Maatschappelijk verantwoord ondernemen door BVO's, voldoende of niet?

ߺ-¬«¼»»®-½®·°¬·»

Ó¿¿¬-½¸¿°°»´·¶µ Ê»®¿²¬©±±®¼ Ѳ¼»®²»³»² ¼±±® ÞÊÑŽ-ô ª±´¼±»²¼» ±º ²·»¬á

É¿·óÕ·² ݸ«²¹ ͬ«¼·» Þ»-¬««®-µ«²¼»

ͬ«¼»²¬²«³³»® ððððëïë Ó¿¶±® Ы¾´·»µ Ó¿²¿¹»³»²¬

Ó·²±® Þ»¼®·¶º-µ«²¼»

˲·ª»®-·¬»·¬ Ì©»²¬»

Þ»¹»´»·¼»®-æ Ó¿®½»´ ر±¹»²¾±±³

ß²¼®» Ò·¶¸±º

î ʱ±®©±±®¼

ʱ±® « ´·¹¬ ¸»¬ ®»-«´¬¿¿¬ ª¿² »»² ±²¼»®¦±»µ ²¿¿® Ó¿¿¬-½¸¿°°»´·¶µ Ê»®¿²¬©±±®¼ Ѳ¼»®²»³»² øÓÊÑ÷ ¾·¶ Þ»¬¿¿´¼ ʱ»¬¾¿´ Ñ®¹¿²·-¿¬·»- øÞÊÑŽ-÷ «·¬ ¼» Ò»¼»®´¿²¼-» Û®»¼·ª·-·»ò Ì·¶¼»²- ¼·¬

±²¼»®¦±»µ ¸»¾ ·µ ¸«´° ¹»µ®»¹»² ª¿² ¼·ª»®-» °»®-±²»²ò Ø·»®¾·¶ ©·´ ·µ ¼¿¿®±³ »»² ¿¿²¬¿´ ³»²-»²

¾»¼¿²µ»²ò

ß´´»®»»®-¬ ²¿¬««®´·¶µ ³·¶² ¾»¹»´»·¼»®-ô ¼» ¸»®»² Ó¿®½»´ ر±¹»²¾±±³ øÒ« ©»®µ¦¿¿³ ¾·¶ ¼»

˲·ª»®-·¬»·¬ ˬ®»½¸¬÷ »² ß²¼®» Ò·¶¸±º ø©»®µ¦¿¿³ ¾·¶ ¼» ˲·ª»®-·¬»·¬ Ò§»²®±¼»÷ò Æ·¶ ¸»¾¾»² ³·¶ »®¹

¹±»¼ ¹»¸±´°»² ¾·¶ ¼» ¾»¹»´»·¼·²¹ò Ê»®¼»® ©·´ ·µ Ü®»»- Õ®±»- øЮ±¶»½¬´»·¼»® ¾·¶ ¼» ͬ·½¸¬·²¹ ÚÝ Ì©»²¬»ô -½±®»² ·² ¼» ©·¶µ÷ô Þ¿- ª¿² α--«³ øÒÛÝ Ó¿®µ»¬·²¹÷ »² øÓ¿®¬·¶² ª¿² ¼»® Ô»» øØ»®¿½´»- ß´³»´± ÐÎ ú Ó¿®µ»¬·²¹÷ ¾»¼¿²µ»² ª±±® ¼» ³»¼»©»®µ·²¹ ¼·» ¦·¶ ¸»¾¾»² ª»®´»»²¼ ¾·¶ ¼» ·²¬»®ª·»©-ò Ì»² -´±¬¬» ©·´ ·µ ¿´´» ÞÊÑŽ- »² ¼» ÕÒÊÞ ¾»¼¿²µ»² ª±±® ¿´´» ·²º±®³¿¬·» »² ³¿¬»®·¿¿´ ¼¿¬ ¦» ¬»®

¾»-½¸·µµ·²¹ ¸»¾¾»² ¹»-¬»´¼ò

Û²-½¸»¼»ô ¶¿²«¿®· îððèô

É¿·óÕ·² ݸ«²¹

í Í¿³»²ª¿¬¬·²¹

Ü» ½»²¬®¿´» ±²¼»®¦±»µ-ª®¿¿¹ ·² ¼»¦» -½®·°¬·» ´«·¼¬ ¿´- ª±´¹¬æ •Ü±»² Ò»¼»®´¿²¼-» Þ»¬¿¿´¼ ʱ»¬¾¿´

Ñ®¹¿²·-¿¬·»- øÞÊÑŽ-÷ «·¬ ¼» Û®»¼·ª·-·» ª±´¼±»²¼» ±° ¸»¬ ¹»¾·»¼ ª¿² Ó¿¿¬-½¸¿°°»´·¶µ Ê»®¿²¬©±±®¼ Ѳ¼»®²»³»² øÓÊÑ÷ጠѳ ¼»¦» ª®¿¿¹ ¬» ¾»¿²¬©±±®¼»² ¦·¶² ¼¿¿®¾·¶ »»² ¿¿²¬¿´

¼»»´ª®¿¹»² ±°¹»-¬»´¼ò Ü»¦» ¼»»´ª®¿¹»² ¦·¶² ·² ®»-°»½¬·»ª»´·¶µ ¸±±º¼-¬«µ îô í »² ì ¾»¿²¬©±±®¼ò Ø·»®±²¼»® ¼» ¾»´¿²¹®·¶µ-¬» ¾»ª·²¼·²¹»²ò

É»´µ» ÓÊÑ ¿½¬·ª·¬»·¬»² ¾»¸±®»² ÞÊÑŽ- «·¬ ¬» ª±»®»²á

Ó»¬ ¾»¸«´° ª¿² »»² ¿¿²¬¿´ ª·-·»- «·¬ ¼» »¬¸·»µ ·- ·² ¸±±º¼-¬«µ î ²¿¿® ª±®»² ¹»µ±³»² ¼¿¬ ÞÊÑŽ- µ«²²»² ¸»´°»² ±³ ¿½¬·ª·¬»·¬»² ±° ¬» ¦»¬¬»² ±° ¸»¬ ¹»¾·»¼ ª¿² ¼» ¬®¿²-¿½¬·»ó»¬¸·»µô »®µ»²²·²¹-ó

»¬¸·»µ »² ¼» °¿®¬·½·°¿¬·»ó»² ª»®¿²¼»®·²¹-󻬸·»µò

É»´µ» ÓÊÑ ¿½¬·ª·¬»·¬»² ©±®¼»² «·¬¹»ª±»®¼ ¼±±® ÞÊÑŽ-á

ײ ¸±±º¼-¬«µ í ¦·¶² ¼» ¿½¬·ª·¬»·¬»² ¾»-°®±µ»² ±° ¸»¬ ¹»¾·»¼ ª¿² ÓÊÑ ¼·» ©±®¼»² «·¬¹»ª±»®¼ ¼±±®

ÞÊÑŽ-ò Ü» ¿½¬·ª·¬»·¬»² ¦·¶² ·²¹»¼»»´¼ ·² ¿½¬·ª·¬»·¬»² ±° ¸»¬ ¹»¾·»¼ ª¿² ¼» ¬®¿²-¿½¬·»ó»¬¸·»µô

»®µ»²²·²¹-󻬸·»µ »² ¿½¬·ª·¬»·¬»² ±° ¸»¬ ¹»¾·»¼ ª¿² ¼» °¿®¬·½·°¿¬·»ó»² ª»®¿²¼»®·²¹-󻬸·»µò

Æ·¶² ¼» ÓÊÑ ¿½¬·ª·¬»·¬»² ª±´¼±»²¼»á

ײ ¸»¬ ª·»®¼» ¸±±º¼-¬«µ ·- ¬»² -´±¬¬» ¼» ª®¿¿¹ •Æ·¶² ¼» ÓÊÑ ¿½¬·ª·¬»·¬»² ª±´¼±»²¼»áŒ ¾»¿²¬©±±®¼ò Ü»¦» ±²¼»®¦±»µ-ª®¿¿¹ ·- ª·¿ ¬©»» ´·¶²»² ±²¼»®¦±½¸¬ò Ì»² »»®-¬» ª·¿ ³·¶² »·¹»² ¿²¿´§-» ª¿² ¼»

¿½¬·ª·¬»·¬»² ¼·» ©±®¼»² «·¬¹»ª±»®¼ »² ¬©»»¼» ·- »® »³°·®·-½¸ ±²¼»®¦±»µ ¹»¼¿¿² ¾·¶ »»² ¼®·»¬¿´

ÞÊÑù-ò Ü» ïè ÞÊÑŽ- ¦·¶² ¼¿¿®¾·¶ ¹»¿²¿´§-»»®¼ò Ê»®¼»® ¦·¶² »® ·²¬»®ª·»©- ¿º¹»²±³»² ³»¬

°»®-±²»² ¼·» ¾·¶ ¼» ½´«¾ ª»®¿²¬©±±®¼»´·¶µ ¦·¶² ª±±® ÓÊÑò Ü» ÞÊÑŽ- ©¿¿® ¸»¬ ±³ ¹¿¿¬ ¦·¶² ÚÝ Ì©»²¬»ô ÒÛÝ »² Ø»®¿½´»- ß´³»´±ò Ü¿¿®²¿¿-¬ ¦·¶² »® »»² ¿¿²¬¿´ ª»®©¿½¸¬·²¹»² ±°¹»-¬»´¼ ©¿¿®¾·¶

»® ±±µ »»² ´·²µ ·- ¹»´»¹¼ ²¿¿® ¼» ¬¸»±®·»ò Ì»² -´±¬¬» ¦·¶² ¼» ®»-«´¬¿¬»² «·¬ ¼» ·²¬»®ª·»©-

¹»1²¬»®°®»¬»»®¼ ·² ¸»¬ ´·½¸¬ ª¿² ¼» ª»®©¿½¸¬·²¹»²ò Ü¿¿®¾·¶ ©»®¼ ¹»µ»µ»² ·² ¸±»ª»®®» ¼»¦»

ª»®©¿½¸¬·²¹»² ²« ¦·¶² ¾»µ®¿½¸¬·¹¼ ±º ±²¼»®«·¬ ¹»¸¿¿´¼ ©±®¼»² ¼±±® ¼» ®»-«´¬¿¬»² ª¿² ¼»

·²¬»®ª·»©-ò Ñ° ¾¿-·- ª¿² ¼» ¾»ª·²¼·²¹»² «·¬ ¼·¬ ¸±±º¼-¬«µ µ©¿³ ·µ ¬±¬ ¼» ½±²½´«-·» ¼¿¬ ÞÊÑŽ-

ª±´¼±»²¼» ¼±»² ±° ¸»¬ ¹»¾·»¼ ª¿² ÓÊÑò

ì

ײ¸±«¼-±°¹¿ª»

