MICROFORM : SHELF

SIGNATUUR MICROVORM ^• _•

BIBLIOGRAFISCH VERSLAG:

BIBLIOGRAPHIC RECORD:

MOEDERNEGATIEF OPSLAGNUMMER:

I ^{MM69C-IO 0 2. cs &}

MASTERNEGATIVE STORAGE NUMBER: .

KITLY/RoyalNetherlands Institute of SoutheastAsianandCaribbea n Studies

SHELF NUMBER MICROFORM :

TanHIe-Tjln.l.w.S.lroonj.kaw.n.n penjamoen L1.ng-SanIditjorit.konoloh L10. -B. l...I.: SinPo,t915. - 4ZdJ.ln6bd,(3394 p.).; 16 em

Om,l.glit ol.-SlI. lverhalen,-Slne-Ma lelse tlter atuur

AUTEUR(S) Lie ,10 ook L10 InEng

Exemplaargegevo ns:

M SINO 0143 dl 38

Sholfnr. of orlgln.leopy:

1\1hh8037 N

Filmformaat /Size offilm : BeeldplaatsinglImageplacement:

Reducticmoederfllm /ReductionMaster film: Jaarvanvcrfilming/ Filmed;11 :

Vcrfilmd door bcdrijf/ Filmedby:

Sign.vanmlerovornu Sholfnr.of mleroform:

1\1SINO 0143dl38

HDP/'- 16/_mm COMIC /lIB

J'5" :

AT AWA

J OUlA A ANA P[ lA DEN 11 G.S

DltJerltaken oleh LIE.

Djilid ka 38.

Bang Thaij-Soet jang tlda mengenal wateslaloe nadjoe lag!, dan sebagl orang jang soeda makan

• garem (ebih banJak, la membri nasehat kabarat katlmoer, soepaja Boe-Tjoe bikln soeda sadja perkara mlr.oem.

NJatalah boedjang Itoe t1da k.enal apa namanja orang mabok. la boekan goenaken laen akal, seperti kasl Hoe orang mabok mlnoem aer atawa laen sebagl gantinja arak, hanja ia teroes tjetjowetara hendak menjegah orang poenfa napsoe fang soesa dltahan,

Oleh kerna demlkian djadi boekan perkara heran kaloe Boe-TJoe djadl semlngkin moerka. la ber- djingkrak, dan tanjaanasoenggq~oengg~.Thajj_

.,' '." '1.,

Soet maoe dapet gamparan. :.~:r. ^" ~ ^:..;.:..-:

/toe boedfang maoe menj~oer i;pi- ·bekiit\,a··.

sempet boeka moeloet,,,g~nfparjlpnja'SJe:'TeJcs~~ .~

Tan t/le-Tjio ,... . . . .~~6^.

'1.:. '... . ..•_

'.._,

.,-.:~

., .. - 2962-"

" 'I' "f ' . • '0,

kenaken lap~enja"moeka, sampe la djeroenoekan dan terpental ampir doea toembak djaoenja.

Sasoeda berboeat begltoe Sie-Tek masl belon merasa poewas dan laloe prenta laen hamba gebah Hoe si toeaka loear roema.

SIc-Tek merasa lcgah dl hati, tempo meliat Itoe toekang njapnjap soeda tlda ada dlhadepannja, la doedoek kombali dan berkata dengen. soearadl tenggorokan: "Pertjoemala soeda hidoepsampe oebanan. Manoes iabegiloetrablsadipake, Lebih baek la pergl dar! pada saban harl koeplngkoe mlstl djadl pengang dengerla poenja njanjapan·."

Samentara itoe, arak soeda sedia dan la mlnoem - lagi sampebetoel-betoel liwattakeran,

Kamoedian dariitoela tida taoe satoe apalagl, tlnggal Bang Thaij-'Soet mlstl terloenta-terloenta dl tjoeatjaterbo~ka dan bertemansama-samabin- tang-blntang [ang kelak-kelik.

Itoe koetlka hawaoedara soeda moelai dingin.

Beglmana saorang toea mlsti rasaken inl hawa jang soeker ditahan oleh blnaiang berboeloe tebal jang terpaksa misti mengerem di dalem sarang, itoelah pembatjaboleh tlmbang sendirl, - apalagi pada waktoebegltoe angla tida brentlnjamenioep berkeslar-kesloer.

Dan Tbaij-Soe! mlsti rasaken Uoe kasangsaraaa .sampe koerang leblh doea djam lamaaja.

, .Sapandjang Uoe waktoe iang Thaij-Soet mlsti

- 2963_

liwa!ken dengen menggctget, roepa-roepa Ingetan ada sandlngken plklrannja, dan semlngkln inget begimana berangasannja Sie-Tek, semingkin la

djadl mengklrlk. ,

la taoe pastisatoe waktoedjlwanjami~t1^melajang, apablla la masi membandell sadja, tlda maoe persetan padaitoe tjoekong [ang aseran dan pem^1- bokan,

Demlklan ia ambil poetoesan boeat menjingklr.

Sabentar Jagl, sedeng semoea orang soeda menggeros dan tloema tinggal bebrapa pengawal jang ia kenal baek, dengen djalan berlndap-Indap la laloe masoek ka dalem boea! benaken barang- .pakeannja.

Sasoeda Itoe, la mlnoem sedlkit arak boeatme- Jawan hawa dlngln, dan kamoedlan laloekaloearlagt, Boengkoesannja la belonbawa, sebabslempang de- ngenbawa Itoe la nantl dapet tegoran dar! pengawal.

la djalan sadjalannj1! dengen pikiran melajang, .oJeh kerna belon taoe ka mana la mist! pergl,

SabentarJagl la telah dateng dlloear kota,sedeng

~engawal [ang boekal pintoe_tld~ blkln pertanlaan .~pa-apa, lantaran kenal la ada djoeroe-IajannjaGan

Tjlangkoen.

Hawa arak memblkln la djadi blsamelawan dlngia.

la dialan teroes dengen menglkoetl dJempol kaki

endlrl. '

la tida Hat dl kadJaoehan ada datengs~rombo-

- 2954 -

ngan soldadoe Liang San fang dialsn mengawal, dan koetika soedaampir kabentoer Idoeng, baroelalt ia gelabakan maoe menjlngklr.

Soeda kasep! kerna itoe waktoe didnja soeda terkoeroeng oleh itoe kawananjang'djalan ronda.

la diadl bingoeng, trataoe apa mlsti berboeat.

Sedeng begltoe, saorang[ang ada dalem pasoe- kan moesoe laloe panRgil padanja,katanla :"Bang Toako, diangan bingoeng,kerna kau poenja sobat ada dl sini," .

'Thaii-Soet menengok dan dapet llat Ke Houw- Tjeng ada dalem rombonganmoesoe. Hatln]a djadl sedikittetep, danla berkatapada itoe sobat: ,,0, kaloebegltoe kau ada dalem pasoekan Llang San?

Pantes soeda lamaakoe tida \lat padamoe."

"Ja, akoe soedalama ada ambllbaglan dalemper- sarlketan L1angSan, apa soedarabaroe dape'taoe ?"

kata Houw-Tjeng: "Soedarasekarang ada di mana, dan maoe pergi kamanatah pada beglnl waktoe?"

_ "Akoe t1da maoe berdloestaj 1nl waktoe akoe ada bekerdla dalem pasoekan tentara negri,'

_ ,,Kaloe begltoe, njata kau poenja nlali ada sanget besar, kerna pada beglnl waktoe kau branl dateng di sini dengen saorang dlri."

_ "Boleh djadi djoega ada begitoe. Tapl sabe- lonnla brl penjaoetan apa-apa, akoe lngln dapet taoe doeloe dlabatan apa kau ada pangkoe dalem

pasoekan L1ang San."

- 2965-

Houw-Tleng diad! berljeket, sebab denger ~oe

pertanlaan jang ada mengandoeng maksoed, Maka sasoeda kasltaoe djabatannja, jaitoe djadl kapala dari soldadoe.pengawal, lalce ia silakenThaij-Soet ikoet la ka soeatoe tempat sepi. .

Di sitae maslng-masing ambil tempvt doedoek

hasep-hadepan .

Houw-Tjeng menanjalagi di bawaprenta siapa ltoe waktoe Thali-Soet ada bekerdja.

Thai]-Soet bilangteroesterangladjadipetaiannia Sle-Tek, taplbaroesan soeda drperhlnakenbegitoe sanget olehitoe madjikan, dan boeatapaia merasa sakit sekali di dalemhati,

Houw-Tjengada pertjajaomongannja itoesobat, sebab pada sabelonnla dateng di Liang San, ia poen soeda taoe rasakengaplokannjaSic-Tek jang beradat berangasan.

Tapl scbagi orang [ang memang ada berpiklran m;lilit, Houw-Tjeng sengadjaberlakoeseperlitida pertjaja jang boeat perkara begitocketjll Thaij- Soet lantas mendendem. Maka ia berkata : "Akoe klra t1da betoel boeat perkarabegiloeketjilsoedara Jantas djadl sjak hati. ApaJagi madlikanmoe ber- boeat begitoe salagl mabok."

Thaij-Soet mengelah napas, dan kata, kaloe la

·tlnggal leblh lama pada itoe madjikan jang berta- blat begltoe boesoek, soenggoe ia slempang satoe waktoe dllwanja boleh binasa.

~

- 2966-

"Ach, moestail sampebegltoe," kata Houw-Tjeng jang pande atoer bitjara: ..Saande betoel ia ber- tabiat begitoe djelek, soedara boleh menjingkir sadja, habisperkara, Boeat orang sebagi soedara akoeklra sembarang pintoe bisa trima."

- ..Dan apa soedaraklraplntoe LlangSandjoega adaterboekaboeat dirikoe?"

- ..Memangl"

- ..Tjoema sajang akoe tida bisa berboeatsatoe pahaJa sebagi pemboeka djalan."

