• No results found

Uitbouw en optimalisatie van het Landelijk Beeld van Verstoring. Partiele validatie en gevoeligheidsanalyse

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Uitbouw en optimalisatie van het Landelijk Beeld van Verstoring. Partiele validatie en gevoeligheidsanalyse"

Copied!
53
0
0

Bezig met laden.... (Bekijk nu de volledige tekst)

Hele tekst

(1)

UHVHDUFKIRU PDQDQGHQYLURQPHQW 5,-.6,167,7887922592/.6*(=21'+(,'(10,/,(8 1$7,21$/,167,787(2)38%/,&+($/7+$1'7+((19,5210(17 5,90UDSSRUW 8LWERXZHQRSWLPDOLVDWLHYDQKHW/DQGHOLMN%HHOG YDQ9HUVWRULQJ 3DUWLsOHYDOLGDWLHHQJHYRHOLJKHLGVDQDO\VH $*0'DVVHQ--DEEHQ3+0-DQVVHQ MXQL 'LWRQGHU]RHNZHUGYHUULFKWLQRSGUDFKWHQWHQODVWHYDQKHW'LUHFWRUDDW*HQHUDDO 0LOLHXEHKHHU'LUHFWLH/RNDOH0LOLHXNZDOLWHLWHQ9HUNHHULQKHWNDGHUYDQSURMHFWµ8LWERXZHQ RSWLPDOLVDWLH/DQGHOLMN%HHOGYDQ9HUVWRULQJSURMHFWQXPPHUPLMOSDDO µ%HWURXZEDDUKHLGVDQDO\VHHQYDOLGDWLH¶ 5,903RVWEXV%$%LOWKRYHQWHOHIRRQID[

(2)

SDJYDQ 5,90UDSSRUW

$EVWUDFW

7KHUHSRUWJLYHVDQRYHUYLHZRIYDULRXVVWXGLHVFDUULHGRXWWRXQGHUVWDQGDQGLPSURYHWKH DFFXUDF\DQGUHOLDELOLW\RI(03$5$(03$5$LVWKH(QYLURQPHQWDO0RGHOIRU3RSXODWLRQ $QQR\DQFHDQG5LVN$QDO\VLVIRUPHUO\NQRZQDVWKHQDWLRQDOQRLVHQXLVDQFHRYHUYLHZ /%9LQ'XWFK7KHVWXGLHVFRYHUHGPRGHOFRPSDULVRQH[SHULPHQWDOYDOLGDWLRQDQG VHQVLWLYLW\DQDO\VHV$OOVWXGLHVZHUHFRQILQHGWRWKHSDUWVRIWKHPRGHODQGWKHOLPLWHG QXPEHURISDUDPHWHUVHVWLPDWHGWRKDYHDUHODWLYHO\ODUJHLQIOXHQFHRQWKHPRGHORXWFRPH ,QPRVWRIWKHFDVHVVWXGLHGWKHW\SLFDOXQFHUWDLQW\LQWKHµDYHUDJH¶QRLVHOHYHOFDOFXODWHGIRU DODUJHUDUHD DPHGLXPVL]HGFLW\RUUXUDODUHDRIWKLVVL]H ZDVIRXQGWREHDSSUR[LPDWHO\ G% $ 7KLVXQFHUWDLQW\FDQEHWUDQVODWHGLQWRFRQILGHQFHLQWHUYDOVRIVHYHUDOWHQVRI SHUFHQWDJHSRLQWVRIWKHDJJUHJDWHGDEVROXWHUHVXOWV7KHFRQILGHQFHLQWHUYDORIWKH FDOFXODWHGQXPEHURISHUVRQVH[SRVHGWRKLJKOHYHOVRIQRLVHLH!G% $ LVVLJQLILFDQWO\ ODUJHUWKDQPHQWLRQHGDERYHDQGPD\EHDVKLJKDVWKHYDOXHLWVHOI ,QJHQHUDOWKHFRQILGHQFHLQWHUYDOVRIWUHQGV UHODWLYHUHVXOWV DUHORZHUWKDQWKHLQWHUYDOVRI WKHDEVROXWHUHVXOWV,QWKHFDVHRIWKHFDOFXODWHGQXPEHURISHUVRQVH[SRVHGWRKLJKOHYHOVRI QRLVHLH!G% $ WKHVHLQWHUYDOVDJDLQVKRZWKHVDPHRUGHURIPDJQLWXGHDVWKHWUHQGV WKHPVHOYHV $VDFRQVHTXHQFHRIWKHSDUWLDOFKDUDFWHURIVWXG\WKHUHVXOWVGRQRWDOORZIRUILUPRYHUDOO FRQFOXVLRQVRQUHOLDELOLW\DQGGHWHUPLQDWLRQRIDFFXUDWHFRQILGHQFHLQWHUYDOV +RZHYHUIRUWKHH[DQWHHYDOXDWLRQVRIVFHQDULRVDQGSROLF\PDNLQJZLWKUHVSHFWWR HQYLURQPHQWDOQRLVHDVUHFHQWO\FDUULHGRXWLQWKHIUDPHZRUNRIWKHILIWK1DWLRQDO (QYLURQPHQWDO2XWORRN(03$5$VHHPVWREHDQDGHTXDWHWRRO,QFRQVLGHULQJWKH\HDUO\ PRQLWRULQJRIQRLVHLQWKH1HWKHUODQGVDQGHVSHFLDOO\WKHVWXG\RIVSHFLILF ORFDO VLWXDWLRQV DQGPHDVXUHV(03$5$UHVXOWVDUHKDPSHUHGE\DODUJHRUWRRODUJHXQFHUWDLQW\7KHPRVW LPSRUWDQWVRXUFHRISRVVLEOHV\VWHPDWLFHUURUVPRGHOOLQJWKHHIIHFWRIQRLVHVFUHHQVLVPRVW XUJHQWO\UHFRPPHQGHGIRULPSURYHPHQW

(3)

5,90UDSSRUW SDJYDQ

,QKRXG

6DPHQYDWWLQJ   ,QOHLGLQJ   (PLVVLHHQRYHUGUDFKWVPRGHOOHULQJ   6WDQGDDUG0HHWHQ5HNHQYRRUVFKULIWHQ   7RHSDVVLQJHQQDXZNHXULJKHGHQ   $DQSDVVLQJHQYDQKHWUHNHQYRRUVFKULIW   *HEUXLNYDQGH650VLQ(03$5$   0RGHOOHULQJYDQGHHPLVVLH   1LHWVSHFWUDOHPRGHOOHULQJ   ([SOLFLHWHYHUJHOLMNLQJPHW650,,  0RGHOOHULQJYDQGHVFKHUPZHUNLQJ   0RGHOOHULQJYDQGHVFKHUPZHUNLQJLQFRPELQDWLHPHW=2$%   'HPRGHOOHULQJYDQGHJHOXLGRYHUGUDFKWLQEHERXZGHJHELHGHQ µ'KXLV¶   ([WHUQHLQYRHUJHJHYHQV   5HVXPp   9DOLGDWLH   *HOXLGRYHUGUDFKWLQGHµYULMHYHOG¶VLWXDWLH   *HOXLGRYHUGUDFKWLQGHEHERXZGH VWHGHOLMNH RPJHYLQJ   5HVXPp   *HYRHOLJKHLGVDQDO\VH   *HYRHOLJKHLGYRRUQDXZNHXULJKHLGYDQHPLVVLHHQRYHUGUDFKW   3DUDPHWHUVWXGLH   9HUJHOLMNLQJPHW85%,6   5HVXPp  &RQFOXVLHVHQDDQEHYHOLQJHQ  /LWHUDWXXU  %LMODJH%HNQRSWHEHVFKULMYLQJPRGHOOHULQJJHOXLGEHODVWLQJLQ(03$5$  %LMODJH9HUJHOLMNLQJYDQ(03$5$PHW650,,DDQGHKDQGYDQHHQDDQWDOWHVWFDVHV  %LMODJH9HU]HQGOLMVW 

(4)

SDJYDQ 5,90UDSSRUW

6DPHQYDWWLQJ

0HWKHWPRGHO(03$5$ (QYLURQPHQWDO0RGHOIRU3RSXODWLRQ$QQR\DQFHDQG5LVN $QDO\VLVHHUGHUµ/DQGHOLMN%HHOGYDQ9HUVWRULQJ¶/%9 ZRUGHQRSODQGHOLMNHVFKDDO EHUHNHQLQJHQXLWJHYRHUGDDQGHRPYDQJHQGHHIIHFWHQYDQJHOXLG,Q(03$5$LV GHJHKHOHNHWHQYDQRRU]DDNWRWHIIHFW]RFRPSOHHWPRJHOLMNJHPRGHOOHHUGHQNXQQHQ]RZHO EURQDOVRYHUGUDFKWVPDDWUHJHOHQZRUGHQEHVWXGHHUG%LMGHEHUHNHQLQJVSHHOWHHQJURRW DDQWDORQ]HNHUKHGHQHHQUROZDDUGRRUKHWYDQEHODQJLVRP]LFKWWHKRXGHQRSGHEHWHNHQLV YDQGHXLWHLQGHOLMNHEHUHNHQLQJVUHVXOWDWHQ ,QGLWUDSSRUWZRUGWEHVFKUHYHQRSZHONHZLM]HGHDIJHORSHQSHULRGHLVJHWUDFKWRPGH QDXZNHXULJKHLGHQGHEHWURXZEDDUKHLGYDQ(03$5$WHNZDQWLILFHUHQHQWHYHUEHWHUHQ +LHUWRHLVHHUVWJHNHNHQKRHGHEHUHNHQLQJYDQHPLVVLHHQRYHUGUDFKWYDQKHWJHOXLGYDQ ZHJYHUNHHU]LFKYHUKRXGWWRWUHFHQWHJHJHYHQVXLWGHOLWHUDWXXUHQPHWLQJHQGLHWHUYDOLGDWLH YDQGHRYHUGUDFKWVPRGHOOHULQJ]LMQXLWJHYRHUG'HUHVXOWHUHQGHRQ]HNHUKHLGVPDUJHVLQGH EHUHNHQGHµJHPLGGHOGH¶JHOXLGEHODVWLQJ]LMQYHUYROJHQVJHEUXLNWRPGHEHWURXZEDDUKHLG YDQGHJHDJJUHJHHUGHLQGLFDWRUZDDUGHQWHVFKDWWHQ+LHUELMLVWHYHQVGHLQYORHGEHVFKRXZG YDQKHWUHNHQHQRSHHQJHVFKHPDWLVHHUGHZLM]HRSHHQGLVFUHHWQHWZHUNYDQSXQWHQPHWHHQ RQGHUOLQJHDIVWDQGYDQP 1DDUVFKDWWLQJLVGHRQ]HNHUKHLGLQGHJHPLGGHOGHJHOXLGEHODVWLQJRSHHQJHELHGPHW PLQLPDDOGHRPYDQJYDQHHQPLGGHOJURWHVWDGRQJHYHHUG% $ 'LWNRPWQHHURSHHQ EHWURXZEDDUKHLGVPDUJHYDQGHJHDJJUHJHHUGHDEVROXWHPRGHOXLWNRPVWHQ LQGLFDWRUHQ YDQ HQNHOHWLHQWDOOHQSURFHQWHQ'HEHWURXZEDDUKHLGVPDUJHVYDQGHWUHQGV UHODWLHYHZDDUGHQ ]LMQRYHUKHWDOJHPHHQNOHLQHU (HQXLW]RQGHULQJLVGHRPYDQJYDQGHEORRWVWHOOLQJDDQKRJHZDDUGHQYRRUGH JHOXLGEHODVWLQJ !G% $ +LHUYRRUOLJWGHRQ]HNHUKHLGLQGHRUGHYDQJURRWWHYDQGH ZDDUGH]HOI2YHULJHQVZRUGWGH]HUHODWLHIJURWHRQ]HNHUKHLGPDDUWHQGHOHYHURRU]DDNWGRRU GHUHNHQPHWKRGLHNYDQ(03$5$ ,QVRPPLJHVSHFLILHNHVLWXDWLHVPRHWUHNHQLQJZRUGHQJHKRXGHQPHWV\VWHPDWLVFKH DIZLMNLQJHQHQEHGXLGHQGJURWHUHRQ]HNHUKHLGVPDUJHV'LWLVPHWQDPHKHWJHYDOELM EHUHNHQLQJHQDDQJHOXLGVFKHUPHQHQ=2$% VWLODVIDOW  2SEDVLVYDQGHUHVXOWDWHQNDQJHFRQFOXGHHUGZRUGHQGDW(03$5$JHVFKLNWLVDOV LQVWUXPHQWYRRUGHHYDOXDWLHV]RDOVGLHLQKHWNDGHUYDQGH0LOLHXYHUNHQQLQJHQRSKHWJHELHG YDQJHOXLGZRUGHQXLWJHYRHUG9HUEHWHULQJLVHFKWHUQRGLJPHWQDPHDOVKHWJDDWRPGH LQ]HWYDQ(03$5$ELMVWXGLHVRSNOHLQHUHORNDOHVFKDDOHQDDQVSHFLILHNHPDDWUHJHOHQ]RDOV GHSODDWVLQJYDQJHOXLGVFKHUPHQ'DDUQDDVWZRUGWµEUHGH¶DDQGDFKWYRRUGH PRGHOEHWURXZEDDUKHLGQRGLJJHDFKW]HNHUJHOHWRSGHZHQVRP(03$5$WHRQWZLNNHOHQ WRWLQVWUXPHQWYRRUGHMDDUOLMNVHPRQLWRULQJYDQODQGHOLMNHHQUHJLRQDOHRQWZLNNHOLQJHQRS KHWJHELHGYDQJHOXLG

(5)

5,90UDSSRUW SDJYDQ

 ,QOHLGLQJ

0HWKHWµ(QYLURQPHQWDO0RGHOIRU3HRSOH$QQR\DQFHDQG5LVN$QDO\VLV¶ YURHJHUKHW /DQGHOLMN%HHOGYDQ9HUVWRULQJ/%9YHUGHU(03$5$ ZRUGHQGHRPYDQJHQGHHIIHFWHQ YDQYHUVWRULQJRSODQGHOLMNHVFKDDOEHUHNHQGJHDQDO\VHHUGHQJHSUHVHQWHHUG(03$5$LV ]RGDQLJRSJH]HWGDWXLWJHEUHLGHHYDOXDWLHVYDQKXLGLJHHQWRHNRPVWLJHRQWZLNNHOLQJHQHQ PDDWUHJHOHQRSJHOXLGJHELHGPRJHOLMN]LMQ0HW(03$5$LVRQGHUDQGHUHELMJHGUDJHQDDQ GH0LOLHXEDODQV HQ GH1DWXXUEDODQVGHYLMIGH0LOLHXYHUNHQQLQJGH9LMIGH1RWD 5XLPWHOLMNH2UGHQLQJHQKHWYLHUGH1DWLRQDOH0LOLHX3URJUDPPD $DQGHRQWZLNNHOLQJHQYHUEHWHULQJYDQ(03$5$ZRUGWJHZHUNWVLQGV,QKHWEHJLQ JLQJGHDDQGDFKWPHWQDPHXLWQDDUHHQEUHGHIXQFWLRQDOLWHLWHQRS]HW 5HI 'LWKHHIW JHOHLGWRWHHQRQWZHUSZDDUPHHGHJHKHOHNHWHQYDQRRU]DDNWRWHIIHFWNDQZRUGHQ JHPRGHOOHHUG$SDUWHPRGXOHV]LMQRQWZRUSHQGDQZHOYRRU]LHQYRRUHHQDDQWDOEURQQHQYDQ JHOXLGOXFKWYHURQWUHLQLJLQJHQJHXU 'HDIJHORSHQMDUHQLVKHWµJHOXLGVGHHO¶YHUEHWHUGHQJHRSHUDWLRQDOLVHHUG7HQWLMGHYDQKHW VFKULMYHQYDQGLWUDSSRUWZHUG(03$5$JHEUXLNWYRRUEHUHNHQLQJHQDDQJHOXLGYDQ ZHJYHUNHHUUDLOYHUNHHUHQOXFKWYDDUW 9DQZHJHGHPRGXODLUHRS]HWYDQKHWPRGHOLVKHWYDQEHODQJRP]LFKWWHKRXGHQRSGH EHWHNHQLVYDQGHPRGHOXLWNRPVWHQ%LQQHQKHWSURMHFWµ8LWERXZUHNHQV\VWHHPJHOXLGHQ YHUVWRULQJ¶ 0 LVKLHUYRRUKHWGHHOSURMHFWµ%HWURXZEDDUKHLGVDQDO\VHHQYDOLGDWLH¶ 0%$ RSJHQRPHQ%LQQHQGLWGHHOSURMHFWLVPHWQDPHJHNHNHQQDDUGH EHWURXZEDDUKHLGYDQGHPRGHOOHULQJYDQGHJHOXLGEHODVWLQJGRRUKHWZHJHQUDLOYHUNHHU 2PGDWGHRQWZLNNHOLQJYDQHHQPRGXOHYRRUOXFKWYDDUWJHOXLGZRUGWXLWJHYRHUGLQHHQDSDUW GHHOSURMHFWLVGHEHWURXZEDDUKHLGYDQGHEHUHNHQLQJYDQKHWOXFKWYDDUWJHOXLGJHHQ RQGHUZHUSYDQKHWGHHOSURMHFWµ%HWURXZEDDUKHLGVDQDO\VHHQYDOLGDWLH¶9HUGHU]LMYHUPHOG GDWYULMZHOXLWVOXLWHQGLVJHNHNHQQDDUGHEHWURXZEDDUKHLGYDQGHUHNHQPHWKRGLHN1DDUKHW JHEUXLNHQGHYHUEHWHULQJYDQLQYRHUHQHPLVVLHJHJHYHQVZRUGWDSDUWDDQGDFKWEHVWHHGLQ KHWSURMHFWµ0RQLWRULQJVV\VWHHP*HOXLG¶ 0  2PWHNRPHQWRWHHQVFKDWWLQJYDQGHEHWURXZEDDUKHLGYDQGHPHWKRGLHNGLHLQ(03$5$ ZRUGWWRHJHSDVWYRRUGHEHUHNHQLQJYDQGHJHOXLGEHODVWLQJLVDOOHUHHUVWHHQYHUJHOLMNLQJ XLWJHYRHUGPHWGHQDWLRQDOH6WDQGDDUG5HNHQPHWKRGHVYRRUZHJHQUDLOYHUNHHUVJHOXLG,Q KRRIGVWXNZRUGWEHVFKUHYHQZHONHVFKDWWLQJYRRUGHQDXZNHXULJKHLGYDQGHEHUHNHQLQJ YDQGHJHOXLGHPLVVLHHQ±RYHUGUDFKWKLHUXLWYROJW 'HVLWXDWLHVGLHEXLWHQKHWWRHSDVVLQJVJHELHGYDQGHVWDQGDDUGPHWKRGHVYDOOHQ]LMQDSDUW EHVWXGHHUG,QKRRIGVWXNVWDDWHHQYHUJHOLMNLQJPHWHHQQXPHULHNPRGHOYDQ712 EHVFKUHYHQ,QGH]HYHUJHOLMNLQJLVJHNHNHQQDDUGHPRGHOOHULQJYDQGHJHOXLGRYHUGUDFKW RYHUJURWHDIVWDQGHQ WRWNP LQKHWµYULMHYHOG¶2RNZRUGWLQGLWKRRIGVWXNGHYDOLGDWLHYDQ GHPRGHOOHULQJYDQGHJHOXLGRYHUGUDFKWLQVWHGHOLMN EHERXZG JHELHGEHVSURNHQ'H]H

