m
>^'^ ' DBWjJ PSRUSAHAMJ P.P.G,H„ «WAÏOElbELIS"
No, : Ï 3 / D . P . / 6 3 * HALJ MIKTA ÖIPDÏDAHWJAJ
1 o ' S d r , K e t t i n g O l i v i e ^ ^ ï i a s i n i s I . . y 2 , " Lo £hi.xig Han u F.C»
, 4 ' f e t o e t o e l i s , t g l , 2 6 Desember 1 9 6 3 . "
- » 3 , " S o e t a d j i T a t a üsaiia Kep,
K e p a d a :
J t h . Sdr. DIRiüKÏÜR PRÜDÜKSI B.P.Ü, - P . P , G , N . - ] ) j a k a r t a
d i
S j i R A B A J L i y i =
\
Dengan-iiormat,
den^sji k a t e sepakat t e l a h meimtuskan mxnta dipindcümja.
T Q^-,. TrpymHG OLIVIER - Dj8.batan: MSISIS I .
! • 2 f • S ^ 5 Q EM - •• t Kepala B a g . F a b r i k a s x . I: « ^ H S I -. " : Kepala Bag.Pembukuan.
A d a p m alaaan2 jang dipakai oleh Dewan Perusahaan adalah sbb:
, iq^^.ITig'glNG OLIViaR; Djabatan Masinis I.
Terlalu » « n t l n ^ . m .o»12 P«.l.eli^, « M n ^ a tarang .ekall .control dala»
pekef djaaii» .
? Sdr-LO'^KHIlÏHMJ öjabatan Kepala Bagian Pabrikasi,
anak buahnja, jaïig mana menoebabkan banjak keru^xan aaxdn P
• giliiig pang telah lalu,
3 '• 3dr.30m'AMiri>.1abatan Kepala Bag.Pembukuaa.
*, . v ^ i a T u ^ pert jokt jokan jang raendalazn antara Sdr.Soetadji dan 3dr.Ketti«g Olivier dalam soal2 ketiangan, -, • „ H-^-,.<,„„fl..n3 ksjpenania.
^^r^nd ketegangaB ini, maks, kelan-tjaran pekerdjaa^ terganggu karenanja.
. • 'öengan .aaBan2 tersebut diatas. ka^i rainta dengan J » " - ^ ' - g ^ f ^ d S t S ! ' ' ' ' ' .ap^t lekaS2 dipindahkaa dan segera diganti dengan tenaga2 j.mg lebxh produktif.
f
Hormat kami,
DBWAH PSRÜSAHA.&H P.P.G.M.i^'AïüBXCELIS:
e t u a:
1, J.M.Menteri Pertanian/Agraria, 2 , D i r e k t u r ümua BPÜ-PPGH.
3 , Dewan Peruoaiiaan ir'usat, 4« S i m p a n a n o -
-f-sii:
R O S A ) Pd.Direktur.L A _P_^._R A N INCIDENTËËL^HAEIAN.
SECURITY :
S o a 1 : P e m a l s u a n k e t a k g u l a d . l . l .
P G , / I n s p e k s i i W a t u t u l i s - D j a t i m V.
D a e r a h T a n g g a l
S u ra b e r N i 1 a i
K e p a d a Tembusan
: Sidoardjo.
, 6-9-1963.
: Jth. Bp, Mrektur Produksi : A r s i p.
Berdasarkan laporan Jang kita terima mengenai hal2 tersebut a, b dan c dari Pg. Watutulis seperti dibawah iniJ
a. G U L A ,
1. Pada tanggal 13 DJuli 19é3 djam 06.30 terdjadipenghamburan uang sebanjak lp,8l.865,82 dari bon2 gula (kettó gula) dx gudang dxs- tribusi (bekas soos dan sekarang mendjadi Balax Pertemuan.j 2 Pada tfflo 13 DJuli 1963 dJam 20.30 terdjadi pengangkutan gula
sebanifk 3 ton dengan kendaraan truck L-30773 (Chevrolet) jaag ïSemudi ol^sopir Glendang dan Antje dan dikawal oleh orang bernama Solikin, bertempat tinggal dx Krxan.
Gala ini dibeli oleh Kopral satu (Koptu) Dono dan jang semesti-' nja hanja 9 Kw. tetapi mendjadi 3 ton.
Pengangkutan tsb. adalah tanpa idzin pihak pabrik.
^ Pada tsl. 15 DJuli 1963 dJam 07.15 menurut sinjalement Sdr. Parno
^' dan Sd?. Soedibyo (Ass. Boekhouder) terdjadi kedjadian pemalsuan ketok ^ l a di Bag, Tanaman Afd.I dan AfdcVI. , , .^ , \ Djumlaf ket«k guia Jang dipalsu sebanjak i 5900 Kg. (± 60 karung) Menurut pendjelasan, hal ini diketahui sewaktu '«^^f \ ^ ^ ^ ^ ^
mengadakan kontrole bahwa peraasukan uang txdak tjotjok dengan pengluaran gula.
S E M E !!•
Pabrik raerabeli semen sebanjak 131 zak dimana 70 zak dari djumlah tsb. tidak dapat dipakai, oleh karena bukan semen Jang sebenamaa dan sekarang berada di gudang B.
Harea per zak dari pihak pendjual Rp.1.700,-. , , ,
Harga Jang dimasukkan kepada pabrik oleh orang Jang berhak menerxma
= Rp.1.850,-/zak.
- 2 -
- 2 -
c. B E R A S .