- "Hoe poen gampang. Soedara pikir sadfa dl' rern pat sendiri bekerdja sama siapa soedara ada bermoesoe, laloe ambil kapalanja dan goenaken itoe sebagl pemboekadjalan boeat masoek di LiangSan, Iniperkarasabenernja boleh traoesa,kaJoe soedara maoe pergi ka laen tempat, tapl kaioe soedara berniat tetep maoe naek di Llang San. terpaksa soedara mist! lakoeken, sebab Itoe memang soeda djadi kaoem kitapoenja atoeran oemoem."

- "Kaloe memang mistinja, apa-boleh-boeat, ten- toe ltoe si Gan biadab jang teroetama akoedjadl- kenkorban., Tjoema sadja dengen sendlrian akoe koeatJr tida bisa kerdjaken, sebab ia poenjatenaga ada koeat dan sanggoep tempoer rlboean orang."

- ..Djlka begltoe,baekakoe nantl berdamidoeloe pada Koensoe tjara beglmana Itoeperkaramistldi- kerdjaken. Tapl samentara Hoe kau mist!berlakoe leblh ati-atl, soepaja la tida tjoeriga satoe apa,

- 2967_

~:':ahari kamoedian kau nantl dateng Jagi di sinl boeat dapet kapastian begimana kau mist! lakoeken ltoe perkara."

Bang Thaij-Soet merasa girang, dan la pesen Jagl pada Ke Houw-Tjeng mist! toeJoeng betoel- betoel soepaja ia dapet sampeken itoe maksoed,

Kamoedian laorang berpisa'satoe pada laen, Ke Houw-Tjeng batik pada kawa!,nla, sedeng Bang Thaij-Soet poelang komball ka dalem kota.

Satoe djam kamoedlan Houw-Tjeng soeda tjeri- ken semoeapada Gocw long dan minta1nl Koen- soe njataken plklran beglmana ltoe perkara mlstl dllakoeken.

Oouw long berpikir dl dalemhat! begimana itoe hat mist! dlatoer. Akal ia adasedia,tjoema slern- pang tlda bisa aboein Tlhle Hoai]. Taplapa-boteh- boeat l beroentoeng atawa tlda ia.pcen mlsti tjoba djaJanken ltoe. Maka la lantas kasi taee padaKe Houw-Tjeng beglmana Bang Thaij-Soet mist! ber- lakoe kaJoe soeda dateng temponja.

Bang Thaij-Soet tjoema dapet tegoran sediklt dari Gan Sle-Tek, tapl sasoeda mengakoe sala lantas

djoe~a

Sie-Tek tlda merasa tjoerigasatoe_ap~padaltoe hamba jang maoe berchlanat.

Lima hari kamoedlan Tbaij-Soet bertemoe lagi pada Ke Houw-Tjeng dl itoe tempat dfoega jang ditentoeken.

- 2958 -

Perkaraberchlanatlantasdlbitjarakenleblh

dja~e.

dan Thaij-Soetada merasa glrang samaItoe poe- toesan,

AkalnjaGouwlonglantas moelalberdjalandalem kalangan tentaranegri, tapI beroentoeng atawa tida nantiternjata kamoedlan.

Gan Sle-Tek sabanharlmasl mlnoem sadja,apa- tagl saban sore tentoe Tjhle Hoaijsoeroe orang bawa arak boeat dla.

Hoepenganter arakbernamaTlauwDjie.

Pada Itoesore, dlmana akalnja Gouw[ongsoeda moelal berdjalan,TlauwOjlekomball dapet prenta boeat bawa arak dan koetlka la sampedi depan pasanggrahannja Sic-Tek,iaIiatadasaorangdaleng.

darl plntoe Timoer jang letaknja sebrang-rnenje- brang sama plntoebentcngnja Sie-Tek.

·Orang jang catengitoeada pakepakean soldadoe darl pasanggrahan besar,dantempo ditcgor oleh pengawal, la bisakasipenjaoetan begimana mistlnla dan bilang djoega[ang ia ada bawa kabar resia.

Pengawal lantas idzinken ia masoek.

. Tlauw Djle merasa heran,dan berkatadl dalem hatl: "Ini betoeI aneh, ia mengakoe ada djadi sotdadoe-tcekang-bawa-tlta-resla, tapI roepaniaba- roe akoe taoe liat 1nlaken pertamakall. Akoe poen kenal sasoeatoesoldadoe begitoe darl pasanggrahan besar, tapl manatahada jang roepanjaseperti dla?"

la tlda branl niataken apa-apa pada sembarang

- 2959 -

orang, maskl hatlnla ada merasa tioerlga alas kelakoeannja orang !toe.

Kamoedlanla poentoeroet masoekdan hatoerken arak jan!! la bawa pada Gan Tllangkoen.

Sasoeda trlma gandjaran dari Hoe orang gaga, la laloe moendoer.

ltoe orangjang katanjaada bawa tita resla tlda kalialan mata··ldoengnja,hal jangmana memblkln hatinja Tlauw Djidjadl lebihtjoerlga,

la ka loear dan lIat itoe orang ada berdlri dl soeatoe podjokan.

.Berbareng dl !toe saat la IiatBang Thaij- Soet mendatengln daritempatdimana itoeorangada ber- dlri, sedengroepanja Thaij-Soet Hoe ada goegoep- goegoep sedikit.

Sabentar lagi Hoe orang berlaloedengentlepet sambit masoeken satoe bcengkoesan ka dalem badjoe. Djalannjasepertl orang dioeber maling.

TiauwDiie mengawasin teroes sampe itoeorang berlaloe dlaoe.

Sabentar Jagl ia Iiat ada apa-apa djato darl ba- dannja Itoe orang, sedeng dia itoe roepanja tida merasa.

Tiauw Djie laloe pergl poengoet itoebarang jang beroepa satoe boentelan ketiil,

la boeka itoe dan dapelken sapoetjoek soerat dengen alamat: IIBalesan boeat Koensoemoe jang terhormat."

- 2971 -

la soeroe orang oendang Sle-Tekdatengdalem kantoomja.

Hoe waktoe soedamenggerlp dan Sie-Tek lagl aslk badepin tjawan arak.Tapl la lantas berbangkit dan daleng dalem kantoornja Tjhie Hoaij,satelah trimainl pembesarpoenja oedangan.

"Inkong, boekankah 1nl harl tida ada oeroesan apa-apa? Apa kaoe panggil akoekombali boeat trima gandjaran arak? " begitoe kala ltoe orang gagasatelah mengadeppada itoe pembesar.

"ja, begltoelah memang ada maksoednla akoe poenja oendangan," saoet Tjhie Hoaij [ang lantas djoegasoeroeorangkaloearkenarak dantlmpalannja.

Sie-Teklantasmlnoem satlawandengen satiawan.

TjhieHoaij perhatiken beloel aer-moekanja Sie- Tekdan dapetkanjataantiada agaknja sama sekali iang itoeorang gagabakal berchianat. Maka ka- moedlan dengen tlda blmbang Jagi lalantas ang- soerken Itoe soerat resta sambil berkata.padaltoe orang gaga: .Boe-Tjoe, apa kau poenia soerat ada jang blsa tiroe, dan.di manalah kau simpen kau poenja fjap?"

Matanja Sie-Tek djadi lerboeka besar, dan la mengaloearken treakan heran tida habisnja.

"Heee ? dari manatah datengnja 1nl soerat?

Akoe poenja tjap poen sabegitoe djaoe'tida ada orang jang branirabaI" kata la sambil mengawa- sin pada Tjhle Hoaij : "Heran, betoel heran !begl-:

- 2970 -

Tlauw Djle djadi terkesiap dan lantas bawasoerat Hoe ka pasanggrahan besar.

la dapelken kabeloelan t!da ada Jaen orang dl dampingnja Tjhie Hoaij. Maka la lantashatoerken soerat itoe pada lni pembesar, seraja kasi taoe asat-oesoelnja.

Tjhie Hoaij berpiklr sabentaran, kamoedlan laloe boeka dan batla soerat iloe. Isinja pendek sadja:

"Apa jangdlpesenmenoeroet kawadjiban mernang akoe t!da boteh tampik, tjoema sadla akoe ada tanggoeng boedinja orang ltoe, jang rasanjalida pantes dibales dengen tjara begltoe. Dladi itoe perkara mist! dilakoeken dengenperlahan." .,

lni soerat lida diboeboehi tanda tangan, tapi toelisannja [ang amatbagoe~kakenalan adaboe~h kalamnja Gan Sie-Tek, Poen tjapjang dlgoenaken boeat10101 dl bawa soerat fjhie Hoaij kenalln ada asal dari Ijap jang la kasi sebagi gandieran pada itoe pembantoe.

Tjhle Hoaij merasa aneh betoel dan selidlki.lagl itoe soerat sampebebrapa kall, Tida salatoehsan~

nja Sic-Tek, apalagiiloe tjap ada mendjadl boekti

jang paling terang. .

Hm apa soenggoe Boe-Tioe maoe berchlnat

" , . k

tjara begini?"kata la dengen~oearadi tenggoro an.

la soeroe Tiauw Djletoenggoedl belakangsampe dapet panggilan.

la pikir lagl dengen perlahan dan rasa dalem hat itoemisti ad.a terbenemresiaapa-apa,

- 2972-

mana inl soerat boleh mlrip betoel dengen toeli- -sankoe" , •.••••••••

"Djangan riboet, kau boleh tinggal minoem de- ngen sabar,"kata Tjhie Hoaij: "Tjoba kau plkir perlahan-perlahan: apa padawaktoejang belakangan brangkall ada satoe atawa bebrapa orang jang rnerasasakit hati padamoe."

- "Tida, malah orang-orangjang ada di'damnlng- koe semoea boleh dlpertjaia betoel kasetiaannia."

Tjhie Hoaljsoeroe Sie-Tek toenggoesabentaran, sedeng ia sendirl laloe masoek ka dalem.

la tanjaTiauwDjie pada waktoeitoeorang ber-

~iri dl podjokan apa ada laen orangjang deketi padanja atawa tlda,

"Dekeli padanja, itoelah tlda, tapi akoe Iiat teges Bang Thay-Soet ada dateng darl itoe djoeroesan dengen roepa goegoep-goegoep,sedikil," kataorang jang ditanja \toe: "Apa iajang serakenitoesoerat atawa boekan, Itoelah akoe tida Iiat, apalagi ltoe Bang Thay-Soetada djadi Gan Tjiangkoen poenja djoeroe-Iajan."

