"Kwan Kong"poenja kegagahan bisa melawan salaksa orang, djikaloe kita tida goenaken tipoe, tida bisa kalahken dia",kata poelah Thia Yok pa-da Tjo Tjoh: "Sekarang kila boleh goenaken bekas soldadoe-soldadoenja Lauw Pie, jangtelah dateng menaloek pada klta, soeroe ijaorang per-gi masoep ka kola He Pie, dateng ketemoeken Kwan Kong dengan membilang sadja, bahoewa ijaorang ada soldadoe-soldadoe jang soeda bisa melariken diri, dengan bagitoe Kwan Kong ten-toe tida tjoeriga apa-apa; marika itoe misti
mem-' " bantoe kita dari sebla dalam kola; kamoedian
ba-" . roelah kita pantjing Kwan Kong soepaia ija bisa
keloewar dari kota melawan perang, achir-achir kita misti berlaga kalah dan lari moendoer, apabila Kwan Kong mengedjerkita, maka kita lantas tjegat ija poenja djalan soepaia ija lida bisa masoep kom -bali ka dalam kota He Pie. Disitoelah baroe boleh soeroe Been Wan pergi memboedjoek padanja". I)
Tjo Tjoh lantas toeroet akalnja Thia Yok itoe, dengan sigra ijalaloe titahken bebrapa poeloe soldadoetaloekanpergimenjerahken diri pada Kwan Kong di kota He"Pie:
I) Harbeloel"bagoesaknlnja Thia Yok iloe.. " .
971
KwAN KONG BIKINTIGAPERDJANDJ/AN.
djalan, Kwan Kong lantas menerdjang hendak berlari teroes, tapi doewa barisan soldadoenja Tjo Tjoh, jang ada semboeni dikiri kanannja djalanan, lantas melepaskan panah, jang toeroen-nja ada sebagi oedjan lebattoeroen-nja.
Kwan Kong djadi tida bisa Iiwat, terpaksa ija
lantas batik lagi.
Tjie Long dan Khouw Tie lantas madjoe me-njerang kombali, dengan amat gagah Kwan Kong soeda melawan perang dan bisa moendoerken itoe doewa orang pahlawannja Tjo Tjoh; ija laloe bawah barisannja hendak tjobah kombali ka He Pie, lapi itoe tempo djoega He Houw Soen lantas keloewar menjegat,
Kwan Kong teroes melawan perang sampe wak-toe menggerip, sebab soeda tiada ada djalan lagi boewat ija poelang, djadi apa boleh boewat ija teroes pergi ka satoe goenoeng ketjil, dlatas goenoeng itoelah Kwan,Kong taroh sekalian ba-risannia, aken mengaso boewat sementara wakloe.
Balatentaranja Tjo Tjoh lantas kepoeng pada sakoelilingnja itoe goenoeng.
Dari alas goenceug, Kwan Kong dapat lihat didalam kota He Pi ada api menjalah jang besar sekali, melihat itoe Kwan Kong poenja hati dja -di sangat bingoeng.
Hoe api soeda dinjalahken oleh soldadoe-sol-dadoe, jang Tjo Tjoh soeroe dateng menjerah pada Kwan Kong, dan pada itoe tempo djoega
. ,
I,
I KWAN KONG B/KIN T/GAPERDJANDJ/AN.
970
Sehab melihat itoe soldadoe-soldadoe bekas las-k ar dari Tjle Tjioe,Kwan Kong lantas trimasadja.
dengan tida sekali ada doega'an djelek.
Pada hari esoknja, He Houw Soen dengan mem -bawah Iima riboe soldadoe lelah dateng didepan kota He Pi minta berperang.
Kwan Kong tida maoe keloewar menjamboet.
He Houw Soen lantas soeroe sekalian laskarnja memaki-maki dengan segala roepa perkataan ko-tor dibawah kola He Pi.
Mendengar itoe tjaljian Kwan Kong djadi sangat goesar, dengan sigra ija laloe bawah tiga riboe soldadoe pergi keloewar kota.
Sigra djoega Kwan Kong dan He Houw Soen telah djadi berhantem serang menjerng, kira-kira ijaorang soeda herperang sapoeloe djoeroes lamanja, He Houw Soen laloe balikin koedanja dan teroes lari.
Kwan KOQg sigra madjoe memboeroe dari bla-kang.
