Neurotoxic shellfish poisoning: A review | RIVM
70
0
0
Hele tekst
(2) SDJHRI. 5,90UHSRUW. $EVWUDFW 7KLVUHYLHZFRQWDLQVLQIRUPDWLRQRQWKHQHXURWR[LFVKHOOILVKSRLVRQLQJ 163
(3) V\QGURPHDQG WKHSURYRNLQJWR[LQVFDOOHGEUHYHWR[LQVSURGXFHGE\WKHGLQRIODJHOODWH*\PQRGLQLXPEUHYH 'DWDRQFKHPLFDOVWUXFWXUHVDQGGHWHFWLRQPHWKRGVIRUEUHYHWR[LQVVRXUFHVIRUEUHYHWR[LQV PDULQHRUJDQLVPVDVVRFLDWHGZLWK163WR[LFLW\RIEUHYHWR[LQVIRUDQLPDOVDQGPDQSRVVLEOH SUHYHQWLYHPHDVXUHVIRU163FDVHUHSRUWVRXWEUHDNVRI163DQGUHJXODWLRQVDQGPRQLWRULQJ IRU 163 DUH LQFOXGHG )LQDOO\ VRPH UHFRPPHQGDWLRQV DUH JLYHQ IRU D EHWWHU FRQWURO RI WKH 163SUREOHPLQWKHIXWXUH.
(4) 5,90UHSRUW. SDJHRI. &RQWHQWV 6$0(19$77,1*. . 6800$5<. . . ,1752'8&7,21. . . 7+(16372;,16. . &KHPLFDOVWUXFWXUHVDQGSURSHUWLHV %UHYHWR[LQV %UHYHWR[LQDQDORJXHV 2WKHUWR[LQVLVRODWHGIURP*EUHYH. . 'HWHUPLQDWLRQRI163WR[LQV %LRDVVD\V ,QYLWURQHXUREODVWRPDFHOODVVD\ ,QYLWURV\QDSWRVRPHELQGLQJDVVD\ ,QYLWURKLSSRFDPSDOVOLFHDVVD\ ,PPXQRDVVD\V &KHPLFDODVVD\V. . . . 6285&(62)16372;,16. . *OREDOLQFUHDVHRIKDUPIXODOJDOEORRPV. . . 6RXUFHRUJDQLVPVIRU163WR[LQV. . . 'LVWULEXWLRQRIVRXUFHRUJDQLVPV. . . +DELWDWRIVSHFLHVSURGXFLQJ163WR[LQV. . . 0$5,1(25*$1,606$662&,$7(':,7+163. . . 8SWDNHDQGHOLPLQDWLRQRI163WR[LQVLQPDULQHRUJDQLVPV. . . 6KHOOILVKFRQWDLQLQJ163WR[LQV. . . 2WKHUPDULQHRUJDQLVPVFRQWDLQLQJ163WR[LQV. . . 72;,&,7<2)16372;,1672$1,0$/6$1'0$1 0HFKDQLVPRIDFWLRQ. 7R[LFLW\WRODERUDWRU\DQLPDOV 8SWDNHGLVWULEXWLRQELRWUDQVIRUPDWLRQDQGH[FUHWLRQ $FXWHWR[LFLW\ 6WXGLHVZLWKDSKRVSKRUXVFRQWDLQLQJ*EUHYHFRPSRQHQW 5HSHDWHGGRVHWR[LFLW\. .
(5) SDJHRI . 5,90UHSRUW 7HUDWRJHQLFLW\ 0XWDJHQLFLW\. ,QYLWURVWXGLHVZLWKEUHYHWR[LQV. . 7R[LFLW\WRPDQ 2UDOH[SRVXUH 'HUPDOH[SRVXUH ,QKDODWLRQH[SRVXUH. . . 7R[LFLW\WRDTXDWLFRUJDQLVPV. . . 7R[LFLW\WRZDWHUIRZO. . . 35(9(17,212)163,172;,&$7,21. . . 'HSXUDWLRQ. . . 3UHYHQWLYHPHDVXUHV. . . &$6(5(32576287%5($.6$1'6859(<6. . 1RUWK$PHULFD &DQDGD 86$. . (XURSH )UDQFH *HUPDQ\ *UHHFH 7KH1HWKHUODQGV 3RUWXJDO 6SDLQ 8QLWHG.LQJGRP. . $VLD -DSDQ .RUHD 0DOD\VLD. . $IULFD 6RXWK$IULFD. . 2FHDQLD $XVWUDOLD 1HZ=HDODQG. . . . 5(*8/$7,216$1'021,725,1*. 86$ )ORULGDDQGWKH*XOIRI0H[LFR. . (XURSH 'HQPDUN ,WDO\. .
(6) 5,90UHSRUW. SDJHRI. 2FHDQLD 1HZ=HDODQG. . . . 5,6.$66(660(17. ',6&866,21$1'5(&200(1'$7,216. . 5()(5(1&(6. .
(7) SDJHRI. 5,90UHSRUW.
