò Ʊ¿´- ¹»¦»¹¼ ¾´·¶µ¬ »½¸¬»® ¼¿¬ ¼» »ºº·½·•²¬·» ª¿² ¼» ·²¬»®²»
®±«¬»¼·»²-¬ ´¿¿¹ ·-ò ѳ ¼·¬ ±° ¬» ª¿²¹»² ©±®¼¬ ¼» ·²-¬»´´·²¹ ª¿² ®»¹»´- »² °®±½»¼«®»- »² »»²
¿¿²°¿--·²¹ ª¿² ¼» ®±«¬» ¿¿²¾»ª±´»²ò
Ø»¬ ¬©»»¼» ¿´¬»®²¿¬·»º ¾»¬®»º¬ ¼» °®±½»-½»²¬®¿´·-¿¬·» ª¿² ¼» ¿º¸¿²¼»´·²¹ ª¿² »¨¬»®²» µ´¿²¬»²ò Ü·¬ ¿´¬»®²¿¬·»º -¬¿¿¬ ´±- ª¿² ¼» º§-·»µ» ½»²¬®¿´·-¿¬·» ª¿² ¼» ª±±®®¿¼»² ¾·¶ ¼» ª·¶º ØÕßó
¼»¿´»®ª»-¬·¹·²¹»²ò Ñ° ¼·¬ ³±³»²¬ ©±®¼»² ¹®±¬» µ´¿²¬»² ¼±±® ¿´´» ª·¶º ¼» ¼»¿´»®ª»-¬·¹·²¹»²
¿º¦±²¼»®´·¶µ ¾»´»ª»®¼ò É¿²²»»® ¼»¦» ´»ª»®·²¹ »² ¾·¶¾»¸±®»²¼» ¸¿²¼»´·²¹»² «·¬¹»ª±»®¼
©±®¼»² ¼±±® ¼» ª»-¬·¹·²¹ Ø»²¹»´± ¾®»²¹¬ ¼·¬ ª±±®¼»´»² ³»¬ ¦·½¸ ³»»ò Ʊ ¾´·¶µ¬ ¼¿¬ ¼» µ±-¬»² ª¿² ¼» ®±«¬»¼·»²-¬ ¼¿´»² »² ¼¿¬ µ¿²- ±° ¸»¬ ·²½±«®¿²¬ ©±®¼»² ª¿² ±²¼»®¼»´»² ¿«¬±³¿¬·-½¸
¹»½»²¬®¿´·-»»®¼ ©±®¼¬ô ©¿¿®¼±±® ¼·¬ °®±¾´»»³ ¾»¬»® ¾»¸»»®-¾¿¿® ·-ò ѱµ ¾»-¬¿¿¬ ¼»
³±¹»´·¶µ¸»·¼ ¸»¬ ¿¿²¼»»´ ±²¼»®¼»´»² ·² ¸»¬ ÒßÞ ¬» ª»®´¿¹»²ò ʱ±®©¿¿®¼» ª±±® ¼»¦»
ª±±®¼»´»² ·- ¼¿¬ »® ¬©»» ½´«-¬»®- ¹»ª±®³¼ ©±®¼»² ©¿¿®¾·¶ ¼» ª»-¬·¹·²¹ ß´³»´± ¿°¿®¬ ©±®¼¬
¹»²±³»² ª¿² ¼» ±ª»®·¹» ª·»®ò
Ò¿¿-¬ ¼»¦» ½±²½´«-·»- »² ¿¿²¾»ª»´·²¹»² µ±³»² ¬©»» °«²¬»² ²¿¿® ª±®»²ò Þ·¶ ¼» «·¬©»®µ·²¹ ª¿² ¸»¬ »»®-¬» ¿´¬»®²¿¬·»º µ±³¬ ²¿¿® ª±®»² ¼¿¬ ¼» ½¿°¿½·¬»·¬ ª¿² ¼» ·²¬»®²» ®±«¬»¼·»²-¬ »»²
°®±¾´»»³ µ¿² ª±®³»²ò ß´- ³±¹»´·¶µ» ±°´±--·²¹ ¸·»®ª±±® ©±®¼¬ »»² »¨¬®¿ ®±«¬»¼·»²-¬
¿¿²¹»¼®¿¹»²ò Ü·¬ °®±¾´»»³ ·- ²·»¬ ª»®¼»® «·¬¹»©»®µ¬ò
ѱµ µ±³¬ ·² ¾»·¼» ¿´¬»®²¿¬·»ª»² ²¿¿® ª±®»² ¼¿¬ ½±³³«²·½¿¬·» »² ½±†®¼·²¿¬·» ¬«--»² ¼»
ª»®-½¸·´´»²¼» ª»-¬·¹·²¹»² ª¿² ¹®±±¬ ¾»´¿²¹ ·-ò Ø·»®·² ³±»¬ ¹»‹²ª»-¬»»®¼ ©±®¼»² ±³
½»²¬®¿´·-¿¬·» ª¿² ¼» ¹®±²¼ ¬» µ®·¶¹»² »² ·²»ºº·½·•²¬» ®·¬¬»² ¬«--»² ª»-¬·¹·²¹»² ±º »¨¬»®²»
µ´¿²¬»² ¬» ª±±®µ±³»²ò
ê
ײ¸±«¼-±°¹¿ª»
ï Þ»¼®·¶º-·²º±®³¿¬·» Ø«·-µ»- Õ±µµ»´»® ß«¬±¹®±»° òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòç ïòï Ñ®¹¿²·-¿¬·»-¬®«½¬««® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïð î Ю±¾´»»³·¼»²¬·º·½¿¬·» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïï îòï ß¿²´»·¼·²¹ ª±±® ¼·¬ °®±¶»½¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïï îòî Ю±¾´»»³µ´«©»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïï îòîòï ߺ¾¿µ»²·²¹ ú ¿¿²²¿³»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïï îòîòî ̱»´·½¸¬·²¹ °®±¾´»»³µ´«©»² »² µ»®²°®±¾´»³»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïì îòîòí Ó±¬·ª¿¬·» ª¿² µ»«¦» ª¿² ¸»¬ µ»®²°®±¾´»»³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïé îòí ܱ»´-¬»´´·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïè îòì Ю±¾´»»³-¬»´´·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïè îòë Ѳ¼»®¦±»µ-ª®¿¹»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïç í Ü»º·²·¬·» ½®·¬»®·¿ ª±±® ¿²¿´§-» »² ª»®¹»´·¶µòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîï íòï Ю±¾´»»³µ´«©»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîï íòî Ô·¬»®¿¬««® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîï íòí