Sembari lari He Houw Soen sembari melawan perang. Kwan Kong teroes mengedjer, kira-kira soeda ada doewa poeloe Ii djaoehnja, sebab kwatir kota He Pi, nanli djato diambil moesoe, Kwan Kong lanlas bawah balik sekalian laskarnja berdjalan poelang; tapi pada sa'at Hoe djoega ada kedengaran boenjinja meriam: Disebla kiri ada Tjie Long dan diseblakanan ada Khouw Tie, doewa barisan soldadoe ada menjegat ditengah
972 KWANKONG BIKIN TIOA PERDJANDJIAN. KWANKONGBIKIN TIOAPERDJANDJIAN. 973 ijaorang lantas boeka pintoe kota, kasi barisan
Tjo Tjoh masoep kadalam, Tjo Tjoh lantas soe-roe menjalahken api aken membikin bingoeng hatinja Kwan Kong.
Pada itoe malam, brapa kali Kwan Kong soeda tjobah menerdjang toeroen,tapi ija dipaksa rnoen-doer kombali kaatas goenoeng, oleh anak-anak panah jang dilepasken oleh laskar perangnja Tjo Tjoh, jang mengepoeng dibawa iloe goenoeng.
Pada waktoe pagi, Kwan Kong laloe bikin persadiaan aken menerdjang toeroendengan mati-matian, sedang Kwan Kong lagi bersadia-sadia, koeujoeng-koenjoeng ija dapat meli hat ada satoe orang sedang lariken koedanja naek kaatas goe-noeng, orang itoe Thio Liauw adanja.
Tempo Thio Liauw soeda dateng dekat, Kwan Kong laloe menjamboet seraja menanja:
. "Apa Boen Wan dateng disini hendak ber klahi padakoe?"
"Tiada sekali!" sahoelnja Thio Liauw: "Kerna saja ada mengingat Kanda poenja boedi katjin-taan, koetika diatas Loteng Pek Boen Louw, maka saja dateng disini melainkan hendak ber-djoempa pada Kanda."
Sahabis berkata demikian,Thio Liauw lantas lemparken goloknja ka tanah, dan sigra berlompat toeroen dari atas koeda toenggangaunj a, ija laloe mengadep membri hormal pada Kwan Kong, jang lantas silahken Thio Liauw berdoedoek sama-sama diatas poenljaknja goenoeng itoe. .
f ,
.Apa barangkali Boen Wan dateng disini hen-dak memboedjoek akoe?" Men,anja Kwan Kong pada Thio Liauw.
.Boekan bagitoe", sahoet Thio Liauw:.Dengan mengingat·boedi kanda, jang doeloe hari soeda perna menoeloengl saja, masalah sekarangsedang kanda ada didalam soesah, saja tida dateng
me-noeloeng7" .
"Kaloe bagitoe, Been Wan poenja dateng ini, hendak membri bantoean padakoe?"
"Ojoega boekan!"
Bila kaoe boekan maoe membantoe
pada-"
koe, perloe apatah kaoe dateng kamari?"
Toewan Hian Tek belon ketahoean kamana
"
perglnja, sedang Ek Tek belon taoe ada dimana.
Tadi malam toewan Tjo soeda petjaken kota He Pie, tapi rahajat negri disitoe samoewa tida dibikin soesa, atawa sarna sekali tiada ada jang dianiaja, dan toewan Tjo soeda titahken satoe baris soldadoe aken mendjaga dan lindoengken roemahnja Hian Tek, lantaran mana, sekalian ka-oem koelawarganja samoewa ada dengan slamat, oleh kerna itoelah maka saja dateng disini
mem-bri kabar pada kanda".
Mendengar perkataannja Thio Liauw itoe, Kwan Kong poenja aer moeka lantas berobah.
"Dengan perkataan itoe ada menjataken, kaoe dateng disini hendak memboedjoek padakoe l"
kata Kwan Kong dengan aseran : j,KetahQei
oleh-KWAN KONG BIKIN TIGA PERDjANDjIAN. 975
doewa hoedjin (istrinja Lauw Pie) tida ada poe-nja senderan; dengan bagitoe kanda djadi sia-siaken Lauw Soe Koen poenja pesenan. Itoelah kanda poenja dosa jang ka doewa. Sedang kanda poenja Boe Ge (i1moe perang) ada melebihi dari segala orang, serla ada mengarti segala roepa ki-tab berilmoe, tapi kanda tida pikir aken membantoe pada Soekoen Lauw Hian Tek, sama-sama me-noendjang pada kaoem karadjaan Han ; soenggoe keliroe sekali kaloe kanda maoe mati sekaranginl, sebab dengan berlakoe bagitoe, kanda melainkan ada ternama sadja sa'orang gaga jang tida takoet mati, tapi tida bisa mengimbangi saratan. Apatah iloe boleh dinamaken sa'orang [ang berboedi?
