MICROFORM: SHELF NUMBER

SIGNATUUR MICROVORM ^• _•

BIBLIOGRAFISCH VERSLAG:

BIBLIOGRAPHIC RECORD:

MOEDERNEGATIEF OPSLAGNUMMER:

I ^{MM69C-IO 0 2.s-&}

MASTER NEGATIVE STORAGE NUMBER:

KITL V/Ro yal Nether lands Instituteor Southeast Asian and Caribbean Studies

SHELF NUMBER MICROFORM:

Tan Hle-Tjln alawa Salroenja kawanan penjamoen Llang-San' dltjerttaken oleh LI•• - BOlavla : Sin Po, 1915.·41dJ.ln6 bd,(3394 p.). ; 16 em

OmslogtU.I.- SlIatverhal.n••Slno-Malelselileratuur

AUTEUR(S) LI. lI. ookLleln Eng

E..mpl..rgegerens:

M SINO 0143 dl 33

^Sign.van or lgln••I:

Sh.llnr . 01original eopy:

Mhh 8037 N

FilmformaatISize offilm : BeeldplaatsingIImageplacement:

Reductie moederfilmI Reduction Masterfilm : Jaar van verfilmingIFilmedill:

Verfilmd door bcdrijfI Filmed by:

Sign.van mlerovor m:

Sheltnr. 01mlerolorm : MSINO 0143 dl33

HDP/ ' - ' 16lamm COMICIliB

1'5' :

1

2005 KarmacMicrofilmSystems

~

^R1

~ ~ .

