SIGNATUUR MICROVORM ••

SIGNATUUR MICROVORM ^• _•

BIBLIOGRAFISCH VERSLAG:

BIBLIOGRAPHIC RECORD:

MOEDERNEGATIEFOPSLAGNUMMER:

I ^MM69C-IO

^5C~

MASTERNEGATIVE STORAGE NUMBER: _:J KITLV/Ro)'al Nether la nds Institut eofSoutheastAsianandCa r ibbean Studies

SHELF NUMBER MICROFORM:

Tan1IIe-Tjln.1awaS. lroe nj. kawanan penjameenLlang-SanIdllj eril . kenoleh l.ie. v8.1 . , 1.: Sin Pc,1915. ·42 dl.ln6bd.(3394p.). :16 em

Omslaglilel.· Silatver halen... Sino-Maleiselileratuur

AUTWR(S) l.le zlcookLleln Eng

Esernpla argegeve ns;

M SINO 0143 dl 24

Shelfnr ,oforigl n.1<oP)':

~Ihh8037 N

FilmformaatI Size offilm: BeeldplaatsingIImageplacement :

Reductic moederfllmIReductionMasterfilm:

Jaar van verfllmlngIFilmedill: Verfilmd door bcdrijfIFilmed by:

Sign. van mlerovornn Shelfn r.ofmicroform : MSINO0143 dl24

HDP/. . . . 16I_ mm COMIC111 8

\-:> :

2005 Karmac MicrofilmSystems

TAN

SURDElA lA AjN PE lA Of lIA G.SA .

Dltjerltaken oleh LIE.

Djllid

ka 24.

Touw Hin kata, ia dapet kabar, lhegit oepocn menocmet kaerangan dari sanaknja jang dibikin soesa itoe, di Wan Pie Tjai adasatoc randjang bJing jang berharga tida watesnja. Ini randjang katanja- bersarnaJagibarang-harangrnoestikajang hcrharga tida koerang dari sapoetce Iaksa_ maoe dipcrsembaken pada Lauw Pin scbagibarangbing- kesan. Dan dari sebah ini harang Jagi diatoerdan sigra di oega nanti dikirim , maka ia pikir paling hack rampasdoeloc ini kirirnan.

.Baek, itoebaek sekali bocat pocwasken sedikit kita poenjapenasaran hati I" kata Lie Eng sambil mencpok tangan: "la soeda bebrapa kali tipoekita poenj a barang permata, rnaka baek djoegakaJoe kita bisa dapet ini djalan boeat hikin pembalesan padanja."

ltoe soedagar jang ocwangnja diram pas, dan

Tan Hie-Tiin 116

- 1842 -

jang blon berlat oc dari sitot'. mcuiataken ada toe- roct merasa !!iranl{ hocat itoe peruiatan jang hen- dak dilakuck enoleh Lie Eng,sehahdengeuhcgiloc, sediki tnj a poen ia djadi dapet djalan boeatpoewas- ken ia poen ]a hati.

Beglto elah Lie Eng lantas prcuta TUII\\' Bin dan SoenLip pimp in llmaratoes laskar peranz dengeu berkandaran praue pergi ka soenge i Soe Ho boeat rampas itue barang-b arang berharua jang dikirim ulch kaoem Wan PieTjai.

Blon lama iaorang sampedi itoesocngei , lalue kaliatan lima praoe mendatengl dengen mengtbar- ken benderajan!!diloekisken hoeroef: oepetibarang- barang,tana dari Wan Pie Tjal.

Satoe antara itoc lirna praoe ada hesar,dan iloe- lah roep:fnja jang moem itoe harang-haranl! her- harga, sedeug jang ampat ada praue perang jang melindoengk en itoe pengir imandi sapandj ang- djalan.

Tuuw liin. SOCII Lip dan kawan-kawannjalantas bersiap, dan koetika ituekandaran I1II1CSUC soeda dateng hcrdckd. iallrang lanlas madjoemcn jcrang.

\tot' ampal praoc pcmbela dari Wan Pie Tjai lantas !11Cnangkis dcngen /{ocnaken scnapan dan sendjala pana bucal t'oelak datt:ng'nja nw esot:.

Tapi maski poen itoc pcnangki san dilakocktn dengen sangc t kcras, traucroeng iauran g tidasall g- goep toelak madjclenja kawanan Liang San jan!:

ternjala ada lebi gaga dan <Ij oemhl anja pOl'n Ichi hesar.

- 184:1 -

Sabentar la i 'ucn Lip soedadapel lornpatnaek '.di itne praoe hesar jang moral baranp, dan sulda- doe Wall Pie Tjai jang adadal erninipraoelanlas djad i kalan~ ^{kaboet, sahagian menjingkir ka"aen} praoe, dun saha~ian lagi lalue 'njehoer ka aer de- ngcn hawa pakakasjang hisakasi iaorang lin)!g'al ber na pas hc~illlana ^{bias a,}pcnlla pcl annj anuna1I0e-

N~, ~

Dida lc m itoe kakaloeta n, salol' solllallllc jang

~da ^di boentuet prane dengen hawa sall)c kntakan bagoestelah salalumpatka praoenj aTOII\l'Hin,dan koetika iameuduesiu aken~akl irocannja. ^{lan tasdjoe-} ga ia 'njeboer ka aer, sedclIgkutakan jan)! iahnwa Hoc terpaksa ia rnisli serakenpada SilOrang laskar LiangSan jang mane halangkcn pl'rll jalanannj a.

