(Dengan sendirian Ble Djiam Ko
•
ng felah berdjalan dalamperdja-lanan bilang ribae li djahoenja.)
Antara pahlawan-pahlawannja Tjo Tjoh, sala-ennja dari Thio Liauw, melainkan Tjie Longada bersobat baik dengan Kwan Kong, tapi jang laen-laen djoega kendati tida bersobat, ijaorang ada sangat menghormati dan mengindahken pada Kwan Kong Hoej melainkan Tjoa Yang sendiri sadja jang tida taloek pada Kwan Kong, maka pada itoe hari satelah ija mendengar 'Kwan Kong soe-da brangkat pergi dengan paksa, Tjoa Yang lantas minta idzin hendak pergi mengedjer.
Ada samboengannja.
XLVII
Kwan Kong Kwe Ngo Koan.
{Dengan sendirian Bie Djian Kong -felah berdjalan dalam perd
ja-l~llan bi/an!!riboe
u
djaoenja.j I
Samboengan bagian katigabeJas.
"Orang [ang tida meloepaken pada toewannja jang lama, baik dateng atawaperginja ada dengan berlakoe teroes terang, iloelah ada satoelaki-Iaki jang sedjati", kala Tjo Tjoh pada Tjoa Yang:
"kaoeorangsekalian haroes toeroet itoe toeladan,' Sahabis berkata dernikian.TjoTjoh lantas soe-roe Tjoa Yang moendoer, dan tlda kasi ija pergi
memboeroe Kwan Kong. "
"Sinsiang"poenja boedi ketjintaan, jang telah dibriken pada Kwan le, bolehdibilangada besar sekali", kala Thia Yok: .Sekarang ija brangkat pergi dengan tida dateng berdjoernpa Iagi, me-lainkanmeninggalken sadja sapotongsoerat,itoelah ada kelakoean koerang adjar sekall. Apabila kita biarken sadja ija pergi pada Wan Siauw, djadilah tida beda sebagi kata pribasa, oepama: Matjan
I
1042 KWAN KONG KWE NGO KOAN. KWAN KONG KWE NGO KOAN. 1043 jang galak ditambahken sajap. Tida lebih
baik kita pergi soesoel dan lanlas boenoe padanja, soepaia ija tida menjoesahken kita dihari kamoe-dian".
"Dahoeloehari akoe soeda trima baik ija poenja perdjandjian", sahoetn]a Tjo Tjoh: "Mana boleh akoe misti menghilangken kapertjaiaan, biarkenlah sadja ija pergi, djangan disoesoel".
Kamoedian Tjo Tjoh Ialoe berkata pada Thio Liauw:
"In Tiang tida maoe ambil emas jang akoe briken, dan gantoengken ija poenja tjap kebesaran, njatalah harta doenia tida bisa bikin tergerak ija poenja hati, kamoeliaarmja pangkat kebesaran tida bisa membangoeni ija poenja napsoe, orang jang sematjem itoe, soenggoe akoe ada merasa taloek dan sangat hormati, akoe kira ija belon berlaloe brapa' djaoe dari sini, akoe-niat hendak briken satoe barang peringatan padanja, aken djadi .tanda ketjlntaan .dihari kamoedian. Tjoba kaoe boleh pergi soesoel.dan minta ija brenti doeloe, akoe hendak pergi kasi slamat djalan padanja, sekalian akoe hendak briken ongkos, goena ija poenja bekal didjalanan, dan hendak kasihken djoega satoe prangkat pakean perang, aken djadi swatoe peringatan pada kamoedian hari",
Satelah soeda mendenger itoe titah, dengan sigra Tilio Liauw lantas brangkat djalan pergi
menjoeso~I Kwan:Kong. Sedang Tjo Tjoh poen
. l
dengan di-iringi oleh bebrapa poeloe orang peugl-koet, teroes brangkat menjoesoel dari blakang.
Dengan menoenggangi koeda Tjek Touw Ma, sebeloelnja Kwan Kong bisa berdjalan dengan lekassekali, jang tentoe tida bisadisoesoel, tapidari sebab ija misti mengiringi kreta jangdidoe-l eki olen kadoewa enson]a, djadi terpaksa Kwan Kong berdjalan pelahan-pelahan, iloe tempo sedang ija lagi berdjalan, koenjoeng-koenjoeng dari sebla blakang ada kedengaran swara orang memanggil:
"In Tiang! nanti, toenggoelah doeloe I"
Kwan Kong lantas berpaling, dimana ija dapat lihat Thio Liauw sedang lariken koedanja dengan kentjang, dan sedang djalan mendatengi.