^I

~~~TJIN

ATAWA. ' .'

SAIIOE lA AWA A.PfNIAMOlN lIANG·SAI.

DItJeritaken oleh LIE.

. Djilid ka 33.

"

Boengkoesannja lantas dlboeka, dan itoegambar- gambar kaliatat1 soed4 didjilid djadi anem'boekoe

tebal, '; ,

Tjheng-Nlo laloe preksa satee persatoe dengen menoeroet roentoenarinla, tapi sasoeda preksa habls, la djadi bengong mernlkirken kasoesahan jangber- hoeboeng sama Itoe gambar. .,. ,' . ,

Kamoedlan ia berkata :

~ ^{, ;iri} ga~~ ;~: b~1'oeL ra~i

dan tertlp, tapi diblkin'_.

den~eii · ni~tioer~et ~d~Ji

~.' ' . " f

di masa itoe goenoeng belondjadlsarangnjabegal, Sekarang kalidalinnja,lentoe)soeda"banjak berob~

sebab dl sana sini'nlstjaja· soeda didlriken kota- kota dan benteng jangtegoeh boeatmelinddengke~

kapentingannja. Boeat menj~rang:'sab~t~einja't~r­

oetama kita mlsti taoe dl mana doedbeknja

i'tile

. . . " ..•.,·t4

semoea, tapl djoestroe Itoe [ang palingpentingt1d~

'J." .• ,11 11••.• • •"

ada terloekis dalem inlgambar, Imlah'soenggoe

• • ~. ~~ ~ •i-!.: !

sajang sekall." . ,

Tan are-Tila 161

- 2562_

"Ach, itoe gampang, dengen sakedjeb orang nantl bisa dapet taoe semoea," ~-ata Ong-Kionr- , djin, jang katlatan soeda lama taoe dengen djalan beglmana Itoe kapentlngan misti dloesoet: "Soeroe aadla Hoetai tangkep bebrapa laskar Liang San, dan darl moeloetnja marlka 1nl Itoe semoea nanti blsa dlkorek,dengen -gampang sekall. 'Tapl itoe laskar-Iaskar djangan lantas sadla dlkedjoetken, hanla leblh doeloe mlsti dlboedjoekdan diambll batinja sampe iaorang merasa bertrima kasi betoel.

~amoedian baroelah dengen perlahan kasl Iiat Ini gambar daD minta laorang bergantl-gantl oendjoek dl betoelan-betoelan mana jang ada dldiriken kota atawa benteng. Dan Itoe katerangan jang laorang briken dj~ngan lantas sadja dlpertjaja, hanjaleblh doetoe mist! dipadoeh boeat dapetken katjotjokan- nla, Saande dalem hat mengasl katerangan ada satoe sadja jang branl berdjoesta, dla itoe mistl

iantas diboenoe boeat bikln takoet pada janglaen, '?engen beglto,e, akoe klra dalem Uke'djeb sadj~

ltoe perkara nantl soeda mendjadi beres,".

~, Tjheng-Nlo dladl glrang' betoel dan la poedjl

~atje~dikannja Itoe njonja roema.'

Itoe gambar-gambar lantas diboengkoes I~gl de-

ngen-rapl, dan tempo sabentar lagi Tjheng-Nlo

~erangkat poelang, ia bawa Itoe barangjangboleh

~Iseboet djiwan~a Liang San.

Pada Tjhle Ho dan Tjhle Hoalj ia bri taoe tjara

- ~~63 -

,~egimana soeda te~djadi itoe pertemoean, seraia

oendjoek djoega Itoe gambar-gambarjang ia telab dapet darl ltoe njon1a jangberkapandean bes3',

Sepertl Tlheng-Nio,'Itoe doeapaman djoega pan- dang Itoe dengen alis koentjoep, menjataken ada

apa-apa j,ang laorang t1da ~erasa ^{poewas. '}

Tjh~ng-Nio_, jang soeda taoe dapet itoe penlaklt

.

11~t~ blsa tebak plkirannja itoe kadoea orang toea·

Mllka

ia berkata: , . ',

"Slokhoe roepanja ada merasa koerang poewas saiM 1nl gambar, sebab dl sitoetida ada terdapet petaannja moesoe poenja kota.k~ta ^danbenteng- be~t~g'ja. g~~~et p~nu.ng..TapiItoel.ah,gampang.

sebab bermoeiah akde 'poen ada merasa koerang poewas sama itoe semoea."

Kamoedlan iaoelangken.a4larannja Ongklongdjin beglmana~^orang'n;isti beiboeat boeat"dapeqaoe

Itoe resla,

Itoe kadoea paman merasa kagoemdan poedji btjerdlkannja !toe njonja djanda.

Tlndakan leblh dlaoe lanta~ dibikln, jalloe Tjhie Hoaij laloe tjoba goenaken akalnla Kiongdlln boeat korek ltoe segala katerangan darl mceloetnla be- brapa laskar L1ang San jang diambil daripendjarit A.djarannj~ itoe njonja djanda'ternjataa~a berh~it bagoes, kerna dengen gampang'tantas djoega Tjhie Hoaij dapet segala kateranian'[ang perloe,

Dengen begitoe djadi semoea soeda sedia,_hl~gga

-2564-

tinggal menoenggoe sadja datengnja tempoj~~g baek boeat blkln penierangan, , ,

I. . . . .1

Selling bebrapa harl TjhleH~ ttapet,kabardari poetranja jangsoeloeng, baboea la poenjagoeroe

T~n

'Uam-Gle ada i1ateng tjiul padanja boeat

(fi~

adjak pergl bertapa dl soeatoe tempat baek jang . baroe dapet dltjarl,dan darlsebab ltoe waktoe la 'lida dl roema, maka itoegoeroe kata la nanti kombaR sadja laglklra-klra satenga boelan. , ' ',: .': ,'Tjhle Ho jang trlma 1nl kabar lantas kasl taoe_{.. .«I,~. .} pad~_."

adenja jang la maoe poelang^boeatmenantlkend~-

tengnja dan toeroet Itoe goeroe pergl bertapa, , Tjhle'"Hoalj tlda'branl bl'kin kaberatan apa-apa,

sebab la taoedari doeloe memang kandanja s'oed'i mengandoeng Itoe maksoed, dan apa Jagl ,~egaia.

kaperloean boeattemp-er kawanan Llang'Sanltoe waktoe semoea soeda sedia.

Maka la lantas soeroe orang sediakeri ara'k dan

b~rang

n;lakanan jang palinghaloes boeat membrl slamat berplsa pada'itoe Koko. Djoega oewimg.

to~ndj~gan '

Tjhie Hoalj ada brlkenbanjak,waktoe Jong-Hoe 'berangkat poetimg

'bersain~ poetr~ni~

jang'sceloeng. " " " , B~toet

cii

harian Jong-Hoe berangkat poelang'

j •4 ' : .. . '1 .I^{i :.} J ~• • '

Tjhle Hoalj dapet trlma firman Baglnda, dengen, a

' ~

^la

dla~gkat

mendiadl'Tlehoe ell Tje Tjloe,dan

Djlm• '.' • •0"

sam

^d• Gait SIe-Tek~ • •

m~lng-maslng

• •• • ^dikoer'-• • • ,

rilaken tlangkat Yoekek. .

- 2565 -

Dalem 1nl koernlalin baroe Thlo Slok~J,a ,a~a

-toeroet

a~r;!1

^{:baglan:;'sebab}

l~.mp~ '~el!at ,~a~~~j~,

tlo Thalj-F'eng sampe, la I~~tas be.r~,lat..~e~,bn bpoe'(ljlim dl,hadepan Sri~~#iiida,(samp~..'achirnja Kelzer kaloearken itoe firman'kalingkatan. ,

Tjhle Hoalj jang,trlma 1nl angkatan!entoe,sa~ja ad~'merasa glrang sekall, boekan darl,~ebab ,~an-.

dang !toepang~atadatertatoetlnggl,h~n)a,~irang darl lantaran 'sebagf Tlehoe la djadl blsao~~,djoek ,jenga~oe ^{leblhbesar,boeat}~tln~lh ^gerakantit~esoe.

' Mak~ 'tempo oetoesim"jang sampeken fir~an

-so~da 'be~laloe,'^dengen's~~~~~ ^glrangI~ berk~ta pad~" Djhri Som d~~'j an'g laen-laen : "S~kara~~

baroeiah'akoe'_mera~~'sediklt_{pO,ew~~,kern~}dengen dllpetpegang inikakoeasali~^baroe,akog,~a?e:b;~~~~!

iticiesoe' nantl djadl matikoetoenla: "e'~lt~.radl T!o Tjioesemoe~ telah'dapet peladjaran baeK dlta~~an liie-Tlong,inaka kal6ettoetentarablsadjatodlb~~a pei1:garoe:koe',boekari's~djiakoedj~dldapet tamba fiebrapa

laksa

orangpaperang~it jangpande,~~nja

djoel!a Iantaran' ltoe brangkall akoe _~Isa berdaja sa~pe ka mana djoega kitamadjoe tid,aada_m~eso~

, ~'t'.••• • 0. ~

[ang sanggoep tempoer. , ,

, 'Ojim.'Som dan'SIe-Tek, demlklan poe~}~ng~l.n, dal1" Tjong-Tong jliitg maskl ,t1da ~apet kO~~~la

apa-ilpa ada toeroet merasa"glraitg_{'dt"dale~ h~ti}• 1'jble'Hoalj lantas trimatjapkapangkata~nJ~, fap~

berhocboeng dengen kapentlngan la tlnggal tetep ,

:.:

:

'I

I1

::

-2566-

~Ofdoek" dl Hoen.Shla, boekaD dl T'J'o... ' T'j'lOe,masld

~joega 1nl kola telah dj~di pegimgannja.

Tentar~ ,aban harl.dladjar semlngkln 21 t tapi {Dllah'kila boleh tlnggalken doeioe boeat

'per~1

^lea

L1ang SaD. ,

iKita.daten~ di sinis~pert.1 di masa Tjhln B

aroe b' k enit

" I~asa•.•ema d~ngen begitoe baroelah bisa

~eng,lkoeti djalannja tjerlta leblh beres

: Louw

~joen~Oie '

dapet IDem anak

pa~a

di"badan dan la poelang dengen pakean b. ' asa sama dara.. '

Tempo soeda dibawa ka Tlonggietong oleh be- brapa soed ra, la laloeh berkata samb]] letl~tke Itda :,"Hai, soenggoe akoe tldaklra Itoe

Tieko~n

^jin:

ketjil ada beg~ni ~erba~ajaI ~koe diblkln loeka,

~edeng^I~oedara.Tj~l~ Ben~ teJl!h binasa dl tangan~

!Jja I ~~J1ah ~aDg.dlbllang lada jang ketJII adaba~

~jak leblh pedes darl djahe jang besar!"