Itoelah kanda poenja dosa jangka tiga. Oleh kerna kanda bakal ken a ketimpa oleh itoe tlgakadosa'an, makalah djoega tida boleh tida saja misti membri taoe".
.Kwan Kong djadi bengong dan tinggal berdiam sakoetika lamanja.
. "Kaoe bilang akoe ada poenja tiga dosa, se-karang kaoe hendak akoe berboewat apatah?"
menanja Kwan Kong kamoedian.
"Sekarang ini", kata Thio Liauw: "pada sakoe-Iilingnja tempat, samoewa soeda dikiteri oleh barisannja toewan Tjo, djikaloe kanda tida maoe menjerah, tentoe kanda misti mati, dengan djalan sia-sla orang brangkat rnati, itoelah sama sekali tiada ada goenanja; dari pada mati pertjoerna,
KWAN KONO BIKIN TJOA PERDjANDjIAN.
974
moe, rnaski keadaankoe ini tempo soeda djadi sangat djelek, tapi akoe pandang kematian sebagi brangkat poelang, pendeknja perkara mati boe-kannja perkara soesah boewat akoe. Sekarang kaoe boleh lantas laloe dari sini! sigra djoega akoe lantas toeroen dari ini goenoeng boewat melawan perang!"
"Hahaha! apa kanda bitjara bagiloe tida ta-koet ditertawaioleh orang-orang didalam doenia?"
kata Thio Liauw sambil tertawa berkakakan.
"Akoe brangkat mati dengan hati jang soe-tji dan satla, tida boleh djadi nanti ditertawai' orang"!
"Kaloe kanda mati sekarang, djadi ada tiga dosa jang menimpa pada diri kanda".
"Tjoba kaoe bilang, apa adanja akoe poe-nja tiga dosa itoe?"
"Tempo kanda angkat soedara pada Lauw Soe Koen, telah bersoempa aken mati hidoep bersama-sama; sekarang Soe Koen Hian Tek rnelainkan baroe kalah perang sadja, tapi kanda hendak melawan perang sahingga mati, apabilah Lauw Soe Koen madjoe lagi hendak tjari kanda poenja bantoean soeda tra'bisa dapat, dengan bagitoe apatah tida sla-slaken Hoe persoempaan tempo angkat soedara. Itoelah kanda poenjadosa jang pertama. Lauw Soe Koen telah serahken kaoem' koelawarganja pada kanda, lapi kanda lantas maoe mati didalam perang, hingga itoe
KWAN KONG BIKIN TIOA PERDJANDJIAN. 977
keizer dari Han, tida bertaloek .pada Tjo Tjoh", kata Kwan Kong: '0 Ka doewa: Akoe minla orang nanli kasihken oewang gadjinja Lauw Hong Siok, goena peliharaken kadoewa ensokoe itoe, dan djoega misti dikasih larangan keras, tida boleh sembarangan orangmasoep kadalam gedong tempat tinggalnja ensokoe, Ka tiga: Atsal sadja akoe soeda dapat taoe dimana adanjaLauw Hong Siok tida perdoeli sampe brapa djaoe, akoe lantas ambit slamat tinggal dari Tjo Sinsiangdan teroes pergi menjoesoel. Maski koerang satoe dianlara itoe tiga perdjandjian, biarbagimana poenakoe tida maoe menaloek. Akoe harep Boen Wan bolehlantas kombali, dan akoe toenggoe kaoe poenja kabar".
"Baik!" Sahoet Thio Liauw, jang lantas
ber-I lompat naek diatas koeda toenggangnja, dan ija .; sigra kombali pergi ketemoeken Tjo Tjoh.
Pertama Thio Liauw laloe bilang pada Tjo Tjoh, bahoewa Kwan Kong melainkan maoe menaloek sadja pada Keizer dari Han, tida bertaloek pada Sinsiang.
"Akoe ada djadi menisler dari Han", kalaTjo Tjoh: "maka keradjaan Han iloepoen sama djoega akoe. Itoelah boleh sekali·ditoeroel!"