ʱ±®©±±®¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò î

ײ¸±«¼-±°¹¿ª» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ì ر±º¼-¬«µ ïòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ë

ײ´»·¼»²¼ ر±º¼-¬«µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ë

ïòï ß¿²´»·¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ë

ïòî ܱ»´-¬»´´·²¹ ª¿² ¸»¬ ±²¼»®¦±»µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò é

ïòí Ю±¾´»»³-¬»´´·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò é

ïòì Ý»²¬®¿´» ±²¼»®¦±»µ-ª®¿¿¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò é

ïòë Ѳ¼»®¦±»µ-±°¦»¬ »² ¼»»´ª®¿¹»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò è

ïòê ̸»±®»¬·-½¸ µ¿¼»®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò è

ïòé Ó»¬¸±¼±´±¹·» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ç

ïòéòï Ѳ¼»®¦±»µ-³»¬¸±¼» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ç

ïòéòî Ѳ¼»®¦±»µ-¬»½¸²·»µ»²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ç

ïòéòí Ê»®¦¿³»´·²¹-³»¬¸±¼»² ª¿² ¸»¬ ±²¼»®¦±»µòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ç

ïòéòì Þ»¬®±«©¾¿¿®¸»·¼ ª¿² ¸»¬ ±²¼»®¦±»µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïï

ïòéòë Ê¿´·¼·¬»·¬ ª¿² ¸»¬ ±²¼»®¦±»µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïï

ر±º¼-¬«µ îòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïî

̸»±®»¬·-½¸ ¸±±º¼-¬«µæ ¼» ͬ¿µ»¸±´¼»®¬¸»±®·» »² Ó¿¿¬-½¸¿°°»´·¶µ Ê»®¿²¬©±±®¼ Ѳ¼»®²»³»²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïî

îòï ײ´»·¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïî

Ü»»´ ×æ Þ»¹®·°-ª±®³·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïí

îòî ײ´»·¼·²¹ ¾»¹®·° -¬¿µ»¸±´¼»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïí

îòîòï Ѳ¬©·µµ»´·²¹ ª¿² ¼» ®»´¿¬·» ¬«--»² ±²¼»®²»³·²¹ »² -¬¿µ»¸±´¼»®-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïí

îòîòî Ü®·» ¿-°»½¬»² ª¿² ¼» -¬¿µ»¸±´¼»®¬¸»±®·» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïì

îòîòí ͬ¿µ»¸±´¼»®- ·¼»²¬·º·½»®»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïë

îòîòì ʱ±®¼»´»² ª¿² »»² ¹±»¼» ®»´¿¬·» ³»¬ ¼» -¬¿µ»¸±´¼»®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïç

îòîòë ݱ²½´«¼»®»²¼» ©±±®¼»² ±ª»® ¼» -¬¿µ»¸±´¼»®¬¸»±®·» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îð

îòí ײ´»·¼·²¹ Ó¿¿¬-½¸¿°°»´·¶µ Ê»®¿²¬©±±®¼ Ѳ¼»®²»³»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îï

îòíòï Ü»º·²·¬·» ª¿² ¸»¬ ¾»¹®·° ÓÊÑ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îï

îòíòî Ѳ¬©·µµ»´·²¹ ª¿² ÓÊÑ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îî

îòíòí Ó±¬·»ª»² ±³ ¿¿² ÓÊÑ ¬» ¼±»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îí

îòíòì Õ®·¬·»µ ±° ÓÊÑ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îì

îòíòë Ê»®©¿½¸¬·²¹»² ª¿² -¬¿µ»¸±´¼»®- ±° ¸»¬ ¹»¾·»¼ ª¿² ÓÊÑ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îë

Ü»»´ ××æ ̸»±®»¬·-½¸» ̱»°¿--·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îê

îòì ͬ¿µ»¸±´¼»®- ·¼»²¬·º·½»®»² ª¿² »»² ÞÊÑ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îê

îòë ÞÊÑŽ- ±° ¸»¬ ¹»¾·»¼ ª¿² ÓÊÑ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íï

îòê Ó¿¿¬-½¸¿°°»´·¶µ» ¿½¬·ª·¬»·¬»² ·²¼»´»²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íî

îòé ݱ²½´«-·»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íí

ر±º¼-¬«µ íòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íì

Û³°·®·-½¸ ¸±±º¼-¬«µæ ß½¬·ª·¬»·¬»² ±° ¸»¬ ¹»¾·»¼ ª¿² ÓÊÑ ª¿² ÞÊÑŽ- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íì

íòï ײ´»·¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íì

íòî ײ¼»´·²¹ ª¿² ³¿¿¬-½¸¿°°»´·¶µ» ¿½¬·ª·¬»·¬»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íì

íòí ß½¬·ª·¬»·¬»² ±° ¸»¬ ¹»¾·»¼ ª¿² ÓÊÑ ª¿² ÞÊÑŽ- ·² ¼» °®¿µ¬·¶µòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íì

íòì ݱ²½´«-·» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëï

ر±º¼-¬«µ ìòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëî

ß²¿´§¬·-½¸ ر±º¼-¬«µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëî

ìòï ײ´»·¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëî

ìòî Ê»®©¿½¸¬·²¹»² ±° ª±±®¸¿²¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëî

ìòí λ-«´¬¿¬»² ª¿² ¼» ײ¬»®ª·»©- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëé

ìòì ݱ²½´«-·»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êï

ر±º¼-¬«µ ëòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êì

ݱ²½´«-·»- »² ¿¿²¾»ª»´·²¹»²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êì

ëòï ײ´»·¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êì

ëòî ݱ²½´«-·»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êì

ëòí ß¿²¾»ª»´·²¹»²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êë

Þ·¶´¿¹» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êé

Þ·¶´¿¹» ï òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êé

Þ·¶´¿¹» î òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êè

Þ·¶´¿¹» í òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èê

Þ·¶´¿¹» ì òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èé

Þ·¶´¿¹» ë òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðð

Ô·¬»®¿¬««®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðï

ë ر±º¼-¬«µ ï

ײ´»·¼»²¼ ر±º¼-¬«µ

ïòï ß¿²´»·¼·²¹

ײ ¼» ¿º¹»´±°»² ¶¿®»² ·- »® ª»»´ ¹»-°®±µ»² ±ª»® ²±®³»² »² ©¿¿®¼»² ·² ¼» -¿³»²´»ª·²¹ò ѱµ ¼»

®»¹»®·²¹ ª·²¼¬ ¼¿¬ ¼» ³»²-»² ©»»® ±° »»² ®»-°»½¬ª±´´» ³¿²·»® ³»¬ »´µ¿¿® ³±»¬»² ±³¹¿¿²ò ^ï Ö«·-¬

¾·¶ ¸»¬ ª±»¬¾¿´ ¾»¸±®»² ©¿¿®¼»² ¿´- ®»-°»½¬ »² º¿·® °´¿§ ½»²¬®¿¿´ ¬» -¬¿¿²ò Þ·¶ª±±®¾»»´¼ ®»-°»½¬

¬±²»² ª±±® ¼» ¾»-´·--·²¹»² ª¿² ¼» -½¸»·¼-®»½¸¬»® »² º¿·® °´¿§ ¼±±® ¦·½¸ ¬» ¸±«¼»² ¿¿² ¼» ®»¹»´-ò ѱµ ¾·¶ ¿²¼»®» ±²¼»®©»®°»² ¦±¿´- ·²¬»¹®¿¬·» ª¿² ³·²¼»®¸»¼»²ô -±½·¿´» «·¬-´«·¬·²¹ »² ±²¼»®©·¶- µ¿² ¼» °±°«´¿®·¬»·¬ ª¿² ¸»¬ ª±»¬¾¿´ ¸«´° ¾·»¼»² ¿¿² ¸»¬ µ¿¾·²»¬ò ^î ѱµ ¼» ±ª»®¸»·¼ ª·²¼¬ ¼¿¬ -°±®¬

-¬»»¼- ³»»® ¿´- ³·¼¼»´ µ¿² ©±®¼»² ¹»¾®«·µ¬ ª±±® ¸»¬ ¾»®»·µ»² ª¿² ³¿¿¬-½¸¿°°»´·¶µ»

¼±»´-¬»´´·²¹»²ò ^í Ʊ ©±®¼¬ ¿´¹»³»»² »®µ»²¼ ¼¿¬ -°±®¬ µ¿² ¾·¶¼®¿¹»² ¿¿² ¸»¬ ¾·¶ »´µ¿¿® ¸±«¼»² ª¿²

¼» -¿³»²´»ª·²¹ ^ì ô »² ©±®¼¬ ª±»¬¾¿´ ¼±±® ¼» ª»®-½¸·´´»²¼» ±ª»®¸»¼»² ±±µ -¬»»¼- ³»»® ¹»¦·»² ¿´-

³·¼¼»´ ±³ ´¿²¼ô ®»¹·± ±º -¬¿¼ ¬» °®±³±¬»²ò ^ë

Ü» °±°«´¿®·¬»·¬ ª¿² ¸»¬ ª±»¬¾¿´ -¬®»µ¬ ¦·½¸ «·¬ ±ª»® ¿´´» ´¿¹»² ª¿² ¼» ¾»ª±´µ·²¹ò Ê»»´ Ò»¼»®´¿²¼»®-

¦·¶² ¿½¬·»º »² °¿--·»º ¾·¶ ¸»¬ ª±»¬¾¿´ ¾»¬®±µµ»²ò Ó»»® ¼¿² »»² ³·´¶±»² ³»²-»² ¾»±»º»²»² ¼» -°±®¬

·² ½´«¾ª»®¾¿²¼ò ^ê É»¼-¬®·¶¼»² ¾»¦±»µ»² ±º ¸»¬ ª±´¹»² ª¿² ª±»¬¾¿´ ª·¿ ¼» ³»¼·¿ ¾»¸±®»² ¬±¬ ¸»¬

°¿--·»ª» ¹»¼»»´¬»ò ^é ײ ¼» ¿º¹»´±°»² ª·»® -»·¦±»²»² ¾»¦±½¸¬»² ¹»³·¼¼»´¼ ¦±Ž² ë ³·´¶±»² ³»²-»²

»»² ©»¼-¬®·¶¼ ·² ¸»¬ ¾»¬¿¿´¼ ª±»¬¾¿´ò ^è Ê»®¹»´»µ»² ³»¬ ï𠶿¿® ¹»´»¼»² ¾»¬»µ»²¬ ¼·¬ ±²¹»ª»»® »»² ª»®¼«¾¾»´·²¹ò Ü¿¿®²¿¿-¬ ³±¹»² ±±µ ¼» ¸±²¼»®¼»² ¿³¿¬»«®½´«¾- ·² ±²- ´¿²¼ ©»µ»´·¶µ- ®»µ»²»²