. Dengenhl' gitoc. itoe praoe besar djadl l~a ^ter- Itndoeng lagi. hingga Touw Hin danjang Iaeu-Iaen lantas naek di illlc kandaran aer !loeat rrnnpns sc- kalian moeatannjn.

Tcroetamatentoeiaorangtjar]iturrandj ang adj aib, tapl ini harallg tida ada. Marika tjocmadapt:lrjari lacn-Iacn haran!( lana dansakocmpoelan nllJesl ika jang hcrhar\{a kira-kira ampal laksa.

Dari salo' sOl' rat jang h:r tempcl di itOl' praoe ada terujala janJ{ itoe ada praol' IwrtamOl. sehah di blakang lIIasi ada lacn praot: jang lIj ocga rnocat barang- uar:lII g bingkesan hoeal Lauw Pin.

Socn Lip ua:1 T(lll W Hin merasa sanget 1IIl'lljesel

1844 -

jang iaoranz soeda berlakoe terboeroc.napsoe,tida maoe toenggoedoeloesampe itoe laen praoe soeda dateng baroe rampassemoeamoeatannja. Sekarang itoe praoe laen tentoe ti'da brani teroesken perla- jarannja,.sebab taoe di djalan ada bahaja.

Soeda kasep! Penjeselan salamanja tidadateng doeloean.

Dengen ocring-oeringan Soen Lip dan satoeroe- nja lantas halik ka kota Wan Tjioe dengen bawa semoea barang rampasan.

Lie Eng jang dapet taoe doedoeknja hal,djoega djadi merasa koerang goembira. Boekan dari sebab itoe barang-barang jang dapet dlrarnpas koerang hagoes atawa koerang berharga, hanja ia menjesel jang itue randjang adjaihsoeda tida tceroet men- djadi korban,

la laloe awasi itoe satoe kotakan jang dapet dl- rarnpas oleh laskarnjapada waktoe orangjang hawa itoe maue 'njeboer kaaer, dan dari bangoen dan iketannja ia dapet kanjataan,[ang kotakanitoe ten- toe ada terisi barang resia.

Lie Eng poenjadoegaan ada betoel,kernatempo ia dobrak itoe kotakan, bener djoega ia dapetken sapoetioeksoerat dansalol.' goeloengan kerrasada di dalemnja.

Dengen hati berdebar ia la ntas bockaHoc SOl.'rat, tapi boenjinja tiada begiloe mengoeatirken, sebab dengen itoe soerat Hic-Tjin tjoerna minta LauwPin

- 1845-

poenja toeloengan,soepaja dari.pamercnta agoeng ia bisa dikoerniaken pangkat besar,

Sasoeda mcmbatja itoe Lie Eng·laloe hueka itue goelocngan kerras dcngen ljara amal teliti.

Dari dalemitoe goeloengan kombaliia dapetken sapoeljoek soerarjang tcrtoells dari tnedjoepoeloe Iima hoeroef, tapi iasendiri, begitoc puen kawan- nja jang laen-Iaen tida dapel artikenapa maksocdnja.

Bebrapa Thauhak jang terkcnal beroraktadiern lantas dipanggiJ boeat tjobaartikcnitoesoeratjang boleh didoega.rentoe adabcrhoebueng sama resia balatentara.

Sernoea orang lantas poeter otaknja. •

Sasoeda berhoeat begitoc sakean lania, suekoer djocga satoe antara marika ituclantasdapet faham- ken ljara lJegimana itoe soerat mislidibatja.

Soerat itoesoeda sengadja dlatoer dengentatdoea hoeruef, hingga kaloe mace dihatja, terlehi doelue misti ditjabnet satoe persatoe mcnucrue! aloerannja.

Lie Eng lantas soeroe itoc Thaubak salin di sapotong kertas laen, hingga si~ra djocga soerat itoe lantas hisa dibalja.

Bcginilah bocnjinja itoe soerar:

"Hesoe Tan Hie-Tjin memang soeda nial lama sekaliboeat membetn boedinja karadiaau, dan baroelahsekarang Hic-Tjin bisadapet soea- toe akal adjaib boeat sampekcn itoe niatan.

Sadjek bebrapa boelan jang JaloeHic-Tjinsocda

I

- 1846-

atoer kaperloeannja di Hnei HouwTjai, hingga sekarang Hie-Tjin melinke n ti nggal menoeng- f.:oc daten gu]a hari jang baek boca t f.:crakin halatentara mcnjcrang pada kuta Wan Tjioe Harep Taijdjin lantas kirim wart a pada Thio Khe- Tiong di kota Tjo Tjloe, soepaja kaloe kola Wan Tjioe soeda terpoekoel petja, iabisa sigratoeroet ambil bagian boeatmenjerangpada hoekit Liang San. Demikian adanja hat jang Hie-Tji n war raken."

