SIGNATUUR MICROVORM • •
BIBLIOGRAF ISCH VERSLAG:
BIBLIOGRAPHI C RECORD:
MOEDERNEGATIEFOPSLAGNUMMER:
I MM69C-IO O '2..Io\
MASTERNE GA TI VE STORAGE NUMBER:
KIT LV/Ro)'alNetherlands Instit uteof SoutheasIAsianand Car ibbeanStudies
SHELF NUMBER M/CROFORM:
Tan 1IIe-Tji nala,,.Satree njakawana n penjamoen lIang.SanIdiljeril akenoleh Lie,·Baln i.:SinPo, 19t 5. · 42 dl, in6bd. (3394p.),:16 cm
Omslagthel,- Sllatverhalen,-Sino-1\1aleisc lUeratuur
AUTEUR(S) liezle ookLieIIIEng
Exemplaargege \'ens:
M SINO 0143 dl 26
Sign.Shelfnr.vanof originaloriglnccl:COP)':~thh 8037 N
Sign. vanmlcrovor nu Shelfn r ,ormicrnform:
J\I SINO 0143 dl26
FilmformaatISize offilm : Beeldplaat singllmageplacement:
Reducticmoed erfllmIReductionMasterfilm : Jaar "an verlilmingIFilmedin :
Verfllmd door bedrijfIFilmed by:
---~---HOPI~ 16I_ mm COMICII1 B
\'5 :I 2005 Karmac Micr olilmSystems
D1tjeritaken olehLI E•
.Djilid ka 26.
Temposoeda dapet ini katerangan, Gouw long laloe madjoeken lagi tentaranja sampe ka soeatoe tempat di sebla Barat benteng Sin Lice, tapi masi berdjaoehan klra-kira anempoeloe Ii dari ini ben- teng jang maoediserang.
Soe Tjin lantas kasi piklran boeat madjoe me- njerang dari itoe tempat jang tjoema dipadjang sadja, tapi Gouw long mclarang,sebab ia doega djoestroe di tempat begitoe [ang mocsoe adaatoer balatentara.
Ini Koensoe bilang lebih djaoe, orang djangan berlakoe terboeroc napsoe, sebab biar begimana djoega tentoe di dalem tempo paling lama sapoe- loe hari ia nanti soeda dapet oesir itoe moesoe jang lagi mendoedoeki boekitle Kong San.
Kamoedian Gouw long berkata pada Lie In:
"Soedara, itoe kat! poenjapakakas Thiekiongli jang boleh digoenaken boeat pendem obat pasang sa-
Tan Hie-Tjio 126
]IN
O ( lIA D·SA .
ATAWA
HA P( J TRO(NJA A
TA
2002 -
soenggoenja djoega ada lebih sampoena dari itoe kalde kajoe. Kalde :<ajoe, lantaran kapalanja boen- der, djadi gampang dapet ditimpa oleh batoe berat [ang dilepas dari atas kota,tapi itoe Thiekiongli, oleh kerna kapalanla kau bikin lantjip, djadi tida gampang bisa ditindih oleh itoe barang berat.
Tjoema sadja dengen pake itoe ampat tiang dan satoe palang di tenga, biar begimanapoen tida bisadibilang sampoerna betoel,sebab dengen ada- nja itoe halangan djadi gampang djoega bisa da- pet ditindih dan apalagl itoe semoea ada dari besi [ang berat bertamba keras. Berat ada mendjadi halangan boeat dibawa, sedeng keras ada djadl gampang pata, Sekarang akoe pikir paling baek itoe bagian ditoekar dengen bamboe [ang oelat, kerna ini barang ada lebih sampoerna dari besl, Sedeng begitoe,di atasnja dengen tiga liang misti dipasangi satoe woewoengan jang lantjip, soe- paja dengen begitoe djadl tida bisa kena ditimpa oleh itoe barang berat. Darl hat kau pake koelit kebo boeat pedengan, itoelah ada baek sekali, sebab itoe barang ada oelat, tida gampang mempan sendiata. [a, begitoelahakoe kira ada daja [ang paling baek boeat sampoernaken itoe pesawat perang."
Lie In dan kawannja [ang laen-laen menjataken girang hati dengen itoe perobahan, seraja poed]l kapandeannla ltoe Koensoe, [ang dikataken ada
'- 2003 -
sebagl Tjoekat Boehouw [ang kadoea 'di dalem doenia,
Begltoelah,dengen merasa senang lantaran dapet itoe oempakan, Gouw Jong lantas soeroe Lie In atoer itoe pembikinan Thiekiongli, sedeng Leng Tjin diprenta sediaken obatperletoesanboeat mern- bongkar kota.
Samentaraitoe pesawat lagi dikerdjaken,tentara l..iang San tinggal sadja dalem pasanggrahan, tida kaloear boeat menantangi perang.
Tempo kaadaan begini soeda berdjalan tigahari lamanja, Lauw Kong lantas dapet firasat koerang baek akenGouw [ong poenja gerakan. latjepet menoelis pada Hie-Tjin boeat minta ini pemimpin Jekastari k poelang itoe angkatan perang janglagi menjerang kota Wan T[ioe.
Sebagimanakitatelah Iiat di atas, begitoedapet trima Lauw Kong poenja soerat, Hie-Tjin lantas tarik poelang itoe angkatan perang jang dipetja djadi doeapasoekan:
Hoel-N lo, Lee-Kheng, Siang-Lin dan Ban-Lian berangkat lebih doeloe dengenpasoekan [ang perta- rna, dan koetlka iaorang sampe di Sin Lioe, itoe waktoeLauw Kong soeda terpoekoel moendoerka ini benteng dari le Kong San.
Perlindoengandi benteng Si~ Lioe soedasampe baek,dan djadi lebih sampoerna Jagi tempo Hoei- Nio dan jang laen-laen telah sampe di sana,
- 2004 -
Gouw long pdenja pasoekan perang tida lama poela telah madjoe ka kaki kota dan moelaibikin panjerangan pada benteng Sin Lioedengenatoeran begini:
Tan Tat dan Tjioe Thongbersama ampatriboe soldadoe disoeroe kepoeng pintoe Barat, sedeng Lie Tiongdan Soe Tjin dapetprentaboeatkoeroeng pintoe Selatan. Gouw long sendiri bersamaLie In dan jang laen-laen tinggal di blakang boeat membri bantoean kaloe perloe.
Benteng Sin Lioe tida ada poenjapintoe Timoer, sedeng pintoenja jang di sebla Oetara tida dike- poeng oleh Gouw long.
Ini Koensoe berboeat beginiada dari sebab me- noeroet i1moe perang memang lajiknja kaloe me- ngepoengkota orang misti bebasken satoe pintoe boeat moesoe lari kaloear.
Tapi Hoei-Nio tida perdoeliken maksoednja Gouw jong, hanjasedeng moesoe bri kabebasan,ia sendiri soeroe orang pepat itoe pintoe Oetara,lantaran ia poen soeda berniat tetep boeat pegang kekal itoe benteng.
la bersama Lee-Kheng dan Lauw Kie mendjaga pintoe Barat, Lauw Kong dengen Tjiok Ban-Lian dan Loan Teng-Giok melindoengken pintoe Selatan, sedeng Tjin Siang-Lin jang misti menjingkir dari matanja orang banjak, telah poelang ka Tjheng In San.
- 2005-
Segala pesawat jang perloe ada'sedia banjak di dalem kota, demikian poen anak pana, lantaran tempo hari Eng Tjheng dan Lee-Kheng bawa poe- lang banjak sekali bamboe jang boleh dibikinken ini sendjata.
Beroentoen tiga hari Gonw long telah bikin penjerangan padaitoe benteng, tapisabegitoedjaoe ia belonliat soeatoe sebab jang bolehmembikin iadapet kamenangan. Sedeng begitoe, orang pa- perangan jang misti goenaken Thiekiongli masi misti [akinken diri dan tindakannja baroe tiba sadja mendjadi beres.
Gouwlong ingin sekali'bisa lekasgoenaken itoe pesawat pembongkar kota, maka saban-saban ia pergi tilik peladjarannja orang-orang jang misti goenaken itoe.
Koetikameliat gerakan badannja marika itoetelah djadi pesat betoel, dan tindakannjapoen rapisekali, Gouwlonglantas prenta iaorang madjoeken tiga- poeloe boeaThiekiongli ka pintoe Barat.
Saban Thiekiongli bisamoeatampatpoeloeoiang:
doeapoeloe toekang gali lobang dan doeapoeloe lagi toekang pendem obat pasang, tapi marika ini misti djadi djoega pamikoelnja itoe pesawat[ang tida bisadjalan sendiri.
Tempo meliat ini barang aneh mendat'engi, Heel- Nio lantas pesen semoea orang jang djaga misti berlakoe atl-atl, sebab barang itoe'roepanja ada berbahaja djoega.
I
III I
Ii
Sigra djoega moesoe soeda sampe di kaki kota, dan madjoeken iloe tigapoeloe pesawat dengeu
berbareng.
Di depannja ada doea djembatan boeat sebrangt itoe pesawat di soengei jang mengoelilingi benteng Sin Lioe,
Tentaranja Hie-Tjin dj:ldi bingoengbetoel,sebab tida taoebarang apa jang moesoe madjoeken boeat melabrak benteng.