±° ª»´» ¾»¦±»µ»®-ò ^ç

ʱ»¬¾¿´ ·- »»² ³·¼¼»´ ±³ ³»²-»² ¾·¶ »´µ¿¿® ¬» ¾®»²¹»²ò Ü»²µ ³¿¿® »»²- ¿¿² ¼» -¿¿³¸±®·¹¸»·¼

¼·» µ¿² ©±®¼»² ¾»®»·µ¬ ¬·¶¼»²- ·²¬»®´¿²¼- ª¿² ¸»¬ Ò»¼»®´¿²¼- »´º¬¿´ò Í«°°±®¬»®- ª¿² ª»®-½¸·´´»²¼»

½´«¾- ¦·¬¬»² ¼¿² -¿³»² ¿´- Ñ®¿²¶»-«°°±®¬»®- ·² ¸»¬ -¬¿¼·±² ±º ¦·¬¬»² -¿³»² ¬»´»ª·-·» ¬» µ·¶µ»²ò Þ»´¿²¹®·¶µ» ©»¼-¬®·¶¼»² ª¿² ¸»¬ Ò»¼»®´¿²¼- »´º¬¿´ »² ¼» ݸ¿³°·±²- Ô»¿¹«» ¬®»µµ»² »»²

³·´¶±»²»²°«¾´·»µò Ì·¶¼»²- ¸»¬ ÉÕ îððê ·² Ü«·¬-´¿²¼ µ»µ»² ±²¹»ª»»® èôí ³·´¶±»² ³»²-»² ²¿¿® ¼»

¿½¸¬-¬» º·²¿´» ©»¼-¬®·¶¼ Ò»¼»®´¿²¼óᮬ«¹¿´ò Ò¿¿® ¼» ¸¿´ª» º·²¿´» ©»¼-¬®·¶¼ ¬«--»² ÐÍÊ »² ßÝ Ó·´¿² ·² ¼» ݸ¿³°·±²- Ô»¿¹«» ª¿² ì ³»· îððë µ»µ»² ¦±Ž² íôè ³·´¶±»² µ·¶µ»®-ò Ü» µ·¶µ½·¶º»®- ª¿²

ï λ¹»»®¿µµ±±®¼ ïê ³»· îððí

î ÒÛ× Î¿°°±®¬ô îðððæ °òçóïð

í ÒÛ× Î¿°°±®¬ô îððð

ì Ê»®-´¿¹ ª¿² Ø»´-·²µ· ±ª»® Í°±®¬ô °òíóì

ë ÒÛ× Î¿°°±®¬ô îðððæ °òî

ê ÒÛ× Î¿°°±®¬ô îðððæ °òë

é ÕÐÓÙô îððìæ °òïì

è Í°±®¬-¬¿¬·-¬·»µ»² Û®»¼·ª·-·»

ç ÕÐÓÙô îððìæ °òïë

ê

ª±»¬¾¿´©»¼-¬®·¶¼»² -¬¿¿² ¿´ ¶¿®»² ·² ¼» ¬±° ª¿² ¾»-¬ ¾»µ»µ»² °®±¹®¿³³¿Ž-ò ^ïð ʱ»¬¾¿´ ·- ±±µ »»² -°±®¬ ¼·» ª¿¿µ ¸»¬ ²·»«©- ¸¿¿´¬ô ±±µ ¾«·¬»² ¼» ©»¼-¬®·¶¼»² ±³ò Û® ©±®¼¬ ª»»´ ¿¿²¼¿½¸¬ ¾»-¬»»¼ ·²

¼·-½«--·»°®±¹®¿³³¿Ž- ¦±¿´- ʱ»¬¾¿´ ײ-·¬» »² ͬ«¼·± ʱ»¬¾¿´ò Ê»®¼»® -¬¿¿² ¼» -°±®¬°¿¹·²¿Ž- ª¿²

¼» µ®¿²¬»² ¼¿¹»´·¶µ- ª±´ ³»¬ ²·»«©- ±ª»® ª±»¬¾¿´ò ^ïï Û® ·- ¦»´º- »»² ¼»¾¿¬ ¹»©»»-¬ ·² ¼» ¬©»»¼»

µ¿³»® ±ª»® ¼» ²¿¬«®¿´·-¿¬·» ª¿² Í¿´±³±² Õ¿´±« ^ïî ô ª±±®³¿´·¹ -°»´»® ª¿² Ú»§»²±±®¼ »² ²«

«·¬µ±³»²¼ ª±±® ݸ»´-»¿ «·¬ Û²¹»´¿²¼ò ѱµ ¦·¶² ª±»¬¾¿´´»®- ª¿¿µ ®±´³±¼»´´»² ª±±® ª»»´

¶±²¹»®»²ò ^ïí Ø»¬ ¾»´¿²¹ ¼¿¬ -«°°±®¬»®- ¿¿² ¸»¬ ª±»¬¾¿´ »² ¸«² ½´«¾ ¸»½¸¬»² ¾´·¶µ¬ ±±µ «·¬

°®±¬»-¬¼»³±²-¬®¿¬·»- »² ¿½¬·»- ®·½¸¬·²¹ ½´«¾¾»-¬«®»²ô ¹»³»»²¬»²ô ¼» ÕÒÊÞ ±º ±ª»®·¹»

¾»¬®±µµ»²»² ±° ³±³»²¬»² ¼¿¬ -«°°±®¬»®- ª·²¼»² ¼¿¬ ¼» ¾»´¿²¹»² ª¿² ¸«² ½´«¾ ±º ª¿² ¸»²¦»´º

©±®¼»² ¹»-½¸¿¿¼ò ^ïì

ʱ»¬¾¿´ ¸»»º¬ ±±µ »»² »½±²±³·-½¸» ¾»¬»µ»²·-ò ײ îððë ·- ½·®½¿ îôë ³·´¶¿®¼ »«®± ¿¿² ª±»¬¾¿´

¾»-¬»»¼ ·² Ò»¼»®´¿²¼ò ^ïë ݱ²-«³»²¬»² »² ª®·¶©·´´·¹»®- ¼®¿¹»² ïôèë ³·´¶¿®¼ »«®± ¾·¶ ·² ¼» ª±®³ ª¿²

¾»-¬»¼·²¹»² »² ¬·¶¼-·²¦»¬ò Í°±²-±®·²¹ «·¬ ¸»¬ ¾»¼®·¶º-´»ª»² ¦±®¹¬ ª±±® »»² ¾»¼®¿¹ ª¿² ìèë ³·´¶±»²

»«®±ò Ü» ±ª»®¸»·¼ ¸»»º¬ ïéð ³·´¶±»² »«®± ¾·¶¹»¼®¿¹»²ò Û»² ¼»»´ ª¿² ¼·¬ ¾»¼®¿¹ ©±®¼¬ «·¬¹»µ»»®¼

·² ¼» ª±®³ ª¿² -«¾-·¼·»- »² µ±³¬ ¬»² ¹±»¼» ¿¿² ª±»¬¾¿´ ¿´- ¾®»»¼¬»-°±®¬ò Û»² ¾»´¿²¹®·¶µ» °±-¬ ·-

¸»¬ ±²¼»®¸±«¼ ª¿² ¼» -°±®¬¿½½±³³±¼¿¬·»-ò Ü¿¿®²¿¿-¬ ¼®¿¿¹¬ ¼» ½»²¬®¿´» ±ª»®¸»·¼ ª·¿ ±²¼»®

¿²¼»®» ¼» ·²¦»¬ ª¿² °±´·¬·» ¾·¶ ¿¿² ¼» ª»·´·¹¸»·¼ ®±²¼ ¼» -¬¿¼·±²-ò Ë·¬¹»¼®«µ¬ ·² ©»®µ¹»´»¹»²¸»·¼

·- ¼» -»½¬±® ¹±»¼ ª±±® ½·®½¿ ïêòíðð ¼·®»½¬» ¿®¾»·¼-°´¿¿¬-»²ò Ü» ·²¼·®»½¬» ©»®µ¹»´»¹»²¸»·¼ ·- ²±¹

»»²- ¹±»¼ ª±±® êòìðð ¿®¾»·¼-°´¿¿¬-»²ò Ü¿¿®²¿¿-¬ ¾»-¬»¼»² îðëòððð °»®-±²»² ¿´- ª®·¶©·´´·¹»® »»²

¼»»´ ª¿² ¸«² ¬·¶¼ ¿¿² ¸»¬ ª±»¬¾¿´ò Ü» ²¿¬·±²¿´» »² ´±µ¿´» ±ª»®¸»·¼ ±²¬ª·²¹ ·² îððì ·² ¬±¬¿¿´ íèð

³·´¶±»² »«®± ¿¿² ¾»´¿-¬·²¹»²ò Ü» »½±²±³·-½¸» ±°¾®»²¹-¬»² ±ª»®¬®»ºº»² ¼¿¿®¾·¶ ¼«- ¼» µ±-¬»² ¼·»

¼» ±ª»®¸»·¼ ¾·¶¼®¿¿¹¬ò

Û® ¦·¶² ±±µ ²»¹¿¬·»ª» ¾»®·½¸¬»² ¬» ¸±®»² ®±²¼±³ ¸»¬ ª±»¬¾¿´ò Ý´«¾- ¼·» -¬»«² µ®·¶¹»² ª¿² ¼»

¹»³»»²¬»²ò ^ïê Í°®»»µµ±®»² ³»¬ ¼» ª®»-»´·¶µ-¬» ¦·»µ¬»- ¬·¶¼»²- ©»¼-¬®·¶¼»² ®·½¸¬·²¹ -½¸»·¼-®»½¸¬»®-

»² -°»´»®-ò ^ïé Ê««®©»®µ »² ª±±®©»®°»² ¼·» ±° ¸»¬ ª»´¼ ©±®¼»² ¹»¹±±·¼ò ^ïè Ê»»´ °±´·¬·»ó·²¦»¬ ±°

©»¼-¬®·¶¼¼¿¹»² ±³ ¼» ª»·´·¹¸»·¼ ¬» ¹¿®¿²¼»®»² ª¿² -«°°±®¬»®- »² -°»´»®-ò ^ïç ß¹®»--·»º ¹»¼®¿¹ ¾·¶