1 Pada tgl. 20 Agustus 1963 djam 15.30 pabrik mendóual beras se- banjak 16 ton kepada para pembeli:
1. Sdr» Moesiran (Waker) - 1 ton.
2. '• Moestafa ( " ) - 9 "
3. '» Poespito (Masinis( - 6 "
l6 ton»
2. Harga pembelian Ïlp.40,-/Kg dan didjual Rp.50,-/Kg.
Lts, Guffron Haam) dan lain2 pxhak lagx.
Tersebut ini kami bubungi karena persoalan Pg. Watutulis sesungguhnja rarLrSreb^airn^Ve;I'!d^^^^^ seorang anggauta Tentara ber- nama Dono, Koptu.
Setjara chronologis hasil information pertama jang kami perdapat atas pertanjaan2 adalah sbb.:
1. ^-^^FP-^ S^^° Soetad.1i, boekhouder„l£t-5^-fc^-*=^^^^'.
a. G u 1 a.
1 • Didjelaskan bahwa memang ada t e r d j a d i V^rnnlBua-n^^e^Jil^
sehingga pemasukkan uang dan pengeluaran gula txdak sexm- b a n g Ü a l i n i t e l a h dilaporkan oleh pabrik kepada Pd. I n - J S a S i n - l c e f k gala berdöumlah ± 5 9 0 0 Kg ( . 60 karung).
Dan untuk'Vabrik dirugikan l e b i h darx Rp,500.000,-
2 . Pembuatan ketok gula hanja s a t u lembar ^ ^ ^ i ^ ^ f ^ / ^ J f t ^ d ? ! "
malsuan t s b . sukar untuk d i k o n t r o l , karena txnta oang dx- l l T T ^ i : l T l e t T . i adanaa p e r i s t i w a t s b . maka pembuat- an ketok gala t s b . dilakukan dengan t r x p l o .
b. S^ e m e n .
Pabrik memang telah membeli semen sebanjak I40 .ak dengan harga per zak Rp.l.850,-
Diantara semen2 tsb. banjak jang tidak ^^f/iP^J^"^^!;^^^^"
na bertóampur dengan debu. Beberapa jang ^^^^\^^f . ^ ^ J X r L n ia belum mengetahui, karena belam k«selurahnja diperxksa.
Atas pertanjaan kami mengapa tidak dikembalikan kepada leveran- sTerSV^L djawab, bahwa leveransier tidak mau karena xtu bertjampur dengan semen2_ dari lainnja.
o. B e r a s .
Diakai pula bahwa pabrik telah mendjual beras sebanjak 4O ton dengan harga Rp.53,-/Kg kepada para karyawan pabrxk.
Apa sebab beras tsb. didjual, didjawab bahwa berasn^a jusak.
Hal ini kami minta tjontoh beras jang rusak xtu, maka Jxdjawab bahv^ beras itu telah habis terdjual. Oleh karena xtu kamx^dx- mintakan tjontoh kepada pembeli.
-3-
T...P.V, TCnmandan Pos IJk-J^i Sidohardjo,,.
• -i ^-ilakukan berdasarkan atas surat Koma-ndan Pengusutan Komandan inx ^ ^ ^ ^ ï ^ ^ ^ ^ ^ ' ^ ^^ 31 Agastus 1963 tentang Kodim SidobardOO no B f /^OA^Ö^^^^^^,;^, pfrintjian sbb.:
pemalsuan ketok gala ai rgo
a. Gula SHS : 3300 Kg & Rp.l05,- = ^p. 346.500,- b. Gula HS : 2440 Kg ^ Rp.102,50 = Rp. 250.100,- Djumlah gula/uang = 5740 Kg. = Rp- 596.600,-
tunai djuga menurut *J^™^^^,^^'''°;* ^ . ^^rantara sad ja. Dan tiap2 Sesungguhnja Koptu Dono J ^ f ^ ^ / ^ ^ g ^ g ^ ^ ^ r S j ! Boekhouder. Hanja pembajaran ^iberikan ^epada Sdr. ^f^^l^^^^^ 3,,^. soedibyo pemba-
farrdfk^ïeSrwrarnSn^L^^ - , a sebagian sadja. _
Menurut Sdr. Moch. Jasir tengkulak ^ l a tsb. ia pemah membelx ^ - la tiga kali di pabrik.
Kesatu 30 krg. dgn. harga Rp. 225.000,—
Kedua 30 ^^' 260.000,- Ketiga 38 ^P' 399.000,- Dengan perintjian:
Harga ketok gula SHS per Kg. Rp. 9 3 , — Harga gula SHS per Kg. Rp. 1 2 , —
Djumlah: Rp. IO5,—
Harga ketok gula HS per Kg. Rp. 8 5 , — Haria gala HS " " ^P' ^ ^ ^ -
Djumlah: Rp. 1 0 2 , —
^ • vam-! TTnmandan t s b . mengatakan bahwa pemalsuan Atas p e r t a n j a a n kami, Komandan ^ ^ ° * '"^"^' rlTT,akai a d a l a h sania.
h S ï n i , i a mendjawab bah^^ h a l i t u l a h j a n g sedang d x t j a r i o
supaja b e r h a t i 2 dan waspada.
- 4 -
3^^^^^_^^^...dan Kodim 1701 f-i^obBT^jo) jan^ diwakili oleb PPT^wira Seks^ T Lettu Goeffron Ilaam..
G u 1 a.
di usut lebih landjut.
Disamping itu dari fibak Kodim masih ^^J^^^ ™ ^ ^ f ^ " P^"^"''"
dikan siapa sebenamja jang memalsukan ketok gala.
Melibat tulisan dan tinta jang sama, maka tentu orang dalam Pg. sendiri jang membuatnja.
p S S k l j u ï -enaerabkan orang jang bersangkutan kepada ,ang berwadjib untuk diusut lebih landjut.
Info dari 1ain2 -pibak;
1, Pemalsuan beras.