Tjhie Hoay memanggoet dan lantas djalanka- loear lagi.

la temanl lagl Sle-Tek minoem sembari oetjap- ken ini pertaniaan :

"Apa kau ada poenja satoe djoeroen-lajan nama BangThay-Soet?"

-"ja, ada."

- 2973 -

- "Beglmanatah \toe orang poenje kaadaan?"

- "Sabegltoe djaoeakoe iaoe ia ada djoedjoer.

Tjoema moeloetnjasadja ada bawd sediklt."

- .Dan apa kau perna kasi tegoran boeat ka-:

bawelannja itoe?"

Sie-Tekbaringet-Inget sampe lama djoegabaroe menjaoet :

"ja, pada selang bebrapa harl akoe ada kasidla satoe gamparan."

- "Nah, minoemlah teroes, akoe tjoema Ing'n laoebegitoe sad]a."

Sle-Tekmenoeroet, dan sasoeda minoem sampe tjoekoep, baroeia berdjalanpoelang ka tempatnja sendlri.

Tjhie Hoaij lantas soeroe orang panggll Bang Thaij-Soetdateng,

1nl panggilan membikin itoe hamba doerhaka'djadi katakoetan satenga mall. Tapl ia trabranl tida dateng, maskl hatinja ada merasa sanget tjoeriga.

Tjhie Hoaij soeroe laen orang berlaloe, dan sa- soeda t1nggal berdoeaan sadja, la laloe menanja dengen soeara sabar:

"Thaij-S~et, kabarnja• -kau poenja madjlkan ada

blkln.perhoeboenganresia pada kawanan Liang San,- satoe perboeatan jang haroes dihoekoem, dan kau jangdjadidjoeroe-Iajannja tentoeadafaoeltoeresla."

Thaij-Soet djadl kagetdan bengongsampeukeal1'

lama. - ^I

i

- 2974 -

"Tlda, Taijdjln, ltoe perkara akoe tida taoe sama

·sekall," begitoe la menjaoet sasoedadapettetep~en

batl sendlrl.

Tjhle Hoaij mengarli sekarang la mlsli pake gertakan. Maka sambil merongos la berkatadengen soeara keras: ,;Kau djangan djoestaI kau mistl taoe itoe perkara l Akoe blsa lantas adaken saksl jang nee kau dan madjikanmoe ada berserlket sama-sama biklnperhoeboenganresiasama kawanan L1ang San! 'NI, 'pa, satoe boekti jang kau mist!

taoe I"

Sambii berkata begitoe, Tjhie Hoaij limpoek !toe soerat tetiron ka hadepannja Thaij-Soet, dan ka- moedian ia teroesken bitjaranja:

\toe ada toeHsannja kau poenlamadjikan sen- dlrl, dan kau jang trlmaken !toe soerat pada kon- tjon'loe I Apa kau masl maoe moengklr, manoesla terkoetoek? Hajoh, mengakoe! atawa akoe nant!

boenoe kau sepertl saekor andjlng!"

Thaij-Soet mengarti [ang dlrioja mist! tlilaka, tapi kaloe la lekas mengakoe, boleh djadl tlda lantas diboenoe dan kamoedlan brangkall la masl bisa tjari djalan boeat.lolosk~n dlr!. Boekankah sekarang la telah bersariket sama kawanan L1a~g -San? Oarl kaoem Inilah ia harepdapet toeloengan.

Tapl SI~-Tek la tranace brl ampoen, blar beglmana 4ljoegaltoe madjikan mist! blnasaI

Sasoeda berplklr tetep begltoe, mak~ laloe la

- 2975-

erkata: "Ampoeo, Inslang, akoenantlakoehsegala

~adosaankoe. Itoe soerat betoel madjikankoe jang toells, dan sebab ia soeroe akoetrlmaken pada moe- soe, djadl akoe trabra,ni toelak. SebaglItamba akoe poen tida boleh langgar madjikan poenja prenta.'

- I IApa kau blJang? Apamasldjoegakaumaoe tetepken 1nl soerat telahdltoelis olelt madjlkanmoe sendlrl? 'Mana algodjol Lekas seret inl pendjoesta dan tabas kapalanlat"

Thaij-Soet djadl menggetgetsakoedjoer badan.

la lepas dirlnjaberloetoet di hadepannja Tjhle Hoaij dan mlnta dlalJlpoenken la poeniasalembar djlwa.

"Oar! tadl poen akoe soeda boeka djalan boeat kau dapet ampoen, tapi kau tida mane mengakoeh

teroes-terang !" kata itoe pembesar.

.- .Dan sekarang akoe nanti mengakoeh dengen tida branl berdjoesta saoedjoeng ramboet.'

- "Kaloe begitoe lekaslah!.akoe tida maoeiiang tempo boeat pertjoerna.'

Bang Thalj-Soet lantas akoeh segala dosanja.

Tapl perkara Itoe soerat tiraean la tlda bisa kasl katerangan slapa penoelisnja.

Tjhle Hoalj tlda maoe mengartl, dan maoed!oega dapet katerangan siapa soeda tiroe SIc-Tek poenja toellsan.

"Dengen sabenernja akoe tlja taoe, sebab Itoe

~oerat akoe trlma dari KeHouw~Tjeng,"Thaij-Soet oelangken pengakoeannja.

-

I

.

~I - 2977 -

- "Ja,akoe djandjl nanti menoeroetdengen mem- boeta."

Tjhle Hoalj lantas kasl taoe dengenresia begl- manaThaij-Soetmistl

.

Pada esoknla pagi, Tjhie Hoaij panggil Sie-Tek dateng dan kasi taoebeglmana Bang Thaij-Soet ada kandoeng nlatan djahat.

Tapl baroesadla dlkasltaoe sedikltitoe oraag gaga soeda berdjingkrak dan maoe lantas potes kapalaniaItoe hamba doerhaka.

Tjhie Hoaij melarangdengenkeras,dan kasitaoe sekarang hi perloe pakeitoeorangpoenla tenaga.

Kamoedlan la toetoerkenakalbeglmana Jagi dlatoer.

Darl goesarSle-Tekberballk djadl tertawa.

Sekarang kita pergi Ita fihak Liang San.

Sadjek soeda klrlm itoe soerat tlroean, Oouw Jong,Louw Tjoen-Gie dan fang laen-Iaen laloe menoenggoe dengen sabar berboektlnja laorang poenja perboeatan. '

Selang bebrapl harl Ke Houw-Tjeng dateng mengadep dan bilang ia adl bawa satoeperkara baroe.

Oouw [ong lantas mlnta diterangken.

"Baroesan akoe telah ketemoe lagi pada Bang Thaij-Soet, dan la bHang akal jang kita djalanken tidaberhaslJ," kata itoe pembawa kabar dengen soeara perlahan : "Pada waktoe menerima ltoe

Tan Hle-Tjln 187

- 2976-

- "Tentoe mlstiada djalan laen, Ke Houw-Tjeng trananti bisa toeHs begltoe,"

- ,,0, ja,padakemarennja Houw-Tjeng ada midta Oan Tjiangkoen poenja toellsan [ang tldadipake dan akoe kasiken Iroe, Palla harlesokniala Iantas.

anterken lni soerat tlrcean,"

, Tjhie Hoaij lantas mengarli semoea. ltoesoerat tentoe soeda dltoelis oleh satoe antara kawanan Llarig San jang kasohorpande tlroe orang poenja toellsan,

la piklr spa sekarangmisti berboeat, Paling baek goenaken teroes tipoe [ang soeda dlatoer boeat menlpoe lagl pada moesoe.M,a,kalasoeroesemoea orang berlaloe, katjoeall Bang Thaij-Soet, pada slapa ia maoe biljaralebihdlaoe,

Kamoedlan la berkatapada itoe hamba [ang satoe kall soeda nlat berboeat djahat:

Kau soeda perboeatdosabesar sekall,dan boeat

"

apa sabetoelnja kau mist! dapethoekoeman matl.

Tapl apa sekarang kau maoe bertobat?"

Akoe bertobat betoel,Insiang,saoemoer idoep-

"

koe akoe tlda nanti berboeat laglakenkadoea kall,"

kata Thaij-Soetsambll berloetoet dan manggoetln kapalanja beroelang-oelang.

- "Kaloe begltoe, akoe nantl boeka soeatoedja- lan boeat toeloeng kau poenja djiwa. Tapi lebih doeloe kau mist! djandji lang kau nanti toeroet akoe poenja segala prenta."

~---"~--- :-I _I

,

- 2978 -

soerat tlroean,Tjhle Hoaij djaditjoerlga, dan sasoe- da mengoesoet sakean lama,'laloela panggilThaij- Soet dateng mengadep. Waktoe dikompes dengen goenakearoepa-roepa antleman heibat, Thaij-Soet tida bisa berboeat laen dari_~da akoe segala ka- dosaannia, Tapi maskl begltoe, boeat kila masi oentoeng djoega, sebab itoe Bang Thaij-Soet[ang masi tinggal berdiri dl fihak kila,boekan sadja tida dlhoekoem malah berbalik Tjble Hoaij maoe pake tenaganla. Tjhie Hoaij ada lngetan maoegoenaken tipoejang kila atoer boeat menipoe komball pada kita, la soeroe Bang Thaij-Soet kasl taoe, Gan Boe-Tioelagi ditjemboeroein, sebab apa Boe-Tjoe djadl maoe menaloek pada kita, Tapi boeat itoe, lebih doeloe klta mlstl poera-poera kala, soepaja lantaran begltoe, Boe-Tjoe djadi bisa toeroetma- soek ka dalem ini kota kadoea. Maoenja Tjle Hoaij ada begini: kaloe Boe-Tioe soeda ada di dalem, ia nanti barenginmenjerang dari loear boeat reboet inl kota darltangan klta, Demiklanlah akoe dapet kabar darl Bang Thaij-Soel, dan apa lantaran ltoe Koensoe blsa dapetken soeatoeperkara baekatawa tlda itoelah akoe tida taoe."