Semoea orang jang batja ini soera t res ia djadi sauget terkedjo et, lebi poela Lie Engjang misti

tanggoeng segala oeroesan di kola Wan Tjioe.

Lie F.ng lida taoe Hie-Tjin hakal gocnakc n tipoe apa boear scraru; kota [ang ia djaga, tapi ia doega pastl teutue tida bisa laen dari pada sebar banjak mata-rnata boeat mernbantoe dari sehla dalem.

..[a, tenroe tida bisa laen dari pada gocnaken akaI hegit oc," kala ia pada Touw /lin dan Seen Lip, sasueda ia kasi taoebcgimana adanj aia poenja docgaan: ...\\aka sckarang lekaskau sekal ian bikin geledahan di Tin Jang Koan dan kasikabar djoega pada Tjee Jan dan Tjee Djoen, socpaja iaorang djocga tocroct lakoeken ini toeladan."

Kaadaan di dalem kota lantas mendjadi kaloet.. Tari Lie Eng larang orang herl ak oc gerabak- gcrul.'hoek tida karoean, scbab ia kala tar oh lagi hetoel mata- mata moesoe tclah dapl" masoek di

- 1847 -

dalcm kota, tapl tentoe hlon banjak, lautaranr~ni­

likan di Tin Jang Koan biasa dilakockcn dengen amat terliti , Djoega boeat tangk cp marika itoe tentoe tida tert atoesocsa, maka ti da pcrl oc orang hikin kaloct pendoedoek kota poen]a plkiran.

Ini prenta lantas ditoernet ul ehituc orang-ora ng jan/.{ hikin gledahan, tapi maskibegitoe,traueroeng iaorang misti kcrdja djoega dcnzcn sanuet ripoe dari pagi sa rn pe sore.

llatinja Lie Eng djad! sed ikit tetep, oleh kcrna dari Hoegledahan tida terdapethoektiapa-apajang menandaken adanja bahaj a di dalern kota. '.

Tapi koctika socda mcnggrir. dengeu terkedj oet ada :datcng kahar jang mewartaken hal bebrapa mertjoe asep jang pcrnanja diSelatanTimucr telah dipasang, menandaken'ada mucsoe mendatengi.

Hatinja Lie Eng djadi kalang-kaboet lagi. la tida taoe apa misti herhocat. Soekocr djne gadl waktoc iboek begitoc ia dapet ingetpada Sianseng Guei Hoe-Liang, maka koctika Hocdloegaia lantas boeroe- hoeroc rnenoelis soerat pada itoe orang berilmoe.

Sahablsnja mcnoelis Hoeso.erat Lie Eng tjoema mcngaso sabentaran, kallloedian ia lantaskaloear hocat atoer pendjagalin di dalcm kOla,.

fa kasi nasehat jang orang mistihcrlakue tctep, artinja: djangan berlakoe kalang-kahbcttida!karoean;

sedcng boeat soldadoe jang rnendjaga di atas kota slll'da ljoekoer kaloe iaorang salaloe perhatiken

•

I

I

11

- 184H - - IM49-

pertjoerna sadia, sebab kamoediau ada dateng warta bahoea itoe rnertjoe sahetoelnja soeda dinja- laken oleh doea mata-mata moesoe dengen boeta- toeli, boekan manandaken ada moesoe bakal dateng .menierang,dan itoe doea mata-mata sekarang soeda dapct ditangkep,

Oengcn begituc, halinja Tjee jan dan Tjee Djoeu djadi merasa legah sedikit,

laorang lantas preksa itue doca mata-mata, jang bermoela tida maue briken pengakoean apa-apa, tapi koetika oleh jang memereksnmaoc dlpersakiti- satoe antaranja lantas berdjoesta hl~f.!ini :

..Sahetoelnja boekan barne ini aken pertarnakali , hanja sadari bebrapa hoelan jang laloe peen soeda ada hanjak_. orang gaga jang holch dip.ertja]a kase- tiaannja da!i Wan Pie Tjai masoek di·ini kota dengen pertoeloengannja Ijolok 'di sebla dalem, Kaloe mace dlttoeng kasar-kasar, brangkali tida koerang dari sarihoc doearatoes mata-mata [ang soeda dapet masoekdi ini tcmpat."

Tjee [an dan T[ee Djuen djadi sanget kagct dan iaorang pertjaja hetocl katerangannja itoe orang tangkepan, Maka boeatmenggampangipakerdjaan penangkepan, iaorang lantas pake itoe doea mata- mata.sebagi Ijolok boeat bantoe laskar Liang San bikin penangkepan antara itoe orang--urang bcrha- haja jang dikirirn dari Wan Pie Tjai.

Demik ian djadi njata jang maksllcdnja Hoei-Nio moesoe [angbakaldaten g menjcrang dari seblaloear.

Sasoeatoe djalan raja atawa gang misti disoeroe soldadoc diaga, soepajadengen begitoe, kaloe be- toel di dalem kota ada mata-mata moesoe jang Itendak lakoeken perkara chianat. biar iaorang djadi tida dapet djalan boeat lakoeken perhoeatannja.