Bebrapa orang Jant~stoeloeng boek'a lapo~nja p,a,~e.a? perang dan kasl kaloear tadjemDja anlk pana,JaDg terpeDde":l dl dalem daging.

,,~.amo~d~an,

Itoe loeka-loeka laloe

dlpake'ke~

^obat

daD dlboen~koes begimana mlstinjL

I Laen-laen rh~u.nia maoe lantas bikln pembal _

~~, tap~, di1~Dg

^{oleh Louw'}

'Tjo~n-Ole

^deng:a

alesan, ~erlama la baroe dapet loeka, dan kadoea

"awa,oedara jang sanget dlngin ada meDdjadl tlalangan.

"Soedara sabar

Sadj~."

kataia leblh djaoe : "kerna

- 2567 -

kaloe moesin emi soeda dateng, tentoe koe nantl madioeicen salidania hl1atentara boeat bikin perl- toengan pada Itoe rietoan fang koetang adjar."

Baroe Tioen-Oie toetoep bltlara, laloe dateDg Itoe soeroehan jaDg

diprent~

pergl sa!Jlpeken

soe~at

pada Song Kang di Thaij An.

Soeroehan !toe bawa soerat balesan Jang boleh memblkln mendcngkol hati,

Antara taen-laen Song ~ang ada toelis: "Segala satoe Tiekoan, sekall poen la blsa meletlk, tentoe lompatnja tlda brapa

tlng~.

^{Diadi'Louw HlaDte} soeda _berl~koe terlaloe tertip, kaloe pada satoe Tlekoan sadja kau taro perlndahan begitoe besar.

Sekarang teroetama Hiante mlstl I,iat gelagat, dan kaloe dlrasa soeda dateng waktoenja, Itoe kota Tlo Tjloeboleh lantas dlreboet. Saande Hiante slempang dapet ganggoeannla Hoen Shla, baek Hlante~oeroeng

doeloe !toe kota ketiil, dan kamoedlan baroe ma- djoeken pasoekan besarboeatreboet kota TjoTjioe.:' TjoeD-Ole djadi berdienglt meliat boenjlnja !toe .sociat [ang maoe maen gampangln sadja.

"Kong-Beng Koko betoel belon rasaken em garemnja, maka la branl menoelis beginJ roepaI"

kata I sambil tarlk moeka jang tida manis kalia- ,tanDja: "Satoe Hoen Shia masi belon taoe begl- mana mIst! dilajani, dateng-dateng la maoe soeroe lompat ka Tio TjioeI la klra Itoe-semoea orang boleh aampeken dengen impian!"

I

.,

I I

I.

I

l

:':.....,~" ~" ,,'

- 2568,-

Kam~edian la.soeroeSiauw Diiang toeUs sapoe- tloek soerat boeat kasl taoe pada itoe Toako toe- kang mengigo prihal kakalahan jang L1ang San

~aroe d~pet,

soepaja itoe Toako djadl

~engartl

!ang itoe kota Hoen Shia tldaboleh dipandang lagl seperti barang perm~e~an.

, Satoe soeroehan laen lantas dlprentabawa ini soerat ka kota Thaij An~

, Dan baroe lnl soeroehan berangkat, pengawal plntoe _k~i taoe jang Tee Tjong telah poelang.

, Bebrapa Thau-nla lantas kaloear samboet da- tengnja itoet~el<ang ^dJalan.

.1 . ' '.'

. .. . . ..

'.

••.• I ' 'f

XLI. " . •

.

^: . .

Pasoekan anem-anemdengen helbat me-,' .njerang,rawa.- Barlsan tiga-tiga sap,o,e ,,:,,

satjepetnia~.ota pert~~~,

I :. . '. .:. . .~:.

"Tempo baroe sampe),Tee Tjong ada~alla~an

merasa glra~g, ^taplsat~la,h ^{orang kaSl,taoe}babo~a Tjhln Beng

tel~h

^blnasa

~an

tepiara L1ang San

bar~e

dapet labrakan

, I~ntas djoe~a

parasnja beroba

~~ndjadi

^{poetjet, . : . .', ' " , ' ,.,}

la laloe masoek ka kamarnja Louw Tloen-Gle, dan dapetkcn Ini

Dj.i~O

^{lag! reba di}

pemb,~ri~ian

dengen badan [ang,.dibebat d~, bebrapa tempa,t~

, la"mlnta dlterangken doedoeknjaperkara, dan koetika soeda,dapet taoe, la laloe mengelah napas

I. • . '.'..'.~. . ..

dan menialaken adasange! ~~rdoeka.

,,;B~t~el,latjo~r

lar

^g,kltamistl menampak perkara beglnl roepa," _ka~a,~it~esi_to~kangdja!a,!!:jang,baroe balik:' "Ata~ titanja.Kong-Beng,~QkO,.akoe darl

P~k

^.Tiloe telah pergl ka Khal :rjloc!.Tong Beng,

Kho Shl~ ^dan Tln'Lio~,dan darl pengoesoetan [ang

akoe blkln s~lt\pe satoe boelan leblh lamanja ada

ternl~t~, b~hoe~

^,ltoe

~~brapa , ko~a

^pcenja

ba,la~,~,n-;

tara'ad'asanget lemah, hingga ada banlak,~~rep.an jang kita'blsa ambllltoesemoeadengen',Il"mp,~~~.

Tapl sedeng begltoe, sajang,.sekali Hoen Shl~ ,~!tr-.

karang telah didoedQekioleh:'I:"jhJ.ffi~~.oan.h!ngg,~

darl sebab dla satoe, djadi'klt~ dapet halangan

.... . ' . . " "

I

11 I

-.2570 -

boatrampas Itoe bebrapa kot jangboleh dlbilang ampir tida'terllndoeng."

"Ja, apa boleh boeit, kaloesekarangperkara oeda djadl begltoe l" kata Tjoen-Ofe sambll me- ngelah napas: "Tapl akoe berdjandji dl moesin semi, kaloe penjakltkoe soeda semboe,tentoeakoe nanti blkln pembalesan sabaglmana pantesnja.

Akoe nanti tindes Itoe kotaHoenShla, dan kaloe maltsoedkoe soeda kasampean, baroelab'klta'nanti berempoek boeat madjoe leblh djaoe."

"Begitoe poen baek," kata TeeTjong:"tapi apa ,tlda leblh baek lagl kaloe sekarang djoega akoe pergl ka Thaij An boeat' minta Kong-Beng Koko slgra dateng dlslnl ?"

- ,,0, boeat bertindak sampe begltoedja:~e,Itoelab belon perloe, apalagi sekarang hawa dlngln ada djadl halangan. boeat orang geraken balatentara Dan laen darl begltoe, djoega sekarang ((ong-Beng Koko belon boleh berJaloe darlkota Thaij An, sebab dl sana orang ada perloe sama'la poenja tenaga.

Atawa taroh lagl ia beleh beIIa'-e·dari:sana, apa akoe tida merasa maloe kaloe boeat perkara beglni ketjil mendadak orang mlstl soeroe la moen- dar-mandlr dalem moesin beglni djelek? Djadi boeat bikln peritoengan sama ltoe kota Hoen Shla, blarlab akoe sadja jang nanti atoer.dengen menoeroet kawadjlban dlri sendlrl."

. Tee Tjong mem~nggoet, dan Tjoen-Oie lalo.

- 2571-

berkata poela: "Hal jang sekarang paling akoe plklrln, jalah sakftnja'Ki>eosoe'soedaba~kanatawa belon, sedeng la ada di Sin Tbaij dan soeda lama • akoe tlda dapet kabar api-apa tentang hal dla.

Maka kaloe soeda mengaso sediklt harl, akoe mlnta oedara.soeka pergt-ka,saDa' boeat lIat'kawarasaD- Dja. Kaloe soeda baek, blar soedaratingeal sadia dl slni tlda oesa komball I~gldl Pot Tjloe, soepaia k~loe ^ad'a kabar-kabar jang.pentrnl soedara blsa .ampeken dengen slgra,"

Tee"TjongbUang baek, danfa lantas moendoel"

darl ba4epannja Itoe Djlko. . Louw 'Tioen-Ole berobat teroes sambll pesen sekalian kaoemnja salamanla la ada di datemsakl~

mlstl atoer pendjaga:ln dengen atl-all sekall, Bilang belli harl telah'berlaloe, dan Tee Tjong lang pergl ka kota SinT~aij dan Thaij An telah I)alik komball.

la bilang, tempo dapet trima Itoe kabar djelek"

Song Kang djadi kag~t sekall, tapi sebab la tld.

blsa berlaloe dirl kota Thai) An, dladl la mlnta blar,'Louw Tjoen-G1e..tadja, bloe sakltnla soeda baek nantl dl moesln semi bik pemhalesan pada ttoe Tiekoan di Hoen',Stiia. 0 uw long poenj!

ka:ldaan dl Itoe masa soeda banfat beroba, tloema sadja belon blla dlbllang jang ltoe Koensoe soed.

semboeh betoel, ,

Tjoen-.Oie 'merasa soekoer jang sat,ltnla !toe:

acbn

pemlklr seeda amplr semboeh,

11

It

"

I

¹

- 2572 -

.,B.erl~loenja ba~i fjepe"tsekall,,~in'gga slgra~joega i~gn, ja~~ lama telah ^tergantldengen j~ng·b~roe.

• I Sa~ifnja Tjoen,-9i~ '^{soeda lama} semb~eh':'~'d~n :~b,an, ^{harl .:ia} be~~:?~,f;lket~n ^boea!,blkin pe~ba~

,I,esan. pada ltee Tjhle Tiekoan. ' ^{J ,}

.. ,Pada

so,~a~oe

^{har!djoestrrie}

la~1

^blkln

bifj~'r~~~

~e~ltop,^,TjlOJong d,~ bebrap,~ poeloe laskarlalo~

~at~ng. t~rblrlt7birit~,~~g~!~taoe,jangtentaranegil

~~n ~J1~~,an; Ti~ ,Tjloe,telah madjoe'sampe di pingglr rawa.' ^{I ' .. · : ",}

, ,~emoe~ ~~;l~g . i~ja~i . t~ricedjoet,

^begltoe'

djo'eg~:

Louw Tjoen-OIe. " , . " , ._.Tapl,inl Djik?..

!~el? ~<~ikl~ ~et~l,)

hatl"sendiri '~a~,berkatapada~~~~;~~~,':Y~,nnj,~^,: ;,Soed~ra dja~

n~an sle~pa~g, S'~ib~~,~~~~~~\;l,~~,~~njak.tjab~rig­

nJ~ c1~~ dJalanan~.j,a p.oe~, s~!1get" rantjoe. Barpe sat~~ kall dateng.la, kira soeda taoedjal~~a~ dl -slnl I Hm, Itoelah m~noendjoeken'b~toei~befoei'^'ia

~~ani

^•

ma~1

^I:

~nte~.ln ;,sa~.~.,;,

kalCl,e.,la'