(8) 5,90UHSRUW. SDJHRI. 6DPHQYDWWLQJ ³1HXURWR[LFVKHOOILVKSRLVRQLQJ´ 163
(9) ZRUGWYHURRU]DDNWGRRUEUHYHWR[LQHVZHONHZRUGHQ JHSURGXFHHUG GRRU GH GLQRIODJHOODDW *\PQRGLQLXP EUHYH 'H EUHYHWR[LQHV ]LMQ GHSRODULVHUHQGHVWRIIHQGLHSRWHQWLDDODIKDQNHOLMNHQDWULXPLRQNDQDOHQLQFHOZDQGHQRSHQHQ 'DDUGRRUYHUDQGHUHQGHPHPEUDDQ HLJHQVFKDSSHQYDQH[FLWHHUEDUHFHOW\SHV]RGDQLJGDWGH LQNRPHQGH VWURRP YDQ QDWULXPLRQHQ LQ GH FHO ZRUGW YHUVWHUNW GLW HIIHFW NDQ ZRUGHQ JHEORNNHHUG GRRU H[WHUQH WRHGLHQLQJ YDQ WHWURGRWR[LQH 'H EUHYHWR[LQHV ZHUNHQ RS ELQGLQJVSODDWVYDQGHSRWHQWLDDODIKDQNHOLMNHQDWULXPLRQNDQDOHQLQHHQ VWRLFKLRPHWULH 'HEUHYHWR[LQHVEOLMNHQKXQVHQVRULVFKHHIIHFWHQWHYHURRU]DNHQGRRUVQHOOHQDWULXPNDQDOHQ WH YHUDQGHUHQ LQ ODQJ]DPHUH NDQDOHQ KHWJHHQ UHVXOWHHUW LQ ODQJGXULJH DFWLYHULQJ HQ UHSHWLWLHYH DFWLYLWHLW 1D YHUORRS YDQ WLMG ]LMQ GH H[FLWHHUEDUH FHOOHQ QLHW ODQJHU LQ VWDDW DFWLHSRWHQWLDOHQWH JHOHLGHQ KHWJHHQ UHVXOWHHUWLQHHQDDQWDOV\PSWRPHQ]RDOVPLVVHOLMNKHLG EUDNHQ GLDUUHH NRXGH ULOOLQJHQ WUDQVSLUHUHQ RPJHNHHUGH WHPSHUDWXXUZDDUQHPLQJ ODJH EORHGGUXNDULWPLHWLQWHOLQJHQYHUODPPLQJHQYDQOLSSHQJH]LFKWHQH[WUHPLWHLWHQNUDPSHQ EURQFKRFRQVWULFWLH WRHYDOOHQ HQ FRPD HQ LQ SURHIGLHUHQ KDUW HQ DGHPKDOLQJVVWLOVWDQG HQ VWHUIWH ,Q PHQVHQ ZHUGHQ JHHQ FKURQLVFKH YHUVFKLMQVHOHQ RI VWHUIWH ZDDUJHQRPHQ 'H EUHYHWR[LQHV]LMQWR[LVFKYRRUYLV PDULHQH
(10) ]RRJGLHUHQYRJHOVHQPHQVHQPDDUQLHWYRRU VFKHOSGLHUHQ 6FKHOSGLHUHQ DFFXPXOHUHQ GH EUHYHWR[LQHV GRRU ³ILOWHUIHHGLQJ´ YDQ SK\WRSODQNWRQ :DQQHHU GH JHFRQWDPLQHHUGH VFKHOSGLHUHQ GRRU GH PHQV ZRUGHQ JHFRQVXPHHUG NDQ 163 RSWUHGHQ 'H V\PSWRPHQ YDQ 163 OLMNHQ RS GLH YDQ ³SDUDO\WLF VKHOOILVK SRLVRQLQJ´ HQ FLJXDWHUD YHUJLIWLJLQJ PDDU ]H ]LMQ PLQGHU HUQVWLJ %UHYHWR[LQHV YHUVFKLOOHQ YDQ GH PHHVWH DQGHUH GLQRIODJHOODDW WR[LQHV GRRU KHW IHLW GDW ]H GRRU GH OXFKW NXQQHQZRUGHQYHUVSUHLG7HQJHYROJHYDQGHEUHHNEDDUKHLGYDQKHW*EUHYHRUJDQLVPHNDQ GLWJHPDNNHOLMNZRUGHQRSHQJHEURNHQLQGHUXZHEUDQGLQJZDDUELMGHWR[LQHVYULMNRPHQDOV DHURVRO :DQQHHU PHQVHQ ZRUGHQ EORRWJHVWHOG DDQ GLW DHURVRO NDQ LUULWDWLH YDQ RJHQ HQ DGHPKDOLQJVZHJHQRSWUHGHQ2RNGRRUGLUHFWFRQWDFWWLMGHQVKHW]ZHPPHQNDQLUULWDWLHYDQ VOLMPYOLH]HQYDQRRJHQQHXVRSWUHGHQ 1DDVW * EUHYH EOLMNHQ RRN DQGHUH *\PQRGLQLXP VRRUWHQ QDPHOLMN * QDNDQLHQVH HQ HHQ RQEHNHQGH*\PQRGLQLXPVRRUWGH]HOIGHLUULWDWLHHIIHFWHQLQPHQVHQQDEORRWVWHOOLQJ DDQKHW DHURVROWHYHURRU]DNHQDOV*EUHYH9HUGHU]LMQHURRNDOJHQVRRUWHQEHKRUHQGHWRWGHNODVVH 5DSKLGRSK\FHDH UDSKLGRSKLHWHQ
