Public support for Vigilantism Haas, N.E.

(1)

Public support for Vigilantism

Haas, N.E.

Citation

Haas, N. E. (2010, November 23). Public support for Vigilantism.

Netherlands Institute for the Study of Crime and Law Enforcement (NSCR), Leiden. Retrieved from https://hdl.handle.net/1887/16171

Version: Not Applicable (or Unknown)

License: Licence agreement concerning inclusion of doctoral thesis in the Institutional Repository of the University of Leiden

Downloaded from: https://hdl.handle.net/1887/16171

Note: To cite this publication please use the final published version (if applicable).

(2)

'DQNZRRUG

&XUULFXOXPYLWDH

(3)

6DPHQYDWWLQJ

6DPHQYDWWLQJ

0DDWVFKDSSHOLMNH6WHXQYRRU(LJHQULFKWLQJ

:DDURPNXQQHQHLJHQUHFKWHUVRSPDDWVFKDSSHOLMNHVWHXQUHNHQHQ":DDURPYHU]HWWHQ

EXUJHUV ]LFK LQ EHSDDOGH JHYDOOHQ WHJHQ GH EHVWUDIÀQJ YDQ HHQ HLJHQUHFKWHU GRRU GH

DXWRULWHLWHQ"2SHHQVWUDIEDDUIHLWPRHWWRFKLPPHUVHHQVWUDIUHFKWHOLMNHUHDFWLHYROJHQ"

+RHNDQZRUGHQYHUNODDUGGDWHLJHQULFKWLQJQLHW]HOGHQDOVUHFKWYDDUGLJZRUGWHUYDUHQ"