Lcbi djaoe, djoega pornpa-purnpa misti lantas disediaken hoeat mendjaga kaloe-kaloe moesoenanl goenaken sendjata api boeat sampeken kahcndaknja Ini semoea prenta dari Lih Englantas ditoerocti:

dan segala kaperloean lantas dialoer hoealmenang-. kis bahaja jang aken, dateng.

Tjee jan dan Tjee Djoen jang mclindoengkcn benteng Hoei Houw Tjai, djocga pada itoe hari tclah misti bckcrdja dengen repot sekali, sebah sebagimana di Tin jang Koan, iaorang poen,satelah menerima kabar dari Lie Eng, lantasbikin gledahan di sana sini hoeat tjari dan tangkep mata-mata moesoe, kaloe betuel iaorang Iclah dapet masock

ka dalem kota.

Tempo tcrkahar [aug doea mertjoc asep telah dinjalaken apinja, kaiidaan di Hoei Houw Tjai lan- .as djadi serningkin kaloet, sebah orang-orang jang lindocngken itoe benteng kira sigra djoega nanti ada mllesoc datcng menjcrang.

Sel110ea orang lantas hersiap boeat menantiken moesoc jang aken daten!!.

Tapi ini persiapan ternjata soeda dibikin hocat

_. lR50-

- 1851 - tclah herhasil. Ini nnna sengadja :;t)'~nJl: itoedoea

orang pasang api bcrocboesan jangdihik inhegitoe ruepa hingga mirip dengen api jan~ kaloear dart mertjoe asep bueat bikin kaloet tanda-randa [ang digoenaken di itoc benteng. dan herbarengdeugen itoc, in scngadja djocga soeroc itoe doea orang biarken dirinja ditnngkep hoeat kasi katerangan djoesta pada Tjce[an dan TjeeDjoen, I)an njataapa jang diniat oleh siuona semoca soed a dapet disam- peken dengcn sarnpoernn.

Pada itoe antero hari piklrannja Tjce[an:dan Tjee Djocn telah djad! kaloet sekali, hingga iaurang merasa perlue lautas kirim kabar pada Lie Eng dan minta ini pangtima peranu pocnja pikiran tiara hcgimana iaorang misti amhil atoeran hocar lin- duengken Hoc bcnteng Hoei Houw Tjai.

-T api sablnu dateng halesan kabar apa-apa dfi

LieEng, dengcnrerkedjoer Tjee [an dan Tjee Djoen liat Hoc mertjoe asep dinjalaken lagi. .

Kasaugsian hesar lantas timhoel dalem iaorang poenja hati, ulch kcrna iaorang koeatir itoe tanda kombali soeda terhit dari djailannja kaocm Wan Pie Tjai,

Bebrapa djoeroe kahar lantas dikirim bocat oesoet itoe perkara.

Tapi sablon itoe djocroc kabar poelan komhali, pasoekall perallg dari Wan Pic Tjai, dengen ambil laen djalan. telah sampe di depan hell tenJ!.

,\ \

Tjee Jail dan Tjee Djocn lantasterhirit-hirit naek

, ,

kaatas kota boeat atner pelllljagaiin ~nena toela k penjerangan moesoe.

Di loear bcnteng ada riboean ohur jangdipasang, hingga terangnja itoe salebar tempat djadi sepert l siang dan tenta ra Wan PieTjai diadi kaliatannjata sekali.

Sianhong Tan l.ce-Khcng amhil hagian paling doeloe hoeat menjerang bcnteng, kamuedia nditoe- roet oleh Tjiok Ban-Lian dan Tji ok Eng-Tjheng jang pimpin doea pasoekan halatcntara jang men- djadi sajap kanan dan kiri.

Kawanan Lian/o( San jang Iillllocngkell itoe ben- tcng djadi ihoek sekali, sebabsalaennj a mistitang- kis serangan dari sebla loear, djoega salaloe ia- orang mistl berlakoc ati-ati sama l-(erakall di sebla dalem, dimana katanja soeda ada hanjak moesoe mengerem.

Scgala tjcrila djoesta lautas tirnbuel dalem ben- teng Hoei Hunw Tjai,-mernbikin kalnet orang poc- nja pikiran.

. TjceJan dan Tjec Djllcn djadi sepcrli doca ekor

~jam ^{'hiang maol' menelor:} sahcntar naek ka atas uta, ahcnt ar toerocn lagi hllcat hikin pcnjelidikan dan tetepken orang lioenja pikiran.

I.Tapi ito e sellloea lida menucloeng satoe apa, erna kaadaall mingkin lama telah djadi'sl'mingkin

~aloct.

·1

- 1852 -

- 1853-

rnerasa girang sckali, sebab bermoela iaorang poen tida njana jang itoc benteng hisa djato di dalem tempo [ang begitoe lekas.

Boeat mendjaga itoe benteng Hie- Tjin lantas tetepken Eng-T[heng, Ban-Lian, Tcng-Giok, Teng- Hong dan delapanriboe soldadoc, sedeng ia sendiri bersamaHoei-Nio, Lauw Kic,l.auwLin dansalaksa laskar perang di itoe malem djocga lantasberang- kal mernoedjoe ka kota Tin jang Koan dcngen ambil djalan mengider di hockit Lam San.