(11) QO&KDWWRQHOOD DQWLTXD &KDWWRQHOOD PDULQD )LEURFDSVD MDSRQLFDHQ+HWHURVLJPDDNDVKLZRGLHWR[LQHVSURGXFHUHQPHWYHUJHOLMNEDUH5IZDDUGHQHQ UHWHQWLHWLMGHQ LQ UHVSHFWLHYHOLMN 7/& HQ +3/& EHSDOLQJHQ DOV GH EUHYHWR[LQHV 'H WR[LQHV GLHGRRUGHODDWVWJHQRHPGHDOJHQVRRUWHQZRUGHQJHSURGXFHHUG]LMQ]HHUWR[LVFKYRRUYLVVHQ PDDUJHYDOOHQYDQYHUJLIWLQJHQYDQPHQVHQGRRUGHWR[LQHVYDQGH]HDOJHQVRRUWHQ]LMQWRWQX WRHQRJQLHWJHUDSSRUWHHUG 7RW HQNHOH MDUHQ JHOHGHQ ZHUGHQ 163 XLWEUDNHQ YRRUQDPHOLMN JH]LHQ DDQ GH NXVWHQ YDQ )ORULGD HQ GH 0H[LFDDQVH *ROI LQ GH 86$ /DWHU ZHUG 163 RRN ZDDUJHQRPHQ LQ 1RUWK &DUROLQD86$,QGH]RPHUYDQ WUDGHHQXLWEUDDNYDQ163RSLQ1LHXZ=HHODQG 'H EUHYHWR[LQHV ]LMQ PHWK\OJHVXEVWLWXHHUGH F\FOLVFKH SRO\HWKHUV HQ HU ZRUGHQ WZHH W\SHV RQGHUVFKHLGHQ 7\SH RRN JHQRHPG W\SH $
(12) KHHIW HHQ IOH[LEHOH ³EDFNERQH´ YDQ JHIXVHHUGHSRO\HWKHUULQJHQHQW\SH RRNJHQRHPGW\SH%
(13) KHHIWHHQULJLGH³ODGGHU´YDQ ULQJHQ 7\SH EUHYHWR[LQHV ]LMQ GH PHHVW YRRUNRPHQGH LQ GH QDWXXU ,Q VFKHOSGLHUHQ ]LMQ RRN EUHYHWR[LQHDQDORJHQ JHYRQGHQ 'H]H DQDORJHQ ]LMQ ZDDUVFKLMQOLMN PHWDEROLHWHQ JHYRUPGGRRUGHVFKHOSGLHUHQ]HOI2RNLQNQDDJGLHUHQHQYLVVHQYLQGWELRWUDQVIRUPDWLHYDQ EUHYHWR[LQHVSODDWVPDDUHU]LMQJHHQPHWDEROLHWHQJHLGHQWLILFHHUG9HUGHU]LMQHUQRJIRVIRU EHYDWWHQGHVWRIIHQJHLVROHHUGXLW*EUHYHepQYDQGH]HIRVIRUKRXGHQGHYHUELQGLQJHQEOHHN HHQRUJDQRWKLRIRVIDDWWH]LMQPHWHHQ]HHUKRJHYLVWR[LFLWHLW.
(14) SDJHRI. 5,90UHSRUW. 9RRU GH GHWHFWLH YDQ EUHYHWR[LQHV LQ VFKHOSGLHUZHHIVHO LV WKDQV GH PXL]HQ ³ELRDVVD\´ GH PHHVWGRRUUHJHOJHYHQGHLQVWDQWLHVJHDFFHSWHHUGHWHVW(UZRUGWJHWUDFKWGHQLHWVSHFLILHNH PXL]HQ ³ELRDVVD\´ WH YHUYDQJHQ GRRU PHHU GLHUYULHQGHOLMNH VSHFLILHNH WHVWHQ 9RRU EUHYHWR[LQHV]LMQHHQLQYLYRYLVVHQWHVWLPPXQRDVVD\V 5,$HQ(/,6$DVVD\V
(15) HHQLQYLWUR QHXUREODVWRPD DVVD\ HHQ LQ YLWUR V\QDSWRVRRP ELQGLQJVDVVD\ HQ YHUVFKHLGHQH FKHPLVFKH EHSDOLQJVPHWKRGHV 0(.&/&(606+3/&0606
(16) RQWZLNNHOG 7R[LFLWHLWVJHJHYHQVYRRUEUHYHWR[LQHV]LMQEHSHUNW(QNHOHDFXWHVWXGLHVLQSURHIGLHUHQODWHQ HHQ RUDOH /' LQ YURXZHOLMNH PXL]HQ YDQ HQ mJNJ OLFKDDPVJHZLFKW ]LHQ YRRU UHVSHFWLHYHOLMN3E7[HQ3E7['HLQWUDSHULWRQHDOH/' ZDDUGHQYRRU3E7[HQ3E7[ ]LMQ UHVSHFWLHYHOLMN HQ mJNJ OLFKDDPVJHZLFKW $FXWH VWXGLHV PHW LQKDODWRLUH EORRWVWHOOLQJ]LMQQLHWEHVFKLNEDDU0HQVHQGLHRUDDO]LMQEORRWJHVWHOGDDQEUHYHWR[LQHVGRRU KHW FRQVXPHUHQ YDQ JHFRQWDPLQHHUGH VFKHOSGLHUSURGXFWHQ YHUWRQHQ DFXWH HIIHFWHQ (FKWHU HHQ 163 YHUJLIWLJLQJ LQ ]HHNRHLHQ ZDDUJHQRPHQ LQ GHHG YHURQGHUVWHOOHQ GDW GH ZDDUJHQRPHQ HIIHFWHQ LQ GH]H GLHUVRRUW QLHW DOOHHQ DFXXW ZDUHQ PDDU GDW RRN FKURQLVFKH RUDOH]RZHODOVLQKDODWRLUHEORRWVWHOOLQJGHHIIHFWHQ]RXKHEEHQNXQQHQYHURRU]DDNW2PGH HIIHFWHQ WHQ JHYROJH YDQ KHUKDDOGH RUDOH HQRI LQKDODWRLUH EORRWVWHOOLQJ DDQ ODJH GRVHV EUHYHWR[LQHV WH NXQQHQ LQVFKDWWHQ ]LMQ GHUKDOYH VXE
(17) FKURQLVFKH GLHUH[SHULPHQWHOH VWXGLHV QRGLJ 'RRU KHW RQWEUHNHQ YDQ JHWDOOHQYRRUEORRWVWHOOLQJHQ GRRU KHW JHEUHN DDQ UHOHYDQWH WR[LFLWHLWVVWXGLHVNDQJHHQULVLFREHUHNHQLQJZRUGHQRSJHVWHOG . .