~ao«: ijob;

~lqega, bla~!,ah.:~koe ~~nt" goenaken soeatoe ~kal

~oeat ~e~ja.,;;~e.¥lOea paSOek~!1 ^praoenja'di~al:iilda ,1S!lmoentjoel komball." . ,'. ,'"

~~a~isnj~

^kata

begit~~ i~

^laatas

so~rge ' ~~~~

Wle dan....Tong Beng.siapken anemrlboe,soldadoe

aoe~boeat tangkis serangan moesoe iang,maoe madJoe darl rawa. ⁱ, ^' " ^'.^.....^{. ,} '^, tl ^..t!..-:'

Tjlo

Jo~g

djadi terkedjoet, mendeiiger it6e:Djlko

~Joema maoe sotroe'_{,."" ,} 'aii'emrlb'oe soldadoe"'mad'_Jce

.' •••••• • •.••.;. '. l>~:; : . • •.,

menangkls moesoe.' M'aka'la berkata: "AI, Koko·

\, ",' . I. ,

betoel gegaba sekalll Kabarnja moesoe jangdaterig adaanem atawa toedjoe poeloe riboe djiwa, maka

:apa tlda terbarttiilgsanget katoe boeat menangkis-

datengnja marlka ltoeKoko tjoema madjoekenanem-

'rlboe soldadoe?" ':.

. IIKaloe begitoe, n)atalah kau belon mengarti' beglmana orang mlstt goenaken balatentara," kata Louw Tjoen-Gie seperti orang [ang pande betoel dalem i1moe perang: ,;Ooeloe, tempo Tiauw Kili Koko baroe dateng dl stnl,'tjoema dengen toedjoe orang la soeda blsa blnasaken iebih sarlboetentara:

negrl. Dan mengapatah boleh 'djadl begltoe?

ltoelah dari sebab klta poenia tempat bolei\

dlandeUri dah ada sampe baek"boeat. menangkls datengnja moesoe. Ojoega inl kali tjoema boear bertempoer sama ltoe Tjhle Tlekoan sadja baroe akoe siapken anemriboe sotdadoe, 'tjobalahkaloe

jang dateng itoe boekannja dia, soeda tentoeakoe

t1da perloe slapken begltoe b'anjak."

Lie Eng dioega merasa koerang satoedjoe same haloeannja itoe Louw Dji,kojan~gegaba, tapi boeat menjela ia tida brani. Makala:bilang sadjabetoel 'ia djoega pertjaja jailg dengtm anemriboe laskar

perang soedatjoekoepbqeaeto~lak datengnja tentara negrl, tapl lebi b~ek Ilgi bloe orang blsaberla- koe lebih ati-ati, ltoepjlsoekanaerharoesdltamba,

maiah laen darl Itoe halOes disiapken djoegatentar~

darat boeat mendjaga.

li

- 2574-

Louw TIQel1-01e terp.aksa tamba_.

.

. .ltoe pasoekln^,

.. .

taoet dja~i doeablas riboe orang, dan k:asi taoe tjara beglmana Tong Wle dan Tong Beng mlsti atoer ltoe pasoekan boeat binasaken moesoe lang

dateng; . ,

Tong Wle dan Tong Beng Ilntas berlaloeda~

prenta delapan moerid, Jaltoe Koel Hok, le Lok, le Sloe, PitHie, Lo Hoe, Phang Koel,Tjhioe An dan Tan Khong, jang terkenal pande berallat dan bernang boeat bantoe lakoeken itoe penangkisan.

Louw Tjoen-Oie landjoetken teroes moefaketan- nja sama laen-laen soedara,,

"Daja jang·peftamtseiar.atig.ligrdldj4hfnken,tapl lebih djaoe akoe aita~edla'Iagll aen'dajaboeat klta

• • • 1

poenja kaperloean," kata itoe Djlko dengensq~ara

.angkoe: "Moe~oe j~ng,da~eng initef~a~ar s9.~da

dltarlk saadanja tentara jang'tersedla;hiri~ga'k'aloe

betoel begltoe, ~jadl dl Hoen Shia moesoe tentoe tida ada poenja tentilra lagl. Sekarang djadl akoe inget baek dl.sini akoe tinggalken ampatriboe sol- dadoe sadja boeat membantoe pana TongWi~dan Tong Beng, sedeng t,entara[angampatp6eloe rlboe lagi akoe nanti madjoeken dari belakang .boeat rampas Hoen Shla dengen djalan semboenl. B,eg!- mana, apa masing-maslng soedara ada moefaket dengen inl pikiran?"

"ltoelah pikiran bagoes sekall, dan'meng~pa ki- taorang boleh tlda moefaket?" kata Thlo Tjheng

dengen:soeara glrang. . :

- 2~T5 -

,LcuwTioea-Gie tantas atoerkaperloean.la sendlri bersama Tjhle Len" [an Tjheng, jan Soen dan The Thian-Sioe nanti madjoeken Itoe ampatpoeloe rlboe soldadoe boeat menoeloeng pada itoe doea soedara Tong, sedeng Lie Eng, Thie Tjheng, Tjoe Hoe dan Lie In dlsoeroe pimpln Itoe pasoekan laea boeat reboet kola Hoen Shla.

Tapi baroe sadla lni pasoekan kaloear dari pa- sanggrahan, lantas dateng djoeroe kabar jang me- wartaken bahoea dl belakang goenoeng soedapence dengen tentara negri jang menglbarken berdera Tlnboe Tjlangkoen.

Tjoen-Gie djadi terkedjoet, dan ia katasoenggoe la tida'njana di Itoe fihak poen moesoe soeda atoer p~rsedlalin. Dengen batalken tltajangdoeloean, la soeroeLieEngdan laen-laennja tempatken sadla Itoe ampat poeloe rlboe sojdadoe dl belakang goefioeng, sebab la slempang moesoe [sng mengoeroeng dl itoe baglan djoega naQti madjoe menjerang.

Lie Eng dan bertoeroenja,lantas toeroet prenta, boeat maen salingawas-awasan samaltoepasoekan jang dikirlm oleh Thio Kle.

. Di slnl.djadl bisa ditiat beglmana tadjem.dan p'entlng itoe Ong Klongdjln poenja plklran,

Sebaglm na Ih'doeloe memang la soeda ber- cljandjl, tempo amplr.dateng temponja Klongdlln lantas menoeUs soerat sama Ke Hoedjin dan koetlka 1nl njonja,dapet trlma Itoe, lalant~ p\lnta,s~aml-

1 .

¹

1¹ 11 11

.::...2576 -

nja"atawa Thio'Kie lekasrnadjoeken balatenfara

boeat bantoe blkin itoe'pengepoengan.

Bermoela Thio Kie merasa katakoetan, tapi koe- tikaistrlnjakaslmengarti' jang itoe tentara dima- djoeken tjoema boeat menggertak sadja, boekan boeat berperang betoel-betoel, dan apa lagi la scndiri boleh tida oesa'toeroetdalem itoepasoekan baroelah hatlnja dladl merasa tetep dan dengen tida merasa kaberatan lagi la lantas prenta satoe Touwkam madjoeken bebrapa laksa soldadoe boeat bantoe kepoeng boekltLiang San'darl baglan belakang.

, Djoega tjar~nja mengepoeng ada diatoer sampe baek -dengen menoeroet niisehatnja Ke Hoediln, hingga Itoe ampat laksa kawanan Liang San jang

maoe 'kaloear boeat reboet kota Hoen Shiadjad~

terpaksa oeroengken nlatannfa, sebab meJiat darl padjaiJgannja, itoe pasoekan jang mengepoeng ada

terlaloe 'koeat,', :

Tapl paperangan tlda kadjadian dl inl:fihak ~e­

'baglmana Ke Hoedjin soeda terangken padasoea~

minja, dan sebab begitoe, dladi kita baek pergl sadja ka laen fihak boeat meJiat paperangan_'j~ng bakal dlmaloemken.

- Ampat laksa soldadoe jang diplmpln oleh Louw 'Tjoeri~Gie telah sampe di tepl Oetara Klm Se'Thah~

sedelig pasoekannji"TjhieHoaij bersiapdiLam

SoeH ftlo. ' ,

- 2577 -

Tjhie Hoaij poenja pasoekan ini ada terdlridari tentara jang koeat sekali, sebab sadjek dlangkat mendjadl Tlehoe dl Tjo Tjioe, salaloe la loewasken oeroesan balatentara.

Boekan sadja pasoekan perangjang memang ada

I ~I 'Tjo Tjioe dan Hoen Shia, hanja laen-Iaen kola Iang termasoek dalem bitangannja poenla balaten- tara poen sanantiasa la seJidikl sampe,kalidalinnja djadi sampoerna betoel.

Di pprtengahan Tjlahgwe la lantasambit poetoe- san beglmana oeroesan mlstl dlatoerboeat tempoer kawa'lan Liang San.

- ' la tetepken Sie-Tek boeat llndoengln kota Hoen Shia, dengen dibantoe oleh Tjhie Tjheng-Nlo jang dlwadjibken membri nasehatdalem segala oeroesan di itoe kota.

Djlm Som dlsoeroe pimpln IImarlboe soldadoe boeat pegat itoe Tjhiat Lim San, dan kaloe salagl melakoeken 1nl kawadltban la dapetoeroesan sangsi, djoega la misf bermoefaketan atawa minta nase-

hatnja Tjheng-Nio, jang itoewaktoe boleh dibilang ada dapet kakoeasahan dan perindahan besarsekali.

Sasoeda tetepken itoe semoea, Tjhie Hoaij laloe madjoeken itoe tentara besar jang terdiri dari tiga- poeloe anem pasoekan jang ditarlk dari Tjo Tjioe Hoe, Ho Tek Koan, Hoen Seng Koan, Tan Koan dan Boan Ke Eng menoedjoe ka Sek Klat Tjhoan.

Ini angkatan perang terbagiantarapasoekan darat

Tan Hie- Tjin /6!

- 2578-

dan aer, dan boeat dapettaoe mana pasoekan darat dan mana pasoekan aer, misti diliat dari angkanja.

Angka ganep pasoekan darat diplmpin oleh Lie TJong-Thong,dan angka gasal pasoekan aer dise- raken dalemtoetoenannla Wie [ang-ln,

Segala pakakas jang perloe, semoea ada sedia lengkep dalem ini pasoekan [angterdiri dari toedjoe- poeloe doea riboe soldadoe.