Gouw jong tertawa geli dan lantas soeroe Houw- Tjeng moendoer doeloe sabentaran.

Louw Tjoen-Gle tania baglmana Gouwlong plklr dengennlatniamoesoe,

"Tjhle Hoalj itoe sabensrnla ada saorang jang

- 2979 -

erplklran tlnggl, tapi aneh soenggoe begimana ')ni kali ia boleh ambil djalan begltoe tjoepet,"

kata itoe Koensoe sembarl golang kapala.

- "Akoe masi koerangmengartl,dan Ingindapet katerangan leblh sainpoerna."

- "Dengerlah, kita poenla tlpoe Hoankanke ia soeda blsa rontoken, inl menjataken la ada berpi- klran tlnggi. Tapl dengentlda adasebabjangpantes ia maoe goenaken tipoekitaboeatmenipoekombali,

~nl menoendjoeken ia poenja katjoepetan betoel- betoel. Dan boekan sadja tjoepet, malah dengen titaken ponggawa prang dan soldadoe[anggaga perkasa masoek di tempat moesoe [angterdjaga baek, la soeda pili djalan [ang berbahaja betoel.

~nilah jang mendjadi sebab, maka akoe tertawal .dla dan'pandang perboeatannla ada gelo sekali."

- "Habis beglmanatahsekarang Koensoe mac e berboeat?"

..:.. "Sabetoelnja paling baek kita tinggal peloek angan awasi perboeatannja. Tapi sekarangkallatan tida bisa, lantaran kita poenja kadoedoekan memaksa isti ambil tlndakan laen. Kila soeda terkepoeng ampir doea taon, dan kaloe sekarangdengen dapet inl koetika baek klta tida maoe goenaken boeat toelak kepoengan moesoe, nistjaja semoea orang nantI bllang kita ada goblok sekall. Demikian -d lad!sepertl djoegamoesoe, klta poen mlstl tjoba satoe kall ambil tlndakan jang berbahal a, la

,I

•

,

- 2980-

lngin klta berlaga kala, kit. nanti berlaga kala;I Ingln masoek ka dalem kota, kita nanti boekadjalan boeat la masoekka dalemkota tapi kaloetentara- nja soeda masoek sabaglan,' akoe nantl potong djalannja dengen kasi toeroen plntoe serot jang bratnja rlboean katl, blar laorang djadl sebagi penjoejangmasoek kadalem boejoeng. 1nl dise- boet moesoemaoe goenakentipoekita boeat me- nlpoe kombali, tapi klta berbalik goenaken ltoe boeat tipoe poelapadanj a, Sama-samaada tlpoe, tapl kasoedahannla tipoe klta jang nanti leblh be- roentoeng, Apa soedaratldapikir djoegabegltoe?'"

Louw Tjoen-Giememanggoetsertabilang ada sa- toedjoe betoel dengen itoe Koensoe poeniapiklran.

Gouw jong lantas soeroeKe Houw-Tjeng kasl kabar pada BangThaij-Soet, bahoea la ada sedla boeatIrlng Gan SIe-Tek poenja kahendak.

Louw Tloen-Gie, Tjhie Leng dan Thlo Tjheng dapet prenta boeat tangkep pada Gan Sie-Tek,.

apabila 1nl moesoe telah terdlebak,

jan Tjheng, Tjoe Hoe dan Lie In nantl mlstl tinggal dl atas kota boeatatoer pendjagaiin dengen sampoerna.

Lie Lip dltentoeken boeat oeroesItoe plntoeserot beglmana mistlnja, djangan tjampoer perkaralaen, Gouw jong rasa plntoeserot nantl ambilbaglan jang paling pentlng, maka sasoeda atoer segala kawadjlban'jang masing-masing nantl mlstllakoe-

- ·2981 -

ken, laloe laperglpreksa !toepintoe boeatdapet laoe apa keadaiinnjaadasampe baek.

Kerekan, rante-rante semoea la preksa, malahla tjoba aioega kasl toeroen-naekiloe pintoe sampe bebrapa kali.

Sasoeda dapet kanjataiin[angItoepakakassemoea

.ada sampe baek,hatlnja baroe merasa lega.

Llang San soedasedla, maka baekklta kombali 'pada Tjhle Hoaij.

1nl pembesar merasa amat glrangtempo dapet kabar[ang Oouw [ong ada sedla boeat lringtlpoe jang la atoer.

Gan Sle-Tek dengen goembira ~aoe lantas madjoeken balatentara, tapl Tjhle Hoaij larang la berlakoe terboeroe napsoe,

"Nantl dceloe, sebab perkara [ang kau bakal lakoeken ada pentlng sekali," begitoe kata itoe llembesar : "Kau poenja kawadiiban tjoema boeat '

b oenoe moesoe, djadl ten,oe tida sempet boeat tjampoer perkara laen. Dladl dalem Itoe waktoe

"jang pentlng ada perloe kaumist!dapet pembantoe.·

Akoe piklr, Djim Som jang IIndoengkenkotaHoen Shia boleh ditarik boeat bantoepada kau,lantaran moesoe darl Pok Tjioe dan Ke Slang sekarang tentoe tida branl berkoetlk, sebab Hle-Tjln dan

'T hlan-Ploe lag! blkln gerakan boeat serang ltoe

doeakota,"

Sie-Tek menjataken adamoefaket.

i

I

I"

I~

- 2982 - .

Tjhie Hoaij lantas soeroe orang pergi ka Hoe Shia boeat minta Djim Som dateng.

Selang sedikit hariitoepembanfoe jang dipanggil teJah dateng, dan Trhie Hoaij lantas kasi faoeapa jangia Jagl atoer dan boeat perkara apa maka ia minta itce kawan sadjabat poenja bantoean.

Djim Sommerasa girang betoeldan lantas mlnta Tjhie Hoaij kaloearken prenfa-prentaberhoeboeng dengen ltoc perkara.

Sie-Tek nanti lakoeken pakcrdlalin Sianhong dengcnbawa Iimarlboesoldadoe berdjalan kakidan barang-barang jan~ gampang menfala. Djlm Som dlsoeroe toeroetdalem ini pasoekan, soepaja dalem waktoe jang perloe ia boleh lantas membantoe.

LieTlong-Thong dan Wie Jang:lndisoeroeslap- ken lImabelas riboe soldadoe bocat reboet kota.

kadoea bilasoeda dateng waktoenja.

Demikian Tjhie Hoal kaloearken prenta-prenta

sertasoeroe dloega BangThay-Soetkasi taoepada moesoe kapan Sie-Tek bakal dateng menjerah,

Pada itoe harl fang ditetepken, itoepasoekan- pasoekan jang telah disiapken lantas berangkaf menoedjoe ka kota kadoea.

Sie-Tek madfoe di depan dengen satoe golok besar di tangan,

Sabentarsadja pasoekanjang la pimpin soeda sam- pedl depan kota kadoea,dlmanaThlo Tjhengsoeda adamenoenggoe bersama sadjoembla balatentara.

- 2983 -

Sle-Tek dcngen tida kaloearken perkataan apa..

apa lantas menerdjang, hlnggadengen tjepet Tbio Tjbeng lantas angkat toembaknja boeatmenangkls.

laorang berdoea lanfas serang-menlerangdengen tjara seroe sekall.

Tempo paperangan soeda berdjalan klra-kira doeapoeloe dioeroes, Thio Tjheng lantas pentH goloknja Sle-Tekdan goenaken itoesaatjang baek boeat melariken dlrl.

Sle-Tek sigra mengedjerdii'koet oleh tentaranja jang mendeseksepertidatengnja aroes.

Kawannja Thlo Tjheng lompat kalang-kaboet

masoek ka dalem kota.

GOllW[ong mengawasl gerakan moesoe dengen tjcli sekall, dan koctika mellatSic-Tek dan sabagian besar tentaranja telah masoek ka dalem kota, la lantas kasl tanda resia soepaja orang fang djaga plntoc scrot tida kasi liwat ltoe tempo jang back.

Lie Lip dan kawannja sigra lepas rante jang menambat dan itoc pintoe lantas merosot toeroen, Kawanan L1ang San mengalocarkentreakangirang, Tapi di itoe saat [ang pentlng DjimSom[ang

ada di antara Sie-Tek poenjasoldadoclantas lompat r;

kaloear sepcrtl terbang dan tjepel tahan itoe pintoe jang lagi merosot toeroen. .

Tjhie Hoaij glrang betoel meliat daJa jang la atoer ada berdjalan begltoebaek, la tjepet prenta Wie [ang-ln menjerang masoek dari atas kota, dan

1

I~ll

:

,

-2984- .

Lie Tjong-Thong berboeat begitoedjoega dengen ambit djalan daripintot

Tentara negri lantas berobosan masoek kadalem- kota, sasoeda pintoe serot dapet ditoendjang.

Soldadoenja Sie-Tek soeda moelal lepas apl dl segalaternpat, .

Qouw jong djadi poetjet, tlda taoe apa mist!

berboeat.

Di antara kawanan Liang San telah terblt kaka- loetan besar.

Gan Boe-Tloedikeroeboetl t1ga oleh Louw Tjoen- Gie, Tjhie Leng dan Thlo Tjheng, tapl dengen sabatang golok ia sanggoep belain dlrlnja darl serangannja iloe tiga moesoe.

jan Tjheng,Tjoe Hoedan Lie In brl perlindoengan pada Gouw long jangmerat kadalem kota boeat ber- koempoel pada Louw Tloen-Gle danjang laen-laen, Kamoedlan itoe Koensoelarl leblh djaoe bersama itoe sekalian soedara, jang sambll Iindoengin dia, djoega mist! toelakdesekannja Sie-Tek.

Lie Tjong-Thong dan Wie jang-Insoedatoeroet masoek ka dalemkota dan laloe brl bantoean pada SIc-Tek membasmi moesoe.

Dengen begitoe itoe kota kadoea djadl soeda terpoekoel petja.

Kawanan LIang San ma..ing-maslng tjarl djalan boeat singkirken dirl.'