Lauw Kie prenta sekalian soldadoe menembak, tapi Hoei-Nio kata djangan,sebab sendjataapi tida aken bergoenaboeat toelak itoepakakas,
Si nona soeroe lepasken batoe, kerna ia pikir ini barang ada lebih bergoena dari pada sen- djata api,
Gouw long djadi kaget sekali, tempo meliatrnoe-
soe, dengenmenoeroet titanja Hoel-Nio, toeroenken batoe sepert i oedjan boeat timpa ia poenjapesa- wat pemendem obat. la tjepet soeroe orang boe- njiken gembreng boeat tarik poelang itoe pakakas..
Lie" In jang bikin itoe barang dengen merasahe- ran lantas menanja pada Gouw jong: .Koensoe, kita poenja pakakas sabetoelnja tida oesa merasa takoet sama pelor,tapl mengapatah Koensoe misti merasa djeri satelah meliat moesoe lepasken batoe?'~
.Djangan tanja doeloe," kata itoe poedjonggo.
dari LiangSan : "hanja lekaslah kau soeroe orang tarik poelang iloe pesawat, sebab kaloe misti me-
• t
- 2007-
noenggoe sampe akoe soeda kasi katerangan, nis- tjaja djiwanja "anak-anak" jang bawa itoe boleh djadi blnasa sama sekali."
Begitoelah dengen sigra itoe semoea pesawat lantas dilarlk poelang.
Lie In jang masi belon enga bahaja apa boleh menimpa pada itoe pakakas, lantas minta katerangan poela pada Gouw long.
"Orang bilang, kaloe berboeat apap-apa tida bolefr tjerobo, Ini dianja," kata itoe Koensoe: "Tempo dibikin sabetoelnja,itoe Thiekiongli djangan dipa- sangi itoe sapasang sajap boeat dipikoel orang, sebab dengen adanja itoe pakakas kita djadi dapet halangan besar. Baroesan koetika akoe Iiat moe- soe lepasken banjak batoe,hatikoe djadi bertjeket, sebab kaloe itoe batoe soeda penoe dl kadoea sa- japnja, itoe Thieki,ongli nanti djadl sanget berat hlngga orang-orang jang pikoel itoe boleh djadi mati tertindih."
Sasoeda dapet Ini katerangan, baroelah Lie In mengarti apa jang mendjadi sebab, maka itoe Thie- kiongli ditarik poelang.
Orang-orang di benteng Sin Lioe djadi tertawa geli, tempo meliat itoe batoe jang dllepaskendapet mengoesir moendoer moesoe poenja pakakas setan.
Tapi Hoei-Nio bllang djangan orang merasa gi- rang doeloe, sebab moesoe jang soedaIiat baha- [anja itoe pakakas perang, tentoenanti bikin pero-
- 2008-
bahan sampe djadi lebih sampoerna.
.
/toe doea sajap kamoedian tentoe diganti dengen roepa jang bangoennja seperti menara dan dipakeken roda, soepaja dengen begitoe itoe barang djadi gampang bisa ditoelak pergi-dateng dan tida oesa merasa takoet lagi ditimpaken sama batoe."Habis apatah sekarang kita misti bikin boeat; toelak itoe bahaja?" tanja Lauw Kie dan Lee- Kheng dengen soeara bernapsoe,
"Oh, itoelah ada gampang, sebab akoe djoega tentoe maoe perhatiken itoe perkara," saoet Hoei- Nio sambil bersenjoem: "Menoeroet doegaiinkoe itoe pesawat tentoe tiada moeat laendari pada obat [ang bisa meledak, dan dari sebab begitoe, maka salekasnja akoe minta disediaken doearatoes tem- pajan berisi aer d~n anempoeloe batang pompa goena menoelak datengnja itoe.bahaja, Pada aiah- koe jang djaga pintoe Selatan djoegamisti dikasi taoe [ang ia perloe bikin ini persediaan di dalem tempo jang lekas sekali, sebab kaloetiada begltoe, b,oleh djadi nanti tida kaboeroe."
Orang-orang merasa aneh begimana la bisa doega begitoe djitoe perkara [ang belonkadjadian. Tapi apa jang ia prenta lantas.ditoeroet, sebab biar be- gimana djoega orang pertjaja si nona poenja doe- gaan tida nanti meleset.
Perlindoengan di itoe benteng tinggal didjaga dengen baek, maka koetika Gouw long bikin pe-
- 2009-
njerangan poela, lantaranpenjerangan jang pertama
<Iengen Thiekiongli tida berhasil, kombali achirnja iniKoensoe misti tarik poelangia poenja Pasoekan perangdengen pertjoema. .
Di laen fihak Lie Tiong dan Soe Tjin djoega menjerangpada pintoe Selatan dengen sanget hel- bat,tapi kasoedahannja, sebagimana Gouw jong, iaorangpoen, sasoeda rasakentangkisannja Lauw Kong,Ban-Lian dan Teng-Giok jang sanget keras, terpaksa misti moendoer kombali dengen tida dapet hasilsoeatoe apa.
Brapa banjak laskar Liang San jang mendjadi korban dalem ini panjerangan, itoelah tida dibilang, tapi Lie Tiong soeda dapet soeatoe loekadi poen- dak lantaran kena dilanggar gembolan besi jang dilepasoleh Loan Teng-Giok,
Gouw jong ada merasa panasbetoel di hati tempo ia dapet kabar-Lie Tiong telah dibikin loeka oleh moesoe, hingga kaloe boleh di itoe saat djoega ia hendakbikin pembalesan pada marika itoe dengen tjara jang soeroepbetoel.
Tapi sedeng niatan ada begitoe, ia poenja tenaga tida tjoekoep, maka boeat lengkepken itoe kakoe- rangan, ia lantas menoells.ka Wan Tjioe boeat minta jo Hiong, Sek Sioe, Soen Lip dan anernbe- las riboe bala bantoean.
ltoe koetlka Hie-Tjin dan itoe pasoekan laen soeda lama sampe di Wan Pie Tjai, tapi ini djago
toea tida lantas dateng ka Sin Lioe, sebab berhoe- boeng dengen datcngnja Gouw jong jang terkenal ada sanget berboedi daja, terlebih doeloe ia misti atoer balatentara di bebrapatempatboeat mendjaga penjerangannja itoe moesoe jang berbahaja.
Sedeng begitoe, Gouw jong senantiasa berdaja boeat rampas bentengSin Lioe sampedapet. Tempo soeda k.:m Lie Tiong jang dapet loeka poelang ka kota Lai Boe, ia laloe prenta laskar perangnja jang terplli gaga perkasa berkoernpoel di depan benteng Sin Lioe pada djoeroesan pintoe Barat· boeat kepoeng itoe benteng dengen tjara jang pa- ling heibat.
. Tapi ini panjerangan kombali dapet ditoelak oleh dajanja Hoei-Nio, jang siang hari malem tida brani berlakoe sedikit alpa di dalem kawadjibannja, lantara.n ia poen ada menaro perindahan besaraken i1moenja.Gouw jong di dalem perkara atoer bala- tentara.
Begitoe dengen begitoe, achir-achir itoeperoba- han jang dibikin pada Thiekiongli telahdjadiselesl, Dengen besar hati Gouw jong laloeberkatapada kawan-kawannja jang ini kali biar begimana djoega ia misti dapet bongkar temboknja itoe benteng Sin Lioe, sedeng itoe kawan-kawan poen menjataken jang iaorang nanti bekcrdja dengen soenggoe hati boeat bantoe sampeken itoe maksoed.
Begitoelah itoepesawat perang lantas dimadjoe-
- 2011 -
ke~ poela sampe ka kaki kota boeat pendem obaf
.
pasang.
Itoe waktoe di atas bentengSin Lioe telahdlpen-: tang berpoeloe potong kaen djarangjang meloeng-:
soer kaloear; maka baroe sadja itoe pesawat moe- lai kerdja, dari itoe kaen lantas toeroen ocdjanb~' sar menimpa pada itoe pesawat, hingga sabentar sadja itoe obat pasang jang tersimpen di dalemnja' mendjadi basa dan tida bergoena lagi.
Gouw jong merasa goesarsekali lantaranakalnja soeda dibikin batal dengen tjara begitoe. Kaloe boleh ia ingin telan boelat-boelat itoe orang [ang"
berkall-kall soeda batalken ia poenja tlpoe.
Sedeng begitoe, tiba-tiba la dapet liat di fihak moesoe satoe.pakakasjang roepanja seperti paseban bagoes terkerek naek, dalem mana ada doedoek saorang prampoean [ang amat tjantik.
Nona itoe Hoei-Nio adanja. Ini si eiloklantas menoeding pada Gouw jong, seraja berkata:
.'"Hei, Gouw jong! kau telah dapet gelaran "Bin- tang jang"berakal boedi", tapi kaloe sampe d,' tangannja Li-Tjoekat, lebih baek slang-slang kau' trima matiI Atawa kaloe tiada begitoe, lebihbaek kau pergi poelang, dan kaloe soeda beladjar lagi;o tiga taon lamanja, baroe kau balik poela kasiniI'"
Gouw long rasaken dadanja maoe meleka men- denger itoe nistaan jang brangkali saoemoerldoep:
ia baroe perna dapet.
-2012 - I
la prenta orang pandjatitoe tembok kota boeat bikin peritoengan sama ltoe si nona manis, tapi belon itoe orang dateng berdeket, itoe pesawatjang moeat Hoei-Nio soeda dikerek toeroen kombali.
Di salit itoe laen prampoean lantas kasi liat roe- panja jang gilang-goemilang di atas kota.
Dan siapatah njonja itoe? jaitoe kita poenja Lee-Kheng jang berpakean sanget rebo dengen pegang toembak Lehoatjhio.