Tempo soeda sampedi sanaHic-Tjin lantassoc- roe diriken pasanggrahan di soeatoe tempat jang masi berdjaoehan kira-kira Iima li dari kota Tin jang Koan.

Lie Eng jang Iindoengkcn ini kola, sadjek dapet kabar soeda ada banjak mocsoe jang masoek seloeloep ka dalem kota, telah gocnakcn antero kaljerdikannja hoeat atoer scgala pcndjagaan, soe- paja Hoe rnilik rarnpasan dari Lian~ ^{San jang} diperljajaken padanja tida diat« dalem tangan ka- uern Wan Pic Tjai.

Tempo ia dapet trirna kabardari Tjcc jan dan Tie Djo jang membri taoe bahoea iloe api per- tandaan sabetoelnja,soeda terbit dari djailan orang dan it e p ngchianat jang lakockenitoe pcrboeatan soeda pap I ditangkep, hatinja Lie Eng djadi me- .rasa sangel tjemhoeroean, dan ljcmhoeroean ini

'dj~d(tertjampoer

san~el

Pie Tjai lantas pasang tangga bandring danteroes naek ka atas kota rnengamoek kalang kaboetan.

Tentara Lianl! San rnelawan dcngen seroe, tapi sebah laorang poenja pikiran lebi doelue soeda dibikin kaloet, djadi dalem itoe perklaian iaorang janJ(' terpaksa misti menjerah kala.

Banjak mait soeda roeboe ka bawa, sedeng dara jang toern parnemhikinaer soeloerandi kaki bcnteng djadi berw arna mera,

Sigra dj oega pintoebenteng telah dapetdidobrak, can tentara Wan Pie Tjai laloe rnclcrol-Icrot ma- sock ka dalern.

Blakangan pasoekan tcnga jang dipimpln olch Tan Hie-Tjin, Lauw Hoei-Nio, Loan Teng-Giok dan Loan Teng-Hong, dan pasoekan jang amhil djalan patang hlakang dan jang dipirnpin uleh Lauw Kie dan Lauw Lin djoega telah sampe di Hoei Houw Tjai, dan rnarika ini lantas tocroet masoek'ka dalem ituebenteng.

Tjeejan dan Tjee Djnen merasa tida sanggoep belaken lagi itoe benteng jang ia djaga, rnaka kOtj, tika itue iaorang lantas tjari djalan boear Iari

k1

kota Wall Tjiul'.

Dcmikian itoe bentcng Hoci Huuw Tjai lanta..

djato dalem tangannja kaoem Wan Pic Tjai,sedcn~

itoe waktoe masi t nga rnalcm.

Hie-Tjin clan jang laen-Iacn lenloe sadja djalJ i

- 1854 -

- 1&.; 5 -

tlka Ia dapet taue djoc!!ahahocanu-nuernetkalanja, [toe mara-mata jan!: dapet _ditan~kcp,·soeda ada lebi sarihoc ruuesne ja nJ.( dapet masoekdenucndja- lan seluetoep dalem henteuj; Hoei Houw Tjai,

la pikir saiindcnja inikabarsampe tersiardilnearau nistjaja holch menerhitk en kakaluetan hesar daleIII

sasocal oc ora nJ.( poen ja pikiran.

Maka itoc ia aliihil poet uesa n hoeat resiaken itoe perkara, dan pesendjOl:ga padaHocpemhawakahar dar i Huei Huu w Tjai bueat kasi 1:IOCpada Tjee Jan dan Tjcc Iljocn, soepa ja iaoram; pocn toeroet toe- toep itue rcsia .

Blon lama ini pemhawa kabar.he ranJ.(kal,pengn- wal pintn e luloc hri lam', jang itoe soernchanjang .dit itahken hawa suerat ka Tjcng San Iclah balik

komhali.

Lie Eng lantas si laken itoc suernehan dateng rnengadep.

. Pakean nja itoe pembawa soerat lelah tjipruek de- ngen krinect. scdcng napasnja scngal-scngal.

Den gen kafidaan begltoe, jaitoctandanja ia:tclah

hcrlari~lari di sapand jan/.! djalan, iloc soerochan talue hocka lclapakan langannja dt hadcpan Lic.

Eng, dan pada tclapakan tangan itoc ada lerdapcl heka~ loelisan hak jang lelah hucjar lanlaran has]

dengcn kringet, hingga lida dapd dihatja apa hlll'- ujinja,

"Ed3n hcluel '" _k~la Lic Eng dcnJ,:cn berdungkol:

,bc"imaria!~h

kaloe kau send iri bisa hilang hl/erol'! apajallJ,: ter- toelis di telapa kan tanganmoe!''

,,0 , ilul'lah soeda barang jang lcntoe!"saoe titoe so eroe han:"Hocn jinja Ooei Sianscn J:poenjatoel isa n, ad alah : ,:ran Hie-Tjin poenja nmeslihat djan/..:an ladeni, hanja djaga lctcp beuimana mistinja.""