Kwan Kong lantas soeroe sekalian pengikoetnja jang menjorong kareta sigra berdjalan teroes, sedang ija sendiri laloe tahan koedanja, dan pasang malang ija poenja golok T[eng Liong To, aken menantiken datengnja Thio Liauw.
Apatah barangkali Boen Wan hendak menjoesoel akoe kombali lagi1" menanja Kwan Kong satelah Thio Liauw soeda dateng dekat.
"Boekan I" sahoet Thio Liauw: "Sebab Sin-siang taoe, kanda bakalbrangkatdalam perdjalanan jang djaoe sekali, maka Sinsiang sendiri hendak dateng kasi slam at djalan pada kanda, ijasengadja .soeroe akoe minta kanda brenti doeloe sabentar.
Harep kanda tra'oesah kwatir, Sinsiang tiada ada bermaksoed laen".
1044 KWAN «ONO KWE NOO KoiN. KWAN KONO I{ WE Noo KOAN. 1045 Sekali poen Sinsiang poenja laskar perang
dateng menahan, tida oeroeng akoe nanti mela-wan sahingga mati!" kala Kwan Kong.
Dengan berkata bagitoe, Kwan Kong tinggal berdoedoek diatas koedanja, jang berdiri diatas djembatan, same ntara 'itoe ija lan~as da pat meli-hat Tjo Tjoh jang di-iringi oleh bebrapapoeloe orang pengikoelnja,sepertiTjieLong,KhouwTie, le Kim, Lie Tian dan jang laen-Iaen,sedang dja-lan mendatengi.
Tjo Tjoh dapat melihat Kwan Kong sedang pasang malang ija poenjagolok TjcngLiongToh, diatas koeda Tjek Touw Ma jang linggalberdiri diatas djembatan, Tjo 1joh lantas titahkense~a
lian pahlawannja berbaris dikiri kanan.
Tempo Kwan Kongmelihatorang-orang pengi-koetn]a Tjo Tjoh tiada ada saloe jang bawa ge-gaman perang, baroelah halinja Kwan Kong me-rasa scnangan djoega sedikit.
"Apa sebab 111 Tiang brangkat sampe bagitoe terboeroe-boeroe?" menanja Tin Tjoh.
Dari alas koeda Kwan Kong laloe bongkoki badannja sclaloe memberi hormat, seraja ija berkata :
"Kapail hari saja soeda kasi taoe pada Sin-siang, sekarang sa]a poenja toewan lama ada tillggal di Ho Pak, hingga tida boleh tida saja mistipergl kit sana. Brapa kali saja soeda dateng digedong Sinsiang, tapi saja tida bisa dapat
ber-.
\·1
djoempa, itoe sebab maka terpaksa saja soeda menoelis soerat aken djadi ~en{!g an t i saja, mem-bri slamat tinggalpada Sinslang. Semoewa ema s dan tjan kebesaran saja kasi kombali pada Sin-siang, Saja amat harepSinsiangtidameloepaken
apa jang dahoeloe hari soeda dibitjaraken".
"Sedang akoe hendak mengambil kepertjajaan pada anlero doenia, rnasalahakoebrani moengkir dari perdjandjian tempo hari", kala Tjo Tjoh.
"Akoe melainken:ada kwalir In Tiang tida tjoe-koep ongkos diperdjalanan, maka akoe dateng disini hendak membri slamat djalan, dan haloerken sedikit pernbrian pada In Tiang". .
Sahabis berkata dernikian, Tjo Tjoh lantas titahken,sa'orang pahlawannjatoeroen dari koeda, dan angsoerken dengan hormal satoe nenampan jang terisih oewang emas pada Kwan Kong.
"Saja soeda sering menerima Sinsiang poenja boedi besar, dan saja masih ada poenja sedikit oewang, jang boleh boewal ongkos didjalan",kata Kwan Kong jangrnenampikpembriannja Tjo Tjoh Hoe: "Dan tinggalkenlah sadja ini oewang emas.
goena mernbri hadia pada Sinsiang poenja pah-lawan-pahlawan [ang berpahala". .
"Ini pembrian goena membalessedikit In Tiang poenja pahala besar, mengapatah In Tiang misti menampik",'kala Tjo Tjoh.
nSedikil tenaga jang saja telah lakoeken goena membelah Sinsiang", kata poelah Kwan Kong:
"ltoelah tida perloe Sinsiang pikiri".