7 1 m ZZv\ iq6^ Pff. memerintabkan Sdr. Soedibyo untuk
2. Pemalsuan semen.
•Do^c >,,nan Diuni 1963 Pg. telab memerintabkan raerabeli semen
GofsikintukClandutarpembikinan bak tetes |^-P-^\^^^»/-^^l.
i S n (Sdr. Soedibyo), sebanjak 131 ^ak dengan harga & Rp.1.850, rp.^^iita seraen tsb. bludukan (debu tanab) sehingga demikian tx- I S £ 5 t dijïrl^mkan. Akibat dari ini ditaksir kerugxan Pg. ± Rp.242.350,—
3 T i k u s ? (istilah pemberi laporan).
Pada tp-1. 1 Düuni 1963 di gudang distribusi Pg. Watutulis telah
Sfi^aprrarsfr.'wfby^'dln Sdr. .ja^pi Bag. barang2 bah-
! n : ï L a töLïga pada tikus, karena surat2 digudang tsb. ber- hamburan (morat-raarit). ,,, p„
Laporan ini disampaikan kepada Bag, Keamanan Pgo
Akibat dari pada ini Pabrik dirugikan tatusan ribu rupiah»
Menurut keterangan kelilangan tsbo telah diganti/ditutup atas kerugian Pabriko
4. Pendqualan fflla gelap._
T. i«r. >.„1an Diuni 1963, dua orang pedagang dari Krian telah Dalam •bulanDjuraiy, langsung dari Sdr. Djampx, B:g!1:nd1u:i:rP.f Wal^lis tanpa surat atau ketok.
Pendjualan dalam bentuk .eperti tsb. diatas sering terd^adx kepada pedagang dari Pasuruan dan Bangxl.
5, ^r^^^^^^ h.kerd.ia antara Masinis I dan Boekhouder, Ketegangan bekerdja antara dua orang ini terdjadi setelah Masinis I berada di Pg. Watutulxs.
TT«l ini sudah lama diketahui oleh Inspeksinja dan telah dx- Hal xnx suda^ xama dipanggil kedua2-nja sarankan kepada Pd, ^^^®f^'''^„^"* . \ . „ „ ^ sekarang mereka untuk diberi saran/nasehat. Tetapx tiingga ^b>^ b
berdua belum pernah dipanggil.
AV-ihi+ denffan belum adanja penjelesaian ini, maka Sdr.
to S d ó i X^khouder, te^h bellang ^ ^ ^ - g f ^ ^ f - ? fX mohonan pindah setjara lesan baik kepada Pd„ Direktur r.u.
maupun pada Pd. Inspektumjao
M =4 c?ri-r Kpttinp-Olivier, Masinis I ini, telah banjak S f » . u f ï^hS X ' ^ u ^ ó a S u ^ h instalasi (transput
A Pin fabrikasi) tidak menjukai adanja Sdr. isb»
Ha? 2 Ï disebibkan karena sikap dan tindak^nnja jang menu- rut anggapan mereka tidak pada tempatnjao
6. r^.^^ .eseoran^ ,^a.^ bert^en^ruh dan mempunjai kedudukan di- daerah itu.
Mengenai pemalsuan ketok gula ini ia "^««'P^J^f ^^^J^^^f ^ ^ „ k^ït' bahL jang memalsu ketok gala tsb. adalah Koptu Dono.
Perkiraan jang kuat didasarkan atas:
a Pada waktu sedang ramainja pendjualan gula dipasaran - bebas Sdr. Dono tsb, ini adalah djuga mendjadi tengka-
S k ï l a l ^ n g mendóual gulanja ke luar daerah Kabupaten SidohardjOo
1. Pada waktu mengirimkan gula kedaerah Malang dengan truck sesampainja di Porong, truck tsb. dxtahan polx- s H a n gula disita dan didjual oleh Polisx setempat dengan Rpo33,—
2. Pada waktu mengirimkan ke Babat dengan truck, maka gula djug-a ditahan oleh Polisi di Gedeg (Gempolkrep) dan gula tsb. djuga disita.
Dengan demikian Sdr. Dono tsb. menderita kerugian jang sa-
nSfïesar, sedangkan modal jang dipakai adalah modal pxndoaman,
" S d a waktu itu ia dalam tjuti dan berpakaian preman sepertx tengkulak biasa.)
Kalau jang semula Sdr. Dono Koptu sbg. anggauta Kodim jang ditugaslcan untuk keamanan paberik, bertugas dengan ^^^k dan djudfur dan membantu penuh atas kelantjaran djalannja per- usahaan, maka setelah terdjadi seperti tsb. diatas xtu rupa2- nja ia ierusaha mentjari djalan keluar untuk menutupx keru- gian tsb. Dan djalan jang ditempuh adalah sepertx tsb. diatas tadi.
Dalam hal ini kami tanjakan kepadanja apakah ada kemungkinan orang dalam ikut tjampur, maka didjawabnja bahwa raungkxn ada.
-6-
- 6 -
S Ï S P g r l a t u t a l L untuk mangadalmn pengusuten dan Binta keterangan2_ seperlunjao
Atas TDertaniaana kami dan Sdr. Kepala Biro I n t e r n ^ o n t r o l , t a k a s a u S ï a 2 tsbo dibawah i n i memberikan keterangann.a seba-
gai b e r i k u t :
1. Sdr. Sarosa - Pd. Direktur P.G»
a. G u 1 a.
Memang benar telah terdjadi pemalsuan ketok gula pada
£ f ïnï'tS^h'dliaprrkn kepada Tri^nggal setempat dan Kodim Sidohardjo, karena menjangkat seorang anggauta tentara bernama Dono, Kopral satu (.Koptu;.