Lic Ell/..: masi kueraug I11cnga rl i begi mann mak- soednja itoe tuelisan. Maka ia Il1cnan.ialebi djnoe apa soeda terdjadi dengen ill/l' kucndjo enga n pada God Sianscng,

"Talkala akoe sampe di sana, ak'lc lantas gedor pintucnja, dcngcn IIlcmhila,;g Lilo Thau-n ia alia poenja oeruesan jang sa ngct pcrlflc," kata itoeSOL"

rochan deneeudjocdjocr: "SiJ,:ra djne!!apuetrauja kalo ear dcn gcn mernbawa kng hocat sambm-t ka- datengankoe. la hilanJ,:, ajahnja scdcnJ: llihinggapi penjakil batue k jang membik tn ilocorang 10l'aam- pir Iida bisa hergemk bocat oerocs lnen perkara.

Akoc lantas seraken soeral jan!!akue hawa ucng-cn mClIIhilang sabrapa holeh minla disampek cn palla itocoranJ.: toca lantaran adanja ocrocsanjan!!sa ngd pcnling, !tOl' djcujaka lanlas silaken akoc llocdo l'k mcnuc nggoe sahcnta ran, scucn!:' ia hawa soera lkoc masuek ka dal ,il. Sl'lang scdikit waktol' laloc lIa- leng saloe Q'Jlja, jan!: sHakcn akoc l('k:ls masoek ka kallla rnja itue locan ruenta, "km' dapelkcn Qoei SiansclJ ~ ^;.Il{i rcba dcngcn bad:in lersocndang

,~

..

r I

- 1856 -

•.

hue urang sakit minta akoe pcntang '~<ir'xan la- n~an . dan ia lantas loclis itoc hue uef- , f se- bagimana akoe telah oetjapken. ah. · me- noelis itoe, ia soeroeakoelekashalik k1mari, sebab ia kala, blocakne herlakoesedikit ajal sac]a,nis- tjaja Thau-nia huleh terdjebak ka dalerntipoenja moesoe. Djoe~a ia ada hilang, begit uc ia bisa bernapassedikit legah,sigra djoega ia nanti menjoe- soel boeat bik in beres ini perkara, Akoe merasa tida tegah menggr elj ok lebi djaoe, rnaka dengen ni toelisandi telapakan tangan, akoe lantas berlari-

lari.poelang komhali."

Lie Eng lida dapet djal.an hoeal seseli itoepem- bawasoerat, maskl djoega hatinja ada rnerasasanget rerdongkol

la lantas sneroe urang rnasak aer dlinsom boeat itoe orang herilrnoejang nanli dateng.

Samentara itoe, ia dapet kabar itoe merrj oe asep di sebla Oelara-Baral kombali telah meniala dan inikali lernjataboekanlIIaen-maen lagi, sebahdengen mellat itoe si nar api jang lcrangdan boenjin jame- riam gelegar-gc loeger ternj ata tentara rnoesoe te- lah mendalengi.

Lie Eng ljoema hisa rnengelah napas. sedeng hoeat rnenoeloeng ia tida brani, lanlaran ia taoe Tan Hie- Tjin ada sangel berakal boedi, dan atJa- lagi menoeroet kabar jang tersiar katanja didalem kola soeda ada banjak rnoesoe jang masoekJengen dj alanseloeloep.

- 1857 -

Padaitoeantero malern Lie Eng lidatidoer ha- rang sakcdjep,boeal menocnggoedatengnj akabar- kabar jang penting.

Pada arnpir dj amarnpat pagi, Tjee[an danTjee Djoen sampe di kola Tin [ang Koan dcngen ka- adaan jang mcnzoeat trken.

laorang kasi taoe [ang benl eng Hoei Houw Tjai lelah djato di tangan moesoe.

Sabentar lagi dikabarken tentara Wan Pie Tjai telah sarnpedi loear kola.

Lie Englantasbikin penillkandan kaloearkcn pren- ta-prentajangpcrloe boealloclak datengnja rnoesoe.

Soekoer djoega tida lama poela Goei Sianseng jang dil ocnggoe-tocnggoe telah dateng, dan Lie Eng jang mendenger ini kabar adadjadi seperti .orang. sakit jang kadatengan tahih jang kasohor

pali ng' pande di d,il[em doenia.

la sarnboet datengnja itoc orang berilrnoedengen kelakoean sanget hormat dan si lakenitoe tetamoe masoekdalem kantoornj a.

Begimana," kataitoe tetarnoe: ,.apaTj iangkoen

so~da

>"

.Djoestroe samalern djam doeabclas liwat itoc benteng soeda djato dalemtangan1lI0 l' SOCI" kata Lie Eng dengcnsocara menjesel. .