(6)

SDJYDQ 5,90UDSSRUW YDOLGDWLHLVXLWJHYRHUGDDQGHKDQGYDQPHWLQJHQYDQKHWJHOXLGYDQHHQYHUNHHUVZHJRSHHQ JURRWDDQWDOORFDWLHVLQHHQWZHHWDOZRRQZLMNHQ,QKRRIGVWXNZRUGWLQJHJDDQRSGH EHWHNHQLVYDQGHUHNHQQDXZNHXULJKHLGYRRUGHJHDJJUHJHHUGHPRGHOUHVXOWDWHQ'LWLVJHGDDQ DDQGHKDQGYDQJHYRHOLJKHLGVVWXGLHVZDDUELMLVJHNHNHQQDDUGHJHYRHOLJKHLGYRRU RQQDXZNHXULJKHGHQLQGHEHUHNHQGHJHOXLGEHODVWLQJUHVSHFWLHYHOLMNYRRUGHXLWYRHULQJYDQ EHUHNHQLQJHQRSHHQODQGVGHNNHQGURRVWHUYDQSXQWHQ +HWEHHOGGDWGHXLWJHYRHUGHYHUJHOLMNLQJHQYDOLGDWLHVHQJHYRHOLJKHLGVVWXGLHVJHYHQLVLQ KRRIGVWXNVDPHQJHYDWLQGHYRUPYDQHHQDDQWDOFRQFOXVLHVWHQDDQ]LHQYDQGH PRJHOLMNKHGHQHQWHNRUWNRPLQJHQYDQ(03$5$YRRUGHHYDOXDWLHYDQRQWZLNNHOLQJHQHQ PDDWUHJHOHQRSKHWJHELHGYDQRPJHYLQJVJHOXLG7HYHQVZRUGWHHQDDQWDODDQEHYHOLQJHQ JHGDDQYRRUGHYHUEHWHULQJYDQKHWPRGHO

(7)

5,90UDSSRUW SDJYDQ

 (PLVVLHHQRYHUGUDFKWVPRGHOOHULQJ

,QGLWKRRIGVWXNZRUGWLQJHJDDQRSGHPRGHOOHULQJYDQGHJHOXLGHPLVVLHHQ±RYHUGUDFKW'LW JHEHXUWGRRUHHQYHUJHOLMNLQJWHPDNHQPHWGH6WDQGDDUG0HHWHQ5HNHQYRRUVFKULIWHQ 605 ]RDOVGLH]LMQYDVWJHOHJGLQGHZHW*HOXLGKLQGHU1DDUGHWRHSDVVLQJHQGH QDXZNHXULJKHLGYDQGH]HPHWKRGHVLVXLWJHEUHLGRQGHU]RHNXLWJHYRHUG'LWKHHIWJHOHLGWRW HHQEHHOGYDQGHDIZLMNLQJHQGLHLQYHUVFKLOOHQGHVLWXDWLHVYHUZDFKWPRJHQZRUGHQPHWGH µZHUNHOLMNH¶JHOXLGEHODVWLQJ'H]HLQIRUPDWLHLVJHEUXLNWRPHHQVFKDWWLQJWHPDNHQYDQGH QDXZNHXULJKHLGYDQGH(03$5$EHUHNHQLQJHQHQWHYHQVHYHQWXHOHPRJHOLMNKHGHQWRW YHUEHWHULQJWHLGHQWLILFHUHQ

 6WDQGDDUG0HHWHQ5HNHQYRRUVFKULIWHQ

'HPHWLQJHQRIEHUHNHQLQJYDQGHHPLVVLHHQGHRYHUGUDFKWYDQZHJHQUDLOYHUNHHUVJHOXLG ZRUGWLQ1HGHUODQGYULMZHODOWLMGXLWJHYRHUGDDQGHKDQGYDQKHW6WDQGDDUG0HHWHQ 5HNHQYRRUVFKULIWYRRUZHJYHUNHHUVODZDDLUHVSHFWLHYHOLMNYRRUUDLOYHUNHHUVODZDDL 5HIVHQ  'H]HYRRUVFKULIWHQ]LMQHLQGMDUHQ]HYHQWLJRSJHVWHOGRPWHNRPHQWRW]RXQLIRUP PRJHOLMNHEHUHNHQLQJVZLM]HQELMGHWRHWVLQJYDQVSHFLILHNHVLWXDWLHVDDQULFKWHQ JUHQVZDDUGHQXLWGHZHW*HOXLGKLQGHU

 7RHSDVVLQJHQQDXZNHXULJKHGHQ

,QGHUHNHQYRRUVFKULIWHQ]LMQVHPLHPSLULVFKHIRUPXOHVRSJHQRPHQYRRUGHEHUHNHQLQJYDQ GHHPLVVLHHQGHRYHUGUDFKW=H]LMQJHEDVHHUGRSHHQYHUHHQYRXGLJGHYRRUVWHOOLQJYDQGH I\VLFDYDQGHEURQGHYRRUWSODQWLQJYDQJHOXLGVJROYHQLQGHDWPRVIHHUGHGLIIUDFWLHHUYDQ DDQERGHPHQREMHFWHQHQGHLQWHUIHUHQWLHVGLHKLHUELMNXQQHQRQWVWDDQ2SEDVLVYDQGH YHUHHQYRXGLJGHYRRUVWHOOLQJHQ]LMQKDQWHHUEDUHDQDO\WLVFKHXLWGUXNNLQJHQRSJHVWHOGGLH]LMQ JHYDOLGHHUGPHWHHQJURRWDDQWDOPHWLQJHQ'RRUGHVNXQGLJHQYDQ712LVGHVWLMGVLQGH 605JHVWUHHIGQDDUHHQQDXZNHXULJKHLGYDQG%LQYULMZHODOOHYRRUNRPHQGHVLWXDWLHV $IKDQNHOLMNYDQGHFRPSOH[LWHLWYDQGHVLWXDWLHZRUGWHHQHHQYRXGLJH µ0HWKRGH,¶ HQHHQ XLWJHEUHLGHEHUHNHQLQJVPHWKRGH µ0HWKRGH,,¶ YRRUJHVFKUHYHQ+HWEHODQJULMNVWHYHUVFKLO WXVVHQ0HWKRGH,HQ0HWKRGH,,LVKHWIHLWGDWGHHPLVVLHHQGHRYHUGUDFKWELM0HWKRGH,,ELM YHUVFKLOOHQGHIUHTXHQWLHVZRUGWEHUHNHQG'H]HIUHTXHQWLHDIKDQNHOLMNKHLGVSHHOWPHWQDPH HHQURODOVGHJHOXLGRYHUGUDFKWWXVVHQEURQHQRQWYDQJHUZRUGWEHOHPPHUGGRRUUHIOHFWHUHQGH HQRIDEVRUEHUHQGHREMHFWHQ,QGH]HVLWXDWLHVLVGDQRRNYRRUJHVFKUHYHQGDWKHWJHEUXLNYDQ 0HWKRGH,,GHYRRUNHXUKHHIW =RZHOLQ0HWKRGH,DOV0HWKRGH,,ZRUGWGHHPLVVLHEHUHNHQGRSEDVLVYDQGHLQWHQVLWHLWGH VDPHQVWHOOLQJHQGHVQHOKHLGYDQKHWYHUNHHU9RRUWVZRUGWKHWW\SHZHJGHNLQGHHPLVVLH YHUGLVFRQWHHUG:DWEHWUHIWGHRYHUGUDFKWNHQWPHWKRGH,HHQppQGLPHQVLRQDOHDDQSDN JHRPHWULVFKHXLWEUHLGLQJHQOXFKWGHPSLQJZRUGHQDOVIXQFWLHYDQGHORRGUHFKWHDIVWDQGWRW HHQUHFKWHZHJJHPRGHOOHHUG%RGHPGHPSLQJHQUHIOHFWLHELMGUDJHQZRUGHQKLHUELMDOOHHQ

(8)

SDJYDQ 5,90UDSSRUW JOREDDOEHQDGHUG%LMPHWKRGH,,ZRUGWLQYHHOPHHUGHWDLOJHEUXLNJHPDDNWYDQGH DNRHVWLVFKUHOHYDQWHNHQPHUNHQYDQGHRPJHYLQJ+LHUGRRUNXQQHQQDDVWJHRPHWULVFKH XLWEUHLGLQJHQOXFKWGHPSLQJWHYHQVGHERGHPGHPSLQJHQGHDIVFKHUPLQJGRRUHQUHIOHFWLHV DDQVFKHUPHQHQJHERXZHQZRUGHQEHUHNHQG0HWKRGH,,LVJHYDOLGHHUGRPWHUHNHQHQWRW GLUHFW DFKWHUGHHHUVWHEHERXZLQJVOLMQ9RRUKHWEHUHNHQHQYDQGHJHOXLGEHODVWLQJLQ EHERXZGHJHELHGHQRSJURWHUHDIVWDQGHQYDQHHQZHJRIVSRRUEHVWDDQQRJJHHQ YRRUVFKULIWHQ,QGHSUDNWLMNZRUGWJHEUXLNJHPDDNWYDQHHQ DDQJHSDVWH 'XLWVH 9', PHWKRGHZDDUELMGHDIVFKHUPLQJHQYHUVWURRLLQJVWDWLVWLVFKZRUGWJHPRGHOOHHUGDOVIXQFWLH YDQGH JHPLGGHOGH KRRJWHHQGLFKWKHLGYDQGHEHERXZLQJ ,Q7DEHOLVGRRUKHWDNRHVWLVFKHDGYLHVEXUHDX0HLHUHQ3DUWQHUV 03 YRRUHHQDDQWDO DIVWDQGHQWRWGHJHOXLGEURQHHQLQGLFDWLHJHJHYHQYDQGHEHWURXZEDDUKHLGVLQWHUYDOOHQYDQ 0HWKRGH,HQ0HWKRGH,, 5HI 'H]HLQWHUYDOOHQ]LMQJHVFKDWRSEDVLVYDQSUDNWLMNHUYDULQJ PHWHHQJURRWDDQWDOVLWXDWLHV 7DEHO,QGLFDWLHYDQGHEHWURXZEDDUKHLGVLQWHUYDOOHQYDQUHNHQUHVXOWDWHQYRRUGH VWDQGDDUGUHNHQPHWKRGHQ,HQ,,YRRUHQNHOHVLWXDWLHV LQG% $  EURQ03 $IVWDQGWRWGHEURQ P 5HNHQPHWKRGH 6WHGHOLMNHVLWXDWLH P P P 0HWKRGH,     0HWKRGH,,     +HWDNRHVWLVFKHDGYLHVEXUHDX'*05KHHIWUHFHQWHOLMNJHSXEOLFHHUGRYHUGHYHUVFKLOOHQ WXVVHQGHPHWKRGHV]RDOVGLHLQVSHFLILHNHVLWXDWLHV]LMQZDDUJHQRPHQ 5HI +LHUELMLVRRN GH]RJHQDDPGHµ0HWKRGHDQGHUKDOI¶EHWURNNHQ9DQZHJHGHEHSHUNWHWRHSDVEDDUKHLGYDQ 0HWKRGH,HQGHEHZHUNHOLMNKHLGYDQ0HWKRGH,,LVGLWHHQDDQWUHNNHOLMNHGRFKQLHW JHVWDQGDDUGLVHHUGHWXVVHQYRUPZDDULQGHVFKHUPZHUNLQJZRUGWEHQDGHUGGRRUJHEUXLNWH PDNHQYDQVWDQGDDUGVSHFWUDYRRUZHJHQRIUDLOYHUNHHUVODZDDL 7DEHO,QGLFDWLHYHRQ]HNHUKHGHQLQUHVXOWDWHQYDQEHUHNHQLQJHQDDQVSHFLILHNHVLWXDWLHVPHW µPHWKRGHDQGHUKDOI¶ EURQ'*05 6LWXDWLH 2Q]HNHUKHLG LQG% $ %HWHNHQLV 6FKHUPHQODQJV VSRRU ZHJHQ 2YHUGUDFKWELMYDULsUHQGERGHPW\SH 6LWXDWLHVPHWDIVFKHUPLQJZDDUELM GHUHIOHFWLHELMGUDJHPDDWJHYHQGLV =2$%LQFRPELQDWLHPHWVFKHUPHQ     6SUHLGLQJ G%VSUHLGLQJ–G%PD[LPDOHDIZLMNLQJ G%VSUHLGLQJ–G%PD[DIZLMNLQJ DIZLMNLQJ V\VWHPDWLVFKHRYHUVFKDWWLQJ RQGHUOLQJHDIZLMNLQJLQUHVXOWDWHQYDQYHUVFKLOOHQGHYHUVLHVYDQµPHWKRGHDQGHUKDOI¶ DIZLMNLQJWHQRS]LFKWHYDQUHVXOWDDW0HWKRGH,, ,Q7DEHOZRUGWHHQRYHU]LFKWJHJHYHQYDQGHRQ]HNHUKHLGZDDUPHHUHNHQLQJPRHW ZRUGHQJHKRXGHQELMWRHSDVVLQJYDQGHµ0HWKRGHDQGHUKDOI¶'HJURRWWHYDQGHRQ]HNHUKHLG LVKLHUELMEHSDDOGDDQGHKDQGYDQGHVSUHLGLQJGLHGHYHUVFKLOOHQGHYHUVLHVYDQGHµ0HWKRGH

(9)

5,90UDSSRUW SDJYDQ DQGHUKDOI¶]RDOVGLHLQRPORRS]LMQRQGHUOLQJJHYHQGDQZHODDQGHKDQGYDQGHDIZLMNLQJ WHQRS]LFKWHYDQ0HWKRGH,,2PGDW]RZHOGHVSUHLGLQJDOVGHDIZLMNLQJHQGLUHFW VDPHQKDQJHQPHWGHJHNR]HQEHQDGHULQJHQOHLGHQ]HRRNELMPLGGHOLQJRYHUHHQJURRW DDQWDOµYHUJHOLMNEDUH¶VLWXDWLHVWRWV\VWHPDWLVFKHDIZLMNLQJHQYDQGHZHUNHOLMNHZDDUGHQ

