PUSAT lATlHAN PENELITIAN IlMU -llMU SOSlAl. ACEH OARUSSAlAM - BAHOA ACEH

•

PERUBAH~!! SOSlAL AKIBAT PROYEK PEMBANGUNAN

, KASUS STUDl LHOK SEUMAWE )

o

I • h :

PllUL\1S TANGDILINTU.

PUSAT lATlHAN PENELITIAN IlMU -llMU SOSlAl. ACEH OARUSSAlAM - BAHOA ACEH

1975

PENGANTAR

lsi laporan in1 .da.lab ha.il ""neli t1an lapang;an T&ng 41ada- kan .elaBs mengikut1 program ~~5at Lat1hon Penelitian Ilmu-Ilmu 8oa1el Acah dang;an llen_bil lokaai di Lhok _ .... Terwjudzll'a laporan Tang Mderhana ini adalab haaU hilohinpn dan pengarahaa Bapak Il!' Alfian, Dinktur Puaat 1.aUhen Penel1 tien Uw-u.. 8o.i el Aoeh dan "apak Il!' Lanoe Caatle., Tenaga Ahl1 \lta . . lII1lai dari t u d paroiapan eaapa1 tara1' penuliaan laporen ini • .tuga deri ta - ... - t _ pa.erts telab han,.ak .. _rikan _bangan-ouabangan pi- kiran baik langoung _upun . . lal .. 1 . . . iuar-a •• iner peda btorbagai tahap.

~

_tuan

Taftg telab _ i parel.h. aehingga dapat barpar- Ueipui dal . . progr . . 7ang cakup _.inta _ . . taa f1kiran dan

te-

naga ini. Part . . . -t . . . dari T.,.U&n Ford Tang telal! _.beri

bi.,._,

llanitian Progr . . LaUhan Paul1tian Ilmu-u.. _ i e l dan _ Fa - kultao IlJou-n-t Soaiel UI PIl, telab ..aberi k e _ t _ kapa4a ka- 8i lIenc1kutl progru inl. K.-dian .... 1 Pa.erintab Daerab Iot1llaw.

Aceh baik di tingkat Propine1. Kabupaten Aceh Otara llaupun ~_ - ten I!uara Dua. Tidak .ed1k1t pUla _han Tang kM! dapatkan

dart

Oni vara1 t.. s,.1ah luala dan angsota _arekat di Ulok Sauaawe dan

.ekit~a yang telah .... barl tapang;an sal ... penel1tian ini diada- ko.

Untuk eearue ltu. dengan ... 1kh1a8 hat1, kaai lIeDgucapkaD tert.a

kaaih. Kam1 telab baruoaha den_ . . pla keeampuan yang ada peda kam! memantaatkan aemua bantwm itu 8.bai.k-b~a.

1

o..ruoaalu 1 De .... b.r 1975 Paulu. Tangdilint1n

Proyek Pencairan

Gaa

Alom (Liqui!1.d Natural Gas • LNG) di Lhok Seumawe kinl . . dang giat dlbanpn oleb PerusabalUl Nepb (PIl) Port . . ina dan HobU OU Indonos1a. Proyek tGr •• l>ut dibangdJl di du- a lokaal J"dtu di ArarL, te.pat pembukasn sumur-au,mur Oae Alu, dan di Bleng z."cang (1IWdIo Paloh) 1) dl ... dibangun induatri pencai _ r&ml7a. (Ubat pot. II). Ilntuk Hu tabah rak7at di ke<lua lolcaai tersebut dibebaekan au:lD.g-ma81ng di Aron dil~ oleh HobU OU dan di Blang Uncaag cIilaItukan ol.h Pertamina. Biaya poabebaaaa ta nah tersebut eaapa1 okhir Sept_ber

19'15

telah berjualah

Hp. 5.2Q9.Q57.012.71 dengaa perinclan Rp. 3.710.912.091.62 dibayar denp.n eek Pert"' n- ^dan eelebi.l:lD1a dibqar dengan 8ek Mobll OU.

Jumlah itu digunakAm untuk .e.bayar tanah aeluas 1.971.71 1lÁ yaitu 1460 1lÁ di Blaag l a a _ . 11 BA di Ieo ... tan KIlara Ilatu (lapan_

=bah 1 ... tanah di koduA lokasi tersebut. terlu dit&&b"hko. b . - cInlam ""ng gonti rugi lang dikeluarl< ... HobU OU termasuk gnnti ru-

si

untuk sejumlah t&nalWl rllkyat d1 Mb""g, ye.1tu ... tu lokaai :rang dio1apkan WIbk pcnllllpW161'11. ubesar Rp. 7.778.925.-2)

Penelltlan 1ni dib.ten di loksel Blrmg Lancang dan Gek1ta.rn.ya.

Perti:abangan untuk . . . Uih lok •• ⁱ tersebut ial!lh karena lua. tanah

;rang akan dibobaokaa aorta j ... lAh pendl!duk ;rang akln dlpindahkan cu- kup beaar. S.lain ltu lokaal ia1 mellputi bob.rapa pra,rok di dalaa - n;ra dongan laju poaban!!,WW1 ;raag tingeL 'sporti tar.lp!1k pada pst. II lokasi inl . eUputi • Plaat Slte (lok""l pabril<J. Labour Cap (por- kampungan buruh). Hou.ing Site (kompleks perumaban stat). lokaa1 Micro

w ...

(hubungan radi. gelOlIbang pendek.) ddJl iokasi TV & Telek:c..

1

2

Seluruh 10k8Oi ini lIeliputi

?

r;oapong (k . . pung) d.ngen jualoh peD- duduk :rong ok"" riipinóAhkan tinKk kur •

.nr

^ri,tri

^3.'97

^{jiwa (data}

?3174)~ )

dODgen dietribuei penyob.r8DDYR eoperti torlihat ped,d1&- gr ... Il, eodang diasru UI dan IV IlOnWljukan gel_ang perpinda - haD )'ang b ... Ssapoi akhir poDoliti"D lapengoD, lIer.ka itD tidak dtb.ri p8!l8!lpungan llehingga harut!!l beruaaha menaari J)eIJI1ti!I!.&D 'baJ'U eendir1-eendirl.

poDduduk clan pellbangunan prO)'ek tteJ'\lpoknn eeront.taJl kOj"d1u Mba gei tokRa ponolitian iDi. Didugo bohwa r.Dt.ten k.jadien itD t.lah

DoDgen porubobaD eoaial dal_ peDelUian iDi dillRkMldkaa per- geeer .... nilai-nilai ,:rang dapat 41ob.orn.i 4) peelt> goj al" UDr;kah

laku eehari-hari dengan ad8.lQ"& kecendrungan untuk menlnggal.kaJl :rang lama clan _ i l i h yang bUIl baik berujSa .ode, bencla-beDda . - t.ril IIOUpun k.bi ... -k.biaaaan. Juge pada pan:rillpangen-ponyillpa- DgnD dart koladIl'" )'ang didulamg ber ... , 10> r"". _eula\:ra un .... - unsur baru. Semaa ini . . mbuka peluang kearah perubahaD etruktur ••

syarue.t.

Po.baha.aD etudy ini dibagi at •• , Latar belekang Daorah Pon ...

11 tien, Struktur dan Sikap ~Dtnl ilasyarakat dan Pola-pola Da.oar Perubs.han.

Dalaa analisa aelanjutn,-a, aungkiD ....,.arakat lang terk.na pro:rek lebih blUl)'ek diaoroti darl pada ...,-arakat . . klt~.

Adapun II!S8babnya ada.lah karen. "el . . . periode penelltlan l.ct~ngan.

;rang dieebut pert . . . leblh bIUl)'ek •• ngal ... l perubahan ;reng n;reta.

Die'''''ping ltu k&

7

ppong ;rang terkena pro;rok 1n1 • • pw>;ru por- bedaan ,.ang beM'u1aal dal . . pol. perubabann,.a. Dal..a.. 1mbuJlpa ltu k. 7 gallpong dapat dikoloapokkan ka dal ... katoprl ;rutu I Blan, Lanean& (".Uputi Blang J.ncang TiIIUr dan Barat). Ra"aong (.oUpu- ti Il&noong TlJIur dan aarat) dan Batuphat (.oUputl Batuphot fiaur dan Sarat eorta Blangllaloung _ h l . Adapun fektor-faktor ;rang lIelipeng:&r\lbi adan.1e. perbedlJ.Wl ltu antara lain latar belakang .eja- r&h. poralWl pialpilwa _ g o latar belakaDg _10 .k . . . _ _ DpJl deDpJl ....,.arakat luar dlm lau",.a proaee pe1lba7aran u.ang p i l

t i rugi pAd. U.p tnpat.

D1..lihat ~ latar bel_kang eejarahn,.. Blog I.ncang "'puJ27a1 koleU.o_ darl peda ;rang lain kar.na lokael 1n1 tolah perbah di- bebaakan dengan pntl rug{ pad. jaman J" epang untuk aew.atu renoaDa perluasan pangK.lan terbung. Sebagian beear JHreka pada ea.at ltu.

pindah ka Batuphat, dan Gcbagian ya.!lg lain lIIeftYebar •• ncar1 te.pat

•• nd1rl-~.nd1ri. Mer.ka ;yang pindah ka B"tuphat itulah ;rang akhirn;ra membentuk ppong Bat\lphat Borat. Setelah ~rang dwûa ke 11 bera - khir dan lapan~ terbe:llK tidak jad.l dlbang\lll, eebagla.n dar! aereka

kemb~l menyerobot tcnah bekas miliknY8_t yftn( «ebenarQ7A sudah menja di. mUik negRra. B.u1yEk diantara orang-ore.nl! tea !f\dvsaat ini IPll!llh ingat b'l:p:aimana U.Dg gantl ru«i 1tu dlborc~k:a.::1 hanya patu dua tahuD eudAlt kembali pacUt keadaan 8elNla. Hamun bapaanapUQ Blang Lancang merapuqai kelebihan paaglaJZI&n der! yang ls1n.

