Dengan.berlakoe sabar, Lauw Pie laloe berkata pada Wan Siauw:
"Toewan, lantaran kaoe mendengari sadjaper-kataan dari sebla pihak, soeda lantas hendak membikin poetoesboedi ketjintaandan persobatan jang soeda-soeda. Toewankoe toch taoe, sedari djatonja Tjie Tjioe hingga terpaksa saja soeda melariken diri, saja soeda tida dapat kabar lagi kamana perginja saja poenja adinda In Tiang?
Didalam doenia ini tida koerang orang jang sama roepanja, masalah atsal orang jang bermoeka mera dan berdjenggot pandjang, orang lantas bilang sadja Kwan In Tiang?Saja harep toewankoesoeka perhatiken lebih djaoeh".
Wan Siauwitoe memang ada sa'orang jang tiada mempoenjai katelapan hati, setelah ija soeda men-dengar perkataannia Lauw Pie, ija lantasberpaling memandang Tjouw Sloe, seraja memaki katanja:
"Ampir sadja kaoemembikin akoekeliroe mem-boenoe orang baik-baik''.
Sahabis berkata bagiloe, Wan Siauw lantassi-lahken Lauw Pie berdoedoek, danadjak ijabermoe-fakat aken bikin pembalesan boewat Gan Liang.
Satoe orangdaritempat berkoempoelnja sekalian
1008 WAN POEN TjE KALA PERANG. WAN POEN TjE KALA,PERANG. 1009 penggawe lantas madjoe kadepan sambil berkala:
"Gan Liang dengan akoe ada sebagi soedara, sekarang ija soeda kena terboenoe oleh peng-hianat Tjo Tjoh, akoe tida bisa linggaldiam, akoe soempa jang akoe misti pergi membales!"
Lauw Pie lantas menengok (melihat) pada orang jang berkata itoe,jangpengawakanbadannja klra-kira ada dlapan kaki tingginja, sedang rnoekanja ada berboeloe, orang itoe ada pahlawan jang ter-sohor di bilangan Ho Pak bernama Boen Tjioe.
"Kaloe boekannja kaoe, tentoe tiada ada jang bisa bikin pembalesan boewat Gan Liang", kata WanSiauwdengan girang: "Akoe kasi pada kaoe sapoeloe laksa soldadoe, bolehlantas menjebrang disoengei pergi mengedjer penghianat Tjo Tjoh."
"Djangan gampang-gampang menjebrang doe-loe", kata Tjouw Sioe: "Sekarangkita misli tinggal diam di Van Tjin, dan bagi-bagi kita poenja ba-risan di Khwa Touw, itoelah ada daja oepaia
jang 'paling bagoes. Kaloe sembarangan
men]e-brang soengei,seandeh ada perobahan djelek,kita poenja balatentara sama sekali nanli tida bisa kombali lagi".
"Samoewa memang kaoe ini jang senantiasa membikin kendor halinja sekalian balatentara", kata Wan Siauw dengan goesar: "Hingga djadi berlambal sampe berboelan-boelan, jang soeda mangepirani kita poenja perkara besar. Apa kaoe
tida batja dalam kilab ilmoe perang: .Dl-medan perang orang misti berkerdja lekas1"
Tjouw Sioe lantas berdjalan keloewar.
I '"Jang diatas ada angkoe dan jang dibawa ada
terlaloe terboeroe napsoe", kataTjouw Sioe
sam-su
mengelah napas: "Och, soengei Hong Ho I apatah akoe boleh menjebrang 1"Moela'j dari itoe waktoe Tjouw Sioe lantas ber-laga sakit, dan ija tida maoe keloewar aken oe-roes perkerdjaan,
Pada Wan Siauw kamoedian Lauw Pie laloe berkata:
"Saja soeda menerima toewankoe poenja boedi [ang amat besar, tiada ada apa [ang saja boewat membales, saja ada berniat ingin toeroet djatan bersama Boen Tjiangkoen, dengan.maksoed: ka satoe goena membales boedi pada toewankoe, ka doewa sekalian aken dengar-dengar kabar dari halnja saja poenja Adinda In Tiang."
Mendengar perkataannja Lauw Pie iloe, Wan Siauw djadi merasa girang sekali, maka lantas-tah djoega ija tilantas-tahken Boen Tjioe bersama Lauw Pie kapalaken balatentara sigra madjoe berdjalan doeloean.