Ñ°»®¿¬·±²¿´·-»®·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîî íòì ݱ²½´«-·» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîí ì Þ»-½¸®·¶ª·²¹ °®±½»--»² »² ®±«¬»¼·»²-¬»² ¿º¬»®ó-¿´»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîë ìòï Ю±½»--»² ³¿¹¿¦·¶²»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îë ìòïòï ̱±²¾¿²µ ³¿¹¿¦·¶² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îë ìòïòî ̱±²¾¿²µ ©»®µ°´¿¿¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîë ìòïòí Þ»-¬»´ó »² «·¬´»ª»®·²¹-°®±½»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîë ìòî ᫬»¼·»²-¬»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîé ìòîòï ײ¬»®²» ®±«¬»¼·»²-¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îé ìòîòî Û¨¬»®²» ®±«¬»¼·»²-¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîè ìòí Í¿³»²ª¿¬¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîè ë ß²¿´§-» ¸«·¼·¹» ª±±®®¿¿¼±®¹¿²·-¿¬·» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîç ëòï Õ±-¬»²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîç ëòïòï Ê»®³±¹»²-¾»-´¿¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îç ëòïòî Ê»®¼·»°·²¹ ·² ·²¬»®²» ®±«¬»¼·»²-¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíï ëòïòí Ê»®¼·»°·²¹ ·² »¨¬»®²» ®±«¬»¼·»²-¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíì ëòïòì л®-±²»»´-µ±-¬»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íê ëòî Õ©¿´·¬»·¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíê ëòîòï Ø»®¸¿´·²¹-¾»¦±»µ»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íê ëòí Ú´»¨·¾·´·¬»·¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíç ëòíòï ß¿²¬¿´ ´»ª»®·²¹»² °»® ¼¿¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíç ëòíòî ß¿²¬¿´ -°±»¼®·¬¬»² °»® ¼¿¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíç ëòì Ì·¶¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìð ëòìòï Ì·¶¼ ¾»²±¼·¹¼ ª±±® ª»®µ®·¶¹»² ª¿² ±²¼»®¼»»´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìð ëòë Í¿³»²ª¿¬¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìî ê Ú±®³«´»®·²¹ ¿´¬»®²¿¬·»ª»²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìì êòï ß´¬»®²¿¬·»º ï òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìì êòî ß´¬»®²¿¬·»º î òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìê é Ý»²¬®¿´·-¿¬·» ¼±±® ·²¬»®²» ®±«¬»¼·»²-¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìé éòï Õ±-¬»²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìé éòïòï Ê»®³±¹»²-¾»-´¿¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìé éòïòî Õ±-¬»² ·²¬»®²» ®±«¬»¼·»²-¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìè éòïòí л®-±²»»´-µ±-¬»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìè
é