"Kaloc I;>egitoe, njatalah soedara socda herlakoe alpa sekali:" kala Hoe-Li ang sambil llIcmbanting' kaki: "Socnggoe akoc lida rnengarti hcgi mana soedarajang adalIIempoenjai kapandean besar da-

Ta n ltie.Tiln . 117

- 18..'iM-

lem ilmoe peran g, ini hari bolch djadi ber hoea t kasalahan begitoe besar I Soeda ra pikir sadja: kaloe betoe litoe soerat jan/.( terdapet dalernpraoe ada bcgitue perloe, moesta il ia tida boleh disam- peken dcnge n laen djal an, hanja misti dituempa ng- ken djoega dalem itoe kandaran jangmoeat barang bingkesan ? Dari ini sadjasoeda boleh didoega ba- hoea itoe semoca melin ken tipoe adanja l"

Lie Eng djadi terkesiap seperti orang jang de- ngen mendadak dibikin sedar dari tidoernja, Maka samhil memhanting kaki ia seseli pad a Goei Hoe- Liang dengen perkataan beginl:

.Dasar sianseng djoega jang sueda menarnpik, koetika akoe adjak tingga l diini kota!Tjubalah kaloe itoe koetika sianse ng loeloeskcn akoc poenja o en- danga n. nistjaja ini ha ri Lie Eng tida oesa me- na mpa k perkara bcgini roepa l"

"Ja. apa- boleh- boeat, sebab akue poenja tabiat dari docluc mernan g bcgitoe!" kata itoe orang pande seperti orang [ang djoega ada toeroet dapet rasa menjesel : .Sekarang biarlah kita preksa tipoe begimana jan g socda alawa magi hendak di- djalanken leb i djaoe olch moesoe. Akoe doega dengen pasti itoe kaoernWan PieTjaisoedaseng a- dja oewarken bahoca iaoran g ada poenja itoe ran- djang wasiat soepaja seg ala ora ng djadi mendapet taoe; kamoedian laloe sengadja kirim itoe barang- barang bingk esan boeat men imboelkenorangpoenja

- 1859 -

napsoe aken merampas, Dloegaperk aratjari setori sama itoe soedaga r ja ng pake alarnat Gie Hin, bo- leh dibilang socda sengadja diterbitkcn oleh mar ika itoe, soepaja deng en begitoe, iaorang djadi da per djalan boeat menimboelken soedara ampoenja moer- ka, Ini semoea ad a terang sepertikatja, rnaka akoe djadi rnerasa sanget hera n,begimana dalem soedara ampoenja soerat soedara bolch bilang. bahoea de- ngen tachdi r Allah iaorang puenja resia misti ter- boeka, sebab rnarika poenja soerat jang bcgitoe penting telah djalu dalcmtan gan socdara ! Socda ra lerbilang berot ak teran g, maka soe nggoe akoe me- rasa heran , bcgima na satoe wakto e soeda ra boleh dlsesatken sarnpebegini I"

Lie Eng rner asa sange l rueni esel jang dirinja soeda dapet disesatken sa rnpe begitoe djaoe .

la lantas silaken Hoe-Lian g berd ocduek dan~ue­

goeken.itoe aer djinsom jang meman g telah dist:- diaken boeat ianja.

Sedcng itoe orang tuea lIlinocm itoe aer ubat jang memp oenj ai kak oeatan menahan besar seka li, Lie Eng laloe menanja beg imana sckarang la misti berboeat goena rnenoelak pcnj eran gan moesoe,iang lebl djaoe.

Hoe-Lian gkata, boeat sckarang ia scndi ri pocn tiJa taoe djalan begimana ada jang paling sa mpoe rna;

tapi kaloe ia pikir pergi-da teng, kaloe itoe J-1oei Houw Tjai jang boleh dibilang ada mendjadi per-

- 1860 -

Iinllo~ngnja ^{kota Tin Jang Koansocdaterlepasdari} djagaiin,pal ing back oranggocmbi rakensadj ahatin j a sekalian laskar perang boeat pcrlind oengk en ini kota dengen sampoerna, kamoedia nbaroelahorang bisa bekerdja lebi djaoe dengen rneugimban gl ka- adaiin g-l'I agat.

l.ie Eng njara alia mocfaket dcng cn ini pikiran, maka itoe waktoe djoegaia lantas tarik itoeseka- lian oral'~ ^{naperangan.jang-.disoeroc} lak~eken ~e­

nilikan lIi sega la podiok djalanan soepaj a marika ini pnenja antero tcnaga bisa digocnakcn boeat menangki -,nlUCSUcjang telah bersiap di loear kot a.

Karnocdlau Hoe-Lian g kasi pikiran lagi pada Lie. Eng boe :atocr pendjagaii ndi plntoeBarat, dengen alcsan lantaran bcnteng Hoei HouwTjaitelahdjato di tang-an 1I10C SOC, djadi galllpang sekali rnoesoe hisa menjerang dari itoc dloeroesan.

,,0, bucat itoe djalanan Sians~ng- ^{djangan slem-} pang apa-apa," kata Lie Eng : "sebab siang-siang akoe telah kirim oran.g boeat llnd oengkeu itoe tern- pat dari serangan moesoe."

.:[Jan apa soedara soeda kir im djoeroe kabar ka sapandjan g djalanan Se San boeat preksaitoetern- paHempat jang diseboet Mailikok, Songsintiam, Tintho ngkio dan Tjcc koc nwan?" I11cnanja poela itoc djocro c pcmik ir.

"Soeda, akoc soeda kirim Sie Tjian boeat tjari taoekatidaan' di itoe tempat, tapi sampc sekarang

- 1861 -

Sie Tj ian itoe blon poela ng kombali ," kataLie En/.:

.j ang njata tiada begltoe alpa dalern halmcndialan- ken kawadjibanil ja.