 $DQSDVVLQJHQYDQKHWUHNHQYRRUVFKULIW

9RRUKHWYRRUMDDUYDQZRUGWHHQKHU]LHQLQJYDQKHWUHNHQYRRUVFKULIWYRRU ZHJYHUNHHUVODZDDLYRRU]LHQ 5HI 'H]HKHU]LHQLQJULFKW]LFKYULMZHOXLWVOXLWHQGRSGH EHUHNHQLQJYDQGHHPLVVLHVGRRUKHWZHJYHUNHHU'HEHUHNHQLQJYDQGHRYHUGUDFKWEOLMIW YRRUORSLJRQYHUDQGHUGLQDIZDFKWLQJYDQ(XURSHVHKDUPRQLVDWLH 'HZLM]LQJHQLQGHEHUHNHQLQJYDQGHHPLVVLHV]LMQJHEDVHHUGRSHHQJURRWDDQWDOPHWLQJHQ 5HI 'H]HPHWLQJHQWRQHQDDQGDWGHHPLVVLHYDQSHUVRQHQDXWR¶VVLQGVGHMDUHQµ ZDDURSGHKXLGLJHEHUHNHQLQJQRJLVJHEDVHHUG YRRUVQHOKHGHQWRWNPXLV WRHJHQRPHQ9RRUPLGGHO]ZDUHHQ]ZDUHZHJYRHUWXLJHQJHOGWELMDOOHVQHOKHGHQHHQDIQDPH GLHELMODJHUHVQHOKHGHQRSORRSWWRWELMQDUHVSHFWLHYHOLMNG% $ ,Q)LJXXUZRUGHQ GH]HVQHOKHLGVDIKDQNHOLMNHYHUVFKLOOHQLQGHHPLVVLHVJHWRRQG +HWWRWDOHHIIHFWYDQGHZLM]LQJHQLQGHEHUHNHQLQJYDQGHHPLVVLHVEHGUDDJWELMQDG% $ YRRUKHWYHUNHHURSVQHOZHJHQ9RRUELQQHQVWHGHOLMNHZHJHQEHGUDDJWKHWYHUVFKLOUXLP G% $  1DDVWGHYRRUJHVWHOGHZLM]LQJYDQGHHPLVVLHIRUPXOHVZRUGHQWHYHQVDDQSDVVLQJHQ YRRUJHVWHOGYRRUGHVWDQGDDUGVSHFWUDYDQZHJYRHUWXLJHQHQZRUGWHHQJHVWDQGDDUGLVHHUGH PHWKRGHYRRUJHVWHOGRPKHWHIIHFWYDQZHJGHNW\SHVLQUHNHQLQJWHEUHQJHQ2PGHUHGHQGDW GHRQWZLNNHOLQJYDQQLHXZHHQYHUEHWHUGHZHJW\SHQQRJVWHHGVGRRUJDDWZRUGWRYHULJHQV JHHQOLMVWPHWFRUUHFWLHZDDUGHQYRRUZHJGHNNHQJHJHYHQ 7RWVORWLVGHQRRG]DDNYRRUGHWRHSDVVLQJYDQHPLVVLHWRHVODJHQYRRUKHOOLQJHQNUXLVSXQWHQ PLQLURWRQGHVHQGUHPSHOVRQGHU]RFKW,QKHWKXLGLJHYRRUVFKULIW]LMQKLHUYRRUFRUUHFWLHVWRW G% $ RSJHQRPHQ9RRUSHUVRQHQDXWR¶VLVYRRUKHOOLQJHQHHQ PD[LPDDO HIIHFWYDQ G% $ YDVWJHVWHOG$DQNUXLVSXQWHQPLQLURWRQGHVHQGUHPSHOVLVYRRUSHUVRQHQDXWR¶VJHHQ HIIHFWWRHJHNHQG9RRUPLGGHO]ZDDUHQ]ZDDUYHUNHHU]LMQKLHUYRRUWRWG%JURWH FRUUHFWLHVRSJHQRPHQ 1DDUYHUZDFKWLQJZRUGWRRNKHWUHNHQYRRUVFKULIWYRRUUDLOYHUNHHUVODZDDLELQQHQNRUW DDQJHSDVW'H]HDDQSDVVLQJLVQRGLJLQYHUEDQGPHWGHLQYRHULQJYDQ(XURSHVHUHJHOJHYLQJ RSKHWWHUUHLQYDQJHOXLG'HYRULJHDDQSDVVLQJYDQKHWUHNHQYRRUVFKULIWYRRUUDLOYHUNHHUV JHOXLGZDVLQ'HUDLOYRHUWXLJHQ]LMQWRHQRSEDVLVYDQPHWLQJHQRYHUHHQJURWHUDDQWDO JHOXLGHPLVVLHFDWHJRULHsQ LQSODDWVYDQELMZHJYHUNHHU YHUGHHOG7HYHQV]LMQGH HPLVVLHVYDQKHWJRHGHUHQYHUNHHUHQYDQGHERYHQERXZ UDLOVGZDUVOLJJHUVSOXVEDOODVWEHG DDQJHSDVW'RRUGH]HDDQSDVVLQJNDQKHWVWLOOHUZRUGHQYDQKHWWUHLQHQSDUNDOEHWHULQGHWLMG ZRUGHQJHYROJGGRRUGDWGHVDPHQVWHOOLQJVFKXLIWRYHUGHNODVVHQ'RRUGHNRPHQGH DDQSDVVLQJ]DOGDWLQGHWRHNRPVWQRJEHWHUPRJHOLMN]LMQRPGDWQLHXZPDWHULHHO]RQGHU DDQSDVVLQJYDQKHWYRRUVFKULIWNDQZRUGHQLQJHPHWHQ9RRUGHKHU]LHQLQJYDQGHEHUHNHQLQJ YDQGHHPLVVLHVYDQKHWUDLOYHUNHHULVPRPHQWHHOGDQRRNZHLQLJDDQOHLGLQJ

(10)

SDJYDQ 5,90UDSSRUW HPLVVLHOLFKWHPRWRUYRHUWXLJHQ                 Y NPK G % $ 509 509 HPLVVLHPLGGHO]ZDUHPRWRUYRHUWXLJHQ              Y NPK G % $ 509 509 HPLVVLH]ZDUHPRWRUYRHUWXLJHQ              Y NPK G % $ 509 509 )LJXXU$JHZRJHQHTXLYDOHQWHEURQYHUPRJHQVQLYHDXYRRUOLFKWHPLGGHO]ZDUHHQ]ZDUH PRWRUYRHUWXLJHQYROJHQVKHWKXLGLJHUHNHQYRRUVFKULIW 509 HQYROJHQVKHWYRRUVWHOYRRUGH KHU]LHQLQJYDQKHWUHNHQYRRUVFKULIW 509  EURQ03 8LWGHOLWHUDWXXURYHUWUHLQJHOXLGLVEHNHQGGDWKHWYHUVFKLOWXVVHQEHUHNHQGHHQJHPHWHQ JHOXLGHPLVVLHVDIKDQJWYDQGHUXZKHLGYDQGHZLHOHQHQRIKHWVSRRU 5HI 'RRUGDWGH]H UXZKHLGVWHUNVDPHQKDQJWPHWKHWW\SHUHPV\VWHHP EORNUHPPHQYHUVXVVFKLMIUHPPHQ LVLQ KHWUHNHQPRGHOUHNHQLQJJHKRXGHQPHWGHLQYORHGYDQGHZLHOUXZKHLGGRRUHHQ RQGHUYHUGHOLQJWHPDNHQQDDUEORNHQVFKLMIJHUHPGPDWHULHHO0HWGHUXZKHLGYDQKHWVSRRU ZRUGWHFKWHU QRJ JHHQUHNHQLQJJHKRXGHQ+LHUGRRUWUHGHQJURWHYHUVFKLOOHQRSWXVVHQ

(11)

5,90UDSSRUW SDJYDQ JHPHWHQHQEHUHNHQGHZDDUGHQ PD[LPDDOFLUFDG% *HPLGGHOGOHLGWGLWWRWPHHWZDDUGHQ GLHG% DIKDQNHOLMNYDQGHULMVQHOKHLG KRJHU]LMQGDQGHEHUHNHQGHZDDUGHQ'RRUGH JURWHPHHWVSUHLGLQJ]LMQGH]HYHUVFKLOOHQHFKWHUQLHWVLJQLILFDQW'LWJHOGWQLHWYRRUORFDWLHV PHWH[WUHPHVSRRUUXZKHLG JROIVOLMWDJH +LHUNXQQHQGHEHUHNHQLQJHQOHLGHQWRW RQGHUVFKDWWLQJYDQGHHPLVVLHVPHWHQNHOHG%¶V

 *HEUXLNYDQGH650VLQ(03$5$

9RRUGHPRGHOOHULQJYDQGHHPLVVLHVHQGHRYHUGUDFKWLQ(03$5$LVXLWJHJDDQYDQGH PHWKRGLHNXLWGHUHNHQYRRUVFKULIWHQHQLV]RYHHOPRJHOLMNJHEUXLNJHPDDNWYDQGHHPLVVLH HQRYHUGUDFKWVIRUPXOHVXLWGH]HYRRUVFKULIWHQ'LWLPSOLFHHUWGDWUHNHQLQJPRHWZRUGHQ JHKRXGHQPHWGHDIZLMNLQJHQHQRQ]HNHUKHGHQGLHLQGHYRULJHSDUDJUDIHQ]LMQEHVFKUHYHQ 2PUHGHQYDQKDQWHHUEDDUKHLGLVELMGHLPSOHPHQWDWLHYDQGHPHWKRGLHNHQGHIRUPXOHVLQ (03$5$HHQDDQWDO]DNHQµYHUHHQYRXGLJG¶RIJHZLM]LJGWHQRS]LFKWHYDQKHW UHNHQYRRUVFKULIW'LWLVJHEHXUGPHWGHGRHOVWHOOLQJRPRSJURWH ODQGHOLMNH VFKDDOWHNXQQHQ UHNHQHQDDQGHJHOXLGEHODVWLQJ 9DQEHODQJYRRUGHPRGHORQ]HNHUKHLG]LMQPHWQDPHGHYROJHQGHDVSHFWHQYDQGH PRGHOOHULQJ œ GHPRGHOOHULQJYDQGHHPLVVLH œ GHQLHWVSHFWUDOHPRGHOOHULQJ œ GHPRGHOOHULQJYDQGHDIVFKHUPHQGHZHUNLQJYDQDOOHHQJHOXLGVFKHUPHQ œ GHPRGHOOHULQJYDQJHOXLGVFKHUPHQLQFRPELQDWLHPHW=2$% œ GHPRGHOOHULQJYDQGHRYHUGUDFKWYDQKHWJHOXLGLQEHERXZGHJHELHGHQ µ'KXLV¶  'H]HDVSHFWHQ]XOOHQLQGHYROJHQGHSDUDJUDIHQPHWQDPHLQNZDOLWDWLHYH]LQQDGHUZRUGHQ EHVSURNHQ2RN]LMQUHFHQWGRRUJHYRHUGHYHUEHWHULQJHQEHVFKUHYHQ

 0RGHOOHULQJYDQGHHPLVVLH

9RRUGHHHUVWHYHUVLHYDQ(03$5$]LMQGHHPLVVLHIRUPXOHVJHEUXLNWXLWGH650¶V ,QYyyUGHEHUHNHQLQJHQYRRUGHYLMIGH0LOLHXYHUNHQQLQJ]LMQGHHPLVVLHIRUPXOHVYRRU ZHJYHUNHHUDDQJHSDVWRSEDVLVYDQHPLVVLHJHJHYHQVGLHPHGLRMDUHQQHJHQWLJEHVFKLNEDDU ]LMQJHNRPHQ 5HI $OVGH]HDDQSDVVLQJHQZRUGHQYHUJHOHNHQPHWGHIRUPXOHVGLHLQKHW NDGHUYDQGHKHU]LHQLQJZRUGHQYRRUJHVWHOGGDQEOLMNHQDIKDQNHOLMNYDQGH YRHUWXLJFDWHJRULHHQ±VQHOKHLGYHUVFKLOOHQRSWHWUHGHQWRWPD[LPDDOG% $ *HPLGGHOG RYHUDOOHVQHOKHGHQHQYRHUWXLJHQLVKHWYHUVFKLOPLQGHUGDQG% $  2SKHWPRPHQWGDWGHKHU]LHQLQJYDQKHWUHNHQYRRUVFKULIWZRUGWJHsIIHFWXHHUG]XOOHQ GDDURPGHHPLVVLHIRUPXOHVYRRUZHJYHUNHHULQ(03$5$ZRUGHQDDQJHSDVWDDQGH HPLVVLHIRUPXOHVXLWGH]HKHU]LHQLQJ ,QGHRRUVSURQNHOLMNHPRGHOOHULQJZHUGHQ VSRRU ZHJHQJHPRGHOOHHUGDOVSXQWEURQQHQ 'LFKWELMGH VSRRU ZHJHQRQWVWRQGHQKLHUGRRUDIZLMNLQJHQ YDQPD[LPDDOG% WHQRS]LFKWH YDQGHOLMQEURQPRGHOOHULQJGLHLQGHUHNHQYRRUVFKULIWHQZRUGWJHKDQWHHUG,QPLGGHOVLVHHQ

(12)

SDJYDQ 5,90UDSSRUW OLMQEURQPRGHOOHULQJJHwPSOHPHQWHHUG 5HI ZDDUGRRUGH]HDIZLMNLQJHQQLHWPHHU RSWUHGHQ

 1LHWVSHFWUDOHPRGHOOHULQJ

2PGHUHNHQWLMGYDQ(03$5$WHEHSHUNHQLVJHNR]HQYRRUHHQµIUHTXHQWLHOR]H¶ PRGHOOHULQJYDQGHHPLVVLHHQRYHUGUDFKW'LWLVJHEHXUGLQRYHUOHJPHWGHVNXQGLJHQYDQ 71273' 5HI 'HSDUDPHWULVDWLHLQ(03$5$LVKLHUELMDIJHVWHPGRSGHGHPSLQJYDQ KHWVWDQGDDUGVSHFWUDYRRUZHJHQUDLOYHUNHHUVJHOXLG )LJXXUJHHIWKHWDIVWDQGVYHUORRSYDQGHGHPSLQJVHQFRUUHFWLHWHUPHQ]RDOVGLHZRUGHQ JHEUXLNWYRRUGHEHUHNHQLQJYDQGHRYHUGUDFKWYDQZHJYHUNHHUVJHOXLG'HZDDUGHQYRRU UDLOYHUNHHUVJHOXLGNXQQHQRSJURWHUHDIVWDQGHQHQNHOHG%¶VDIZLMNHQ9RRUGHEHWHNHQLVYDQ GHYHUVFKLOOHQGHGHPSLQJVHQFRUUHFWLHWHUPHQZRUGWYHUZH]HQQDDUGHEHVFKULMYLQJYDQ (03$5$ 5HIVHQ  %LMGHEHSDOLQJYDQGHWHUPHQLVXLWJHJDDQYDQHHQZHJKRRJWHYDQPHQHHQ ERGHPKDUGKHLGYDQYRRUKHWEXLWHQJHELHGHQYRRUKHWVWHGHOLMNHEHERXZGHJHELHG'H REMHFWGHPSLQJ µ'KXLV¶ LVJHEDVHHUGRSHHQYHUEHWHUGHPRGHOOHULQJ'H]H]DOLQSDUDJUDDI QDGHUZRUGHQWRHJHOLFKW )LJXXU$IVWDQGVDIKDQNHOLMNKHLGGHPSLQJVHQFRUUHFWLHWHUPHQZHJYHUNHHUVODZDDL 9DQZHJHKHWRQWEUHNHQYDQLQIRUPDWLHRYHUGHKRRJWHOLJJLQJYDQZHJHQZRUGWELMGH (03$5$EHUHNHQLQJDDQJHQRPHQGDWULMNVZHJHQVWDQGDDUGHHQKRRJWHYDQPWHQ RS]LFKWHYDQKHWPDDLYHOGKHEEHQ9RRUSURYLQFLDOHHQJHPHHQWHOLMNHZHJHQZRUGW DDQJHQRPHQGDWGHKRRJWHJHOLMNLVDDQGLHYDQKHWPDDLYHOG'HKDUGKHLGYDQGHERGHP ZRUGWJHVFKDWDDQGHKDQGYDQKHWODQGJHEUXLNVEHVWDQGµKHWGHUGH/DQGJHEUXLN1HGHUODQG /*1 ¶=RNULMJHQGH/*1FDWHJRULHsQµJODVWXLQERXZ¶HQµRSHQZDWHU¶GHERGHPIDFWRUµ¶               $IVWDQGWRWZHJ P 7U DQ VP LV VL H G% $ JHRPHWULVFKHXLWEUHLGLQJ OXFKWGHPSLQJ ERGHPFRUUHFWLH PHWHRFRUUHFWLH REMHFWGHPSLQJ YHUEHWHUGH'KXLV

(13)