éòî Õ©¿´·¬»·¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìè éòîòï Ø»®¸¿´·²¹-¾»¦±»µ»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìè éòí Ú´»¨·¾·´·¬»·¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìç éòíòï ß¿²¬¿´ ´»ª»®·²¹»² °»® ¼¿¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìç éòíòî Í°±»¼®·¬¬»² °»® ¼¿¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìç éòì Ì·¶¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìç éòìòï Ì·¶¼ ¾»²±¼·¹¼ ª±±® ª»®µ®·¶¹»² ª¿² ±²¼»®¼»»´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìç éòë Í¿³»²ª¿¬¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëð è Ý»²¬®¿´» ¿º¸¿²¼»´·²¹ µ´¿²¬»²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëï èòï Ý´«-¬»®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëî èòî Õ±-¬»²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëí èòîòï Ê»®³±¹»²-¾»-´¿¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëí èòîòî Õ±-¬»² »¨¬»®²» ®±«¬»¼·»²-¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëí èòîòí л®-±²»»´-µ±-¬»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëì èòí Õ©¿´·¬»·¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëë èòíòï Ø»®¸¿´·²¹-¾»¦±»µ»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëë èòì Ú´»¨·¾·´·¬»·¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëë èòìòï ß¿²¬¿´ ´»ª»®·²¹»² °»® ¼¿¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëë èòìòî Í°±»¼®·¬¬»² °»® ¼¿¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëë èòë Ì·¶¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëê èòëòï Ì·¶¼ ¾»²±¼·¹¼ ª±±® ª»®µ®·¶¹»² ª¿² ±²¼»®¼»»´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëê èòê Í¿³»²ª¿¬¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëê ç ݱ²½´«-·»- ú ¿¿²¾»ª»´·²¹»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëé çòï ݱ²½´«-·»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëé çòî ß¿²¾»ª»´·²¹»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëè çòí ß¿²¾»ª»´·²¹»² ª±±® ²¿¼»® ±²¼»®¦±»µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëç çòì Ü·-½«--·»°«²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëç
Þ·¶´¿¹»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêð Þ·¶´¿¹» ï P Ú«²½¬·»- ¾·²²»² ¼» ¿º¬»®ó-¿´»-±®¹¿²·-¿¬·» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêð Þ·¶´¿¹» î P Õ»®²½·¶º»®- Ø«·-µ»- Õ±µµ»´»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêï Þ·¶´¿¹» í P Ê»®³±¹»²-¾»-´¿¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêï Þ·¶´¿¹» ì P Ò±®³©¿¿®¼»² ª»®³±¹»²-¾»-´¿¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêï Þ·¶´¿¹» ë P ѳ¦»¬-²»´¸»·¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êï Þ·¶´¿¹» ê P Ë·¬©»®µ·²¹ »ºº»½¬ ´»¿¹·´·¬§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêî Þ·¶´¿¹» é P Ù»¾®«·µ¬» ¾»¹®·°°»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêí Þ·¶´¿¹» è P Ô·¬»®¿¬««®´·¶-¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêì
è
ײ¬®±¼«½¬·»
Ü» ¿º¹»´±°»² ¼®·» ³¿¿²¼»² ¸»¾ ·µ -¬¿¹» ¹»´±°»² ¾·¶ ¼» Ø«·-µ»- Õ±µµ»´»® ß«¬±¹®±»° øØÕß÷