.Lauw Hian Tek ada sa'orang pahlawan jang soeda seringkali kalah perang", kala Boen Tjioe :
"lja nanti membawah sial boewat kila poenja balalentara, tapi kaloe toewankoe maoe soeroe
10lD WAN POEN TJE.KALA PERANO. WAN POEN TJE KALA PERANO. 1011 djoega ija pergi, saja nanti bagi tiga laksa
501-dadoe, biar ija berdjalan blakangan sadja", 1) Oleh.kerna itoe, Boen Tjioe lantas kapalaken
t~edjoe laksa soldadoe sigra madjoe berdjalan didepan, sedang Lauw Pie dengan tiga laksa
501-dadoe ada berdjalan blakangan. .
Ditjeritaken Tjo Tjoh, jang lantaran melihat In Tiang soeda bisa memboenoe OaR Liang, ma-ka ija djadisemingkinnan menghormati pada Kwan Kong itoe, Tjo Tjoh bikin voorstel pada pema-rentah aken angkat In Tiang djadi Han Sioe Teng Houw, dan ija bikin djoega tjap kebesaran-nja, jang kamoedian dikasihken pada Kwan Kong.
Itoe tempo koenjoeng-koenjoeng orang dateng membri kabar: Bahoewa Wan Siauwsoeda soe-roe ija poenja pahlawan besar nama Boen Tjioe, jang sekarang ini soeda menjebrang disoengei Hong Ho, dan telah menempati disebla atasnja Van Tjin.
Satelah soeda mendengar itoe kabaran, Tjo Tjoh lantas soeroe pindahken sekalian rahajat negri ka bilangan Se Ho, kamoedian ija sendiri laloe bawah barisannja madjoe menjamboet. Tjo Tjoh keloewarken prentah: Barisan diblakang misti didjadiken barisan jang paling depan, se-dang barisan depan, misti didjadiken barisan sebla blakang. Rangsoem-rangsoem misli berdjalan doeloe'an dan balatentara djalan blakangan. 1)
. I)'K~loeBoen Tjioe soeroe Lauw Pie djalan dneteean belontentoe ija mall terboeaoe oleh Kwan Kong. •
2) 1nl samcewaada Tjo Tjob poenla akal aken menlpoe moes oenja.
"Apatah maksoednja toewankoe keloewarken prentah, rangsoem-rangsoern disoeroe bawa dja-lan doeloean, sedang balatentara djadja-lan blakang-an?" menanja Lie Kian, jang tida mengarti maksoednja Tjo Tjoh.
"Sebab kaloe rangsoem akoe taro blakangan banjak kali kena dirampok, maka sekarang akoe soeroe djalan doeloean", sahoetnja Tjo Tjoh,
"Kaloe didepan ketemoe dengan barisan moe-soe, tjara bagimanatah orang bisa melindoengi sama samoewa grobak rangsoem?" menanja lagi Lie Kian.
"Bagimana nanti sadja, kaloe barisan moesoe soeda dateng, baroelah kita orang berdaja oe-paia laen roepa", sahoetnja poelah Tjo Tjoh.
Lie Kian mendjadi sangat tjemboeroehan, dan tida bisa mengarti apa kahendaknja Tjo Tjoh, dengan prentahnja jang loewar biasa Hoe.
Tio Tjoh laloe kasi prentah lagi, sekalian grobak rangsoem dan laen-laen barang, misti dja-lan beroentoen pada sapandjang pinggiran soengel sahingga sampe di Van Tjin.
Tjo Tjo ada tinggal dibarisan sebla blakang, itoe tempo koenjoeng-koenjoeng ija dapat dengar swara orang bersoerak-soerak amat rame di ba-risan sebla depan; dengan sigra Tjo Tjoh lantas .soeroe orang pergi Hhat.
Samentara'ltoe, saorang pahlawandateng mem-bri kabar pada Tjo Tjoh, bagini:
"Barisan soldadoe jang dikapalai oleh Boen Tjioe soeda dateng menjerang, hingga kita poe-nja soldadoe jang mengiringi rangsoem, lantas djoega pada melariken diri kasana sini, sedang kita poenja barisan jang berdjalan blakangan, ada terpentjar djaoeh sekali. Sekarang bagimanatah baiknja".
. .Disana kita holeh menjingkir lebih doeloe!"
kata Tjo Tjoh, sambit menoeridjoek ka djoeroesan sebla kidoel, pada betoelan tempat [ang tanahnja ada sedikit tinggi.