Laporan tertulis atau tindasan laporan tsb. tidak dila-
•norkan kepada Inspeksi dan B.P.Uo
klam hal ini ia hanja laporan lesan sadja kepada In- speksio
Pe^wai2 dari pihak pabrik jang ada sangkat-pautnja de- ngln persoalan administrasi pendjualan gula tsb. telah dipanggil oleh C.P.Mo Sidohardjo.
Persoalan pemalsuan ketok gula ini diketahui pada tgl.
15-7-1963, sewaktu Sdr, Soedibyo, Assisten Boekhouder menP^dakan pemeriksaan. Sebeluranja persoalan inx dxte- ZsZn pada Tritunggal, pada tgl. 19 Düuli 1963, telah diminta datang Koptu Dono sebagai satug-nja pembelx pada waktu itu dengan maksud untuk didamaikan sadja dan gula2
tsbo bisa dikembaliten/diganti.
Sdr. Pd. Direktur pertjaja dan pasti bahwa pemalsuan tsb.
dilalcukan dari pihak pembeli. Tetapi Sdr. Dono Koptu se- bagai satu2-nja pembeli gula pada waktu itu, menjanglcal keras atas~tuduhan itu dan bahlcan sebaliknja Sdr. Dono meminta pertanggungan djawab Sdr. Pd. Direktur atas tu- duhan2 jang diberikan kepadanja (sesuai dengan suiatn^a
tgl.21 Djuli 1963).
b. E;eras jang didjualo
Pendjualan beras jang dilalcukan oleh pabrik pada bulan Agustus 1963 adalah beras rusak dan para Karyawan tidak
mau terima raeskipun sudah ditjampur dengan beras R.R.i.
Beras jang didjual sebanjak 40 ton dengun harga Rp.53,-/
Kg. j
Perabelian pabrik dulu Rp.40,-/Kg.
Beras didjual kepada Karyawan sendiri.
S e m e n .
Semen jang dibeli ternjata semen palsu. Perabelian semen berdjumlah 110 zak. Jang membeli adalah Sdr. Soetadji, Boekhouder dengan melalui perantara.
Harga per zak Rp.1850,—
-7-
2o Sdr. So e tad,-]! - Boekhouder.
ao G u l a .
Mengenai pemalsuan ketok gula Sdr. tsb. ini tidak mengurusi karena pertanggungan djawab pendjualan gula intensip m i di- serahkan kepada Sdr» Soedibyo oleh Pd. Direktur.
b. Pend.jualan beras.
Beras raeraang dalam keadaan rusak dan harus didjual karena tambah lama akan tarabah rusak. Dan Karyawan tidak raau tenma.
meskipun sudah ditjampur dengan beras E.R.To ,.. ^ Pembelian dulu pada bin. April 1963 Rp.40,—/Kg dan dxdjual Rp.53,_/Kg kepada Karyawan. Djumlah beras jang didjual se- banjak 40 ton.
c. S e m e n .
Pada waktu pabrik sedang membikin bak tetes, maka peraborong telah kehabisan semen dan tak sanggup mentjari semen dan minta agar pabrik mengnisahakan semennja.
Berdasarkan bal ini pabrik berusaha semen dan kebetulan ada makelaar semen Jang menawarkan kepada Sdr. Soetadji ini.
Hasil tawar menawar semen djadi terbeli dengan harga Ep.lÖ50,- per zak. Sebanjak 110 zak.
Waktu semen masuk gudang pabrik, tanpa diperiksa, ferena zak semen masih dalam baik dan dengan merk "Semen Gersik".
Dengan demikian tidak ada ketjurigaan apa2_ karena zaknja ma- sih baiko
Kepalsuan tsb<, diketahui setelah semen tsb. akan dxpakai un- tuk meneruskan pekerdjaan bak tetes. Ternjata semen tsb. ti- dak dapat dipakai karena ternjata bludukan debu gunung Agung.
Berdasarkan hal2 tsb. ini pengiriman semen berikutnja distop dan ditolak untuk dikembalikan dengan 1 zak lebih dulu di- periksa.
Dengan demikian Sdr. Soetadji telah menemui pemilik semen tsb, dan mengatakan bahwa seraennja palsu. Hal ini disanglcal oleh pemilik semen dengan pendjelasan bahwa semen jang ditolak oleh pabrik sebanjak 1 tmick itu djuga telah terbeli oleh orang lain da_n tidak ada tuntutan apa2_.
Dalara keadaan jang sulit ini ia mengatakan bahwa karena itu mendjadi tanggungdjawabnja, maka kerugian perusahaan tsb. akan
ia kembalikan, berangsur2_ menurut kemampuannjao 3o Sdr. Soedibyo - Assisten Boekhouder.
Sdr. tsb. ini adalah orang jang bertanggung djawab atas pendju- alan gula insentip pada gudang ketjil (distribusi) baik admini- strasi maupun barang2-nja.
Keterangan/pendjelasan jang diberikan chusus mengenai pemalsuan ketok gula adalah sebagai berikutt
a. Pada tgl, 15 Djuli 1963 ia mengadakan pemeriksaan mengenai
"~ penjetoran uang gula jang ada pada Sdr» Soeparno (pembantunja) dan ditjotjolckan dengan ketok2_ gula jang ada, maka terdapat peTObahan anglca Kg.nja atas ketok2 gula tsb. jang dibeli oleh Koptia Dono, perobahan mana dari djumlah 935>50 Kg dirobah angkanja mendjadi 2.135»50 Kg.
Pada waktu itu djuga ia menemukan suratnja Sdr. Dono jang di- tudjiikan kepada Sdr. Soedjampi Bag. Distribusi jang isinja meminta supaja disediakan gula H.So sebanjak +_ 2 ton dan S.H.S»
+ 1 ton.