(18) 5,90UHSRUW. SDJH RI. 6XPPDU\ ³1HXURWR[LF VKHOOILVK SRLVRQLQJ 163
(19) LV FDXVHG E\ EUHYHWR[LQV WKDW DUH SURGXFHG E\ WKH GLQRIODJHOODWH *\PQRGLQLXP EUHYH %UHYHWR[LQV DUH QHXURWR[LF 7KH EUHYHWR[LQV DUH GHSRODUL]LQJVXEVWDQFHVWKDWRSHQYROWDJHJDWHGVRGLXP 1D
(20) LRQFKDQQHOVLQFHOOZDOOV7KLV DOWHUVWKHPHPEUDQHSURSHUWLHVRIH[FLWDEOHFHOOW\SHVLQZD\VWKDWHQKDQFHWKHLQZDUGIORZ RI1D LRQVLQWRWKHFHOO WKLVIORZFDQEHEORFNHGE\H[WHUQDODSSOLFDWLRQRIWHWURGRWR[LQ7KH EUHYHWR[LQVDFWRQELQGLQJVLWHLQD VWRLFKLRPHWU\7KHWR[LQVDSSHDUWRSURGXFHWKHLU VHQVRU\ V\PSWRPV E\ WUDQVIRUPLQJ IDVW VRGLXP FKDQQHOV LQWR VORZHU RQHV UHVXOWLQJ LQ SHUVLVWHQW DFWLYDWLRQ DQG UHSHWLWLYH ILULQJ 2YHU WLPH H[FLWDEOH FHOOV DUH QR ORQJHU DEOH WR FRQGXFWDFWLRQSRWHQWLDOVFDXVLQJDVHULHVRIV\PSWRPVLQFOXGLQJQDXVHDYRPLWLQJGLDUUKHD FKLOOV VZHDWV UHYHUVDO RI WHPSHUDWXUH K\SRWHQVLRQ DUUK\WKPLDV QXPEQHVV WLQJOLQJ SDUHVWKHVLDVRIOLSVIDFHDQGH[WUHPLWLHVFUDPSVEURQFKRFRQVWULFWLRQVHL]XUHVDQGFRPDDQG LQDQLPDOVFDUGLDFDQGUHVSLUDWRU\DUUHVWOHDGLQJWRGHDWK1RFKURQLFV\PSWRPVRUPRUWDOLW\ LQ KXPDQV ZHUH UHSRUWHG 7KH EUHYHWR[LQV DUH WR[LF WR ILVK PDULQH PDPPDOV ELUGV DQG KXPDQV EXW QRW WR VKHOOILVK 6KHOOILVK FDQ DFFXPXODWH WKH EUHYHWR[LQV E\ ILOWHUIHHGLQJ RI SK\WRSODQNWRQ :KHQ WKH VKHOOILVK LV HDWHQ E\ KXPDQV 163 PD\ RFFXU 7KH V\PSWRPV RI 163DUHVRPHZKDWVLPLODUWRSDUDO\WLFVKHOOILVKSRLVRQLQJ 363
(21) DQGFLJXDWHUDSRLVRQLQJEXW DUH OHVV VHYHUH %UHYHWR[LQV GLIIHU IURP PRVW RWKHU GLQRIODJHOODWH WR[LQV LQ WKDW WKH\ FDQ EHFRPHDHURVROL]HG'XHWRWKHUHODWLYHIUDJLOLW\RIWKH*EUHYHRUJDQLVPLWLVHDVLO\EURNHQ RSHQLQWKHURXJKVXUIUHOHDVLQJWKHWR[LQV:KHQKXPDQVDUHH[SRVHGWREUHYHWR[LQVYLDWKH DHURVROH\HDQGUHVSLUDWRU\WUDFWLUULWDWLRQPD\EHH[SHULHQFHG,QDGGLWLRQGXULQJVZLPPLQJ GLUHFWFRQWDFWZLWKWKHEUHYHWR[LQVPD\WDNHSODFHDQGH\HDQGQDVDOPHPEUDQHLUULWDWLRQFDQ RFFXU %HVLGHV*EUHYHVRPHRWKHU*\PQRGLQLXPVSHFLHVYL]*QDJDNLHQVHDQG DQ XQNQRZQ * VSHFLHVDSSHDUHGWRFDXVHWKHVDPHLUULWDWLYHFRPSODLQWVLQPDQDIWHUH[SRVXUHWRWKHDHURVRO DV * EUHYH )XUWKHUPRUH VRPH DOJDO VSHFLHV EHORQJLQJ WR WKH FODVV 5DSKLGRSK\FHDH UDSKLGRSK\WHV