3

4

Sela..1n latar belakang sejarah, kedudukalUlJ"8 sebagai puaat Ke!lUld.man Palob. telah IMlI1buat Blang Lancang eebagai pintu _BUk nya un.eur-UDSUr baru dar1 l .. v . K.letimewaan Blang Lancang in!

tidak dimUiki oleh lang lain. Batuphat llApalllanJa walauJ'llll diliD- taai Jalon bae ... (Banda Ace~M.daIl), ticlak III\ldah terpenpruh 0-

leh

=-14"'"

^{baru. Ini} .otupeltan . . lah eatu ciri dari ...,. ... - kat pet<mi, kar ... penduduIt Batuphat ini haIIpir Mluruhn1a 'Cal ah petani _"ah dan bb"".

Sohalikn1a Ronccmg, yang dihWli oloh nolayan dan peten! 10- bat, lobih tortutup karena ticlak all& Jalan lang IIenghubunpannya donsan .... !>O!l8 Hldtarnya. <lu»C!!!S ini bagolkM eebuah pul ... yang terp10ah dari lI&rat olob

•

dIIa lNah wnga1 II . . ~ing bonouara

di ujung ~ daIl ... t kavuan itu, dan hollJOl II&pat dicape.1 d.

nsan 8&IIpeI1 lI&ri kedua arah tonobut. Baru lIeDjolang peailihan t1- __ yang lalu ado uaaha aaabu.t Jnbatan darurat lI&ri arob ^~.

Huhungon rak;rat dongon piapinan di tigo koloapck I\!!I!pO!lS ini koUhatan berbell& . . tu dengon lang lain. Di Blang lenceng daIl Roncong, lang kOll1l1lllJO. _rupeken fI!lII»C!!!g n.loyan / petani t.bat, hIlbunsan entar .. pea1Jrpin dongon rakyat ticlak begit.. nat dib8ll - dhgl<an dongan lIatuphot. ll&ail oboervui ini aungkin dipengaruhi oleh keadaan yang bersitat 81tuaaionil, karena obunaai diadaken J*.d.a eaat Blang Lancang eudah bubar. RanCOJlg sedang dal •• pro . . . itu dan Datuphat .8llentara •• mperjuangkan tempat penampungan dan ganti rugi atae tanah llereka yang ticlak dipergunak'" pro,.ek.

M"""",g pede mulanya ado balll".t pade para piapinan di Blang LanC8l1g untuk memibak tuntutan ralqat.5)terjadi baerat itu hUang kar_na tindakan reprelu,U dar! p!hak keamanan prolek. Di Rancon&

tlc1ak parnah timbul reako1 lang berarti koouall pal'lllntaan apr pellbquan dipercepat.

6)

1)1 Batupbat keadunnra la in. Setelah pangukuran tornrata 10-

b.81

in1 haD7a dipers""aka" .!

60 ,;.7)

Rak:rat peels elsaarnra tlc18k setuju dengaD. k.bijak .... na.n ttu, brena "ang tersiu.

U_I.",._

^{MI -}

dab tlc18k " o _ p i at"" ticl8k bisa lag! untuk diprap. Karena i- tu areka aenuntut ga..a.ti rug!. atas selu1'uh tanah . . reka seh1ngga eIspat plndab ta!lpe .."gkutan 41 t •• pat lang :tam .. Kor.ka juga .t.n t. apr d1sediakan pelUlllpQD..gSD ^yang a.-ungki "lea" . . reka piDdah bar ... cI8n .elanjutkan prot .... inra a.bapl petani.

8)

_ _ in1 _

b3'ebabkaD. pimpinAll 8i!!paas tetap dibutuhkan per_naM,.a oleh ^8Lq&

nr. aerlu. kalau ada lang .onguntungkan dirinra. Bar41rl dlpihak pr010k menpdopi lWI1arokat. atau molatar bolok""gi tuntutaa rok rot t orhadop prO)'ok.

Faktor lain lanl! ticl8k kooU pengoruhny. terbadop ka 3 kata- gort sampong di at .. _ ialah prae •• pe.bqaran p,ntl rug1.. Faktor in1 . . njadi aangat penting karena paling mudab d1rMokan oloh __

"1arakat cI8n dinUai . . bapl penrobab ut""" timbuln1a koloau ...

syarakat, terutaaa karen. •• la.aa •• reka menunggu pehlnaaan ade. la rangan untuk menggarap tanah pertanian yang tel eh diukur. Dal . . keadaan le.su mer.ka dib.ri clcl1an uang gantl rugi. Untuk aebagi- an mer.ka. uang clcilan itu habia dimakan bahkan oda yang au4ah

men~bil utang sambil meDDDggu cicilan berikutnya. Mer.ka berprin sip tidak akan pindab aebolu. uang genti rug! dllaksanakan.

Diagr&.lll 1 dl halaman 7 mengg&lll~ark811 proses pellba)"aran gantl rug!.

6

D.l . . diagr . . 1tu ko

7

gal!pong d1kel"",pokkan .ooua1 dOllgan p ... g- gabungan po.baJ'aran dar1 PertaaiDa. Kebetul ... oka.l1 pellS-10lllpa - kan iD1 eaaa dengan kategor1 7ang aementara dijeleaken sekarang 7ang _begi ks

7

p!pong del ...

3

pbUllgan 7a1 tu Blang l.aneang UIltuk pr07U Plsnt SUo. RanCODg UIltuk pr07U t.bour Cup dan Ba- tupbet untuk Hou.ins S1to. (Bandinsj<an pot. II)

llari diaV- W taapak bah .... pr1or1taa pert8llla p ... b07aran ditujukan kepeda Slans

Lanoang,

y!IIlS barhasU dibebasksll aolwoub- nyc. p3da AgustU8 1974. KOJl\ldian meuyusul Raneong yang •• ngalei pros.e itu eel""" 9 bulan.10) Sel ... priod. 1tu tarjadi 2 gel ... _ bang perp1nclAhan y/lDg bo8R!' yaitu .. e"jolang Koi 1975 (.elesa1 _ bayaran golaabang ko III) dan Juli 1975 (.01 . . . 1 pembayaran gel . . bang

IV).

M."jolans Septoabor ~975 Rancong audah dapat dibobookan dari .Rn<fu<t.lll .eluru!mya. Dl lIatuphat walaupun uong ganti rugi ""

dab terb~ar &81~a padn bulan September 1975 namun rak7at be lum mau pindah •• b.l". porjuaAI"D moroka berhaaU.11

)(Bandingkan Diagr .... UI dan IV).

Tentang terulurnya waktu pelunasan 1ni tidak diperoleh k.te- rangan. Tang jelaa keedaan 1ni aenlpakan peDJ'impanpn ~dOUll pa.

bn;yaran ganti rugi yang dikeluarkan Oubernur Kepala Daerab J.st1me 'We Aceh. yang menyatakan bahwa pembayaran itu sudah barua dilaku_

kan e""lambat-lsmoatqya 15 h,ri setelab tercapal kata sepakat de - ngm ,?ell.ilik. 12)

bul t.eluhan cIalaJII _arakat tentang adany .. gejala yang _nyolok k l m _ a di kalangan r _ j a . Gejala 1ni antara lain bonJIA •• Iling

ka~a keb1aaaan •• reka Ma.gwljWlgl. restauran recang-remang . . bil .en1.kJI!lti minwaan ker . . , . . nOlltoa. bloakop daa!laa.1a. c.vek".13) Se- lNa itu dipanjanl! sebagai gejala yang aenyiapang dari kelaaiaan yang didnkung bersama. 44an;ra gejala-gojala itu dilmbUllgkan dellgan llea.1ngkstnya jumlah •• peda Wlotor 88mpai melampaui kebutuhan. Ada p.tunjuk bahwa creg tua Mrasa aalu jikM reraaj8IlJ'& t1dak . .

niJd

a.peda motor sehingga remaja it\l selalu 111 ngsunakaD .Uik temanrqa

tor Basuai dengan jUM1.b re.ajanya. Deugan faailitas itu kota ~D-

j adi lobih deko.t. diaana .ereka depat l ebih bebas IMIn1kmatl kehiclu

paD aantal &erta _l.&kukan hal-hal y811g oleh aaqarakat dintl.i . . w;yialp&ng. S8lllUb gejal. itu dapat 41amati dengan mudah dl kota Lbok Seumawe ^y~ng keçil deuUaD fasilitMs hiburan terbatae. yaltu 2 bioB kop 7 rcstaursn rems.ng-relJlaDg dan eatu stadion di mana rata-rata 2 kali seminggu di~dakan aCara hiburan. 14)

Kel~-keluhan toróebut di atas terdensar di kalangan ~&S1a-

rt1kat lU&6 di Lhok Seumat.!e. terIlIssuk tîerelta yang terkenn proy.k.

~J'i y3t'1t: di.r.:cbut terakhir ini .. aluin kelulum At.a.s gejalA kehidu - pan reMaja, mereks juga mengeluh atk~ tin~h tetangga-tetangga

~ang tidsk bije.k"""'" ... nggunakan uang gAAti rugi. Bahkan tidsk el-

dikit ejekan yan! sinia dit1upkan 8.s~orRng kepsda yAng latn kare- na dipandang me.boU. bar .... g yang tide.k pMltas bagi diru.ya. Anelmya

8

bahva .ereka ;rang .ene.l. 1 tu juga tidak luput dart kekurang b1-

.1ak

M D·8" lIenurut peDila1an orug laiD.