2QGDQNVGHVRFLDOHUHOHYDQWLHLVHUZHLQLJEHNHQGRYHUUHDFWLHVRSHLJHQULFKWLQJ'LW

SURHIVFKULIWKHHIWWRWGRHOPDDWVFKDSSHOLMNHVWHXQYRRUHLJHQULFKWLQJWHYHUNODUHQ

9DDN ZRUGW YHURQGHUVWHOG GDW VWHXQ YRRU HLJHQULFKWLQJ ZRUGW YHURRU]DDNW GRRU

HHQ JHEUHN DDQ YHUWURXZHQ LQ KHW VWUDIUHFKWV\VWHHP ,Q GLW SURHIVFKULIW ZRUGW GLW

GH ¶YHUWURXZHQVK\SRWKHVH· JHQRHPG (HQ DOWHUQDWLHI SHUVSHFWLHI RS VWHXQ YRRU

HLJHQULFKWLQJOHJWMXLVWGHQDGUXNRSVLWXDWLRQHOHNHQPHUNHQ'H]H¶VLWXDWLHK\SRWKHVH·

VWHOW GDW UHDFWLHV RS HLJHQULFKWLQJ ZRUGHQ EHwQYORHG GRRU NHQPHUNHQ YDQ GH

HLJHQULFKWLQJ]HOI+RRIGVWXNODDW]LHQGDWHUHQLJHHPSLULVFKHRQGHUVWHXQLQJEHVWDDW

YRRUEHLGHK\SRWKHVHQKRHZHOEHVWDDQGHRQGHU]RHNHQNDPSHQPHWPHWKRGRORJLVFKH

EHSHUNLQJHQ%RYHQGLHQ]LMQGHWZHHK\SRWKHVHQQRRLWJHOLMNWLMGLJHQLQUHODWLHWRWHONDDU

JHWRHWVWZDDUGRRUKXQUHODWLHYHUROELMKHWYHUNODUHQYDQVWHXQYRRUHLJHQULFKWLQJQLHW

EHNHQGLV'HOLWHUDWXXUELHGWHFKWHUZHOHHQDDQWDOEUXLNEDUHPDQLHUHQRPVWHXQYRRU

HLJHQULFKWLQJWHFRQFHSWXDOLVHUHQHQPHWHQ

$OYRUHQVHPSLULVFKRQGHU]RHNWHYHUULFKWHQQDDUVWHXQYRRUHLJHQULFKWLQJLVKHWYDQ

EHODQJRPHHQDDQWDOFRQFHSWHQWHYHUKHOGHUHQ0HWGHWHUPHLJHQULFKWLQJZRUGWLQGH

OLWHUDWXXUHHQEUHHGVFDODDDQJHGUDJLQJHQEHVFKUHYHQZDDUGRRUKHWRQGXLGHOLMNLVZDW

HLJHQULFKWLQJSUHFLHVLQKRXGW,Q+RRIGVWXNZRUGWGDQRRNHHQQLHXZHGHÀQLWLHYDQ

HLJHQULFKWLQJ JHSUHVHQWHHUG 7HYHQV ZRUGHQ GH GULH EHODQJULMNVWH JHEHXUWHQLVVHQ YDQ

HHQVLWXDWLHYDQHLJHQULFKWLQJJHwQWURGXFHHUGGHDDQOHLGLQJGHIRUPHOHUHDFWLHRSGH

DDQOHLGLQJHQGHHLJHQULFKWLQJ]HOI'HHOVRSEDVLVYDQGLWPRGHOZRUGWHUYHUYROJHQV

HHQ W\SRORJLH JHSUHVHQWHHUG ZDDULQ GH EHODQJULMNVWH FRQWH[WXHOH NHQPHUNHQ YDQ

HLJHQULFKWLQJ ZRUGHQ JHwGHQWLÀFHHUG HQ JHFODVVLÀFHHUG 'H]H NHQPHUNHQ NXQQHQ LQ

HPSLULVFKRQGHU]RHNZRUGHQJHYDULHHUGRPWHPHWHQLQKRHYHUUH]LMYDQLQYORHG]LMQ

RSVWHXQYRRUHLJHQULFKWLQJ'LWPDDNWKHWPRJHOLMNRPGHVLWXDWLHK\SRWKHVHWHWRHWVHQ

2P GH LQYORHG YDQ YHUWURXZHQ RS VWHXQ YRRU HLJHQULFKWLQJ WH RQGHU]RHNHQ

LV KHW QRRG]DNHOLMN RP HHQ GXLGHOLMN EHHOG WH KHEEHQ YDQ ZDW YHUWURXZHQ LQ KHW

VWUDIUHFKWV\VWHHPSUHFLHVLQKRXGW1LHWDOOHHQHLJHQULFKWLQJPDDURRNYHUWURXZHQZRUGW

LQGHOLWHUDWXXURSYHUVFKHLGHQHPDQLHUHQJHFRQFHSWXDOLVHHUGHQJHPHWHQ,Q+RRIGVWXN

ZRUGHQGHEHODQJULMNVWHFRQFHSWXHOHNHQPHUNHQYDQYHUWURXZHQEHVSURNHQ(UZRUGW

ELMYRRUEHHOGRQGHUVFKHLGJHPDDNWWXVVHQYHUWURXZHQLQKHWJHKHOHVWUDIUHFKWV\VWHHPHQ

GDWLQVSHFLÀHNHLQVWDQWLHV]RDOVSROLWLHHQUHFKWHUV2RNZRUGWHURQGHUVFKHLGJHPDDNW

WXVVHQ YHUWURXZHQ LQ GH HIIHFWLYLWHLW YDQ KHW VWUDIUHFKWHOLMN V\VWHHP HQHU]LMGV HQ

YHUWURXZHQLQSURFHGXUHOHUHFKWYDDUGLJKHLGDQGHU]LMGV2SEDVLVYDQGH]HFRQFHSWXHOH

DQDO\VHZRUGWYHUYROJHQVHHQPHHWLQVWUXPHQWRQWZRUSHQGDWNDQZRUGHQJHEUXLNWRP

GHYHUWURXZHQVK\SRWKHVHWHWRHWVHQ

(4)

1D KHW YHUGXLGHOLMNHQ YDQ GH EHODQJULMNVWH FRQFHSWHQ ZRUGW GH HHUVWH HPSLULVFKH

VWXGLH XLWJHYRHUG 'H RS]HW HQ UHVXOWDWHQ KLHUYDQ VWDDQ EHVFKUHYHQ LQ +RRIGVWXN

5HVSRQGHQWHQ NULMJHQ HHQ YLJQHW YRRUJHOHJG LQ HHQ TXDVLH[SHULPHQWHHO GHVLJQ

ZDDULQ WZHH VLWXDWLRQHOH NHQPHUNHQ XLW GH W\SRORJLH ZRUGHQ JHYDULHHUG 'H HHUVWH

H[SHULPHQWHOH IDFWRU LV UHVSRQVLYLWHLW YDQ GH SROLWLH GH WZHHGH EHWUHIW GH PDWH YDQ

JHZHOGGLHGRRUGHHLJHQUHFKWHUZRUGWJHEUXLNW,QGLWRQGHU]RHNZRUGW]RZHOVWHXQ

YRRUGHHLJHQULFKWLQJLQGHFDVXVJHPHWHQDOVKHWYHUWURXZHQYDQUHVSRQGHQWHQLQKHW

VWUDIUHFKWV\VWHHP'H EHYLQGLQJHQ RQGHUVWHXQHQ ]RZHO GH YHUWURXZHQVK\SRWKHVH DOV

GHVLWXDWLHK\SRWKHVHVWHXQYRRUHLJHQULFKWLQJZRUGWEHwQYORHGGRRU]RZHOVLWXDWLRQHOH

NHQPHUNHQDOVGRRUYHUWURXZHQLQKHWVWUDIUHFKWV\VWHHP'LWODDWVWHJHOGWHFKWHUDOOHHQ

YRRU YHUWURXZHQ ¶LQ GH UHFKWEDQN· UHFKWHUV 20 HQ KHW JHKHOH VWUDIUHFKWV\VWHHP

YHUWURXZHQLQGHSROLWLHVSHHOWJHHQURO

'HHHUVWHVWXGLHZLMVWRQGHUDQGHUHXLWGDWVLWXDWLRQHOHNHQPHUNHQYDQLQYORHG]LMQ

RSVWHXQYRRUHLJHQULFKWLQJPDDUQLHWZDDURPGDW]RLV:DDURP]LMQPHQVHQELMKXQ

EHRRUGHOLQJ YDQ HHQ FDVXV RYHU HLJHQULFKWLQJ JHYRHOLJ YRRU FRQWH[WXHOH NHQPHUNHQ"