"Kalo~ begitoe, baek kita tocnggoc sampe Si c Tjian poe lang doeloe, kamoed i an haroe pikir lagi apa jang kita misti berboeat,"kata poelaitoeoran g

berllmoe. .

Sel ang sedikit waktoe Sic Tjian itoe telah poc- lang kom bali dengen mernbawa warta bahoea di itoc tempat ia tida ada dapetkcn moesoe jang ter- sembocn i atawa laen apa-apa jang-bolch dibilang

penti ng,

Ini kahar ada IlIcnggirangkcn sangct hatinja Lie Eng. I'l'laka di saat itoe djoeg-a ia lantas bilang pada Goei Hoe-Li ang, bahoea dar i itue djalanan , ia mace ki r i m pasoekan perang boeatrampaskom-

ball hent eng Hoci Hou wTjai,.

"Tapi boeat lakoeken itoe,h~roesiahsvedara her- lakoe ati -at i sekali," kal a Hoe-Liang:,.~ebah ^itoe Tan Hie-Tjin boekan ada itoe oTa ng" jan!::dengen garnpang bisa dipetjoendangi dalem perkarn he- gltoe."

.Betoetbcgitoe,tapi kaloediinisapandjangdj alan soeda ternj ata moesoe tida ada semboenikc n bala- tent ara, kita poen tent oetida hi'a kasi Iiwat ini tempojang haekakenpertjo ema," kata Lie Eng jang roepanj a tentoe tilla bisa mera~a pocwaskaloeitoe wakto c ia misti tinggal diam dengcn pertjnc ma.

- 1862 -

Hoe-Llan g lantas poelir koemisnja, kaliatan se- perti orang lagi tjari pikiran. Kamoedian ia berkata: ..Di itoe tcmpat moesoe tida ada sem- boenik en balateutara,itoelah soenggoeheransckalk:

sebab adalah perkara sanget moestait, kaloe tida ada poenja andelan apa-apa iaorang boleb djadi bcgitoe al pa akentida hikinpersiapandi itoe sapandjang djalanjang amat pentin g."

Scdeng bcrkatabcgitoc, kaliatan Hoe-Liang masi sadja memoeter otak boeatsel idiki bcgi mana moe-

SOl' poenja gcrakcn. Sclang sakean lama, ia laloe berkata poela : .Sckarang brangkali akoe telah da- pet oesoet betoel-betoel begimana rnoesoe hcndak djalanke n moeselihatn]a."

..ltoclah bagoes sekal i," kata Lie Eng dengen merasa sanget girang di hati: "Maka tjobalah Sianscng njatakenhegimanaadanja Slanseng poenja pendapetan tentanghal itoe."

- .Baek, tapi akoe tida brani pastiken bahoea akoepoenj a pcndapetan ada bcnersemoea, Menoeroet akoe pocnj adoegaan,kaloedisapandj ang itoe ternpat moesoe telahtida semboenikcn halatentara, tentoe sekali ada dari sebab iaorang sengadja hendak pantjing suepaja kitaorang kirim balatcntara boeat rampas kombali bcnteng Hoei Houw Tjai. Dan. ini doegaan mendjadl 1ebi tctep iagi, lantaran moe-

SOl' telah siapken djoega satoepasoekan perang di moeka ini kota, sebab dcngen berboeat begit oe ia-

- 1863-

orang pikir, kaloe betoel kitaorangnanti madj ocken angkatan perangboeatrampaskombaliitoe bentcng, sigra djoega itoe pasoekan perang nanti bergerak boeat serang ini kota Tin Jang Koan, Socdara pikir sadja scndiri: saandenj a I11UCSOC tiada ada kandoeng niatan sademikian, mengapatah ia misti djalan rnengidar di boekit Lam San?- boekankah dengenambit djalan mandjocrocsteroeska pintoe Barat ada Icbi gampang sapocloe kali ? Maka maskipoen akoc tida brani tetepken jang akoe pocnja doegaan semoca ada hetoel,tapi sernbilan hagian akoc pastik en bahocaakoc pocnja tebakan tentoe lida meleset."

_ .J toelah _menjatakenbahoea Sianseng ada ber-

, pikiran tadjem sekali; maka dcngen sanget akoe minta Sianscng ocndjoek soeatoe djalan hcgimana sekarang akoe misf berboeat."

- "Tentoc tida bisa lacn dari pada kita rnisti .goenakcn djoega itoetipoeboeatmenipoclagi pada- nj a. Dengen mengiringi moesoe pocnja kahendak- sekarang kita mistikirimsatoe pasoekanhalatentara dari djalananSeSan hoeat menjerangpada benteng Hoei Houw Tjai, asal sadla kita misti berlakoe tjerdik, artinjadjanganlantas menjerang masoekka dalem itoc bcnteng. Moesoejang dapet taoe kita telah kirim balatentara boeat rampas kombali itoe benteng, tental' nanti madjoe scrang ini kota,oleh kerna iaorang ki ra kita pocnja barisan besar telah