Sigra djoega inl angkatan perang telah sampe di Sek Kiat Tjhoan, soeatoe doesoen [ang letaknja sebrang menjebrang dengen boekit LiangSan,tapt terpisa antara doeapoeloe ampat tjabang soenge!

[ang sanget rantioe kaliatannja.

Tjhie Hoaij soeroe pasang meriam berocntoen tiga kaU boeat membrl tanda pada balatentara sendiri soepaja lantas bersiap boeat madjoe me- njerang.

Limaratoes toedjoepoeloe boeah praoe perang lantas berbaris di tepl Selatan boeat lakoeken itoe

prenta. ~

Sabentar lagi laloe kadengeran boenjl trompet [ang roepanja ditioep di tepi sebrang. .

Mendenger ltoe boenli, Tjhie Hoaij laloeberkata sambil tertawa: "Hm, itoe boeaja daratI roepanja kombaU iaorang hendak goenaken itoe tipoe jang doeloe soeda taoe dipake boeat pantjlng Ho To dan Oeij An."

Tjhle Hoaijpoenja doegaan inl roepanja ada be-

- 2579-

toel, sebab ltoe boenjl trompet poen kadengerannja -soeda kaloear darl-soengei besar dl sebla Barat.

Ojikaloe orang madjoe dari 1nl soengel besarka Oetara-Barat, dl sana orang nantl dapetken lagi 1iga soengei: kasatoe, kadoea dan katlga; sedeng di tepi Selatan ada satoe tjabang soengei jang 'teroes ka soengel Toanthaukang, dimana doeloe IHo To telah blnasa.

Poen itoe soengei kadoea dan katiga masing- maslng ada poenja tlabang, tjoema sadja boentoe, tida ada teroesannja.

Tempo Tjhie Hoaij dateng brl tegoran dengen

-.

berdepan pada Louw Tjoen-Gie, la ambll djalan darl itoe soengei pertama belok ka Timoer, teroes ka Hong-inthong, belok ka Oetara, laloe ka Lau- -g iewan, teroes ka panjebrangan prapatdan Kimse-

touw, baroe naek ka darat.

Hoe soengei pertama ada semplt dan amplrsoesa -dlkenalin, sedeng begitoe, ada tjabang-tjabangnja jang boentoe, seperti jang diseboet soengei moen- tjoek reboeng dan boentoet tikoes, jang ampir -saroe mendjadi satoe sama soengei Hong-lnkang.

Louw Tjoen-Gie tida taoe jang Tjhie Hoaij ada

;poenja peta boemi Liang San jang sanget rapi, hanja ia kira sadja sebab satoe kali soeda taoe dateng, Tjhie Hoaij nanti ambll djoega ltoe djalan jang soeda taoe dlliwatio.

Oarl sebab ada pikir beglnl, maka Tloen-Gle

:1

I

I

- 2580 -

sengadja soeroe Tong \VIe bersama Koei Hok dall le Lok blkin persediaiin di hoe.soengei boeatpan- tjlng pada Tjhle Hoalj, dan kaloelnl moesoe soeda dapet dldjebak, Tong Beng bersama le Sloe dart Pit Hie jang diprenta mengoempet dl Hong-inkang mlsti lantas kaloear boeat pegat djalannja moesoe dlsoengei kadoea dan katiga, sedeng dl Ini kadoea soengei memang soeda dlatoer balatentara jang sanget tegoeh.

Laen-laen soengel Louw Tioen-Gle tida begitoe ambil perdoeli, kerna boeat selidlkl itoe la tjoema. prenta Lo Hoe, Phang Koel, Tjhloe An dan Tan.

Khongbergantl-gantl djalan meronda.

Tempo Tjhie Hoal] soeroe orang pasang meriam,.

perslapan dl fihak Liang San semoea soeda beres.

Dengen menoeroet pesenannja Louw Tjoen-Gte, Tong Wie, Koel Hok dan le Lok lantas madjcekers tlga praoe kaloear darl soengei besar di sebla Barat.

Berbareng dengen itoe, pasoekan aer jangperta- ma dari tentara negrl djoega madjoe dl itoesoengel boeat oeber pasoekan moesoe:

Wle jang-In ada berdirl di kapala praoe jang madjoe di depan sebagl pengoendjoek djalan.

Koetika meliat 1nl pasoekan menghampirken, itoe tlgapraoe jang dipimpin oleh Tong Beng lantas moendoer komball dan menjelesep dl rawa jang penoe roempoet.

"Ha,Itoe kawan pengetjoet !" kala Wle[ang-ln,

- 2581~

waktoe meliat Itoe moesoe moendoer komball:

"Baroe sadja liat klta hampirken, lantasdjoegala- orang pergi merigoempet lagl. 1api djanganpoela baroe menjesep di roempoet-roempoet, hanja biar\

poen angkau tjarl perllndoengan dl tembokwadia, traoeroeng akoe nanti soesoel djoega boeat ambil

djlwamoe!"

la lantas soeroe orang sabawahannja kalcearkea pana apl boeat bakar ltoe gombolan roempoet jang

·dlboeat perllndoengan oleh moesoe.

Tadlnja Itoe roempoet tlda gampang menjala, tapl saklng banjaknja pana api jang dllepasken, achlrnja djadl.menjala djoega.

Wle [ang-In djadi girang,dan ia lantas soeroe 'boenjlken tanda resla boeat mlnta pasoekan katiga

ilekas madjoe. .

lnl pasoekan jang mendenger tandalantas madjoe -dengen ambll djalan dl itoe soengel dloega,

Gombolan roemboet dl sebrang soeda menjata berkobar-kobar, hingga kallatannja sepertl djoega taoetan apl, .

Pasoekan kadoea darl tentara darat jangdip~mpln -oleh Lie Tjong-Thong djoega toeroet madioe, se- bab dapet taoe darl apl jang berkobar-kobar, ba- hoea maksoednja pasoekan-pasoekan jang pertama telah kasampean.

Tanda resla lantas dlboenjlken beroentoen-roen- toen, hlngga dalem tempo sabentar sadja amplr

1

!

I

I1

I!

I

- 2582 - '- 2583- semoea pasoekan negri telah madjoe ka tempat-

,tempat jang dioendjoek boeat melakoeken kawadji-

b~~L '

Sendjata api teroetama digoenaken oleb fihak negri boeat bikin terang soengei dan rawa [ang c1itoetoepl dengen gombolan roempoet.

ltoe waktoe kawanan Liang San jang diatoer boeat,tjegah madjoenja moesoedjadi kalang-kaboet, sebab iaorang tidaklra moesoe bisa oesoetsampe. begitoe'terang selak-seloeknja djalanan aer.

Pit Hie tjoba tjegah madjoenja pasoekan moesoe jang katigabelas dan kalimabelas, tapi tidaberhasll, sebab salagl bergoelet laloe dateng pasoekan darat jang kaampat belas dan kaanembelas, dan marika inl lantas lepasken anak pana jang toeroen ~eperti oedjan.

Pit Hie dan kawan-kawannja binasa dalem inil paperangan.

Tong Wie, Koei Hok dan le Lokterkepoeng oleb pasoekan-pasoekan katiga dan kaampat, hinggatida clapet djalan boeat noblos kaloear,

Lo~w Tjoen-Gie poenja atoeran~ampe ^{di itoe} waktoe soeda tida bisadltoeroetlagi,sebabtemjata.

djalanan jaitg inoesoe ambil ada laen samasekall, Orang-orang dari fihak Llang San jangdiwadjib- ken toelak datengnja moesoe berlakoe sadja me-.

noeroet sataoe hatl, tjabang soengel mana jang wadjibdilindoengken.

Tapl sepertl orang maen tjatoer dan dasar pokohnia soeda sala dlatoer tentoe semoea bidji mendjadl kaloet.

Sasoeatoe soengel jang iaorang niat belaken se- moea djadl meleset, sebab kaloe tida datengkabe- lakangan, tentoe laorang dikepoeng oleh moesoe jang soeda atoerkadoedoekannja lebih doeloe. ' , 1nl perkara soeda terdjadl dari sebab sombongnja Louw Tjoen-Ole, jang dari sebab anggep itoe soengel-soengel jang tjabangnjaranijoeboleh dl- boeat andelan, djadi alpa atoer persediaan jang berimbang boeat tjegah madjoenja moesoe.

Tong Beng binasa di tangannjaLie Tjong-Thong c1alem pertempoeran dl Lougiwan.

le Sloe dan t1gariboe soldadoe aer jang disera- ken dalem pimpinannja semoea terpendem dl soengei moentjoek reboeng,lantaran dikrojok dan tida dapet djalan boeat lolosken dirl.

Louw Tjoen-Oie bersama JaD Tjheng,TjhleLeng [an Soen dan The Thlan-Sloeatoer balatentaranja di moeara prapat boeat toelak madjoenja angkatan perang jang dipimpin oleh Wie [ang-In.

Satoe pertempoeran jang sanget heibatlantas terbit di ini moeara,kerna sedeng fihak negri mace mendesek madloe, fihak Liang San saboleh-boleh maoe menoelak moendoer.

Pasoekan darat jang dipimpin oleh Lie Tjong- Thong poen kamoedian sampe di itoe moeara dan ,lantasambil bagian boeatkasiadjaranpadamoesoe,

I

!

I

I

I

11

- 2584 -

Peloeroe dan anak pana dlgoenaken sebaal alat fang teroetama boeat saUng menjerang dan koetlka ini doea roepa barangberbahaja soedakapoetoesan, maslng-masing laloe goenaken toembak pandjang boeat menikem satoe pada laen.