Tjioe Thong jang baroesan telah madjoe boeat . mendeketi pada nona Hoei, sekarang djadi moen- doer kombali dengen mengkerat.
Meliat kawannja moendoer, Tan Tat jang roepa- nja belon perna adjar kenal pada istrinja Eng-Tjheng itoe, lantas madjoe mendeketi dan berkata dengen .soeara keras:
"Eh, prampoean katak! kaloe kau brani,lekas- lah kau toeroen boeat mengadoe djiwa" . Tan Tat masi maoe teroesken bitjaranja, tapi satoe .anak pana tetan samber la poenja poenda.k,I hingga ..dengen meringis lantas sadja ia baliki koedanja
'ngojor poelang ka barisan sediri.
Gouw jong tida brani soeroe orang madjoe.poela, -sebabkoeatir nanti dibikin loekalagi. Sadjekpim- pin balatentara ia baroe 'ngalaml misti balikka pasanggrahan sendiri dengen merasa sanget oering- .oerlngan,
Pada esoknja ia laloe berkata pada kawan-ka-
- 2013-
wannja: ,.Perkara mengepoeng kota sabetoelnja orang misti kedja moesoe sampe tida bisa dapet tempo boeat mengaso, sebab dengen begitoe baroe bisa diharep kita boleh dapet kamenangan. Seka- rang maski poen doea orang telah mendapet loeka, tapi fihak kita belon rnenanggoeng karoegian apa- apa, dari itoe akoe harep soedara sekaliansoek~
berlakoe dengen giat boeat labrak lagi ~oesoe poenja benteng l"
Semoea kawan menjataken soeka korbanken dji- wa boeat lakoeken itoe perkara,
Go~w
long mengoetjap soekoer, dan lantassila-: ken iaorang madjoe kombali.Satoe hari iaorang menjerang teroes dengen tida mengaso, tapi kasoedahannja tida beda seperti [ang soeda-soeda, jaitoe benteng Sin Lioe tinggaf tida bergeming.
Gouw long memperingetken lagi pada kawan- kawannja boeat oelangi itoe penjerangan di ha~l esok, dan la harep, dengen tida memandang tjape, marika itoe nantisoekaoendjoek poelakagagahannja.
/toe kawan-kawan menjataken dengen segala senang hati iaorang nanti toeroet prenta.
Gouw long merasa soekoer sekali di dalem hati, dan apalagl kerna ia pikir itoe bala bantoean[ang diminta sigra djoega nanti dateng, hingga dengen begitoe itoe penjeranganboleh dilakoeken dengen.
bergantian.
Hoe waktoe segala kaperloean boeat lindoengken ibenteng Sin Lioe oleh Hie-Tjin telah diatoer de- ngen sampoerna betoel, malah boeat mengoeslr pada itoe kawanan Liang San, ia telah minta djoega pertoeloengannja Tjongkoan di Keng jang Tin.
"T j oema sadja ini Tjongkoan Khou Kian-Hie jang .diminta toeloeng soeda tida kirim bala bantoean,
-sebab sebagimana Goei Houw-Sin, ia poen ada
teritoeng orang paperangan jang soekamengkerat kaloe misti madjoe di medan perang, hingga de- ngen begitoe Gouw [ong djadi bisa landjoetken panjerangannja dengen tida dapet labrakan dari
.blakang. '
Tapi maski begitoe, Hie-Tjin tida poetoes hare- pan, hanja ia berdaja saboleh-boleh boeat.serang' itoe kawanan Liang San dengen djalan menggelap.
Aken tetapl boeat sampeken ini maksoed di tangan -Gouw jong, soeda tentoe tida begitoe gampang, .apalagi koetika itoe bala bantoean jang diminta .darl kota Wan Tjioe telah dateng boeat memban-
toe pada kawanan Liang San, hingga lantaran apa bisa didoega jang itoe paperangan bakal berdjalan .dengen oeJat sekali.
Laen dari begitoe, djoega Leng Tjin tel~hdapet
·p lkir saroepa obat perletoesan jang berbahaja boeat ,bakar benteng.Sin Lioe..
Itoe sendjata api dinamai "pelor oedara" dan di ,tepasnj a ka atas kota misti dengen pertoeloengan
•
- 2015-
sabatangbamboe jang dipakeken kerekan dan di- pantjer di itoe Thiekiongli djoega. Boeat djaga djangan sampe itoe obat perletoesan salagi digoe- ken dipotong moesoe, ampatpoeloe orang disedia- ken boeat tembak sasoeatoe moesoe [ang brani potong talinja itoe obat pasang.
Tempo Leng Tjin'baroe'dapetken ini sendjata- api matjem baroe, Gonw jong dan jang laen-laen -diadl merasa amat girang, kerna dengen adanja itoe
sendjata rnatjem baroe, iaorang brani pastiken itoe benteng Sin Lioe tentoe bisadapet dibakar.
Begitoelah satjepetnja Gouw long soeroe orang bikin sedia itoe obat perletoesan jang berbahaja, sedeng samentara menoenggoe sampoernanja itoe
pembikinan, penjerangan pada benteng Sin Lioe -di toendah doeloe.
Hoei-Nio mengartl dengen toendah bikin panje- :rangan moesoe tentoe berdaja oepaja, tjoema sadja ia tida taoepasti barang apajang moesoe goenaken.
Sedeng ia lagi pikirken itoe hal, sang ajah tida brenti soeroe ia pergi rebah-rebahan, sebab soeda bilang belas hari ia tida tidoer berang sakedjeb.
Bermoela Hoei-Nio tida maoe, tapi sebab Lauw Kong memaksa beroelang-oelang, maka si nona djadi terpaksa toeroet djoega sang ajah poenja
nasehat. '
Tempo Gouw long madjoeken poeta itoe Thie- kiongli jang moeat itoe sendjata api matjem baroe,
- 2016-
itoewaktoe si nona jang soeda tidoer poeloehan djam, tapi lantaran tfrlaloe 'ngantoek masi poeles menggeros-geros.
Tapi maskipoen sedengpoeles begitoe, traoeroeng tempo mendenger orang bertreak-treak si nona soeda djadi mendoesin djoega. la tjepet naek ka alas kota, dan dapetken itoe barang aneh lagi mendatengi.
Lauw Kie menanja pada adenja, dengen djalan begimana itoe pakakas'setan ini kali misti dipoe- koel moendoer.
Hoei-Nio sendiri masi tida taoe apa adanja itoe barang [ang mengglantoeng di gala, tapiia pertjaja betoel jang barang itoe misti ada sanget berbahaja.
!l\aka ia lantas tjari pikiran dan soekoer djoega dalem sakedjeb sadja ia soeda dapet akal boeat bikin djato itoebarang, .
Maka ia sigra berkata pada Lee-Kheng : "Kheng- tji, akoe taoe betoeI kau poenja ilmoe memana ada djitoe sekali, maka lekaslah kau pana itoe tall jang djalan di kerekan, soepaja itoe barang jang mengglantoeng djato di tana."
. Lee-Kheng lantas moelai pana itoe tali dengen goenaken ilmoe menjetjer.
Maski demikian, Hoei-Nlo masi koeatir tida ka- boeroe, tapi sembari memana Lee-Kheng bilang boeat di itoe fihak ia sendirian sadja ada sampe 1joekoep boeat toelakdatengnja itoe pesawatiblis.
- 2017-
Melinken boeat fihak Selatan ia minta Hoei-Nio lekas panggil ia poenja ampat djoeroe lajan, jaitoe Koeihoa, Phok-ho, Hoettjhioe dan Bwekwe, sebab pada waktoejang blakangan marika ini poenja llmoe memana boleh dibilang telah djadi gapa sekalf.
Hoei-Nlo lantas panggil itoe ampat gadis dan prenta marika ini pergi ka pintoe Selatan boeat bantoe pana talinja itoe peloroedara. Lebi djaoeia pesen pada itoe nona-nona, saandeada satoeatawa doea pelor jang djato di atas kota, dengen si~ra iaorang misti menjingkir, tapi sedeng begitoe dja- -ngan loepa pana soldadoe moesoe [ang maoepan-
djat kota dengen goenaken tangga bandring. ' Itoe ampat gadis lantas berlaloeboeat lakoeken nona Hoei poenja prenta.
Di fihak pintoe Barat benteng Sin Lioe tida koe- rang satoe apa, sebab Hoe pelor oedara[ang maoe dilempar ka atas kota satoe persatoe dapet dlbl- kin djato oleh pananja Lee-Kheng jang sanget gapa dan 1ida ada kadoeanja diito~ djeinan. Tapl di fihak pintoe Selatan ada doea boom jang djato dan'meh~dak di atas kota, lantaran tida kaboeroe dipana, hingga tembok kota di itoe bagian djadi dapet sedikit karoesakan. '
Sebagimana doegaannja Hcel-Nio bener~joega di saat ltoe obat pasang meledak dan asepnja se- deng mengeboel, Soe Tjin dan SoenLiplantas prenta laskar jang sedia tanggabandringpandjat
Tan Hie-Tjin 127
III
tembok kota, oleh kerna iaorang plkir ltoe wak- toe ada tempo j;mg baek boeat sampeken mak- soednja.
Tapi baroe sadja marika itoe moelai naeklantas djoega iaorang moestl tergoeling lagl lantaran di- pana oleh Koeihoa dan kawan-kawannja.