Samoewa laskar perangnja Tjo Tjoh lantas pada lari kadjoeroesan jang dioendjoek.
Tjo Tjoh lantas membri prenta lagi, samoewa soldadoe misti lekas boeka pakean dan boewang-ken itoe, lepasboewang-ken djoega samoewa koeda, soepaja direboet oleh moesoe.
Sigra djoega barisannjaBoen Tjioe telah da-teng menerdjang.
Sekalian pahlawannja Tjo Tjoh lantas dateng mengadep sambil berkata:
"Sekarang moesoe soeda dateng dekat se-kali, lebi baik kita orang lekas-lekas koempoelken koeda-koeda toenggang, dan sigra kombali sadja ka Pek Ma".
. Mendengar itoe perkataan, Soen Yoe tjepat menjega, seraja berkata:
"Djangan 'moendoer, dengan lepasken koeda-kocda toenggang, itoelah ada akal boewat
me-mantjing moesoe,kenapatahkita moesti moendoer".
Tjo Tjoh tjepat memandang pada Soen Yoe, sambit kedipken mata Tjo Tjoh lantas tertawa.
Soen Yoe jang melihat kelakoeannja Tjo Tjoh itoe, maka ija poen lantas mengarti, bahoewa Tjo Tjoh tida kasi ija banjak bitjara, oleh kerna itoe Soen Yoe lantas sadja berdiam.
Balatentaranja Boen Tjioe djadi dapat banjak merampas rangsoem, pakean perang dan koeda-koeda toenggang, tapi djoestroe lantaran itoe, ija poenja barisan djadi kalang kaboet, tida beres sabagimana atoeran; tempo Tjo Tjoh dapat me-Iihat atoeran barisan balatenlara Boen Tjioe
• soeda djadi koesoel, dengan slgra Tjo Tjoh lantas prenta sekalian soldadoenja madjoe me-nerdjang dengan berbareng.
Balatentaranja Boen Tjioe djadi kalang kaboet, dan terkepoeng oleh laskar perangnja T]o Tjoh.
Dengan gaga Boen Tjioe teroes melawan pe-rang dengan sendirian sadja, lapi apa ljitaka, sebab barisannja soeda djadi kaloet, hingga sampe ada jang saling indjak sama kawannja sendiri, dan ada banjak sekali jang teroes melari-ken diri, Boen Tjioe tida sanggoep menahan kaboernja ija poenja soldadoe-soldadoe, lantaran mana terpaksa !30en Tjioe lantas balikin koedanja dan teroes lari.
Tjo Tjoh jang masih tinggal berdiri diatas tanah tinggi, tempo ija melihat itoe, Tjo Tjoh laloe menoe.ndjoek ka bawa sambil berkata :
WAN POEN TjE KALA PERANG. 1013
WAN POEN TjE KALA PERANG.
1012
"Boen Tjioe ada saorang pahlawan jang tersohor dibilangan Ho Pak, siapatah jang boleh menangkap dia ?"
Tjie Long dan Thio Liauw dengan berbareng sigra madjoe keloewar.
"Boen Tjioe! djangan kaoe lariI" berseroe Thio Liauw dan Tjie Long sambil madjoe rnemboeroe.
Tempo mendengar itoe treakan Boen Tjioe lantas berpaling. dimana ija dapat melihat ada doewa orang pahlawan, sedang memboeroe dari blakang, Boen 'Pjioe tahan koedanja, dan ija laloe tarik anak panahnja, jang ija lantas djoedjoeken pada betoelan Thio Liauw.
.PendjahatI kaoe djangan lepasken panahI"
berseroe Tfie Long.
M€ndengar treakannja Tjie Long, dengan sigra Thio Liauw lantas berkelip toendoeki kapalanja, hingga anak panahnja Boen Tjioe djadi meliwat diatas kapala Thio Liauw, Kamoedian Thio Liauw teroes madjocmemboeroe lagi, tapi belon brapa djaoeh, kombali Boen Tjioe melepasken lagi satoe anak panah, jang menantjap dimata kocdanja Thio Liauw, lantaran mana itoe koeda lantas djadi roeboe, hingga Thio Liauw djadi kebanting di-atas tanah.
Melihat itoe Boen Tjioe lantas' madjoe mem-boeroe; dengan sigra Tjie Long lantas menjamboet, kadoewa orang itoe lantas djadi serang menje-rang dengan sengit sekali, tapi pada itoe tempo
1015
WAN PoEN TJE KALA PERANO.