Lie Lip dapet dItangkep ldeep oleh Djlm Som,^I

-- 2985-

sebab tempo meliat plntoe serottida toeroen dengen sampoerna, la laloe samperln dan terdjang itoe moesoe jang halangken kerdjaannja.

Djim Som lantas menjaboet golok dengen apa bermoela la blklnferpental LieLip poeniasendjata

dan kamoedlan bekoek orangnia.

Gouw jong baroe pernangalamln bahaja jang begitoe heibat, dan ia merasa soekoer sekali jang dengen toeloenganoja Louw Tjoen-Gie, Tjhle Leng, Thlo T[heng, [an Tjheng, Lie In dan TjoeHoe achlrnja la soeda bisa lari ka kota kat!ga dengen

slamat,

Sabentar lagi bersama satoe barisan besarTjhie Hoaij masoek ka dalem kota kadoea.

la lantas kaloearken prenta boeat pademken api [ang masl menlala di bebrapa tempat.

Tempo semoea balatentara soedadlkasl tempat jang satimpal, banjak sekali orang paperangan da- teng mengadep pada Tjbie Hoaij boeat oendjoek maslng-maslng poenja pahala.

Sabentar-bentar kadengeran soearatamplk-soerak, menjataken semoea orangada merasa girangsekali, Lie Lip dikirim ka pendjara diTjoTjioe berikoet doea warta: satoe boeat pembesar dl Iboekota,

dan jang laen b~e..t ka kota Radja.

TiauwDjle dapet gandlaran boeatdjasanja, sedeng Bang Thaij-Soet jang memang sadjek dlgertakoleh Tjhie Hoaij soeda dapetsakit-sakit sedlkit, bebrapa

.... I

I~

I

:'

I

- 2986-

hari kamoedian laloe menoetoep mata lantaran sakitnja..

Satoe karajahan besar laloe dlblkin boeat kagl- rangannja sekalian orang paperangan.

Sasoedania itoe, Tjhle Hoaij laloe kaloearken atoeran-atoeran [ang penling boeat IIndoengken Itoe kota kadoea, dan moelal berdaja lagi boeat serang kota katiga, kamana Gouwlong dan kawan-

kawannjatelah moendoer.

Waktoe baroe sampe dl inl kota, ItoeKoensoe rasaken soemangetnja seperli tlda ada dl badan.

la menjesel tida habisnjabeglmana ia soeda ber- lakoe begitoe bodo sampe itoe kota djato dl tangan moesoe.

Tempo piklrannja soeda djadl sediklt tetep, la laloepaksa djoega dlrinja boeat atoer segala pen- djagaan dl itoe kota katiga.

Perkara Song Kang larl poelang ka goenoengla masl belon taoe, dan koetlka orang wartaken !ni hat pada'nja, moekanja lantas djadl begitoe poetjet, sampe seperti kaloe dlpotong brangkall tlda ada daranja.

Sebagl Gouw jong, begitoe djoega soeda kac:!ja- dian pada Song Kang jang doedoek menoenggoe datengnja itoe kabarbaek dl Tlonggietong.Ampir ia djadl mati lantaran kaget, waktoe orang sampe- ken itoe kabar bat kota kadoea telah djado di

I

tangan moesoe.

- 2987 -

Sabentar la21 Gouw [ong dateng padanja, dan tlda oesa dltjerltaken Jagi beglmana kamoedlan iaorang bcrdoea maen saling tarik napaspandjang- pandjangan.

Beglni roepanja soeda sampe memblkln ia- orang amplr maoe mati, apalagl kaloe laorang dapet taoe jang berbareng di waktoc TjhieHoaij blkingerakanboeat rampas kota katlga,Tan Hie- Tjln dl Thaij Beng Hoesoeda madjoeken balaten- tara boeat serang kota PokTjloe,danIn Thian- Pioe lagi angkoet pasoekan-pasoekan besar dar Thaij An boeat labrakkota KeSiang.

Saiang 1nl perkara t1dablsa ditoetoerkendengen berbareng, djadl menoeroet gllirannja blar kltapili sadja doeloeperdialanannja Hie-Tjin.

T

":

,...

2988 L.

TanLee-Khengperang di waktoe malem.pada Houw Sam-Nlo. - Tan Hle-T'[ln oesir

L1m Tjiong kaloear dari Pok Tjloe.

Seperti soeda taoe ditjerltaken, telah lamadjoega Hie-Tjln dlplndaken ka Taij Beng Hoe, berhoe- boeng dengen kanaekan pangkatnla boeat pangkoe djabatan Touwthongtjhle dl Ho Pak. Tjlok Eng- Tjheng dipakerdjaken sebagl Tjongkoan dl !toe kota dioega, sedeng Istrinja dapet gelaran Hoedjln dan Boetek TjialtjlongTjlangkoen atawa "Panglima perang iang tida ada lawanannja boeat menerdjang moesoe,"

Tjiok Ban-Lian, Loan Teng-GIok dan Loan Teng- Hong masing-masing dlangkat dengenfirman men- djadi Touwkam dan begitoe ada diabajanterboeka, laorangnauti lantas dipakerdjaken. Samentara belon pegang pakerdjaan tetep, laorang disoeroe tingga!

doeloe dl Gle Tjioe dalem bilangan Shoa Tang.

Sadjek dapet Hoe kaplndahan, Hie-Tjin dan Eng-Tjheng saban hari adjar balatentara maen perang-perangan, hingga selang satoe boelan leblh saadanja balatentara di kola Taij Beng semoea telah mengarti baek beglmana mlsti lakoeken ka- wadjiban dan satoe-persatoe boleh dlpake tenaganja.

HIe-Tjin merasa girang dan laloe moelal bildn moelaketan-moefaketan boea(serang kotaPokTjloe.

Poetoesanbaroe diambil, koetika koenjoeng-koe-

- 2989-

njoeng dateng kabar bahoea Lauw Kong dari Wan Tjioe dipindaken boeat pegangdjabatan ngkoan di Kong Peng Hoe. Dengen bawa doea-poetranja, Lauw Kie dan Lauw Lln, sekara ngia soeda ada dalem perdjalanan jang deket dan maoe mampir boeat beromong-omong.

Hie-Tjin merasa girang sekali.

"Njatalahkoernia Allah salamanja adadi fihak klta,"

kata ia dengen boenga hati: "Siapatah'bisa doega lebih doeloe jang Lauw letioh djoega bakal dlpln- daken dalem 1nl bilangan?"

la soeroe orang boeka pintoe besar boeat sam- boet kadatengannja Lauw Kong.

Tlda lama lagl inl orang [ang dltoenggoe telah sampe, dan Hie-Tjin laloe papak padanja dengen glrang hatl.

la sllaken ltoe kaoem koelawarga masoek, dan sasoeda beromong-omong, baroelahHie-Tjin dapet taoe bahoea salaennja diplndaken, djoega Lauw Kong ada dlbrl koeasa boeattarik sembarang orang paperangan lama jang ia satoedioe bila ia hendak serang soeatoe tempat atawala merasa perloedapet bantoean boeat tangkls serangan moesoe.

Hie-Tjin djadl merasa lebi h giranglagi, sebab dengen begitoe ia poenja kaadaan djadlsemlngkln koeat.

la blkin perdjamoeanbesar boeat kahormatannja ltoe Tangmoei jang pad~ harl esoknja baroe be...

I

.1

r

I~

I

- 2990 -

rangkat lebih djaoeka Kong Pengbersama doea

poetranja. .

Sasampenja dl sana,antara laen-Iaen teroetama Lauw Kong glatkenperkaraadjarbalatentara, sebab dlanggep palingpe~t1ng boeat di itoemasa,

Selang satoe boelan lebih antero soldadoe di .Kong Peng telah dapet peladjaransarnpoernabetoel

dalem ilmoe perang.

Hie-Tjln jang memang soeda lamaada kandoeng Ingetan boeat serang kota Pok-Tjioe lantas minta Lauw Kong geraken balatentaraboeat membantoe.

Lebih djaoe ia tarik TjiokBan-Lian,LoanTeng- Giok doea soedara dari kota GIe Tjloe boeat toeroet ambil baglan dalemiloe gerakan.

Lauw KongdjoegatarikKohHoan, Tjin Siang-Lln, dan HoanSeng-Liongdarikota WanTiioeboeattoe- roet ambil bagian dalem ia poenjaangkatanperang, Slauw Hln dari Siauwketjhoantida dapetoen- dangan, sebab sadjek soeda membantoe Hie-Tjin reboet poelang kota Sin Thaij, dengen menoer.oet nasebatnja la poenja goeroe jang melarang la ber- t1ndak terlaloedjaoe, iaberdland]] tida maoe toeroet lagl dalem angkatan perang, lantaranmaoe soe- 1jiken dlri di pagoenoengan.

Hle-T[lnbriken toendjangannjasampeSiauwHin dan kaoemnjaterbebasdari kawadjiban negri,sebab la anggep maksoednja Siauw Hinadasatoeroepa

engen ia poen]anlatan,

2991

Menoeroet katan]a _oran~ [ang taoe, kamoedian betoel-betoel Siauw Hln, bersama istrinjadan Soe Kok-Klong soeda dapet tamatke npertapaannjasam- pe djadl orangsaktl,

Koh Hoan, Tjiok Ban-Lian dan [ang laen-Iaen,

.[ang dltarik darl doea tempat boeat membantoe

Hle-Tjin poenja gerakan, tida lama poelatelah sampe dl kota Taij Beng dan lantasikoet dalem Hie-Tjln dan LauwKong poenjaangkatan perang jang sama sekali terdlri darl ampatpoeloe riboe soldadoe.

Kaliatannja 1nl pasoekan perang jang berangkat menoedjoe ka Pok Tjloe adakeren sekall,

Penjoeloe kabar Liang San lantaswartaken 1nl hat pada Lim Tjiongjang Iindoengken kota terseboet.