Thio Liauw laloe membilang lagi: "Kwan Kong minta dari gadjinja Hong Siok misti dikasihken pada Djiwi Hoedjin, dan kasih larangan tidaboleh sembarangan orang masoep ka dalam gedong.
tempattinggalnja itoe doewa Hoedjin".
KWAN.KONG B/KIN TIOA PERDJANDJIAN.
976
terlebih baik kanda menjerah sadja lebih doeloe pada Tjo Sinsiang, kamoedian pelahan-pelahan kanda tjari taoe tentang halnja Lauw Soen Koen, apabilah soeda ketahoean dimana adanja, kanda boleh lantas pergi menjoesoel; dengan bagitoe, ka saloe djadi bisa melindoengl pada Djiwie Hoe-djin, jang Soe Koen Hian .Tek telah serahken di -atas kanda poenja pertanggcengan. Ka doewa djadi tida bersalahan atas soempa dikebon To, tempo kanda angkat soedara. Dan ka tiga boleh kasih tinggal ada kanda poenja badan jang sangat bergoena. Itoelah djadi ada tiga fatsal kabaikan djikaloe kanda menjerah pada Tjo Sinsiang,saja harep kanda soeka timbang [ang betoel".
"SebabBoen Wan soeda bitjaradaritiga fatsal ka-baikan, maka saja ada pikir dari tiga perdjandjian", kata Kwan Kong: "Djikaloe Sinsiang bisatoeroer, akoe lantas menjerah, aken telapi bila Sinsiang tida soeka Irima akoe poenjatiga perdjandjian, maka akoe.lebih soeka mati dengan mendapat
itoe tiga kadosaan". .
"Sinsiang ada berhati amat sabar, soeda boleh ditenloeken ija nanti trima", kata Thio Liauw:
"Tjobalah kanda bilang, apa adanja itoe tiga perdjandjian ?"
"Pertama: Akoe dengan Lauw HongSiok soe-da angkat soempa, aken menoeloeng dan me-noendjang pada kaoern keradjaan Han. Maka sekarang, akoe melainkanada menaloek sadjapada
978 KWAN KONG BIKIN TIGA PERDJANDJIAN. KWAN KONG BIKIN TIOA PERDJANDJIAN. 979
"Dad gadjinja Lauw Hong Siok akoe nanti tambah doewa Iipat aken kasihken padanja, dan dari hal melarang tida boleh sembarangan orang masoep, itoelah memang atoeran jang soeda mistinja dilakoeken dalam roemah tangga. Ten-tang hal itoe, tida perloe ditimbang lagi, boleh lantas trima", kata poelah Tjo Tjoh.
.Dan lagi", kata poelahThio Liauw: "Atsal sadja ija taoe dimana adanja Lauw Hian Tek, maski brapa djaoeh djoega, tentoe ija nanti pergi menjoesoel",
Mendengar itoe perkataan, Tjo Tjoh lantas go-jang kapala seraja berkata:
"Kaloe bagitoe, apa goenanja akoe piaraIn Tiang?
\toe hal sesoenggoenja akoe tra'bisa toeroet!" I)
"Apa Sinsiang belon taoe tentang hikajatnja le Djiang? Sa'orang jang amat satia .mern belah pada toewannja", 2) kala Thio Liauw itoe ka-moedian: "Lauw Hian Tek melainkan ada berla -koe pada In Tiang dengan boedi ketjintaan,maka seandeh Sinsiangsoekamelepasken boediketjintaan jang lebih besar padanja, aken ambil dia poenja hati, tra'boleh djadi In Tiang tida nanti menaloek pada Sinslang".
"ja, Boen Wan poenja bitjaraada benar sekali", kata Tjo Tjoh: "Baiklah, akoe soeka toeroet itoe tiga perdjandjlan",
1) Tlo Tloh ada merasa keberalan dala m falsal ka llga.
2) le Dllang ada nama oran g,hlka}alnla ada dltler llakendalam boekoe hlkajal "Tone Tlloe LlalKok' . .
Dengan sigra Thio Liauw lantas pergi naek kombali ka atas goenoeng, mem bri kabar pada Kwan Kong,
"Maski begitoe, terlebih doeloe akoe minta Sinsiang moendoerken doeloe barisannja dari sini", kata Kwan Kong satelah soeda mendengar kabar jang dibawah oleh ThioLiauw : "Dan idzin-kenlah akoe masoep ka dalam kola, aken minta perkenannja ka doewa enso'koe, kamoedian baroe-lah boleh akoe dateng menjerah".
Thio Liauw lantas kombali lagl, dan kasi taoe permintaannja Kwan Kong itoe pada Tjo Tjoh.