IOW KWAN KONG KWE NGO KOAN. KWAN KONG KWE NGO KOAN. 1047
1 1 '
IJ
"In Tiang ada sa'orang amat berboedi", kata TjJ Tjoh sambil tersenjoem: "Soenggoe akoe merasa menjesel sekali, bahoewa peroentoengan-koe ada sangat djelek, hingga akoe tida bisa menahan, soepaia In Tiangdjanganbrangkat dari sini. Tapi ini satoe prangkat pakean soetra, akoe sangat memintaIn Tiang soekatrima,boewat djadi tanda mata, dan djadi swatoe peringatan dihari kamoedian",
Tjo Tjoh lantas titahken satoe pahlawan, ang-soerken dengan hormat satoe prangkat pakean pernng pada Kwan Kong,
Sebab kwatir nanti terdjadi laen perobahan, Kwan Kong tida brani toeroen dari koeda, ija goenaken oedjoeng goloknja, aken gaet dan trlma Hoe badjoe, jang ija lautas pake dibadannja,kamoe-dian Kwang Kong lantas berpaling seraja berkata pada Tjo Tjoh:
"Saja membilang banjak-banjak trima kasi atas Sinsiang poenja pengasihinl, Moedah-moedahan dilaen hari bisa ketemoe kombali". 1)
Sahabisnja berkata demikian, Kwan Kong laloe balikinkoedanja,danlantas toeroen dari djembatan, slgra brangkat djalan menoedjoe ka djoeroesan oetara. .
"Hoe orang tra'taoe adat sekali", kata Khouw Tie kamoedian: "mengapatah Sinsiang tida maoe tangkap sadja padanja?".
I) DistraalHoa Yong,Kwan Kong nanti membalesTjoTjoh poenja boedl inl.
~I
I
I '
I
.Dia melainkansendirian sad]a, tapi kila ada poeloean orang, tjara bagimana ija tida misti bertjoeriga. Akoe soeda idzinken ija brangkat, tida boleh ditarik lagi", kata Tjo Tjoh.
Tjo Tjoh laloeadjak sekalian pengiringnja kom-bali poelang kadalam kota,sapandjangdjalan tida brentinja Tjo Tjoh mengelah napas, sambil me -moedji pada Kwan Kong. Biarkenlah sadja Tjo Tjoh kombali dengan hati jang sangat menjesal, sekarang kita pergi tengok Kwan Kong jang se-dang berdjalan madjoe menjoesoel kreta ensonja, kira-kira ija soeda djalan rnenjoesoel ampir tiga poeloe Ii djaoehnja, tapi heiran sekali masi djoega belon kelihatan.
Kwan Kong poenja hati djadi blngoengsekali, maka ija lantas petjoet koedanja berpoeter-poeter mentjari kasana-sini,Hoe tempo Kwan Kong dapat Iihat diatasnja satoe goenoeng, ada sa'orang lelaki sedang berdiri.sarnbilmemanggtl-manggllnamanja.
Kwan Kong lantas angkat moekanja aken bisa rnelihat lebih tegas, itoe orang ada satoe anak moeda, jang kapalanja ada diikat dengan kaen soelra koening, dilehernja ija poenja koeda toeng-gang, ada tergantoeng satoe boetir kapala orang dan dengan diiringi oleh bebrapa ratoes orang .kawannja, itoe orang moeda sedang dateng
me-ngampiri. .
.K aoe ini, siapatah?" menanja Kwan Kong tempo itoe anak moeda soeda dateng dekat.
1048 KWAN KONG KWE NGO KOAN. KWAN KONG KWE NGO KOAN. 1049 Hoe orang moeda lantas lemparkcntoembaknja,
dengan sigra ija laloe berlompat toeroen dari koedan]a, dan lantas berloetoetdidepan koedanja Kwan Kong, sambil tempelken kapalanja diatas tanah.
"Akoe minta kaoe membri taoe,siapatah Tjong Soe poenja nama 7" menanja Kwan Kong.
"Akoe ada benama Liauw Hoa alias Goan Kiam, atsal orang dari kota SiangYang", sahoetnja itoe orang moeda: .Dari sebab didalam negri ada terbit hoeroe hara, maka akoe soeda djalan koe-Iiling ka segala negri, dimana akoe soeda bisa mengoempoelken kawan-kawan, hingga berdjoem-bla Iima ratoes orang lebih. Dengan merampok harta bandanja soedagar-soedagar dan orang-orang jang meliwati disini, itoelah sadja jang saban hari diboewat penghidoepan oleh kita orang".