ï𠸬¬°æññ©©©òµ·¶µ±²¼»®¦±»µò²´

ïï ÒÛ× Î¿°°±®¬ô îðððæ °òé

ïî ʱ´µ-µ®¿²¬ îé -»°¬»³¾»® îððë

ïí É·´´»³-ô îððìæ °òèë

ïì ÕÓÐÙô îððìæ °òïë »² ¸¬¬°æññ©©©ò½·ªóª±»¬¾¿´ò½±³

ïë Þ®·»²»ô Õ±±°³¿² »² Ù±»-»²ô îððë

ïê ÕÓÐÙô îððìæ °òïé »² ÕÐÓÙô îððíæ °òïóî

ïé ¸¬¬°æññ©©©ò½·ªóª±»¬¾¿´ò½±³

ïè Ü» Ì»´»¹®¿¿º îëóîóîððë

ïç ÕÓÐÙô îððìæ °òïê

é

¸»¬ ¿³¿¬»«®ª±»¬¾¿´ò ^îð ʱ»¬¾¿´ ·- ±° ¼·¬ -±±®¬ ³±³»²¬»² ±±µ »»² µ±-¬»²°±-¬ò Þ±ª»²¼·»² µ«²²»² ª¿²¼¿´·-³» »² -°®»»µµ±®»² ¿º¾®»«µ ¼±»² ¿¿² ¸»¬ ¾·²¼»²¼» »´»³»²¬ ª¿² -°±®¬ò ^îï

ʱ»¬¾¿´ ·- »·¹»²´·¶µ »»² ª»²-¬»® ª¿² »² ª±±® ¼» -¿³»²´»ª·²¹ò ʱ±® ¼» ÕÒÊÞô Û®»¼·ª·-·» ÝÊ »² ݱ*°»®¿¬·» Û»®-¬» Ü·ª·-·» ·- ¼¿¬ ¿¿²´»·¼·²¹ ¹»©»»-¬ ¼» -¬·½¸¬·²¹ Ó»»® ¼¿² ʱ»¬¾¿´ ±° ¬» ®·½¸¬»² ^îî

»² ½¿³°¿¹²» ¬» ª±»®»² ±²¼»® ¼» ª»»´¦»¹¹»²¼» -´±¹¿² •Ê±»¬¾¿´ ¸»»º¬ ³»»® ¼¿² ¬©»» ¼±»´»²Žò Ø»¬ «·¬¹¿²¹-°«²¬ ¼¿¿®¾·¶ ·- ¼¿¬ ¸»¬ ª±»¬¾¿´ ·² ±²- ´¿²¼ ¹»»² µ±-¬»²°±-¬ ³±»¬ ¦·¶² ³¿¿® ¼¿¬ ¸»¬

·»¬- ³±»¬ ±°´»ª»®»² ª±±® ¼» ³¿¿¬-½¸¿°°·¶ò ^îí Ü¿¬ µ¿² ¾·¶ª±±®¾»»´¼ ¼±±® ³¿¿¬-½¸¿°°»´·¶µ»

¿½¬·ª·¬»·¬»² ¬» ´¿¬»² «·¬ª±»®»² ¼±±® ª±»¬¾¿´½´«¾-ô ·»¬- ©¿¬ ײ Û²¹»´¿²¼ ¿´ ¶¿®»² ©±®¼¬ ¹»¼¿¿²ò ^îì Ü·¬

ª¿´¬ ±²¼»® ¸»¬ ¾»¹®·° ª¿² Ó¿¿¬-½¸¿°°»´·¶µ Ê»®¿²¬©±±®¼ Ѳ¼»®²»³»²ò ^îë Í°»´»®- ¾»¦±»µ»²

¾·¶ª±±®¾»»´¼ ¦·»µ»²¸«·¦»²ò Û® ©±®¼¬ ª±±®´·½¸¬·²¹ ¹»¹»ª»² ±° -½¸±´»² ±ª»® ±²¼»®©»®°»² ¿´-

°»-¬»² »² ®¿½·-³»ò Ý´«¾- ¬®»ºº»² ª±±®¦·»²·²¹»² ª±±® ³»²-»² ¼·» ¦·½¸ ³±»·´·¶µ ª±±®¬¾»©»¹»²ò ײ

¸»¬ -¬¿¼·±² ¦·¶² -°»½·¿´» -¬«¼·»®«·³¬»- ·²¹»®·½¸¬ò Ý´«¾- ¼·» ¾»¬®±µµ»² ¦·¶² ¾·¶ ¿²¬·®¿½·-³»

½¿³°¿¹²»-ò ^îê

ïòî ܱ»´-¬»´´·²¹ ª¿² ¸»¬ ±²¼»®¦±»µ

ܱ»´ ª¿² ¸»¬ ±²¼»®¦±»µ ·- ±³ ·²¦·½¸¬ ¬» µ®·¶¹»² ±º Þ»¬¿¿´¼ ʱ»¬¾¿´ Ñ®¹¿²·-¿¬·»- «·¬ ¼» ¸±±¹-¬»

Ò»¼»®´¿²¼-» ¼·ª·-·»ô Ü» Û®»¼·ª·-·»ô ª±´¼±»²¼» ¼±»² ±° ¸»¬ ¹»¾·»¼ ª¿² Ó¿¿¬-½¸¿°°»´·¶µ Ê»®¿²¬©±±®¼»´·¶µ Ѳ¼»®²»³»²ò

ïòí Ю±¾´»»³-¬»´´·²¹

Ѳ¼¿²µ- ¼¿¬ Ò»¼»®´¿²¼-» Þ»¬¿¿´¼ ʱ»¬¾¿´ Ñ®¹¿²·-¿¬·»- »»² ¾»´¿²¹®·¶µ» -±½·¿´» »² »½±²±³·-½¸»

º«²½¬·» ¸»¾¾»² ·- »® ²±¹ -¬»»¼- µ®·¬·»µ ±° ª±»¬¾¿´½´«¾-ò Ü»¦» µ®·¬·»µ µ¿² ¹»¾¿-»»®¼ ¦·¶² ±° ª»´»

®»¼»²»²ò Ʊ ·- »® ¾·¶ª±±®¾»»´¼ µ®·¬·»µ ±° ª±»¬¾¿´½´«¾- ¼·» -¬»«² µ®·¶¹»² ª¿² ¹»³»»²¬»² ±º ¼¿¬ »®

ª»»´ °±´·¬·»ó·²¦»¬ ²±¼·¹ ·- ®±²¼±³ ©»¼-¬®·¶¼»²ò Ó·¶² ±²¼»®¦±»µ ·- »½¸¬»® ¹»®·½¸¬ ±° ¼» ³¿¬» ©¿¿®·² ª±»¬¾¿´½´«¾- ¿¿² Ó¿¿¬-½¸¿°°»´·¶µ Ê»®¿²¬©±±®¼ Ѳ¼»®²»³»² ¼±»² ±³¼¿¬ ·µ ¦·» ¼¿¬ -±³³·¹»

¹®±»°»² ·² ¼» -¿³»²´»ª·²¹ ª·²¼»² ¼¿¬ ª±»¬¾¿´½´«¾- ¬» ©»·²·¹ ¿¿² ÓÊÑ ¼±»²ò

ïòì Ý»²¬®¿´» ±²¼»®¦±»µ-ª®¿¿¹

ܱ»² Ò»¼»®´¿²¼-» Þ»¬¿¿´¼ ʱ»¬¾¿´ Ñ®¹¿²·-¿¬·»- «·¬ ¼» »®»¼·ª·-·» ª±´¼±»²¼» ±° ¸»¬ ¹»¾·»¼ ª¿² Ó¿¿¬-½¸¿°°»´·¶µ Ê»®¿²¬©±±®¼ Ѳ¼»®²»³»²á

îð Þ±±²-¬®¿ô Ü«§ª»²¼¿µ »² Ê»´¼¾±»®ô îððíæ °òêçóéï »² ÕÒÊÞô Þ»´»·¼-°´¿² îððëóîððçô îððìæ °òë »² ÕÒÊÞô ß³¿¬»«®ª±»¬¾¿´ Þ»´»·¼-°´¿² îððìóîððèô îððìæ °òé

îï ÒÛ× Î¿°°±®¬ô îðððæ °òí

îî ÕÒÊÞô Þ»´»·¼-°´¿² ¾»¬¿¿´¼ ª±»¬¾¿´ îððëóîððçô îððëæ °òïï

îí Õ±®¬¸¿´-ô îððìæ ¸¬¬°æññ©©©ò½·ªóª±»¬¾¿´ò½±³ñ¾ª±ñ¬©»»ó¼±»´»²óíò¸¬³

îì É·´´»³-ô îððìæ °òëë »² Ó»´´±®ô îððíæ °òîðóîí

îë Þ¿-¬·¿¿²-ô îððìæ °òïí

îê Þ·-¸±°ô Þ®»»¦»ô Ü¿²½¦«µô Ê·-·±²îï »² Þ¿·´»§ô îðððæ °òïðóïï

è

ïòë Ѳ¼»®¦±»µ-±°¦»¬ »² ¼»»´ª®¿¹»² Ü»»´ª®¿¹»²

ï÷ É»´µ» ÓÊÑ ¿½¬·ª·¬»·¬»² ¾»¸±®»² ÞÊÑŽ- «·¬ ¬» ª±»®»²á î÷ É»´µ» ÓÊÑ ¿½¬·ª·¬»·¬»² ©±®¼»² «·¬¹»ª±»®¼ ¼±±® ÞÊÑŽ-á í÷ Æ·¶² ¼» ÓÊÑ ¿½¬·ª·¬»·¬»² ª±´¼±»²¼»á

i Ê®¿¿¹ ï ¦¿´ ©±®¼»² ¾»¿²¬©±±®¼ ³»¬ ¾»¸«´° ª¿² ¼» -¬¿µ»¸±´¼»®¬¸»±®·»ò Ü» ¬¸»±®·» ¦»¹¬

¼¿¬ »»² ±®¹¿²·-¿¬·» ¬» ³¿µ»² ¸»»º¬ ³»¬ ¦·¶² -°»½·º·»µ» -¬¿µ»¸±´¼»®-ò Ü» ±®¹¿²·-¿¬·»

©¿¿®±° ¼·¬ ©±®¼¬ ¬±»¹»°¿-¬ ·- »»² Þ»¬¿¿´¼ ʱ»¬¾¿´ Ñ®¹¿²·-¿¬·» øÞÊÑ÷ò Ü» ¾»´¿²¹®·¶µ-¬»

-¬¿µ»¸±´¼»®- ª¿² »»² ÞÊÑ ©±®¼»² ·² µ¿¿®¬ ¹»¾®¿½¸¬ò Ì©»»¼» -¬¿° ·- ¼¿¬ ¼»

-¬¿µ»¸±´¼»®¬¸»±®·» ±±µ ¦»¹¬ ¼¿¬ ¼» -¬¿µ»¸±´¼»®- ª¿² »»² ±®¹¿²·-¿¬·» ¾»°¿¿´¼»