2PUHDFWLHVRSHLJHQULFKWLQJEHWHUWHEHJULMSHQLQWURGXFHUHQZLMLQ+RRIGVWXNGH

UHFKWYDDUGLJHZHUHOGWKHRULH5:7/HUQHU'H]HWKHRULHZRUGWLQGHOLWHUDWXXU

YHHODOJHEUXLNWRPUHDFWLHVRSVODFKWRIIHUVFKDSWHYHUNODUHQHQYHURQGHUVWHOWGDWPHQVHQ

RYHU KHW DOJHPHHQ JUDDJ ZLOOHQ JHORYHQ GDW GH ZHUHOG UHFKWYDDUGLJ LV :DQQHHU PHQ

ZRUGWJHFRQIURQWHHUGPHWKHWWHJHQGHHOELMYRRUEHHOGPHWHHQRQVFKXOGLJVODFKWRIIHU

YHURRU]DDNWGLWHHQRQJHPDNNHOLMNJHYRHO2PYDQGLWJHYRHODI WHNRPHQ]LMQPHQVHQ

JHQHLJGEHSDDOGHWHFKQLHNHQWHJHEUXLNHQRPKXQJHORRI LQHHQUHFKWYDDUGLJHZHUHOGWH

KHUVWHOOHQ=LMJHYHQELMYRRUEHHOGKHWVODFKWRIIHUGHVFKXOGYDQ]LMQORW´HLJHQVFKXOG

GLNNHEXOWµ:LMYHUZDFKWHQGDWGH]HUHDFWLHVRRNRSWUHGHQLQJHYDOOHQYDQHLJHQULFKWLQJ

HQGDW]HYDQXLWGHUHFKWYDDUGLJHZHUHOGWKHRULHNXQQHQZRUGHQYRRUVSHOG'H]HWKHRULH

ELHGWWHYHQVEUXLNEDUHFRQFHSWHQYRRUKHWPHWHQYDQUHDFWLHVRSHLJHQULFKWLQJ]RDOV

KLHURQGHUZRUGWEHVFKUHYHQ

1D HHQ EHVFKULMYLQJ YDQ GH RS]HW HQ HHQ YRRUVWXGLH LQ +RRIGVWXN ZRUGHQ GH

EHYLQGLQJHQYDQGHKRRIGVWXGLHJHSUHVHQWHHUGLQ+RRIGVWXN,QGH]HVWXGLHZRUGW

VWHXQYRRUHLJHQULFKWLQJEHVWXGHHUGYDQXLWGHUHFKWYDDUGLJHZHUHOGWKHRULH'HJHORRI

LQHHQUHFKWYDDUGLJHZHUHOG UHDFWLHV ZRUGHQ RSJHZHNW GRRU UHVSRQGHQWHQ WZHH

YLJQHWWHQ YRRU WH OHJJHQ GLH HU XLW]LHQ DOV EHULFKWHQ YDQ ZZZQXQO HQ GLH HON HHQ

GHOLFWEHVFKULMYHQ+HWHHUVWHYLJQHWGHDDQOHLGLQJKHHIWGULHYDULDQWHQHHQDDQULMGLQJ

YHUNHHUVDJUHVVLHHQHHQ]HGHQGHOLFW'LWLVGHHHUVWHH[SHULPHQWHOHIDFWRU'HWZHHGH

H[SHULPHQWHOHIDFWRULVGHVWUDI GLHGHGDGHUYDQGHDDQOHLGLQJNULMJWRSJHOHJGGRRUHHQ

UHFKWHUYULMVSUDDNOLFKWHQRUPDOHRI ]ZDUHVWUDIYRRUDIJDDQGDDQGHHLJHQULFKWLQJ

+HWWZHHGHYLJQHWEHVFKULMIWHHQJHYDOYDQHLJHQULFKWLQJGDWLQDOOHJHYDOOHQEHVWDDWXLW

JHZHOGSOHJLQJWHJHQGHGDGHUYDQKHWGHOLFWLQKHWHHUVWHYLJQHW6WHXQYRRUHLJHQULFKWLQJ

ZRUGW JHRSHUDWLRQDOLVHHUG GRRU YLHU YHUVFKLOOHQGH JHORRILQHHQUHFKWYDDUGLJHZHUHOG

UHDFWLHVWHPHWHQHPSDWKLHPHWKHWVODFKWRIIHUYDQHLJHQULFKWLQJPRUHOHYHURQWZDDUGLJLQJ

RYHUGHHLJHQUHFKWHUKHWYHUZLMWHQHQPLVSULM]HQYDQKHWVODFKWRIIHUYDQHLJHQULFKWLQJHQGH

VWUDIZDDUGLJKHLGYDQGHHLJHQUHFKWHU(HQPDDQGODWHUZRUGHQELMGH]HOIGHUHVSRQGHQWHQ

(5)