Khususnya

dart

118.syarakat rang terkena proyek, terdengar ke l\lb..an tentang lIeluUll1a kegeli . . ban dan kelesuaJl di kalangaa ... - qarakat i tu ... "d1ri .... b .. ga1 akibat terlal.u 1t8~· ... reka MIN-

"SS" outa tidak adaDp. kepaatian tentong kepin<Ww.n. Kegeltea- ban d.an keleöWin 1tu d.a.pat d i _ t i di •• luruh ga!J)Qns ,.ang eudab diukur tetapi belu. lIenclapat gant1 rugi atlW. baru mend.spat Mba- giwl.

w ngan keluhan-keluha.a. tersebut di .tas m&.yarakat ingin !tee b.ri i.n.foraa.a1, bah .... WUlur-unsurnya nedang mengalami perge . . raa, nilai-Di.l&l aulai diragu.k.an, pola-pola kehidupan lIU.l..ai dirasalqtn

tidak relevan dengan kondiai-kondiBi baru, babkan tntegreei 55- 6)"&.ralc5t tera.5a 6"07ah dan karen. itu peraeau azaan tent.ram ku- rang terja&in di dalam maal&rakat. Dari informaai-informaai itu

paling öedild t dApat diaimpeÜalulJl a6&llJ'. , gej 6I.la utama peruba _

baD. yang sedang berlanpllJlg, ldtu adarqa kekurang bijaksanesn

1J(j1Oti.k&i uang ganti rugi, meluaeQ8. pElDJ'impangan dari kelaziman Tang didukang bersama. dan IlltluIo..6n1lt kogelisahan dan keleeuan dl

kaltUlgaD. fI&Ii)'6I&.k&t yeng terkena proyek.

'i'enta&.é.' gejula yang ~rtana sukar diadalan panile.i.an karena kcnst:p "Lij<..k.&.:.t.IL.a^{l l} Ga.ngat individuil. sUatllJa. Hempir st!tiap 0-

rEUl6 merasa. 'twÓ;;;k,nn7u tel'tDfOGUk biJtlkGanE, dm;. aebe.1.iknyy. menila!

tinck.ka,n ornng lain tidak bijaksana. Demikian.lEth Pak Baui, sete- lab zr:;eIlcriua uant; gcmti rut;i, melJ'celi Bspada anak-auttk yang mahal, diejek oleh tctanGgaDJa karena Gel aln anak~a belum biasa naik . .

pedt~ jugu sepeda itu tidHk dap!lt laju di halru:Jan rumah Pak Baar!

yang letalmya di pomtal. dengan !"sir yang tabal. Sobaliknya Pak Basri

juga mene.la

tingltab Pek Re.sidin ya."lg ""mbaU Bonda Uga buah sebelum membeli tana.h perumahs..n p~da.hal genti rugi. yang a- kan diterimanya tidck melebihi

,* jutn

^rupiah.

Segitu juga

^terba

lIIengeDatan a.lana panjang, 8etelah l!I.enerima uang ... .nt! rugi lanJ!

fN.ng llIembeli stelan blue jean lengkap dengr..!l nrlojl dan kaca m&.-

d~.k bijakAnoll ... N.qrun I'W'!reka Mndiri tid~.k l!'lera6a demik1sD kar&D.a penuüre;ian,. u'>lnp, Eepertl 1tu tidtÜ: bert~t3.D.e"1' denr;an pola kehldu pf'n ekonOll'li m$reka. Rl\F11 ,eneli tian menunjuYJ.lJl b"hwlol \lang p;ng IItftreke peroleh denr.sn, "l'InjUEl~ het;il produk!'ill1a Cikan,kelapa, te lur dM laln-latn) ^I te'M1t~ die;unelcB.n B~bagai ci!i.t pengbubung denpn du_ni~ luu, untulr. '"etI\per(),lç.~ b"'-:,::.n& / jLM yllD.g tldak cia- p.t dibasil."'.n ...

n~irl.

^{15) Pol. k.hidupan} ekon"",i ... perti Hu ...

r---1---11u-==-·---I----fFl·~~;r·/b;;;:~e:n~da;: dan-::g;~·-l,

l ^~_ . r_c~!1W.ll:~. ~il _{. _ ---~---} ~. _Idak -

diprodukoihn ^J

^~

aen4irl •

. ---_..:..

Sebahagian bee&r mereka aemakAi UBng KSDti rugltnya dslMl. po- la yang t.r~bar di at . . , karena belum wemiliki orientasi maara- rakat perekonom1an uang, di lI8ll& uang buk!lD eei.e4ar al..t pengJm- oung dengan <luna luar tetapi l!iebagai modal untuk mendapat keutu nPit 7ang Iebib beaar. Kungkin perbeClaan keduB pola kebidupan _0 nomi Tang eedang dipertentangkaD ini akan jelae j1ka yang ti_bUt

10

terakhir cligo;abarkan pula dengan eliav"" berilalt 1ni.

1--1

I

~----~ ~---4-

B.HAllO UANG

rakat perekonomia.n uang. dapat ë-rupakan kebaliken dari pola keU dup,n ekcnom1 tradin1onl1. 01 sini tampak behwa uang dapat dijad1 kan IOOd.,l t d:m n{"~ulikn~"'l bare.n~ r::ICI"'.1p:Û~ ulat untOlk lIeaaancing

rangka pola ,.&Dg .er.ka sa.dah .U1k1. M •• ang alch:iru;ra lIereka . . - dar. walaupull agak terlaabat • bahwa aang ganti rugi ti4ak ldo"tik dongan ptrllgjlaailan ae"dlr1 karo"a ganti rugi Uu peda das~a a- da1ab ruaah.

_wah.

tabat. pohon-pohOll kelape dan ldn-lain .odal yang ... 1 . . . 1111 ... rupakan ... b.r hldup lIeroka. Kosadar8l1 yang da- tang terlaabat 1111 val_pull tolRh terlanjur IleB,,_ b.rbagoi soja la pemborosan, auih tlJtap acla u.ntaatnya karen. pengalaman gele.

bang panrul ... dapat . . rupakan paringatarl k.""da ya:lg &kan .0ner1 .... gantl ragi kOllUdlan.

Selaln pa_boroaan-_boroaan yang tl.bul karena jurang _1-

l."an dangan kOlldle1-koad1ll1 bonl . . h1ngga eed1k1 t b&n7~a . _ ba_ korugian-korugian _""0111 torut __ j1ka dUibot dart DUai_

nUai parekonOlllan ... 11. r.tap1 ... ik baINa yang d . . ik1an ltu t14ak dlhobohkan _portl IIOjala yang telah dl=aikan diat ... _ kan ada kosan bah . . i n dlpandang

waju.

Conto_ontoh untuk l n torutama ~k dljUllpai pada ... t-•• at part ... ganti .... gi 1111 di bayarkan.

-

Boberapa orenli"iLortma gant! rugi _ _ agi-bagi k.peda keluarga J"ang hela •• neriaa . . perti mertua, ipar, s.bap! ~.

taan tolong menolong dengaD barap!ll1 akan meudapat ganti.D7a eetelû

;rang dl . . but torakhir tiba gilirenn;ra. Dalam prakt_. k.blaea.n lama itu membava baD7ak reeiko. Pertama-tama yang berhak lIenerima sering tidak dapat IIOl1garabkan penggunasn uang gaatl ruginya la81 eetalab terbagibsgi. Kemud1a.n pengembalian dari keluarga Jang di- bantu •• ring terlallbat dan tl4ak •• lalu bsru. sarna bsn:rakn:ra de- I1gan yang diberikan. Mung\<in olob karona itulah tradisi kekoluor- gaan ini tidak bertahan lema dan bahkan dalu ...,aktu lIingkat .~

12

jukken keadaan eebalikDJ'a. Tibul •• ngketa dS . . na....aana diaDtara ke luerp., diantara ibu dan anak ataU aaudara iHkandung karena perao alan ~bagian har. ta atau wariaan. 16) Contoh 1a1n adalah aistim

peaberian badiah eebasa! tand. teriaa kae1h terhadap orang-orang

gUn harta werp ..."arakat ... lab .erupakan tu .... I"I1tin ,""orang pulOl1g. Altan tetapi dal . .

prakt.x.

tugae itu biaSWtq'& dinna! eeba pi _%'Tie khu8WI kepada orang tert • • clan kar.na itu bi ... rqa. . .

• int-. bal. . . ja .... Peruh terjadi, dua -,rang petu ... aeada . . iken peraenpeta.an .tu p.ntl rugS. . . beaar Rp. 500.000,- aea.dapat uca- pan t .... iaa ltaaih .. 8ing-toaaing Rp. 50.000,- On Rp. 40.000,-

"""pui gèjala )'1IIlg keclua 7eitu Ul _ _ peDTiapanpll dart kelasimOl1 )"IUlg diclulmng b e l ' _ , terdapat patu!ljuk a4aIl7a 1mbWlpll 7ang erHt antar. gejala 1tu Onpllperanan p1llp1nan S8!pong Nbagai golongaJ1 yang . . . . gang penpDd.l tan 8081al dalBli . . tu PpOIlS. Ma- kin lcurang bertunga1 piAp1nan @pong .. &kin banrak pe~gan

7ang terjadi On aebali..kuJ'a. Dengan d ... ik1an gejala itu Ilell7abar aecara tldak eer_ta di MIftla sampang ,.ang ter •• na pr01Ü. Oejala ttu paling IBenonjol di RancOIlg komudian Blang Lancang On agak ....

nip18 di Batupbat.