(22) YL] &KDWWRQHOOD DQWLTXD &KDWWRQHOOD PDULQD )LEURFDSVD MDSRQLFD DQG +HWHURVLJPD DNDVKLZR SURGXFH WR[LQV ZLWK VLPLODU 5I YDOXHV DQG UHWHQWLRQ WLPHV RQ 7/& DQG+3/&UHVSHFWLYHO\DVWKHEUHYHWR[LQV7KHWR[LQVSURGXFHGE\WKHODVWPHQWLRQHGDOJDO VSHFLHVDUHVHYHUHO\LFKWK\RWR[LFEXWKXPDQFDVHVRISRLVRQLQJE\WKHWR[LQVRIWKHVHDOJDO VSHFLHVZHUHXQWLOQRZQRW\HWUHSRUWHG 8QWLOVHYHUDO\HDUVDJRRXWEUHDNVRI163ZHUHUHSRUWHGH[FOXVLYHO\RQWKHFRDVWVRI)ORULGD DQGWKH*XOIRI0H[LFRLQWKH86$/DWHUDFDVHRI163ZDVUHSRUWHGIURP1RUWK&DUROLQD 86$,QWKHVXPPHURI D163RXWEUHDNRFFXUUHGLQ1HZ=HDODQG 7KHEUHYHWR[LQVDUHPHWK\ODWHGF\FOLFSRO\HWKHUVDQGWZRW\SHVFDQEHGLVWLQJXLVKHG W\SH DOVR FDOOHG W\SH $
(23) FRQWDLQLQJ D IOH[LEOH EDFNERQH RI IXVHG SRO\HWKHU ULQJV DQG W\SH DOVRFDOOHGW\SH%
(24) FRQWDLQLQJDULJLGODGGHURIULQJV7KHW\SHEUHYHWR[LQVDUHWKHPRVW DEXQGDQW LQ QDWXUH %UHYHWR[LQ DQRORJXHV KDYH EHHQ GHWHFWHG LQ VKHOOILVK 7KHVH DQDORJXHV DUH SUREDEO\ PHWDEROLWHV IRUPHG E\ WKH VKHOOILVK LWVHOI ,Q URGHQWV DQG ILVK EUHYHWR[LQV XQGHUJR DOVR ELRWUDQVIRUPDWLRQ EXW WKH PHWDEROLWHV ZHUH QRW LGHQWLILHG )XUWKHUPRUH VRPH SKRVSKRUXV FRQWDLQLQJ WR[LF FRPSRXQGV ZHUH LVRODWHG IURP * EUHYH 2QH RI WKHVH SKRVSKRUXVFRQWDLQLQJFRPSRXQGVZDVLGHQWLILHGDQGDSSHDUHGWREHDQRUJDQRWKLRSKRVSDWH ZLWKDKLJKLFKWK\RWR[LFLW\ )RU WKH GHWHFWLRQ RI EUHYHWR[LQV LQ VKHOOILVK WLVVXH FXUUHQWO\ WKH PRXVH ELRDVVD\ LV PRVW ZLGHO\ DFFHSWHG E\ UHJXODWRU\ DXWKRULWLHV $WWHPSV DUH EHLQJ PDGH WR UHSODFH WKH QRQ VSHFLILFPRXVHELRDVVD\ZLWKPRUHKXPDQHVSHFLILFDVVD\V)RUEUHYHWR[LQVDQLQYLYRILVK . .
(25) SDJHRI. 5,90UHSRUW. DVVD\LPPXQRDVVD\V D5,$DQGDQ(/,6$DVVD\
(26) DQLQYLWURQHXUREODVWRPDFHOODVVD\DQLQ YLWUR V\QDSWRVRPH ELQGLQJ DVVD\ DQG VHYHUDO FKHPLFDO DVVD\V 0(.& /&(606 +3/&0606
(27) KDYHEHHQGHYHORSHG 7R[LFLW\GDWDZLWKEUHYHWR[LQVLQPDPPDOVDUHOLPLWHG$IHZDFXWHVWXGLHVLQH[SHULPHQWDO DQLPDOVDUHDYDLODEOHVKRZLQJDQRUDO/' YDOXHLQIHPDOHPLFHIRU3E7[DQG3E7[RI DQG mJNJ EZ UHVSHFWLYHO\ DQG DQ LQWUDSHULWRQHDO /' YDOXH RI DQG mJNJEZUHVSHFWLYHO\$FXWHVWXGLHVZLWKLQKDODWLRQH[SRVXUHDUHQRWDYDLODEOH 0HQH[SRVHGRUDOO\WREUHYHWR[LQVE\HDWLQJFRQWDPLQDWHGVKHOOILVKSURGXFWVDUHUHSRUWHGWR VKRZDFXWHHIIHFWV(IIHFWVLQPDQDWHHVVHHQLQ GLGVXJJHVWWKDWWKHHIIHFWVPLJKWQRW QHFHVVDULO\ EH DFXWH EXW PLJKW RFFXU DIWHU FKURQLF LQKDODWLRQ DQGRU LQJHVWLRQ 7KHUHIRUH VXE
(28) FKURQLFRUDODQGLQKDODWLRQVWXGLHVLQH[SHULPHQWDODQLPDOVDUHQHHGHGWRVWXG\HIIHFWV DIWHUUHSHDWHGH[SRVXUHWRORZOHYHOVRIEUHYHWR[LQV 'XHWRWKHODFNRIILJXUHVIRUH[SRVXUHDQGUHOHYDQWWR[LFLW\VWXGLHVDULVNDVVHVVPHQWFDQQRW EHPDGH . .