6DPHQYDWWLQJ

DWWLWXGHVJHPHWHQZDDURQGHUYHUWURXZHQLQKHWVWUDIUHFKWV\VWHHPHQDOJHPHQHVWHXQ

YRRUHLJHQULFKWLQJ

(HQEHODQJULMNHFRQFOXVLHXLWGHKRRIGVWXGLHLVGDWVWHXQYRRUHLJHQULFKWLQJQLHWDOOHHQ

ZRUGW EHwQYORHG GRRU YHUWURXZHQ LQ KHW VWUDIUHFKWV\VWHHP 6LWXDWLRQHOH NHQPHUNHQ

]RDOVGHVRRUWDDQOHLGLQJ]LMQRRNYDQLQYORHGRSVWHXQ(PSDWKLHPHWKHWVODFKWRIIHU

YDQHLJHQULFKWLQJZDVELMYRRUEHHOGYHHOODJHUDOVKHWHHQ]HGHQGHOLQTXHQWEHWURIGDQ

ZDQQHHUKHWJLQJRPHHQGURQNHQEHVWXXUGHUGLHLHPDQGKDGDDQRI NOHPJHUHGHQ:DW

EHWUHIWGHVWUDIQLYHDXVZHUGHQHUYRRUDOYHUVFKLOOHQJHYRQGHQZDQQHHUYULMVSUDDNZHUG

YHUJHOHNHQPHWGHDQGHUHGULHQLYHDXV0RUHOHYHURQWZDDUGLJLQJRYHUGHHLJHQUHFKWHU

ZDV ELMYRRUEHHOG KHW ODDJVW ZDQQHHU GH GDGHU YDQ GH DDQOHLGLQJ ZDV YULMJHVSURNHQ

:DQQHHUGHGDGHUZHOZDVEHVWUDIWZDVGHVWUDI]ZDDUWHGRRUJDDQVQLHWYDQLQYORHGRS

VWHXQYRRUHLJHQULFKWLQJ+HWGHHGHUGXVYRRUDOWRHyI KHWVODFKWRIIHUYDQHLJHQULFKWLQJ

DOZDVEHVWUDIWHQQLHWKRH]ZDDUGLHVWUDI ZDV'HYHUWURXZHQVK\SRWKHVHZHUGGHHOV

EHYHVWLJGPHHUYHUWURXZHQLQGHUHFKWEDQNHQLQKHWJHKHOHVWUDIUHFKWV\VWHHPOHLGGH

WRWPLQGHUVWHXQYRRUHLJHQULFKWLQJPDDUYHUWURXZHQLQSROLWLHVSHHOGHJHHQURO

'H RS]HW YDQ GH KRRIGVWXGLH PDDNW KHW PRJHOLMN RP QLHW DOOHHQ GH DEVROXWH

PDDU RRN GH UHODWLHYH LQYORHG YDQ DWWLWXGHV ZDDURQGHU YHUWURXZHQ HQ VLWXDWLRQHOH

NHQPHUNHQ RS VWHXQ YRRU HLJHQULFKWLQJ WH RQGHU]RHNHQ +LHUXLW NRPW QDDU YRUHQ

GDWGHYLMI DWWLWXGHVJH]DPHQOLMNHYHQYHHOLPSDFWKDGGHQRSVWHXQYRRUHLJHQULFKWLQJ

DOVGHVLWXDWLRQHOHNHQPHUNHQ(HQXLW]RQGHULQJGDDURSYRUPWGHVWUDIZDDUGLJKHLGYDQ

GH HLJHQUHFKWHU GLH UHODWLHI PHHU GRRU DWWLWXGHV ZHUG EHwQYORHG 'H LQYORHG YDQ GH

DWWLWXGHVRSVWHXQNDQYRRUDOZRUGHQWRHJHVFKUHYHQDDQGHLQYORHGYDQDOJHPHQHVWHXQ

YRRUHLJHQULFKWLQJ+RHPHQVHQRYHUKHWDOJHPHHQWHJHQHLJHQULFKWLQJDDQNLMNHQEOHHN

ppQ YDQ GH EHODQJULMNVWH YRRUVSHOOHUV WH ]LMQ YDQ KRH ]H UHDJHHUGHQ RS HLJHQULFKWLQJ

LQGHYLJQHWWHQ(HQPRJHOLMNHYHUNODULQJYRRUGH]HUHODWLHI JURWHLPSDFWLVGDWRQ]H

PHWLQJYDQDOJHPHQHVWHXQGHHOVHHQPRUHOHRYHUWXLJLQJUHÁHFWHHUWRYHUHLJHQULFKWLQJ

8LW GH OLWHUDWXXU LV EHNHQG GDW PRUHOH RYHUWXLJLQJHQ YDQ JURWH LQYORHG NXQQHQ ]LMQ

RS KRH PHQVHQ UHDJHUHQ RS HHQ EHSDDOGH SHUVRRQ RI VLWXDWLH (FKWHU ]HOIV DOV ZLM

LQGHUGDDGHHQVRRUWPRUHOHRYHUWXLJLQJRYHUHLJHQULFKWLQJKHEEHQJHPHWHQGDQZLOGDW

QLHW]HJJHQGDWDQGHUHIDFWRUHQJHHQUROVSHOHQ2Q]HEHYLQGLQJHQODWHQGXLGHOLMN]LHQ

GDWGHDQGHUHDWWLWXGHVHQVLWXDWLRQHOHNHQPHUNHQRRNHHQEHODQJULMNHUROVSHOHQELM

VWHXQYRRUHLJHQULFKWLQJ

&RQFOXVLH

,Q GLW SURHIVFKULIW ]LMQ WZHH EHODQJULMNH K\SRWKHVHQ RYHU VWHXQ YRRU HLJHQULFKWLQJ

JHOLMNWLMGLJJHWRHWVWGHYHUWURXZHQVK\SRWKHVHHQGHVLWXDWLHK\SRWKHVH'HEHYLQGLQJHQ

ODWHQDOOHUHHUVW]LHQGDWVWHXQYRRUHLJHQULFKWLQJQLHWppQRSppQNDQZRUGHQEHWURNNHQ

RSHHQJHEUHNDDQYHUWURXZHQLQKHWVWUDIUHFKWV\VWHHPVLWXDWLRQHOHNHQPHUNHQKHEEHQ

HHQRQDIKDQNHOLMNHLQYORHGRSVWHXQ+RHPHQVHQHHQJHYDOYDQHLJHQULFKWLQJEHRRUGHOHQ

ZRUGW RQGHU DQGHUH EHwQYORHG GRRU GH PDWH ZDDULQ GH HLJHQULFKWLQJ HHQ EHGUHLJLQJ

YRUPWYRRUKXQJHORRI LQHHQUHFKWYDDUGLJHZHUHOG'LWJHYRHOYDQRQUHFKWYDDUGLJKHLG

LVGHHOVDIKDQNHOLMNYDQVLWXDWLRQHOHNHQPHUNHQHQ]HJWGXVQLHWDXWRPDWLVFKLHWVRYHU

(6)