- 8 -
_ 8 -
S r U r l i a Ï f ala^gS^t pa.a t . l . 11 BóuU 1963.
j 4. 1 nc; T)-inl-\ 1963 oleh Sdr. Soedibyo ada- Hasil pemeriksaan pada tglol5 ^juli 1903 oxen
lah sbb.s
Af do
VI.
VII.
VI.
I.
Kode ! nomor 1
! 5
600189 600170 600190 6OOI92 700429 600187 100166
Tanggal bon
20-6-'63 15-6-'63 20-6-'63
1»
II
22-6-'63
NAMil KEBUN
HoS.
Bakalan
Rombongan pemupukan Waru
Girang Djanti A Kepuh
Usaha tenaga kerdja
D j u ra 1 a h:
Dibajar t g l . 2 5 - 6 - ' 6 3 Diarabil barangnja
t g l . 2 6 - 6 - ' 6 3
! Dj\imlah ', Dirobah j K£
sebenar-
iiJ£;„J
mendjadij Selisih Kgo , K;g»
1 5 5 , — 4 8 , — 159,90
5,—
3 9 4 , — 65,70 4 0 , —
1 5 5 , — 4 8 , — 159,90 5 0 5 , — 5 9 4 , — 605,70
4 0 , —
500,- 200,- 540,-
867,60 2ol07,60 l o 2 4 0 , —
Ho S»
VIII.
I.
VIII.
III
100200 100202 100203 100201 800389
100209 100210 100211 8OO417 8OO4I9 800420 300222
6-7-'63
II II II
1-7-'63
10-7-'63
11 tl
tl II 11
8-7-'63
Kedunglo Kidul Sigit
Peganggong Kedunglo Lor Pemupukan
D j u ra 1 a h:
Dibajar tgloll-7-'63 Diambil barangnja
tgl,ll-7-'63
S.Ho S.
Ploso Wetan Klitih Kampak Kepadjaran BI ere
Pilang Djendjen
D j u ra 1 a h:
Dibajar tgloll-7-'63 Diambil barangnja
tgl.l2-7-'63.
2 2 0 , — 2 0 7 , — 2 3 8 , — 1 6 9 , —
6 2 0 , — 6 0 7 , — 6 3 8 , — 1 6 9 , —
400,- 400,- 400,-
101,50 101,50
935,50 2,135,50 1.200^—
229,—
7 6 , — 7 3 , —
8 0 , — 1 2 2 , —
5 7 , —
3 , —
2 2 9 , — 7 6 , - 7 3 , — 8 0 , — 1 2 2 , —
5 7 , — 3 , —
—
—
""
-
—
—
"
640,- 640,-
Af do
! Kode ! Tanggal ! 1 nomor l
t !
bon
NAMA KEBOT
JDJumlah
j Kgo j ,sebenar- ,
Dirobah Jmendjadi
Kg.
Selisih Kgo
So Ho S#
Vo 500245
500246 500250 500247 500244 500251 500248 500252 500249
10-
11
-7-'63
11 tl M II
-7-163
II II tl
Tanggungan Wetan Setro Kulon Gempolsewu Djabon Kadjar Kalimati C.
Kalimati B, Kalimati Co Kalimati A, D j u ra 1 a h:
Dibajar tgloll-7-'63 +) Diambil barangnja se-
bagian tgl.ll-7-'63 dan sisanja tg.l2-7-'63.
4 0 , — 42,50 4 2 , — 200,50
3 5 , — 93,50 186,50 116,—
5 3 , —
+ ) 4 0 0 , — +) 402,50 4 0 2 , — +) 500,50 +) 3 5 , —
93,50 186,50 116,—
5 0 3 , —
360,- 360,- 360,.
300,-
4 5 0 , — 809,— 2.639,— I0830,—
Q o -^4 ^ «
V I c
II<
600357 600358 600355 600354 600353 200097 200095 200094 200096
9-7-'63
10-7-'63
II
Kemuning Segodo Lor Segodo Kidul Buntut
Balonggabus Simo Lor Bendomalang Simo Kidul Djaraan
D j u m 1 a h:
D i b a j a r t g l . l 2 - 7 - ' 6 3 Diambil b a r a n g n j a
t g l o l 3 - 7 - ' 6 3
1 5 7 , — 2 4 9 , —
2 3 , — 1 3 , — 6 8 , — 8 5 , - 116,—
1 5 0 , — 155,—
1 5 7 , — 549,—
203,—
1 3 , — 608,—
8 5 , - 116,—
1 5 0 , — 1 5 5 , —
—
3 0 0 , — 1 8 0 , —
—
540,™
- - -
""
I a 0 l 6 , . 2 . 0 3 6 , 1 , 0 2 0 , —
SoHo o . U l o 300232
300235 300234 300236 300238 300233 300237
10-7-'63 Wates
Seketi B»
Seketi Lor Sonosari
Kekurangan pembajaran Seketi Kidul
Rombongan pemupulcan D j u m 1 a h:
Dibajar tgl.l3-7-'63 Diambil barangnja
tgl.l3-7-'63
128,25 8 , — 54,75 119,—
9,—
177,75 52,50 549,25
============
128,25 8 , — 54,75 119,—
9,—
177,75 52,50 549,25
============
-
—
—
—
—
—
^
—
=======
- 10 -
Afd, Kode noraor
r f- T a n g g a l !
bon !
!
NAMA KEBUN
o » x i o Op
Vo 500255 12-7-'63 Pulosari 500260 " Setro Kulon 500257 " Bokongduvmr 500256 " Seraarnpir
500254 " Prarabon dan Setro We tan 5 0 0 2 5 8 " Bokongduv/ur
500253 " Prambon dan Setro Wetan D J u m 1 a h:
Dibajar tgia3-7-'63 Diambil barangnja
tgl.l3-7-'63
Djumlah ,Dirobah , Kg, ,mendjadi
" sebenar- .' Kg
"JQ-,
!