¬» Ø»²¹»´±ò Ü·¬ ¾»¼®·¶º ·- ¼» ¹®±±¬-¬» ß«¼·ó »² ʱ´µ-©¿¹»²¼»¿´»® ª¿² Ì©»²¬» »² ¼»
ß½¸¬»®¸±»µò Ü» ª»®¦¿³»´¼» ·²¦·½¸¬»² »² ·²º±®³¿¬·» ¬·¶¼»²- ¼» -¬¿¹»°»®·±¼» ¦·¶² ·² ¼·¬ ®¿°°±®¬
«·¬»»²¹»¦»¬ò Ø»¬ ®¿°°±®¬ ¼·»²¬ ¬»® ¿º®±²¼·²¹ ª¿² ¼» ¾¿½¸»´±®º¿-» ª¿² ³·¶² -¬«¼·» Ì»½¸²·-½¸
Þ»¼®·¶º-µ«²¼»ò
Ì·¶¼»²- ¼» «·¬ª±»®·²¹ ª¿² ¼·¬ ¾¿½¸»´±®±²¼»®¦±»µ ·- ¹»¾®«·µ ¹»³¿¿µ¬ ª¿² ¼» °®±¾´»»³¿¿²°¿µ
¦±¿´- ¼»¦» ¹»°®»-»²¬»»®¼ ©±®¼¬ ·² ¼» ß´¹»³»²» Þ»¼®·¶º-µ«²¼·¹» Ю±¾´»»³¿¿²°¿µ øßÞÐ÷
øØ»»®µ»²-ô îððë÷ò ʱ±® ¼»¦» ¿¿²°¿µ ·- ¹»µ±¦»² ¿¿²¹»¦·»² ¸»¬ ª¿² ¾»´¿²¹ ·- ¼¿¬ »®
¹»-¬®«½¬«®»»®¼ ¹»©»®µ¬ ©±®¼¬ò Û»² ±²¼»®¦±»µ-³»¬¸±¼» ¼·» °¿-¬ ¾·¶ ¼» ¹»¹»ª»² -·¬«¿¬·» »² -¬®«½¬««® ª¿² ¸»¬ °®±¾´»»³ ·- ¼¿² »»² ª»®»·-¬»ò Ø»¬ ¼±»´ ¸·»®ª¿² ·- ¼¿¬ ¸»¬ ±ª»®¦·½¸¬
¾»¸±«¼»² ¾´·¶º¬ »² µ»«¦»- ¹»º«²¼»»®¼ ¹»³¿¿µ¬ ©±®¼»²ò ß¿²¹»¦·»² ¼» °®±¾´»»³-·¬«¿¬·»
¾·²²»² ¸»¬ ¾»¼®·¶º ³«´¬·¼·-½·°´·²¿·® »² ½±³°´»¨ ·-ô °¿-¬ ¼» ß´¹»³»²» Þ»¼®·¶º-µ«²¼·¹»
Ю±¾´»»³¿¿²°¿µ ¸·»® ¹±»¼ ¾·¶ò Ü¿¿®²¿¿-¬ -°»»´¬ ¼» ±°¹»¼¿²» »®ª¿®·²¹ ³»¬ ¼» ßÞÐ »»² ®±´ ·²
¼» µ»«¦» ª±±® ¼»¦» ¿¿²°¿µò Ü» ³»¬¸±¼» ¾»-¬¿¿¬ «·¬ ¦»ª»² º¿-»-ò Û½¸¬»® ¸»¬ «·¬ª±»®»² ª¿²
¿´´» ¦»ª»² ¼» º¿-»- ·- ¬» ±³ª¿²¹®·¶µ ©¿¿®¼±±® »®ª±±® ¹»µ±¦»² ·- ¼» ´¿¿¬-¬» ¼®·» º¿-»- ¬» ´¿¬»² ª»®ª¿´´»²ò ʱ±®¼¿¬ ³»¬ ¼» «·¬ª±»®·²¹ ª¿² ¼» ª·»® º¿-»- ª¿² ¼» ßÞÐ󳻬¸±¼» ¹»-¬¿®¬ ©±®¼¬ô ·-
»»®-¬ »»² µ±®¬ ±ª»®¦·½¸¬ ¹»¹»ª»² ª¿² ¸»¬ ¾»¼®·¶º ·² µ©»-¬·»ò Ü¿¿®²¿ ¦·¶² ·² ¸±±º¼-¬«µ î ¼»
»»®-¬» ¬©»» º¿-»- «·¬¹»©»®µ¬ò Ø»¬ µ»®²°®±¾´»»³ ·- ¹»‹¼»²¬·º·½»»®¼ »² ¼» °®±¾´»»³¿¿²°¿µ
©»»®¹»¹»ª»²ò Ü» ¼»®¼» -¬¿° ¾»¬®»º¬ ¸»¬ ½®»•®»² ª¿² »»² ®¿¿³©»®µ ª¿² ½®·¬»®·¿ ©¿¿®¾·²²»²
¼» ¸«·¼·¹» -·¬«¿¬·» »² ¬±»µ±³-¬·¹» -·¬«¿¬·» ³»¬ »´µ¿¿® ª»®¹»´»µ»² ©±®¼»²ò Ø»¬ ®¿¿³©»®µ ·- ·²
¸±±º¼-¬«µ í «·¬¹»©»®µ¬ »² ¹»»º¬ ¿²¬©±±®¼ ±° ¼» »»®-¬» ±²¼»®¦±»µ-ª®¿¿¹ò Ø»¬ ¿²¿´§-»®»² ª¿²
¼» °®±¾´»»³-·¬«¿¬·»ô º¿-» ¼®·» ª¿² ¼» ßÞÐô -¬¿®¬ ·² ¸±±º¼-¬«µ ìò ײ ¼»¦» -¬¿° -¬¿¿¬ ¼» ¬©»»¼»
±²¼»®¦±»µ-ª®¿¿¹ ½»²¬®¿¿´ò Ú¿-» ª·»® -¬¿®¬ ³»¬ ¸»¬ º±®³«´»®»² ª¿² »»² ¿´¬»®²¿¬·»ª»
ª±±®®¿¿¼±®¹¿²·-¿¬·» ©»´µ» ª»®ª±´¹»²- ·² ¸»¬ ®¿¿³©»®µ ¹»°¿-¬ ©±®¼¬ò Ó»¬ ¼»¦» º¿-» ©±®¼¬ ·²
¸±±º¼-¬«µ ê ¹»-¬¿®¬ »² ¼» «·¬©»®µ·²¹ ª¿² ¼» ¬©»» ¹»º±®³«´»»®¼» ¿´¬»®²¿¬·»ª»² ·- ¬» ª·²¼»² ·²
¸±±º¼-¬«µ é »² èò Ø·»®¾·¶ -¬¿¿¬ ¼» ¼»®¼» ±²¼»®¦±»µ-ª®¿¿¹ ½»²¬®¿¿´ò Ü» ´¿¿¬-¬» -¬¿° ¼·»
¹»³¿¿µ¬ ·-ô ¾»¬®»º¬ ¸»¬ ¬®»µµ»² ª¿² ½±²½´«-·»- «·¬ ¼» »ºº»½¬»² ª¿² ¼» «·¬¹»©»®µ¬»
¿´¬»®²¿¬·»ª»² ±° ¼» ¹»º±®³«´»»®¼» ½®·¬»®·¿ò Ü»¦» ½±²½´«-·»- ¹»ª»² ¿²¬©±±®¼ ±° ¼» ª·»®¼» »²
¬»ª»²- ´¿¿¬-¬» ±²¼»®¦±»µ-ª®¿¿¹ »² ¦·¶² ©»»®¹»¹»ª»² ·² ¸±±º¼-¬«µ çò Ü»¦» -¬¿° ·- ¹»»²
±²¼»®¼»»´ ª¿² ¼» ¹»²±»³¼» ßÞÐ󳻬¸±¼»ô ³¿¿® ª±®³¬ ¸»¬ »·²¼°«²¬ ª¿² ¼·¬ °®±¶»½¬ò
Ô»»-©·¶¦»®
Ü» -²»´´» ´»¦»® ©±®¼¬ ª»®©»¦»² ²¿¿® ¼» ³¿²¿¹»³»²¬-¿³»²ª¿¬¬·²¹ô ²¿¿® ¼» µ±®¬»
-¿³»²ª¿¬¬·²¹»² ¿¿² ¸»¬ »·²¼ ª¿² ·»¼»® ¸±±º¼-¬«µ »² ²¿¿® ¼» ½±²½´«-·»- »² ¿¿²¾»ª»´·²¹»² ·²
¸±±º¼-¬«µ çò
ç
ï Þ»¼®·¶º-·²º±®³¿¬·» Ø«·-µ»- Õ±µµ»´»® ß«¬±¹®±»°
Þ·²²»² ¼» Ø«·-µ»- Õ±µµ»´»® ß«¬±¹®±»° ¦·¶² ³±³»²¬»»´ ±²¹»ª»»® îëð ³»¼»©»®µ»®- ¼¿¹»´·¶µ-