I) Tjoba kaloe Boen Tjioe kasl taoe pada Kwan Kon!:. bahoewa Lauw Pie ada didalam barisanHo PaJi;belan"tentoe' ija"djadi lIlatl•
• .. . . .4 . ~I •• • • • ~":.;"'."' " ...~ ,• • •, . " , -; .:."t
djoega, Tjie Long dapat melihat barisannja Boen Tjioe jang ada disebla blakang, telah moelai ma-djoe lagi, dari sebab merasa tida koewatmelawan teroes, maka Tjie Long lantas balikin koedanja dan teroes lari, Boen Tjioe sigra mengedjar dari blakang, menoeroet sepandjan gpinggiransoengei.
Itoe tempo, koenjoeng-koenjoeng ada kelihatan satoe pahlawan, jang menoenggang diatas koeda boeloe mera, dengan tangannja ada mamegang golok besar, sedang djalan mendatengi dengan di iringi oleh bebrapa poeloe orang pengikoetnja, jang samoewa ada menoenggang koeda, bendera-nja ada berkibar-kibar diblakangbendera-njaitoe pahlawan.
" Pahlawan itoe ijalah Kwan In"Tiang adanja!
"Tjektjiang! djangan kaoe lari!!" berseroe Kwan Kong.
Sigra djoega itoe doewa orang soeda djadi ber-hantem, tapi belon sampe tiga djoeroes lamanja, Boen Tjioe soeda merasa keder, dan ija lantas ba-Iikin koedanja, dan teroes lari disepandjangtepinja soengei. Kwan Kong poenja koeda bisa berlari lebih tjepat, maka sigra djoega ija soeda bisa menjoesoel Boen Tjioe, maka Kwan Kong lantas angkat goloknja, dan batjokin itoe pada blakang-nja Boen Tjioe, jang tida sampe kadoewa kali, ija teroes roeboe tergoeling ditanah, dan lantas linjap njawanja. 1)
WAN POEN TJE KALA PERANO.
1014
1016 WAN PoEN TJE KALA PERANQ. .WAN POEN TJE KALA PERANQ. 1017.
Tempo T]o Tjoh dapat melihat Kwan Kong soeda dapat memboenoe Boen Tjioe, maka ija lantas kasi prenta samoewa barisannja misti sigra madjoe menjerang balatentara moesoe.
Lantaran mana sebagian besar laskar perang dari Ho Pak soeda djadi mati terdjato kadalam soengei Hong Ho.
Rangsom-rangsom, pakean perang dan koeda-koeda loenggang, jang telah ditinggalken oleh Tjo Tjoh, sekarang djadi dapat diambil kombali oleh sekalian balatentaranja Tjo Tjoh.
Sedang Kwan Kong lagi menjerang kasana sini, itoe tempo tiga laksa balalentara jang di kapalaken oleh Lauw Pie, poen telah daleng di Hoe tempat.
Soldadoe-soldadoe jang berdjalan didepan, laloe membri kabar pada Lauw Pie, katanja:
"Ini kali poen itoe orang jang moeka mera dan berdjenggot pandjang, soeda bisa memboenoe Boen Tjioe sahingga mati",
Dengan sigra Lauw Pie lantas madjoe kadepan aken melihat. Disebrang kali ada kelihatan satoe barisan soldadoe jang berdjalan moendar mandir pergi dateng, diatas satoe bendera jang berkibar-kibar ketioep angin, ada terlihat bebrapa hoeroef jang bagini boenjinja: Han Sioe Teng Houw Kwan In Tiang.
Melihat itoe, Lauw Pie lanlas menjeboet sjoe-koer pada Toehan jang maha.kwasa, seraja ija
berkatai .
.
•"Kaloe bagitoe soenggoe-soenggoe Adindakoe ada tinggal ditempatnja Tjo Tjoh
pi
1)Lauw Pie niat aken memanggil Kwan Kong, tapi itoe tempo djoega Tjo Tjoh poenja barisan besar dateng menghalangin, apaboleh boewat terpaksa Lauw Pie lantas koempoelken barisannja, dan te-roes berdjaJan moendoer.
Itoe tempo barisan jang dikapalaken oleh Wan Siauw sendiri, soeda sampe di Khwa Touw, maka ija lantas titahken mendiriken pasanggrahan.