1
1 Selisih Kg
52,50 140,50 7,50 81,50 118,50 4 9 8 , —
5 , -
-.502,50 140,50 7,50 81,50 118,50 4 9 8 , ~
5,™
4 5 0 , —
903,50 1.353,50 450,-
Djumlah seluruhnja peraalsuan adalah sbb,:
GPLA H»S,
-'63 : 1.240 Kg^
= 2.440 Kg.
Tgl, 25/6-'63
" 11/7-'63 GÜLA S.HoSo Tgl. 11/7-'63
" 12/7-'63
" 13/7-'63
: 1.240 : 1.200
: 1.830 : 1.020
450 Kg^
II
Kg.
If tt
& Rp.102,50 t/Kg. = Ep.250.100,-
= 3o300 Kg. ^ Rp.105,— t/Kgo = Rp.346.500,- Djumlah seluruhnja: = Rpo596,600,- Terbilang : (Liraaratus sembilanpuluh enamribu enamratus rupiah).
Kedjadxan tsbo pada hari itu djuga tgl„15 Djuli I963 sekira djam I8.OO telah dilaporkan kepada P„ Soetadji selalm pemegang buku/Kepala Tata Usaha dan se- sudah Itu kepada Pak Sarosa selaku Pd.Direktur dirumah beliau masing2o
4o Sdr, D.jamil - Klerk Bag. Tanaman.
Sdr. tsb. diatas ini adalah anggauta Dewan Perusahaan Pog.Watu- tulis. Keterangan2_ jang ditierikan kepada karai atas pertanjaan2_
adalah sbb,:
a. Dalam melaksanakan tugasnja sebagai Anggauta Dewan Perusaha- an, ia harus ilcut mengawasi segala sesuatu jang terdjadi pada pahrik dan membantu kelantjaran djalannja pabrik.
Sehubungan dengan tugasnja ia mcnjatakan kejakinannja bahv/a dalam pemalsuan ketok gula tsb, pihak pabrik tidak ada jang ikut tjampur, Andaikan hal itu ada, maka djauh sebelumnja ia tentu raengetahui lebih dulu,
b, Persangkaan jang kuat tentang pemalsuan ketok gula tsb, ada- lah kepada si pembeli sendiri jaitu Koptu Bono. Dasar^ jang digunakan unt-uk memperkaat persangkaan tsb» adalah: karena Koptu Bono sewaktu bertjuti satu bulan, dengan berpakaian pre- man pemah mendjadi tengkulak gula»
Pada waktu itu gula jang dikirim kedaerah lïalang telah dita- han Polisi di Porong, karena waktu truck tab» raundur, mena- brak tiang listriko
Setelah diketahui oleh Polisi bahwa jang diangkut itu gula, maka gula tsb, didjual oleh Polisi dan di-antrikan dengan har- ga Rp.33,—^/Kg. Sedangkan harga pembelian Koptu Bono adalah Rp,140,-/Kg. Djadi dalam hal ini Kopral Bono menderita keru-
gian.
£0 Berdasarkan kerugian tsb, atas, maka Koptu Bono mentjari djalan keluar untuk menutupi kerugian tsb, Sedangkan modal dipakai ada- lah modal pindjamano
do Sesungguhnja apa jang terdjadi atas diri Kopral Bono itu ada- lah diluar dugaan, karena sebel\im itu Koptu Bono membantu ke- pentingan pabrik dengan sungguh2_ sehingga pabrik berdjalan dengan lantjar»
Ban Koptu Bono meraang ditugaskan untuk keamanan djalannja pa- brik.
Dalam tahun giling I961/1962, berkat bantuannja jang tak kenal lelah, maka pabrik dapat giling dengan lantjar,
A N A L Y S Ao
Berdasarkan atas info2_, keterangan2_ jang diperdapat seperti tsb. di- atas maka didapat suatu peniiaian keterangan seperti tsb» dibawah ini:
a_o Pemalsuan ketok gula,
Memang benar, setelah gula insentip keluar, harga gula diluar le- bih rendah dari pada harga gula pabrik, hingga pabrik tak dapat mendjual gulanja,
Bengan adanja pembelian gula pada pabrik, maka pabrik mendapat- kan uang masuk berarti suatu keuntungan bagi pabrik.
Bon2_ (ketok) gula hanja satu lembar dan setelah pembajaran dilaku- kan maka dibalik ditandatangani oleh si penerima uang dan dengan demikian bon gula dikembalikan pada pembeli untuk pengambilan gu- la digudang distribusi.
Bon2_ gula jang hanja satu lembar itu setjara technik adrainistrasi tidak dapat dibenarkan, karena mudah sekali dipalsukan orang.
Tidak ada suatu ketentuan tertulis jang mengharuskan adanja laporan dari gadang distribusi ke kantor untuk pentjotjokan keluarnja gula.
(Tiap hari atau berapa hari sekali untuk laporan).
-12-
- 12 -
AVibat dari pada t s b . diatas j a i t u akibat kelambatan peraeriksaan, t ; " s a h a r d ï r u g i k a n lebih besar. Jang mana mestinja dapat d x t . e -
gah pada pengambilan gala jang pertaraa k a l i . ^^^^tama fpSerti tertianturn dalam laporan, pengambilan gala jang pertama
p S a t g l ! 26 ? W 1963, sehax^sHja sudah bisa diketahux pada s o - TP bari i t a diuga atau pada h a r i berikutnóa. •, ^ + KalaShal i n i bfsa diketahui pada mktu i t u maka pemalsuan dapat
sfgera Skelahui dan kerugian perusahaan dapat dibatasx sampai djumlah i t u sadja.