5,90UDSSRUW SDJYDQ DNRHVWLVFKKDUG GHFDWHJRULHsQµJUDV¶HQµERV¶ YHUVFKLOOHQGHRQGHUYHUGHOLQJHQ NULMJHQGH ERGHPIDFWRUµ¶ DNRHVWLVFK]DFKW  ,Q)LJXXUZRUGWHHQLGHHJHJHYHQYDQGHPDWHZDDULQGHWRWDOHWUDQVPLVVLHDIKDQJWYDQ GH]HDDQQDPHVRYHUGHZHJKRRJWHHQGHEHSDOLQJYDQGH DNRHVWLVFKH KDUGKHLGYDQGH ERGHPRSEDVLVYDQKHW/*1,QGLWILJXXULVGHELMGUDJHDDQGHJHOXLGWUDQVPLVVLH ZHHUJHJHYHQWHQRS]LFKWHYDQGHQRPLQDOHWUDQVPLVVLH+LHUELMLVGHQRPLQDOHZHJKRRJWH YDQULMNVZHJHQYDQP WHQRS]LFKWHYDQKHWPDDLYHOG JHQRPHQ'HDNRHVWLVFKHKDUGKHLGLV LQKHWVWHGHOLMNHJHELHGHQLQKHWEXLWHQVWHGHOLMNHJHELHG'HREMHFWGHPSLQJLQKHW VWHGHOLMNHJHELHG 'KXLV LVJHEDVHHUGRSHHQDIVWDQGWXVVHQZHJHHQHHUVWHOLMQVEHERXZLQJ YDQPHQHHQNDUDNWHULVHULQJDOVµPDWLJVWHGHOLMN¶YDQKHWEHERXZGHJHELHG PHWHHQ FRsIILFLsQWYRRUGHWUDQVPLVVLHYDQKHWJHOXLGGRRUGHHHUVWHOLMQVEHERXZLQJYDQHHQ JHPLGGHOGHEHERXZLQJVKRRJWHYDQPHHQYULMHZHJOHQJWHYDQELMQDPHHQJHPLGGHOGH DEVRUSWLHFRsIILFLsQWYDQKHWJHOXLGGRRUEHERXZLQJYDQ  8LW)LJXXUEOLMNWGDWGHLQYORHGYDQKHWJHEUXLNYDQJHVWDQGDDUGLVHHUGHZHJKRRJWHVHQ ERGHPIDFWRUHQRSGHJHOXLGEHODVWLQJRYHUKHWDOJHPHHQEHSHUNWLVWRWHQNHOHG%¶V$OOHHQ HHQYHUKRJLQJYDQGHZHJKRRJWHPHWPLQKHWVWHGHOLMNHJHELHGOHLGWRSJURWHDIVWDQGHQ YDQPWRWNP WRWHHQYHUVFKLOPHWGHQRPLQDOHZDDUGHYDQUXLPG%'LWZRUGWPHW QDPHYHURRU]DDNWGRRUGHYHUPLQGHUGHVFKHUPZHUNLQJYDQGHHHUVWHOLMQVEHERXZLQJ 9RRUDOVQRJOLMNWGH XQLIRUPH KRRJWHVFKDWWLQJYDQGHZHJHQUHDOLVWLVFKHQ]DORRNGH ERGHPIDFWRUUHGHOLMNQDXZNHXULJHQEHWURXZEDDUZRUGHQEHSDDOG'HLQYORHGYDQGH]H SDUDPHWHUVRSGHµJHPLGGHOGH¶JHOXLGEHODVWLQJLVQDDUYHUZDFKWLQJGDQRRNUHODWLHIJHULQJ /RNDDOZDDUZHJHQYHUGLHSWGDQZHOYHUKRRJG]LMQDDQJHOHJG]LMQDIZLMNLQJHQWH YHUZDFKWHQ]RDOVJHWRRQGLQ)LJXXU'LWVWHPWRYHUHHQPHWGHRQ]HNHUKHLGYRRU EHUHNHQLQJHQDDQµRYHUGUDFKWELMYDULsUHQGERGHPW\SH¶]RDOVJHQRHPGLQ7DEHO )LJXXU9HUORRSJHOXLGWUDQVPLVVLHELMYHUVFKLOOHQGHZHJKRRJWHVHQKDUGKHLGEHSDDOGWHQ RS]LFKWHYDQQRPLQDOHWUDQVPLVVLHLQVWHGHOLMNJHELHG ,ERGHPIDFWRUZHJKRRJWHP HQQLHW VWHGHOLMNJHELHG ERGHPIDFWRUZHJKRRJWHP 'HZDDUQHHPKRRJWHLVP             $IVWDQGWRWZHJ P 7U DQ VP LV VL HY HU VF KL O G% $ DIZLMNHQGHZHJKRRJWHP DIZLMNHQGHZHJKRRJWHP DIZLMNHQGHZHJKRRJWHP DIZLMNHQGHZHJKRRJWHP ERGHPIDFWRU 

(14)

SDJYDQ 5,90UDSSRUW

 ([SOLFLHWHYHUJHOLMNLQJPHW650,,

,QKHWNDGHUYDQHHQVWXGLHQDDUGHLPSOLFDWLHVYDQGHYRRUJHQRPHQLQYRHULQJYDQHHQ(8 ULFKWOLMQYRRUJHOXLGYRRUJHOXLGNDUWHULQJLVUHFHQWHOLMNHHQH[SOLFLHWHYHUJHOLMNLQJXLWJHYRHUG WXVVHQ(03$5$HQGH KHU]LHQH 650,,YRRUZHJYHUNHHUVJHOXLG2PGDWGH]HVWXGLH DDQYXOOHQGLVRSKHWJHHQLQLVXLWJHYRHUGRSKHWJHELHGYDQPRGHOYHUJHOLMNLQJ]LMQGH UHVXOWDWHQHUYDQLQGLWUDSSRUWRSJHQRPHQ 9RRUGH650,,IRUPXOHVLVJHEUXLNJHPDDNWYDQKHWFRQFHSWYDQKHWKHU]LHQH5HNHQHQ 0HHWYRRUVFKULIWYRRUZHJYHUNHHUVODZDDL 5HI 'H(03$5$EHUHNHQLQJHQ]LMQ XLWJHYRHUGPHWHHQDDQJHSDVWHYHUEHWHUGHPRGHOOHULQJYDQVFKHUPZHUNLQJ ]LHYROJHQGH SDUDJUDDI HQREMHFWGHPSLQJ GRRUEHERXZLQJ (HQEHVFKULMYLQJYDQGHJHEUXLNWH PRGHOOHULQJYDQHPLVVLHHQRYHUGUDFKWZRUGWJHJHYHQLQ%LMODJH ,QGHYHUJHOLMNLQJLVHQNHOJHNHNHQQDDUGHLQYORHGYDQGHPRGHOOHULQJYDQGHRYHUGUDFKWHQ QLHWQDDUGHLQYORHGYDQGHUXLPWHOLMNHGLVFUHWLVDWLHHQVFKHPDWLVHULQJYDQGHRPJHYLQJ 2RNLVGHYHUJHOLMNLQJEHSHUNWWRWKHWODQGHOLMNHJHELHG JHHQEHERXZLQJ 'LWKHHIWDOVUHGHQ GDWHHQEHUHNHQLQJYDQGHJHOXLGRYHUGUDFKWRYHUJURWHUHDIVWDQGHQLQEHERXZGHRPJHYLQJ PHW650,,QLHWPRJHOLMNLV 'HYHUJHOLMNLQJLVXLWJHYRHUGDDQGHKDQGYDQppQVLWXDWLHZDDULQppQRQHLQGLJODQJHUHFKWH ZHJLVJHPRGHOOHHUG2SYHUVFKLOOHQGHDIVWDQGHQYDQGHZHJLVGHJHOXLGEHODVWLQJEHUHNHQG 'H]HEHUHNHQLQJHQ]LMQXLWJHYRHUGPHWHQ]RQGHUJHOXLGVFKHUPRSHHQDIVWDQGYDQ UHVSHFWLHYHOLMNPXLWGHZHJDV ,QGHEHUHNHQLQJHQ]LMQGHYROJHQGHSDUDPHWHUVJHYDULHHUG  ZHJKRRJWH HQP  VFKHUPKRRJWH HQP  VFKHUPDIVWDQG HQPWRWZHJDV  ERGHPGHPSLQJ ERGHPIDFWRUHQ $OVZDDUQHHPKRRJWHLV]RZHOP GHLQGHZHW*HOXLGKLQGHUYRRUJHVFKUHYHQKRRJWH DOV P GHZDDUQHHPKRRJWHXLWGHYRRUORSLJH(8ULFKWOLMQ JHQRPHQ2RNLVJHNHNHQQDDUGH LQYORHGYDQGHYHUNHHUVVDPHQVWHOOLQJHQ±VQHOKHLG6DPHQVWHOOLQJHQVQHOKHLG]LMQYDQ LQYORHGRSGHHPLVVLH2PWHNRPHQWRWUHDOLVWLVFKHYHUGHOLQJHQLVJHEUXLNJHPDDNWYDQ JHJHYHQVYRRUKHWYHUNHHURSULMNVZHJHQSURYLQFLDOHZHJHQHQµPLGGHOJURWH¶ ELQQHQVWHGHOLMNHZHJHQXLWGHYLMIGH0LOLHXYHUNHQQLQJ ]LH7DEHO  7DEHO%HVFKRXZGHµW\SLVFKH¶YHUGHOLQJHQYHUNHHU QDDU09 $DQWDOOHQ YRHUWXLJHQXXU 6QHOKHLG NPX :HJW\SH OY PY ]Y PU OY PY ]Y PU 5LMNVZHJHQ 3URYLQFLDDO %LQQHQVWHGHOLMN                        

OY OLFKWYHUNHHUPY PLGGHO]ZDDUYHUNHHU]Y ]ZDDUYHUNHHUPU PRWRUHQ

'HUHVXOWDWHQYDQGHEHUHNHQLQJHQ]LMQZHHUJHJHYHQLQELMODJH8LWGHUHVXOWDWHQEOLMNWGDW GHYHUVFKLOOHQEHSHUNWEOLMYHQWRWjG% $ ]RZHOPHWDOV]RQGHUDDQZH]LJKHLGYDQ VFKHUPHQ$OOHHQYRRUGHVLWXDWLHYDQHHQULMNVZHJZDDULQRYHUKHWJHKHOHRYHUGUDFKWVSDG

(15)

5,90UDSSRUW SDJYDQ VSUDNHLVYDQHHQKDUGHERGHPJHVWHOGKHLGHQLQDDQZH]LJKHLGYDQVFKHUPHQJHHIWGH PHWKRGH/%9HHQWRWG% $ KRJHUHXLWNRPVW

 0RGHOOHULQJYDQGHVFKHUPZHUNLQJ

'HZLM]HZDDURSGHVFKHUPZHUNLQJDORIQLHWLQFRPELQDWLHPHWGHZHUNLQJYDQ=2$%LQ (03$5$LVJHPRGHOOHHUGLVJH]LHQGHYHUHHQYRXGLJLQJWHQRS]LFKWHYDQGH650,,HHQ SRWHQWLsOHEURQYDQRQ]HNHUKHLG'H]HRQ]HNHUKHLGKRXGWQLHWDOOHHQYHUEDQGPHWKHWIHLWGDW GHVFKHUPZHUNLQJIUHTXHQWLHDIKDQNHOLMNLVPDDU]HNHURRNPHWKHWIHLWGDWGHVFKHUPZHUNLQJ LQ(03$5$LVYHUGLVFRQWHHUGLQGHHPLVVLH'LWOHLGWWRWHHQXQLIRUPHYHUODJLQJLQGH JHOXLGEHODVWLQJDDQEHLGH]LMGHQYDQHHQ VSRRU ZHJZDDUVFKHUPHQDDQppQ]LMGHGDQZHO DDQWZHH]LMGHQ]LMQJHSODDWVW+LHUGRRUZRUGWPHWQDPHKHWDDQWDOKRRJEHODVWHZRQLQJHQ RQGHUVFKDW+HWYHUODJHQYDQGHHPLVVLHKRXGWWHYHQVLQGDWGHVFKHUPZHUNLQJQLHW DIKDQNHOLMNZRUGWJHVWHOGYDQGHDIVWDQGYDQZHJWRWVFKHUPHQHU]LMGVHQYDQRQWYDQJHUSXQW WRWKHWVFKHUPDQGHU]LMGV'HPDWHZDDULQGH]HDIVWDQGHQHHQUROVSHOHQELMGH VFKHUPZHUNLQJZRUGWJHWRRQGLQ)LJXXUHQ)LJXXU,QGH]HILJXUHQLVKHWYHUVFKLO JHQRPHQWXVVHQGHµRXGH¶HPLVVLHYHUODJLQJHQHHQRYHUGUDFKWVPRGHOOHULQJGLHGHI\VLVFKH ZHUNHOLMNKHLGEHWHUEHQDGHUW 5HI ,Q)LJXXULVHHQDIVWDQGWXVVHQZHJPLGGHQHQ VFKHUPYDQPDDQJHKRXGHQ,Q)LJXXULVGH]HDIVWDQGP,Q(03$5$ZRUGW JHUHNHQGPHWDIVWDQGHQGLHYDULsUHQYDQPWRWPDIKDQNHOLMNYDQKHWDDQWDOULMVWURNHQ YDQGHZHJ0HWDIVWDQGHQYDQUHVSHFWLHYHOLMNPZRUGWJHUHNHQGLQKHWJHYDOYDQHQ ULMVWURNHQ 8LWGHILJXUHQEOLMNWGDWELMHHQDIVWDQGWXVVHQZHJHQVFKHUPYDQPHQVFKHUPKRRJWHV YDQHQPGHJHOXLGGHPSLQJGRRUGHHPLVVLHYHUODJLQJPHWWRWG% $ ZRUGW RYHUVFKDW%LMKRJHUHVFKHUPHQEHGUDDJWGH]HRYHUVFKDWWLQJjG% $ 'HJURRWVWH RYHUVFKDWWLQJWUHHGWRSELMUHODWLHIJHULQJHDIVWDQGHQ2SORFDWLHVZDDUEHERXZLQJLVLVGH RYHUVFKDWWLQJRYHUKHWDOJHPHHQEHSHUNWWRWFLUFDG% $  +HWWRWDOHDDQWDONLORPHWHUVVFKHUPHQODQJVZHJHQEHGUDDJWPRPHQWHHO  FLUFDNP RSHHQWRWDDOYDQUXLPNPULMNVZHJHQ /DQJVVSRRUZHJHQVWDDQ  VFKHUPHQPHW HHQWRWDOHOHQJWHYDQUXLPNP RSHHQWRWDDOYDQUXLPNPVSRRU 'RRUGDWKHW DDQWDOZRQLQJHQPHWHHQKRJHJHOXLGEHODVWLQJ !G% $ GRRUULMNVZHJHQUHODWLHIJHULQJLV PLQGHUGDQ OHLGWGHDDQJHJHYHQRYHUVFKDWWLQJYDQGHZHUNLQJYDQGHJHOXLGVFKHUPHQ LQUHODWLHYH]LQWRWHHQJURWHRQGHUVFKDWWLQJYDQGLWDDQWDOZRQLQJHQ%LMYHUKRJLQJYDQGH JHOXLGEHODVWLQJPHWG% $ RSGHZRQLQJHQDFKWHUVFKHUPHQPHWHHQKRRJWHYDQRIPHHU PHWHUQHHPWKHWDDQWDOZRQLQJHQPHWHHQKRJHJHOXLGEHODVWLQJWRHPHWHHQIDFWRU +HWDDQWDOZRQLQJHQPHWHHQKRJHJHOXLGEHODVWLQJGRRUZHJYHUNHHURSULMNVZHJHQLVHFKWHU VOHFKWVjSURFHQWYDQKHWWRWDOHDDQWDOKRRJEHODVWHZRQLQJHQGRRUZHJYHUNHHU'RRUGDW ODQJVSURYLQFLDOHZHJHQHQJHPHHQWHOLMNHZHJHQ QRJ QDXZHOLMNVVFKHUPHQJHSODDWVW]LMQLV GHPRJHOLMNHIRXWLQKHWWRWDOHDDQWDOGRRUZHJYHUNHHUEHODVWHZRQLQJHQ !G% $ FLUFD YDQKHWDDQWDOGDWPHWGHKXLGLJHVFKHUPPRGHOOHULQJZRUGWEHUHNHQG  ,QPLGGHOV MXQL LVGHPRGHOOHULQJYDQGHVFKHUPZHUNLQJYHUEHWHUGGRRUGHZHUNLQJHUYDQWH YHUGLVFRQWHUHQLQGHRYHUGUDFKW+LHUELMZRUGWUHNHQLQJJHKRXGHQPHWGHZHUNHOLMNHKRRJWHYDQGHVFKHUPHQHQ ZRUGWHQNHOHHQYHUODJLQJYDQGHJHOXLGEHODVWLQJEHUHNHQGDDQGHVFKHUP]LMGH Q YDQGHZHJ

(16)

SDJYDQ 5,90UDSSRUW )LJXXU9HUVFKLOWXVVHQVFKHUPYHUGLVFRQWHULQJLQRYHUGUDFKWHQLQHPLVVLHELMVFKHUPDIVWDQG YDQP )LJXXU9HUVFKLOWXVVHQVFKHUPYHUGLVFRQWHULQJLQRYHUGUDFKWHQLQHPLVVLHELMVFKHUPDIVWDQG YDQP %LMGHJHQRHPGHRYHUVFKDWWLQJYDQGHZHUNLQJYDQVFKHUPHQLVQRJJHHQUHNHQLQJJHKRXGHQ PHWGHLQYORHGYDQZLQGRSGHDIVFKHUPHQGHZHUNLQJ 5HI ,QVSHFLILHNHJHYDOOHQLV GH]HZLQGLQYORHG]RGDQLJJURRWGDWKHWDIVFKHUPHQGHHIIHFWYDQHHQJHOXLGVFKHUPYULMZHO YROOHGLJWHQLHWZRUGWJHGDDQ2SGLWPRPHQWLVQRJRQGXLGHOLMNZDWGHFRQVHTXHQWLHVYRRUGH MDDUJHPLGGHOGHZDDUGHQLQVSHFLILHNHJHYDOOHQ]LMQ:HOLVJHVWHOGGDWGHZHWWHOLMNH PHWKRGHQRQYROGRHQGHUHNHQLQJKRXGHQPHWGHLQYORHGYDQGHZLQGRSVFKHUPZHUNLQJ