. Wle jang-ln poenja praoe ada berdamPing'sama praoenja Louw Tloen-Gle, hlngga laorangberdoea djadl boleh berperang tandlng. .

Tihle Leng goenaken 1nl tempo jang baek dan la lantas brl tanda pada Lo Hoe dan Phang Koel boeatmen~epoeng pada pasoekan negrl,

Pasoekan jang ltoedoea orang plmpln ada sanget koeat, dan dari sebab begitoe djoega. _m~ka ten- tara negri djadi moelai ^kadesek,

Lie.Tjong-Thong maoe menoeloeng, tapl t1da bisa, sebab la ada dl darat.

Koenjoeng-koenjoeng lalngetbaboea la ada bekel pana dl plnggang, dan rasa inl ada barang [ang paling baek boeat menoeloengjpada kawan sendlrl.

Maka la lantas kaloearken itoe pesawat dan le- pasken satoe anak pana pada lehemja Lo Hoe.

"Roeboe kau I" treak la, dan dl salt ltoe bener djoega Lo Hoe terdjoengkel masoek ka aer.

Tjoen-Ole djadl terkedjoet kema baroe Inget pananja Tiong-Thong ada gapa, dan lantaran ter- keslapnja ltoe, amplr sadja la kena dlbikln loeka oleb Wle jang-In.

01 dampingnja baek djoega ada jan Tjhengdan dla 1nl tlepet.madioGmembantoe.

- 2585-

Sabentar lagl tentara negrl dapet balabantoean koeat, hlngga pasoekan moesoe jang maoe menge- oeng djadl terpaksa moendoer dengen kalldalln sedlklt kaloet.

Louw Tjoen-Gle liat gelagat ada koerang baek bagl fihaknja, iJaka dengen tlda menoenggoe lagl sampe kadesek ia tiepet prenta pasoekannla moea- doer dengen perlahan.

Wie jang-Inpoenia pasoekan lantas madjoe mem- boeroe ka T[hong Liong Kang, leblh lagl sebab iaorang taoe Itoe wakloe pasoekan [ang dlpimpin oleh Tjhle Hoali tela" mendatengln berhoeboeng dengen sembilan kall boenjl membledoer iang dl- pasang sebagl tanda.

Oari Tjhong Llong Kang jang-In plmp!n pasoe- kannja menerdjang ka moeara "Radia langlt" dan teroes mendarat dl paslslr ,.toembak pandjang".

Tlda lama lagl dl belakang kaliatan mendatengln satoe pasoekan besar dengen menglbarken bendera lebar dlmana ada terloekls pangkat dan gelaranela Tihle Hoalj.

ltoe ada pasoekan kadoeapoeloe satoe iang ter- dlrl darl tentara di kota Tlo Tjloe. .

1nl pasoekan lantas membrl soeatoe tanda resla beglmana tentara darat mlstl ambll haloean leblh

djaoe. .

Tiong-Thong mengarti akenmaoenja TjhleHoali, maka satelah mendenger itoe tanda prenta, la tantas

. . '

I ' I

I

I

I

i

- 2586 -

ma~joe bersama tentaranja dl sapandjang 1epi soengel Hok Koel Kang.

Tjhie Leng merasa koeatir betoel aken moesoe poenja gerakan, makaiasoeroe Phang Koel lekas madjoeken tlgapoetoe boeah praoe perang boeat pegat djalannja Tjong-Thong.

Paprangan heibat lantas terbit antara kadoea fihak.

Tjong-Thong oendjoek djalan tjara begimana tentaranla misti menjerangmoesoe, Dan koetika dapet kanjataanjang penjeranganitoe1<oerang ber- hasil, ia lantas berdaja sampebisa lompat ka dalem praoenja Phang Koei dan boenoe 1nl panggawe moesoe dengensatjara sengit.

Toeladannja jang dioendjoek oleh Tjong-Thong ada membawapengaroe besar sekall, kerna disaa~

itoe tentara jang ia plmpin lantas saling berlompat ka dalem.praoe moesoe dan amoek semoea orang jang djadl anak boeanla,

.T entara jang Tjong-Thong pimpin ada sanget besar djoemblanja dan brani berlakoe nekat maka dalem sakedjeb anak boeah dari itoe tigapoeloe praoe moesoe soeda dapetdlbinasaken samasekali, .~ sedeng itoe sekalian kandaran aer lantas blsa digoenaken sebagi djembatan boeat menjebrang.

Madjoenja tentara negrl lantas djadi semingkin pcsat, hlngga dengen sigra iaorang blsa mendesek sampe di Slo Ong Kang pegat djalannja jnoesoe,

- '.2587 -

dan teroes mendarat di soeatoe lapangan besar.

"Tjilaka I soenggoe tjilaka betoel kita sakal] ini I"

treak Louw Tjoen-Gie, koetika meliat moesoe telab madjoe semlngkin rapet. ,

la lantas soeroe[an Soenbawadelapanrlboe &olda- doe ka paslslr "toembak pandlang" boeat pegat djalannja moesoe. Poen The Thlan-Sioe dlprenta madjoeken sabegitoe banjak djoega balatentara boeat pegat pasoekan moesoe dl lapangan "golok besar" ka mana Lie T[hong-Tong dan barlsannja baroesan telah mendarat.

Tempo itoe doea orang soeda berlaloe boeat lakoeken kawadjlbannja, Tjoen-Gle laloe berkata pada [ang laen-Iaen: "Sekarang akoe harepseka- Iian soedara soeka berlakoe satoe hati boeat labrak toe Tjhle Tiekoan jang kabetoelan dateng di slni.

la sabegiloe dlaoe boleh dibilang tjoema blsa me- ngandel pada doea ponggawania [ang gaga perkasa, tapl sekarang djoestroe Itoe doea pembela t1da ada dl damplngnja, hlngga bagi kita sepertl Allah.

memboeka djalan boeat blnasaken padan]a,"

Semoeaorang merasa girang dan soeka korban- ken djiwa boeat toeroet kamaoeannja.

Pengedjeran lantas dibikln dengen berbareng, tapI tentara negri jang dikedjer boekan madloe melawan, hanja berlarl moendoer.

Tentara ~lang San mengedjer teroes sambil ber- bertreak-treak dengen goembira.

I Iil

- I I

I

I

, I

I

I

11

il

I1

-2588-

Satoe tanda resia diboenjiken dl darat, dan ber- areng dl saat Itoe, pasoelcan'darat kadoeapoeloe- doea darl tentara'negrl lantas madioe berbaris dan melepasken peloeroe pada pasoekan moesoe.

Louw Tjoen-Gie tiepet prenta pasoekan depan brenti boeat lakoeken penangklsan.

Samentara itoe pasoekan aer jang katlgapoeloe- satoe dan katlgapOeloetlgadarl tentara negrl djoega kalcear dan bantoe pasoekan darat menjerang pada moesoe dengen helbst,

Tentara Liang San djadi mandek semoea boeat- lakoeken penangklsan dan bales menjerang pada moesoe.

Achlrnja pasoekan negrl sengadja moendoer, blarken moesoe mengedjer teroes,

,Tapl moendoernja tentara negrl tentoe tjoema sa- kedar boeat'menoenggoe datengnja kawan sendlri, dan koetlka ltoe kawan jang terdlrl dari doea pascekan soeda dateng, lantas djoega laorang ballk

boeatbantoe gentjet pasoekan moesoe.

1nlkall kawanan Llang Santergentjet betoel-betoel, sebab moesoe jang mengepoengmlngkln lama djadl semlngkln banjak.

Louw Tjoen-Gie djadi blngoeng dan katakoetan boekan darl sebab ltoe gentjetan sadja, hanla djoega lantaran perhatlken tentara negri jang sabegitoe djaoe soeda kallatan belon ada tlgapoeloeanem pasoekan, dan Hoe pasoekan jang belon kallatan

- 2~89-

tentoe djoega lagl pergl ambil laen djalan [ang . perllndoengannja koerang sampoerna.

Doegaannia Louw Tloen-Gle tlda sala, sebab berbareng dengen la dapet Itoe Ingetan, lantas da- teng kabar jang mewartaken hal jan Soen telah dapet labrakan keras,

la bertempoer sama Wle [ang-ln dl lapangan'

"toembak pandjang", dan sedeng ia memang mlstl menlerah kala dalem 1nlpertempoeran,laloe dateng lagi bebrapa pasoekan negrl jang bantoe menle- rang dan kaiaken tentaranja sampe abls-ablsan.

Louw Tjoen-Gie bengong kerna kaget, dan sedeng terkeslapnla belon iIan!!" laloe 'dateng lagl laen

kabar jang mengaontjangken la poenja hati.

, Katanja The Thlan-Sloe djoega dapet labrakan keras, sebab salagl bertempoer sama pasoekanjang dipimpln oleh Lie Tjhong-Thong, laloe dateng itoe kabar dlelek jang mewartakenhal jan Soen dlpetjoen- dangln sampe abls-ablsan, dan lantaran datengnja 1nl kabar jang membikln kaloet orang poenja plklran, orang djadi melawan koerang goembira, hlngga acblrnja djadi kena dldesek oleh moesoe jang blsa goenaken ltoe saat'jang baek.

Inllab ada kabar lang sanget helbat jang membikln Louw Tjoen-Gie, Tjhie Leng dan jan Tjheng djadi' tlda taoe apa mlsti berboeat.

laorang tjoba moendoerken pasoekannja boeat ambit djalan jang lebih alamat, dan koetlka terniata

,

- 2590 -

tldabergoena, laorang'tjepet mendaratdi moeara .Paslr emas",

Tjhie Hoaij mendesek teroes meneroes sampe bisa daratken djoega tentaranja dl Itoe moeara.