UntuJc. dapat mengen! bubungan antare kedua gejala 1Di perlu kiranya mendalami eietim pengendalian 80sia1 7Sllg melatar belaka- nginya dan untuk itu aistim soeial sampong. di mana pengendalian eoeial 1 tu dUelZlbagakan. akan dapat mengungkapka.ruQ'a.

Gampong aeperti eekarang ini di!:enal lDerupakaD perkembangan bentuIt baru

"""dab

^Ialam.17)l>alom saJlpong ada <hla tung.l pent1llg yang diharapkan o811og .... lengkapl Batu den :aD yang la10 1a1tu keuch1k (kopala kaflpunr) MD bI.WII .eunaaah (iaam lanuar). llenpn harapan bahwa kedua fungsl ltu akan _.ntuk dwitungp.l, uka re lao1 ke<hlanya sering d1kl_n kepeda relasi Bapak (kouch1k) MD Ibu (imeum meunaaah). Jika kedua fungsi Hu berperanan •• bepi8a- na Ilestin,ya &kan IdewujudkaD satu ppong "ang ter1ntegraal.

..n

bentuk lemba~. m&!l~rakat keasemaan. Dalam hal in! keucbik diha-

ra~,n untuk dapat MQ6atur jal8IllJ3. pe •• rintahan serta HlIj . . . .

asar adat dan bUlcIo.III dapat borj81an d.ngLll baik, _ , bie"" me __

kadel •• j1va eet lap

warsa

I!!pops_

Setapo.. beear kepercqun yang dilimpahkan kepada Ppo!S ~

lalII hal pCQblnaan warp 10i dapo.t 41pebami kar.ca _jak kira-kire ull1Ur 7 tallUJl e.orang anak (terut ... luki-laki) outlah aebagian _ binaannya dl ~ngan meunasoh. Sejat itu tugas keluarga terutama lIDenyediakan makan .. .'\D. dan paka;an, sedan&" untuk pembentukan kon_~

konaep kehidupan lebih b~ak berrerunan lin#un@ll sllIIpong. De- ngan dGmikian, g.our-pong bukan saja Clem'oeri pado:aan bentpOl. nilal ke pad.>. k.1uar91 untUk ""njulanken peranannya ak&n tetapi langsuns

pon.; tArhE.dap Temaja-remaja lar" 8eàcng b~rtuiiibuh itu akan dipaha mi k&.l.au èi1ngnt bah",a ^Gi.B.E8. umur 6 tahUIl ke ata& oleh ahli pa1ko- logi digol ongkan ~~ami',t811g untuk bclajt..r.

Fungili grunpong yang 1dal seperti tergambw- di atae sudah ^n,-

"

lai mengalruni !.er:lbhhan. Keuchik dan 1mcum G1eUn.b.SM tidttk b.r~ra-

nan lag! a.perti aedia. kal.a, baik karena pengarub. perubahaD pol..1- tik maupun kar.na pen:'"8..TUh aosial lainnya.. Bah\qan ada kesan se- olah-olah keuchik dan imeum Dleunasah bagaikan ibu-bapak 18l1g su ...

dab''bercerai^lf• Walaupu.n demikian _aih eangat berkeaan balnla aeba g1an beear keluarga belua •• ^~e$J8ik.n diT! dengan perubahan 1tu.

Belum borkembang kosadarlUl di p1hàk keluarga untuk IIMIogallbU lIlih aeod1r1 taoggwlg javab ;YaDg ... 10 Ol. 1.n1 dipikul Gl.oh g8llpo!1S. !te- aan itu dapat diPflroleh pada kesempatan msmgobsorvaailc:m ~l!\Bl ..

relaai dalam keluarga, baik reliisi mari tal r.a::.;~ relae:1 pat"iMltal di mans bapak menjalankan peran;ann:fi3 den~.n s.s.ngat formil ~ ka ku. Sikap bapak ysng demlkian lIenyebabk~ anak-anak >:>e • • jan:,-" tl- dak belah tinggal dal ... lingkuogan keluarga clan akhirn;ya ""'DgN. ^~ biskan vaktun;ya dUuar rumah.

Sudah dapat diramel.lam bah". jika remaja in1 kolak .. enjadi oyah laid. beaar ke""o&kinan skan •• porti 8J'r.hn7' lag1. lJengan de- miklan pola hidup keluarga aeperti fIIekarong int IIMU akz.n bert& ...

hun terut""", di masyarekat pedosaao.

UrAiAn~d1 stas menj.lo8kan bahwn %~POn2 maslb meMe~g pera nan penting dalall pembina'..ID kehldupan lSetiap WBrga. Gampen.! meu- namkan nilai-nllai dan selanjutnya mengontrol pel8ksanaann7& ^{8 ....}

cara intens!!. Ban,-ak USUS lneJlunjukan bahwa peranan esmpong ma- sih sangat dominan atsa peranan kelu!\rga_ Sutu contoh ten tang __

orang vanita yang eudab berpend!dikan cL."U1 beraaa1 dar! kelWl!"on

~r.ik-baik serta cempuny~i pargaulan luas, menaanggap bia8~ een.ri ma kunjungnn rekan-rekan pris di rumoh. Akon tetapi tern18ta hal

i#i

menjadi perhatian orang-orMS t.":B!!Ip6.,'á 30~inggn padn. 1!!IU8tU ao-

15

re wan i ta 1 tu dipakM kavin deDgan salah eeprang reke prlanya. 18)

Pris. itu bersllJIVl aeorang tesanJQ'& berkunjung pada vaktu eore/-l-.

pacla eaat (kob.tulal1) orang tua van1ta 1tu tidak b8racla 41 I'Ulllllhl yaDg ad .. ialab """Ha kllkak 4ari """Ha tIldi. Ini IM!Dunjukkan halo- va yang dihuku.m bukan "kejad1an" teraebut tetapi ''kebiaeu.n".

Slm,

guhpun oraDg tua (ibu/bllpa) -1!IODgst.p k.bi ... D a.naImya •• bagai hal yang wajar dalMl perga.ulan lIoderen &kan tetapi bukanlah nllej_

Dil.! dart orM.gtna :rang baru. dJ.1Jcutl melainken nUa1 ~g ben - ss1 dar! ~~Jt. Xeja41an ee.acaa itu mengingatkan kepa4a semua

SbH", pengaDdalian _ i a l "porti itu . . rupakaD ciri _ e r ...

kat ylUl« beTorientaal kepa4a l.ingkunfDlll "alt\!. yang meDe.nemkan kebi- a.a.n kopacla s . . . orOIlg

"lI.tuk

I!H!ngukur eikapn,ya ^pada keiDgiDan liDg kunP.Jl, dan kuranpeoane-kan ~rua·D tangp;ung jawab pada d1rl MD- diri. DorODgan untuk borbuat bsik .dalah karona ulu kepada liDgIal- ngan da..,bukan kar.na bleikan bat! nursni. Berbeda dengan oraDgJaDg bei'"asal dari 1inekungnn dengan pol& hidup yang berien taal in4i ... 1du- 11, tindMaD lebih baD7&k dikencSaUkAn oleb. Wara dar!

Udal"",

0- leh karena peraSB.Jl beru1.h daJ; berdosa pada diJ.tt l5end1ri valaupun t1d<tk: ada ornng yang a8llpermalukan. Seperti diketalmi, peraaaan ma- lu timbul dalem hubungan kita dengan orc.ng lain, mak. peraAp,n llIa- ]U lDRodoron" kita untulc berbuat bai.k sfObagai reaksi terhadap siop orang luar kepRda kita. 19)

ffunp;k:1n kaeue tentanlZ pembukaan 68.1ah sa tu reatauran remang - rRrDang (aek1tlU' saret 19'75) lIlerupakan eatu dari •• ki8.1l IUUN. yang dapat diambil eeblllJai illuatraai tentang f1kepribadlanll orliJlg ,.eng

"

berasal d ... ri lNleye.rakat dengan pol.a hidup seperti tiuralksJl dia- tfU5. Suatu permohonan d18a11ipLikan kepada keuchik untuk IIMtIIbeka reatauran remang-reftIaJlg di wilayahnya. Walaupun ia tahll bah ...

refltauran itu nant! &km JlellJ'ediaksn pelqan vanita (hoste.).

minWIBD. keras, dibWui smal. suntuk oert" pengunjung boleh ..a- bawa tnan wanita, ia. tidf'..k berkeberatllD atae peraintaan itu. A- pakan kegiatan rttetauran ltu bailc. atau tidak bukan pereoalan ba- BlaYa. ,.Nlg dlp1klrkan a~ah Apa yang banJ.s dila'rnkaQ. agar keg{

aten itu terlindung dari :illtaian mas;y&rakat. Akh1rr.,y,l liiee.pal ka te. aepakat antara keuchik da."1. pengusaha agu reatauran itu dipa.-

sar

^(tinggiJ Mb_lu dibuka, aetü.ngga wEIl"ga :rang me:npWlJ"ld ue.n.g jup. dapat un.1.laBati Jcesejukan re~tauran itu tanpa ragt.-ragu.

Xa.sus 1n1 lIIeDUDjukkan .~. kelClllgpran unt"..tk berbuat eesu.atu :rang bertentangan dengan norme aóal dapat 5enyembunylkan diri da ri mata ~akat.

Dengan It6ngerti aistim 60elal fÇ..mpong .kbu8U~ dalam bubu- ngan dengan tdatim pengendalian ooeial. dnpatlv.h diketal1ul kedud dukan sampan! terhade.p ke1uarsa d811 individu, valaupun dieadari bah\ia gampong tidnk. l.agi be-rperM. APhagni.r.w.na aeatiAys aka.n tata pi belwa ada su.atu lembap. lain yfUlf; dp.jlB.t t::Iengr:antikan f'ungsin nya , Behi.n~a leobaga ini tatap fIlPnerlp.qti keduduknn tlentral da _ lam pembinann ltchidfJ.pru1 yl1D.~ tenterll\'l'! dnn Ecjnhtcra. finI lni kll- ranR dihirttukl.ID oleh ~lakSD:n!l proyek, G~hinlJ;a r:lenr-nk!bl'ltknn lile luaanya gejala-Gejala penylmp~n~n t~rE~but di et~$.