Urn THong sigra boeka persidangan besardan berkata pada kawan-kawannja: "Tempo pada be- brapa boelanjang laloe, koetikadapet kabar Tan Hle-Tjln dlplndaken, akoe poen soeda doega la bakal dateng di sini mengadoe biroe, dan ltoe koetika djoega akoe lantas soeroe sekallansoedara atoer pendjagaan dl tempat-ternpat jang pentlng. Sekarang ternjata doegaankoe bener-bener telah berboekli. Hoe Tan Hie-Tjln.boekan sadja ada berakal boedl, tapldjoegadl bawa prentanjaada bekerdja banjak orang jangberkapandean besar, Djadl boeattoelak kadatengannja, adaperloeklta misti salingtoekarplklran."

I

I

1113

...

- 2992 -

la poenja kawan lantas berpikir begimana misti· berboeat.

Selang sedikit waktoe, Teng Hoei laloeberkata:

"Datengnja Hie-Tjln ini tentoe ada berhoeboeng djoega sama perkara pandang rendah kita poenia.

kaadaan. Dari itoe, sabelonnja la dateng,akoe kira baek kita madjoeken doeloesatoe pasoekan peraog boeat tempoer padania, soepaja dengen begitoe moesoe djadl mengarti [ang kltaorang sabenernja boekan takoet padania,"

"Ach,.itoelah perboeatan tida betoel," kata Ma Leng: IIkita tida perloe madjoe sampe begltoe djaoe, hanja kaloe sekarang kita lantas slapken balatentara dan teroes diriken pasanggrahan di tempat kira sapoeloe 11 dl loear kota, soeda tloe- koep boeat kita kasl \Iat jang klta soeda sedia boeat samboet kadatengannja."

Llm Tjlong leblh moefaket dengen Ma Leng poenja plklran, maka sasoeda tetepken Thio Heng dan Thio Soen mendjaga kota, ia bersama,Teng Hoel, Ma Leng, Ong Eng, Houw Sam-Nlo dan tigapoeloe rlboe soldadoe lantaskaloear dari plntoe Oetara dan diriken pasanggrahan dl Klhouwkio.

Semoea kawanan Llang San ada bergoembira dan sedla boeat samboet datengnja moesoe.

Hle-Tjin dan tentaranjaselangbebrapaharl baroe sampe, dan ia dlriken pasanggrahan di loear kota, lantaran djoeroe kabar kasl taoe moesoe soeda bersiap di Kihouwkio.

- 2993-

~i^•.fihak Lirn THong lantasdibll~ln mGefa!<etan lag" tIara.beg!~ana'itoe moesoe jang'adadi ternpat begitoedlaoe bisadipantjing soepaja daleng leblh deket.

Achirnjadfambll poetoesan Houw arn-Nloiallg .g~ga perkasamlstl ma:ljoepantjingmcesoe,sedeng dt belakang barlsan na~1i disiapken pasoekan__

pasoekankoeat boeat melTlantj1ng moesoe.

Waktoe Sam-~io dan tigaratoes saldadoekoeda

sampe dl d_I epan pasang/1:rahannja. tentara ncgrl kabetoelan Lau Hlong Jagi djalanrondabersam~

satoe barisan, maka dengen tidablt,'ara I Iag, tnl. kapala ronda lantas menjerang pada itoe djago prampoean,jang soeda branidat( ngsampebegitoe

deket, .

.Perl~l1dlngan lantas tcrbit, tapidl dalem klra- kira hgapocloe cioeroes Lau Hlong soeda kena

ditawanidoep, •

.~engen girang Sam-Nio lantas bawa korl.:'annja

bahk ka pasanggraban srndfrl. .

• Tentara jang ikoet Lau Hiong t1da branl madjoe menoeloeng, hanja lantas poelang wartaken itoe hal pada Hie-Tjln.

Semoea ponggawa peranI! di' fihak nellri merasa goesar betoel, tapi tempo iaorang maoe mcngedjer dengen pasoeksn besar, laloe'ditje~ah oleh Hie- Tjin, jlng sabenernfa boekan tida merasa goesar boeat Itoe perkara. '

Tan Hie·Tjln

I

l

I'

,I

- 29~4-

,Boeat bikin pengoeberan beaitoebetoel ..koe tlda moetaket," kala la lebih djaoe: "sebab kaloe moesoe sampebranl menantang dengen tjara begl- toe koerang adjar, moestail dl belakang la tida slacken balalentara? Djadl sekarang kita poen

djan~an berboert laen daripada prentasatoepong-

"awa perang [ang gaga perkasa madjoe tangkep satoe pongeawa moesoe.soepala kamoedianorang klta dan orangmoesoe boleh dltoekarsatoesama laen."

OrangsatoedjoedengenHle-Tjinpoenjaplktran.

Lce-Khengmaoemadjoe boeattangkeppongga- wa moesce.

Hle-Tjin lida blkin kaberatan, malah tantassoe- roe Eng-Tjheng dan Lauw Kie irlng dengen doea pasoekan batatentaraboeat diaga laen bahaja jang belchterbit dalemitoe pertandltllzan.

Sabentar tagi terlrlngdengentigaratoes sotdadoe koeda Lee-Kheng soeda ada menantang di depan pasanggrahan moesoe.

Ong Eng jang terkenal sebatl bandot besar merasa girang beloel, mendenger moesoe jang menantangltoe adasaorang prampoean [angsanget tjantik. Maka dengentldadjengkalln tagi kapan- dean diri sendlri, ia tantas minta·perkenan boeat bertandlng pada Lee-Kheng.

Perrnlntaannja diloetoesken, dan waktoe la maoe katoear,Sam-Nlopesenlang la mist!beriakoeatl-atl.

- 2995-

Ong Eng memanggoetdandeng~n gormhira ia

tantas .madjoe menghampirken pad'! Lee-Kheng.

"Man nonakoe jang ljantlk, mariI akoe maoe berlempocr psdamoe dengen tiara jang paling se- n~n~!" . kala la satelah berhadepan dengen Itoe njonjajang sabenernjadjoegasangetljantikadanja.

Lee-Kheng mem³ndang dengendlemoe padaitoe lelakl jang tjengar-ljenglrdan bawa lingka sanget

ko~ra n~ adjar• .

Ong Eng madjoe lebib deket, dan lantas menjc- rang,pada Lee-Kheng dengen toembaknja.

Lee-K~eng menangkls dengen gemas hlnl!ga di.

dalem. h.ga djoeroes la soeda dapet djambakpa- keannja itoe lelakldoerhaka lang lebihdoeloed/- blktnterpental toembaknja.

Kamoedlan

Lee-Kh~ng

katek. awa

Ong Eng tldadjadl menjesel boeat itoe tangkepan

~alah

soed~

dikemplt begltoe roepa,

ladesek lebih keras kapalanja dlpa a orang,h seden~'satoe tangannja fang tida terkemp/t la/oe moelel rnenggrepe boeat raba orang poenja barang terlarang.

MoekanjaLee-Kheng dladlmera dan saking gernas ia lantas potes tangannja Ong Eng sampe toelang Dloedanja kaloear.

J '

"

I

I

- 2996 -

Ini lelaki kaparat ber treak adoeh· adoehan, tap.

tjoema bebrapa kali ia tida bisa mengaloearken soeara lagi,

EI:g-Tjheng dan LauwKle daleng menjamboet dan kamoedlaniring si njonja ballxka pasanggra-

han sendlrl.

Hie-Tjin ada dotdock dalem kantoran,dan ia merasa glraug sekali tempo pengawal kasl taoe 'jang poetrinja telah dapet tawan satoe moesoe.

Sabentar lagi Lec-Kheng masoek dan lempar korbannia dl hadepan sang ajah sarnb!I berkst a: Akoeberoenl oengsor.dadajettangkepidoep salol.'

.,

moesoe,tapitidataoe siapa namania "

Semnea oi ana [ang ada datern it.e rO,ew~ngan

lantas n.enengokdanternjata ltoe orang tawanan soeda matl terkempit,sedengdadidoeng,movloet, mata dan keepingada kaloear banjakdara, ,

Orang janf! kcnalin Itoemail laloe bilang jang .dia itoe bernama Oog Erg, HouwSarn-Nio [ang

·tawan Lau Hionz ampoenja soeaml,

"Tji5I!toe prampoeanhinaI soenggoeakoetld~ mengartl begimana la boleh kawln sarna lelakl matjem beglnll" kata Lee-Kheng jam! baroe ta e ,slapa adanja itoe lelaklkedji, Kamoedian la treakn

·algodjoboeat tabas kapalanja Itoe malt.

.' Tapl Eng-Tjheng jang bisaImrangll~trinj'lpoe-

•nja adat lantas madjoe dekdi maitnja Ong Enlt dan ber~ata der.gen soeara kaget: "Wah, la ma~l

- 2997 -

idoep! Tall,ia herz er-k! Kaukliroe, istrkoe, ka'oe kau bila ng inllelakl terkoe toek soeda modar."

Hie-Tjn rn-nrartlmaksoednjaFng·Tjheu z,lr.a!(a

ia lanta~ scero e orang gotong itoe ma't bawaka dalem,

Sahentnr !'gi LimTjionl! ltlrlmsceratpadaHie- TIn minta sating toekar LauHiong'.1:111OI1~En^7.

Hle-T jln kasl bale-a n baek t-csok dlloekar dl medan peranz, sebab ltoc waktoe soe da sore.

Hie-Tjln k3~1 nen'aoctan bel!itoe, sebab inget Ong fng sceda mall dan ia perloe ambil tempo begitoe banjakboevt tjar!p'kl ran begirnana mlstl berboe at. A,II~ka tempo oranl!"jaLimTjiongsoeda perzt,laloeia bercmr-oeksamamantoen'abegim~na Hoc One Eng jang soeda djadl maitmistidltoekar sama LauHhnr. iang 'maslldoep,

,,1t?C perkara Thaijsan dj:mgan pikirin, sebab

akoe ada pocnja ilmoeboeat kedjaiasepertlldoep kornball," kataEn.:-Tjhenz '

H'e-Tjin mesern sebb la dapet tebakbegimana mantoenja poenia alatan,

Fng'-Tjhen z lmta s panggil toekang besl dateng di belakanz boeat ~ikin satoe g~la bestmenoeroet ockoeran sapllldjall,g' rnai'nla One Enz. Kaklnja itoe ga'a be d m'stl dihikin terp nck Jn~ dan dibi':

k!ni behr.1pa loba0l! boeat dlpasang di ata, seta.