 0RGHOOHULQJYDQGHVFKHUPZHUNLQJLQFRPELQDWLHPHW=2$%

'RRUGDWGHZHUNLQJYDQVFKHUPHQHQ=2$%QLHWELMDOOHIUHTXHQWLHVHYHQJURRWLV]LMQ UHGXFWLHVLQGHJHOXLGEHODVWLQJWHQJHYROJHYDQVFKHUPHQHQ=2$%QLHWDGGLWLHI=HNHURS                    $IVWDQGWRWZHJ P YH UV FK LO LQ J HO XL GQ LY HD X G % $ KRRJWHVFKHUPP KRRJWHVFKHUPP KRRJWHVFKHUPP KRRJWHVFKHUPP                    $IVWDQGWRWZHJ P YH UV FK LO LQ J HO XL GQ LY HD X G % $ KRRJWHVFKHUPP KRRJWHVFKHUPP KRRJWHVFKHUPP KRRJWHVFKHUPP

(17)

5,90UDSSRUW SDJYDQ JURWHUHDIVWDQGHQYDQGHZHJJHOGWGDWGHWRWDOH G% $ UHGXFWLHGRRUGHFRPELQDWLHYDQ VFKHUPHQHQ=2$%NOHLQHULVGDQGHµVRP¶YDQGHDI]RQGHUOLMNHUHGXFWLHV ,QGHPRGHOOHULQJZRUGWKLHUPHHJHHQUHNHQLQJJHKRXGHQZDDUGRRURSGLHSOHNNHQZDDU ]RZHOVFKHUPHQ]LMQJHSODDWVWDOV=2$%LVDDQJHOHJGHHQRQGHUVFKDWWLQJRSWUHHGWYDQGH JHOXLGEHODVWLQJYDQjG% $ *HOHWRSKHWUHODWLHIJHULQJHDDQWDONLORPHWHUVZHJPHW VFKHUPHQpQ=2$% FLUFDYDQGHUXLPNPULMNVZHJHQ OHLGWGH]HRQGHUVFKDWWLQJ QLHWWRWHHQVXEVWDQWLsOHRQQDXZNHXULJKHLGLQKHWDDQWDOJHOXLGEHODVWHZRQLQJHQ8LWHHQ EHUHNHQLQJDDQGLWHIIHFWEOLMNWGDWKHWWRWDOHDDQWDOJHOXLGEHODVWHZRQLQJHQ !G% $ GRRUKHWZHJYHUNHHURSULMNVZHJHQKLHUGRRUPHWFLUFDZRUGWRQGHUVFKDW2SKHWWRWDOH DDQWDOZRQLQJHQGDWEHODVWLVGRRUKHWJHOXLGYDQKHWZHJYHUNHHUVFKHHOWGLWFLUFDppQSURFHQW 8LWHUDDUGJHOGWGDWELMVWXGLHVZDDULQVSHFLILHNZRUGWJHNHNHQQDDUGHHIIHFWLYLWHLWYDQ VFKHUPHQpQ=2$%UHNHQLQJPRHWZRUGHQJHKRXGHQPHWGLWHIIHFW

 'HPRGHOOHULQJYDQGHJHOXLGRYHUGUDFKWLQEHERXZGHJHELHGHQ

µ'

KXLV

9RRUGHEHSDOLQJYDQGHJHOXLGRYHUGUDFKWDFKWHUGHHHUVWHOLMQVEHERXZLQJEHVWDDWJHHQ ZHWWHOLMNYRRUJHVFKUHYHQPHWKRGH,QGHSUDNWLMNZRUGWYRRUUHODWLHINOHLQHJHELHGHQRS µHQLJH¶DIVWDQGDFKWHUGHHHUVWHOLMQVEHERXZLQJJHUHNHQGPHW650,,'H]HPHWKRGHVWHOW KRJHHLVHQDDQGHUXLPWHOLMNHQDXZNHXULJKHLGYDQGHRPJHYLQJVNHQPHUNHQ9RRUJURWHUH JHELHGHQZRUGWHHQPHWKRGHJHEUXLNWGLHLVDIJHOHLGYDQKHW'XLWVH9',YRRUVFKULIW 5HI  ,QGH]HPHWKRGHZRUGW]RZHOGHDIVFKHUPHQGHZHUNLQJYDQGHHHUVWHOLMQVEHERXZLQJDOV GHJHOXLGVWUDQVPLVVLHGRRUGH]HEHERXZLQJJHPRGHOOHHUG'HDIVFKHUPHQGHZHUNLQJZRUGW KLHUELMEHUHNHQGDDQGHKDQGYDQGH]RJHQDDPGHµDNRHVWLVFKHRPZHJ¶GLHHHQJHOXLGVWUDDO PDDNWµRYHUGHEHERXZLQJKHHQ¶'HWUDQVPLVVLHZRUGWDIKDQNHOLMNJHVWHOGYDQGHPDWHYDQ RSHQKHLGYDQGHEHERXZLQJ]RDOVGH]HµZRUGWJH]LHQ¶GRRUGHUHFKWVWUHHNVHJHOXLGVWUDDO'H WRWDOHGHPSLQJZRUGWYHUYROJHQVEHSDDOGGRRUGHµNOHLQVWH¶YDQGH]HWZHHGHPSLQJVWHUPHQ +HWWRWDDOYDQGHGHPSLQJGRRUGHDDQZH]LJKHLGYDQGHEHERXZLQJZRUGWRRNZHODDQJHGXLG PHWµ'KXLV¶ ,QGHRRUVSURQNHOLMNHPRGHOOHULQJLQ(03$5$ZDVGHEHUHNHQLQJYDQ'KXLVHQNHOJHEDVHHUG RSHHQYHUVWURRLLQJVHQUHIOHFWLHPRGHO 5HI ,QGLWPRGHOVSHOHQGH EHERXZLQJVGLFKWKHLGGHJHPLGGHOGHEHERXZLQJVKRRJWHGHJHPLGGHOGHDEVRUSWLHHQGH DIVWDQGWXVVHQEURQHQRQWYDQJHUSXQWHHQURO,QGLWPRGHOWUHHGWURQGGHHHUVWH EHERXZLQJVOLMQHHQYHUKRJLQJRSYDQGHJHOXLGVQLYHDXV2SJURWHUHDIVWDQGHQLVGHGHPSLQJ GRRU'KXLV]HHUJURRW ,QPLGGHOVLVGHPRGHOOHULQJYDQ'KXLVDDQJHSDVW+LHUELMLVXLWJHJDDQYDQGH9',PHWKRGH ZDDUELMUHNHQLQJZRUGWJHKRXGHQPHWGHVFKHUPZHUNLQJYDQGHHHUVWHOLMQVEHERXZLQJHQKHW WUDQVPLVVLHYHUOLHVRSEHERXZLQJGLH]LFKEHYLQGWWXVVHQ VSRRU ZHJHQRQWYDQJHUSXQW,Q )LJXXU)LJXXUHQ)LJXXUZRUGWKHWYHUVFKLOJHWRRQGWXVVHQGH RRUVSURQNHOLMNHHQGHYHUEHWHUGHPRGHOOHULQJYDQ'KXLV'LWLVJHEHXUGELMYHUVFKLOOHQGH ZDDUGHQYRRUGHYULMHZHJOHQJWHOYGHWUDQVPLVVLHYDQKHWJHOXLGGRRUGHHHUVWHOLMQV EHERXZLQJtHQGHDIVWDQGWRWGHHHUVWHOLMQVEHERXZLQJ'HOE

(18)

SDJYDQ 5,90UDSSRUW

)LJXXU2RUVSURQNHOLMNH  HQYHUEHWHUGH'KXLV  ELMYHUVFKLOOHQGHEHERXZLQJVGLFKWKHGHQ

OYP ]HHUVWHGHOLMNOY P PDWLJVWHGHOLMNOY  ZHLQLJVWHGHOLMN

)LJXXU2RUVSURQNHOLMNH  HQYHUEHWHUGH'KXLV  ELMYHUVFKLOOHQGHWUDQVPLVVLHGRRUGH

HHUVWHOLMQVEHERXZLQJ WDX YULMZHOYROOHGLJDDQHHQJHVORWHQEHERXZLQJWDX KDOIRSHQ EHERXZLQJWDX RSHQEHERXZLQJ )LJXXU2RUVSURQNHOLMNH  HQYHUEHWHUGH'KXLV  ELMYHUVFKLOOHQGHDIVWDQGHQWRWGH HHUVWHOLMQVEHERXZLQJ                 $IVWDQGWRWZHJ P ' KX LV  G % $ 'HEEP 'HEEP 'HEEP                $IVWDQGWRWZHJ P ' KX LV  G % $ OYP OYP OYP                $IVWDQGWRWZHJ P ' KX LV  G % $ WDX WDX WDX

(19)

5,90UDSSRUW SDJYDQ ,QDOOHJHYDOOHQEOLMNHQELMYULMZHODOOHDIVWDQGHQWXVVHQZHJHQRQWYDQJHUSXQWJURWH YHUVFKLOOHQPHWGHµRXGH¶PRGHOOHULQJRSWHWUHGHQ ,QKRRIGVWXN]DOZRUGHQDDQJHWRRQGGDWGHYHUEHWHUGHPRGHOOHULQJYDQ'KXLVOHLGWWRW YHUJURWLQJYDQGHEHWURXZEDDUKHLGYDQGHEHUHNHQLQJHQ'LWJHEHXUWDDQGHKDQGYDQHHQ YHUJHOLMNLQJPHWPHWLQJHQGLHVSHFLDDOYRRUGHYDOLGDWLHYDQGH'KXLVPRGHOOHULQJ]LMQ XLWJHYRHUG

 ([WHUQHLQYRHUJHJHYHQV

8LWKHWYRRUDIJDDQGHLVDOJHEOHNHQGDWGHQDXZNHXULJKHLGYDQGHEHUHNHQLQJVUHVXOWDWHQODQJ QLHWDOWLMGHQRYHUZHJHQGZRUGWEHSDDOGGRRUGHZLM]HZDDURSGHJHOXLGHPLVVLHHQ JHOXLGRYHUGUDFKWLVJHPRGHOOHHUG'HEHVFKLNEDDUKHLGHQGHQDXZNHXULJKHLGYDQH[WHUQH LQYRHUJHJHYHQVYRUPWLQHHQDDQWDOJHYDOOHQGHERWWOHQHFNDOVKHWJDDWRPYHUGHUH YHUEHWHULQJYDQGHEHWURXZEDDUKHLG+HWJDDWGDQYHHODORPODQGVGHNNHQGHLQIRUPDWLHRS EDVLVZDDUYDQGHZDDUGHQDDQPRGHOYDULDEHOHQZRUGHQWRHJHNHQG9RRUEHHOGHQYDQ LQIRUPDWLHGLHRIWHRQQDXZNHXULJRIWHDOJHPHHQLV]LMQGHYHUNHHUVLQWHQVLWHLWHQRS SURYLQFLDOHZHJHQGHORFDWLHVYDQVFKHUPHQHQ=2$%HQGHKRRJWHOLJJLQJYDQZHJHQ,Q PLQGHUHPDWHJHOGWGLWRRNYRRUGHERGHPJHVWHOGKHLGPHWQDPHWXVVHQ VSRRU ZHJHQHQ HHUVWHOLMQVEHERXZLQJHQGHKRRJWHHQGLFKWKHLGYDQGHEHERXZLQJ(HQXLWJHEUHLGHDQDO\VH YDQDOOHH[WHUQHLQIRUPDWLHLQUHODWLHWRWGHUHNHQQDXZNHXULJKHLGLVJHPDDNWLQKHWNDGHUYDQ KHWSURMHFWµ2QWZLNNHOLQJPRQLWRULQJVV\VWHHPJHOXLG¶ 5HI  ,QPLGGHOV]LMQQLHXZHJHXSGDWHEHVWDQGHQPHWGHLQIRUPDWLHRYHUGHYHUNHHUVLQWHQVLWHLWHQ RSSURYLQFLDOHZHJHQGHORFDWLHVYDQVFKHUPHQHQ=2$%EHVFKLNEDDU1DDUYHUZDFKWLQJ NRPWELQQHQNRUWRRNHHQEHVWDQGPHWGHKRRJWHOLJJLQJYDQZHJHQEHVFKLNEDDU'H]H LQIRUPDWLH]DOLQGHORRSYDQZRUGHQEHZHUNWWRWEUXLNEDUHEHVWDQGHQELQQHQKHW (03$5$V\VWHHP

 5HVXPp

2SEDVLVYDQUHFHQWHOLWHUDWXXURYHUGHQDXZNHXULJKHLGYDQGHZHWWHOLMNHUHNHQPHWKRGHVYRRU KHWJHOXLGYDQKHWZHJHQUDLOYHUNHHUHQHHQYHUJHOLMNLQJYDQGHJHOXLGPRGHOOHULQJGLHLQ (03$5$ZRUGWWRHJHSDVWRSEDVLVYDQGH]HPHWKRGHVNDQZRUGHQDIJHVFKDWGDWGH RQ]HNHUKHLGLQGH(03$5$UHVXOWDWHQYRRUGHJHOXLGEHODVWLQJRSHHQEHUHNHQLQJVORFDWLH RYHUKHWDOJHPHHQQLHWJURWHULVGDQHQNHOHGHFLEHOOHQ*HPLGGHOGRYHUHHQJHELHGWHUJURWH YDQHHQPLGGHOJURWHVWDGEHGUDDJWGHRQQDXZNHXULJKHLGLQGHµJHPLGGHOGH¶JHOXLGEHODVWLQJ QDDUVFKDWWLQJPD[LPDDOG% $  %LMJHEUXLNYDQKHWPRGHOYRRUORNDOHVWXGLHVHQELMGHGRRUUHNHQLQJYDQVSHFLILHNH PDDWUHJHOHQPHWQDPHGHWRHSDVVLQJYDQVFKHUPHQPRH V W ]LHSDJ UHNHQLQJ JHKRXGHQZRUGHQPHWJURWHUHHQV\VWHPDWLVFKHDIZLMNLQJHQ'LWNDQYRRUKHWDDQWDO ZRQLQJHQPHWHHQKRJHJHOXLGEHODVWLQJ !G% $ GRRUULMNVZHJHQUHVXOWHUHQLQHHQ RQ]HNHUKHLGVPDUJHGLHEHGXLGHQGJURWHULVGDQGHEHUHNHQGHZDDUGHYRRUGLWDDQWDO

(20)

SDJYDQ 5,90UDSSRUW

 9DOLGDWLH

,QGLWKRRIGVWXNZRUGWHHQWZHHWDOVWXGLHVEHVFKUHYHQGLHVSHFLILHN]LMQXLWJHYRHUGWHU YDOLGDWLHYDQGHRYHUGUDFKWVPRGHOOHULQJ]RDOVGLHLVJHwPSOHPHQWHHUGLQ(03$5$+HW EHWUHIWHQHU]LMGVHHQYHUJHOLMNLQJPHWHHQQXPHULHNPRGHOYDQ712YRRUGHEHUHNHQLQJYDQ GHJHOXLGRYHUGUDFKWRYHUJURWHDIVWDQGHQHQDQGHU]LMGVGHYDOLGDWLHYDQGHGHPSLQJGRRU EHERXZLQJGRRUGHXLWYRHULQJYDQHHQVHULHPHWLQJHQLQHHQWZHHWDOZRRQZLMNHQ

 *HOXLGRYHUGUDFKWLQGHµYULMHYHOG¶VLWXDWLH

9RRUGHEHUHNHQLQJYDQGHRYHUVFKULMGLQJYDQGHQRUPLQVWLOWHJHELHGHQLVKHWQRRG]DNHOLMN GDWZRUGWJHUHNHQGYRRUJURWHDIVWDQGHQWXVVHQEURQHQµRQWYDQJHU¶9RRUULMNVZHJHQZRUGW VWDQGDDUGWRWRSHHQDIVWDQGYDQNPWRWGHZHJJHUHNHQGYRRUSURYLQFLDOHZHJHQJHOGW HHQDIVWDQGYDQNP9DQZHJHKHWIHLWGDWGDDUPHHWRWUXLPEXLWHQKHW IRUPHOH WRHSDVVLQJVJHELHGYDQGHVWDQGDDUGUHNHQPHWKRGHVZRUGWJHUHNHQGLVEHVORWHQRP712 73'HHQYHUJHOLMNLQJWHODWHQPDNHQPHWHHQQXPHULHNPRGHOZDDUPHHRYHUJURWHDIVWDQGHQ EHWURXZEDUHEHUHNHQLQJHQNXQQHQZRUGHQXLWJHYRHUG'LWSDUDEROLFHTXDWLRQ 3( PRGHOLV RQWZLNNHOGRPGHHIIHFWHQYDQHHQQLHWKRPRJHQHDWPRVIHHURSGHJHOXLGYRRUWSODQWLQJWH EHUHNHQHQ 5HI HQLVLQPLGGHOVJHYDOLGHHUGHQJHEUXLNWYRRUHHQDDQWDOVWXGLHVRSGLW JHELHG RD5HIV  9RRUGHYHUJHOLMNLQJLVXLWJHJDDQYDQHHQJHOXLGHPLVVLHVSHFWUXPGDWUHGHOLMNRYHUHHQVWHPW PHWKHWVWDQGDDUGZHJYHUNHHUVVSHFWUXP$OVRQGHUJURQG ERGHP LVµJUDV¶YHURQGHUVWHOG%LM GHEHUHNHQLQJPHWKHW3(PRGHONDQELQQHQGH]HµNODVVH¶QRJZRUGHQJHYDULHHUGPHWGH DNRHVWLVFKHLPSHGDQWLHYDQGHERGHP+LHUELM]LMQYDULDWLHVEHNHNHQ2RNNDQPHWKHW3( PRGHODDQHHQµZLOOHNHXULJ¶PHHZLQGSURILHOZRUGHQJHUHNHQG+LHULVJHNR]HQYRRUKHW SURILHOGDWKHWPHHVWSDVWELMGHPHHZLQGVLWXDWLHYDQGHVWDQGDDUGUHNHQPHWKRGH %LMGHYHUJHOLMNLQJLVRRN6WDQGDDUG5HNHQPHWKRGH 650,, EHWURNNHQ+LHULPSOLFHHUWGH NHX]HYRRUHHQµ]DFKWH¶ JUDV ERGHPHHQERGHPIDFWRU % YDQ9RRUHHQXLWJHEUHLGHUH EHVFKULMYLQJYDQGHYHUJHOLMNLQJZRUGWYHUZH]HQQDDU5HI 'HUHVXOWDWHQYDQGHYHUJHOLMNLQJZRUGHQZHHUJHJHYHQLQ)LJXXU8LWKHWILJXXUEOLMNW GDWWRWRSGHPD[LPDOHUHNHQDIVWDQGYDQNPJHHQJURWHYHUVFKLOOHQRSWUHGHQWXVVHQGH YHUVFKLOOHQGHPHWKRGHQ'H(03$5$PRGHOOHULQJUHVXOWHHUWRSJURWHUHDIVWDQGHQLQLHWV KRJHUHQLYHDXVGDQYROJHQV650,,ZRUGWEHUHNHQG WRWG% $ 9HUJHOLMNLQJPHWGH3( UHVXOWDWHQOHHUWGDWGH(03$5$PRGHOOHULQJZDDUGHQYRRUGHRYHUGUDFKWJHHIWGLHYRRU YULMZHODOOHDIVWDQGHQOLJJHQWXVVHQGH3(ZDDUGHQ$IKDQNHOLMNYDQGHJHNR]HQERGHP LPSHGDQWLHEHGUDDJWKHWYHUVFKLOPHWGH3(ZDDUGHQPD[LPDDOG% $ 