~ek3:3ng dapatlah dimengerti pula, ^~pa sebab timbul kegeli- eahan dan kelesuan pada taraf-tarat peTtamn pro1P~ ini dimulai.

apperti diket~hui. akibnt rencana proypk yang be~ar in! menimpa

17

eumberhidup masyarakat yang paling pokok seperti rumah, aawah, kebun, tebat dan lain-lain. Kehidupan merèka dalaz artl )"ang ___

benar-benarnya &U1gat tergaatuoe; padt· 8lUIlber-SUIIber itu., MhiDg- ga tidak heren kalau. mereka finJadl gelieah dan eemaa, apalagi.

kareaa piapinnn gaJ!!p<!lK sebap.! t . . pat .... nh.lub clan .. o"""ti pa - ngarahan , berada da) •• keadaan ti4a1t IIaJltap. ;CeadaanD)"& . . Djadi lebih tegang kar.na adany. kebij-keanaan pelakaana bahwatanah )'ang diulc:ur tidak bolob d1tpU'sp lagi. eeh1ngga proJ<ti. _reka ....

nganggu.: berbulan-balul SKo*.o.t&.r& menWlggu pelunasan gantl rug!.

Sqpai •• jaub 1Jû dapat dilUlgkapkon bahwa sikap llla8)'arakat terhadap UDaur-unsur baru c.Uwarnai oleh pali.ng sedikit 2 faktor, )'utu pola lteb10hlpan oIt"'OIÛ clan sietia 8081al Il6!I!JO!!S. Arah dan

jauhn1a psrubahan rang dibaw .. oloh .OlNatu Wl8IU' baru aIta.n dapat ditorangkan dar1 Itodua fektor ,.ane; 1Io1eh d1penclanll sobagai "pa- nentu" tingkan lalmn maayaralcat setempat. Dengan pegangan iD.i a-

kan dieoroti

4

pengarub J&nS terbawa oleb pro)"ek LNG aepert1 ~­

dah disebut pada permulaan laporan iAi, yaltu pengaruh Biet1a pe lakaanaan. pcn;r,aruh \lang sant! rug! &ertc. pcngaruh perpindaban penduduk dnn p ... b .... gIUlaD prOloIt.

Pada dasarn;ya pola perubahan :rang terjadi aoba&ai aldbat _ bangunan F01ek di Lhok 5ewaawe dapat d1emati dan dibahae d., . .

ka1t~ dengllJl 4 pengaruh ut..., :raitu pengaruh ei.ta palak-na an, penpruh uang gantl rugi, pengaruh perpindahan daD penpruh

kan _ ransj<ai"" da;ra ,anI!: tak tarpieehkan aatu dongllJl :rug laiJl,

pengaruh 1 tu .... bagai prOM. toraandirl.

A. l'ENGdOlI SIBrDl PELAKSANAAN

Pr01ek WG adalah _ e k Ha.a1oaal :rang renCAM dan pelalcsana- an peIIbangunann;ra 4iteatukan dart atae. Karen. in ...

..uu

ti- dak relaTaJl untuk .enca:ri bal-bal )'1Il1g men,-angkut keeejahteraan _ s:raraJcat eotolllpat untuk jangka pendak dal . . program itu. SombangllJl

] aMJl lIlerelta.untuk lIelepaakan hak. atas tBnAh"J'a dan dengan senang bat1 ... norima gIlJlti rug! dari pihalc Pert8llliDa.

Toleprop (Team Pelakaana K"bupaten) di tinsj<at Prop1nai dan Tel.bb (Te .... Polak ... Kabupaton) untuk tinsj<at Kabupat .... Teleprop diko- tuata langaung oleh Gubernur dan Telekab dik.tud oleh Bupati. 1'_

seperti ini hanya dibentuk di "ceh da18.1l rangka pembanglJDsn F01ek- proyek Pert&mina terutama WGo 58IIIpa1saat peneUtian lapangllJl bere- khir audah dibontuk tiga Telekab ZO) _aing-masing di Kabupat.n Pidie, Kabupaten Ac.h

uUr.

^dan Kabupaten Aceh Timur • Yang Ilenjadi perba- tien dalem pen.HU"" in! adalah Telakab AC.h UtarA, kar .... penel1-

19

ti.,. ini diadakan di wilayah kerj8llJ'a.

Tug . . utaea teu in! .dalah . . . bebaaksn tana.h untuk. jal.aD ra- ya ,-ang akan dibangun Peru_in. ^del am rangk& pembangunan proyelaqa dM . . nllUklJeeka!1 _ban8!'nan F07e1< UlO. 21) orelel<ah Tang diktud oleà Ilupati itu berangotalam ... luruh uneur Huepida Kabupaten, K-..

ri Pertaaine. Terma8Uk juga da].N te . . itu k.tl~ unsur Hua4a keca

Jelas bah .... te .... int .. el1betken halIIpir .eluruh aparat _arin tahan dart cia.rab )'aDg terkena pl'01ek dalaa pelaksan •• n peabaD.p -

jahat itu diletak"'" cIIaa pe ... ,.."g tidak ... lalu . e j u - , _bapi

8)'arakat tidak aelolu a . j u - be_a aering bertentangan. Para _ jabat (dangBll jabet ... rangkap itu) .CJIWIYe1 kewajiban untuk •

.ua

dungi keclua kepentingan ter ... but. Sebage1 petugas dal .... ealah aatu

sektor keg1atan pe . . r1n»l.!>an ia -.Jib .el.a$ani kepentingan ~

.kat berbubuog dangan aektor keg1atann7a, dan eebagai angota Tel ...

)cab vajlb melqani kepent1.a.gan Perta-ina :rang aerupak^en aektor ter . . ndiri dal . . kegiatan pe . . rintah.

M ... gene1 adan7a perbedaan kepenting,on pada kedua bdah p1bak ,..rupakan hal yang wajar, baik :rang d1sebabkan oloh porbodaan tuju an uupun perbed.ae.n fasilltas. Di pihak masyarakat. umpamanya ba-

n7ak

timbul k.sultten kar.na kepindaban Taog barus dila1.-ukan eandi ri-aendiri. Kesulitan melDperoleh t . . pat tingal r8ftg selc.a11gue 1Ie- rupakan. teIJpat mencari nafkah .erupekan kesulitan utama, kemudian kesulitan meayesuaikan diri jikA teepat ba.ru. itu 8U.dah ada dan b~

nyok legi. Mellgingat Hu .emua aelalah wajar. hahkall elilOallping pe-

k.Im. kepada peaer1.ntah dan PertaJa1na apr ken11taa-k.esulitan Mre- ka diperbatikan. paling ... elikit diperhitungjcan. J(eluhan dan pera1n

ngan àisadiakon dan lai.ll-lai.ll. Alcan tetap! tidak jarrmg ko1ubaa dan barapan ltu dipandang lIolQ'Uarakan kepelltingan JllIlg lIerintangi pnobansunan. han;ra karena t!d&k .ejelan elengan kepantingan pihak JllIl8 aatu ^lagi.

Di

lau

^{pihak Pertaaina "ang} bekerja aua &mar . . til prngruo ingin agar ... ....,.. berjelan Mouai dengan rencana tanpa Hntanl!"J1 UIltuk !tu ia MllggabUIlg!am dirl elengM _ .... intab _teapat cIal_

Telejll!lb agar donf!lUl bantuan T . . . . o&ala rintcn_ elapat ~ dihindar -

diparlukan dal .... uaaban7a. akan totapi tidok

"au

talm kalau acla ke sul1tan tlmbul berhubung dencan tuS"" ltu. 8eo!ua prngr . . d.1rah&81-

&kan oleh Pertam1n8t 8~hingga peaeriDtah 6etem~t itu &eolah-olah

bOJlkan t"nsh tetap! untuk apa dan laopan dihoyat" pft,erutah tldak ta.hu. Aneb keliba.tm.nyll di lJ.ta ma~Bkat bahvs pemerlntah atas penintsan PertBlllina 1I!tll!!beltaektm aebidanp: tanah dan atenganjurkau

pengbUJl~. untuJc pindah ke eatu tempIlt ; baru . . ja aeleeai Illemba - ngllo roubnya d&tang lagi pendntao.n b8.hva tenlpat itu 41bu'tllhkm1 juga"eehingga pemerintah banta •• mindahkan lag! peaduduk

,.ang

ba-

21

ru datang i tu. Sebagai contoh adalah ruma.h 88.1 peraanen/peraanen oleh ... s;rarakat di s1s1 . . lat ... Jalan sspanjong Batllphat B .... t 1- tu dilakukan setelab Perte_ina ltell1'atakan bahvlt lokaal 1tu tl4ak _ diaahU lagi (d-lo. penprtian t1dak 4ipnt1 ntgi)22)n_

peda bulan Sept . . her 1975 (peda .... t eehehagian bangunan 1tu te - lab raapung). keluar 1netruka1 Kepala Kec--.tan berdaaar perinteh dari Bupati apr s ... bengun.n 1tu 4ihOl1gkar dan ouclsh harwI Hreih eebelUll September 19'75. 23)

Ka.&lIo-!ca.sue y8!lig somacam i tu sering ro)embuat pemeriDtah . . _

tem~t berada de] eBI pos1ai serba ealab. Berp1halc pada progr.- Per

e;rarakat. Sebe.l1.k:nya kalon m_'b.k ralqat akan meJlberi lcesan kepa cia atasah bahwa pejabat 1tu tidak _pu ... jal0D)can tups ~ _

1lgWlaD. Hengbadap1 konpl1k _ " ' " 1tu. Mpot dipabami bah_

JIIIta

pejabat setetIpo.t _çenderung .... hukt1kan kemaJlpuann;,a kepads a t a _ . dan den9lll demikian re.iQ'atlo.h y=g .... d .. pat te1t=-tekanan.