Menurat laporan di djelaskan:
1. Pengambilan ke 1 t g l . 26 Djuni 1963-
Bon Gala H.So setelah dirobah ^ " « S ' S H^°
Bon Gula H.S. jang sesungguhnja ° ° ' ' Perusahaan dirugikan: lo240,- Kg,
2. Pengambilan ke 2 t g l . 11 Djuli 1963.
Bon Gala H.S. setelah dirobah ^'lH'ln "^*
Bon Gula H.S. jang sesungguhnja ^^-^»^
Perusahaan dirugikan: 1.200,- Kg.
3. Pengambilan ke 3 tglo ll/l2-7-1963
Bon gula SHS setelah dirobah ^'ROQ'"" " ^ *
Bon gula SHS jang sesungguhnja °"^>"
Perusahaan dirugikan: I.83O,- Kg.
4. Pengambilan ke 4 t g l . 13 Djuli 1963
Bon gula SHS setelah dirobah ^ m ^ * " »^*
Bon gula SHS jang sesungguhnja l.Ulbj-
Perusahaan dirugikan: lo020,- Kg.
5„ Pengambilan ke 5 t g l . 13 Djuli 1963
Bon gula SHS setelah dirobah """om'S ^^' Bon gula SHS jang sesungguhnja _ _ ! _ _ _ _ _ _ -
Perusahaan dirugikan: 450,- Kg.
Perusahaan dirugikan dalam bentuk uang:
Gula S.H»Sa
Pembajaran ke 1 - I.24O Kg. d Rp» 102,50 =• Rp» ^^TolOO,- Pembajaran ke 2 - lc200 Kg. d Rp. 102,50 = Rp, 123.000,—
D j u ra 1 a h: Rp. 25O.IOO,--
Gula S.H.So
Pembajaran ke 3 - I083O Kg. é. Rp. 105,-- = Rp» ^^2ol50,—
Pembajaran ke 4 - 1.020 Kg. d Rp. I O 5 , — = Sp. 107.100,™
Pembajaran ke 5 - 450 Kg. £ Rp. 105,— = Rp, 47.250,—
D j u m 1 a h: Rp. 346.500,—
Djumlah seluruhnja : Rp, 250,100,—
Rpo 3460500,—
Rp. 596.600,—
-13.
Pe^^ahan a„gl^2 Kg dalan ketak p . l a t . . . ba^> ü k e t a h u i pada t g l . M ^ j u l i 1963, dan terus diadakan pemenksaaa.
P e n i l a i a n terKadap p . . b e l i a n ^ l a dapat diuraxkan diuralkan . . . a - gai berilcutx
-r/aL:rSdrr."srfrra r:d:ir^^^^^
untuk keamanan PG. WatutuliSo
^:sïrk:^s:^i^r-=:5^
Pembelian gala di luar 4 ton . Rp» 140,-/Kg = ^p. 56O.OOO,-- Ditahan polisi dan didjual^dg.^^^ ^^^_^^^^ ^ 3,^^ 132,000,--- .^ • Rp. 428,000,--
Kerugian jang dxderxta: ==:==:=^========
Modal u n ^ k pembelian * = * . / • ^ - ^ ^ ^ - X l a f ' " " " ' " ' " ' " " ^ Djedong/Tjangkring Ketjamatan Prambon/Krian.
AkLbat dan penderitaan ^-'^^-^ .l^-%lr^XaTZ\lnl^-^
r a ^ a r r / S ri£.i:L:^ra"r.rkin°rk?.a-n,a' ,an.
p a s t i .
bo Pembelian semen palsu_^
Pada wakta itu PG. Watatulis sedang ^^^^^ll^^fj;''^' Pelaksana- an pekerdjaan diserahkan kepada seorang pemborong,
• v=,+v.na hqT-pa semen dan ditambah pula semen lenjap Dengan "^^^^^^^^^^S^embSong kesukaran mentaari/membeli eemen.
darx pasaran, maka PJ^^°^°^J ^^^ ^^^^^^ ^^^ ^^i pa- Oleb karenanoa bal xnl axseranj^n ^ •^, ,
brik menjerahkan pada Sdr. Soetadjx, Boeldaouder.
Tiap2 angkutan semen Jang masuk ^dang tidak ^ ^ P - f ^ ^ j / / , ^ ^ ^ ^"^"
den^n afasan bahwa bunglcusnja adalah bungkas oemen Gersxk.
Kepalsuan semen inidike^^^^^^
srSu^fbfkrfnUT^^^^^^^^^
lam gadang pabrik.
vo^^^rl-ian ini Sdro Soetadji sebagai penanggung djawab da- Dengan J^^^f ^!:\'-''^^^^^;akan bahwa karena hal itu mendjadi tang^
lam Tsembelxan tsb. menjataKan uduwa, x. ^^„„nov, mno- -nembelian gang djawabnja, maka ia sangg-up menggantx djumlah uang pembeix^n +sb meskipun dengan hati jang berato
I S ; pembelian seTen palsu ini pabrik dirugxkan:
110 zak & Rp.1.850,— = Rp.203o500,—
co P'^'h-'-ik mend^-jual beras.
Memang benar pabrik mend^ual beras ^ ^ ^ ^ ^ ^^^^^^ ^^^^
Karyawannja karena beras rasako Pembelxan pabrxk.