(21)

5,90UDSSRUW SDJYDQ )LJXXU*HOXLGQLYHDXLQG% $ RSPKRRJWHERYHQHHQYODNNHJUDVERGHPELMPHHZLQG VLWXDWLHDOVIXQFWLHYDQGHDIVWDQGWRWHHQRQHLQGLJHODQJHUHFKWHYHUNHHUVZHJYROJHQV650,,3( PRGHO YHUVFKLOOHQGHERGHPLPSHGDQWLHV HQ(03$5$ DDQJHGXLGPHW/%9  EURQ712  'HPRGHOOHULQJYDQGHJHOXLGRYHUGUDFKWLQKHWODQGHOLMNH RQEHERXZGH JHELHGLVQLHW DDQJHSDVWWHQRS]LFKWHYDQGHRRUVSURQNHOLMNHPRGHOOHULQJ+LHUYRRUEOHHNJHHQDDQOHLGLQJ JHOHWRSGHJHJHYHQUHVXOWDWHQ9RRUGHYROOHGLJKHLGZRUGWZHOQRJJHZH]HQRSGHYROJHQGH NDQWWHNHQLQJHQGLHGRRU712ELMGHUHVXOWDWHQ]LMQJHSODDWVW L  8LWHHUGHURQGHU]RHNLVEHNHQGGDWERYHQHHQYROOHGLJKDUGHERGHPGHQLYHDXVYHHO KRJHUNXQQHQ]LMQGDQYROJHQVGHVWDQGDDUGUHNHQPHWKRGHQHQGDDUPHHRRNKRJHU GDQYROJHQV(03$5$'LW]DOYDQLQYORHG]LMQLQVLWXDWLHVZDDUELMGHERGHPLQ EHODQJULMNHPDWHKDUGLV ELMYRRUEHHOGLQGHEXXUWYDQJURWHZDWHURSSHUYODNNHQ  LL  1DDUGHLQYORHGYDQDIVFKHUPLQJLVLQGH]HYHUJHOLMNLQJQLHWJHNHNHQ7HQWLMGHYDQ GHXLWYRHULQJYDQGHYHUJHOLMNLQJZDUHQHUDDQZLM]LQJHQGDWGHZLQGLQYORHGELM DIVFKHUPLQJJURWHULVGDQLQGHVWDQGDDUGUHNHQPHWKRGHLVYHUZHUNWHQRRNJURWHUGDQ LQGHYHUEHWHUGHPRGHOOHULQJLQ(03$5$ 2YHUGHZLQGLQYORHGRSGHZHUNLQJYDQVFKHUPHQLVLQSDUDJUDDIDOKHWHHQHQDQGHU RSJHPHUNW

 *HOXLGRYHUGUDFKWLQGHEHERXZGH VWHGHOLMNH RPJHYLQJ

2PGHQLHXZHYHUEHWHUGHPRGHOOHULQJYDQGHGHPSLQJYDQKHWJHOXLGGRRUEHERXZLQJLQGH VWHGHOLMNHRPJHYLQJWHNXQQHQYDOLGHUHQLVLQRSGUDFKWYDQKHW5,90GRRUKHWDNRHVWLVFK DGYLHVEXUHDX'*05HHQVHULHPHWLQJHQXLWJHYRHUGLQHHQWZHHWDOZRRQZLMNHQ9RRUHHQ XLWJHEUHLGHEHVFKULMYLQJYDQGHXLWYRHULQJYDQGHPHWLQJHQHQGHUHVXOWDWHQZRUGWYHUZH]HQ QDDUHHQDSDUWUDSSRUW 5HI  %LMGHNHX]HYDQGHZRRQZLMNHQLVJHOHWRSGHYHUNHHUVVLWXDWLH ppQGRPLQDQWHµUHFKWH¶ZHJ HQGHOLJJLQJHQGHVDPHQVWHOOLQJYDQGHEHERXZLQJ UHODWLHIXQLIRUP HQGHPRJHOLMNKHLGRP            DIVWDQG>P@ /S$  >G % $ @ 650,, 3(ERGHP 3(ERGHP /%9

(22)

SDJYDQ 5,90UDSSRUW WHNXQQHQFRUULJHUHQYRRUJHPHWHQIOXFWXDWLHVLQKHWYHUNHHUVDDQERGHQPHWHR RPVWDQGLJKHGHQ ,QWRWDDO]LMQRSUXLPYHUVFKLOOHQGHORNDWLHVLQGHZLMNHQJHGXUHQGHWHONHQVYLMIPLQXWHQ JHOXLGPHWLQJHQXLWJHYRHUG%LMGHYHUZHUNLQJYDQGHPHWLQJHQLVUHNHQLQJJHKRXGHQPHWGH LQYORHGYDQUHIOHFWLHYDQKHWJHOXLGRSQDELMJHOHJHQEHERXZLQJ'LWLVJHEHXUGPHWEHKXOS YDQ'*05VRIWZDUH'H]HVRIWZDUHELHGWGHPRJHOLMNKHLGRPPHWEHKXOSYDQPHWKRGH,,WH UHNHQHQDDQGHJHOXLGRYHUGUDFKWLQHHQVWHUNUHIOHFWHUHQGHRPJHYLQJ )LJXXU*HPHWHQ'KXLVZDDUGHQRSPHHWORFDWLHVLQZHVWHOLMNH ERYHQ HQRRVWHOLMN RQGHU ZLMNHQKHW YHUORRSYDQGHPHW(03$5$EHUHNHQGHGHPSLQJELMYLVXHOHEHSDOLQJYDQGHSDUDPHWHUZDDUGHQHQELMJHEUXLN YDQGHJHVWDQGDDUGLVHHUGHZDDUGHQ                 $IVWDQGWRWZHJ P 'K XL V G % $ JHPHWHQ ZHVWHOLMNHZLMN EHUHNHQG YLVXHHO EHUHNHQG OLFKWVWHGHOLMN EHUHNHQG PDWLJVWHGHOLMN                      $IVWDQGWRWZHJ P ' KXL V G % $ JHPHWHQ RRVWHOLMNHZLMN EHUHNHQG YLVXHHO EHUHNHQG OLFKWVWHGHOLMN EHUHNHQG PDWLJVWHGHOLMN

(23)

5,90UDSSRUW SDJYDQ ,Q)LJXXUZRUGHQGHUHVXOWDWHQJHWRRQGYDQGHPHWLQJHQ=RDOVYHUZDFKW ]LHSDUDJUDDI  YHUWRQHQGHPHHWZDDUGHQHHQJURWHVSUHLGLQJ'HFRUUHODWLHWXVVHQPHHWHQEHUHNHQGH ZDDUGHQLVGDDUGRRUVOHFKWVJHULQJ 5LVNOHLQHUGDQ 'LWZRUGWYHURRU]DDNWGRRUGH FRPSOH[HRYHUGUDFKWYDQKHWJHOXLG YHUVWURRLLQJUHIOHFWLHHQLQWHUIHUHQWLH ZDDUGRRU]HOIV GHXLWJHEUHLGH650,,PHWKRGHUHODWLHIRQQDXZNHXULJZRUGW:DDUVFKLMQOLMN]DOGDDUQDDVWGH UHODWLHINRUWHGXXUYDQGHPHWLQJHQGHVSUHLGLQJYHUJURWHQ ,QGHILJXUHQLVWHYHQVKHWEHUHNHQGHYHUORRSYDQGHGHPSLQJXLWJH]HW'LWLVJHEHXUGGRRU DDQGHSDUDPHWHUVt GHWUDQVPLVVLHGRRUHHUVWHOLMQVEHERXZLQJ /Y GHYULMHZHJOHQJWHDFKWHU GHHHUVWHOLMQVEHERXZLQJ HQ+ GHEHERXZLQJVKRRJWH RSEDVLVYDQYLVXHOHZDDUQHPLQJ ZDDUGHQWRHWHNHQQHQ+HWYHUORRSLVRRNEHUHNHQGRSEDVLVYDQGHVFKHPDWLVHULQJ]RDOVGLH ZRUGWWRHJHSDVWELMGHEHUHNHQLQJHQ+LHUELMZRUGWXLWJHJDDQYDQGHVWHGHOLMNKHLGVJUDDG ]RDOVGLHYROJWXLWHHQFRPELQDWLHYDQGHEHVWDQGHQµKHWGHUGH/DQGJHEUXLN1HGHUODQG¶ /*1 HQKHWµ:LMNHQ%XXUWUHJLVWHU¶2SEDVLVYDQGH]HEHVWDQGHQZRUGWDDQGHZHVWHOLMNH ZLMNRYHUDOGHVWHGHOLMNKHLGVJUDDGµZHLQLJVWHGHOLMN¶WRHJHNHQG+HWZHVWHOLMNHGHHOYDQGH ZHVWHOLMNHZLMNNULMJWHYHQHHQVGH]HNDUDNWHULVHULQJ$DQKHWRRVWHOLMNHGHHOYDQGH]HZLMN ZRUGWGHVWHGHOLMNKHLGVJUDDGµPDWLJVWHGHOLMN¶WRHJHNHQG%RYHQGLHQYHUVFKLOWGHDIVWDQGWRW GHHHUVWHOLMQVEHERXZLQJ,QGH(03$5$EHUHNHQLQJLVYRRUGHZHVWHOLMNHZLMNHHQDIVWDQG YDQPDDQJHKRXGHQYRRUGHRRVWHOLMNHZLMNJHOGWHHQDIVWDQGYDQUXLPP%LMGH XLWYRHULQJYDQHHQJULGEHUHNHQLQJLVGH]HDIVWDQGDIKDQNHOLMNYDQGHOLJJLQJYDQGHZHJHQ GHEHERXZLQJLQGHJULGFHOOHQ ,QRQGHUVWDDQGHWDEHOZRUGWHHQRYHU]LFKWJHJHYHQYDQGHZDDUGHQGLHYROJHQXLWGHYLVXHOH HQGHQRPLQDOHWRHNHQQLQJHQDDQGHSDUDPHWHUVt/YHQGHEHERXZLQJVKRRJWH+ 7DEHO3DUDPHWHUZDDUGHQYRRUEHUHNHQLQJYDQ'KXLVELMYLVXHOHHQQRPLQDOHWRHNHQQLQJ 9LVXHHO 1RPLQDDO

:HVWHOLMNHZLMN 2RVWHOLMNHZLMN :HLQLJVWHGHOLMN 0DWLJVWHGHOLMN

t /Y + t /Y + t /Y + t /Y +            8LWGHILJXUHQEOLMNWGDWGHYLVXHOHWRHNHQQLQJYDQGHSDUDPHWHUZDDUGHQHHQEHWHUH RYHUHHQVWHPPLQJJHHIWPHWGHPHWLQJHQGDQGHJHFODVVLILFHHUGHZDDUGHQ2IGLWRRNJHOGW YRRUHHQEHUHNHQLQJRSHHQJURWHUJHELHGLVQLHWGXLGHOLMN(QHU]LMGVRQWEUHHNWKHWDDQ YDOLGDWLHJHJHYHQVYRRU'KXLVLQVWHUNHQ]HHUVWHUNVWHGHOLMNHVLWXDWLHV$QGHU]LMGVYDOWXLWGH EHSHUNWHVHWPHWPHHWJHJHYHQVQLHWDIWHOHLGHQRIGHRQGHUVFKDWWLQJGLHLQJHYDOYDQGH ZHVWHOLMNHZLMNRSWUHHGWGRRUGHFODVVLILFDWLHDOVZHLQLJVWHGHOLMNJHELHGZRUGW JHFRPSHQVHHUGGRRUGHRYHUVFKDWWLQJGLHLQKHWJHYDOYDQGHRRVWHOLMNHZLMNRSWUHHGWGRRUGH JHGHHOWHOLMNH FODVVLILFDWLHDOVPDWLJVWHGHOLMNJHELHG *HOHWRSGHUHODWLHIJURWHYHUVFKLOOHQLQGHPSLQJGLHZRUGHQEHUHNHQGDOQDDUJHODQJGH VWHGHOLMNKHLGVJUDDGOLMNWKHWJHZHQVWRPDDQGDFKWWHEOLMYHQEHVWHGHQDDQGHLQYORHGYDQ GH]HFODVVLILFDWLH,QKHWNDGHUYDQKHWHHUGHUJHQRHPGHPRQLWRULQJVRQGHU]RHNLVRRNDO

(24)

SDJYDQ 5,90UDSSRUW JHFRQVWDWHHUGGDWHHQQDXZNHXULJHUHQ LQKHWVWHGHOLMNJHELHG YHUGHUJHGLIIHUHQWLHHUG EHVWDQGPHWEHERXZLQJVLQIRUPDWLHJHZHQVWLV 'H]HFRQVWDWHULQJVOXLWDDQELMGHRSPHUNLQJYDQ'*05RYHUKHWJHEUXLNYDQ JHVWDQGDDUGLVHHUGHZDDUGHQµ'RRUKHWJHEUXLNYDQJHVWDQGDDUGLVHHUGHZDDUGHQNXQQHQ DIZLMNLQJHQYDQHQNHOHG%¶VRSWUHGHQ+HWLVHFKWHURRNPRJHOLMNGDWGHGRRUYHUVFKLOOHQGH SDUDPHWHUVYHURRU]DDNWHDIZLMNLQJHQHONDDUFRPSHQVHUHQ'LWNDQEHWHNHQHQGDWKHW XLWHLQGHOLMNHHIIHFWEHSHUNWEOLMIW2PKLHUQDGHUHXLWVSUDNHQRYHUWHNXQQHQGRHQGLHQHQ YRRUPHHUGHUHZRRQZLMNHQEHUHNHQLQJHQWHZRUGHQXLWJHYRHUGPHWGHYRRUGHEHWUHIIHQGH ZRRQZLMNHQJHOGHQGHZDDUGHQYRRUGHJHQRHPGHSDUDPHWHUV RSEDVLVYDQNDDUWPDWHULDDO HQPHWGHVWDQGDDUGZDDUGHQ¶