KHWDOGDQQLHWKHEEHQYDQYHUWURXZHQLQKHWVWUDIUHFKWHOLMNV\VWHHP

:DW EHWUHIW GH URO YDQ YHUWURXZHQ ODWHQ EHLGH RQGHU]RHNHQ ]LHQ GDW YHUWURXZHQ

LQGHUHFKWEDQNHQKHWJHKHOHV\VWHHPZHOYDQLQYORHGLVRSVWHXQYRRUHLJHQULFKWLQJ

PDDUYHUWURXZHQLQSROLWLHQLHW:LMYHUPRHGHQGDWGLWWHPDNHQKHHIWPHWGHVSHFLÀHNH

IXQFWLHVYDQGHYHUVFKLOOHQGHVWUDIUHFKWHOLMNHLQVWDQWLHV$OVEXUJHUVKHWUHFKWLQHLJHQ

KDQGQHPHQQHPHQ]LM¶WDNHQRYHU·GLHWRHEHKRUHQDDQRIÀFLHUHQYDQMXVWLWLHHQUHFKWHUV

]RDOVGHYHUYROJLQJHQEHUHFKWLQJYDQHHQGDGHU(LJHQULFKWLQJLVZHOOLFKWYRRUDOHHQ

EHGUHLJLQJ YRRU GHJHQHQ GLH YHHO YHUWURXZHQ KHEEHQ LQ GLH VSHFLÀHNH LQVWDQWLHV

2Q]H EHYLQGLQJHQ EHYHVWLJHQ GDQ RRN KHW EHODQJ YDQ HHQ JHGLIIHUHQWLHHUGH PHWLQJ

YDQ YHUWURXZHQ 7RHNRPVWLJ RQGHU]RHN PRHW GH UREXXVWKHLG YDQ RQ]H EHYLQGLQJHQ

XLWZLM]HQ:LMUDGHQYRRUDOHHQUHSOLFDWLHYDQGLWRQGHU]RHNDDQLQODQGHQZDDUQLYHDXV

YDQ YHUWURXZHQ LQ KHW VWUDIUHFKWV\VWHHP ODJHU OLJJHQ GDQ LQ 1HGHUODQG 'HUJHOLMN

RQGHU]RHNNDQZDDUGHYROOHLQ]LFKWHQRSOHYHUHQRYHUGHUHODWLHYHLQYORHGYDQYHUWURXZHQ

HQVLWXDWLRQHOHNHQPHUNHQLQJHELHGHQZDDUEXUJHUVQLHWRI LQPLQGHUHPDWHRSGH

RYHUKHLGNXQQHQUHNHQHQZDQQHHU]LMZRUGHQJHFRQIURQWHHUGPHWFULPLQDOLWHLW

(HQ DQGHUH EHODQJULMNH FRQFOXVLH LV GDW GH LQYORHG YDQ YHUWURXZHQ LQ KHW

VWUDIUHFKWV\VWHHPRSVWHXQDIKDQJWYDQKHWQLYHDXZDDURSYHUWURXZHQZRUGWEHNHNHQ

$OJHPHHQ YHUWURXZHQ LQ SROLWLH LV ELMYRRUEHHOG QLHW YDQ EHODQJ ELM VWHXQ YRRU

HLJHQULFKWLQJ WHUZLMO GH PDQLHU ZDDURS GH SROLWLH UHDJHHUW RS GH DDQOHLGLQJ ZHO YDQ

LQYORHGLV]LHHHUVWHVWXGLH'LWLPSOLFHHUWGDWEHSDDOGHUHDFWLHVHQEHVOLVVLQJHQELMHHQ

JHYDOYDQHLJHQULFKWLQJ]RDOVKHWDOGDQQLHWYHUYROJHQYDQHHQHLJHQUHFKWHUGXLGHOLMN

QDDUKHWSXEOLHNWRHPRHWHQZRUGHQJHFRPPXQLFHHUGHQYHUDQWZRRUG

2Q]HEHYLQGLQJHQEHQDGUXNNHQWHYHQVGDWVWHXQYRRUHLJHQULFKWLQJDOVHHQFRPSOH[

FRQFHSWPRHWZRUGHQJH]LHQ+HWLVQLHW]RGDWPHQVHQyI ZHOyI JHHQVWHXQKHEEHQ

YRRU HLJHQULFKWLQJ UHDFWLHV RS HLJHQULFKWLQJ OLJJHQ HHQ VWXN JHQXDQFHHUGHU GDQ YDDN

ZRUGW DDQJHQRPHQ 0HQVHQ NXQQHQ ELMYRRUEHHOG ZHLQLJ HPSDWKLH KHEEHQ PHW HHQ

VODFKWRIIHUYDQHLJHQULFKWLQJPDDUWHJHOLMNHUWLMGZHOYLQGHQGDWGHHLJHQUHFKWHUPRHW

ZRUGHQJHVWUDIW2RNLVGHUROYDQEHSDDOGHIDFWRUHQ]RDOVDOJHPHQHEH]RUJGKHLGRYHU

FULPLQDOLWHLWDIKDQNHOLMNYDQZHONHUHDFWLHRSHLJHQULFKWLQJPHQEHNLMNW

2YHU KHW DOJHPHHQ ZDUHQ RQ]H UHVSRQGHQWHQ ZHLQLJ SRVLWLHI RYHU HLJHQULFKWLQJ

6WHXQYRRUHLJHQULFKWLQJLQLHGHUJHYDOLQUHDFWLHRSRQ]HYLJQHWWHQOLMNWODJHUWH]LMQ

GDQ YDDN GRRU GH PHGLD HQ SROLWLFL ZRUGW YHURQGHUVWHOG $OV ZLM HFKWHU PHHU VWHXQ

YRRUHLJHQULFKWLQJKDGGHQJHYRQGHQ]RXGDWEHWHNHQHQGDWKHWVWUDIUHFKWV\VWHHPPRHW

ZRUGHQDDQJHSDVW"=RXGHQZHPRHWHQRYHUZHJHQRPGHUHFKWHQYDQEXUJHUVXLWWH

EUHLGHQELMUHDFWLHVRSHHQVWUDIEDDUIHLW]RDOVVRPPLJH1HGHUODQGVHSROLWLFLKHEEHQ

YRRUJHVWHOG"=RXGHQUHFKWHUVPLOGHUPRHWHQ]LMQELMKXQEHRRUGHOLQJYDQHLJHQUHFKWHUV

VLPSHOZHJ RPGDW HU LQ GH VDPHQOHYLQJ EHJULS EHVWDDW YRRU KXQ JHGUDJ" 1DDU RQ]H

PHQLQJPRHWPDDWVFKDSSHOLMNHVWHXQYRRUHLJHQULFKWLQJQRRLWHHQUHGHQ]LMQRPKHW

KXLGLJHVWUDIUHFKWV\VWHHPWHYHUDQGHUHQ2RNDO]LMQVODFKWRIIHUVYDQFULPLQDOLWHLWVRPV

RQWHYUHGHQ RI WHOHXUJHVWHOG ZLM YHUZDFKWHQ GDW GLW QRJ YHHO PHHU KHW JHYDO ]DO ]LMQ

ZDQQHHUKHWVWUDIIHQYDQGDGHUVGRRUEXUJHUVGRRUGHSROLWLHNZRUGWDDQJHPRHGLJG

(7)