ª»®©¿½¸¬·²¹»² ¸»¾¾»² ª¿² »»² ±®¹¿²·-¿¬·»ò Ü» ª®¿¿¹ ¼·» ¼¿² ³±»¬ ©±®¼»² ¾»¿²¬©±±®¼

·- ©¿¬ ¼» -¬¿µ»¸±´¼»®- ª¿² »»² ÞÊÑ ²« ª»®©¿½¸¬»² ª¿² ¼» ÞÊÑ ±° ¸»¬ ¹»¾·»¼ ª¿² ÓÊÑò Ü·¬ ¦¿´ ³±»¬»² ©±®¼»² ¿º¹»´»·¼ «·¬ ¼» ¬¸»±®·» ¼·» ¸»¬ ¸»»º¬ ±ª»® ¿´¹»³»²»

±®¹¿²·-¿¬·»-ò Ü¿¿®¾·¶ ¦«´´»² »»² ¿¿²¬¿´ ª·-·»- «·¬ ¼» »¬¸·»µ ©±®¼»² ¹»¾®«·µ¬ò

i ѳ ª®¿¿¹ î ¬» ¾»¿²¬©±±®¼»² ¦¿´ ª¿² ÞÊÑŽ- «·¬ ¼» Û®»¼·ª·-·» ©±®¼»² «·¬¹»¦±½¸¬ ©»´µ»

ÓÊÑ ¿½¬·ª·¬»·¬»² »® ©±®¼»² «·¬¹»ª±»®¼ò Ü» ÞÊÑŽ- ©±®¼»² ¹»±®¼»²¼ ±° ¾¿-·- ª¿² ¸«²

¾»¹®±¬·²¹ò Ñ° ª±±®¸¿²¼ ª»®©¿½¸¬ ·µ ²¿³»´·¶µ ¼¿¬ ½´«¾- ³»¬ »»² ¸±¹»®» ¾»¹®±¬·²¹ ³»»®

¦«´´»² ¼±»² ±° ¸»¬ ¹»¾·»¼ ª¿² ÓÊÑò Ù®±¬» ½´«¾- ¾»-½¸·µµ»² ¾·¶ª±±®¾»»´¼ ±ª»® ³»»®

º·²¿²½·5´» ³·¼¼»´»² ±³ ¿½¬·ª·¬»·¬»² ±° ¬» ¦»¬¬»² »² ¸»¾¾»² ª¿¿µ »»² ¹®±¬»®» ¿½¸¬»®¾¿²

©¿¿®¼±±® ¼» ¿½¬·ª·¬»·¬»² ³»»® ³»²-»² µ«²²»² ¾»®»·µ»²ò ײ ¾·¶´¿¹» ï ·- »»² ´·¶-¬

±°¹»³¿¿µ¬ ª¿² ¼» ¾»¹®±¬·²¹»² ª¿² »®»¼·ª·-·»½´«¾- ·² ¸»¬ -»·¦±»² îððêóîððéò

i Þ·¶ ª®¿¿¹ í ¦¿´ »® »»² ¿²¿´§-» ©±®¼»² ¹»³¿¿µ¬ ª¿² ¼» ¾»ª·²¼·²¹»² »² ¦«´´»² ·²¬»®ª·»©-

©±®¼»² ¹»¸±«¼»² ¾·¶ »»² ¿¿²¬¿´ ÞÊÑŽ- ±³ ¬» ¿½¸¬»®¸¿´»² ±º »® ª±´¼±»²¼» ©±®¼¬ ¹»¼¿¿²

¿¿² ÓÊÑ ¾·¶ ÞÊÑŽ-ò

ïòê ̸»±®»¬·-½¸ µ¿¼»®

Ó·¶² ±²¼»®¦±»µ ¹¿¿¬ ±ª»® ©¿¬ -¬¿µ»¸±´¼»®- ª»®©¿½¸¬»² ª¿² »»² ÞÊÑ ±° ¸»¬ ¹»¾·»¼ ª¿² Ó¿¿¬-½¸¿°°»´·¶µ Ê»®¿²¬©±±®¼ Ѳ¼»®²»³»²ò Ü» -¬¿µ»¸±´¼»®¬¸»±®·» -´«·¬ ¸·»®¾·¶ ¹±»¼ ¿¿²ò Ø»¬

¹»»º¬ ¿¿² ¼¿² »»² ±®¹¿²·-¿¬·» ¬» ³¿µ»² ¸»»º¬ ³»¬ ª»®-½¸·´´»²¼» -¬¿µ»¸±´¼»®- »² ¼¿¿®¾·¶ ¾»°¿¿´¼»

ª»®©¿½¸¬·²¹»² ¸»¾¾»²ò Ü» ¬¸»±®·» ¦±« ³» ¼«- µ«²²»² ¸»´°»² ±³ ²¿ ¬» ¹¿¿² ³»¬ ©»´µ»

-¬¿µ»¸±´¼»®- »»² -°»½·º·»µ» ±®¹¿²·-¿¬·»ô ·² ³·¶² ¹»ª¿´ ¼«- »»² ÞÊÑô ¬» ³¿µ»² ¸»»º¬ò Ê»®¼»®

¦«´´»² »»² ¿¿²¬¿´ ³»¬¸±¼»² ©±®¼»² ¾»-°®±µ»² ±³ -¬¿µ»¸±´¼»®- ¬» ·¼»²¬·º·½»®»²ò ѱµ ¦¿´ »»²

¿¿²¬¿´ ª·-·»- «·¬ ¼» »¬¸·»µ ©±®¼»² ¾»-°®±µ»² ±³ ²¿ ¬» ¹¿¿² ©¿¬ »® ª¿² ÞÊÑŽ- ª»®©¿½¸¬ ³¿¹

©±®¼»² ±° ¸»¬ ¹»¾·»¼ ª¿² ÓÊÑò

ç

ïòé Ó»¬¸±¼±´±¹·»

×µ ¦¿´ ²« ·²¹¿¿² ±° ¼» ³»¬¸±¼±´±¹·» ª¿² ¸»¬ ±²¼»®¦±»µò Ü» ³»¬¸±¼±´±¹·» ·- ¼» ª»®¿²¬©±±®¼·²¹ ª¿² ¼» ¹»µ±¦»² ³»¬¸±¼»² ª±±® ±²¼»®¦±»µò

ïòéòï Ѳ¼»®¦±»µ-³»¬¸±¼»

×µ ¦¿´ ¼» µ´¿--·»µ» ±²¼»®¦±»µ-¾»²¿¼»®·²¹ ¹»¾®«·µ»²ò Ò¿¼¿¬ ·µ ¼» °®±¾´»»³-¬»´´·²¹ ¸»¾ ±°¹»-¬»´¼

¦¿´ ·µ »»² ¬¸»±®»¬·-½¸ µ¿¼»® «·¬©»®µ»²ò Ü¿¿®²¿ ©±®¼»² »® ·² ¼» °®¿µ¬·¶µ »³°·®·-½¸» ¹»¹»ª»²- ª»®¦¿³»´¼ò Ë·¬»·²¼»´·¶µ ¦¿´ ¼·¬ ©±®¼»² ¹»¿²¿´§-»»®¼ ±³ ¦± ¬±¬ »»² ¹±»¼ ±²¼»®¾±«©¼» ½±²½´«-·»

¬» µ±³»²ò Æ·» º·¹««® ïòï

Ú·¹««® ïòïæ Õ´¿--·»µ» ±²¼»®¦±»µ-¾»²¿¼»®·²¹

ïòéòî Ѳ¼»®¦±»µ-¬»½¸²·»µ»²

×µ ¦¿´ ¾·¶ ¸»¬ ¾»¿²¬©±±®¼»² ª¿² ¼» ª®¿¿¹ •É»´µ» ÓÊÑ ¿½¬·ª·¬»·¬»² ¾»¸±®»² ÞÊÑŽ- «·¬ ¬» ª±»®»²Œ

¹»¾®«·µ ³¿µ»² ª¿² ´·¬»®¿¬««® ¼¿¬ ¹¿¿¬ ±ª»® ¼» -¬¿µ»¸±´¼»®¬¸»±®·» »² ÓÊÑò

Þ·¶ ¸»¬ ¾»¿²¬©±±®¼»² ª¿² ¼» ª®¿¿¹ •É»´µ» ÓÊÑ ¿½¬·ª·¬»·¬»² ©±®¼»² «·¬¹»ª±»®¼ ¼±±® ÞÊÑŽ-Œ ¦¿´ ·µ

¹»¾®«·µ ³¿µ»² ª¿² ´·¬»®¿¬««®±²¼»®¦±»µ »² ¼±½«³»²¬»²-¬«¼·» ©¿¿®¾·¶ °®·³¿·®» »² -»½«²¼¿·®»

¾®±²²»² ©±®¼»² ¹»®¿¿¼°´»»¹¼ ¦±¿´- ¾±»µ»² »² ¿®¬·µ»´»² ±ª»® ÓÊÑ »² ª±»¬¾¿´ô ©»¾-·¬»- ª¿² ª±»¬¾¿´½´«¾- »² ©»¾-·¬»- ³»¬ ¾»¬®»µµ·²¹ ¬±¬ ÓÊÑ ·² ¸»¬ ¾»¬¿¿´¼ ª±»¬¾¿´ô ¶¿¿®ª»®-´¿¹»² »²

¾»´»·¼-°´¿²²»² ª¿² ÞÊÑŽ-ò

Þ·¶ ¼» ´¿¿¬-¬» ª®¿¿¹ •Æ·¶² ¼» ÓÊÑ ¿½¬·ª·¬»·¬»² ª±´¼±»²¼»Œ ¦¿´ »»² »·¹»² ¿²¿´§-» ²±¼·¹ ¦·¶² ±³ -¿³»² ³»¬ ·²º±®³¿¬·» ¿ºµ±³-¬·¹ «·¬ »³°·®·-½¸ ±²¼»®¦±»µ ¾·¶ ÞÊÑŽ- ¬±¬ »»² ¹±»¼» ½±²½´«-·» ¬»

µ±³»²ò

ïòéòí Ê»®¦¿³»´·²¹-³»¬¸±¼»² ª¿² ¸»¬ ±²¼»®¦±»µ

×µ ¸»¾ ¬» ³¿µ»² ³»¬ í ¼»»´ª®¿¹»²ò Ø·»®±²¼»® ¦¿´ ·µ ª±±® »´µ» ª®¿¿¹ ¿¿²¹»ª»² ©»´µ»

ª»®¦¿³»´·²¹³»¬¸±¼»² ·µ ¦¿´ ¹»¾®«·µ»²ò

ï÷ É»´µ» ÓÊÑ ¿½¬·ª·¬»·¬»² ¾»¸±®»² ª±»¬¾¿´½´«¾- «·¬ ¬» ª±»®»²á

ѳ ¼»¦» ª®¿¿¹ ¬» ¾»¿²¬©±±®¼»² ¦«´´»² »»®-¬ ¼» -¬¿µ»¸±´¼»®- ª¿² »»² ª±»¬¾¿´½´«¾ ©±®¼»²