 5HVXPp

'HPRGHOOHULQJYDQGHJHOXLGRYHUGUDFKWLQGHµYULMHYHOGVLWXDWLH¶HQLQEHERXZGJHELHGLV JHYDOLGHHUGDDQGHKDQGYDQHHQYHUJHOLMNLQJPHWUHVXOWDWHQYHUNUHJHQPHWHHQµH[DFW¶ QXPHULHNPRGHOUHVSHFWLHYHOLMNDDQGHKDQGYDQPHWLQJHQ=RZHOGHPRGHOEHUHNHQLQJHQDOV GHPHWLQJHQ]LMQVSHFLDDOYRRUGH]HYDOLGDWLHXLWJHYRHUG 2SEDVLVYDQGHUHVXOWDWHQYDQGHYDOLGDWLHVLVEHVORWHQRPGHPRGHOOHULQJ OHHV VFKHPDWLVHULQJ YDQGHJHOXLGRYHUGUDFKWQLHW YHUGHU]LHSDJ DDQWHSDVVHQ=RZHO EHUHNHQGHDOVJHPHWHQZDDUGHQYHUVFKLOOHQµJHPLGGHOG¶PLQGHUGDQjG% $ YDQGH (03$5$UHVXOWDWHQ7XVVHQJHPHWHQHQEHUHNHQGH (03$5$ ZDDUGHQOLMNWJHHQ V\VWHPDWLVFKHDIZLMNLQJRSWHWUHGHQPLWVGHEHQRGLJGHEHERXZLQJVSDUDPHWHUVµYLVXHHO¶ ZRUGHQEHSDDOG*HPLGGHOGHYHUVFKLOOHQLQGHRUGHYDQG%WUHGHQRSDOVGHKXLGLJH VWDQGDDUGSDUDPHWULVDWLHRSEDVLVYDQGHFODVVLILFDWLHYDQVWHGHOLMNHEHERXZLQJZRUGW WRHJHSDVW(HQDGHTXDWHUHPHWQDPHPHHUJHGLIIHUHQWLHHUGHFODVVLILFDWLHYDQGHEHERXZLQJ LVGDQRRNJHZHQVW 'HVLWXDWLHVZDDUPHWKHWQXPHULHNHPRGHODDQLVJHUHNHQG]DOHHQJURRWGHHOYDQGH SUDNWLMNVLWXDWLHVRPYDWWHQ(HQXLW]RQGHULQJLVGHVLWXDWLHZDDUELMGHJHOXLGRYHUGUDFKW SODDWVYLQGWRYHUJURWHZDWHURSSHUYODNNHQ'HµZHLQLJVWHGHOLMNH¶HQµPDWLJVWHGHOLMNH¶ ZRRQZLMNHQZDDUGHPHWLQJHQ]LMQXLWJHYRHUG]LMQUHSUHVHQWDWLHIYRRUHHQEHGXLGHQGNOHLQHU GHHOYDQGH VWHGHOLMNH SUDNWLMNVLWXDWLHV*HOHWRSGHJURWH PRGHO JHYRHOLJKHLGYRRUGH SDUDPHWHUVGLHHHQUROVSHOHQELMGHPRGHOOHULQJYDQGHRYHUGUDFKWLQGHVWHGHOLMNHRPJHYLQJ NXQQHQGHJHYRQGHQµQDXZNHXULJKHGHQ¶QLHW]RQGHUPHHUYHUWDDOGZRUGHQQDDUGHRYHULJH VLWXDWLHV

(25)

5,90UDSSRUW SDJYDQ

 *HYRHOLJKHLGVDQDO\VH

,QGLWKRRIGVWXNZRUGHQGHUHVXOWDWHQYDQHHQJHYRHOLJKHLGVDQDO\VHEHVFKUHYHQ+LHUELM ZRUGWRQGHUVFKHLGJHPDDNWWXVVHQGHGRRUZHUNLQJYDQPRGHORQQDXZNHXULJKHLG RQDIKDQNHOLMNYDQGHLPSOHPHQWDWLHLQHHQ*HRJUDILVFK,QIRUPDWLH6\VWHHP *,6 HQGH LQYORHGYDQGHGLVFUHWLVDWLHLQ(03$5$ 9RRUGHPRGHORQQDXZNHXULJKHLGZRUGWJHEUXLNJHPDDNWYDQGHLQKRRIGVWXNHQ EHVFKUHYHQEHYLQGLQJHQGDWGHJHOXLGHPLVVLHHQRYHUGUDFKWLQYHHOVLWXDWLHVPHWHHQ QDXZNHXULJKHLGYDQµHQNHOH¶G%¶VZRUGWEHUHNHQG9RRUGHEHSDOLQJYDQGHLQYORHGYDQGH GLVFUHWLVDWLHHQGHGDDUPHHVDPHQKDQJHQGHVFKHPDWLVHULQJ]LMQGHPHHVWJHYRHOLJH SDUDPHWHUVJHYDULHHUGWHQRS]LFKWHYDQGHQRPLQDOHZDDUGHQ 'HUHVXOWDWHQYDQGHDQDO\VHVZRUGHQJHwQWHUSUHWHHUGYDQXLWGHRQWZHUSGRHOVWHOOLQJRPGH RPYDQJHQGHHIIHFWHQYDQJHOXLGRSHHQJURRWJHELHG PLQLPDDOGHRPYDQJYDQHHQJURWH VWDG WHNXQQHQEHUHNHQHQ,QGHVWXGLHVLVGDDURPJHNHNHQQDDUJHDJJUHJHHUGH HLQGUHVXOWDWHQ LQGLFDWRUZDDUGHQ 'HYHUZDFKWLQJLVGDWLQGH]HUHVXOWDWHQGHµORNDOH¶IRXWHQ GLHVDPHQKDQJHQPHWGHUXLPWHOLMNHGLVFUHWLVDWLHYRRUHHQEHODQJULMNGHHOZRUGHQ XLWJHPLGGHOG

 *HYRHOLJKHLGYRRUQDXZNHXULJKHLGYDQHPLVVLHHQ

RYHUGUDFKW

,QGHYRULJHKRRIGVWXNNHQLVEHVFKUHYHQGDWGHRQQDXZNHXULJKHLGLQGHEHUHNHQLQJYDQGH HPLVVLHZDDUGHQQDDUVFKDWWLQJµJHPLGGHOG¶PLQGHUGDQG%EHGUDDJW9RRUGH RYHUGUDFKWVEHUHNHQLQJJHOGWLQYHHOVLWXDWLHVHHQRQQDXZNHXULJKHLGYDQjG% 'HJHYRHOLJKHLGYDQGHLQGLFDWRUHQYRRUGH]HRQQDXZNHXULJKHGHQLVKLHURQGHU]RFKWRS EDVLVYDQHHQDDQWDOEHUHNHQLQJHQZDDUELMGHJHOXLGEHODVWLQJJHQHULHNLVJHYDULHHUG 8LWHUDDUGJHOGWGDWGH]HJHQHULHNHYDULDWLHVJH]LHQNXQQHQZRUGHQDOVµZRUVWFDVHV¶ DDQJH]LHQRSDOOHORFDWLHVGHJHOXLGEHODVWLQJXQLIRUPPHWGH ELMQD PD[LPDOHLVYHUDQGHUG (ULVJHEUXLNJHPDDNWYDQHHUGHUHEHUHNHQLQJHQDDQKHWJHOXLGYDQZHJYHUNHHUVJHOXLG]RDOV GLHLQKHWNDGHUYDQGH0LOLHXEDODQVHQGHYLMIGH0LOLHXYHUNHQQLQJ 5HI ]LMQ XLWJHYRHUG'HJHOXLGEHODVWLQJGLHLVEHUHNHQGLQKHWNDGHUYDQGH0%LVLQGH]HVWXGLH µODQGVGHNNHQG¶YRRUKHHO1HGHUODQGJHEUXLNW'H09UHVXOWDWHQ]LMQJHDQDO\VHHUGYRRU WZHHYHUVFKLOOHQGHVWXGLHJHELHGHQYDQJHULQJHRPYDQJ+HWHHUVWHVWHGHOLMNHVWXGLHJHELHG RPYDWHHQJURRWGHHOYDQGHJHPHHQWH/HLGHQ+HWWZHHGHJHELHGLVHHQODQGHOLMNJHELHGLQ *HOGHUODQG,QKHW*HOGHUVHJHELHG]LMQHHQWZHHWDOVWLOWHJHELHGHQJHOHJHQ'HJHELHGHQPHW GHOLJJLQJYDQGHZHJHQHQGHELMEHKRUHQGHJHOXLGEHODVWLQJGRRUKHWZHJYHUNHHUZRUGHQ JHWRRQGLQ)LJXXUHQ)LJXXU ,QGH]HSDUDJUDDI]DOGHJHYRHOLJKHLGYDQGHJHDJJUHJHHUGHUHVXOWDWHQYRRUJHQHULHNH YHUDQGHULQJYDQGHJHOXLGEHODVWLQJZRUGHQWRHJHOLFKW'HXLWNRPVWHQJHYRHOLJKHLGYRRU YDULDWLHVLQGHPRGHOSDUDPHWHUV]DOLQGHYROJHQGHSDUDJUDDIZRUGHQEHVSURNHQ

(26)

SDJYDQ 5,90UDSSRUW

'HWRWDOHJHOXLGEHODVWLQJGRRUDOOHZHJYHUNHHULQGHJHOXLGPDDW/HWPDDO]RDOVGLHLVEHUHNHQG

LQKHWNDGHUYDQGH0%LV]RZHOYHUODDJGDOVYHUKRRJGPHWHQPHWG% $ 'H JHOXLGEHODVWLQJ]RDOVEHUHNHQGLQKHWNDGHUYDQGH09LQ/HWPDDOLVRSKHWVWXGLHJHELHGYDQ

/HLGHQHQNHOYHUKRRJGPHWG% $ 'HJHOXLGEHODVWLQJLQGHJHOXLGPDDW/$HTXXU 09 LV

RSKHWVWXGLHJHELHGLQ*HOGHUODQG]RZHOYHUKRRJGPHWDOVPHWG% $ 

)LJXXU6WXGLHJHELHG/HLGHQ

(27)

5,90UDSSRUW SDJYDQ ,Q)LJXXUHQ)LJXXUZRUGWJHWRRQGLQZHONHPDWHGHLQGLFDWRUZDDUGHQYHUDQGHUHQ DOVGHJHOXLGEHODVWLQJRSKHWVWXGLHJHELHGYDQ/HLGHQUHVSHFWLHYHOLMN*HOGHUODQGZRUGW YHUKRRJG+LHUELM]LMQWHYHQVGHZDDUGHQYDQGHODQGVGHNNHQGHEHUHNHQLQJZHHUJHJHYHQ )LJXXU,QGLFDWRUZDDUGHQRSEDVLVYDQVWDQGDDUG 09 HQRSJHKRRJGHJHOXLGEHODVWLQJYRRU VWXGLHJHELHG/HLGHQ,QZG% $ HQLQZ!G% $ EHWUHIWKHWDDQWDOLQZRQHUVPHWHHQ EHUHNHQGHJHOXLGEHODVWLQJWXVVHQUHVSHFWLHYHOLMNERYHQGHJHQRHPGHZDDUGHQ$!LVKHWRSSHUYODN YDQKHWJHELHGPHWHHQJHOXLGEHODVWLQJYDQPHHUGDQG% $  )LJXXU,QGLFDWRUZDDUGHQRSEDVLVYDQVWDQGDDUG 09 HQRSJHKRRJGHJHOXLGEHODVWLQJYRRU VWXGLHJHELHG*HOGHUODQG$!LVKHWRSSHUYODNYDQKHWJHELHGPHWHHQJHOXLGEHODVWLQJYDQPHHUGDQ G% $            LQZG% $ LQZ!G% $ $!G% $  >@ 09  G% $ 09 KHHO1HGHUODQG           QRUPRYHUVFKULMGLQJ VWLOWHJHELHGHQ $!G% $  >@ 09  G% $ G% $ 09 KHHO1HGHUODQG

(28)

SDJYDQ 5,90UDSSRUW ,Q7DEHOLVGHUHODWLHYHJHYRHOLJKHLGYDQGHLQGLFDWRUZDDUGHQYRRUJHQHULHNH YHUDQGHULQJHQLQGHJHOXLGEHODVWLQJZHHUJHJHYHQ'HUHODWLHYHJHYRHOLJKHLG6DYDQGH LQGLFDWRUHQYRRUHHQJHQHULHNHYHUDQGHULQJLQGHJHOXLGEHODVWLQJDSHUG%YHUDQGHULQJLV JHGHILQLHHUGDOV D ¼ -= D D  QRP QRP , , , 6   PHW,QRPGHLQGLFDWRUZDDUGHGLHYROJWXLWGHJHOXLGEHODVWLQJ]RDOVGLHZRUGWEHUHNHQGPHWGH QRPLQDOHLQYRHUJHJHYHQVHQLQVWHOOLQJHQ, LVGHZDDUGHGLHZRUGWYHUNUHJHQQDJHQHULHNH YHUDQGHULQJYDQGH]HJHOXLGEHODVWLQJ 9RRUEHHOG(HQJHYRHOLJKHLGYDQKHWJHOXLGEHODVWRSSHUYODNYDQYRRUHHQYHURQGHUVWHOGH WHODJHLQVFKDWWLQJYDQGHHPLVVLHPHWG% $ KRXGWLQGDWELMYHUKRJLQJYDQGH JHOXLGHPLVVLHPHWG% $ GH]HLQGLFDWRUPHW]DOWRHQHPHQ 7DEHO5HODWLHYHJHYRHOLJKHLGYDQLQGLFDWRUHQYRRUJHQHULHNHYHUDQGHULQJYDQGH JHOXLGEHODVWLQJSHUG%YHUDQGHULQJ,QGHOLQNHUNRORPVWDDWGHZDDUGHZDDUPHHGHJHOXLGEHODVWLQJ LVYHUDQGHUG LQG%¶V 'HYHWJHGUXNWHZDDUGHQ]LMQYHUNUHJHQXLWGHEHUHNHQLQJRSKHHO1HGHUODQG 0% GHQRUPDDOJHGUXNWHZDDUGHQJHOGHQYRRUGHEHUHNHQLQJRSGHVWXGLHJHELHGHQYDQ/HLGHQ HQ*HOGHUODQG,QZG% $ HQLQZ!G% $ EHWUHIWKHWDDQWDOLQZRQHUVPHWHHQEHUHNHQGH MDDUJHPLGGHOGHJHOXLGEHODVWLQJWXVVHQUHVSHFWLHYHOLMNERYHQGHJHQRHPGHZDDUGHQ$!LVKHW RSSHUYODNYDQKHWJHELHGPHWHHQJHOXLGEHODVWLQJYDQPHHUGDQG% $ 'HQRUPRYHUVFKULMGLQJLQ VWLOWHJHELHGHQKHHIWEHWUHNNLQJRSKHWDUHDDODDQVWLOWHJHELHGHQZDDUGHMDDUJHPLGGHOGH JHOXLGEHODVWLQJ /$HTBXXU KRJHULVGDQG% $  D ,QZG% $ ,QZ!G% $ $!G% $ +LQGHU (UQVWLJH +LQGHU 1RUPRYHUVFKULMGLQJ VWLOWHJHELHGHQ                                8LWGHWDEHOEOLMNWGDWKHWDDQWDOLQZRQHUVPHWHHQJHOXLGEHODVWLQJKRJHUGDQG% $  EHGXLGHQGJHYRHOLJHULVYRRURQQDXZNHXULJKHGHQLQGHJHOXLGEHODVWLQJGDQGHRYHULJH LQGLFDWRUHQ9RRUHHQEHUHNHQLQJYRRUKHHO1HGHUODQGNDQGHJHYRHOLJKHLGRSORSHQWRW SHUG%2SEDVLVYDQGHEHUHNHQLQJYRRU/HLGHQZRUGW]HOIVHHQJHYRHOLJKHLGYDQSHUG% JHYRQGHQ'H]HJHYRHOLJKHLGLPSOLFHHUWGDWELMHHQRQQDXZNHXULJKHLGLQGHEHUHNHQLQJYDQ GHJHOXLGEHODVWLQJYDQG%UHNHQLQJPRHWZRUGHQJHKRXGHQPHWHHQRQ]HNHUKHLGLQKHW EHUHNHQGHDDQWDOLQZRQHUVPHWHHQJHOXLGEHODVWLQJYDQPHHUGDQG% $ GLHJURWHULVGDQ GH]HZDDUGH'HYHUNODULQJYRRUGH]HJURWHJHYRHOLJKHLGLVPHWQDPHJHOHJHQLQKHWIHLWGDW GHUHODWLHIKRJHQLYHDXVYDQG% $ DOWLMGRSWUHGHQRSORFDWLHVGLFKWELMGHZHJHQ WRW HQNHOHWLHQWDOOHQPHWHUV 2SGH]HORFDWLHVEHJLQWLQYHHOJHYDOOHQGHHHUVWHOLMQVEHERXZLQJ (HQUHODWLHINOHLQHYHUDQGHULQJLQGHEHODVWLQJOHLGWGDDUGRRUWRWHHQUHODWLHIJURWH YHUVFKXLYLQJLQKHWDDQWDOJHOXLGEHODVWHZRQLQJHQ 'HJHYRHOLJKHGHQYDQGHDQGHUHLQGLFDWRUHQOLJJHQWXVVHQµHQNHOHSURFHQWHQ¶WRWµHQNHOH WLHQWDOOHQSURFHQWHQ¶SHUG%+HWDDQWDOLQZRQHUVPHWHHQJHOXLGEHODVWLQJGLHOLJWWXVVHQ

(29)