¾»¦·¹ ³»¬ ¼» ³±¾·´·¬»·¬-¾»¸±»º¬» ª¿² ª»´» ¦¿µ»´·¶µ» »² °¿®¬·½«´·»®» µ´¿²¬»²ò Ü» µ»®²¿½¬·ª·¬»·¬
ª¿² ¼»¦» ³»¼»©»®µ»®- ·- ¸»¬ ª»®µ±°»² »² ±²¼»®¸±«¼»² ª¿² ¿«¬±K- »² ¿½½»--±·®»-ò Ü»¦»
¿½¬·ª·¬»·¬»² ©±®¼»² «·¬¹»ª±»®¼ ±° ¼» ·² ¬±¬¿¿´ ¿½¸¬ ª»-¬·¹·²¹»² ª¿² ØÕß ¼·» ª»®-°®»·¼ ¦·¶²
±ª»® ª·¶º °´¿¿¬-»² ·² Ì©»²¬»ò Ü»¦» ¦·¶² ß´³»´±ô Û²-½¸»¼»ô Ø¿¿µ-¾»®¹»²ô Ø»²¹»´± »² Ñ´¼»²¦¿¿´ò Ø·»®³»» ·- ¼» Ø«·-µ»- Õ±µµ»´»® ß«¬±¹®±»° ¼» ¹®±±¬-¬» ¼»¿´»® ·² ʱ´µ-©¿¹»²
°»®-±²»²¿«¬±K-ô ¾»¼®·¶º-©¿¹»²- »² ß«¼· ·² Ì©»²¬» »² ¼» ß½¸¬»®¸±»µò ʱ±®¸»»² ©¿- »® ±±µ
»»² ØÕß󼻿´»®ª»-¬·¹·²¹ ·² Ô±--»®ò Ü»¦» ª»-¬·¹·²¹ ·- »½¸¬»® »·²¼ ¶¿²«¿®· îððè ¹»-´±¬»²ò Ñ°
¿´´» ´±½¿¬·»- ª¿² ØÕß ©±®¼»² ʱ´µ-©¿¹»²°»®-±²»²¿«¬±K- øÐÕÉ÷ ª»®µ±½¸¬ô »½¸¬»® Ø»²¹»´± ·-
¼» »²·¹» ´±½¿¬·» ©¿¿® ß«¼· »² ʱ´µ-©¿¹»²¾»¼®·¶º-©¿¹»²- øÔÕÉ÷ ª»®µ±½¸¬ ©±®¼»²ò Ü¿¿®²¿¿-¬
©±®¼¬ ͵±¼¿ ·² Û²-½¸»¼»ô Ø¿¿µ-¾»®¹»² »² Ñ´¼»²¦¿¿´ ¿¿²¹»¾±¼»²ò Ѳ¼»®¸±«¼ ±° ¿´´»
³»®µ»² ©±®¼¬ ±° ¿´´» ´±½¿¬·»- ¹»¼¿¿²ô ³»¬ ¼» «·¬¦±²¼»®·²¹ ¼¿¬ «·¬¦±²¼»®´·¶µ» ³±¼»´´»²
¼±±®ª»®©»¦»² ³±»¬»² ©±®¼»² ²¿¿® ¼» ¸±±º¼ª»-¬·¹·²¹ Ø»²¹»´± ·² ª»®¾¿²¼ ³»¬ ¾»²±¼·¹¼
¹»®»»¼-½¸¿° »² -°»½·¿´·-¬·-½¸» µ»²²·- ª¿² ³±²¬»«®-ò ß¿²¹»¦·»² ±° ¿´´» ¼»¿´»®ª»-¬·¹·²¹»²
±²¼»®¸±«¼ ¹»°´»»¹¼ ©±®¼¬ô ¸»¾¾»² ¼»¦» ª»-¬·¹·²¹»² ¸«² »·¹»² ³¿¹¿¦·¶²ò Õ»²³»®µ»² ª¿²
·»¼»®» ¼»¿´»®ª»-¬·¹·²¹ ¦·¶² ©»»®¹»¹»ª»² ·² ¬¿¾»´ ïóïò Ü»¿´»®ª»-¬·¹·²¹»² ß«¼· ʱ´µ-©¿¹»²
°»®-±²»²¿«¬±K- øÐÕÉ÷
ʱ´µ-©¿¹»²
¾»¼®·¶º-¿«¬±K- øÔÕÉ÷
͵±¼¿ Ѳ¼»®¸±«¼ Ó¿¹¿¦·¶²
ß´³»´± øïðë÷
Û²-½¸»¼» øîêç÷
Ø¿¿µ-¾»®¹»² øïðè÷
Ø»²¹»´± øïïì÷
Ñ´¼»²¦¿¿´ øìíç÷
Ì¿¾»´ ïóï æ Û·¹»²-½¸¿°°»² ¼»¿´»®ª»-¬·¹·²¹»² ª¿² ¼» ØÕß
Ò¿¿-¬ ¼» °´¿¿¬-²¿³»² ©±®¼»² ±±µ ²«³³»®-ô ©»»®¹»¹»ª»² ·² ¬¿¾»´ ïóïô ¹»¾®«·µ¬ ±³ ØÕßó
¼»¿´»®ª»-¬·¹·²¹»² ¿¿² ¬» ¼«·¼»²ò Ü» ²«³³»®- ¦·¶² ¹»¹»ª»² ¼±±® ·³°±®¬»«® ÐÑÒ »² ©±®¼»²
´¿²¼»´·¶µ ¹»¾®«·µ¬ò Ü»¦» µ±³»² ¬»®«¹ ·² ¾»¼®·¶º-¼±½«³»²¬¿¬·» »² -±º¬©¿®»¿°°´·½¿¬·»-ò Ü¿¿®²¿¿-¬ ©±®¼¬ »® »»² ¿¿²¬¿´ ¿¿²ª»®©¿²¬» ¿½¬·ª·¬»·¬»² «·¬¹»ª±»®¼ ¼±±® ¼» ØÕßò Ü» ª»®¸««®ô
´»¿-»ô ©¿¹»²°¿®µ¾»¸»»®ô -½¸¿¼»¸»®-¬»´ »² ¾»¼®·¶º-©¿¹»²±³¾±«© ¦·¶² ¸·»® ª±±®¾»»´¼»² ª¿²ò
ײ ß´³»´± »² Û²-½¸»¼» ¾»ª·²¼»² ¦·½¸ ¬©»» -½¸¿¼»ó¸»®-¬»´¾»¼®·¶ª»² »² ·² Ø»²¹»´± ¾»ª·²¼¬
¦·½¸ ¼» ¾»¼®·¶º-©¿¹»²±³¾±«©ó-°»½·¿´·-¬ Õ»³°»®·²µò Ü» ª»®¸««® ·- ¹»ª»-¬·¹¼ ·² Û²-½¸»¼» »²
·² Ø»²¹»´±ò ѱµ ¼» «²·ª»®-»´» ´»¿-»³¿¿¬-½¸¿°°·¶ ª¿² ¼» Ø«·-µ»- Õ±µµ»´»® ß«¬±¹®±»° ·-
¹»ª»-¬·¹¼ ·² ¼» ¸±±º¼ª»-¬·¹·²¹ ·² Ø»²¹»´±ò ø©©©ò¸«·-µ»-óµ±µµ»´»®ò²´ô ³»· îððè÷
Í·²¼- îððë ·- ¼» Ø«·-µ»- Õ±µµ»´»® ß«¬±¹®±»° ¹»»² »·¹»²¼±³ ³»»® ª¿² ÐÑÒô ³¿¿® ·² °®·ª’
¾»¦·¬ò É»´ ·- ÐÑÒ ²±¹ -¬»»¼- »»² »®¹ ¾»´¿²¹®·¶µ» °¿®¬·¶ ¾·²²»² ¼» ±®¹¿²·-¿¬·»ò ÐÑÒ ·- »»²
·²¬»®²¿¬·±²¿¿´ ¸¿²¼»´-½±²½»®² ³»¬ »»² ¹®±¬» ¼·ª»®-·¬»·¬ ¿¿² ¿½¬·ª·¬»·¬»²ò ÐÑÒ ß«¬±³±¬·ª»ô ’’² ª¿² ¼» ¬©»» ¬¿µµ»² ª¿² ¼» ÐÑÒ󸱴¼·²¹ô ®·½¸¬ ¦·½¸ ±° ¼» ·³°±®¬ô ´±¹·-¬·»µ» ¿º¸¿²¼»´·²¹ô
³¿®µ»¬·²¹ô ¼·-¬®·¾«¬·»ô -»®ª·½» »² ±²¼»®¸±«¼ ª¿² ¿«¬±K- »² ¾»¼®·¶º-©¿¹»²-ò Ó»®µ»² ¼·»
¹»‹³°±®¬»»®¼ ©±®¼»² ²¿¿® Ò»¼»®´¿²¼ ¼±±® ¼» ÐÑÒ ß«¬±³±¾·»´¸¿²¼»´ øÐßØ÷ô »»² ª¿² ¼»