Tempo Itoe asep koening jang terbtt dari itoe perletoesan soeda boejar, kawanan Liang San liat tentara Wan Pie Tjai boekansadja soeda berdiri berdjedjer kombali di atas kota,hanja djoega la- orang soeda sediaken barang berat boeat timpa sekalian moesoe jang hendak pandjat tembok kota.
Soen Lip dan Soe Tjin dengen menjesel lantas tarik poelang tentaranja, tempo iaorang dapet ka- niataan biar begimana djoega kawannja tentoe tida blsa dapet pandjat ternboknja itoe benteng.
Gouw long djoega memoedji sanget pada pem- bantoenja Hie-Tjin jang telah bikin kawanan Liang
San djadi kawalahan. I ,
"Tadinja soenggoe akoe tida njana jang Hie-Tjin poenja pembantoe ada begitoe oelat," kata:itoe Koensoe Liang San lebih i:Ijaoe: "maka sekarang baroestah akoe namai dia itoe ada kaoem kita poenja bahaja jang paling besar."
Kamoedian ia soeroe tjoba bikinpanjerangan lagi, tapi kasoedahannja sama djoega sadja, jaitoe iaorang terpaksa moendoer kombali dengen dapet sedikit karoesakan,
- 2019-
Samentara itoe, Hoei-Nio laloe berkata pada Kokonja: .Kaloe akoe liat gelagatnja, njatalah kitaorang poenja kaadalin ada berbahaja sekall : sebabmasklpoen panjerangan moesoedengen goe- naken i'toe pelor oedara [ang pertama tida berhasil, tapi tentoe iaorang nanti oelangi lagi bebrapa kali boeat sampeken djoega kahendaknja dengen itoe sendjata."
.Habls, apa adekoe soeda sedia atoeran boeat tangkis itoe panjerangan jang bakal dioelangl?"
katasang Koko.
- "Sekarangakoe pikir kita metinken misti lekas sediaken bamboe aken goena toetoep ini kota jang temboknja sebagian soeda dapet karoesakan. Pen- djagaandengen tenaga manoesia sadja soeda ken- tara tiada begitoe banjak goenanja, laen perkara kaloe temboknja Ini kota masi oetoe,belon dan [ang dibikin roesak oleh moesoe."
Lauw Kie lantas panggil toekangbamboe dateng pada adenja boeat denger inl soedara poenja prenta.
Si nona soeroe itoe orang petoekangan bikin banjak pelampang dari bamboe boetat, tapi oe- djoengnja jang bakal melandjoer ka depan djangan dipotong rata, hanja misti pandjang pendek, boeat toetoepsapand~ang tembok kota.
.Banjak toekang lantas kerdjaken itoe pelampang, hingga slgra djoega itoe barang soeda djadi setesi dan dlgoenaken boeat toetoep temboknja benteng
III
- 2020_
Sin Lice. .Tapi. pongkotnja [ang mengambil tern- pat dl sebla dalem tjoema klra-kira tiga kaki pan- djangnja, sedeng[ang laen semoeadilondjorkenka loear tembok.
Itoe koetlka Gouw .jong sedeng berdaja boeatbi- kin lagi pelor-oedara dan gantt tali.[ang tida gampang bisa dibikin poetoes oleh anak pana goena menjerang poela pada benterig Sin Lioe, maka sangetlah ia-merasa terkedjoet tempo orang kabarken padanja bahoea temboknja itoe benteng semoea soeda ditoetoep dengen pelampangjang terbikln dari bamboe boelat.
"Kaloe begitoe," kata ia sambil mengelah napas:
"njatalah blar begimana djoega itoe benteng Sin Lioe inl kali tida bisa dapet diambil." : .
Semoea orang [ang mendenger ini perkataandjadi merasaherandan mintaditerangken mengapaboleh djadi begltoe,
.Jtoelah.ada~njata dari daja jang diambil oleh moesoe," kata Gouw long itoe: .Bamboe boelat ada litjln, tida gampang bisa kena ditimpaoleh pelor oedara, apalagi jang .melandjoer ka depan' tida rata, maka terang sekali tentara kita tida bisa goenaken tangga bandring'doeat pandjatitoe kota.:
Sekarang bakar tida bisa, pandjat poen tlda boleh, maka ada daja-apatah lagi jang kita bisa goenaken boeat rampas itoe.benteng?"
Ini katerangan membikin.itoe orang-orang jang
- 2021 -
menanja djadi mengawasi satoe sama-laendengen aer moeka jang bersorot tengik.
Selang sedikit lama, Sek Sioe la} e berkata
begini: .
Apa Koensoe .tlda boleh tjoba go ak n pana api boeat bakar itoepelampangP, Akoe klra be- ginitentoe boleh, kaloe itoe peloroedaratida bisa digoenakenboeatbongkarternboknjaitoebenteng."
"Tapi akoe kira itoe djoega tida banjak goena- nja," saoet Gouw jong: .Betoe: pana api ada soeatoe pakakas jang baekboeat membakar, tapi begimana itoebarang bisa djato begitoe djitoe di itoe bamboe boelat [ang dipasangnja renggang satoe sama laen?"
- Kaloe dilepas sedikit memang djoega soesa,
"
tapi kaloedilepas banjak misti ada,jang kabetoelan djato di itoe bamboe."
Gouw long jang itoe waktoe soedakapoetoesan akal djadi terpaksa maoe tjoba berboeatsebagimana dajanja Sek Sioe.
Begitoelah, sasoeda soeroe orang bikin sedia bebrapa laksa batang pana api, Gouw long bersa- ma kawannja laloe madjoe lagi ka depan benteng Sin Lice.
Tanda bekerdja lantas dikasi, dan itoe kawanan Liang San lantas lepas !toe berlaksa anak pana api ka atas itoe pelampang bamboe.
Bener antara itoe sendjata api ada djoega [ang
djato dengen djitoe, hingga itdepeJampang barn- boe di bebrapa tempat djadi terbakar, tapiini api sigra djoega teJah dibikin padem oleh kaoem Wan Pie Tjai jang goenaken ketjrotan boeat menjiram.
Meliat dajanja tida berhasil, dengen oering-oeri- ngan GONW J?ng terpaksa moendoerken lagi ka- wannja ka pasanggrahan sendiri.
Pada malemnja, dengen hati pepat itoeKoensoe jang kapoetoesan akal doedoek bertjokol sendirian dl dalem tenda. Roepa-roepa ingetan ada menga- doek dalem otaknja.
"Ai I" begitoe achir-achir ia berkata dengen soeara di tenggorokan: "soenggoe akoe tida niana pape- rangan [ang ini kali akoe bikin pada benteng Sin Lioe, sedikit poen tida ada hasilnja. ja, betoel ini 'pasoekan perang akoe boleh lantas moendoerken,
tapi kaloe begitoe, itoe Tan Hie-Tjin tentoelantas madjoe Jagi ka kota Wan Tjioe boeat ganggoe ini. kota; sedeng kaloe kita tinggal dlam di sini lebih lama, lebih Jagi kita misti memboewang tempo dengen pertloerna" .
Begitoelah ia berpikirpergi-dateng sambil saben- tar-bentar garoek kapala [ang sabenernja tida sekali merasa gatel,
Achir-achir mendadak ia dapet soeatoe akal, maka maskipoen itoe waktoe soeda djaoe malem, traoe- roeng ia minta djoega Thung Liong dan LengTjin
dateng mengaciep. .
- 2023-
la soeroe itoe doea orangrob~ itoe peloroedara dari pasegi mendjadi boender,
Thung Liong dan Leng Tjin menanjaken kaper- loeannja, tapi Gouw long bilang bikin sadja, kerna ia ada perloe betoel sama itoe perobahan.
Kamoedian Gouw long soeroe orang sediaken saratoes perangkat pakakas melempar batoe, boeat lempar itoe pelor oedara kapan soeda diroba men- djadi boender.
•Tapi sedeng Gouw jong dapet akal begttoe, Hoei-Nio djoega tida brenti berdajaboeatsampoer- naken ia poenja pendjagaan di benteng Sin Lioe.
la selidlki betoei ada akal apa lagi [angorang bisa goenaken boeat serang itoe benteng, dan achlr- achir ia inget masi ada pakakas melempar batoe jang boleh digoenaken boeat menjerang. ' -
Maka ia lantas soeroe orang bikin sariboe kipas besar dari koelit bamboe jang matjemnja seperti telapantangan, Gagangnja ini kipas pendeksadja, tapi kipasnja lebar dan pandjang sekali.
Tempo soeda habisdibikin, Hoei-Nio laloe pasang itoe kipas-kipas pada pakakas [ang bisa bergerak begitoe roepa, hingga kipas itoe djadi bisa memaen dan menampar dengen keras padasasoeatoe barang jang dateng.
Dan boekan sadja begitoe, malah tempo soeda dibikin pertjobalin, si nona dapet kanjatalin djoega jang itoe kipas boleh digoenaken pranti melempar
- 2024-
pelor ka fihak moesoe. Maka dengen merasasanget girang ia lantas soeroe toekang-toekang bikin pelor jang bisa meledak, lebih banjak, lebih baek.
Matjemnja ini pelor ada mirip dengenpoenjanja . Gouw jong, tapi kerdjanja ada sedikit laen, jaitoe sedeng bikinannja itoe Koensoe bisa meledak dan menjiarken banjak pelor ketjil jang berbahaja,ada- lah:itoe sendjata api [ang dibikin oleh si nona, salaennja ada poenja kakoeatan begitoe roepa, djoega pada waktoeme!~dak bisa menjiarken asep jang bisa membikin orang djadimabok,
Begitoelah, sedeng ltoe pelor lagl dibikin, dengen girang Hoel-Nio berkata pada kawan-kawannja :
"Sekarang baroelah akoe merasa poewas di dalem hatiI sebab dengen adanja ini barang boekan sadja kita djadi bisa menangkis dengensampoerna, malah akoe pertjaja bisa digoenaken djoega boeat me- ngoesir moesoe."