Brapa banjak kawanan L1ang San jang blnasa dalem inl paperangan jang penting betoel soesa dlitoeng, tapi tjoekoep kaloe dlbilang sadjabanjak malt tlda dapet djalan boeat anjoet dan aer dl semoea soengel mendjadi semol' mera. Dan boekan sadjabegitoe, malah di bebrapadjalanan jang pentlng poen ada terdapet malt.bersoesoen toempoek.

Louw Tioen-Gte, Tjhle Leng, jan Tjheng, jang Soendan The Thian-Sloe lari poelang ka benteng-. besar bersama sabagian balatentaranja jang terloe- . poet dari blntjana:

Tjhie Hoaij tahan tentaranja dl darat, dan samen- taradldlriken pasa'nggrahan.dengen perantaraannja , Wle jang-In dan LieTjhong-Thong laloedateng ba- njak orang paperangan jang bergantl-ganti oendjoek pahalanja.

Ada jang oendloek kapalamoesoe jang berlepotan dara;ada jang bawa djarl orang jang dapet dlta- bas salagi gerembengin plngglr praoe; ada jang dapet batjok bahoe tangan dari moesoe poenja tentara aer jang dari.dalem kall maoe betot orang poenja kaki dan sebaginja.

Paling belakang laloe dateng orang-orangdari pasoekan ka 25, 26, 29 dan 30. dan marlka lnl kasl

- 2591 -

I

taoe jang laorang tlda sanggoep tangkep atawa boenoe pada Tong Wie, Koel Hok dan le Lok,

~ebab ini tlga orang bersama sakean kawannja mengoempet dalem aer dl soengei Toanthaukong dan bekerdja sanget tjerdik boeat binasaken orang- orang [ang menghampirken padanja.

Tjhle Hoaij tanja siapa [ang brani pergi tangkep ttoe figa penjamoen, dan [ang-ln bllang la soeka pergi boeat kasi bagian pada marika itoe.

Slgra djoega [ang-ln soeda sampedi itoe soengei boentoe, dan ia lantas soeroe orang bendoeng dan pompa aernja itoe soengei jang tida brapadalem, Orang lantas bekerdja dengen keras, boeat blk n kerlng aernja ltoe soengel.

Tong Wle, Koei Hok, le Lok dan kawan-kawan- nja jang semboeni dl sitoe sabetoelnla tantaran takoet, djadl semingkin katakoetan, sebab lIataer soengel mlkln lama semlngkin soeroet.

Boeat tjoba'toepoetken dlrlnja 61ari bahaja jang mengantjem, sambil bertreak-treak iaorang lantas kaloear dari tempatnja semboenl dan menjerang dengen nekat pada tentara negrl.

Dengen sabatang golok, Tong Wie melawan pada Wie jang-In, sedeng Ini moesoegoenaken toembak pandjarlg boeat menjerang.

Datem hal sllat mernang Tong Wle soeda kala djaoe, apatagl la misti bertempoer sama Wie[ang- In dengen golok pendek, samentara mcesoenla goenaken toembak pandjang.

.

_...

",

- 2592-

Maka tida heran satelah baroe bertempoeranem toedjoe djoeroes, lantas djoega peroetnja kena dl- tikern dan la djadl roeboe dengen tida blsa ber- koetik lagl.

Koel Hok tjoba selesepken dirlnja di dalem loempoer, sebab takoet dapet baglan seperti Tong Wie. Tapl pertjoema,kerna dengen begltoe poen la tlda blsa slngklrken dlrlnja darl Intjerannja orang banjak.

Bebrapa soldadoe jang menglkoet jang-In lantas , menoebroek dan tjlngtjang dla sampe mendjadi, leboer,

le Lok djoega dapet bagian sepertl kawannja salagl la tjoba tjari djalan boeat melinjapken dlri di darat.

Dengen memboenoe lagl pada kawannjaItoe tlga moesoe darl Liang San, pakerdjalin tentara negrt lantas soeda mendjadl beres,

Wle jang-ln laloe adjak kao;mnja komball ka

, ,

moeara paslr Emas, dan tjeritaken pada Tjhle Hoaij , apa jang soeda kadjadlan dengen moesoe. ,

ltoe Tlehoe tentoe sadja mendjadi girang,sebab dengen begltoe Liang San poenjasoengel dan rawa perlindoengan jang pentlng, semoea telah dapet dlrampas, •

Soeatoe papreksaan lantas diblkln, dan darl Int ada ternjata karoegiannja tentara negrl belon ada sarlboe orang, sedeng karoesakannja Llang San,

- 2593 -

salaen leblh delapan rlboe djiwa jang blnasa, ka- wannja [ang tertawan ada ampat rlboeorang leblh, belon lagl dii"toeng koeda, alat sendjata dan praoe- praoe jang terampas.

Warta-warta jang perloesigra dikirim ka Iboekota dan ka kota Tjo Tjioe, dan warta 1nl tentoe sadja disamboet dengen giranghatl,

Tempo boeat sekalian orang mengaso poen Tjhle Hoaij atoer dengen baek, tapi boeat dlrl send!rl la merasa koerang perloe, sebab tempo itoe la boleh goenaken boeat kabaekannja angkatan perang,

la oendang[ang-In dan Tjong-Thong bersantap sama-sama, dan sambil dahar ia bltjaraken dengen djalan begimana la mlsti.serang bentengan L1ang

San. "

"ja, ltoelah perloe mlsti dllakoeken dengen lekas,"

kata \VIe jang-In: "kerna tentara kit~ baroe dapet kamenangan dan sedeng bergoernblra."

.Jtoe betoel, dari akoe djoega moefaket panlera- ngan mlsti dllakoeken denge'n slgra,' kata Tjhle Hoaij: "Tjoema sadja soeatoe atoeran jang sam- poerna mlsti lantas diambil, sebab menoeroet peta- nja gambar, benteng Liang San jang pertama ada sanget tegoeh dan doedoeknja dl tempat jang soeker betoel."

Lie Tjong-Thong djoega akoe kategoehaimja itoe benteng. Tapi la kata, deket Itoe bentengada gardoe Toan Kim Teng, dan lnl gardoe mlstidi rampas dan

Tan Hie.Tjin 163

I

- 2594-

didoedoeken doeloe olch tentara besarboeat membri pertoeloengan pada segala fihak.

Tjhie Hoaij menjataken satoedjoe dengen Tjong- Thong poenla pendapetan.

"Lebih djaoe, djoega akoe ada pikir satoedaja boeat lakoeken itoe penjerangan," kata Tjhle Hoaij poela: "Tempo baroe dateng di Hoen Shia, dan satelah meliat pada peta jang kasar, akoe soeaa lantas dapet ini lngetan, dan ingetankoe djadi lebih tetep lagi, koetika akoe soeda preksa itoe gambar jang dapetdari Ong Kiongdjin. Menoeroet pengoen- djoekannjagambar,di sini adasoeatoedjalanan Kham Li Kok jang bisa teroes ka tempat sabelah dalem, tj oemasadja djalanan ltoe ada sangetsoeker dan ba- njak batoerendah-rcndoeh, hingga tida saorangbisa lIwatkcn. Moesoe tidasanggoep.djlag~1dan kita tida sanggoepliwat, djadi adanja itoe itoe dialananse- pertidjoega tida bergoena soeatoe apa, Katerangan jang lebih.djaoe dari ini djal anan,dloega akoe soeda tanja pada kawanan l:iang San jang tertawa~,dan menoeroet katanja marika ini, di sapandjangltoe djalanan tlda ada didjaga oleh soldadoe, katjoeali dl moeka Oetara ada dldlaga oleh satoe barisan jang tida sabrapa koeat. Akoe pertjaja ini ka- terangan, sebab semoea poenja pengakoean ada begitoe. Djoega dari ini katerangan akoe djadi bisa mengoesoet lebih djaoe. Akoe pikir, kaloe betoel orang tida bisa liwat di Kham Lie

- 2595 -

Kok, mengapa itoe moeloet dj ilanan di sebla dalem mlsti 'didjaga ? Dan kaloependjagalin adadiatoer dl itoe tempat, djadi terang itoe djalanan misti bisa diliwatken, maski djoega dengen sanget soesa.

Tapi soesa, itoelah perkara ketji1, kerna kitaorang lelaki tida maoe kerdjaken apa [ang gampang,'

"Oengen sabenernja djoega ada begiroe," kala Wie jang-In dengen goembira dan lantas,minta diperkenankenboeit pergi selidiki lebih djaoe ka- adalinnja itoe djalanan Kham Li Kok.

Tjhie Hoaij tida bikln kaberatan apa-apa, maka sabentar I'gi [ang-ln lantas berangkat bersama bebrapa pengiring, jang bawa segalapakakasboeat

-pandjat goenoeng. .

Slgra djoegaiaor~ng soeda sampe di kaki boekit dan selidlki kaadalinnjaitoedjalananKhamLiKok.

Sebagimana terpeta di gambar, bener djoeg aitoe -djalanan ada amat seeker,kerna boekan sadja tebing, hanja djocga di sitoe ada banjak wadasberendal- berendoel dan tadjem-tadjern .

Tida adaapa-apajang boleh dii"9djek atawa di- pegang, maski dloega orang maoe naek dengen merambat.

Wie lang-In djadi bengong meliat kalidalin nja Hoe djalanan.

Tapl la tidadjadipoetoes harepan,hanlasaboleh- Iboleh maoedjoega tjarl djalan boeat naekkaatas.