.Baroesan saja poenja teman nama Tow Wan, telah toeroen ka bawa goenoeng, aken djalan me-ronda sabagaimana biasa", kata poelah Liauw Hoa itoe: "Tow Wan soeda dapat menawan Dji Wie Hoedjin, jang ija lantas bawah naek ka atas goenoeng. Tempo akoe rnenanjaken pada Hoe orang-orang jang menganter, baroelah akoe dapat taoe, bahoewn itoe Dji Wie Hoedjin ada istri dari Taij Han Lauw Hong Siok, dan ada di-anter djalan oleh Tjiangkoen sendiri; maka de-ngan sigra akoe hendak anteri toeroen dari goe-noeng, tapi Tow Wan lantas membantah, ija tida
maoe kasi akoe anleri Djie Wie Hoedjintoeroen, Hoe sebab maka akoe lanlas boenoe dia. Seka-rang saja bawah kapalanja Tow Wan itoe, aken di serabken di hadepan Tjiangkoen, dengan peng-harepan Tjiangkoen soeka mernbri ampoen atas sekalian dosa'koe."
"Sekar~ng Djie Wie Hoedjin ada dimana 7" I
tanja Kwan Kong dengan sigra. '
"Ada dengan slamat dialas goenoengl" sahoet Liauw Hoa.
Kwan Kong lantas soeroe sigra bawah toeroen.
Tida berselang lama poelah, telah kelihatan bebrapa ratoes orang jang menjorong kreta, dalam mana Kam dan Bie Hoedjin ada berdoedoek, se-dang djalan mengampiri, ~ahingga dihadepannja
Kwan Kong. ,
Kwan Kong lantas berlompat toeroendari koeda toenggangnja, madjoe mangarnpiri ka~epankareta.
sambil membongkoki badan ija laloe menanja:
"Apa Djieso ada dapat banjak kaget ?" ' .Djikaloe boekan.Liauw Tjiangkoen membri perlindoengan, nistjaia kita berdoewasoeda kena di bikin maloe oleh Tow Wan", kala Kam danBie Hoedjin.:
"Tjara ,bagimaml Liauw Tjiangkoen soeda menoeloeng pada Hoedjin ?" menanja Kwan Kong pada sekalian pengikoetnja.
"Tow Wan soeda lawan Djiewie Hoedjin, jang teroes dibawah naek kaatas goenoeng",
sa-1050 KWAN KONG KWE NGO KOAN. KWAN KONG KWE NGO KOAN. 1051 hoetoja marika itoe. Sesampenja diatas, Tow Wan
lantas hendak bagi Djiewi Hoedjin, sa'orang satoe dengan Liauw Tjiangkoen, aken tetapi,sasoedah-nja menatetapi,sasoedah-njaken, dan dapat taoe atsal oetsoeloja Hoedjin, Liauw Hoa Tjiangkoen ada sangat me-ngindahken dan taroh hormat, lantas hendak anteri Hoedjin toeroen dari goenoeng, tapi Tow Wan. membantah dan tida maoe toeroet, maka Liauw Hoa lantas boenoe padanja."
Satelah Kwan Kong soeda mendengar itoe tjerita, maka ija lantas menjodja sambil membilang banjak-banjak trima kasi pada Liauw Hoa.
Kamoedian Liauw Hoa laloe membri taoe pada Kwan Kong, bahoewa ija soeka menganter djalan dengan sekalian kawannja.
Dengan mengingat; jang Liauw Hoa itoe ada bekas kaoem brandal Oeij Kin, Kwan Kong rasa tida bagoes.aken didjadiken kawannja didalam perdjalanan; oleh kerna itoelah Kwan Kong lanlas sadja menampik, dengan perkataan haloes ija mem-bilang banjak trima kasih.
Liauw Hoa laloe membriken bebrapa goeloeng kaen soetra, beserta sadjoembla oewang emas pada Kwan Kong, tapi djoega atas iloe pembrian Kwan Kong tida soeka trima.
Kamoedian Liauw Hoa membri slamat djalan pada Kwan Kong; sesoeda itoe ija laloe bawah sekalian kawannja kombali ka dalam goenceng 1
I) Pada kamoedian harl, Liauw Hoa nanli. toeroet dj0t:l/a pad aKwan Kong, jaitoelah waktoe Kwan Kong mendjaga Keng TJioe.