¼·ª·-·»- «·¬ ¼» ÐÑÒ ß«¬±³±¬·ª» ¬¿µô ¦·¶² ß«¼·ô Í»¿¬ô ͵±¼¿ »² ʱ´µ-©¿¹»² øÐÕÉ ú ÔÕÉ÷ »² ݱ²¬·²»²¬¿´ ¾¿²¼»²ò Ü¿¿®²¿¿-¬ ª»®¦±®¹¬ ÐßØ ±±µ ¼» ¿º¬»®ó-¿´»-±®¹¿²·-¿¬·» ª¿² ¼»
»»®-¬¹»²±»³¼» ³»®µ»²ò Ø·»®¾·¶ ¸±®»² ¼» ±²¬©·µµ»´·²¹ ª¿² -±º¬©¿®»°¿µµ»¬¬»²ô ´»ª»®·²¹ ª¿²
¿´´» ±®·¹·²»´» ±²¼»®¼»´»² »² ¾»´±²·²¹»² ®·½¸¬·²¹ ±ºº·½·•´» ³»®µ¼»¿´»®- ª¿² ¼» »»®-¬¹»²±»³¼»
³»®µ»²ò ø©©©ò°±²ò²´ô îî ³»· îððè÷
ïð ïòï Ñ®¹¿²·-¿¬·»-¬®«½¬««®
Ø»¬ ±®¹¿²·¹®¿³ ·² º·¹««® ïóï ª»®¼«·¼»´·¶µ¬ ¼» -¬®«½¬««® ¾·²²»² ¼» Ø«·-µ»- Õ±µµ»´»® ß«¬±¹®±»°ò Ø·»®·² ¦·¶² ¿º¼»´·²¹-¸±±º¼»² »² ¾»´¿²¹®·¶µ» °»®-±²»² ¾·²²»² ¼»¦» ±®¹¿²·-¿¬·» ª»®³»´¼ô
©¿¿®¼±±® ¼«·¼»´·¶µ ©±®¼¬ ¸±» ¼» ª»®¸±«¼·²¹»² ¾·²²»² ¸»¬ ¾»¼®·¶º ´·¹¹»²ò
Ú·¹««® ïóï æ Ñ®¹¿²·¹®¿³ Ø«·-µ»- Õ±µµ»´»® ß«¬±¹®±»° ³»¬ «·¬¹»©»®µ¬» ¿º¬»®ó-¿´»-
Ë·¬ ¸»¬ ±®¹¿²·¹®¿³ ¾´·¶µ¬ ¼¿¬ ¼» Ø«·-µ»- Õ±µµ»´»® ß«¬±¹®±»° »»² ¼·®»½¬·» ¸»»º¬ ¾»-¬¿¿²¼» «·¬
ª·»® °»®-±²»²ò Ü» ¿´¹»³»»² ¼·®»½¬»«® -¬««®¬ ¼» ª»®-½¸·´´»²¼» ¬¿µµ»² ¾·²²»² ¼» ±®¹¿²·-¿¬·»
¿¿²ô ©¿¿®±²¼»® ¼» -¿´»- »² ¿º¬»®ó-¿´»-ò Ü» -¿´»- ¾»¬®»º¬ ¼» µ»®² ª¿² ¸»¬ ¾»¼®·¶ºô ²¿³»´·¶µ ¸»¬
ª»®µ±°»² ª¿² ²·»«©»ô ³¿¿® ±±µ ¹»¾®«·µ¬» ¿«¬±K- »² ¾»¼®·¶º-©¿¹»²-ò Ü·¬ µ¿² ¼±±® ³·¼¼»´ ª¿² ª»®µ±±°ô ´»¿-» ±º ª»®¸««®ò Ü» ¿º¬»®ó-¿´»-¬¿µ ª¿² ¼» ±®¹¿²·-¿¬·» ·- ª»®¿²¬©±±®¼»´·¶µ ª±±® ¼»
-»®ª·½» ®·½¸¬·²¹ µ´¿²¬»² ²¿ ¼» ª»®µ±±° ±º ´»¿-» ª¿² ¿«¬±K-ò ʱ±®¾»»´¼»² ª¿² ª»®¿²¬©±±®¼»´·¶µ¸»¼»² ¦·¶² ¸»¬ µ´¿¿®³¿µ»² ª¿² »»² ª»®µ±½¸¬» ¿«¬±ô ¸»¬ «·¬ª±»®»² ª¿²
±²¼»®¸±«¼ô ®»°¿®¿¬·»-ô ßÐÕ󵻫®·²¹»² »² ¸»¬ ³±²¬»®»² ª¿² ¿½½»--±·®»-ò Ô±¹·-½¸»®©·¶- ¦·¶²
¸»¬ ³¿¹¿¦·¶²ô ¼» ©»®µ°´¿¿¬- »² ¼» º¿½¬«®¿¬·» ¼» ¾»´¿²¹®·¶µ-¬» ¿º¼»´·²¹»² ¾·²²»² ¼» ¿º¬»®ó -¿´»-¬¿µò Ü» ¿º¬»®ó-¿´»-¬¿µ ·- ª»®¼»® «·¬¹»©»®µ¬ ·² º·¹««® ïóïò Ø·»®·² ·- ±²¼»®-½¸»·¼ ¹»³¿¿µ¬
¬«--»² ¼» ª»-¬·¹·²¹ Ø»²¹»´± »² ¼» ±ª»®·¹» ª·»® ª»-¬·¹·²¹»²ò Ü·¬ ·- ¹»¼¿¿² ¿¿²¹»¦·»² ¼» ¿º¬»®ó -¿´»-±®¹¿²·-¿¬·» ¾·¶ ¼» ª»-¬·¹·²¹ Ø»²¹»´± ¿º©·¶µ¬ ª¿² ¼» ±®¹¿²·-¿¬·» ¾·¶ ¼» ¿²¼»®» ª·»®
ª»-¬·¹·²¹»²ò ß´- ª±±®¾»»´¼ ·- ¼» -¬®«½¬««® ª¿² ¼» ª»-¬·¹·²¹ Û²-½¸»¼» »² ª¿² ¼» ª»-¬·¹·²¹ Ø»²¹»´± «·¬¹»©»®µ¬ò Þ·²²»² ¼» ¿º¬»®ó-¿´»-±®¹¿²·-¿¬·» ª¿² Ø»²¹»´± -¬¿¿¬ ¼» ³¿²¿¹»®
±°»®¿¬·±²-ô Ùò ͽ¸±¬³¿²ô ¿¿² ¸»¬ ¸±±º¼ò Ü»¦» -¬««®¬ ¬©»» -»®ª·½»³¿²¿¹»®- ¿¿²ô ’’² ª»®¿²¬©±±®¼»´·¶µ ª±±® ß«¼· »² ’’² ª±±® ʱ´µ-©¿¹»²ô ¼» ³¿¹¿¦·¶²½¸»ºô ¼»
©»®µ±®¼»®ª±±®¾»®»·¼»® »² ¿´´®±«²¼ ³»¼»©»®µ»®-ò É¿¬ ¼» ª»®-½¸·´´»²¼» º«²½¬·»- ¾·²²»² ¼»
¿º¬»®ó-¿´»-±®¹¿²·-¿¬·» °®»½·»- ·²¸±«¼»² »² ¸±» ¼»¦» ³»¬ »´µ¿¿® ª»®¾¿²¼ ¸±«¼»²ô ·- ¬» ª·²¼»²
·² ¾·¶´¿¹» ïò
Ü·®»½¬»«®
»·¹»²¿¿®
ß´¹»³»»²
¼·®»½¬»«®
Ü·®»½¬»«®
´»¿-»
ݱ³³»®½·»»´
¼·®»½¬»«®
ïï
î Ю±¾´»»³·¼»²¬·º·½¿¬·»
ײ ¼·¬ ¸±±º¼-¬«µ ©±®¼»² °®±¾´»³»² ¹»‹¼»²¬·º·½»»®¼ ¾·²²»² ¼» Ø«·-µ»- Õ±µµ»´»® ß«¬±¹®±»°ò Ü»¦» ¦·¶² ¹»¾«²¼»´¼ »² ³»¬ »´µ¿¿® ·² ª»®¾¿²¼ ¹»¾®¿½¸¬ ·² ¼» ª±®³ ª¿² »»² °®±¾´»»³µ´«©»²ò ܱ±® ¼»¦» ¿²¿´§-» «·¬ ¬» ª±»®»² µ¿² ¹»º«²¼»»®¼ ª±±® »»² µ»®²°®±¾´»»³ ¹»µ±¦»² ©±®¼»² ¼¿¬
½»²¬®¿¿´ ¦¿´ -¬¿¿² ·² ¸»¬ ª»®ª±´¹ ª¿² ¼·¬ ±²¼»®¦±»µò îòï ß¿²´»·¼·²¹ ª±±® ¼·¬ °®±¶»½¬