'DQNZRRUG

'DQNZRRUG

$FNQRZOHGJPHQWV

6FKULMYHQ LV KHHUOLMN HQ KHW VFKULMYHQ YDQ KHW GDQNZRRUG LQ MH HLJHQ SURHIVFKULIW LV

GDDUYDQ ZDW PLM EHWUHIW GH RYHUWUHIIHQGH WUDS 2P WH EHJLQQHQ ZLO LN JUDDJ PLMQ

H[FROOHJD·V ELM KHW 1HGHUODQGV 6WXGLHFHQWUXP &ULPLQDOLWHLW HQ 5HFKWVKDQGKDYLQJ

EHGDQNHQ6DPHQ]RUJGHQMXOOLHYRRUHHQKHOHOHXNHHQPRWLYHUHQGHZHUNVIHHUZDWYDQ

RQVFKDWEDUHZDDUGHLVELMKHWVFKULMYHQYDQHHQSURHIVFKULIW-XOOLH]LMQQXPHW]RYHOHQ

GDWLNPHQLHWDDQHHQULMWMHQDPHQZDDJPDDUHHQDDQWDOYDQMXOOLHZLOLNJUDDJLQKHW

ELM]RQGHUGDQNHQ

$OOHUHHUVWZLOLNJUDDJPLMQSURPRWRU*HUEHQ%UXLQVPDHQPLMQFRSURPRWRU-DQ

GH.HLMVHUEHGDQNHQYRRUKXQLQSXWHQEHWURNNHQKHLGGHDIJHORSHQMDUHQ0HWMXOOLH

NULWLVFKHYUDJHQHQRSPHUNLQJHQKHEEHQMXOOLHPHXLWVWHNHQGJHKROSHQELMKHWYLQGHQ

YDQPLMQHLJHQULFKWLQJ2RNMXOOLHIHHGEDFNRSHHUGHUHYHUVLHVYDQGLWPDQXVFULSWKHHIW

YHHOELMJHGUDJHQDDQKHWHLQGUHVXOWDDW%HGDQNW7HYHQVZLOLNGHOHHVFRPPLVVLHJUDDJ

EHGDQNHQYRRUKHWOH]HQYDQGLWSURHIVFKULIWHQYRRUKXQZDDUGHYROOHFRPPHQWDDU

1H[W,ZRXOGOLNHWRH[SUHVVP\VLQFHUHVWJUDWLWXGHWRP\GHDUIULHQGVDQGIRUPHU

URRPPDWHV'DQLHOOHDQG0DUJLW*LUOVZKDWZRXOG,KDYHGRQHZLWKRXW\RX"7KDQNV

IRUHYHU\WKLQJ,WKDVEHHQDPD]LQJWRVKDUHWKLVH[SHULHQFHZLWK\RXWZRDQGLWLVKDUG

WREHOLHYHWKDWRXUMRLQW3K'DGYHQWXUHLVQRZRIÀFLDOO\RYHU,WLVDOZD\VVDGZKHQ

JRRGWKLQJVFRPHWRDQHQGEXWLWDOVRHQWDLOVWKHEHJLQQLQJRI VRPHWKLQJQHZ,DP

FRQYLQFHGWKDWZHZLOOVWD\FORVHHYHQZKHQZHDUHIDUDZD\JHRJUDSKLFDOO\

:LOOHPLMQ GH ODDWVWH ORRGMHV ZRJHQ HHQ VWXN PLQGHU GDQN]LM RQ]H JH]HOOLJH

%HQ -HUU\·V PRPHQWHQ ,N KHE JHQRWHQ YDQ MH QRQRQVHQVH KRXGLQJ HQ YDQ RQ]H

JH]DPHQOLMNHOLHIGHYRRUFRJQLWLHYHGLVVRQDQWLHUHGXFWLH+HQNÀMQGDWMRXZGHXUDOWLMG

RSHQVWDDWYRRUHHQEDEEHOWMHHHQNRSMHYHUVHNRIÀHHQDGYLHV-RXZFUHDWLHYHLQ]LFKWHQ

HQ QHWZHUNYDDUGLJKHGHQ ]LMQ LQVSLUHUHQG 3HWHU YDQ GHU 9RRUW MRXZ SURDFWLHYH ]RHNWRFKWHQ QDDU OLWHUDWXXU HQ NUDQWHQDUWLNHOHQ KHE LN HUJ JHZDDUGHHUG PDDU ]HNHU