¾»°¿¿´¼ ³»¬ ¾»¸«´° ª¿² ¼» -¬¿µ»¸±´¼»®¬¸»±®·»ò Ü¿¿®²¿¿-¬ ¸»¾ ·µ ·²º±®³¿¬·» ²±¼·¹ ª¿² ¼»

-¬¿µ»¸±´¼»®- ³»¬ ¾»¬®»µµ·²¹ ¬±¬ ¼» ª»®©¿½¸¬·²¹»² ¼·» ¦» ¸»¾¾»² ª¿² »»² ª±»¬¾¿´½´«¾ ±° ¸»¬

¹»¾·»¼ ª¿² ÓÊÑò Ó»¬ ¾»¸«´° ª¿² ª·-·»- «·¬ ¼» »¬¸·»µ ³±»¬ ¼·¬ ¼¿² ©±®¼»² ¿º¹»´»·¼ò

ïð

î÷ É»´µ» ÓÊÑ ¿½¬·ª·¬»·¬»² ©±®¼»² «·¬¹»ª±»®¼ ¼±±® ª±»¬¾¿´½´«¾-á

Ü»¦» ª®¿¿¹ µ¿² ©±®¼»² ¾»¿²¬©±±®¼ ¼±±® ´·¬»®¿¬««®±²¼»®¦±»µ »² ¼±½«³»²¬»²-¬«¼·» ¬» ¼±»²

©¿¿®¾·¶ °®·³¿·®» »² -»½«²¼¿·®» ¾®±²²»² ©±®¼»² ¹»®¿¿¼°´»»¹¼ ¦±¿´-æ i Þ±»µ»² »² ¿®¬·µ»´»² ±ª»® ÓÊÑ »² ª±»¬¾¿´ò

i É»¾-·¬»- ª¿² ª±»¬¾¿´½´«¾- »² ©»¾-·¬»- ³»¬ ¾»¬®»µµ·²¹ ¬±¬ ÓÊÑ ·² ¸»¬ ¾»¬¿¿´¼ ª±»¬¾¿´ò i Ö¿¿®ª»®-´¿¹»² »² ¾»´»·¼-°´¿²²»² ª¿² ª±»¬¾¿´½´«¾-ò

í÷ Æ·¶² ¼» ÓÊÑ ¿½¬·ª·¬»·¬»² ª±´¼±»²¼»á

Ü»¦» ª®¿¿¹ ¦¿´ ·² ¬©»» ´·¶²»² ©±®¼»² ±²¼»®¦±½¸¬ò Ì»² »»®-¬» ª·¿ ³·¶² »·¹»² ¿²¿´§-» »² ¬»²

¬©»»¼» ª·¿ »»² »³°·®·-½¸ ±²¼»®¦±»µ ¾·¶ »»² ¼®·»¬¿´ ÞÊÑù- ±³ ¬» ¿½¸¬»®¸¿´»² ±º ¼»

³¿¿¬-½¸¿°°»´·¶µ» ¿½¬·ª·¬»·¬»² ·² ¼» ±¹»² ª¿² -¬¿µ»¸±´¼»®- ª±´¼±»²¼» ¦·¶²ò

ß¿²°¿µ ·²¬»®ª·»©-

Ê¿²©»¹» ¼» ¬·¶¼ ¼¿¬ ²±¼·¹ ·- ±³ ¼» ·²¬»®ª·»©- «·¬ ¬» ª±»®»² ·- ¸»¬ ²·»¬ ³±¹»´·¶µ ±³ »»² ¿¿²¬¿´

¼·²¹»² ¬» ¼±»²ò Ʊ ·- ¸»¬ ²·»¬ ³±¹»´·¶µ ±³ ª¿² ·»¼»®» ÞÊÑ ¿´´» -¬¿µ»¸±´¼»®- ´¿²¹- ¬» ¹¿¿² ±³

»»² ·²¬»®ª·»© ¿º ¬» ´»¹¹»²ò Ü¿¿®¾·¶ µ±³¬ ±±µ ¸»¬ °®±¾´»»³ ²¿¿® ª±®»² ©·» ¶» ¼¿² ³±»¬ ¹¿¿²

·²¬»®ª·»©»² ª¿² ·»¼»®» -¬¿µ»¸±´¼»®¹®±»° »² ·- ¸»¬ ±±µ »»² °®±¾´»»³ ¸±»ª»»´ ³»²-»² ¶» ¼¿²

³±»¬ ¹¿¿² ·²¬»®ª·»©»² ±³ »»² ®»°®»-»²¬¿¬·»º ¾»»´¼ ¬» ª±®³»²ò Ü¿¿®±³ ·- »®ª±±® ¹»µ±¦»² ±³ ª¿² »»² ¼®·»¬¿´ ÞÊÑŽ- »»² °»®-±±² ¬» ·²¬»®ª·»©»² ±³ ²¿ ¬» ¹¿¿² ©¿¬ ¼» -¬¿µ»¸±´¼»®- ª¿² ¼»

ÞÊÑ ª¿² ¼» °®±¶»½¬»² ª·²¼»² ¼·» ¼» ÞÊÑ «·¬ª±»®¬ò Ü» °»®-±±² ª¿² ¼» ÞÊÑ ·- ª»®¿²¬©±±®¼»´·¶µ ª±±® ¸»¬ ±²¼»®©»®° Ó¿¿¬-½¸¿°°»´·¶µ Ê»®¿²¬©±±®¼ Ѳ¼»®²»³»²ò Ê»®¼»® ·- »®ª±±® ¹»µ±¦»² ±³ ¾·¶

¸»¬ ±°-¬»´´»² ª¿² ¼» ª®¿¹»²´·¶-¬ ²·»¬ ¿´´» °®±¶»½¬»² ´¿²¹- ¬» ¹¿¿² ¦±¼¿¬ ¸»¬ ·²¬»®ª·»© ²·»¬ ¬» ´¿²¹

©±®¼¬ò

Õ»«¦» ª¿² ¼» ÞÊÑŽ-

ײ ¾·¶´¿¹» í µ¿² ¼» ¬¿¾»´ ©±®¼»² ±°¹»¼»»´¼ ·² í -¬«µµ»² ª¿² ê ©¿¿®¾·¶ ¸»¬ ¿¿²¬¿´ ¿½¬·ª·¬»·¬»² °»®

ÞÊÑ °»® ¼»»´¹»¾·»¼ ¹»-±®¬»»®¼ ·- ±° ¸»¬ ¿¿²¬¿´ ¿½¬·ª·¬»·¬»²ò Ë·¬ »´µ» ¹®±»° ©±®¼¬ »® »»² ½´«¾

«·¬¹»µ±¦»² ¼·» ©±®¼¬ ±²¼»®¦±½¸¬ò Ü¿² ¦¿´ ©±®¼»² ¹»°®±¾»»®¼ ±³ »»² ¿º-°®¿¿µ ¬» ®»¹»´»² ª±±®

¸»¬ ¿º´»¹¹»² ª¿² »»² ·²¬»®ª·»©ò Ó±½¸¬ ¼·¬ ²·»¬ ´«µµ»² ¼¿² ¦¿´ »»² ¿²¼»®» ½´«¾ «·¬ ¼» ¹®±»°

©±®¼»² ¹»µ±¦»²ò Ø»¬ ©¿- ²·»¬ ³±¹»´·¶µ ±³ »»² ¿º-°®¿¿µ ¬» ®»¹»´»² ³»¬ ÐÍÊ »² Ú»§»²±±®¼ò Þ·¶

¾»·¼» ½´«¾- ª®±»¹ ·µ ©·» »® ª»®¿²¬©±±®¼»´·¶µ ©¿- ª±±® ÓÊÑò Þ·¶ Ú»§»²±±®¼ µ®»»¹ ·µ ¿´- ¿²¬©±±®¼

¼¿¬ ¦» ¹»»² «·¬-°®¿µ»² ¼±»² ±° ¼·¬ ¹»¾·»¼ò Þ·¶ ÐÍÊ µ®»»¹ ·µ ¿´- ¿²¬©±±®¼ ¼¿¬ »® ¿º¹»´±°»² ¶¿¿®

-¬¿¹·¿·®»- ©¿®»² ¹»©»»-¬ ¼·» ¿-°»½¬»² ®±²¼±³ ÓÊÑ ·² µ¿¿®¬ ¸»¾¾»² ¹»¾®¿½¸¬ò Ü¿¿® µ±² ·µ ª±±®

¸»¬ ·²¬»®ª·»© ¼«- ²·»¬ ¦±ª»»´ ³»» ±³¼¿¬ ·µ ·»³¿²¼ ª¿² ÐÍÊ ¦»´º ©·´¼» ·²¬»®ª·»©»² »² ¾»² ·µ ¬±»²

¼«- ²¿¿® »»² ¿²¼»®» ÞÊÑ ¹»¹¿¿²ò Ë·¬»·²¼»´·¶µ ·- ¸»¬ ¹»´«µ¬ ±³ ¿º-°®¿µ»² ¬» ®»¹»´»² ³»¬

¾»¬®±µµ»²»² ª¿² ÚÝ Ì©»²¬» øÜ®»»- Õ®±»-ô Ю±¶»½¬´»·¼»® ¾·¶ ¼» ͬ·½¸¬·²¹ ÚÝ Ì©»²¬»ô -½±®»² ·² ¼»

ïï

©·¶µ÷ô ÒÛÝ øÞ¿- ª¿² α--«³ô Ó¿®µ»¬·²¹÷ »² Ø»®¿½´»- ß´³»´± øÓ¿®¬·¶² ª¿² ¼»® Ô»»ô ÐÎ ú Ó¿®µ»¬·²¹÷ò

ïòéòì Þ»¬®±«©¾¿¿®¸»·¼ ª¿² ¸»¬ ±²¼»®¦±»µ

Þ»¬®±«©¾¿¿®¸»·¼ ©·´ ¦»¹¹»² ±º »»² ¾»°¿¿´¼» ¬»½¸²·»µ ¼·» ©±®¼¬ ¬±»¹»°¿-¬ ±° ¸»¬¦»´º¼» ±¾¶»½¬

-¬»»¼- ¼»¦»´º¼» ®»-«´¬¿¬»² °®±¼«½»»®¬ò ^îé ×µ ¸»¾ ¼» ·²¬»®ª·»©- ¦»´º ¹»°®±¼«½»»®¼ »² ¹»¸±«¼»²ò Ñ°