Þ·²²»² ¼» Ø«·-µ»- Õ±µµ»´»® ß«¬±¹®±»° ¾»-¬¿¿¬ ¼» ©»²- ¼» ª±±®®¿¿¼±®¹¿²·-¿¬·» ¾·¶ ¼» ØÕßó
¼»¿´»®ª»-¬·¹·²¹»² ¬» ¸»®¦·»²ò Þ·¶ ¸»¬ ³¿²¿¹»³»²¬ ¸»»®-¬ ¼» ª»®©¿½¸¬·²¹ ¼¿¬ »® »ºº·½·•²¬·»
¹»©±²²»² µ¿² ©±®¼»² ¼±±® ¼» ª»-¬·¹·²¹ Ø»²¹»´± ª»®¼»® ¬» ±²¬©·µµ»´»² ¬±¬ »»² ½»²¬®¿¿´
³¿¹¿¦·¶²ò Ü»¦» »ºº·½·•²¬·» µ¿² ¹»©±²²»² ©±®¼»² ¼±±® ¼» ²»¹¿¬·»ª» »ºº»½¬»² ª¿² ¸»¬ ¸»¾¾»² ª¿² ª»®µ»»®¼» ±º ±²ª±´¼±»²¼» ª±±®®¿¿¼ ¬» ³·²·³¿´·-»®»²ò ܱ±®¼¿¬ ¾·²²»² ¼» ¿º¬»®ó -¿´»-±®¹¿²·-¿¬·» ª¿² ¼» ØÕß ±²¦»µ»®» ª®¿¿¹ ª¿²«·¬ ¼» ©»®µ°´¿¿¬-ô ½±´´»¹¿óª»-¬·¹·²¹»² »²
»¨¬»®²» µ´¿²¬»² ª±±® ¸»½¬·-½¸» -·¬«¿¬·»- ¦±®¹¬ô ³±»¬»² ±²¼»®¼»´»² ª¿¿µ ¾»-¬»´¼ ±º ³»¬ -°±»¼ ª»®µ®»¹»² ©±®¼»²ò Ø»¬ ´¿¿¬-¬» ¹»ª¿´ µ±³¬ ª±±®¿´ ª±±® ©¿²²»»® »»² ±²¼»®¼»»´ »®ª±±® ¦±®¹¬
¼¿¬ ¼» ¿«¬± ²·»¬ ³»¬ ¼» µ´¿²¬ ³»»¹»¹»ª»² µ¿² ©±®¼»² ±º »»² ¸»®¸¿´·²¹-¾»¦±»µ ²±±¼¦¿µ»´·¶µ
¦¿´ ¦·¶²ò Û® ¾»-¬¿¿² ¼¿¿®²¿¿-¬ ª»®-½¸·´´»²¼» º¿½¬±®»² ¼·» ¸»¬ ª±±®®¿¿¼²·ª»¿« ¾»°»®µ»²ò Þ»°»®µ¬» ®«·³¬»ô ¾»°»®µ¬ ¾«¼¹»¬ »² ¼» ¹®±¬» ¼·ª»®-·¬»·¬ ·² ±²¼»®¼»´»² ¦·¶² ¸·»® ª±±®¾»»´¼»² ª¿²ò Ü»¦» º¿½¬±®»² -¿³»² ¦±®¹»² »®ª±±® ¼¿¬ ª»»´ ®·¬¬»² ±²¼»®²±³»² ©±®¼»² ±³ ±²¼»®¼»´»²
¬» ª»®µ®·¶¹»²ò Ù»¾®»µ ¸·»®¾·¶ ·- ¼¿¬ ·»¼»®» ª»-¬·¹·²¹ ¼·¬ ¿º¦±²¼»®´·¶µ ¼±»¬ »² ¼¿¬ ¸·»®·² ¹»»²
½±†®¼·²¿¬·» °´¿¿¬-ª·²¼¬ò
ѳ ¼» ª»®©¿½¸¬·²¹ ª¿² ¸»¬ ³¿²¿¹»³»²¬ ¬» ¬±»¬-»² ·- »® ª±±® ¹»µ±¦»² »»² «·¬¹»¾®»·¼»
°®±¾´»»³¿²¿´§-» ¬» ¼±»²ò Ë·¬ ¼»¦» ¿²¿´§-» ¦¿´ ³±»¬»² ¾´·¶µ»² ±º ½»²¬®¿´·-¿¬·» ·²¼»®¼¿¿¼ ¿¿²
¼» µ»®² -¬¿¿¬ ª¿² ¼» °®±¾´»³»² ¦±¿´- µ±®¬ ¾»-½¸®»ª»² ¸·»®¾±ª»²ò Ø·»®¼±±® µ¿² «·¬¹»-´±¬»²
©±®¼»² ¼¿¬ »»² ±°´±--·²¹ ¹»‹³°´»³»²¬»»®¼ ©±®¼¬ ¼·» ¹»»² ø°±-·¬·»º÷ »ºº»½¬ ¸»»º¬ ±° ¼»
°®±¾´»³»² ©¿¿®³»» ¹»µ¿³°¬ ©±®¼¬ò îòî Ю±¾´»»³µ´«©»²
Ü» °®±¾´»»³µ´«©»² ·- ¬±¬ -¬¿²¼ ¹»µ±³»² ¼±±® ·²º±®³¿¬·» «·¬ ª»®-½¸·´´»²¼» ¾®±²²»² ¬»
½±³¾·²»®»²ò ܱ±® ·² ¼» »»®-¬» ©»µ»² ³»» ¬» ©»®µ»² ¾·²²»² ¼» ±®¹¿²·-¿¬·» ¦·¶² »»² ¿¿²¬¿´
°®±¾´»³»² ¿¿² ¸»¬ ´·½¸¬ ¹»µ±³»²ò Ü»¦» µ©¿³»² ²¿¿® ª±®»² ¼±±® ¸¿²¼»´·²¹»² ¼·» ·µ ª»®®·½¸¬
¸»¾ »² «·¬ ¾»¼®·¶º-¼±½«³»²¬¿¬·» ª¿² Ø«·-µ»- Õ±µµ»´»® ¦»´ºô ³¿¿® ±±µ ª¿² ·³°±®¬»«® ÐÑÒò Ü»¦» °®±¾´»³»² ¦·¶² ¾»-°®±µ»² ³»¬ ¼» ³»¼»©»®µ»®- ¾·²²»² ¸»¬ ³¿¹¿¦·¶²ò ܱ±® ¸·»®±ª»®
ª®¿¹»² ¬» -¬»´´»²ô µ±²¼»² ®»´¿¬·»- ¬«--»² ª»®-½¸·´´»²¼» °®±¾´»³»² ¹»´»¹¼ ©±®¼»²ò Ì»ª»²-
¾»²±»³¼»² ³»¼»©»®µ»®- °®±¾´»³»² ¼·» ·µ ¦»´º ²±¹ ²·»¬ ¬»¹»²¹»µ±³»² ©¿-ô ©¿¿®¼±±® ·µ ¼»
¿²¿´§-» µ±² ª»®¾»¬»®»² »² «·¬¾®»·¼»²ò Ê»®-½¸·´´»²¼» ª»®-·»- ª¿² ¼» °®±¾´»»³µ´«©»² ¦·¶²
¾»-°®±µ»² ³»¬ ¼» ¼¸®ò Ùò ͽ¸±¬³¿² »² ¼¸®ò Úò Ø¿²²·²µ ¦±¼¿¬ °®±¾´»³»² »² ®»´¿¬·»- ¬«--»²
°®±¾´»³»² ¼«·¼»´·¶µ »² ¹»¬±»¬-¬ ©»®¼»²ò Ì·¶¼»²- ¼»¦» ¹»-°®»µµ»² ·- ±±µ ·² ±ª»®´»¹ ¾»°¿¿´¼
©»´µ» °®±¾´»³»² »®²-¬·¹ ¹»²±»¹ ©¿®»² ±³ ³»»¹»²±³»² ¬» ©±®¼»² ·² ¼» µ´«©»²ò Ø·»®¾·¶ ·-
¼» ²¿¼®«µ ±° ¼» °®±¾´»³»² ¾·²²»² ¼» ¿º¬»®ó-¿´»-±®¹¿²·-¿¬·» ¹»´»¹¼ »² ·- ¼» ©»²- ¬±¬
½»²¬®¿´·-¿¬·» ª¿² ¼» ª±±®®¿¿¼±®¹¿²·-¿¬·» ·² ¸»¬ ¿½¸¬»®¸±±º¼ ¹»¸±«¼»²ò Ø»¬ ®»-«´¬¿¿¬ ª¿² ¼»¦»
¿²¿´§-» ·- ¬» ª·²¼»² ·² º·¹««® îóïò ײ ¼» µ´«©»² ©±®¼»² ª»®¾¿²¼»² ¹»´»¹¼ ¦±¼¿¬ ¾»µ»µ»² µ¿²