£p^40,—/Kg dan didjual Rpa53,—As«
-14-
- 14 -
•v^T^ -hp-raa ianff clalam d j a n g -
' r ^ l S óang pendek b^ras - " ^ ^ g ^ ^ ^ n a w a ada. Kalau l e - - " f
"-s^r.:^^-.. -^» - - --- -^^
p a r a pedagangg. b e r a s j a n g ^ e r s e p e d a i n i s e r i n g Menurut pengalaman ^ ^ J f / / ^ ^ i S ^ i t ^ k mendapatkan ^ambahan b e -
ngetjom («^-«^-^^^^^^.^^^^^aratS b e r a s t i d a k t a b a n lama. Dalam -pa+ Akibat d a n pada t j a r a i n i ,
r a t . AKXD ^^^g^^ ^^3^ko ^ ^giah t e r - tempo 2 a :5 'n.'^^-^ '^ -nada TDengetnoman m x , oi.xa. u^
^ ^ : : J S d i r - - ; ^ - - r.d/ad.^san.. pa^e dan a.b.^a
gudang t a b . d a p a t t e r b a k a r . fctutulis t s b .
S : r £ S f a ï a r d f t ^ S ï r r S ^ r - ^ a aep.. ba.
^ ^ ^ ' . ..r, tata-kerdja administrasi untak melak-
! S - d S r r ^ ï ?ïSÏÏn^-?^:nraaa- P-e.tiban ad„.„x-
„ . D i a d i apa 3 - f . ^ f ^ f g ^ ^ ^ ^ S ™ " l a ï lama. Sebingga dengan - r o u t i n e s e p e r t x dulu =^f J'" « " " " " ^ ^ ^ ^ ^ pada p e d o m a n / t a t a - k e r -
demiklan t i d a k ""=«SS""f ^ ^ ' / ^ g a t ê i a p a t ^ e g a w a i S b a r u ^ d j a jang a''»»''™'"?^'-/'^ ' ^ ^ . ^ t menggunakan pedoman k a r d j a pindaban l - ^ V ^ " " ^ n Ï L t S t i S akan ada p e r t e u t a n g a n
t s b . sebagax t u n t u n a n seaxnggd
pendapat d i a n t a r a mereka. menurut tuntunan jang ada
b S £ \ r ) r g k ï r t f . a ï r a r a u , a pe„.eie.e„ga„a peke^-
i : Z P - l p a t k a . i t a t a - k e . d , a t a b . a d a i a b d i a n t i d a t e e r p e r 1 D j u l i 1 9 6 3 . w ^ ^ ... t s b . d i k e l u a r k a n pada t g l o t s b .
S r t r . , n r J r a N S : r r " bi- terdóadi pe^Xauan ketaka
r e " r d ; g a terbadap pe^beXian| ber^a aan^^se^an^^an^^^^^^
sesungguhnoa menurut t ' ^ t a - t e r t i b P ^^.^^_ Sehingga demi- benarkan daXam t j a r a * J " P f ° ? k m a t e r i e e l maupun moriX.
iclan perusahaan ^ ^ f f ^ ï ^ J " ^ " S f d i i d . l n k l n m e n t j a r i b a - Disamping i t u , puXa ^ J ^ - ™ ! - J ^ " * , ^ « n g mana s e d i k i t banjak
™nff2/baban2 u n t u k kebutuhan p a b r i K , oang m e S K a d ó a r l mereka kearab perdagangan.
Obusus mengenal perobahan - g - f / ^ - ^ P / ^ ^ ^ , ^ r o S g ^ t l a a k 1 ; a i -
£ t ! Tk: r e S S a f / ^ - n ^ - S n l r g a n P^kera.aan t3b.
d .
e .
- 1 5 -
1. Peraegang Buku : Sdr. Soetadji 2. Asisten Pem.Buku : " Soedibyo,
Jang langsung mengontrol dan mengurusi administrasi pendjualan gala intensip.
3. Asisten Pem.Buku : Sdr. Soeparno, pembantu Sdr. Soedibyo dalam soal2_ tsb. atas.
4. Pemegang Oadang Distribusi: Sdr. Djampi (adik Sdr. Soedibyo.)
Berdasarkan kesimpulan analysa tsb. diatas, maka keputusan kesimpu- lan adalah sbb.:
1. Pd. Direktur selalca penanggang djawab atas PG. tsb. sangat lemah dalam pengambilan tindakan, sehingga para pegawai bawahan dixdzm- kan baik langsung atau tidak langsung ikut aktief mentjarx ba- _ rang2 gana kebutuhan pabriknja. Sehingga demikian disiplm kerdja kura^Tg, karena alam raereka selalu diliputi oleh angan2 mentjarx barang.
2. Pedoman kerdja dan tata-kerdja jang semestinja dapat dipakai se- bagai landasan pengendalian terhadap personil dan materiil (.pre- ventief maatregel), tidak ada atau sekurang2-nja tidak diperhati- kan.
3. Cbusus mengenai perobahan/peraalsuan angka2 pada ketak gala tsb.
perlu sekali diambil tindakan terhadap pegawai2 Jang bersangkutan disebabkan karena:
a. kelengahan dan Icarang teliti dalam melaksanakan pekerdja-
"" an Jang dipertanggung djawabkan kepadanja hingga perusa- haan dirugikan.
b. routine controle Jang semestinja harus dikerdjakan tepat pada waktunja, terlambat dikerdjakan,
tindakan2_ mana dapat dilakukan dengan beberapa keraungkinan:
1, penui-unan pangkat,
2, penundaan kenaikan pangkat/gadji dan 3, pemindahan ke lain pabrik.
4. a?indakan2 tersebut punt 3. dapat diambil disebabkan karena bukti2 Jang njata bahwa pemalsuan tsb. ada bantuan dari dalam, hingga tertulisnja laporan ini belvun/tidak ada.
Kemudian untuk mendjadi periksa.
oooOooo