Tjo Tjoh lantas keloewarken prentah, stgra kasi moendoer sekalian balatentara hingga tiga poeloe Ii djaoe hnja.
Tempo mendengar itoe prentah, Soen Hiok lantas mengadep pada Tjo Tjoh sambil berkata:
"Lebih baik Sinsiang djangan toeroet itoe per-mintaan, sebab saja kwatir ijaacta palsoe dan berdjoesta".
"Kwan Kong ada sa'orangjangamat berboedi", sahoetnja Tjo Tjoh: "Tentoe ija tra'nanti maoe mengilangken kapertjaia'an". 1)
Sahabis berkata demikian, T]o Tjoh lantas moendoerken sekalian barisannja.
Satelah melihat barisannja Tjo Tjoh soeda dioendoerken, Kwan Kong lantas bawa sekalian
1) Blasanja Tlo Tjoh ada berlakoe palsoe pada samoewaorang, tap l melalnkan pada Kwan Kong Ila ada berlakoe dengan kaper-tlalaln dan hall lang benar. .
980 KWAN KONG BIKIN TIGA PERDJANDJIAN. KWAN KONG BIKIN TIGA PERDJANDJIAN. 981 soldadoenja masoep ka dalam kota He Pi,
di-mana ija dapatken sekalian rahajat negri masi tinggal tetap sabagimana biasa, samoewa ada dengan slamat. Kwan Kong teroes berdjalan menoedjoe ka gedongnja Lauw Pie, dimana ka-doewa ensonja ada tinggal.
Tempo Kam dan BieHoedjindapet dengar Kwan Kong dateng kombali, dengan tjepat Hoe doewa Hoedjin lanlas keloewar menjamboet.
Kwan Kong laloe menjodja sambil berloetoet di bawa tangga gedong.
"Sampe enso berdoewa djadi dapat banjak soesa dan berkwatir, samoewa iloe ada saja poenja sala", katanja Kwan Kong itoe.
"Sekarang Hong Siok ada dimana?" menanja Kam dan Bie Hoedjin.
Saja belon dapat taoe ka mana perglnja l"
sahoet Kwan Kong.
"Sekarangini Djie Tjek ada berkahendak pe-gimana?" tanja poelah itoe Djiewie Hoedjin.
"Saja soeda pergi keloewar kota, dengan maksoed hendak melawan :perang mati-matian;
tapi lida dikira achirnja saja soeda kena dike-poeng di satoe goenoeng (Tow San). Thio Liauw telah dalcng pada saja, dan membri nasehat soepaja saja menjerah sadja lebi doeloe. Maka saja soeda minta bikin tiga perdjandjian, jang samoewanja Tjo Tjoh soeda trima baik, oleh kerna iloe Tjo Tjoh lantas oendoerken sekalian
barisannja jang mengepoeng saja, dan ija idzinken saja masoep kadalam kota, tapi kerna saja belon dapat perkenannja enso berdoewa, djadi saja belon brani sembarangan dateng menaloek. Saja datengkemari, aken minta ensoberdoewapoenja pikiran". 1)
"Apatah adanja iloe tiga perdjandjian?"
Kwan Kong laloe tjeritaken lagisatoe per satoe tentang iloe perdjandjian jang ija socda bitjaraken pada Thio Liauw.
"Pada hari kernaren, koetika barisannja Tjo Tjoh masoep kadalam kota", kata Kam Hoedjin satelah soeda mendengar tjeritanja Kwan Kong:
"Saja soeda doega, tentoe kita orang misti mati, tapi tida njanasekali, kila orang tida dapat godaan swatoe apa, satoe soldadoe poen tida brani masoep ka dalam ini pintoe. Sekarang ka-loe Djie Tjek soeda trima dan telah bikin itoe perdjandjian, boewat apatah menanja lagi pada kita berdoewa. Melainken saja ada merasa kw
a-tir, pada kamoedian hari, Tjo Tjohtida soeka me -ngidzinken .aken Djie Tjek pergi meutjari pada Hong Siok".
"Atas haI itoe, enso tra'oesah merasa kwatir", kata Kwan Kong: "Saja nanti berichtiar sahingga kita orang bisa brangkat pcrgi, aken datengber-koempoel kombali pada kanda".