©±®¼»² ±º °®±¾´»³»² ¿¿²¹»¹»ª»² ¼±±® ³»¼»©»®µ»®- ª¿² ¸»¬ ¾»¼®·¶º ±±®¦¿µ»² ¼¿² ©»´
¹»ª±´¹»² ª¿² ¿²¼»®» °®±¾´»³»² ¦·¶²ò ײ °¿®¿¹®¿¿º îòîòî ©±®¼»² ¼» ª»´» ª»®¾¿²¼»² ª»®¼»®
«·¬¹»´»¹¼ò Þ·¶ ¸»¬ ³¿µ»² ª¿² ¼» µ´«©»² ¦·¶² ±²¼»®-¬¿¿²¼» ¿º¾¿µ»²·²¹»² »² ¿¿²²¿³»-
¹»³¿¿µ¬ò
îòîòï ߺ¾¿µ»²·²¹ ú ¿¿²²¿³»-
Ü» ¸·»®±²¼»® ±°¹»-±³¼» °«²¬»² ¼·»²»² ·² ±¹»²-½¸±«© ¹»²±³»² ¬» ©±®¼»² ©¿²²»»® ²¿¿®
¼» -·¬«¿¬·» ¾·¶ Ø«·-µ»- Õ±µµ»´»® ß«¬±¹®±»° ¹»µ»µ»² ©±®¼¬ò
Ü» °®±¾´»»³µ´«©»² ·- ¹»³¿¿µ¬ ª¿²«·¬ ¸»¬ ±±¹°«²¬ ª¿² ¼» ¿º¬»®ó-¿´»-ò Ü»
ª»®µ±±°µ¿²¬ ª¿² ¼» ±®¹¿²·-¿¬·» µ±³¬ ¼¿¿®±³ ²·»¬ ª±±® ·² ¼» µ´«©»²ò
Þ·²²»² ¼» ¿º¬»®ó-¿´»- ·- ²¿¼®«µµ»´·¶µ ¹»µ»µ»² ²¿¿® ¼» °®±½»--»² ¾·²²»² ¼»
³¿¹¿¦·¶²»² ª¿² ¼» ¼»¿´»®ª»-¬·¹·²¹»² ª¿² ¼» ØÕßò Ü» ±ª»®·¹» ¿º¼»´·²¹»²ô ¦±¿´- ¼»
©»®µ°´¿¿¬- »² ¼» ®»½»°¬·» µ±³»² ©»´ ª±±® ·² ¼» °®±¾´»»³µ´«©»²ô ³¿¿® ¦«´´»² ²·»¬
½»²¬®¿¿´ -¬¿¿²ò
ïî
Ø»¬ ³¿¹¿¦·¶² ª¿² ¼» ²·»¬ó¼»¿´»®ª»-¬·¹·²¹ Õ»³°»®·²µ ·- ¹»»² ±²¼»®¼»»´ ª¿² ¼»
°®±¾´»»³µ´«©»²ò Ü» ±²¼»®¼»´»² ¾»²±¼·¹¼ ¾·¶ ¼·¬ ¾»¼®·¶º ©·¶µ»² »®¹ ¿º ª¿² ¼»
±²¼»®¼»´»² ¾·¶ ¼» ØÕß󼻿´»®ª»-¬·¹·²¹»²ò
Ü» ª®¿¿¹ ²¿¿® ±²¼»®¼»´»² ª¿²«·¬ ¸»¬ -½¸¿¼»¾»¼®·¶º Ø¿²¬»®·²µ ¬» Û²-½¸»¼» »² ¸»¬
·²¬»®²» -½¸¿¼»¾»¼®·¶º ·² ß´³»´± ³¿¿µ¬ ¹»»² ¼»»´ «·¬ ª¿² ¼» °®±¾´»»³µ´«©»²ò Ü»
»¨¬»®²» ª®¿¿¹ ¦¿´ ·² ¼» ¬±»µ±³-¬ ¹»»² °®±¾´»»³ ³»»® ª±®³»² ¿¿²¹»¦·»² ¼»
¼»¿´»®ª»-¬·¹·²¹ Û²-½¸»¼» »² Ø¿²¬»®·²µ -¿³»² »»² ²·»«© ¬» ¾±«©»² °¿²¼ ¦«´´»²
¾»¬®»µµ»² ©¿¿® ±²¼»®¼»´»²ª®¿¿¹ ¼±±® ÐÑÒ ¼·®»½¬ ¹»´»ª»®¼ µ¿² ©±®¼»²ò Ü» ·²¬»®²»
ª®¿¿¹ ·² ß´³»´± ©±®¼¬ ¼·®»½¬ ¹»´»ª»®¼ ª¿²«·¬ ¼» ¼»¿´»®ª»-¬·¹·²¹ ß´³»´±ò É¿²²»»® ¿¿²
¼» ª®¿¿¹ ª¿² ¼» ¼»¿´»®ª»-¬·¹·²¹ ß´³»´± ©±®¼¬ ª±´¼¿¿²ô ©±®¼¬ ±±µ ¿¿² ¼» ª®¿¿¹ ª¿²
¸»¬ ·²¬»®²» -½¸¿¼»¾»¼®·¶º ª±´¼¿¿²ò
Ü» ¿º¬»®ó-¿´»-±®¹¿²·-¿¬·» ©±®¼¬ -¬»®µ ¾»‹²ª´±»¼ ¼±±® ±²¦»µ»®» ª®¿¿¹ ª¿²«·¬
ª»®-½¸·´´»²¼» ¾®±²²»²ò Ü·¬ ·- ¼¿² ±±µ »»² ¾»´¿²¹®·¶µ °«²¬ ª¿² ¿¿²¼¿½¸¬ ¾·²²»² ¼»
ØÕß ±®¹¿²·-¿¬·»ò л® î ¶«²· îððè ·- »»² °·´±¬ó°®±¶»½¬ ±°¹»-¬¿®¬ ¾·²²»² ¼» ª»-¬·¹·²¹ Ø»²¹»´±ô ±³ ¾»¬»®» ½±³³«²·½¿¬·»´·¶²»² ¾·²²»² ¼» ¿º¬»®ó-¿´»-ó±®¹¿²·-¿¬·» ¬»
¹»²»®»®»²ô ±³ ¦± ¼» ¸±»ª»»´¸»·¼ »² ¼» «®¹»²¬·» ª¿² ¼» ±²¦»µ»®» ª®¿¿¹ ®·½¸¬·²¹ ¸»¬
³¿¹¿¦·¶² ¬» ®»¼«½»®»²ò Ü·¬ ·- ¼» ®»¼»² ª±±® ¸»¬ º»·¬ ¼¿¬ ¼·¬ °«²¬ ²·»¬ ½»²¬®¿¿´ ¦¿´ -¬¿¿²
·² ¸»¬ «·¬ ¬» ª±»®»² ±²¼»®¦±»µô ³¿¿® ©»´ ª±±®µ±³¬ ·² ¼» °®±¾´»»³µ´«©»²ò Ó»»®
·²º±®³¿¬·» ±ª»® ¼·¬ °®±¶»½¬ ·- ¬» ª·²¼»² ·² °¿®¿¹®¿¿º îòîòîò
ß¿²¹»²±³»² ©±®¼¬ ¼¿¬ ¼» °®±¾´»³»² ¼·» ¿¿²©»¦·¹ ¦·¶² ¾·¶ ¼» ª»-¬·¹·²¹ Ø»²¹»´±ô ±±µ
¿¿²©»¦·¹ ¦·¶² ¾·¶ ¼» ±ª»®·¹» ØÕß󼻿´»®ª»-¬·¹·²¹»²ô ¦·» ¬¿¾»´ ïóïò Ü»¦» ¿¿²²¿³» ·-
¹»®»½¸¬ª¿¿®¼·¹¼ ¿¿²¹»¦·»² ¾·¶ª±±®¾»»´¼ ©¿¿®¹»²±³»² ·- ¼¿¬ ¼» ¿²¼»®» ª»-¬·¹·²¹»² ª¿¿µ -°±»¼®·¬¬»² ²¿¿® ¼» ª»-¬·¹·²¹ Ø»²¹»´± ³¿µ»²ò Ü¿¿®²¿¿-¬ ¸»¾¾»² ¼» ¿²¼»®»
ª»-¬·¹·²¹»² ±±µ ¬» ³¿µ»² ³»¬ ±²¦»µ»®» ª®¿¿¹ ª¿²«·¬ »¨¬»®²» µ´¿²¬»²ô ·²¬»®²» µ´¿²¬»²
»² ¼» ©»®µ°´¿¿¬-ò Ø»¬ °·´±¬ó°®±¶»½¬ ©±®¼¬ ¼¿² ±±µ «·¬¹»®±´¼ ²¿¿® ¼» ¿²¼»®»
ª»-¬·¹·²¹»² ©¿²²»»® ¸»¬ -«½½»-ª±´ ¾´·¶µ¬ ¬» ¦·¶²ò
ïí Ú·¹««® îóï æ Ю±¾´»»³µ´«©»² ¿º¬»®ó-¿´»-±®¹¿²·-¿¬·» ØÕß