2lt)

HBmun teknd eemacrua itu. tidak bCUJ'o.k mendapat dukmlgan D:1ata 4ari

pihak Pert ... 1_. Ban;yu; contoh cIa;:at dia.but d.l"", hal 1n1. 25) . . tu diantaran;ya adalah perlu"""" jalan di Blang Pulo.26

)Tegao_tegas cia lall1 lnatruks1 Camat (ltenenlsken instruk.6i Bupatl berdasar je.njl Perta&ina) dic~tumkan bahwa uang ~ti rugi aY""" dibeyor pacla a- khir Hei 1975 dan

,.nr.""

^{itu rek;yat} ..,dnb haru. membong\<la' bllJlgll _ nann;ya .-panj.ng jalan dal .... bul .... April 1975. Nyntan;ya bnru Sep _ te-mber 1975 db.d.clc:an pemb!l,)"aran. Wnktu rakytlt nan.:retop peClborong,

a.gar tidak melanjutkan perlu&san jf\lnn. Mbclu.:. janji pemerintah 4ipenuhi. pe ... intah terpok ... pura-pura tidsk .... ngetahuin;yR.27 )

s...u.

jSeng'll..",.." yanl': d1d ... patkan rakyat ed .. "" 1ni. b.rh""u

membentuk: angppa.n (persepai) tertentu di dalJUl p1ld.ran . . reka

pan bahwa pemerintah .. dal.ah orang-orang yang berbuat eewnang-ve- ... g. t1dak b.r.De... t1dak .... gh1raukan raqat dan la1A-l&1D

"ang

berasal. dar1 pengelo . . n . . rroka. T1dak

ban,..

^raqat )'&11' ta Perte.tna. Dengan dew1k¹⁸D j1ka .cia t1J:.dakan PertMina ,..ag lmraag

bllkan ~. Sebagai cOI1toh .. -dab ketor1U1batau

_baT""'"

IW1g gant1 l'\Igi. olah eebagi_ lOaa7arakat d1It1ra 1tu t.rMngkvt di tw.&"" pemerinteh. B.gitu j .. ga _ _ 1 C . . . t t ... tang _

boaparan k . . bal1 z,_"--...-h b ... di Batuphat kelnar (cOIltoh di

ngppi instrukei 1tu oebagai .... be dari "penguasa" Wlt..!< .~

kan kepada kelurge Mreka. Apalagi d.""", adan7a porn,. .. tun dar1

Ral.-bal ,.&Dg des1kien itu a_buat ... qaraJa,t . . ra.sa d.iting - plkan oleh _erilltahn7a. 28) J1ka dihubungkan dengan a1kap ... tal

1D3D1arakat sepertl sudah 4iura1ka.n di atee tlcla.k beran k-l-g tût- bul gejala yang t1c1a1t 1azl8 del . . ueyarekat eebe1um1J'a.

Per .... saan ditingga1kan oleh pe.erinta h tersebut •• ru.pakaJ1 aa- aal.ah sosi&l l&Il8 llitent arti.nJ'a suatu !Msaleh

,.ang

^{e.b~a a}

de tetapi tidak diskui bahva deeikian haloya.29

) KarenB t1dak di- aku.1 i tulah maka ... njallll"D7a _port1 api dal •• timbunan ... _ "ang bahayanya sukar diperhit~. Jika

,

hal 101 ber1ang8W1g 1 .... el<an lIembentuk sue.tu kelOlipok yang acu.b tak acuh terhadap p . . bangunan.

2}

_ oeb.raps. ahli dipandrulg dapat berbabqa bagi o....n&D. 1 tu aendirl karena dapat memB.inkaD peranlll1. utama da- l.aJI di Damike konplik m&.8yarakat. karenll oikapDJ'Q yang tidak Mnen tu tersebut.³⁰) llungjdn reakst- ""B7uakat tentang lIasa.lah kubur )'11118 torjadi .ok1tar Agustua 1975 tidak dapat dilepaakan dq>'1 b-

giatan golongan inl. }1)

Kalah ada petunjuk bahwa keadaan ini cenderung ~enciptakan

adanya

~tu mu67erak~t ~ae·8

lepa&,,2) di

W~.

maBJarakat merasa

tldak tertampung dalwi organisa.8i pemsrintahar.. Inl kelih.&tetl je- las dari keti^dilk^mru!!pw1.D . . reka ~ngEmult:Eo.kan pendapat a;:a1agi tun-

Ketidak "'pwul ini, 71111S .. akin l.aIIa -ldn barubah Ilenjad1 sfr.ap

meÛel..a kepenti.ng3Jl rakyataya. Dan eelflin itu Bcbag9.i perwujut'.an pMrtiaipaaiDya de1AD pemban~laa9n itu ia bO~86ha mengorekni kok.

lÜWill t ... (Telakab) )'8l1g baN oolllUl.a1 tu;.asr1l'B pad" 'oIaktu 1 tu:}) Ada orang-orang oemandang 1IIa.$S8. lepas i tu eebngai gojl'Ü.a bia_ YiUlg tidak 'ceroa.ha.y"a. ^M~g kal,..u ^d1nl1ai dari btrbt.hD".

t1Wiknya 1IIaS6& 1tu, = gkin Mail penilaian ialah tidak bBrbsbqa, akan tatap1

:au""

^{dilihat dari tuJuan yans tgin d1e&pai dalam}

.. et1ap i;abap pelibanGUDB.n yai tu me.,bangun "ruJUoia p<'lIbangun. harll

perti di a.tas tclah cembuat l1t:lreku. lwrok berpartisip.l.S1 do!na pem bangunan. SE.lain i~u perlu diketahu1 btlhWI1 mafje§. ;r.me óiaçun{!kan itu ps.da &..kekat~ya beraoE: aalmr. kcr.Ampaan eeL.ingDl rru:-;al! diisi

..

^~)

oleh id6tologi. J..ain.... ~..kan tf'tapi lUIanY3 perhatia.n :)f'rTiJ!"intah

(Propinsi) akhir-akhi.r ini terhadap keadaan tereebut cukup mengg embirnk!!l\, Yal.SUl'l" IIUllgkin !1kan .... nplllJli bebeJl8.p8. hambUan.

35 )

B. F-/G\RUH UANO lJA!iTI RUGI

Tidak oapat diragulmn lagi bru. .... ""ng melllJllIDyai pengaruh

de~~ ~b or~g dapat roembeli rl~n mem1Jih d~ngan bebas eegala ma cem be-nda dan jase.. Oi!ngM ueng or:c.ng d~pnt 1I'Iembell perNlhabatan.

kebutuhan e.kan kelol1~r;aran untuk b.rgerak .}bih bebaB. Karena ita

sec ara umua dapat dikatakan oah..,-d. u&n! (da.l.aal h.sU 1.011) terutama

meaba-..a pen~ pad&. kondièi xfthidupan ya.ag dapa t 11 enpkibatk.aa I!!obilitas oental (gnnti e1kep) ,

36)

padl-t oranp; yang menflrimanya.

~

tult EstU mB.syaralr..at pedeR8.aD., pengaruh ^j tu palinlT, sadiki t .eUBDe . . kan 2 hal. yaitu fiiJ.'.:ap d:inarde dan kE'beraniê!D ^b~rdlBi Bflndiri. __

pe.da melemllh.il.ya ikaUin kekeJ U4ri!A.n.n e,?Oll! haik ikat&.n vertikal.

terb.ldap warga malfflllah puln. Nilai-nilai ~.H..n non:.a-norma yang dip-.

I.ei bub&r sebelUnl pCOlbuollr~ &~c.:..réo. fi6ik .. Inilnh e.kibat 1 <m.geung

U"t.D.~ :;anti mLd. ya~ g àiberikitT'l tlill~n 1.Jic.ibiu&1I\ kepada kehidupaD

Tentang retaknya ikatan Yertikal dengan piapinan saaporus se- l.aiD disebabkan ol.h PODgaruh uang jup kobij.k"'''''''D deri pelak- sana proyek. Keboba.san .. ...uih waktu dan te.pet p10dah oloh pmdu dok oeteloh pe.bqBrSllDJ'a •• 1I7"bohkan bohwe bebarapa keuohik ...

dab . . r ... tidek dibutuhkan lagi oloh w&rgalQ'a walmpun W&rgalQ'a bellul piDdah. Ada peruaan bahwa 1& (k ... chik) dan raqatD1& _dab . . njadi warp fIB!!pODg laiD, 6ell1_

4

^{keuohik dori} f\!!!I!?ODS ;rang

;rang ""dab bubar ... kali tidak tohn k .... n. rak;ratl17a pergI., .... tu bukti boh_ ia _rasa tidak oda tanggung ja;mb lag!.

Kebijakaanaan laiD. ;rang t"lah . . . buat k a d u _ pUpiDan J!!!!

_ -.,adi leaah. I slah tidak dibanark8llDJ'a pengaduan eacara bar . . . . (del.gul) dar1 ...,-arakat. lD1 adal.ab k.bijakaanaAJl Telekab

ti!, MWO telah . . zqebahkaD ukin diabaiumqa kepelliapinan ^~ _

.1!!!!!.5

oleh ..a;rarakat.