1nlbaran?'padl lloe malem djoe,atelahdiblkin

elesi. :.j

il

~

I

' .

- 2998 -

Pada esoknla pagi, Eng-Tjheng soeroe crang

'bawa saekor koeda bangpakka belakang.

IlIi binatang Isnras didandani, Itoe sela toear biasa clpasancldi belakansniadenaen pakeamben peroet Jebihbanjaksvepaladladlblsabe-dlribetoel.

Sasoeda itoe,orang laloe pale maitnja OngEnz, Dara jang belepotan dl moekanja dlsekabersl dan dlpakeke n djoega pakean pera ng. Kamoedianbe- brapa oranz laloe ang~at dan tantjep dia dari lobana tempan la boewang aer dl itoe gala besi fang oedi~engnja ^{Lntlip. '}

Saande Ong Eni itoe maslidoeptentoe la dje- djerltan,

Kadoea pahanja di'ket dengcn rapl dl atassela sampe kakinja bisa menjlndjek baek padasanz- koedl. Taugannja tinggal diborgol ka belakang, sebabtangan itoe t.da blsa pe~an g kend-Il,

. . ,

Dengenbegltoe,iloedandmansoeca djadisc.esi, Orang llat Itoe Ong Eng dengen badanlemp.mg sepertl teen gak t:nt:gal menjenrklak di alas sela, sedeng mat.nla [ang mer..m dm kapa'anja jang tekklok ada kedia la kallatan sepertl orang mabok mlnoeman keras.

Lee-Kheng tertawa terplngkel-plngkel, Kamoe- dian dengen tahan tertawa la berkata padaEog- Tjheng: "Gloklong,apa kau tidapoenjaakalboeat bikln betoel kapalanja jang td.'ldolc, soepaja akal kita djangan sampc kentara dl mata moesoe?"

2999

"Hoe t1da perloe, sebab bezlnl lebih bsek l<1n- taran la kallaten sepertl orang j'ne mahe," ssoet 8oc^lmlnja: .,L:lgi djoegllakal kitaIj1cma dipske boeatsabe taran, 3s« 1L1UHiong blsa baliksoeda tjQ( koep."

HIe-Tjin lantas pren'a orang-orang [ang aken toeroct amb'l b Rlanlekas madjoekarncdsnpf rang, dimana Lim Tjiong d:m satceroen!a telah ada mencensgoe.

, Sam-N lo adadi depan barlsanmocsoc,soeatoa tandaiaperhatikenbcloelsoeamlnjapoenja_~:>iid"iin.

Urn Tjiong lantas bo ka soeara rnin'a OngEng dibajar poelang.

"Baek," saoet H1e-Tjin dengen soearanjad ng:

"tapl teroetama kau rn'stl bawadoeloeLauHiong dl depan barisan."

Urn Tjiong lantrs sceroe Oral!g dorong L2U H'or.g ka depan, dan Hie-Tjin liat Itoe orang tswamn tlda koerang satoeapa, salsenn] dikasl pakepakean persaktan.

Ong Eng soedaadadi denan barisan berkoeda dan karatanla 'toendoelr, dan satelah tamboer di- boeni/ken t1ga kall, maslng-masing fihak lantas lepas la poenla orang t-wanan,

Lau Htong bisa berdjalan dengengagll, tapI Ong Eng tlnggal dlam sadja,malah koedanJa. mlstl dl- petJoet bebrapa kali soellaja maboer ka sebrang.

Itoe blnatang jang t:da dlkendalikentenloe sadJa

11

;1

I

,

- 30: 0-

lari menj tmpang, hlngga satoe soldadoe moesoe mist! Ickas mengoeber dan tocntoen moeloetnja.

Samentara -ttoe,kapalanja OngEngtelah tekklok ka b lakang,mernblkln Sam-Nio diadl sangetter- kesiap,

Ini islri tlepet menghai np trk en dan memanggil- manggil pada soesminja ltoe,

Sang soearni tlca menjaoct,

Rasa ha~inja Sam-I'io djadi menljelos. la laloe' dateng lebihdekct dan raba badannja Hoe soearnl jan/Z soeda 'njarn sepertl bekoe.

Sam-Nio lantasmcuangls gegercengan, la tloba pondong Hoe socami,t:Jllitida blsabergerak.

Bebrapa soldadce lantas bantoe padanja dan tocloeng toeroenkenitcemaltbersama sela-s-Ianla.

Orang preksa beglmanr ltoe "barang'toekaran"

sorda dlperkosadan toeloengtiaboetitoebesi jang menantjep teroes ka dalem badan,

Di slloe lantas terdjad! perkara [ang bolch me- nlmboelken 'nak,oleh kcrna kotorandan darajang kalcear dari lobang bekas ketoesoek, memblkin orang-orang j,ar.g ter iri deket djadl terpaksa toetoepl ldocng.

Tentara di fihak r.egri tertawaberkakakan, Lim Tjiong merasa goesar beloel,sebabanggep perb eatan moesoe ada'satoe hlnaan besar, la soeroe Qrang le~as 3:nbil ia poenja toembakde- ngcn apl la hendakbikln pembalesanpada moesoe

jang soeda lakoekenItoe perboeatan sangct kedjl.

Taplsatelah orangtrimaken toembakditanzan- nia, HouwSam-Niodengen menghoenoe,sapasang golok soeda mao:ljoe di medan perang,

la tantangin Lec-!<heng hcrfanding seraja pertja- tjiken lstrinjaFng-Tiheng jang dikatakenprarnpoean

kedji [ang sanset hina. .

"Akoe tlda hina, tapi kau betoel .1::a bcgltoe, sebab pactasoeami begitoe maljem m rsl sadjakau ierasa lengket!" saoet Lee~Kher.g dengcu soeara djemoe.

Sam-Nio djadi gergetan dan lantas menerdjang pada Lee-Khenzdenf;ell sapils'allg' ~.'Olok.

Ini i:lrinja El1g-Tjhen ~ tentoe sadja Iantas me- [anib oat dengen goloknja, ,

Pertandingan jang dlmaloemken oleh.1nl doea djago prampoean ada Ioear blasa sen~jfnja.

Lebihsaraioes dloeroessabentirsadjasocdaber- laloe, tap! blarpoen Sarn-Nio rnenierang dengen nekat traocroeng lamasi tidasanggoeptindlhtoern- baknja Lee-Kheng.

HcuwSam-Nro merasa penasaran dan lateroes- ken itoe pertandingan dengen tiara jang leblh nekat.

Koetlka koedanja soeda lelah betoel-betoel, baroe- lab la terpaksa tindih toembak moesoenja dan berkata,jang ia mina toendah doeloe itoe papera- ngaD bO,eat menoekarkoeda.

I

;1

'~

D'I

, ~

1/

..

• t

I

- 3002 -

Baek akoe loelocskcn pcrmintaiinmoe," kata

" ,

Lee-Khenz dengen soeara sabar: "Kau boleh toekar koeda dan djoega bolch koempoel taglkau poenja tenagasampe kapansadja kau soeda merasa boleh boeat djadl korbanloembakkoe."

Sam-Nio mendongkol, tapi terpaksaballklndjoega koedanja poelang ka dalem barisan sendlrl.

Salagl maoetoekar koedatoenggang,.L!mTjlong berksta padanla: "Hianmoij, akoe kira kau tlda boleh berlakoe sampe begltoe terboeroe napsoe, Mait O~g ^{Hiante kau misti oeroes}lebih docloe, sedeng perkara bikinpembalesan pada iloe pram- poean kedjl blar kau seraken sadia dalem ta-

ngankoe.'

"Djangan, Koko, sebab akoe merasa pcnasaran betoel kaloe tida bisa Ijingllang iloe prarilpoean djalang dengen tangan sendiri," kala Sam-Nio•.

"Sabentar, kaloe akoe soeda oeroes malt, akoe· maoe blkin perltoengan lagi padan]a."

Urn_Tjion~ tida bisa berboeat laen dari pada iringken Sarn-Nio poenla kahendak, dan laloeber- kata pata moesoedengensoearakeras: "Tan Hie- Tjin, dengerlahl kau poenla anak telah lakoekeo perkarasanget koerang adjar, dan boeat itoeakoe klra sabentar malcm ia misti trlma hoekoeman matl, Djadi samentara beton dateng djam, baek kau bersedia doeloe boeat trima itoe nasib [ang akendateng !"

- 3~03 -.

Hie-Tjintjrp cl madjoeka tengadan sambllpe- gangl anaknja poenja koeda, III rnenjaoet: "kau tija oesa bltiara sombong, orang terkoeloek!

Scperll kawan-kawanmoe jang soeda, kau poen tentoc tlda blsa lolos dari akle poenla telapakan tangan. Dan sebagl orang jlng bores, sekarang akoe kasl k311·pill dlalan manajang kau soeka:

maceadcehapa sidj aakoe nanti menglring. Nah.

mcendoerlahboeat berempoekdoelocsamakontjo- konjomoeI"

Sahablsnja bri penjaoelan begltoe, Hie-Tjinlan- tas tocnton kuca p .elrinja balik ka dalern barlsan sendiridanteroes poelang ka pasangarahan,

Lirn Tj'ongdan kawan-kawannja djoegatoeroet inl tceladan.

Lec-Knenj temoowed'! sampedl pasanggrahan

Slndid 1,1,)e tjerlta pada kwan-kawannja bahoea sebarimam soedalam\ orangsohorken. itoeHouw S·III-Nio soe.g.:oe ada pande bersltat, tjoerna sadja lena;{lnja tlda sampe oelet, _hing~a kaloe mist!

hert.lidng Jagl bebrapa poeloe dloeroes,brangkall dengen gamp3ng orang blsa fjari kasesatannja.

Semoea orang ada aertjaja IangIstrlnjaOngEng i' oetranantlsanggoep tempoer kapandeannjaLee- Kheng.