la liat dl sama tenga itoe Kham Li Kok jang

Ii

, I I

I

- 2596-

menandjak ada banjak ojot _d~n laen dari itoeada djoega satoe poehoen tjemara toea jang hatangnja melingker-Iingker.

Sigradloega la dap.et akaI beglmana mistlberboeat, la soeroe kawannja ambll satoe Kauwliam atawa toembak bertjagak dan tambang jang pandjang, barang mana sigra djoega orang soeda bawa ka hadepannja.

la Iket oedjoeng tarnbanzjang satoe pada ponz- kotnla gagang Kauwliam, dan tjoba bentak-bentak boeat dapet taoe apa itoe iketan ada sampe keras.

Kamoedian la aloen-ajoen dan teroeslernparitoe sendjata ka poehoen tlemara [ang toemboe di atas brangkali ada lebih ampatpoeloe toembak tlngginja.

jang-ln poenja i1moe menjambit roepanja ada sanget gapa, kerna itoe toembak tjagak j~ng ia lempar begitoe tlnggl sigra djoega menjangkoet di tjabang poehoen tjemara.

la tjoba bergandoelan di tambang [ang meloeng- soer ka bawa, dan koetika ternjata ada sampe koeat, laloe la soeroe-saorang kawannja jang bertoeboe ketjil merembet di ltoe tambangjang mengglantoeng.

1nl prenta dltoeroet oleh sang kawan jang lantas naek ka atas dengen merembet di Itoe tambang.

Sigra djoega la soeda sampe dl itoe tjabang, dl- mana itoe toembak tjagak ada menjangkoet, sedeng kawannja jang laen lantas iketin laen tambang [ang kasaran di itoe tambang jang mengglantoeng.

- 2597-

Kawan [ang ada dl atas lantas mengarti apajang Ia mlsti berboeat. la boeka Kauwllam [ang me- njangkoet, tarik tambangnja daniket ltoe tambang jang kasaran di tjabang jang paling besar.

Sasoeda blkin pertlobaan jang itoe tambang ada -sampe kciewat, Wie [ang-ln dan kawan-kawannja lantas berganti-ganti naek ka atas dengen tiara seperti itoe kawan jang pertama telah berboeat.

Dari ltoe poehoen laorang naek leblh djaoe de- ngen merambat dl olot-oiot atawa digoenaken tam- bang lagi seperti pertama kall.

Banjak djoega kasoesahan iaorang misti linta- sin boeat sampe di poentjak goenoeng.

Wle [ang-In bernapas legah, sabagimana orang [ang beroentoeng telah dapet sampeken soeatoe pakerdjaan seeker.

la menengok ka bawa, laloe berkata pada kawan- kawannja: "Ha! Tadinja akoe klra kliwat soeker, trataoenja tjoema begini sadja! Tah, apa itoe jang tertoetoep roempoet idjo'boekan soeatoe lapangan lebar dimana orang boleh tempatken paling sedikit tlga riboe soldadoe? Begimanatah bisa dibilang sapandjang ini djalanan tida ada satoe tempat di- mana orang boleh tare kakl dengen slamat? Betoel djoesta sekali lOan jang paling haroes ditertawa- ken lagl adalah kelakoeannja kawanan bangsat jang mengeram di ini tempat, sebab sedengsoedatinggal lama di sin! iaorang roepanja belon satoe kali perna

,,1

I

I

- 2598 -

tjari taoe kaadaannja inldjalanan! Inila hmenanda- ken iaorangada penget joet dan tida biasaberlakoe ati-atil"

Sasoedaberdiam disltoe lama djoega, sabetoelnja jang-ln niat bikin pengoesoetanlebih djaoe, tapl sebab Hoe waktoe soeda sore, djadl iaoercengken itoe niatan.

Bersama kawannja ia balik ka djalanan lama dengen ingetan besok baroe datcng JagI boeat landjo etken pakerdlaannja.

Ini perdjalanan balik tentoe ada lebih gampang dari pada waktoenja dateng, dan darisebab begitoe diadl sabentar lagi iaorangsoeda kombafi ka pa- sanggrahan besar,

Wie jang-Jn tjeri taken pada Tjhie Hoaij segala apa jang la dapet darl itoe pengoesoeta n di Kham. Li Kok.

/toe 1 iekoan rnerasa'j:!irang betoeldi dalemhati.

Pada esoknia pagi, i jhie Hoaij soeroe \Vie [ang- In pergi oesoet lagi kaadalinnja itoe KhamLiI<ok, ta;>i Lie Tjong-Thong katabiar ia sadja[ang pergl oesoet Hoe, sebab kemaren Hoe teman soedabe- kerdja banjak boeat itoe hal.

Tjh ie Hoaij tida bikin halangan apa-apa, maka sabentar Jagi dengen bebrapa belas pengikoet Tjong-Thong soeda berangkat ka Kham Li Kok, Sasampenja di itoe ternpat, iaorang lantas man- djat ka poentjak boekit 'dengen tjara sepertijan,g

' - 2599 -

kemaren dilakoeken oJeh Wie jang-In dan kawan- kawannja.

T[ong-Thong dan satoeroenla djalan terpoeter- poeterdan moendar-mandir di it?e poentjakb~eat tjari djalan toeroen ka bawa.

Tapi pertioema, sebab tida adasatoetempatjang boleh dii"ndjek orang.

Tebingnla soeda tidaoesadibltjaraken, tapi dl itoe tempat toeroenan djoegatida ada poehoenata- wa ojot pada apa orangboleh boeattahanan,kerna semoea tertoetoep wadas kerasdan fitjin.

'Tj ong- Thong merasa penasaran kaloe tida bisa dapet satoedjalan boeat toeroen ka bawa.

la soeroe kawannja mengoebak teroes boeat sampeken maksoednja.

Sasoeda orang djalan terpoeter-poeter sakean lama, baroelah sala satoe kawan dateng kasi taoe [ang ia ada dapetken soeatoe gowa, tapi tidataoe apa ada temboesannja atawa tida,

Tj ong-Thona lantas minta itoekaw an oendjoe- ken tempatnja.

Tcmpat dimana letaknja itoe gowa ada amat soeker, sebab banjak wadas dan batoe besar-be sar, Moeloetnj aitoe goa ada sabesar bebrapa moeka medja, Tjong-Thong tjoba melongok, dan dapetken hawa dingln menjarnber moeka.

Tida kataoean.apa ada di dalemnja, sebab itoe lobang goenoeng gelap goelita.

I

I

I

- 2600 -

"Sekarang kila djangan perdoeli apaada di da- lemnja, temboes atawa tida temboes, hanja baek kita masoek sadja boeat tjarl taoeitoe semoea!"

kataTj ong- Thong pada kawan-kawannja.

Hoekawan-kawantida brani menjatakentakoet, sebab meliat Tjong-Thong sendiri ada berlakoe brani dan glat dalernItoe perkara.

Obor-ob~r lantas dipasang, dan dengen bekal sendjata semoeaorang Jaloe toeroenka dalem gOW3.

laorang ikoeti n djalanan jang boelak-biloek dan toeroen naek dengen tida perdoeli ka manaterce- sannja.

AChir-achir marika Hat sorot terang mentjorot masoek,dan ltoelah ada mendjadl tanda jang itoe lobanggoenoeng soeda deket sampe padatempat terboeka.

Sabentar lagi iaorang soeda kaloear darl itoe lobanggoenoeng.

Tapl seperti di fihak jang satoe, di ini moeka poen tida ada djalan boeat orang toeroen ka bawa.

Semoea orang djadi merasa doekasekali, Lie Tjong-Thon g mengawasi sana-slnl dengen terliti, dan achir-achir sambil menoendjoekka satoe fihak ia berkata pada kawan-kawannja: "Tah, tidakahdi sitoe ada melintang satoebatoe pandjang dimana kita boleh iketi tambang boeat toeroen ka bawa?"

- 2601 -

Kawan-kawannja djadi girang, danlantas pergl iket tambang koeat di ltoe batoepandjang.

IImoebergandoelandigoenaken lagi boeatmasing- masing toeroenka tana rata.

Tjong-Thong mellat sana-slnl sambll berpiki r, dan kamoedian la berkata: ,,0, [a, akoe baroe inget I di gambar ada terloekis 1nl tempat dan itoe djalanandl dalemgoenoeng jang diseboet[oe Thong Thian! Dan Itoe gambar nlata ada meloekisken lengkepsekall kaadaannja ini sarang penjamoen!"

Sedeng Tjong-Thong berkata, orang dapet Hat bendera-bendera di kadjaoehan.

[ang kaliatan di sebla depan tentoe adabendera jang diklbarken di dalem kota; tapi itoe[ang terliat dl sebla belakang pasoekang manatah poenjaben- dera? Kaloe dil'at' dari djoeroesannja, trabisa dldoega laen dari pada bendera jang dikibarken oleh'pasoekan [ang mendjaga moeloetnjadjalanan IKham Li Kok di sebla Oetara

Semoea kawannja Tjong-Thong d'jadlpoetjet,se-

Ibab takoet perboeatannjadapetdi"intipolehmoesoe,

Tapl Tjong-Thong sendiri poen]a paras tida :iberoba barang sedikit, dan ia tetepdjalan moendar- mandir sana-sinl sambil pegangin gagangnja golok.

la Hat kalidalinnja dengen terliti soepaja bisa terangken satoe persatoe pada Tjhie Hoaij apajang ada di iloe tempat.

Lebih djaoe djoega ia ada bikin bebrapatjatetan,

I :

I

I