.. Tigariboe soldadoe koedaIantas dlsiapkendeket pintoe kota,.soepaja kaloe itoe sendjata api soeda dapet maksoednja, dengen gampang iaorang bisa sigra kaloear boeat menerdjang moesoe.
Tjiok Ban-Lian dan Loan Teng-Glok di laen fihak djoega telah bersedia boeat kasi labrakan keras pada itoe kawanan Liang San jang memang soeda lama telah misti dioesir pergi.
Hie-Tjin jang itoe koetika ada di loear kota ber- sama satoe pasoekan perang ~joega telah dikasi
- 2025 -
taoe dengen djalan resia, soepaja itoe Tjoetjiang .»is:( bantoe menggontjet pada waktoe jang perloe.
!toekoetika memang Hie-Tjin soeda bebrapa~ali
maloemken perang pada Gouw jong, tapi salaloe tida dapet hasil jang baek,makasangetlah ia me- rasa girang tempo ia dapet kabar dari hal Hoei- Nio telah dapeti saroepa pakakas[ang begi.toe baek boeat mengoesir moesoe.
la lantas bikin persiapan sebagimana [ang perloe boeat labrakpada Gouwlong dengendjalanmeng- gelap.
ltoe Koensoe dari Liang San betoel ada sampe pinter,tapi begimanalah ia bisa dapet taoe kaloe di fihak moesoe telah dibikin persiapan begitoe roepa,
Maka"padaesoknja pagi, jaitoe sasoedabarang-
barangjang perloedisediaken lengkep, itoe Koensoe, dcngen merasa jang ini kali ia misti beroentoeng, lantas madjoeken kambratnja ka depan benteng Sin Lioe.
!toe sendjata boeat melempar batoe ditaro ber- baris di depan benteng, dantempo diboenjiken tanda, itoe pakakas perang.Iantas dikasi kerdja boeat melempar pelor ka benteng moesoe.
Tapi tentara Wan Pie Tjai boekan merasadjeri,
~anja iaorang tcrtawa bergelak-gelak, dan laloe tangkis itoe pelor-pelor hingga berbalik lagi me- moekoel pada kawanan Liang San. .
2026-
Me~iatbegitoe, Gouw long lantas prenta kawan- nja brentiken doeloe itoe panjerangan,tapi ia tida mengarti, sedeng itoe panjerangan soedaditoendah, toch pelor-pelor masi sadja menimpa pada bala- tentaranja.
Gouw long djadi terkedjoet sanget, oleh kerna meliat itoe pelor-petor [ang dilepas blakangan bisa menerbitken asep jang baoenja amat tide enak, boekan sebaglmana blkinannja. Banjak laskarpe- rang telah djadi korbannja itoe pelor,hingga Gouw long jang tida maoe kawannja dapet karoegian lebih besar, lantas prenta iaorang moendoer,
Tapl.itoe waktoe Lee-Kheng dan satoe barisan balatentara tetah menerdjang kaloear, sedeng Soe Tjin dan Soen Lip soeda dipoekoel moendoeroleh Lauw Kong, Ban-Lian danTeng-Giok dengendapet karoesakan besar,
Poen Hie- Tjin jang memang soeda lama ada tern- patken balatentara di loearkota Itoekoetl~atelah da- teng menjerang dengensangetheibat,hingga tentara Liang San jang dilabrak dari bebrapa pendjoeroe djadl dapet karoegian besar sekali.
Baek djoeg~ Gouw long [ang pimpln itoe ba- risan tida djadi goegoep, hanja satelah meliat Lee- Kheng madjoe dengeri garang, la lantas prenta kawannja menembak boeat toelak desekan itoe si njonja ellok,
Tapi maski poen moesoe goenaken sendjata api,
• I
- 2027-
Lee-Kheng masi djoega maoe madjoe menerdjang, dan sedeng ia lagi maoe berdaja boeat sam- peken maksoednja, koenjoeng-koenjoeng ia Hat di blakang barisannja ·Gouw jong ada terbit kakaloetan jang menjataken di sitoe tentoe ada terdjadi bahaja apa-apa, Maka dengen goenaken Itoe tempo jang baek Lee-Kheng lantas madjoe:
mendesek, hingga tentara moesoe djadi terpentjar
•dan dapet karoesaken besar,
Di saat itoe,itoe tentara jang menjerang moesoe darl blakang lantas kaliatan, dan Lee-Kheng lIat panglima perang jang pimpin itoe barisan, adalaIJ saorang moeda jang boekan laen adanja, hanjaIn Liong.
.Maka dengen girang Lee-Kheng lantas rangkep tentaranja sama itoe djedjaka poenja pasoekan, laloe teroes mengedjer dan membasmi pada moe- soe sapoewas hati,
jo Hiong' dan Sek Sioe tida perdoeli perkaralaen, hanja dengen berlakoe mati-matian iaorang llndoe-:
ngi Gouw jong lari poelang ka pasanggrahan sendiri.
Dalern ini perdjalanan laorang diserang Jagi oleh·
Tjlok Eng-Tjheng, tapi soekoerdjoega iaorang bisa- melolosken diri dan bisa poelang sampedi pasang- grahan sendiri dengen slamat.
Waktoe kadjadian lni perkara, SoeTjin dan Soen Lip di laen fihak djoega sedengdikedjer oleh Teng'"
Giok dan Ban-Lian, tapi inl doea pengedjeramplr
- 2028-
.sadja dapet tjilaka, lantaran dl soeatoe rimba moe- see ada oempetken balatentara.
. ltoe kawanan begal jang bersetnboenl soekoer
.sekali dapet dlliat oleh, Lauw Kong, hingga lni
.orang gaga lantas bri tanda padaitoedoeakawan- nja boeat toendah itoe pengedjeran jang sedeng .dibikin.
Dengen begitoe, Teng-Giok dan Ban-Llan djadi tida sampe kena dipintjoek oleh akalnja moesoe, .danbersamaLauw Kong la laloe tahan balatentaranja dl itoe tempat boeat toenggoe Hle-Tjin poenjalaen .prenta.
. Lama djoega laorang mistl menoenggoe dl sitoe dengen pertjoema, sebab ltoe koetika Hie-Tjin lagi ..oeroek pasoekan Liang San jang di sebla depan, lantaran la telah dapet taoe [ang dalem itoe pa- .perangan kawan sendirltelahmernang semoea-moea.
Salagi Hie-Tjin lakoek~n ini perboeatan, ia dapet liat pada In Liong jang bersama Lee-Kheng sedeng .membasmi moesoe, maka sangetlah girang hatlnja ini orang toea [ang tadinja tida sekali njana bakal
.dapet bantoean dari fihaknja Thlan-Pioe.
la maoe beromong-omong sama itoe djedjaka, .tapi dia ini sedeng bertempoer dengen TjloeThong, ..dan baroelah ia dapet sampeken maksoednja, koe- fika In Liong soeda dapet roeboeken itoe moesoe .d engen goloknja.
Samentara iaorang berdoea beromong-omong,
- 2029 -
Lee-Kheng kasi kerdja teroes la poenja toembak boeat sapoe kawanan Liang San jang sasisanja.
Tapi bitjaralin jang Hie-Tjin bikin sama ltoe orang moedatida banjak, lantaran itoe waktoela: sedeng lboek oeroes balatentara, hanja sasoeda menanja ini itoe sedikit dan hatoerken trimakasi boeat toeloengannja, ia lantas soeroe Lee-Kheng teme~i dansabentar lagl silaken ltoe djedjakatoe-' toet masoek ka dalemkota.
. .Begitoelah,sedeng itoe orang toea soeda masoek lama ka dalem kota Sin Lioe, Lee-Kheng dan In Liong dengenberendeng koeda baroe toeroet ma- soek ka itoe kota.
. Itoe koetika Hoei-Nio masiada di atas kota, maka tempo maoe masoek, In Liong djadi dapet keker dengen poewas parasnja itoe gadis[ang amat eilok,.
dan jang boleh membikin hati di dalem djadi me- moekoel keras.
Itoe djedjaka boekan tida taoe, tapi ia sengadla tanja pada Lee-Kheng siapa adanja itoe sri boelan:
jang ada di atas kota. .
"Hala, poera-poera sadja tida kerial," kata Itoe Piauwso [ang kotjak sambil tertawa: "Kaloe boe- kan kau poenja "boeah hati",gadis siapatah lagi ada jang begitoe eilok? Wah, soenggoe kaumisti merasa bangga poenjai istri jang begitoe plnter
r.
Kau Iiat, itoe semoea kipas penangkis ~elor ada bikinannja I Kaloe akoedjadi lelaki dan mempoenjal!
..djiwa idoep" jang begitoe tjantik dan pinter, ten- toe akoe ogah berpisa-plsa dari dampingnja I"
Mo~kanja In Liong djadi rnerasedikit, tapi hatinja merasa girang betoel, dan matanja poen tida brentl mengintjer pada si gambar idoep..