(29) 5,90UHSRUW. . SDJHRI. ,QWURGXFWLRQ. 0LFURVFRSLF SODQNWRQLF DOJDH DUH FULWLFDO IRRG IRU ILOWHUIHHGLQJ ELYDOYH VKHOOILVK DV ZHOO DV IRU WKH ODUYDH RI FRPPHUFLDOO\ LPSRUWDQW FUXVWDFHDQV DQG ILQILVK ,Q PRVW FDVHV WKH SUROLIHUDWLRQ RI SODQNWRQ DOJDH VRFDOOHG DOJDO EORRPV XS WR PLOOLRQV FHOOV SHU OLWUH
(30) WKHUHIRUHLVEHQHILFLDOIRUDTXDFXOWXUHDQGZLOGILVKRSHUDWLRQV+RZHYHULQVRPHVLWXDWLRQV DOJDOEORRPVFDQKDYHDQHJDWLYHHIIHFW. 7KHUH DUH DOJDO VSHFLHV ZKLFK SURGXFH EDVLFDOO\ KDUPOHVV ZDWHU GLVFRORXUDWLRQV KRZHYHUXQGHUH[FHSWLRQDOFRQGLWLRQVLQVKHOWHUHGED\V EORRPV FDQ JURZ VR GHQVH WKDWWKH\FDXVHLQGLVFULPLQDWHNLOOVRIILVKDQGLQYHUWHEUDWHVGXHWRR[\JHQGHSOHWLRQ. 7KHUHDUHDOVRDOJDOVSHFLHVZKLFKSURGXFHWR[LQVWKDWFDQILQGWKHLUZD\WKURXJKWKH IRRGFKDLQWRKXPDQVFDXVLQJDYDULHW\RIJDVWURLQWHVWLQDODQGQHXURORJLFDOLOOQHVVHV VXFK DV SDUDO\WLF VKHOOILVK SRLVRQLQJ 363
(31) GLDUUKRHLF VKHOOILVK SRLVRQLQJ '63
(32) DPQHVLF VKHOOILVK SRLVRQLQJ $63
(33) QHXURWR[LF VKHOOILVK SRLVRQLQJ 163
(34) FLJXDWHUD ILVKSRLVRQLQJ &)3
(35) DQGF\DQREDFWHULDOILVKSRLVRQLQJ. )XUWKHUPRUH WKHUH DUH DOJDO VSHFLHVZKLFK DUH QRQWR[LF WR KXPDQV EXW KDUPIXO WR ILVK DQG LQYHUWHEUDWHV HVSHFLDOO\ LQ LQWHQVLYH DTXDFXOWXUH V\VWHPV
(36) E\ GDPDJLQJ RU FORJJLQJWKHLUJLOOV 8QIRUWXQDWHO\WKHUHLVQRFOHDUFXWFRUUHODWLRQEHWZHHQDOJDOFRQFHQWUDWLRQVDQGWKHLUKDUPIXO HIIHFWV ,QWKHSDVWWZRGHFDGHVTXDQWLW\DQGH[WHQWRIODUJHVFDOHJURZWKRFFXUUHQFHVRUEORRPVZHUH LQFUHDVHGDQGPDQ\RUJDQLVPVQRWNQRZQWRKDYHEORRPHGLQWKHSDVWRUQRWLQGLJHQRXVWRD SDUWLFXODUDUHDZHUHQRZEORRPLQJZLWKXQH[SHFWHGIUHTXHQF\DQGDWXQXVXDOORFDWLRQV $PRQJ WKH VSHFLHV RI H[WDQW PDULQH SK\WRSODQNWRQ VRPH VSHFLHV FDQ DW WLPHV RFFXU LQ VXFK KLJK QXPEHUV WKDW WKH\ REYLRXVO\ GLVFRORXU WKH VXUIDFH RI WKH VHD VRFDOOHG UHGWLGHVZKLFKDUHQRWRQO\UHGEXWFDQEHDOVREURZQ\HOORZJUHHQRUPLON\LQFRORU
(37) ZKLOHRQO\RUVRVSHFLHVKDYHWKHFDSDFLW\WRSURGXFHSRWHQWWR[LQVWKDWFDQILQGWKHLUZD\ WKURXJKILVKDQGVKHOOILVKWRKXPDQV DVFLWHGIURP+DOOHJUDHII
(38) 0XVVHOV FODPV DQG R\VWHUV SDUWLFXODUO\ DUH WDUJHW WR DFFXPXODWLRQ RI DOJDO WR[LQV EHFDXVH WKH\IHHGE\ILOWHULQJSDUWLFOHVLQFOXGLQJSK\WRSODQNWRQIURPWKHZDWHU7R[LFSK\WRSODQNWRQ DFFXPXODWHVLQWKHGLJHVWLYHV\VWHPRIWKHVHILOWHUIHHGHUVDQGVXEVHTXHQWO\FDXVHVLOOQHVVRU GHDWKWRFRQVXPHUVVXFKDVELUGVPDULQHPDPPDOVDQGPDQ DVFLWHGLQ9DQGHU9\YHUHWDO
(39) 'XUERURZ
(40) UHSRUWHGWKDWGXULQJWKHSDVW\HDUVWKHQXPEHURIGLQRIODJHOODWHVNQRZQ WREHWR[LFWRILVKKDV LQFUHDVHG WR ,WLVHVWLPDWHGWKDWZRUOGZLGHWKHUH DUH DERXW FDVHVRIVKHOOILVKSRLVRQLQJLQPDQFDXVHGE\DOJDOWR[LQVHDFK\HDUDQGDERXWRIWKHVH FDVHVDUHIDWDO7LEEHWV
(41) UHSRUWHGWKDWDERXWDOJDOVSHFLHVDUHWR[LF ,Q WKLV UHSRUW D UHYLHZ LV JLYHQ RQ WKH NQRZOHGJH RI QHXURWR[LF VKHOOILVK SRLVRQLQJ 163
(42) WR[LQV ZLWK UHVSHFW WR RULJLQ RFFXUUHQFH FKHPLFDO VWUXFWXUH DQDO\VLV WR[LFLW\ DQG H[LVWLQJ UHJXODWLRQV 1HXURWR[LF VKHOOILVK SRLVRQLQJ 163
(43) LV FDXVHG E\ SRO\HWKHU EUHYHWR[LQV SURGXFHG E\ WKH XQDUPRXUHG GLQRIODJHOODWH *\PQRGLQLXP EUHYH DOVR FDOOHG 3W\FKRGLVFXV EUHYH
(44) 7KH EUHYHWR[LQVDUHWR[LFWRILVKPDULQHPDPPDOVELUGVDQGKXPDQVEXWQRWWRVKHOOILVK8QWLO QHXURWR[LFVKHOOILVKSRLVRQLQJ 163
(45) ZDVFRQVLGHUHGWREHHQGHPLFWRWKH*XOIRI 0H[LFRDQGWKHHDVWFRDVWRI)ORULGDZKHUHUHGWLGHVKDGEHHQUHSRUWHGDVHDUO\DV $QXQXVXDOIHDWXUHRI*\PQRGLQLXPEUHYHLVWKHIRUPDWLRQE\ZDYHDFWLRQRIWR[LFDHURVROV ZKLFK FDQ OHDG WR DVWKPDOLNH V\PSWRPV LQ KXPDQV ,Q D PDMRU )ORULGD EORRP HYHQW ZDVGLVSHUVHGE\WKH*XOI6WUHDPQRUWKZDUGLQWR1RUWK&DUROLQDZDWHUVZKHUHLWKDVVLQFH FRQWLQXHG WR EH SUHVHQW ,Q HDUO\ PRUH WKDQ KXPDQ VKHOOILVK SRLVRQLQJV ZHUH UHSRUWHGIURP1HZ=HDODQGFDXVHGE\DQRUJDQLVPVLPLODUWR*EUHYH0RVWOLNHO\WKLVZDV.