¼»¦» ³¿²·»® ¦«´´»² ¼» ª®¿¹»² ²·»¬ ¿²¼»®- ©±®¼»² ¹»1²¬»®°®»¬»»®¼ ¼±±® ¼» ·²¬»®ª·»©»®ò Ü·¬ µ±³¬

¼» ¾»¬®±«©¾¿¿®¸»·¼ ¬»² ¹±»¼»ò Ø»¬ º»·¬ ¼¿¬ ª»®-½¸·´´»²¼» ³»²-»² ¦·¶² ¹»1²¬»®ª·»©¼ µ±³¬ ¼»

¾»¬®±«©¾¿¿®¸»·¼ ª»®¼»® ¬»² ¹±»¼»ò Ó¿¿® ¼» ¾»¬®±«©¾¿¿®¸»·¼ µ¿² ²±¹ ª»®¼»® ©±®¼»² ª»®¸±±¹¼

¼±±® ²±¹ ³»»® ³»²-»² ¬» ¾»¬®»µµ»² ¾·¶ ¼» ·²¬»®ª·»©-ò

ïòéòë Ê¿´·¼·¬»·¬ ª¿² ¸»¬ ±²¼»®¦±»µ

Ê¿´·¼·¬»·¬ ©·´ ¦»¹¹»² ·² ¸±»ª»®®» »»² »³°·®·-½¸» «·¬µ±³-¬ ±ª»®»»²µ±³¬ ³»¬ ¼» ©»®µ»´·¶µ¸»·¼ò Ü¿¿®¾·¶ ¸»¾¾»² ©» ¬» ³¿µ»² ³»¬ ¦±©»´ ·²¬»®²» ¿´- »¨¬»®²» ª¿´·¼·¬»·¬ò Þ·¶ ¼» ·²¬»®²» ª¿´·¼·¬»·¬ ©±®¼¬

¹»µ»µ»² ²¿¿® ¼» ¹»´¼·¹¸»·¼ ª¿² ¸»¬ ±²¼»®¦±»µô ³»»¬ ¶» ©¿¬ ¶» ©·´¬ ³»¬»²á Ü» ·²¬»®ª·»©- ¦·¶²

¹»¸±«¼»² ±° »»² ³¿²·»® ©¿¿®¾·¶ ·²¬»®¿½¬·» ³±¹»´·¶µ ©¿-ò Ü» ¹»1²¬»®ª·»©¼» µ±² ª®¿¹»² -¬»´´»² ¿´-

·»¬- ²·»¬ ¼«·¼»´·¶µ ©¿- »² ¼» ·²¬»®ª·»©»® µ±² ¼·²¹»² «·¬´»¹¹»² ¿´- ·»¬- ²·»¬ ¼«·¼»´·¶µ ©¿-ò Þ·¶

»¨¬»®²» ª¿´·¼·¬»·¬ ©±®¼¬ ¹»µ»µ»² ²¿¿® ¼» ¹»²»®¿´·-»»®¾¿¿®¸»·¼ ª¿² ¸»¬ ±²¼»®¦±»µò ^îè ѳ ¼»

¹»²»®¿´·-»»®¾¿¿®¸»·¼ ¬» ª»®¸±¹»² ¦±« ¸»¬ ¾»¬»® ¦·¶² ¹»©»»-¬ ¿´- »® ²±¹ ³»»® ª»®-½¸·´´»²¼»

³»²-»² ¦·¶² ¹»1²¬»®ª·»©¼ò Ü·¬ ³¿¿µ¬ ¼» ½±²½´«-·»- ¼·» ©±®¼»² ¹»¬®±µµ»² -¬»®µ»®ò

îé Þ¿¾¾·»ô ïççèæ °òïîç

îè Þ¿¾¾·»ô ïççèæ °òïíí

ïî ر±º¼-¬«µ î

̸»±®»¬·-½¸ ¸±±º¼-¬«µæ ¼» ͬ¿µ»¸±´¼»®¬¸»±®·» »² Ó¿¿¬-½¸¿°°»´·¶µ Ê»®¿²¬©±±®¼ Ѳ¼»®²»³»²

îòï ײ´»·¼·²¹

ײ ¼·¬ »»®-¬» ¸±±º¼-¬«µ ¦¿´ ¼» ¬¸»±®·» ¿¿² ¾±¼ µ±³»² ¼·» ·² ¼»¦» -½®·°¬·» ¦¿´ ©±®¼»² ¹»¾®«·µ¬ò Ø»¬

¸±±º¼-¬«µ ¦¿´ ©±®¼»² ·²¹»¼»»´¼ ·² ¬©»» ¼»´»²ò Ø»¬ »»®-¬» ¼»»´ ¾»¹·²¬ ³»¬ ¼» ¾»¹®·°-ª±®³·²¹ ª¿²

¼» ¬¸»±®·» ¼·» ©±®¼¬ ¹»¾®«·µ¬ò Ø»¬ ¬©»»¼» ¼»»´ ¹¿¿¬ ±ª»® ¼» ¬¸»±®»¬·-½¸» ¬±»°¿--·²¹ ¼¿¿®ª¿² ±°

»»² Þ»¬¿¿´¼ ʱ»¬¾¿´ Ñ®¹¿²·-¿¬·» øÞÊÑ÷ò

Ü» ½»²¬®¿´» ª®¿¿¹ ·² ¼·¬ ¸±±º¼-¬«µ ·-æ •É»´µ» ÓÊÑ ¿½¬·ª·¬»·¬»² ¾»¸±®»² ÞÊÑŽ- «·¬ ¬» ª±»®»²áŒò Ü»¦» ª®¿¿¹ ¦¿´ ±²¼»® ¿²¼»®» ©±®¼»² ¾»¿²¬©±±®¼ ³»¬ ¾»¸«´° ª¿² ¼» -¬¿µ»¸±´¼»®¬¸»±®·»ò Ü»

¬¸»±®·» ¦»¹¬ ¼¿¬ »»² ±®¹¿²·-¿¬·» ¬» ³¿µ»² ¸»»º¬ ³»¬ ¦·¶² -°»½·º·»µ» -¬¿µ»¸±´¼»®-ò Ü» ¾»´¿²¹®·¶µ-¬»

-¬¿µ»¸±´¼»®- ª¿² »»² ÞÊÑ ¦«´´»² ·² µ¿¿®¬ ©±®¼»² ¹»¾®¿½¸¬ò Û® ¦·¶² ª»®-½¸·´´»²¼» ³¿²·»®»² ±³ ¼·¬

¬» ¼±»²ò Û»² ¿¿²¬¿´ ³»¬¸±¼»² ª¿² ª»®-½¸·´´»²¼» -½¸®·¶ª»®- ¦«´´»² ©±®¼»² ¾»-°®±µ»²ò Ü» -¬¿µ»¸±´¼»®¬¸»±®·» ¾´·¶º¬ ¦·½¸ ±²¬©·µµ»´»²ò Ü» ¬¸»±®·» ´¿¿¬ ¦·»² ¼¿¬ -¬¿µ»¸±´¼»®- ª¿² »»²

±®¹¿²·-¿¬·» ¾»°¿¿´¼» ª»®©¿½¸¬·²¹»² ¸»¾¾»² »² ¼¿¬ ¼»¦» ª»®©¿½¸¬·²¹»² ·² ¼» ´±±° ¼»® ¶¿®»² ¿´-

¹»ª±´¹ ª¿² ±²¼»® ¿²¼»®» ¼» ¹´±¾¿´·-»®·²¹ »² ¹»-¬»¹»² ±°´»·¼·²¹-²·ª»¿« ª»®¼»® ¹»-¬»¹»² ¦·¶²ò Û»² ª¿² ¼» ¹»¾·»¼»² ©¿¿® -¬¿µ»¸±´¼»®- ¦·½¸ ·²¬»®»--»®»² ·- ¸»¬ ±²¼»®©»®° Ó¿¿¬-½¸¿°°»´·¶µ Ê»®¿²¬©±±®¼ Ѳ¼»®²»³»²ò Ü» ª®¿¿¹ ¼·» ª±±® ¼»¦» -½®·°¬·» ³±»¬ ©±®¼»² ¾»¿²¬©±±®¼ ·- ©¿¬ ¼»

-¬¿µ»¸±´¼»®- ª¿² »»² ÞÊÑ ²« ª»®©¿½¸¬»² ª¿² ¼» ÞÊÑ ±° ¸»¬ ¹»¾·»¼ ª¿² ÓÊÑò Ü·¬ ¦¿´ ©±®¼»²

¿º¹»´»·¼ ³»¬ ¾»¸«´° ª¿² »»² ¿¿²¬¿´ ª·-·»- «·¬ ¼» »¬¸·»µò Ü¿¿®¾·¶ ¦¿´ ¿´´»®»»®-¬ ¸»¬ ¾»¹®·° ÓÊÑ

ª»®¼»® ©±®¼»² ¾»-°®±µ»²ò

ïí

Ü»»´ ×æ Þ»¹®·°-ª±®³·²¹ îòî ײ´»·¼·²¹ ¾»¹®·° -¬¿µ»¸±´¼»®

Û´µ» ±²¼»®²»³·²¹ ¸»»º¬ ¬» ³¿µ»² ³»¬ -¬¿µ»¸±´¼»®-ò Ѳ¹»¿½¸¬ ¼» ¹®±±¬¬» ª¿² ¼» ±²¼»®²»³·²¹ò Ê®±»¹»® ©¿- ¸»¬ ¦± ¼¿¬ »»² ±²¼»®²»³·²¹ ª·¿ ¿¼ª»®¬»²¬·»- »² ¿²¼»®» ³»¼·¿ »»² ¾»°¿¿´¼ ¾»»´¼

»² ®»°«¬¿¬·» µ±²¼»² ½®»5®»² ¾·¶ ¼» ³»²-»²ò Ì»¹»²©±±®¼·¹ ·- ¼¿¬ ²·»¬ ³»»® ª±´¼±»²¼»ò ײ ¼»

©»®»´¼ ª¿² ²»¬©»®µ»² ·- ¸»¬ ¾»´¿²¹®·¶µ ±³ ¿¿²¼¿½¸¬ ¬» ¾»-¬»¼»² ¿¿² ¼» -¬¿µ»¸±´¼»®- ª¿² »»²

±²¼»®²»³·²¹ò Ø»¬ ¶¿¹»² ª¿² º·²¿²½·»»´ -«½½»- ¬»² µ±-¬» ª¿² ©»®µ²»³»®-ô ¸»¬ ³·´·»«ô ¼» ´±µ¿´»

¹»³»»²-½¸¿°°»² ©±®¼¬ ¿´- ±²ª»®¿²¬©±±®¼»´·¶µ ¹»¦·»² »² µ¿² ®»-«´¬»®»² ¼¿¬ ¼» ³»²-»² ¦·½¸