Dan begimanatah Hoe "erang" jang diwasi sampe mendelang-delang? la poen tentoe maoe melirik djoega pada itoe djedjaka jang amat tjakep, jang tida sekali didoega ada si djantoeng hati. r:
Demikian iaorang berdoeadjadi saling Iirik, sampe terkadang sorot mata sama sorot mata djadi ka- bentrok dan iaorang djadi terpaksa melengos ka laen fihak.
Lee-Kheng mesem meliat kelakoeannja itoe doea.
.orang moeda.
Tempo iaorang berdoea soeda masoek ka dalem kota, In Liong' (aloe teroes pergi ka pasanggrahan bcsar boeat koendjoengi Hie-Tjin, sedeng Lee- Kheng naek ka atas kota boeat menggoda pada Hoei-Nio.
Tapi boeat membanjol begitoe, ia tida oesa boeka
sceloet lebih doeloe, hanja baroe sadja ia naekka atas kota, lantas djoega Hoei-Nio menanjapadanja -slapa adanja ltoe orang moeda jang baroesan dia-
lan bersama-sama.
Lee-Kheng tertawa doeloe bergelak-gelak,kamoe- .dlan baroe ia tjetjer kata bahoea djedjaka itoe ada Hoel-Nio poenja...• poenla si djantoeng hati.
- 2031 -
"Sssst! soedalah 'Tji toetoep moeloetI djangan menggoda orang tjara'begitoe," kata nona Hoei, sedeng parasn]a djadi mera sedikit: "Anggoeran 'Tji bHang sekarang apa soeda terdjadi dengen moesoe."
,,0 00, marika itoe sekarang soeda moendoer, lantaranditerdjang oleh kitaorang dan djoega...
dia," kata Lee-Kheng sambil awasi moeka adenja dengentertawa.
Lauw Kie terpaksa djadi mesem meliat kadjinaka- annj a Lee-Kheng. .
Soldadoe jang mendjaga di atas kota ternjata soeda tida perloe lagi, maka itoe waktoe Hoel- Nio lantas soeroe iaorang toeroen ka bawa,
In Liong soeda ditrima oleh Hie-Tjin di pasang- grahanbesar, tapi salagi ini orang toea maoe ber- omong-omong sama itoe djedjaka,.laloe-dateng soeroehannja Eng-Tjheng jang diprenta oleh ini orang moeda boeat minta perkenan.
I
i- 2032-
;.XX.
Tjiok E!!g-Tjheng pimpin balatentara ma- soek di Mailikok. - Tan Hie-Tjin
aken katiga kali menjerang pada kota Wan Tjioe.
Hie-Tjin lantas silaken itoe soeroehan masoek dan minta dilerangken begimana mantoenja poe- nja permtntaan.
.,Tjiok 1 hau-nia soeroe kasi taoe pada Tjoeswe dari hal ia soeda dapet katerangan betoel bahoea Gouw long telah la,ri ka kota Wan Tjioe," kata itoe soeroehan: "dan 'dari sebab Gouw long itoe ada sanget berakal, maka dikoeatir ia nanti dapet oesoet itoe resia jang boleh membikin kita poenja o~roesan semoea mendjadl gagal. Ini tempo kita, poenja balatentara sabetoelnja baroe dapet kame- nangan, maka kaloe sekarang kita madjoe teroes ka kota Wan Tjioe, nistjaja biar beglmana djoega pinternja Gouw long, traboleh tida ini desakan jang mendadak tentoe boleh bikin la djadi gela- gapan. Demlklanlah ada Tjlok Thau-niaampoenja maksoed, tapl boleh tidanja la maoe menoenggoe doeloe Tjoeswe poenja perkenan."
Hie-Tjin bilang baek, kerna 'ia ada satoedjoe sama mantoenja poenja piklran, Lee-Kheng dan Teng-Hong ia soeroe bawa ampatriboe soldadoe boeat toeroet pada Eng-Tjheng, sedengTeng-Giok dan Ban-Lien diprenta barangkat belakangan ber-
- 2033-
sama satoe pasoekan perang jang terdiri dari de- lapanriboe soldadoe.
Lauw Kong tida perloe toeroet ambil bagian dalem itoe penjerangan jang aken dlbikin pada kota Wan Tjioe, maka tempo perkara di benteng Sin Lioe soeda moelal beres, Hie-Tjin lantas sila- ken ia poelang ka goenoeng.
Kamoedlan Hie-Tjin djoega toeroet madjoeken balatentara ka kota Wan Tjloe, tapisabelonnjabe- rangkat ia doedoek pasang omong doeloe sama In Liong.
"Sabenernja soeda lamaakoe niat mengoendjoengi pada Lope, tjoema begitoe lama akoe belon dapet 'tempo jang baek boeat sampeken itoe niatan,"
kata itoe djedjaka pada waktoe moelai bitjara:
"Koetika akoe dapet kabar kawanan Liang San dateng gang-goe Lope poenja henteng, tida tempo lagi akoe lantas mintaperkenan padaajahkoe boeat madjoeken anemriboe soldadoe membantoe pada Pehoe. Ini perkenan akoe dapet, maka akoe lantas berangkat dateng di slni, Siauw Hin djoega sabe- toelnja maoe toeroet ambil bagian dalem ini per- kara, tapi lantaran tenaga tentaranja tida sabrapa, dan tamba poela deket tempat kadiamannja ada mengerem banjak kawan penjamoen, maka ia djadi terpaksa oeroengken inl niatan, dan melinken minta akoe sampeken ia poenja maksoed serta menanja- ken Lope poenja kawarasan."
Tan Hie-Tjln 128
- 2034 -
Hle-Tjin mengoetjaptrima kasi'boeat itoe orarrg gaga poenja katjintaan hati. Kamoedian ia mena- nja pada In Liong :
"Terkabar tempo hari ajahmoe pergi ka kota Radja boeat mengoetjap trima kasi atas Sri Bag! da -poenla koernia, dan sadari kapantah itoe orang toea telah poelangkombali?"
.P ada bebrapa belas hari [ang laloe," saoetitoe orang moeda:"dan ia ada bawa kabar baeksekali boeat Lope di sini." .
- "Apa akoe boleh dapet taoe begimana adanja Itoe ?"
- "Bolch sekali. Ajahkoc kala, tempo ia me-
,
ngoendjocngi pada Sri Baginda,itoe waktoedjoes- -troe Tiong Kengliak baroe poelangdari negrl Liauw, maka ajahkoe lantas britaoe padanja hal Lopede- ngen satocloes hati hendak bekerdjaaken goena karadjaan,dan ia berdjandji,jang dcngen sagenep tenaga ia nanti toendjang Lope poenja maksoed [ang moelia itoe. Ini perkara soenggoeada meng- girangken hati, sebab dengenadanja itoe panglima perang[ang berpengaroe,tentoe segala pltenahan- nja kawanan dorna tida nanti bisa berhasillagl,"
Hie-Tjin dengen girang lantas hatoerken banjak trima kasl.'
Lebih djaoe In Liong britaoe djoega, jang itoe warta-warta jang dikirim ka kota Radja prihal doea kali Hie-Tjin telah menoeloeng padakotaBong Im,
sabenernja telah diatoeroleh HohKiamto saorang, sedeng Lauw Anboejang kaliatan sepertiada toe- roet tjampoer dalem ini perkara sabetoelnja tida berboeat saloeapa. Lantaran demikian,maka Thian-Pioepikir pada ini pembesar Hie-Tjin tida perloebikin perhoeboengan apa-apa, sebab boeat perkara[ang soeda-soeda kaliatan ia tidaada goe-
nanja. .
Tapi Hie-Tjin kata, maskipoenbegitoeHoepem- besar tida baek terlaloe dibelakangin, sebab dian- tara orangboediman djoega soekakadjadian jang satoe waktoe laterpaksatoengkoeli orang matjem begitoe.
In Liong poedji pemandangannja Hoe orangtoea jang dikata toewas sekali.
Kamocdian Hie-T[ln silaken itoe orangmoeda toeroet Lauw Kie pergika goenoeng boeat kere- moeken pada Lauw Kong dan mengaso di sana boeat bebrapa hari lamanja.
Pada hari esoknja,bersama Hoel-Nio,Siang-Lin, Thian-Pa,Seng-Liongdan LauwKie,jang kemaren djoegalelah balikkombali,Hie-Tjin Jaloe madjoe- ken saloeangkatan perang [ang terdiridari doea- belas rlboe soldadoe menoedjoe ka kota Wan Tjioe.
.Sekarang,dengentinggalken ini angkatan perang, kita pergi doeloe pada,Gouw [ong, boeat meliat beglmana ini Koensoe bikin atoeran tempo ia dan
!I
1936 -
kawan-kawannja terpoekoel moendoerdarl benteng Sin Lioe.
Hal matinja Tjioe Thong ada membikin Gouw long djadi doeka sekali, tapi baroe la dapet taoe Ini perkara, tempo la soeda moendoer tlgapoeloe Ii dari benteng Sin Lioe.
Soe Tjin dan Tan Tat bersama baJatentarajang marika pimpin ia soeroe balik ka Lai Boc,sedeng Lie In, Thung Liong dan Leng Tjin dlprenta poe-. lang ka Liang San. la sendiri bersama jo Hiong, Sek Sioe, Soen Lip dan balatentara jang ditarik dari kota Wan Tjioe telah ambil poetoesan boeat dater.g di ini kota jang kaliatan ada perloe sama a poenja tcnaga.