5,90UDSSRUW SDJYDQ HQG% $ LVKHWRQJHYRHOLJVWYRRURQQDXZNHXULJKHGHQLQGHEHUHNHQLQJYDQGH JHOXLGEHODVWLQJ PD[LPDDOG%  2YHULJHQVEOLMNWXLWGHWDEHOGDWGHJHYRHOLJKHGHQQLHWOLQHDLUVDPHQKDQJHQPHWGHJHQHULHNH JHOXLGEHODVWLQJVYDULDWLH'LWEOLMNWXLWKHWIHLWGDWGHJHYRHOLJKHGHQDIKDQNHOLMN]LMQYDQGH PDWHHQKHWWHNHQYDQGHJHQHULHNHDDQSDVVLQJ'LWKRXGWLQGDWGHQDXZNHXULJKHLGQLHW DOOHHQYDQLQYORHGLVRSGHRQ]HNHUKHLGLQGHDEVROXWHLQGLFDWRUZDDUGHQPDDURRNRS UHODWLHYHµWUHQG¶ZDDUGHQ 'HJHYRHOLJKHGHQXLW7DEHONXQQHQZRUGHQJHEUXLNWRPWHVFKDWWHQKRHJURRWGH LQYORHGLVRSGHWUHQGVYRRUZHJYHUNHHUVJHOXLG,QGH09ZRUGWYRRUHHQWRHQDPHLQ GHJHOXLGEHODVWLQJGRRUKHWZHJYHUNHHUYDQUXLPG% $ YHUZDFKW'H]HWRHQDPHOHLGWELMQD WRWHHQYHUGXEEHOLQJYDQKHWDDQWDOEORRWJHVWHOGHQ !G% $ 'LWVWURRNWPHWGH WDEHOZDDUGHQYDQ ELMG%JHQHULHNHYHUKRJLQJ HQG% ELMG%JHQHULHNH YHUKRJLQJ SHUG%YRRUGHJHYRHOLJKHLGYDQKHWDDQWDOLQZRQHUVPHWHHQJHOXLGEHODVWLQJYDQ PHHUGDQG% $ ,QGLHQGHJHOXLGEHODVWLQJRYHUKHHO1HGHUODQGYRRUKHWUHIHUHQWLHMDDU JHPLGGHOGHFKWHUPHWG%]RX]LMQRYHUVFKDW GHKHOIWYDQGHYHURQGHUVWHOGHPD[LPDOH RQQDXZNHXULJKHLGLQGHJHPLGGHOGHJHOXLGEHODVWLQJ GDQ]RXGHEORRWVWHOOLQJ !G% $ LQKHWUHIHUHQWLHMDDUVOHFKWV]R¶QKHEEHQEHGUDJHQYDQGHQXEHUHNHQGHZDDUGH%LMHHQ WRHQDPHYDQGHJHOXLGEHODVWLQJPHWG%]RXGHJHOXLGEHODVWLQJYHUYROJHQVPHWELMQD WRHQHPHQ WRWYDQGHQXEHUHNHQGHZDDUGHYRRUKHWUHIHUHQWLHMDDU ,QGLWYRRUEHHOGLV GHJHYRHOLJKHLGYDQGHWUHQGZDDUGHQYRRURQQDXZNHXULJKHLGLQGHEHUHNHQGH JHOXLGEHODVWLQJGXVYULMZHOJHOLMNDDQGHJHYRHOLJKHLGYDQGHDEVROXWHZDDUGHQ HYHQHHQV ELMHHQV\VWHPDWLVFKHIRXWYDQG% ,QYHHOJHYDOOHQLVGHJHYRHOLJKHLGYDQGHWUHQGV HFKWHUNOHLQHUGDQGLHYDQGHDEVROXWHZDDUGHQ

 3DUDPHWHUVWXGLH

1DDVWGHQDXZNHXULJKHLGYDQGHEHUHNHQLQJYDQGHJHOXLGEHODVWLQJ]DOGHUXLPWHOLMNH GLVFUHWLVDWLHHQGHGDDUPHHVDPHQKDQJHQGHVFKHPDWLVHULQJYDQLQYORHG]LMQRSGH PRGHOUHVXOWDWHQ'HUXLPWHOLMNHGLVFUHWLVDWLHµKHWUHNHQHQRSHHQURRVWHU JULG ¶KHHIWDOV FRQVHTXHQWLHGDWDOOHHQRSGHEURQHQRQWYDQJHUSXQWHQZDDUGHQNXQQHQZRUGHQWRHJHNHQG DDQGHPRGHOSDUDPHWHUV'HNHX]HYDQGHZDDUGHQLVGDQRRNDIJHVWHPGRSµGHJHPLGGHOGH VLWXDWLH¶LQGHFHOYDQKHWEHWUHIIHQGHJULGSXQW2RNGHEHUHNHQGHJHOXLGEHODVWLQJGLHQWWH ZRUGHQJHwQWHUSUHWHHUGDOVHHQJHPLGGHOGHZDDUGHYRRUGHJHKHOHFHOHQQLHWDOVGH JHOXLGEHODVWLQJWHUSOHNNHYDQKHWFHOPLGGHQ 8LWHHUGHUHEHUHNHQLQJHQLVEHNHQGGDWGHLQGLFDWRUZDDUGHQJHYRHOLJ]LMQYRRUGHUHVROXWLH YDQKHWUHNHQURRVWHUNRUWZHJGHµJULGJURRWWH¶GHPD[LPDOHDIVWDQGWXVVHQEURQHQ RQWYDQJHU SXQW ZDDUYRRUGHRYHUGUDFKWZRUGWEHUHNHQG 'PD[ HQGHDDQQDPHRYHUGH

DIVWDQGYDQGH VSRRU ZHJWRWGHHHUVWHOLMQVEHERXZLQJ 'HOE $IKDQNHOLMNYDQGHEURQ

VSRRURIZHJYHUNHHU HQKHWW\SHZHJZRUGHQYHUVFKLOOHQGHZDDUGHQYRRU'PD[HQ'HOE

(30)

SDJYDQ 5,90UDSSRUW 7DEHO1RPLQDOHZDDUGHQYRRUJULGJURRWWHDIVWDQGWRWHHUVWHOLMQVEHERXZLQJHQPD[LPDOH UHNHQDIVWDQG LQPHWHUV 

*ULGJURRWWH 6SRRUZHJHQ 5LMNVZHJHQ 3URYLQFLDOHZHJHQ *HPHHQWHOLMNHZHJHQ

'PD[ 'HOE 'PD[ 'HOE 'PD[ 'HOE 'PD[ 'HOE

        

,Q12,672/GDWLVKHWGHHOYDQGH(03$5$SURJUDPPDWXXUZDDUGHRYHUGUDFKWZRUGW EHUHNHQGZRUGWRQGHUVFKHLGJHPDDNWWXVVHQGHDIVWDQGWRWGHHHUVWHOLMQVEHERXZLQJ KLHU 'HOELQ12,672/;OEEVRXUFH LQHHQEHERXZGHEURQFHOHQGHYHURQGHUVWHOGHPLQLPDOH

DIVWDQGGLHHHQRQWYDQJHUSXQWWRWHHQµEURQSXQW¶ IHLWHOLMNVQLMSXQWYDQELVVHFWULFHPHW ZHJVWXN PRHWKHEEHQ LQ12,672/5IRUELG 'HOEZRUGWJHEUXLNWLQGHEHUHNHQLQJYDQ

'KXLV'HJHJHYHQJHVWDQGDDUGLVHHUGHZDDUGHQYRRU'HOEZRUGHQELMGHEHUHNHQLQJHQNHO

JHEUXLNWLQGLHQHHQEURQFHO GLHHQFHOZDDUGRRUHHQZHJVWXNORRSW DOVµEHERXZG¶LV DDQJHPHUNW,QDOOHDQGHUHJHYDOOHQZRUGWGH]HEHSDDOGDDQGHKDQGYDQGHELVVHFWULFHYDQXLW GHKRHNGLHZRUGWRSJHVSDQQHQGRRUKHWUHFHSWRUSXQWHQGHHLQGSXQWHQYDQKHWOLMQVWXN2S KHWJHOXLGQLYHDXLQGHEURQFHOKHHIW'HOEJHHQLQYORHG'H12,672/SDUDPHWHU5IRUELGLV

RSJHQRPHQRPWHYHUPLMGHQGDWGHJHOXLGVQLYHDXVLQGHEURQFHOOHQRQUHDOLVWLVFKKRRJ ZRUGHQRSKHWPRPHQWGDWKHWPLGGHQYDQHHQJULGFHORSRIYODNELMHHQZHJOLJW'DDUWRH ZRUGWGHZHUNHOLMNHDIVWDQGWXVVHQµEURQSXQW¶HQUHFHSWRUSXQWYHUYDQJHQGRRUHHQPLQLPDOH DIVWDQGLQGLHQGHZHUNHOLMNHDIVWDQGNOHLQHULVGDQGHPLQLPDOHDIVWDQG'HPLQLPDOHDIVWDQG LVVWDQGDDUGJHOLMNDDQ'HOE 3DVWLMGHQVGHDQDO\VHYDQGHUHVXOWDWHQYDQGHSDUDPHWHUVWXGLHEOHHNGDW12,672/GH DIVWDQGWRWGHHHUVWHOLMQVEHERXZLQJHQGHPLQLPDOHDIVWDQGWXVVHQEURQHQUHFHSWRUSXQW RQDIKDQNHOLMNYDQHONDDUJHEUXLNWHQEOHHNGHPLQLPDOHDIVWDQGGXVQLHWJHYDULHHUGWH]LMQ :DDUVFKLMQOLMNKHHIWGHPLQLPDOHDIVWDQGVOHFKWVPDUJLQDOHLQYORHGRSKHWDDQWDO JHOXLGEHODVWHZRQLQJHQLQGHNODVVHYDQG% $ HQRSKHWJHOXLGEHODVWHRSSHUYODN'LW ]DOQLHWJHOGHQYRRUKHWDDQWDOKRRJEHODVWHZRQLQJHQ(UZRUGWGDDURPDDQEHYROHQRPGH JHYRHOLJKHLGYDQGHPLQLPDOHDIVWDQGQRJHHQNHHUDSDUWWHEHSDOHQ *ULGJURRWWHDIVWDQGWRWHHUVWHOLMQVEHERXZLQJ HQGHPLQLPDOHDIVWDQG HQPD[LPDOH UHNHQDIVWDQG]LMQQLHWGHHQLJHSDUDPHWHUVGLHPRJHOLMNLQYORHGKHEEHQRSGHXLWNRPVWHQ,Q GHYRULJHKRRIGVWXNNHQLVDOJHEOHNHQGDWRRNGHVFKHPDWLVHULQJYDQGHEHERXZLQJ KRRJWH HQGLFKWKHLG HQGHZHJHQ KRRJWHOLJJLQJ LQYORHGKHEEHQ,QGH]HVWXGLHLVJHNR]HQYRRUGH JULGJURRWWHHQGHPD[LPDOHUHNHQDIVWDQGYDQZHJHKHWIHLWGDWELMGH]HSDUDPHWHUVGHNHX]H ZRUGWEHSHUNWGRRUGHUHNHQWLMG9RRUGHJHVWDQGDDUGLVHHUGHDIVWDQGWRWGHHHUVWHOLMQV EHERXZLQJLVJHNR]HQYDQZHJHKHWIHLWGDWGHVFKDWWLQJYDQGH]HSDUDPHWHUQLHWHHQYRXGLJ YDOWWHYHUEHWHUHQ 'HEHUHNHQLQJHQYRRUGHSDUDPHWHUVWXGLH]LMQXLWJHYRHUGRSGHHHUGHUDDQJHGXLGH VWXGLHJHELHGHQYDQ/HLGHQHQ*HOGHUODQG ]LH)LJXXUHQ)LJXXU 2SKHW VWXGLHJHELHGYDQ/HLGHQ]LMQEHUHNHQLQJHQXLWJHYRHUG'HJHQRHPGHSDUDPHWHUV]LMQDOV YROJWJHYDULHHUG 'PD[YRRUELQQHQVWHGHOLMNHZHJHQRSJHKRRJGPHWPWRWP

(31)

5,90UDSSRUW SDJYDQ 'PD[YRRUSURYLQFLDOHZHJHQRSJHKRRJGPHWPHQPWRWUHVSHFWLHYHOLMN P 'PD[YRRUULMNVZHJHQRSJHKRRJGPHWPHQPWRWUHVSHFWLHYHOLMNP 'HOEYRRUELQQHQVWHGHOLMNHZHJHQ]RZHOYHUODDJGDOVYHUKRRJGPHWPWRW UHVSHFWLHYHOLMNP 'HOEYRRUULMNZHJHQ]RZHOYHUODDJGPHWPWRWPDOVYHUKRRJGPHWPWRWP

'HJHQRHPGHYDULDWLHVYDQ'HOEYRRUELQQHQVWHGHOLMNHZHJHQHQULMNVZHJHQ]LMQ]RZHORS

DOVRSPJULGVGRRUJHUHNHQG 2SKHWVWXGLHJHELHGYDQ*HOGHUODQG]LMQFDVHVGRRUJHUHNHQG+HWEHWUHIW 'PD[YRRUELQQHQVWHGHOLMNHZHJHQRSJHKRRJGPHWPWRWP 'PD[YRRUSURYLQFLDOHHQULMNVZHJHQRSJHKRRJGPHWPHQPWRWHQP UHVSHFWLHYHOLMNHQP 9HUODJLQJYDQGHJULGJURRWWHYDQPQDDUP 2SEHLGHVWXGLHJHELHGHQ]LMQGHEHUHNHQLQJHQXLWJHYRHUGPHWGHYHUNHHUVJHJHYHQV]RDOVGLH LQKHWNDGHUYDQGHYLMIGH0LOLHXYHUNHQQLQJ]LMQJHEUXLNWYRRUKHWUHIHUHQWLHMDDU  2P GHLQYORHGYDQGHSDUDPHWHUZDDUGHQRSGHWUHQGVWHNXQQHQYDVWVWHOOHQ]LMQGHLQGLFDWRUHQ ZHGHURPEHUHNHQGPHWHQ]RQGHUJHQHULHNHYHUKRJLQJYDQGHJHOXLGEHODVWLQJ)LJXXU JHHIWGHYHUGHOLQJYDQGHJHOXLGEHODVWLQJRSKHWVWXGLHJHELHGYDQ/HLGHQYRRUHQNHOH YDULDWLHVLQ'PD['HOEHQGHJULGJURRWWH)LJXXUJHHIWGH]HYHUGHOLQJYRRUKHW

VWXGLHJHELHGYDQ*HOGHUODQG )LJXXU9HUGHOLQJJHOXLGEHODVWLQJ/HLGHQQDDUNODVVHQYDQG% $ ELMYDULDWLHYDQ'PD['HOE HQJULGJURRWWH               ! JHOXLGVNODVVH>G% $ @ LQ Z RQ HU V > @ QRPLQDDO 'PD[ELQVWZJQP 'HOEELQVWZJQP JULGJURRWWH P

(32)

SDJYDQ 5,90UDSSRUW )LJXXU9HUGHOLQJJHOXLGEHODVWLQJRSVWLOWHJHELHGHQ*HOGHUODQGQDDUNODVVHQYDQG% $ ELM YDULDWLHYDQ'PD[HQJULGJURRWWH ,Q7DEHOHQ7DEHOZRUGHQGHJHYRHOLJKHGHQJHWRRQGYRRUGHYDULDWLHVLQ'PD[ 'HOEHQGHJULGJURRWWH+LHUELMLVWHYHQVGHJHYRHOLJKHLGJHJHYHQQDJHQHULHNHYHUKRJLQJYDQ GHEHUHNHQGHJHOXLGEHODVWLQJ 7DEHO5HODWLHYHJHYRHOLJKHLGYDQLQGLFDWRUHQYRRUJULGJURRWWHDIVWDQGWRWHHUVWHOLMQV EHERXZLQJ 'HOE HQPD[LPDOHUHNHQDIVWDQG 'PD[ YRRUVWXGLHJHELHG/HLGHQ

,QZG% $ ,QZ!G% $ $!G% $ 3DUDPHWHU 09 D G% 09 D G% 09 D G% *ULGJURRWWH 'PD[ELQVWZJQ 'PD[ULMNVZJQ 'HOEELQVWZJQ 'HOEULMNVZJQ                               7DEHO5HODWLHYHJHYRHOLJKHLGYDQLQGLFDWRUHQYRRUJULGJURRWWHDIVWDQGWRWHHUVWHOLMQV EHERXZLQJ 'HOE HQPD[LPDOHUHNHQDIVWDQG 'PD[ DKYVWXGLHJHELHG*HOGHUODQG

$!G% $ $UHDDOQRUPRYHUVFKULMGLQJVWLOWHJHELHGHQ 3DUDPHWHU 09 D G% D G% 09 D G% D G% *ULGJURRWWH 'PD[ELQVWZJQ 'PD[ULMNVZJQ 'HOEULMNVZJQ                                       JHOXLGVNODVVH>G% $ @ RS SH UY OD NW H VW LOW HJ HE LH G + D QRPLQDDO 'PD[P 'PD[P JULGJURRWWH P

Referenties

GERELATEERDE DOCUMENTEN

This policy brief aims to inform policymakers and stakeholders about: (1) the emerging international biodiversity governance landscape, in particular international cooperative

Daarnaast wordt ingegaan op verschillende methoden om de interactie tussen maatregelen te bepalen en wordt voor enkele cases ingegaan op de indirecte kosten en effecten die niet

Deze categorieën behelzen: Humane geneesmiddelen, Veterinaire geneesmiddelen, Huishoudmiddelen en doe-het-zelf producten, Cosmetica, Bestrijdingsmiddelen,

In this report, environmental risk limits (ERLs) for surface water and sediment are derived for the insecticide deltamethrin.. The derivation is performed within the framework of

It should be noted that the Environmental Risk Limits (ERLs) in this report are scientifically derived values, based on (eco)toxicological, fate and physico-chemical data.. They

In this report, environmental risk limits (ERLs) for surface water (freshwater and marine) are derived for dimethenamid.. According to the DAR toxicity of dimethenamid-P and

Most of the applied GM vectors in oncolytic virotherapy (at least the HAdV, HSV-1, VV based viruses) are however conditionally replicating vectors containing deletions of viral

Middellange termijn effecten zoals allergische reacties, ontstekingsreacties en het ontstaan van granuloma’s kunnen gerelateerd zijn aan een reactie van het lichaam op onzuiverheden