(46) SDJHRI. 5,90UHSRUW. D PHPEHU RI WKH KLGGHQ SODQNWRQ IORUD SUHYLRXVO\ SUHVHQW LQ ORZ FRQFHQWUDWLRQV
(47) ZKLFK GHYHORSHGLQWREORRPSURSRUWLRQVWULJJHUHGE\XQXVXDOFOLPDWRORJLFDOFRQGLWLRQV KLJKHUWKDQ XVXDOUDLQIDOOORZHUWKDQXVXDOWHPSHUDWXUH
(48) FRLQFLGLQJZLWKDQ(O1LQRHYHQW DVFLWHGIURP +DOOHJUDHII
(49) .
(50) 5,90UHSRUW. SDJHRI. . 7KH1637R[LQV. . &KHPLFDOVWUXFWXUHVDQGSURSHUWLHV. %UHYHWR[LQV 7KH 163 WR[LQV FDOOHG EUHYHWR[LQV DUH WDVWHOHVV RGRUOHVV KHDW DQG DFLG VWDELOH OLSLG VROXEOHF\FOLFSRO\HWKHUQHXURWR[LQVSURGXFHGE\WKHPDULQHGLQRIODJHOODWH*EUHYH RU 3 EUHYLV
(51) 7KH PROHFXODU VWUXFWXUH RI WKH EUHYHWR[LQV FRQVLVWV RI WUDQVIXVHG ULQJV WKHLU PROHFXODU ZHLJKWV DUH DURXQG 7HQ EUHYHWR[LQV KDYH EHHQ LVRODWHG DQG LGHQWLILHG IURP ILHOG EORRPV DQG * EUHYH FXOWXUHV %HQVRQ HW DO DV FLWHG LQ )OHPLQJ DQG %DGHQ
(52) VHH)LJXUH
(53) 7KHVHEUHYHWR[LQVVKRZVSHFLILFELQGLQJWRVLWHRIYROWDJHVHQVLWLYH 1D FKDQQHOV OHDGLQJ WR FKDQQHO DFWLYDWLRQDWQRUPDOUHVWLQJSRWHQWLDO7KLVSURSHUW\RI WKH EUHYHWR[LQV FDXVHV WKH WR[LF HIIHFWV &HPEHOOD HW DO
(54) 3E7[ LV WKH PDMRU WR[LQ LVRODWHGIURP*EUHYH . 2+. &+. &+. +. + + 2. 2. + 2. &+. %. &. 2 + +. $. 2. ' +. 2 +. 2 +. 7\SH $
(55) EUHYHWR[LQV . 2. ). (. 3E7[ 3E7[ 3E7[. +. +&. +. + 2. -. , +. *. +. +. 2. +. +. 5. 2. 5 &+& &+
(56) &+2 5 &+& &+
(57) &+2+ 5 &+&+ &+
(58) &+2+. +2 +& 2. + &+. +. 2. +. +. &+. + 2. &. %. $ 2. 2. +. &+. 2. 7\SH %
(59) EUHYHWR[LQV . (. ' +. +. 2. &+. 3E7[ R[LGL]HG3E7[ 3E7[ 3E7[ 3E7[ 3E7[ 3E7[. 2. &+ *. ) +. +. + 2. 2. -. , 2. +. + +. +. 2 +. 5. .. &+. 5 &+& &+
(60) &+2 5 &+& &+
(61) &22+ 5 &+& &+
(62) &+2+ 5 &+&2&+&O 5 &+&+ &+
(63) &+2+ WKH.ULQJDFHWDWHRI3E7[ WKH+ULQJHSR[LGHRI3E7[. )LJXUH&KHPLFDOIRUPXODVRIW\SH$DQG%EUHYHWR[LQV IURP+XDHWDO
(64).