Begitoelah, pada hari esoknjadengen ambil djalan di tcmpat sepi iaorang laloe berangkat, tapi koetika soeda melaloei perdjalanan kira-kira tigapoeloeIi djaoenja, koenjoeng-koenjoeng Gouw long dapet kabar Tjiok Eng-Tjheng dateng mengedjerdengen satoe pasoekan balatentara jang koeat sekali..
Gouw jong rnerasa keder, tapi la tetep prenta kawannja moendoer dengen perlahan.
Pada hari jang katiga,kombali iaorang moendoer sampe tigapoeloe 11, tapi Eng-Tjheng jang menge- djer djoega koerang-lebih tjoema madjoe sampe begitoe djaoe.
Pada hari jang kaampat begitoe djoega, [aitoe kaloe Gouw long moendoer tigapoeloe li, Eng- Tjheng poen madjoe tigapoeloe 11.
- 2037-
Mcngapa Eng-Tjheng berboeat begitoe, itoelah ada soeatoe resia besar, tapi perboeatannja ini ada namanja, [altoe "menganter radja poelangka astana,"
Padahari esoknja kadjadian begitoe Jagi, hingga Gouw long jang digoda demiklan djadi merasa moerka sekall. la soeroe kawannjadiriken pasang- grahan, kamoedian prenta orang pergi ka koeboe- nja Eng-Tjheng boeat menantangl perang.
Ini tantangan disamboet oteh Eng-Tjheng,tapi dalern paperangan jang dimaloe'mken ini kasoeda- hannjaserih sadja, jaitoe masing-masing fihak dapet sedikit karoegian.
Laen harinja Gouw long menantangi 111'6i,tapi Eng-Tjheng tinggal diam sadja, tida Jedeni permin- taannja itoe Koensoe jang soeda mendjadi sengil.
Gouw long merasa aneh sekali, begimana itoe orang moeda boleh berlakoe begitoe roepa. la oesoet saboleh-boleh begimanamaksoednja moesoe, sampe aChlr-achir ia betreak dan menoemboek pada kapala sendiri, lantaran la merasadiri sendiri soeda kena ditipoe.
Salagi kawannjamaoe bikin pertanjaanbegimana itoe Koensoe boleh dapet taoe _bahoea ia soeda terdjebak dalem tipoenja moesoe, laloe dateng ka- bar dari kota Wan Tjioe jang mewartaken,bahoea dengen ambil djalan dari soengei Soe Ho Hie-Tjin bersama koerang lebih saJaksa laskar perang telah dateng iabrak kota Tin jang Koan,
- 2038 -
Semoea orang diad! sange; terkedjoet,tapi Oouw long bitang itoe tida apa, sebab di sana ada Ooei Sianseng. I~i Koensoe lantas kaloearken satoe atoeran jang sampoerna boeat prenta kawannja moendoer dengen lekas.
Daja jang Gouw long ambiJ ini tcrnjata ada sampoerna dioega, sebab maskipoen Eng- Tjheng teroes mengedjer, tapi ia tida brani mendesekter- (aloe keras,
Tempo Oouw jong dan semoea kawannja soeda masoek di kola Wan Tjioe, baroelah Eng-Tjheng brani madjoe dengen tjepet dan teroes pergi ke- poeng benleng Hoei Houw Tjai. '
Sampe di sini baek kita moendoer doeloe boeat dateng di itoe tempo, dimana'Lie Eng habis~e
ngedjer Hie-Tjin dengen pertjoema.
Sadjek itoe waktoe ia (aloe atoer kaadaan bala- tentara di kota Wan Tjioe dengen menoeroet Hoe- Liang poenja nasehat.
Tempo ini semoea socda beres, Hoe-Liang minta permisi poelang ka goenoeng, tapi ini permintaan .tida diloeloesken, sebab Lie Eng kasi alesan begini:
,,,Sianseng, boekan sekali akoe soeka ganggoe kau poenja kasenangan, hanja dari sebab sekarang ,Hie-T j in tentoe merasa gemaspada kau, maka akoe djadi terpaksa minta kau tinggal diam di sini, Kau taoe sendiri letaknja Tjeng San ada di loear kota makakaloe apa tillaka satoe waktoe Hie- Tjin
kiri~
-satoe pasoekan balatentara ka sana,nistj~jakalidaan' kau poenjaroema tangga boleh djadi berbahajasekali.- .Menoeroet akoe jang tjoepet poenja plkiran, lebih lbaek Sianseng poenja koelawarga dipiridaken ka dalem kota, sebab kaloe Sianseng tinggal teroes- llIi sini, pertama pagl sore akoe bolch minta kau lPoenja nasehat-nasehat dan kadoeaSiansengsaroe-
ma tangga djadi bisa menjingkir dari ganggoean- lIlja Hie-Tjin. Djoega akoe bilang teroes-terang' bockan salarnanja akoe minta Sianseng tinggal di ini tempat, hanja kaloe kaadaan di "fimoer soeda mendjadl aman, tentoe dengen sigra akoe nanti sUnken Sianseng poelang kornbali ka goenoeng, soepaia bisa bersenang-senang lagi begimana blasa,Begimana, apa Sianseng tida merasakaberatan dengen ini hal?"
..Sebenernja akoe merasa koerang perloe boeat tinggal di dalem kota," kata Hoe-Liang: "sebab Hie-Tjin trananti bisa dateng dl tempat kadiaman- koe [aag ada djaoe di tenga oetan; tapi oleh kerna apa jang soedara koeatirken djoega ada beralesan atas pertara jang pantes, maka biarlah akoe toeroet djoega soedara poenja nasehat, dan bebrapa harl Jagi akoeaanti pindaken koelawargakoe di inl kota,"
Lie Eng merasa sanget girang di dalem hall.
Lantarannja mengapa inl kali Lie Eng memaksa begitoe sanget, adalah sebab boeat itoe oeroesan
;ia telah trima .soeratnj a Oouw long. Dalem ini
-2040-
soerat resia, itoe Koensoe bilang ia merasa koeatir sekali Hoe-Llang nanti ditarik oleh Hie-Tjin boeat·
ambil fihaknja lantaran ini orang pandesoeka ting- gal di pagoenoengan, dan kaloeperkara sampedjadi begitoe, nistjaja kaadaan Liang San boleh djadi berbahaja sekali. Demikianlah sebabnja maka itoe hari Lie Eng saboleh-boleh memboedjoek, sampe. kaliatan seperti Hoe-Liang maoe loeloesken ia poenja permlntaan,padahal ia tida taoe ini orang berilmoe berboeat begitoe tjoema sakedar boeat IInjapken orang poenja rasa tjemboeroean.
Selang sedikit hari, bener-benerHoe-Liang pinda- ken koelawarganja ka dalem.kota dan sadjek itoe waktoe saban hari ia galang-goeloeng sama Lie Eng boeat membitjaraken ini itoe.
Thau-nia-Thau-nia jang laen poenkadang-kadang dateng mengoendjoengi pada,Hoe-Liang, antara siapa teritoeng djoega Tjin Taij-Oie.
Koetika itoe Taij-Oie soeda ada sedia lehih doea- ratoes orang jang boleh dipertjaja betoelkasetlaan- nja, hingga Hoe-Liang jang dapet taoe ini hat djoega toeroet merasa girang di h,ati.
Tapi maski begitoe, Taij-Gie belon kasi taoe begimana ia poenjamaksoed pada itoe orang-orang, hanja la melinken toenggoek~loe pasoekannja Hie- Tjin soeda dateng baroe ia nanti atoer apa jang marika itoe misti berboeat.
Kaadaan begini berdjalan sampe pada soeatoe
- 2041 -
hari koenjoeng-koenjoeng ada dateng kabar'prihat Hie-Tjin poenja angkatan perang telah sampe di loear kota.
!toe waktoe Lie Eng.dan Hoe-Liang Jagi doedoek beromong-omong, rnaka satelah mendenger inika- barorang jang pertama lantas berkata dengen ter- kedjoet: "Astaga, sedeng Koensoe belon poelang, begimanatah iaorang bisa dateng didalem tempo jang beginilekas?"
.Djangan iboek, soedara," begitoelah Hoe-Liang tetepkenpikirannja itoe sobat: .Roepanja moesoe hendak menjerang pada kita dengen djalan meng- gelap, lantaran kira kita belon bikin persediaan, tapi kliroe, kaloe laorang soeda pili ini djalan!
Kitaorangpoenja kota Tin [ang'Koan ini toch ada amat tegoeh, maka moestail moesoe blsa terbang boeat masoek di ini kota? Maka Iekaslah Tjiang- koen atoer pendjagaan boeattoelak pe.njerangannja.
dan sedeng begitoe kita nanti pikir lagi apa jang perloe."
"Tapi Sianseng djoega misti toeroet sama-sama boeat atoer itoe pendjagaiin," kala Lie Eng.
- ,,0, itoelah tida oesa dibilang lagi, sebabitoe poen memang ada djadi akoe poenja kawadjiban.
Tapi biar begimana djoega akoe pikir kaloe moe- soe ambil djalan dari Mailikok boeat serang kita poenja pintoe Barat, njata boeat kita ada berbahaja sekali, Maka dari itoe perloe sekali Tjiangkoen
misti soeroe Tjin Taij-Gie bawa doeariboesoldadoe boeat dlaga itoedjalanan."
Dengen tida banjak bitjara lagi Lie Eng lantas seraken doeariboe laskar perang pada Tjin Taij- Gie dan minta ini orang gaga djaga itoe djalanan' Mailikok.