IIJuw Sam Nlo mintabertandin~p:da Lee-Kheng jang soeda hlnaken la poenjasoeaml dengensanget.

Seperti blasa Lee-Kheng merasa girang sekali•.

•

Ii III

11

li

'I

I

I

,I

Hle-Ti'n tida I~aoe idllnkenanak- ja perar. ~ dl waktoemalem,dania berkata pada poclrinja itoe:

"Anakkoe, inl malem akoe kiraback mengaso sadl a, seb ab tadlslang kausoeda berpra nz tjape

sekall, ftp,lagl dalem perk ara perang teroetama

daja mistldlgoenake n,boekanbisadlsampoemaken

denzcn tenaza sIdja, Oari Hoe, boeat apatahkau

samboet tantangan itoe prampo ean[an~ lidahar- ganj~?"

"Ach, ogablah!rnoelahi!orangpoenjatantangan tlda oesadisamboct ?" kala Lee- Kheng sarnbllme- mandang dengenheran pada sang ajah: "Apalagl' dalem peranz jang ini malern dimaloemken akoe bisa berboeat kabaekan , [altoe kedja la berkoem- peel dengen soeamin'a di tcmpat kekal."

Scmoeaorang terpaksa mesem,

"OjOl'~a ini malem boelannia tcrang danak-e

tida merasa lelah," kata si njonja lebih djaoe:

"maka kaloe sabentar blsa dimaloemken perang, soengs oe ada soeatoekapleslran boeat akoe, Can dloegaakoe berdlandjl kaloe dalem saratoes IIma- poeloe atawa anempoeloe djoeroesakoe tida bl-a dapet kamenangan, dengen ichlas hatl akoe soera trima hoekoemanberal."

Hie-Tjin ttda bisa berboeat laen darl pada ter- paksa loeloesken anaknja poenlskahendak,

la fjoema pesen sadja Lee-1<hengmistlberlakoe atl-ali, djangan toeroetl napsoe jangasc~an. ^.

- 3~05 -

Soeratnja Urn Tjiong lantasdlbalesscbagl mana pantesnjaorang[angscc da trima iapoen larantangan.

Tjiok Ban-Lian kasi pikiran sarn entara moesoe lag!goenakcn antero katlerdikarm]a boeat perkara perang landing,backdiatoer doeapasoekan sebagi saiap, soepalakaloe d !fm itoe perang _{ta~~i ng} di fihak negrl bisa dapct karnenangan, ini doea pa-

soekan boleh lantas madjoe boeat reboet mcesoe

pcenia p. sanzgraban,

Tapl Hie-Tjrn tertawa dan kala itoe d:lja lida blsa d.pake, sebab LirnTjiong jangsoedaoeloeng dalernperkara mengadep di medan perang tentoe ada bik n persed'aan bocat itoc hal,

"Menoeroe! akoepoenia plkiran," kala ia lebih djaoe : lebih back kita minta fetioh Lauw Kong Iekas semboeniken satoe pasockanjang tegoehdl deket soengel Tjhing Soei, soepajasamentarakita maloemken perang dl ini tempat, la boleh serang kota Pok Tjioe, kerna kaloe ini kota sampe blsa dapet dirampas, adalah lebih beroentoengdari pada kita tjoema blsa dapet rampas moesoe poenla pasanggraban,"

Semoea orang njata ada lebih moefakel dengen Hie-Tjin poenlapiklran.

Dengen begitoe, Lauw Kong bersama doea poe- tranla, Lauw Kre dan Lauw Lin, Koh Hoan, Tjin Sian..-Lln .jan Ho-n Seng·L1ong lantas herangkat dengen satoe pa'oekan balatenfara boeal ~erang.

I ]

1I

I

,11

kota Pok Tjloe, sedengLee-Khe ngdlsoeroeme- ogaso doeloe dalem pasanggrahan.

Roepanla Lee- Kheng dl Hoe waktoe ada amat senang. la dlalan moendar-mandlr sambll berse- Pjoem·senjoem.

Satoe pelajan prampoean laloetjoetjl la poenla toembak dan pedang dengen aer anget. sedeng laen hamba kombongln kceIa Tjolloema dan ka- moedlan angon 1nl blnatang.

Harl telah djadl samlngkln .sore dan sabentar laglLee-Kheng laloedocdoekbersanlapserta ka- moedlan saltn pakean.

Sasocda Itoe laloe la doedoek beromong-omong samasocamlnja dlsamping H'c-Tjlnp:wnja kantoran.

Hle-Tjn merasa girang sekall meliat anaknja poenja kelakoean. la laloe hamplrkenpada Lee- Kbeng, jang bersama soeamlnjalantasberbangklt boeat samboet kadalengannja.

"Anakkoe, akoe merasa t:ir<lngsekatl mellat kau poenla kaglatan dalem hal belalnnegrl,"katala pada poetrlnla Itoe:, maka boeat tambal kaglatanmoese- karang akoe ldzlnkenkau mlnoemar-k tigatjawan."

Lee-Kheng laloe berbangkil danmengoeiiapba- pjak trlma kasl.

Waktoe soeda m'noem arak [ang dlkasl oleh ajahnja, laloe la berkalasambll bersenjoem :"Ajah- koe, kau soenggoe ada baeksekall. Tjoemasaeia arak [ang kau kasi ada kapalang tanggoeng,maka

- ~007 -

kaloe kau tida blkln kaberatan, biarlah kau idzln- ken akoe minoem sampe poewas betoel."

•

Hle-Tjln tertawa dan gojang kapala,

"Kau sabctoelnja pantes dibilang boedak [ang tlda taoe dirl," kala la kamoedlan: "Arak'kan t1da boleh dlboeatpermaenan? Habis kaloe kaumlnoem sampe mabok, beglmanatahsabentar kau bisa me- ngadep dl medan perang?"

"Ojoestroc lIoelah jang memang boleh diboeat heran," kataLee-Kheng sambil terlawagell: "Akoe sendlrl poen tldamengarli beglmana kapandean- koe sepertl ada terslmpen dalem boejoengarak.

Mlngkin akoe banjak mlnoem, rasanja semlngkln lagl akoe bisa kaloearken Itoe kapandean I"

IIApa bener? Kaloe begitoe, akoe Ingln lIatI". kata ajahnja dengen merasa kawalahan: "Akoe nantl soeroe boeka Itoe arak pengasl Sri Baginda, dan kau, Gloklong, boleh temani Istrlmoe mlnoem,"

Eng-Tjheng bilang baek, sedengLee-Khenglan- tas berloetoet dl hadepan itoe orang toea dan me- ngoetjap banjak trlma kasl.

Selang IIma menit orangsoeda bawaItoearak

ka

hadepannja Lee-Kheng, [ang laloe mlnoem dengen .glrang, ditemanl oleh soeamlnja,

Waktoeltee,Houw Sam-Nlo Jagl menangls saseng- goekan sambil tilikorang merawatl malt soeamlnja.

la soeda toekarpakean serbapoeti, bersed'a boeat sembalang,

11

i l

189 - 20:8' -

Tempo mait soeda tertoetoep dalem pet!dan soeda disembalangl sert adibawa poelangka kota Pok Tjloe. lalae ia berkata pada Urn Tjlong:

"Hoe TallLee-Khengsoeneaoeadskedjemsekali, Saande sabentar akoe tlda dapet boenoe padania, demi aloes soeamikoe akoe bers icmpa jangakoe tranantl balik lagi dalemini pasanggrahan."

UrnTj iong lidataoebegtmanaia mlstiilri hlboe- ran. .\\.ka sasoeda berpikirlama djoega baroeia

berkata:

"Bo e~t kau hikin pembalesan pada itoepram- poean' djalang akoe t1da blsa larang,asalsadja leblhdoeloe kau misti ambll tempomengaso dan plkir beglrnana sabentar kau misti bertanding.

Saande ia berlaga kala djangan kau kedjer,dan djoega kau mist! perhatiken[angiaadagapa sekali dalern hal memana."

Houw Sam-Nio memanggoet, sambll socsoetaer matanja jang mengoetjocrsepertl oedjan.

la trablsa dahar satoe apa salaennjamlnoem se- - dikit arak boeat hiboerkcn plklran jang sanget

doeka.

I , Sabentar Jagl telah tlmboel itoe lentara doenia jang rnementjarken sinarnja glJang-goernilang.

Urn Tjiong dan kawan-kawannja lantas doedoek dahar, dan kamoedlan laloe irlng Houw Sam-Nio jang tlda blsa tahan lagl napsoenja boeat bikin

Ipembalesari pada Lee-Kheng dl medan pertandlngan.

- 3J09 -

Lee-Khcng masi enak-enakanminoem bersama soeamlnja, Maka sangetlah la merasagoesartempo

orang kabarken jang Sam-Nio telah bersiap dl medan pcrang boeat bertandlng,

"Soeda Gloklong,djanganminoem leblhdjaoe."

kata la pada Eng-Tjheng: "sabentar, kaJoe akoe soeda boenoe ltoe prampoean djalang, baroelah kitaboleh rninoem lagi dan kasenanganklta tida dapet halangan."

Eng-Tjheog lantas soeroe orang angkat slsa makanan.

Hie-Tjin soeda siapken balatentara dan djoega soeda tltaken Eng-Tjheng boeat tilik Istrinja di medan perang.

Lee-Kheng jang soeda dandan lantas toenggang koeda ka loear bersama la poenjasoldadoe pram- poean.

Sabentar lagl kadoea fihak poenja balatentara soeda berslap di medan perang,

Di fibak moesoe HouwSam-Nlo fahan koedanja dl sebla depan, sedeng dl seblanja kirl kanan ada dlaplt olelt Ma Leng dan Teng Hoel.

Uoe njooja jang soeamlnja baroe terboenoe ber- pakean serba poeti sebaglmana orang jang lagi berkaboeng.

Di belakangnja ada berklbar satoe bendera besar warna poeti, dl moeka mana ada diloekisl dad perak delapan hoeroef jang boenjioja Tee Hoel Tjhe Ble DjioItTeng Tjheng.

Tan Hle-Tjin

! i

il

!~