Kwe Touw dan Siem Pwe (aloe masoep ke-temoeken Wan Siauw, sambil membri kabar, katanja :
"Ini kali, poen tida salah Kwan Kong jang soe-da memboenoe Boen Tjioe. Tapi Lauw Pie asoe-da rnaen poera-poera tida taoe sadja."
Wan Siauw djadi amat mara.
"Hei! Hoe bangsat keeping besar, brani ber-boewat bagitoe", kata Wan Siauw dengan sangat goesar.
Tida berselang lama, Lauw Pie dateng masoep, Wan Siauw lantas titahken tabas batang lehernja Lauw Pie itoe.
"Saja ada bersalah apalah?" menanja Lauw Pie.
.Kaoe soeda sengadja soeroe soedara'moe memboenoe akoe poenja panglima besar, itoe-lah ada kaoe poenja saitoe-lah", kala Wan Siauw.
t) Sedang Kwan Kong soeda menjerah pada Tjo Tjoh, tapl kena-: patah Lauw Pie menjeboet .joekoer? Sebab Lauw Pie taoe betoet Kwan Kong tra'nanli maoe menaloek teroes pada Tjll Tjoh;' .
1018 WAN POEN TjE KALA PERANG. WAN POEN TjE KALA PERANG. 1019
"Saja minta toewankoe idzinken doeloe saja bitjara sedikit, baroelah toewan djalanken hoe-koeman mati atas dirikoe", kata Lanw Pie: "Sa-bagimana toewankoe sendiri poen taoe, Tjo Tjoh memang ada sangat bentji pada saja. Sekarang Tjo Tjoh soeda taoe, jang saja ada tinggal pada toewankoe, sebab ija kwatir saja djadi memban-toe pada memban-toewan, maka Tjo Tjoh sengadja soe-roe In Tiang boenoe toewankoe poenja doewa pahlawan, kaloe toewankoe taoe, tentoe toewan-koe djadi goesar dan lantas boenoe saja ini, bagitoelah Tjo Tjoh ada harep, ija hendak pin-djam toewan poenja tangan aken mernboenoe saja. Dari itoe saja harep toewan soeka pikirdan' timbang jang benar.".
"ja, Hian Tek poenja bitjara ada benar sekali", kata Wan Siauw, jang lantas memaki pada Kwe Touw dan Siem Pwe, kalanja poelah: "Kaoe orang ampir sadja kedja akoe dapal nama djelek, kerna soeda memboenoe sa'orang bidjaksana sabagi Hian Tek ini."
Kombali Wan Siauw lantas silahken Lauw Pie berdoedoek dan adjak ija bermoefakat lagi dari perkara perang.
Lauw Pie Jantas membllang banjak trima kasi, seraja berkata:
"Toewankoe poenja boedi jang diterima olehkoe ada besar sekali, sceda tentoe sampe mati saja tida bisa membales himpas, Sekar~n~ saja ada
ingat aken soeroe satoe orang pergi-rnembawa soerat pada In Tiang, soepaia ija dapat taoe di-man a saja ada pada sekarang ini. Saja taoe tentoe bilah In Tiang soeda dapat kabar, nistjaja ija lantas dateng kamari aken membantoe pada toewankoe membinasaken penghianat T]o Tjoh, goena mem-bikin pembales boewat Gan Liang dan Boen Tjioe.
Bagimana, apa toewankoe moefakat?"
"Deh! kaloe akoe bisa dapatken In Tiang, ada sapoeloe kali lebih menang dari Gan Liang dan Been Tjioe", kata Wan Siauw dengan girang.1}
Lauw Pie laloe meuoelis saloe soerat, tapi ija belon bisa dapatken orang jang bolehmembawa itoe soerat pada Kwan Kong.
Wan Siauw lantas kaloewarken prentah aken nioendoerken doeloe sekalian balatentaranja ka bi-langan Boe Yang. Ijaorang laloe mendiriken ben-teng-benteng di itoetempatsamboeng menjamboeng hingga poeloehan paal djaoehnja, tapi ijatinggal diam, tida maoe pergi perang. 2)
I) Apa Wan Siauw masi ingat tempo ada dikota Houw Lo Koan, dia itoelah jang Wan Siauw soeda aentak sebal(i sa'orang sotdadoe.
2) 1nlkalipoen Wan Siauw adaberlak?e.oerama: Houw Tauw Niauw Tjl Bwe [Kapala matjan berboentoet lIkoes kata prtbasa lIonghoa.