Di sini Lie EngbersamaHoe-Liang, Touw Hin, Oak Ho dan anemriboe soldadoe,laloe atoerpen- djagaan di kota Tin jang Koan sampe begitoe roepa, hingga rasanja biar moesoe ada laksaan djiwa, tentoe iaorang tida sanggoep menjerang
masoek ka dalem. (
Dan begimana kaadaan Hie-Tjin di itoe waktoe?
Tentoe sadja ia m~rasa girang sekali, sebab ia peen telahdapettaoejang pendjagaandiMailikok soeda diserakendalem tangannjaTjin Taii-Gle.
Tapi sedeng ia bcrdaja boeat reboetitoe djalanan jang memang dilindocngi oleh kawan sendiride- ngen djalan bergelap, djoestroe dateng kabarjang mewartaken bahoea Gouw long telah sampe di sana, hingga lantaran demikian ia djadi terpaksa
oendah docloe ini niatan, , \ Sampenja Gouw long di Mailikok telah disamboet
I
oleh Tjin Taij-Gie,soeatoe hat [ang menggirang- ken sanget ia poenjahati.
Hoe djalanan memang perloe didjaga, apalagi pendjaga itoe ada Tjin Taij-Gie, jang maskipoen ia baroe taoe bertemoe, tapi namanja ia soeda
- 2043-
denger lama. Njatalah dalem hat ini Goei Sian- seng soeda oendjoek katjakcpannja jang haroesdi- poedji(?I).
"Akoe merasa senang sekali Tjiangkoen soeda diwadjibken djaga ini djalanan," kata ia padaTjin Taij-Gie: "makasamentara akoe masoek ka dalem kota boeat atoerlaendaja,akoeharep Tjiangkoen. nanti djagaini tempat dengenati-ati sekali."
.Tji~ Taij-Gie memanggoet,sedeng Gouw long laloe masoekka kota Wan Tjioe dari pintoe Barat.
Kamoedian ia soeroe Jo Hiong dan'Soen Lip mendjaga ini pintoe, samentara ia dan Sek Sloe laloe teroes pergi ka Tin jang Koan,
Satelah bertemoe moekapada Goei Hoe-Liang, Gouw jong itoe lantas bongkoken badan dan mem- bri hormat pada ltoe pembantoe.
Hatinja Hoe-Liang di itoe waktoe merasa tida enak sekali, tapi ia blsa.bikin tingkanja seperti orang jang merasa girangsekali aken kadatengannja Gouw Jong.
la kata, la merasa soekoer sekali jang itoe Koen- soe soeda bisa lantas dateng, sebab kaloeia misti bekerdja sendiri, itoe kota boleh djadi terlantar. '
"Soedalah, Sianseng djangan merendah sampe
begitoe," kata Gouw [ong dengen merasa maloe hati.
Tida boekan akoe merendah, hanja menoeroet
" ,
hat[ang betoel memang ada begitoe," kala poela
- 2044-
Hoe Liang: "Sekarang oeroesan balatentara lagi teramat soeker, maka kaloe memang akoe poenja kapandean ada melebihken dari Sianseng, soeda tentoe di waktoe begini akoe tida oesa men,galah;
tapi sekarang dengen mengoesoet hati sendiri akoe misti mengakoe, bahoea akoe poenja daja ketjil tlda seperti daja Sianseng jang besar, maka dari itoe djanganlah Sianseng tjoba mengalah lantaran memandang pada oesiakoe jang lebilr tinggi."
Sabelo~ Gouw Jong menjaoet laloe dateng ka- bar jang mewartaken bahoea Tjiok Eng-Tjheng telah koeroeng sapoeternja benteng Hoei Houw Tjai.
Ini benteng letaknja di Selatan Barat Iimabelas li dari kota Wan Tjioe, Mailikok Iima li di loear pintoe Barat, dan Tin jang Koan Iima Iika Selatan, tapi letaknja di djoeroesan pintoe Timoer.
Maka satelah mendenger itoe kabar baroe, Hoe-' Liang lantas berkatapadaGouwjong: "Ach,inilah kabar jang tiada begitoe baek boenjinja. Namanja betoel Iaorang koeroeng benteng Hoei Houw Tjai, padahal maksoednja jang bener adalah boeatram- pas itoe djalanan Mailikok. Laen dari begitoe, djoega moesoe jang bakal dateng di itoe tempat ada sanget berbahaja, makaakoekoeatirsekallTaij-Gie saorang nanti tida sanggoep meladeni padanja."
"Kaloe begitoe, apa tida baek akoe prenta Sek Sioe pergi bantoe pada itoe orang gaga?" kata Oouw long.
- 2045- r:
- "Baek sih baek, tapi apa boeat djaga ini kota kita boleh koerangi orang? Di pintoe Barat ada Jo Hiong dan Soen Lip, maka menoeroet akoe poenja pikiran, lebih baek itoe doea orang sadja kita tarik boeat bantoe pada Tjin Taij-Gie..Dad hal dajanja moesoe jang melilit-liIit, adalahsoeker sekali bisa didjaga, tapi biar begimana djoega kita toch mlsti berichtiar boeat melawan. Tjoema sa- dja letaknja Tin jang dan Maili ada satoedi Barat dan satoe di Timoer, hingga itoe tempat jang terpisa djadi soesa ditilikdengen sampoerna. Maka menoeroet akoc jang tjoepet poenja pikiran, baek kita tetepken saorang boeat djaga di sini dan sa- orang lagi djaga di pintoe Barat. Begimanatah Sianseng pikir, apa baek kita bikin ini atoeran?"
- .Baek sekalij tapi Sianseng maoe mengambil tempat di mana, di Tin [ang Koan atawa di kola Wan Tjioe?"
- "Djabatan di Tin jang Koan ada berat, maka wadjib ditanggoeng oleh Sianseng sendiri; samen- tara pakerdlaan di dalem kota jang lebih enteng,.
biarlah diseraken dalem tangankoe."
Gouw [ong pikir bener djoega kapandean diri sendiri ada melebihken dari kapinterannja Hoe- Liang, maka sasoeda poera-poera merendah lagi lantas djoega ia toeroet atoerannja itoe teman. '
Meliat atoerannja ditoeroet oleh itoe Koensoe,..
.Hoe-Llang laloe berkata di dalem hati sambil ter-'
·tawa: "Hm, njatalahinl manoeslatelahdjadi barang ,permaenankoe di telapakan tangan."
Demikianlah la lantas berangkat ka Wan Tjioe .boeat atoerapa [ang perloe.
la prenta Jo Hiong bawa sarlboe soldadoepergi membantoe pada Tjin Taij-Gie,dan Soen Lipdjoega pimpin sabegitoe banjak laskar'perang boeatdjaga .plntoe Barat.
Satoe orang la soeroe pergi ka Hoei Houw Tjai .boeat kisiki pada pemimpin balatentara jang koe- roeng itoe benteng, sedeng laen orang la prenta bawa doea Kimlong,satoe boeat Tjin Taij-Gie dan Jang laen boeat Jo Hiong.
Tjin Taij-Gie tentoe sadja lantas mengartl apa maksoednja itoe Kimlong, tapl boeat [o Hlong -boleh dibilang boeta sama'sekali,
Demlklan Hoe-Liang dan Taij-Gie djadi soeda ambit katetepan boeat'berlakoe, apablla tentara Wan Pie Tjal moelai bekerdja,
Eng-Tjheng jang mengepoeng benteng Hoei Houw Tjai, itoe waktoe telah dapet taoe[angTaij- Gie soeda ada dl Mailikok, maka boeat ia inl per- kara adalah soeatoe haljang sanget mengglrang- ken hati. Maka sasoeda menetepken Loan Teng- Giok boeat pimpln pengepoengan dl itoe benteng, la lantas dateng pada Hie-Tjin boeat berempoek .dengen djalan beglmana la nantl rampas itoe dja-
~anan Mallikok.
- 2047 -
Bermoelala menanja pada Hie-Tjin,apa inl mer- toea telah dapet trlma soerat resiadariHoe-Liang, dari inl orang toea bllangi~ belondapet satoe apa dari Itoe kontjo.
.Kaloe begitoe," kata poelasang mantoe: "boleh djadi Gouw [ong ada bikin penilikan terliti sekali. Kerna kaloe boekan lantaran demikian moestaitla boleh tida mengirimkabar apa-apa pada Thaijsan?"
"Tapl akoe kira boekanbegitoe...• kataHie-Tjin sambitgojang kapala: "Goei Sianseng tlda boleh diadi bisa berlakoe begitoealpa,sebab akoe taoe betoella ada saorang jang biasa bekerdja dengen sanget tertip. Kaloe kau teroeslabrakitoedjalannan, akoe klra Goel Sianseng tentoesoedaada blkin persediaan jang perloe. Akoe sendlrinanti tinggal dlam doeloe dl sinl, dan kal~e kau soeda dapet reboet kota Wan Tjloe, baroelah akoe nanti ma- djoe boeattoeroet poekoel kota Tin[ang Koan."
Eng-Tjheng misti mengakoejang pikirannja itoe orangtoea ada lebih betoel,maka dengentida banjak bltjaralagi la lantas batik ka Hoel Houw Tjai.
Padasorenja Eng-Tjheng kaloearken prenta boeat tinggalken Ban-Lian sadja bersama tlgariboe501-
dadoemengoeroeng benteng Hoei Houw Tjal, dan sabentar malem kira djam doea Ini soedara misti tjoba moendoerken sediklt Itoe balatentara boeat memantjlng moesoe, Kaloe moesoe madjoe me- ngedjer, Itoe waktoe boleh goenaken satoe tlpoe
I