RRNMHJHYRHOYRRUKXPRUHQMHRSUHFKWHEHWURNNHQKHLG'DQNMHZHO&KDUORWWH-HDQ

/RXLVHQ0DULHEHGDQNWYRRUMXOOLHJH]HOOLJKHLGHQOXLGUXFKWLJHJHODFKRSGHWZHHGH

YHUGLHSLQJ)LMQGDWLNPLMQYHUKDOHQDOWLMGELMMXOOLHNZLMWNRQ6WLMQMRXZLOLNEHKDOYH

YRRUMHJH]HOOLJKHLGRRNJUDDJEHGDQNHQYRRUMHKXOSPHWVWDWLVWLHN=RQGHUMRXZDVGLW

HHQSURHIVFKULIWJHZRUGHQ]RQGHUVKHDIFRsIÀFLsQWHQ9HUGHUZLOLNDOOH$L2·VRSKHW

16&5JUDDJEHGDQNHQYRRUKXQYUROLMNHDDQZH]LJKHLGHQ]HHHQKDUWRQGHUGHULHP

VWHNHQ<HV\RXFDQ$ULHQDHQ6RHPLQWUDGDQN]LMMXOOLHOLHSKHWDFKWHUGHVFKHUPHQ

DOWLMGRSUROOHWMHV%HGDQNWYRRUMXOOLHKXOSHQJH]HOOLJKHLG

'LWSURHIVFKULIWZDVHUQLHWJHZHHVW]RQGHUGDWDHQGDWDZDUHQHUQLHWJHZHHVW]RQGHU

UHVSRQGHQWHQ$OOHUHVSRQGHQWHQZLOLNGDQRRNKDUWHOLMNGDQNHQYRRUKXQGHHOQDPHDDQ

PLMQRQGHU]RHN2RNZLOLNGHEHWURNNHQ/HLGVHEDFKHORUVWXGHQWHQFULPLQRORJLHJUDDJ

EHGDQNHQ YRRU KXQ LQ]HW ELM HHQ JHGHHOWH YDQ GH GDWDYHU]DPHOLQJ 'H PHGHZHUNHUV

ELM &HQW(5GDWD LQ 7LOEXUJ EHQ LN KHHO GDQNEDDU YRRU GH ÀMQH VDPHQZHUNLQJ ELM GH

KRRIGVWXGLHHQYRRUKHWPRRLHGDWDEHVWDQG

(8)

+RHZHOGHEDODQVYRRUDOGHODDWVWHWLMGUHJHOPDWLJ]RHNZDVKDGLNJHOXNNLJRRNHHQ

OHYHQEXLWHQPLMQSURHIVFKULIW'DDUYRRUZLOLNRPWHEHJLQQHQPLMQRXGHUVHQ]XVMHV

EHGDQNHQ/LHYHSDSHQPDPLNKHEMDUHQJHZLMGDDQKHWEHVWXGHUHQYDQ¶VWHXQYRRU

HLJHQULFKWLQJ· PDDU ¶VWHXQ YRRU GRFKWHU· LV YHHO EHODQJULMNHU -XOOLH KHEEHQ PLM DOWLMG

JHVWHXQGHQJHVWLPXOHHUGHQKHEEHQRSGLHPDQLHUQLHWDOOHHQDDQPLMQSURHIVFKULIW

HHQZDDUGHYROOHELMGUDJHJHOHYHUG-XOOLHRQYRRUZDDUGHOLMNHOLHIGHHQEHWURNNHQKHLG]LMQ

YDQRQVFKDWEDUHZDDUGHHQGDDUYRRUEHQLNMXOOLHRQW]HWWHQGGDQNEDDU(QSDSKRHZHO

LNQDMDUHQSURPRYHUHQMRXZSURHIVFKULIWJHWLWHOG´&RQYH[LW\DQDO\VLVRI KH[DJRQDOO\

VDPSOHG LPDJHVµ QRJ VWHHGV QLHW NDQ YROJHQ YLQG LN KHW HHQ JURWH HHU RP LQ MRXZ

YRHWVSRUHQWHWUHGHQDOVWZHHGH'U+DDV

<YHWWHHQ0\UWKHLNEHQHUKHHOWURWVRSRPMXOOLH]XVWH]LMQ<YHWWHKHWLVLQVSLUHUHQG

KRHMLMMHGDJHOLMNVEH]LJKRXGWPHWKHWEHWHUPDNHQYDQGHZHUHOGYRRUDQGHUHQ(Q

0\UWKHMLMEHQWQXGLH]HOIGHZHUHOGXLWJHEUHLGDDQKHWYHUNHQQHQ(HQEHWHUHPDQLHU

RP OHYHQVZLMVKHGHQRS WHGRHQNDQ LNPHQLHWLQGHQNHQ'DQN MXOOLHZHOYRRU MXOOLH

EHWURNNHQKHLGHQKXPRUWLMGHQVKHWVFKULMYHQYDQPLMQ¶VFULSWLH·

'HDIJHORSHQMDUHQKHELNRRNKHHOYHHOVWHXQJHKDGYDQPLMQYULHQGHQHQVFKRRQ IDPLOLH %HGDQNW YRRU MXOOLH %UDEDQWVH JH]HOOLJKHLG JHGXOG HQ GH EURRGQRGLJH