Secara beraama-_ kaadaan di ataa telah ... ~t keldclupan p!pQlK 11111g pada wdaDJ'Q teratur dan terorganiair i itu lIenjadi kel . . pok tanpa struktur antora l.aiD kar... keuchik .e"", piapiDan

gIU!J!O!lg

lainl17a

tidak bertungai lag!. .obagai peDgikat.

37

_{)Kalau cia-}

hulu kolddupan ga!]?Ollg depat dijadikan cermiD bagi seluruh indiTi- du UDtuk .... ngukur tiDgkah lakun;ra lISlca eekarang c",..,1o i tu telah poeah, eohingga hUangloh stander itu bag! ... k . . }8) Dilihat dari

&eBi

kehidupan 8081al eaka keadaan ini .erupakan kemoro.8otan, kare

bl_knan soe1al yang sangat elementer. Pada tarat 1tu orang kee- bali dikandalikan oleb sugesti-aigeati. lIencontoh tanpa tatair8ll dan ~bali melaiukan tindltkan-tiDdakan :yang .elanggar kelazt.man..

Ini clapet diamati pecla seluruh lapisan 1Ie7e.rakat ..uai dari kala- ngan atas, yang menje]."k." kontrol. aampai pada. IMl5yarakat u.bIII.

Kalangan atas tidak dapat menutupi kenyataan bahwa mer.ka ju

ga beMuMha MIDan1'aatkaD kesellpitan ;yang tidak akan eelalu a4a 1- tu. Tupa .... dar gelasat 8 . . . . 0 ... i tu tell' h rmimbul.kan jup k.b ... - nian peda .. ~t untuk ""Dcar1-cari kemungkiJ!an mOll8.ll!aatkan sltuasi ntWaD teraebut. Dalam poada ltu orang-otang yang kurang 11 hai meDjadi korben )'llIlg libe!. ~g bodoh menjRdi mangsa ,.ang cerdilc d8l1 fang lBet!pWl7ai relaai dengan pengua88, menekan yang ti

dek" .... ~ bubunpn ltu. Ini dapat disaks1k.an di kalangall at...

~a dal ... kebijakNDsan penerimaan pegawai dan bur.lb atau penentuan pe~alur bahan baku ko F03'ek.

Di kal.ngan ...,.arakat UIIIUa dapat disebut sejumlah kaaus. ju al bel.i eepeda 110ter, _vah dan 1..aiD-lain. Kontrak-kontrak. mereka aeru.pakan peraetujuan bUateral. tanpa mendaJ)llt Den endalian 71l1lg bervajlb. telah IIan1lllbul.kan k8rugian yang tidak 8.d1kit bagi ...

ka yang berada pada poeiai yang leBAh. Sebagal contoh dl:lpat di se but k~8 Pak Wah1d Tang berniat 118mbel! sawah dengan harga 2 j1l- t. rupiah. telah keh1la.ngan uang jMlinan sebesar Rp. 3OO.CXX>,- pa.

da saat perjanji8ll. dibata1kan karena waletu pembayaran gantl rugi oleh Pertamina terulur jauh.

Dalam keadaan .nilIl-nUai dan nOMlla-norma masyarakB t mel1jadi snngat lemah dan tidak be:rwibawa ltu, timbul oermaCaJI-m6.cam idee untuk taemanf'aatkannJ"a. Demikianl..ah setelah "'ll!lihat bHt.WB ganti ru- gi untuk s.ebuah bangunan nU!lB.h cukup bPSBr, timbul idto!e dari IDaSTa rakat. yang akhirnya diga1akkan olen pengedar u~g

dan

^Lhok

s.waa

ve, untuk mem.perbaharul rumah merekR agar harganJa menjadi lcbih

27

tinggi. Akan tetapi akhirnya ru"""'-rumah itu, ,.ang di Batuphat

saja diperkirakan ... ncaJ)ai 80 buah, Udok ditak.ir .ebagai ~

baru t menyebabka.n ralQ"at menderlta keru.gian karena uang pinjaman untuk perbaikan haru. dib.,.ar dengan bungol ,.eg tinggi. Idee ,.ong lain ialah ... n8J1allli .... Uap petel< tanah •• ngon a_gala jents tan.man yang nantinya. jUgIl dimintakan gant! rugi. Bahkan ada is- ou eek1tar ^mani~i hak atan tanah nogolrB . . perti tanah pantai, gunung, butan dan lain-lain. }9)

Di ka1angan anggota Telakab sudah eerfng tll11.bul g&f1lS8.ll _

tuk ooengakhiri proktek-praktok .. en)'illpang teraebut tet .. pi rupe -

Q1& tidak lda kesepake.tan, eehingga beberapa e.n!tg'Ota (::rang a:e.-p1

n)'ai fI1ngoli ponting) terpakoa . . . bated pertis1pasinya dal.s.m kegi .tan to . . . 40 )

Dihubunglran dengan penggunaan uang ganti rugi :rug .. ereka t@r1aa. aaka buba.rzQ'a p.!!pong berartl hUangDJ'a tespat untuk MDg

indentitikasikaD kepentingan, sehingge .ereka be~tindak aeolah-

olah tidalc: mengeta.hul ^Apa yang . . reke butuhkan. Mereka seperti tldak sadar bahwa lIlereka adalah potani stau nelayen. Karena 1 ^tu .ebagian uang ganti rugi, dihabislaln untuk bar.ng-barl\Ilg yang ti- dak beraantaat bagi dirinya. Untuk memilih bllrang-b8.J%'ltng , IMreka terkea.a sugeeti kehi4u.pan kata. Dal8JI peda i tu barang-barEmg yang paling laku bagi mereka adalah sepe<ÜI motor, tape recordert paka- 1an yang eabal_mahlll, perbla.san. lU"loji yang mahal. yang &e:mlsnya tidak rel.Ten bag1 .eoreng petani. Jarang bohkan tidak ada

,.ang

bertikir untuk membeli alat-al •. t pertanian atau ^penan~9p ik8.D IlolIeren.

Dalam gaya hidupnya, 8el5U8.i dengan barang-b!U'ang yang lIereka

miliki, mereka mengidentifikaaikan diri dengan gaya hidup orang kota juga. Seperti suàah disebut diata8, mereka mengunjungi ree- tauran reruang-remang untuk menUcmati minum.:;,n keraa, mengunJungi fWJtiap acara tontonan dan biburan kota, dan lain-lain.

Bukan saja kehidupön lIereo secara. indi viduU, akan tetapi ga!!!))ong mereka juga diidentifika.eikan dengan kehidupan kota.. Di Rancong Barat UDlpaiJllmY8. mereka menghabiskan .. 'l\ktU terluang dengan berma.i..n judi. Karena moalema.hnya kontrol gampong. rupanya telah t!1embuat llöereka. dengan mudah tOD688lu1 Jee d.:I..laa: IIQimpi \' dengun uang ganti ruginya untuk menikmati kehiäupan seb:l.gai " or&.Dg kaya'':

mereka diberi julukan " orWlg Bl!lUlg Lanco.ng', walaupun aso.lnyll bu- kan ~a dal'i Slang Lancang, kare"" y8IIg diberi julukan adalah

tJqBIlY a dan bukan orangnya. Gaya mereka i tu di taufSlJ.i oleh zta..818 rakat lua.s. 'termasuk pejabat do.n peZiiuka, sebagai k~ada.o.n ;rrutg se- benarnya eehingga iAe .. 'aka yang disebu-: t~:akh.ir ini dengan mudah

~en~bil generali3asi bahwa pembe ian ~ti rugi sangut mengun - 41 )

tu.ngkan masyarakat. C-enereli6a6i yane; diambil dalam konteks yllDg terbatas ini bany&k lIIéllpEn.garuhi kebij~u..naan ~.e.( intah mengba._

dapi m&s~ah perpinóahan penduduk.

Ferlu di tamba.hk.t:.n dp] ^f.lJtI bagian ini bah~ t!iert:.k::. yUlg telsh

terpencar~ olëb keLiduy^r5.0. e-konomi UaD6 Uimpak l ebih bcrani dan matang memanfaatkan llilL.g ganti r gi t ói'b~dingkan yWlS tid.e..1.t memi-

29

ditS.'''I!kaD ke dunia usaha/dagang terbWlYak di Krueng Geukuh.. Di tem,at 1ni terdapat 20-25 pintu toko lIlilik orang pindaha n • Dari jumlah itu kira-kira 4 yang dtpakai sendiri berjualan klontong •

2 atau 3 di.evakan pada orang lain. Selebihnya masih ditawarkan pada

peny.""

^yang b.".inat. kar.na (katlillya) ureka tidak ada lIodal lagi untuk bcrdagang. Terdttpat 2 buah bengkeI kecU. sa.tu diantuanya joint dengan orang Tionghoa. d&n satu lagi kedal kop!

joint deng&.n orang Bireun. Georang Rancongmempunyai dagangan kal in agak lums.te.n, tetapi tld&k Ile.punyai toko eendiri aegi.ngga ba rus menyewa toko oranglain (tetapl bukan dar! ses.uaa. pinciahan).

Satu usa1la yang kelihatan agak mewah, tetapi aw:.gk:in kurang S~6U

ai, ,.aitu toko radio dan lat-uat kOBdletik Jang dibllka mulai A. - gu..etua 1975 mUik orang Ranaong. Ada informaai bahwa aebagian ba rang-barang d;Uam toko i tu merupaMll barang kredi t dari sa.tu to-

ko bes:..r di Hedan • .K.l\l"ena itu sebagian kena.l8.IUJ7& kuatir, kalau- kalan pen8818l"'..an aeorang dari Blang Lancang du1u teru..lang lagi, yai tu hanya beberapu bulan marijldi lang~18.U (iJlt7neambi1 barling kredit) dar! Heden kemud1an bangkrut BA.J&~ sckeJ..i. ké..ren... kurang mengetsbui pesaran dan tidak trampil Bionjagh barang'-bt..r8Jlg bB.lus.