Tempo Liauw Hoa soeda berlaloe pergi, maka Kwan Kong laloe tjeritaken pada kadoewa enso-nja, dari hat Tjo Tjoh soeda membriken satoe prangkat pakean perang.
Kamoedian Kwan Kong lantas prenta pada sekallan pengikoetnja jang menjorong kreta, aken sigra berdjalan teroes.
Pada waktoe sore, ija orang telah sampe di swa-toe pedoesoenan, Kwan Kong adjak sekalian pe-ngikoetnja brenti didepan satoe roema di-ltce kampoeng; jang poenja itoe roema, ada sa'orang jang soeda tida boleh dibilang moeda lagi, kerna ija poenja ramboet dan djenggot, samoewa soeda djadi poeti sebagi kapas. Tempo itoe orang toewa dapat melihat didepan roemanja adadateng sakawan orang perdjalanan, dengan sigraija lantas keloewar menjamboet.
.Djikaloe saja boleh mendapat taoe, siapatah adanja Tjiangkoen poenja nama jang moelia?"
menanja itoe orang toewa pada Kwan Kong.
Kwan Kong laloe membri hormat dengan me-ngangkat kadoewa tangan Kiongljioe; seraja me-njahoet katanja:
.Saja ini ada bernama Kwan le, soedara moeda dari Lauw Hian Tek".
"Deh, apatah barangkali Tjiangkoen ini Kwan Kong, jang soeda memboer:oe Gan Liang dan Boen Tjioe?" tanja poelah itoe orang toewa.
"ja !" sahoetnja poelah Kwan In Tiang.
1052 KWANKONG KWE NGO KOAN. l(WAN KONG KWE NGO KOAN. 1053 Dengan girang iloe orangloewa silahkenKwan
Kong masoep ka dalam roemahnja.
"Didalam kreta ada Djiewi Hoedjin, saja poe-nja enso", kala Kwan Kong.
Hoe orang loewa lantas panggil anak bininja keloewarmenjamboet; kamoedianijaorang lantas silahken KwanKong dan Kamen Bie Djiwihoedjin masoep didalam pertengaan rot mah.
Kwan Kong tinggal berdiri disamping Djiwi Hoedjin, ija poenja euso,
Itoe orang toewa laloe silaken Kwan Kong berdoedoek, tapi Kwan Kong menampik sambil berkata:
"Sebab saja poenja Djieso ada disini, masalah saja brani melanggar adat, akendoedoek bersama-sama" .
Iloe orang toewa lantas soeroe anak bininja adjak Djiwi Hoedjin masoep kadalam, dan hor-mati sabagimana pantes, sedang ija sendiri ting-gal berduedoek, temenin Kwan Kong dikarnar pertengahan ..Achir-achir Kwan Kong laloe me-nanjaken she dan namanja itoe orang toewa.
"Saja ada bernama Ouw Hoa",sahoetnjaorang toewa iloe: "Pada djemannja Keizer Hoan Te, saja ada mendjabat pangkatGieLong ; kamoedian sasoedahnja brenti mendjabat pekerdjaan negri, saja lantas kombali poelangka kampoengsendiri:
Sekarang melainken saja poenja anak jang ber-nama Ouw Phan, arta berkerdja pada Ong Siet
r-(
~ . I l
Taij Sioe di Eng Yang, Sedang Tjiangkoen poe-nja perdjalannan ini, bakal meliwati Hoe kota, djikaloe soeka saja.hendak mengirimken sepoe-tjoek soerat, saja mintaTjiangkoen toeloengsam-pekcn pada anakkoe Hoe".
Kwan Kong lantas membilang baik.
Pada hari esoknja, sesoedahnjadahar, Kwan Kong laloe silahken kadoewa ensonja naek di kareta, salelah soeda menerima soeratnja Ouw Hoa, maka Kwan Konglaloemembri slamat ting-gal pada toewan roemah, dan leroes brangkat djalan,,dcngan menoeroet pada djalanan jang meneroes ka kola lok Yang.
Sigra djocga ija orang soeda sampe di depan satoe kola nama Tong Leng Kwan. 1)
Pendjaga dari kota terseboet, ada bernama Kong Sioe, jang ada kapalailima raloessoldadoe, tinggal mendjaga diatas satoe boekit; pada itoe hari tempo Kwan Kong dan sekalian pengikoet-nja naek ka atas itoe boekit, dengan sigra sol-dadoe pendjaga laloe membri kabar pada Kong Sloe, [ang' dengan lekas lantas keloewar dari kotaakeri menjamboet.