1) Kwan Kong pandang kadoewa ensonja sama djoega seballl mem andang Ila pcenja kekanda, kaloe soeda dapat perkenannla enso, sama djoega sepertl soeda dlperkenanken oleh ke ka nd anla,
982 J<wAN KONG BIKIN TIGA PERD)AND) IAN.
-KwAN KONG BIKIN TIGA PERD)AND)IAN. 983
.Kaloe bagiloe, enljek boleh pikir dan tetapken sendiri apa jang dirasa baik", kata Kam dan Bie Hoedjin: "Segala perkara tra'oesah tanjaken kita orang prampoean". 1)
Sasoedanja membri hormat, Kwan Kong lan-tas berlaloe dari hadepan kadoewa ensonja.
Kamoedian dengan di iringi oleh bebrapa poeloe orang pengikoelnja, Kwan Kong teroes pergi ketern oekeu Tjo Tjoh.
Tjo Tjoh sendiriJantas pergi keloewar dipinloe benteng, aken menjamboet kadalengannja Kwan Kong.
Kwan Kong sigra berlompat toeroen dari koe-danja, dan laloe menjodja pada Tjo Tjoh, jang dengan tjepat lantas membales membri hormat.
"Saorang pahlawan jang soeda kalah perang sebagt saja ini", kata Kwan Kong: "ada merasa amat sjoekoer, jang Sinsiang soeda bebasken dari hoekoeman mati",
"Akoe laoe, memang In Tiangada sa'orang jang berboedi dan satiawan", kata Tjo Tjoh, jang oe-tjapkenitoeperkataandengan swarabagitoe haloes, hinggaada menjataken benar, boewatinikalikansin Tjo Tjoh ada bcrlakoe ·teroes sampe dihati:
"Sjoekoer sekali ini hari soeda-beroentoeng bisa dapat berdjoempapadaInTiang, itoelah ada djadi
1) Perkatalinnja Hoedjln 1nl, boleh sekali dlboewal nasehal oleh n1on1a.njon/a [ang' rewel, jang maoa tjampoer laoe sadfa oeroesannja Orang lelak.
I.
swaloe penghiboer didalam penghidoepankoe, jang selama-Iamanja tida nanti bisa diloepahken".
"Tenlang itoe tiga perdjandjianjang Boen Wan soeda toeloeng sampeken, kiranja tentoe Sinsiang nanti pegang betoel?" menanja Kwan Kong.
"Sedang akoe soeda trima baik, masalah akoe brani moengkir", sahoet Tjo Tjoh.
"Apabilah saja soeda dapat taoe dimana ada-nja Lauw Hong Siok", kata poela Kwan Kong jang oelangken lagi dari perdjandjiannja: "Biar bagimana poen tentoe saja misli pergi menjoe-soel: \toe tempo selempang saja tida keboeroe ambil slamat tinggal dari Sinsiang, saja amat harep Sinsiang soeka membri maaf",
"Djikaloe Hian Tek masi ada, tentoe akoe idzinken toewan brangkat pergi", kata poelah Tjo Tjoh: "Tapi akoe kwatir Hian Tek soeda dapat tjilaka. Senangkenlah sadja toean poenja hati, pelahan-pelahan kita orang nantitjari taoe".
Kwan Kong laloe membilang banjak-banjak trima kasi.
Tjo Tjoh lantas membikin pesta boewatmeng-hormati pada Kwan Kong.
Pada hari esoknja Tjo Tjoh lanlas keloewar-ken prenta akeloewar-ken brangkat poelang ka kola Hie Touw.
Kwan Kong laloe bikin sadia kareta dan silah-ken ka doewa ensonja naeki, sedang ija sendiri ada berdjalan mengiringi diblakang kreta.. "
984 KWAN KONG BIKIN TIGA PERDJANDJIAN. KWAN KONG BIKIN TIGA PERDJANDJIAN. 985 Ditengah djalan, pada waktoe bermalam
di-roema penginepan, Tjo Tjoh hendak tjoba Kwan Kong, bikin koesoet peradalan antara radja dan mantri (Koen Sin Tji Le), maka Tjo Tjoh lantas titahken Kwan Kong tinggal bermalam dalam satoe kamar bersama-sama dengan ensonja berdoewa.
Kwan Kong lantas pasang lampoe, dan tinggal berdiri diloewar pintoe kamar, sedari malam sa-hingga waktoe pagi, maski sedikit poen Kwan Kong tida ada kelihatan lesoe atawa tjape.
Tempo Tjo Tjoh melihat Kwan Kong bisa
Tempo Tjo Tjoh melihat Kwan Kong bisa