Di Slang Pulo terdapat 2 stau 3 pintu kedai milik ^or~b Blang LanCRng, 2 dianèaranys diGe"",a oran~ PidiE untuk kedai Dao:.i.

Selain 1 tI.! terdapa t pula us.;ilie. j\;a.1 bensir., j\o.ga tilik oreug Blang Lanc'1.ng .. Di Lbok Seu.!l.Q.y.e d.l:m Cunds. Il!i6.51nz-m3sini, terda~at 2 dm 1 pintu kedai (toko) mUik orllllg p14dllhan. Yang di Lhok Seuma·..,e di- renc8nakan di 1si sendir1 oleh peail1knya mu151 oktober ^~ang lalu sed!lllg yang di Cunda tels.h berjalan beberapa buIan lebib dahulu.

ta • sebuah huIler dan +

5

buah mobil (truk dan piek up Suzuki).

Yqg terakhir ini pada umu~a milik orang Raneong. Akhir-akhir ini mereka mengeluh bahva ueaha tereebut kureng me.ber! keuntung-

an mungkin karena 8ebagian pengolola.s.nnya di tangan orang lau.

JWIIlah dan jen16 usaba di ataa ... a sekali ticlak meDggaJllbar- kan jumlah pengusa.banya kuena diantaranya ada uaaha berB8JII& beb.

raps orang/keluats:a. dan eebaliknya ada pula 1 atau 2 arang ^lIM1piU nyai eejumlah usaha eet&.l.lgue. Contoh yang terakhir int adalah se

orang yang berasal dari Slang Le.neang .,empun;:rai 6 dar! ueaha-usa- ha tadi. Sela1n penRg'Jnaan untuk berbaga1 bidang ueaha tadi lD8l!:a BIlsaran laiD adalah mengganti kellbali l'UDIah (beberapa 118mbeli/, . . buat lebih dar! satu), aavah, 42)

eepeda !IOtor dan oebagian lagi

dl~n8k8n untuk kebutuhan konsuaei aehari-bar!.

ka ~aktu 1 bulan s~telph ~enzukurp~t (2) juml~h mer~kA mar.lh ~8di-

J1

kit, (3)

bar.

t8IIah di 1 ... -.ih lIIW'ah dan (4) . . bag1"" JOereka adalab

""l.a1""

^{dan petani t.bat} pendatang ... b1ngp pade ... t _

~ran ... ka itR

_gi.

^{_ a l l ke} ltaIIpIm& Mal.

B e _ de_

=!IJ!C!!It=1I!!!><!IIII berilDltlQ'& terdap t bebarape keRlltaA 71111g ...

tara

lala .u-bebk . . . . (1) .umg gaIlti.

nac1

7101& . . 101

u...

dek l ...

ar

(llabat

dI.aFa),

(2) ~ah ... 7""11 kaIl piDdab

....ut

^dan b e r t _ M' .. l dan (J) k . . . p e _ ...

.II!I!

l!!S1 pet.a1

aawah/k ... _

cl1a<tdlakan

p_

dIill dlpja4eb kaIl ber.'_ .... lIUkar .... gera d1peAlÛÛ. 1I1ltRk 7IIIIg terakgir 1n1

_ . Sepertl ....sab dl ...

but, _ ...

laaa ltol ...-.ka tidek dlpuit keMakall _gprap teaoblQ'a d i t . _ lag1 ... goll peng1IZ'QÄ cleU 'a , .... g gaIlU nog1 71111g telab ada dl tallgon dan kaalbulcaJ>.ltea1 b"kaIl

Dari IMreu. yang telah plnd^ab sel.aJaa i.J11 tenqata balata .are

nalVrumah,

r.la8i deganglkeual.an dan lI"'4!'1sabaka1l ",,"dlri eeewU ... gzm bldang u _ 1/Ulg dioit. -cltakan. I<da patunjuk bah .... pola parp1ndahan itu ~a1 bubungan deDgan latar belaJgaDg kebidupan _ l a l kdOlllpok lIIIlSYarakat 1""11 ber"""glwt8D. "-1arakat 1ang lebih tertutRp _porti RancOllg (terutama l!anoCllg Barat) ... puIQ'ai koe." _

)'ang b . . ar. In1

"'"aId

n d1sebabkon karena adan1a per ... talalt

tidak ~. alternat1! la1D dilnar pertani . . .

lIarga RaDocmg lI&ra1o. 7"" peda l1&li10 piDdah berj1!elab l.eb1ll 169 ....-ah

t"'aa.

44) 1>erp1Ddab dal . . 6 kola.pak. Xala.pak 7aIIC

terbe ... l.b )'IIDg barp1Ddah f t Iteoaaat ...

o.w ...

tar. deng811 _ .... tnai cIi aeld.tar lra.ag _ . b )'Ûtu

1:. 80

kolnarsa- Dari

. t -

lab ! tu bsçir solllnlbzl;ta te)ap Pada bid811g p5."'tanhn (tetapi _ ral..ih dar1 t.bat ft 88wah clan k _ ) clan

ball7a "

.\:aIl 5 ormg 7-s MllCoba bergerak del . . dlm1. 4apng d.aA ue,ba. Karena ..reka

... tQp> t .aal. Autara la1D eebaboqa adalab ... terbataJova t _ t di teapat barol. daarab paatai . . dah padat .ebiDI!I!I' ...

l'Ilta.-rata baD)'a dapat MIlQ\IOl"&P kobom clan aawah. 45)

~

^{f t _}

·bom clan ""wah 1D1 selaiD labib barat juga

baa1lJl1a

rolaUt l.bib Mdikit. dibaoOlDP"D t _ t ÛIISIlD luaB Jang _.46)s.la1D itu

~ bagi .... oka tidak

l_eer

sehiDgga pada saat piQdab bar

itu taoahb garapan Jang .... eko baU pada ua'm)' .. l.bib kecU dibaa cliDgk.... deogao ,.&.Dg dil.epeakaa kepada PotrtaraiDa. Berdasar k _ ta-

aD 1tu _ a aecara _ dapat pul. dikatakaa babva oraog

ilaoooDc

cendaruDg MnuruD dibanjinPao orang Blang

x..ncang

^{dang811 ko~}

33

ba.gA1.'9na perbedaan mutu .Uik seoreg pinda ban pada saat &eb ....

lla clan ... sudah p1ndah dU1bat dl>l'i prospek llarf. depan e i _ U a send1r1. Pak Abb ... dari Rsncong Bar .. t ... .,peroleh

\IaDe

seb . . . Rp.

23.5

jat. aobagei gonU rug! aha : _vah ~ IIA. tebat 14 IIA dan ... btah rumah. Setelah ... ""risa uang gsnti rug! ita ia p'n«kb U Inleg Geukeub cI1 ^lWI8. la __ 8DIPID

:5

buab rIIIIah .. l1li1 pezwaIIft

cI1

.tas

tanah

k ._

lIa81n_ing .... 1" .... 1 IIA. 1 IIA dan ~ IIA. " - hoopn aebu&» r=ah perllllll1en del<at kot .. dan m.bGU 2 ,.et . . . . ah

-"'DIr

_a'nS

,,»

^{.ah den}

^:5

^lIah. Akhir-akhir in! ke1uargll Abbu _ n.pl.uh kareD3. sullt~ mencari "akan. !"'.J8,wah baru. l!Ulal ~.50

pohon kal&pa (dal..,

:5

.,eta!< kab"" tadi) bue.hn,. jarang.

Akhl.nI7a

Vupa 7 ... baru dibeU anola!7a cI1jual

u ..

bali cI1berikan kep!l<la pa

4&_

beraa ee~ taababOD ~. dari...".. ia .. tap aD""

. . . perolah baras 10

bellba (

1 """"" ^K 2 Ut .... ).

" - a

laia i.lab Ibu

lIaliaah

dari Raz>cong B ...

t.

Set.lah me!lerima pIlti rug:!. _ _ ... Rp. 9'tC.OOO.- ia p 1 _ ke MOIl PUteh (agû: ke 1P'Il""')

.tas

pa tunjuk calok hnW>. Di 8&!la ia lI"",banlP'll rIII!ah )'8!Ill

:u.

^{bib b .. _}

dari ^fIIIIII; luIa dengJdl kebun sel.aas 2 ZIah. Tetnpi .... telah aanl! ei- _ _ bahi. ia lII1lai mellll"a1~ karena ia U4nIt _ e i utr_i- lan IlclI&Oloh tanah. Ia llellJlWlYei ketrnopU"" kbu..., Ilt!llbUat gor . . 7D.1lg cerupaken Ul!!tu pcncnhar1an di tecp&t nsal.

Kedua kauua in! aonjtilaakan bW>lia kekayru,I1 :yang I1ompc,ke cI1 -

pen"Qlkoan buk"n) ah euatu de.ear )!I:lg lamt untuk D.on1ln1 untuns

ru-

g!

perpin<lcJ,,'" ...

r.ka. Lebih penting 1a1oh apokah mereu IOe!!pWI7ei pereneennaa untuk ma.sa. depfUl dalaa meailih tempe.t baru. k}nl8UsnJa

dari kep.go.).811 Ibu

lIaJ.imW>

1Ilak1n menjD.di jelne bohlia ketrampUan

)'U1g d1mi11k1 ol.b B8seorang rlOa& 1tu trrlkat erat dcngnnlingkD-