Kwan 'Kong sigraloeroendari alas koeda toeng-gangnja, dan laloe membri hormat seljara pera-datan jang pantes pada Kong Sioe.
"Tjiangkoen hendak pergi kamanatah?" mena-nja Kong Sioe.
1) Inllah ada kola pertama, jang Kwan Kong mistlI;wali.
1054 KWAN KONG KWE NGO KOAN. KWAN KONG KWE NGO KOAN. 1055
"Saja soeda ambil slamat tinggal dari Sin-siang, aken teroes pergi ka Ho Pak, goena men-tjari saja poenja Kekanda Lauw Hian Tek", sa-hoet Kwan Kong.
"Wan Siauw di Ho Pak, ada Sinsiang poenja moesoe besar. Apabila Tjiangkoen hendak pergi ka sana, tentoelah Tjiangkoen misti ada mern-bawa soerat kelerangan dari Sinsiang".
.Sebab brangkatkoe ini ada dengankesoesoe, djadi akoe tida ada tempo aken minta soerat keterangan".
.Djikaloe Tjiangkoen tida membawa soerat · kelerangan, baiklah menoenggoe doeloe, sampe saja soeda membri taoe, dau dapat balesan dari Sinsiang, baroelah Tjiangkoen boleh brangkat teroes".
"Apabila. misti menoenggoe balesan dari Sin-siang, akoe rasa djadi melambatken akoe poenja perdjalanan, jang ada sangat perloe misti dengan slgra!"
"Tapi, Tjiangkoen, sebab pelaloeran negri ada wadjibken akoe menahan, djadi tida boleh tida bagltoe",
"Apa soenggoe kaoe tida kasi akoe liwat dari ini kola?"
.Boleh kaoe Iiwat, tapi misti kasi tinggal Djiewi Hoedjin,dan sekalian pengikoetmoe disini, selakoe djadi pertanggoengan".
Mendengar perkataannja Kong Sioe jang
koe-. ,
.J' .,
rang adjar itoe, Kwan Kong djadi tida bisa tahan marahnja, dengan sigraija lantasangkatgoloknja, dan hantemken itoe pada Kong Sioe, janglantas berlari moendoer masoep kadalam kota; dimana Kong.Sioe laloe mengoempoelkensekalianlaskar perangnja, dengan dandanan jang rapi, ija lantas naek diatas koeda toenggangnja, dan dengan di-iringioleh sekaliansoldadoenja,KongSloepergi keloewar kombali di loewar kola.
"Apa soenggoe-soenggoe kaoe brani Iiwat?"
menanja Kong Sioe dengan amat sombong pada Kwan Kong.
In Tiang tida menjahoeti lagi, hanja ija teroes petjoet koedanja, madjoe menjerang dengan ija poenja golok Tjeng Liong To.
Kong Sioe lantas menjamboet, tapi baroe sadja berhantem satoe djoeroes, tempo goloknja Kwan Kong terangkat kaatas dandidjatohxenkabawah, badannja Kong Sioe soeda djadi koetoeng doewa, dan djato melinlang dibawa koedanja!
Sekalian soldadoenja lantas djoega pada me-lariken did.
!toe tempo Kwan Kong lantas berkata dengan swara njaring :
"He! kaoe orang sekalian djangan lari. Akoe memboenoe Kong Stoe, melainkan dari lantaran apa boleh boewat. Tida ada sangkoetan apa-apa pada kaoe orang. Akoe minta kamoe sekalian, toeloeng sampeken perkataankoe pada Tjo
Sin-]056 KWAN KONO KWE NoO KOAN. KWAN KONO KWE NOO KOAN. ]057
siang; bilang-pada Sinsiang: Dari sebab Kong Sioe hendak menjilaka'i akoe,maka terpaksa akoe soeda boenoe dia I"
Sekalian soldadoe-soldadoeHoe samocwalantas menjodja didepan koedanja Kwan Kong.
Karn oedianKwan Konglantasmengiringikareta jang didoedoeki oleh kadoewa Ensonja, sigra bcrdjalan teroes keloewar dari kota Tong Leng Kwan, ijaorang ambil djalan menoedjoe ka kola Lhokiang. 1)
Tem po sampe didepan pinloe kota, soldadoe pendjaga sigra mernbri kabar pada Han Hok, Taij Sioc di iloc kola.
Tem po sampe didepan pinloe kota, soldadoe pendjaga sigra mernbri kabar pada Han Hok, Taij Sioc di iloc kola.