RQWVSDQQLQJ+HWZDVKHHUOLMNRPELMMXOOLH]RQXHQGDQPLMQHLNZLMWWHNXQQHQRYHUKHW

OLHI HQOHHGYDQKHWSURPRYHUHQ]RQGHUGDWMXOOLHDOWHGXLGHOLMNJDDSWHQDOVLNKHWZHHU

HHQVRYHUHLJHQULFKWLQJKDG2RNZDVKHWÀMQRPZHWHQGDWMXOOLHYHUWURXZHQKDGGHQ

LQPLMHQLQPLMQSURHIVFKULIW%HGDQNWYRRUMXOOLHNDDUWMHVVPV·MHVSHSWDONVHQDOJHKHOH

EHWURNNHQKHLG(Q/HLQLNYLQGKHWKHHOVSHFLDDOGDWZLMDO]RODQJYULHQGLQQHQ]LMQHQ

QXVWDMHQRWDEHQHLQKHWMDDUYDQRQV]LOYHUHQMXELOHXPDDQPLMQ]LMGHDOVSDUDQLPI

:HGUDJHQJHHQ'LNNLH'LNWUXLHQPHHUHQKHEEHQJ\POHVYHUYDQJHQGRRUZRUNVKRSV

RYHUKHWGHUWLJHUVGLOHPPDPDDUYHUGHULVHUJHOXNNLJZHLQLJYHUDQGHUG=HWGHNRIÀH

PDDUYDVWNODDULQ1HZ<RUN

(HQZLM]HPDQVWHOGHMDUHQJHOHGHQ´'HKDUWHOLMNHRQWYDQJVWYDQGHMRQJHGRFWRU

GRRU ]LMQ RPJHYLQJ QD ]LMQ DVRFLDOH IXQFWLRQHUHQ WLMGHQV GH WRWVWDQGNRPLQJ YDQ

KHW SURHIVFKULIW ZLMVW RS HHQ JURWH YHUJHYLQJVJH]LQGKHLGµ +DDV 9RRU GH]H

YHUJHYLQJVJH]LQGKHLG ZLO LN LHGHUHHQ EHGDQNHQ PDDU 0DUN LQ KHW ELM]RQGHU -LM KHEW

]RZHOGHSLHNHQDOVGHGDOHQYDQPLMQSURPRYHUHQYDQGLFKWELMPHHJHPDDNWHQGHHG

GDW PHW RQYRRUVWHOEDDU YHHO JHGXOG HQ OLHIGH -H YRHOGH SUHFLHV DDQ ZDQQHHU MH PH

PRHVWPRWLYHUHQPDDURRNZDQQHHUMHPHMXLVWDFKWHUPLMQFRPSXWHUYDQGDDQPRHVW

WUHNNHQ-RXZNULWLVFKHHQMXULGLVFKHMLMYLQGWGLWGHQNLNV\QRQLHPHQEOLNKLHOSPLM

JRHGQDWHGHQNHQRYHUPLMQRQGHU]RHNPDDUYRRUDOGDDUEXLWHQ]RUJGHMLMYRRUKHOH

ZDDUGHYROOHLQ]LFKWHQ.RUWRPMHKDDOWKHWEHVWHLQPHQDDUERYHQHQGDDUYRRUEHQLN

MHRQJHORIHOLMNGDQNEDDU

(9)

&XUULFXOXPYLWDH

1LFROH+DDV'HOIWEHKDDOGHKDDU¶,QWHUQDWLRQDO%DFFDODXUHDWH·GLSORPDDDQGH

,QWHUQDWLRQDO 6HFRQGDU\ 6FKRRO (LQGKRYHQ LQ ,Q GDW]HOIGH MDDU EHJRQ ]H DDQ

GH VWXGLH SV\FKRORJLH DDQ GH 8QLYHUVLWHLW 0DDVWULFKW ,Q YROJGH ]H HHQ DDQWDO

NHX]HYDNNHQ DDQ GH 8QLYHUVLWHLW YDQ 6DODPDQFD 6SDQMH 9RRU KDDU DIVWXGHHUVFULSWLH

GHHG ]LM HPSLULVFK RQGHU]RHN QDDU LQGLYLGXHOH YHUVFKLOOHQ ELM DXWRELRJUDÀVFKH YDOVH

KHULQQHULQJHQDDQGH8QLYHUVLWHLWYDQ&DOLIRUQLD,UYLQH96+LHUELMZHUG]LMEHJHOHLGGRRU

SURIHVVRU(OL]DEHWK/RIWXVHQSURIHVVRU+DUDOG0HUFNHOEDFK9DQDI VHSWHPEHU

WRWVHSWHPEHUYHUULFKWH]LMKDDUSURPRWLHRQGHU]RHNQDDUPDDWVFKDSSHOLMNHVWHXQ

YRRUHLJHQULFKWLQJELMKHW1HGHUODQGV6WXGLHFHQWUXP&ULPLQDOLWHLWHQ5HFKWVKDQGKDYLQJ

16&5LQVDPHQZHUNLQJPHWGH)DFXOWHLWGHU5HFKWVJHOHHUGKHLGDDQGH8QLYHUVLWHLW

/HLGHQ=HLVPRPHQWHHODDQJHVWHOGDOVSRVWGRFELMKHW16&5WH$PVWHUGDP

1LFROH +DDV 'HOIW WKH 1HWKHUODQGV UHFHLYHG KHU ,QWHUQDWLRQDO %DFFDODXUHDWH

GLSORPD IURP WKH ,QWHUQDWLRQDO 6HFRQGDU\ 6FKRRO (LQGKRYHQ LQ ,Q WKH VDPH

\HDUVKHEHJDQKHUVWXG\RI SV\FKRORJ\DW0DDVWULFKW8QLYHUVLW\,QVKHVWXGLHGD

VHPHVWHUDEURDGDW6DODPDQFD8QLYHUVLW\6SDLQ6KHJUDGXDWHGLQ$SULOLQFRJQLWLYH

SV\FKRORJ\DW0DDVWULFKW8QLYHUVLW\)RUKHUPDVWHU·VWKHVLVVKHFRQGXFWHGUHVHDUFKRQ

LQGLYLGXDOGLIIHUHQFHVLQDXWRELRJUDSKLFDOIDOVHPHPRULHVDWWKH8QLYHUVLW\RI &DOLIRUQLD

,UYLQH XQGHU WKH VXSHUYLVLRQ RI SURIHVVRU (OL]DEHWK /RIWXV DQG SURIHVVRU +DUDOG

0HUFNHOEDFK )URP 6HSWHPEHU XQWLO 6HSWHPEHU VKH FRQGXFWHG KHU 3K'

UHVHDUFKRQSXEOLFVXSSRUWIRUYLJLODQWLVPDWWKH1HWKHUODQGV,QVWLWXWHIRUWKH6WXG\RI

&ULPHDQG/DZ(QIRUFHPHQW16&5LQFROODERUDWLRQZLWKWKH/HLGHQ/DZ6FKRRO

6KHLVFXUUHQWO\HPSOR\HGDVDSRVWGRFWRUDOUHVHDUFKHUDWWKH16&5LQ$PVWHUGDP

&XUULFXOXPYLWDH

(10)

(11)