¬»¹»² »»² ¾»¼®·¶º ¦«´´»² µ»®»²ò Ʊ µ©¿³ Ó·½®±-±º¬ ²»¹¿¬·»º ·² ¸»¬ ²·»«©- ¼±±® ¼» -´»½¸¬»

¾»¸¿²¼»´·²¹ ª¿² ¾»°¿¿´¼» µ´¿²¬»²ò Ø»¬ °«¾´·»µô ·²ª»-¬»»®¼»®- »² ©»®µ²»³»®- µ»»®¼»² ¦·½¸ ¬»¹»²

¸»¬ ¾»¼®·¶ºò Ñ° ¸»¬ ײ¬»®²»¬ ¦·¶² ³»»® ¼¿² ¸±²¼»®¼ -·¬»- ¬» ª·²¼»² ¼·» ß²¬·óÞ·´´ Ù¿¬»- »² Ó·½®±-±º¬

¦·¶²ò Ü» ±²¼»®²»³·²¹ ¹»»º¬ ¬±» ¼¿¬ ¸»¬ ¾»¼®·¶º °®±¾´»³»² µ®»»¹ ¾·¶ ¸»¬ ¿¿²¬®»µµ»² ª¿² ¹±»¼

¹»µ©¿´·º·½»»®¼ °»®-±²»»´ »² ¸»¬ ¦·¬¬»²¼» °»®-±²»»´ ©¿- ¹»¼»³±¬·ª»»®¼ò ^îç

Û® ¾»-¬¿¿² ¦»»® ª»»´ ¼»º·²·¬·»- ª¿² ¸»¬ ¾»¹®·° -¬¿µ»¸±´¼»®ò Ú®·»¼³¿² »² Ó·´»- øîððê÷ ¸»¾¾»² »»²

´·¶-¬ ±°¹»-¬»´¼ ³»¬ ¼»º·²·¬·»- ª¿² ¸»¬ ¾»¹®·° ¼±±® ª»®-½¸·´´»²¼» ¿«¬»«®-ò Ê¿² ïçêí ¬±¬ îððí ¦·¶²

¼±±® éë ª»®-½¸·´´»²¼» ¿«¬»«®- ëë ª»®-½¸·´´»²¼» ¼»º·²·¬·»- ª¿² ¸»¬ ¾»¹®·° -¬¿µ»¸±´¼»® ±°¹»-¬»´¼ò ^íð Û® ¦·¶² ¦±©»´ ¾®»¼» ¿´- -³¿´´» ¼»º·²·¬·»- ª¿² ¸»¬ ¾»¹®·°ò Ó¿¿® »»² ª¿² ¼» ³»»-¬ ¹»¾®«·µ¬» ·² ¼»

´·¶-¬ô ïè ³¿¿´ ±³ °®»½·»- ¬» ¦·¶²ô ·- ¼» ¼»º·²·¬·» ª¿² ÎòÛò Ú®»»³¿²æ ß -¬¿µ»¸±´¼»® ·² ¿²

±®¹¿²·¦¿¬·±² ·- ¿²§ ¹®±«° ±® ·²¼·ª·¼«¿´ ©¸± ½¿² ¿ºº»½¬ ±® ·- ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ¬¸» ¿½¸·»ª»³»²¬ ±º ¬¸»

±®¹¿²·¦¿¬·±²Ž- ±¾¶»½¬·ª»-ò ^íï Ü»¦» ¼»º·²·¬·» ·- »®¹ ¾®»»¼ »² ¦¿´ ±±µ ·² ¼»¦» -½®·°¬·» ©±®¼»² ¹»¾®«·µ¬ò ͬ¿µ»¸±´¼»®- ¦·¶² ¼«- ¹®±»°»² ±º ·²¼·ª·¼«»² ¼·» ¼±±® ¼» ±®¹¿²·-¿¬·» ©±®¼»² ¾»1²ª´±»¼ ±º ¼·» ¦»´º

¼» ±®¹¿²·-¿¬·» µ«²²»² ¾»1²ª´±»¼»²ò

îòîòï Ѳ¬©·µµ»´·²¹ ª¿² ¼» ®»´¿¬·» ¬«--»² ±²¼»®²»³·²¹ »² -¬¿µ»¸±´¼»®-

Ê¿² ±«¼-¸»® ©»®¼ ¸»¬ •·²°«¬ó±«¬°«¬Ž ³±¼»´ ¹»¾®«·µ¬ò ^íî ײ°«¬- ©»®¼»² ¼¿² ª»®©»®µ¬ ¬±¬ ±«¬°«¬-ò Ü»

·²°«¬- ¾»-¬±²¼»² «·¬ ¼» ·²ª»-¬»»®¼»®-ô ¼» ´»ª»®¿²½·»®- »² ¼» ©»®µ²»³»®-ò Ó»»® ·²°«¬- ¾»-¬±²¼»²

»® ²·»¬ò Û»² ©»¼»®µ»®·¹» ®»´¿¬·» ³»¬ -¬¿µ»¸±´¼»®- ¾»-¬±²¼ ²·»¬ò Ê¿²¼¿¿® ¼¿¬ ¼» °·¶´»² ·² º·¹««® îòï

³¿¿® »»² µ¿²¬ ±°©·¶¦»²ò Ü» ±«¬°«¬- ¾»-¬¿¿² «·¬ °®±¼«½¬»² »² -»®ª·½»- ª±±® µ´¿²¬»²ò Æ·» ª»®¼»®

º·¹««® îòï

îç ͪ»²¼-»²ô ïççèæ °òïóé

íð Ú®·»¼³¿² »² Ó·´»-ô îððêæ °òìóè

íï Îò и·´´·°-ô îððíæ °òêë

íî б-¬ô Ю»-¬±² »² Í¿½¸-ô îððîæ °òîì

ïì

Ú·¹««® îòïæ ײ°«¬óÑ«¬°«¬ Ó±¼»´ ª¿² »»² ±²¼»®²»³·²¹

Ö±²»- øïççë÷ ¼±»¬ »»² ¿¿²¬¿´ ª»®±²¼»®-¬»´´·²¹»² ±ª»® ¼» ®»´¿¬·» ¬«--»² ±®¹¿²·-¿¬·»- »² -¬¿µ»¸±´¼»®-ò Û® ©±®¼¬ ¹»¦»¹¼ ¼¿¬ ±®¹¿²·-¿¬·»- ®»´¿¬·»- ¸»¾¾»² ³»¬ ª»´» -¬¿µ»¸±´¼»®-ò Ü»¦»

®»´¿¬·»- ©±®¼»² ½±²¬®¿½¬»² ¹»²±»³¼ò Û® ©±®¼¬ ¹»-°®±µ»² ª¿² »»² ²»¨«- ª¿² ½±²¬®¿½¬»² ±º »»² -»¬ ª¿² °®·²½·°¿¿´ó¿¹»²¬ ®»´¿¬·»- ©¿¿®¾·¶ »»² ±®¹¿²·-¿¬·» ¿´- ¿¹»²¬ ©±®¼¬ ¹»¦·»² »² ¼»

-¬¿µ»¸±´¼»®- ¿´- °®·²½·°¿¿´ò Ü» °®·²½·°¿¿´ ¼»´»¹»»®¬ ¼» ¾»-´·--·²¹-¾»ª±»¹¼¸»·¼ ¿¿² »»² ¿¹»²¬ò Ü» ±²¼»®²»³·²¹ ©±®¼¬ ¼¿¿®¾·¶ ¹»®«²¼ ¼±±® ³¿²¿¹»®- ¼·» ¼«- »·¹»²´·¶µ ¼» ¿¹»²¬»² ª¿² ¼»

-¬¿µ»¸±´¼»®- ¦·¶²ò ^íí

ײ ¼» ¶¿®»² ïçèð ±²¬-¬±²¼ »® »»² ²·»«©» ¬¸»±®·»ò Ü»¦» ¬¸»±®·» ·- ¹»¾¿-»»®¼ ±° ¸»¬ ·¼»» ¼¿¬

±²¼»®²»³·²¹»² »² ¼» -¿³»²´»ª·²¹ »´µ¿¿® ©»¼»®¦·¶¼- µ«²²»² ¾»1²ª´±»¼»²ò Û»² ±²¼»®²»³·²¹

¸»»º¬ ¬» ³¿µ»² ³»¬ ³»»® ¼¿² ª·»® -¬¿µ»¸±´¼»®- ø·²ª»-¬»»®¼»®-ô ´»ª»®¿²½·»®-ô ©»®µ²»³»®- »² µ´¿²¬»²÷ò Ü»¦» ¬¸»±®·» ©»®¼ ¼» -¬¿µ»¸±´¼»®¬¸»±®·» ¹»²±»³¼ »² »»² ª¿² ¼» »»®-¬» ª±±®-¬¿²¼»®-

»®ª¿² ·- ÎòÛò Ú®»»³¿²ò Ø·¶ ¾»¿®¹«³»²¬»»®¼» ¼¿¬ ·»¼»®» ±²¼»®²»³·²¹ ¦·¶² »·¹»² «²·»µ» -»¬ ª¿² -¬¿µ»¸±´¼»®- ¸»»º¬ ¼·» ¦»´º ©±®¼»² ¾»1²ª´±»¼ ¼±±® ¼» ¿½¬·ª·¬»·¬»² ª¿² ¼» ±²¼»®²»³·²¹ »² ¼·» ¼»

±²¼»®²»³·²¹ ¦»´º µ«²²»² ¾»1²ª´±»¼»²ò ^íì

îòîòî Ü®·» ¿-°»½¬»² ª¿² ¼» -¬¿µ»¸±´¼»®¬¸»±®·»

Ü» -¬¿µ»¸±´¼»®¬¸»±®·» °®±¾»»®¬ ¬» ¾»°¿´»² ©·» ¼» -¬¿µ»¸±´¼»®- ª¿² »»² ±®¹¿²·-¿¬·» ¦·¶²ò ^íë ܱ²¿´¼-±² »² Ю»-¬±² øïççë÷ -°®»µ»² ±ª»® ¼®·» ¿-°»½¬»² ª¿² ¼» -¬¿µ»¸±´¼»®¬¸»±®·» ¼·» ¹»¾®«·µ¬

µ«²²»² ©±®¼»²ò Ü»¦» ¿-°»½¬»² ¦·¶² ¼»-½®·°¬·»ºô ·²-¬®«³»²¬»»´ »² ²±®³¿¬·»ºò ^íê

íí Ú®·»¼³¿² »² Ó·´»-ô îððêæ °òçðóçï

íì ͪ»²¼-»²ô ïççèæ °òìéóìè

íë Îò и·´´·°-ô îððíæ °òí

íê ܱ²¿´¼-±² »² Ю»-¬±²ô ïççéæ °òêëóéï