(65) SDJHRI. 5,90UHSRUW. %UHYHWR[LQDQDORJXHV )RXU EUHYHWR[LQ DQDORJXHV VHH )LJXUHV D DQG E
(66) ZHUH LVRODWHG RQO\ IURP FRQWDPLQDWHG VKHOOILVKDQGQRWIURPILHOGEORRPVRU*EUHYHFXOWXUHV7KHVKHOOILVKZDVGHULYHGIURP163 LQFLGHQWVLQ1HZ=HDODQG7KHEUHYHWR[LQDQDORJXHVZHUHDQDO\]HGLQFRFNOHV $XVWURYHQXV VWXWFKEXU\L
(67) %7;%
(68) ,VKLGD HW DO
(69) DQG JUHHQVKHOO PXVVHOV 3HUQD FDQDOLFXOXV
(70) %7;% %7;% DQG %7;%
(71) 0RURKDVKL HW DO 0XUDWD HW DO
(72) DQG GLIIHUHG IURP EUHYHWR[LQV LVRODWHG IURP GLQRIODJHOODWH FXOWXUHV $SSDUHQWO\ %7;% %7; % %7;% DQG %7;% DUH PHWDEROLWHV IRUPHG E\ WKH VKHOOILVK LWVHOI 7KH SUHVHQFH RI %7;%%7;%DQG%7;%LQ3HUQDFDQDOLFXOXVGRHVVXJJHVWWKDWPHWDEROLFSDWKZD\V LQ WKLV VSHFLHV DUH PRUH FRPSOLFDWHG WKDQ WKRVH LQ FRFNOHV $XVWURYHQXV VWXWFKEXU\L
(73) +RZHYHU WKH PDMRU WR[LQV LQ VKHOOILVK ZHUH OHIW XQHOXFLGDWHG EHFDXVH RI WKH H[WUHPH GLIILFXOW\LQLVRODWLRQ 0RURKDVKLHWDO
(74) +2. 5. +& + &+. +. 2. &. %. $ 2. 2. +. +. &+. +. 2. 2. &+. + (. ' + +. 2. &+. 2. &+. 2 +. 2. -. ,. 2. *. ) +. +. +. .. 2. + +. +. 2 +. %7;%. &+. + 1. 5 2. 2. 621D. 1+5. 6. 2+ 2+. %7;% %7;%. 2. 5 . 5 + 5 &+ &+
(75) &2&+ &+
(76) &2. )LJXUHD&KHPLFDOIRUPXODVRIEUHYHWR[LQDQDORJXHV%7;%%DQG±%LVRODWHGIURP FRQWDPLQDWHGVKHOOILVK.
(77) 5,90UHSRUW. SDJHRI. 2+. +2 +& 2. + &+. +. 2. &. %. $ 2. 2. +. +. +. &+. 2. &+ 25 2. (. ' + +. 2. &+. 2. &+. 2. *. ) +. +. +. 2. -. , 2. +. 2. . + +. +. 2 +. &+. %7;%. 5 &+ &+
(78) &2&+ &+
(79) &2. )LJXUHE&KHPLFDOIRUPXODRIEUHYHWR[LQDQDORJXH%7;%LVRODWHGIURPFRQWDPLQDWHGVKHOOILVK. 2WKHUWR[LQVLVRODWHGIURP*EUHYH ,QDGGLWLRQWREUHYHWR[LQVVRPHSKRVSKRUXVFRQWDLQLQJLFKWK\RWR[LFFRPSRXQGVUHVHPEOLQJ DQWLFKROLQHVWHUDVHVKDYHDOVREHHQLVRODWHGIURP*EUHYH2QHH[DPSOHLVDQDF\FOLF SKRVSKRUXVFRPSRXQGZLWKDQR[LPLQRJURXSLQDGGLWLRQWRDWKLRSKRVSKDWHPRLHW\QDPHO\ 22GLSURS\O (
(80) PHWK\OR[RSURS\OLGHQH
(81) SKRVSKRURK\GUD]LGRWKLRDWH (
(82) R[LPH DV FLWHGLQ0D]XPGHUHWDO
(83) 6 &+2
(84) . 3 1+. 1. &+ & &. &+. 12+. )LJXUH3KRVSKRUXVFRQWDLQLQJLFKWK\RWR[LFWR[LQLVRODWHGIURP*EUHYH. . 'HWHUPLQDWLRQRI163WR[LQV. %LRDVVD\V ,QYLYRPRXVHELRDVVD\ 7KH PRXVH ELRDVVD\ LQYROYHV WKH HYDOXDWLRQ RI WR[LFLW\ E\ LQWUDSHULWRQHDO LQMHFWLRQ RI WKH FUXGHOLSLGH[WUDFWRIVKHOOILVKLQWRPLFH5HVXOWVDUHH[SUHVVHGDVPRXVHXQLWV 08
(85) DVFLWHG LQ+RNDPD
(86) 2QH08LVGHILQHGDVWKHDPRXQWRIFUXGHWR[LFUHVLGXHWKDWRQDYHUDJH ZLOONLOORIWKHWHVWDQLQDOV JPLFH
(87) LQ PLQXWHV DVFLWHGLQ'LFNH\HWDO
(88) 7KHFXUUHQWO\DFFHSWHGPHWKRGLVWKH$PHULFDQ3XEOLF+HDOWK$VVRFLDWLRQ $3+$
(89) SURFHGXUH IURP EDVHGRQGLHWK\OHWKHUH[WUDFWLRQRIVKHOOILVKWLVVXH$IWHUWKHGHWHFWLRQRI163LQ.
(90) SDJHRI. 5,90UHSRUW. 1HZ=HDODQGLQ DPDQDJHPHQWVWUDWHJ\WRPRQLWRU163WR[LQVZDVGHYHORSHGE\WKH 0$) 5HJXODWRU\ $XWKRULW\ 7KH VDPSOH SUHSDUDWLRQ PHWKRG XVHG ZDV EDVHG RQ DFHWRQH H[WUDFWLRQ RI WKHVH OLSRSKLOLF FRPSRQHQWV IROORZHG E\ SDUWLWLRQLQJ LQWR GLFKORURPHWKDQH 7KLVSURFHGXUHZDVYHU\HIIHFWLYHLQH[WUDFWLQJXQNQRZQOLSLGVROXEOHWR[LQVIURPVKHOOILVK FRQWDLQLQJ 163 WR[LQV DQG SUHVHQWHG FHUWDLQ DGYDQWDJHV DV FRPSDUHG ZLWK WKH $3+$ SURWRFRO VLPSOHU DQG PRUH VXLWDEOH IRU UDSLG DQG TXDQWLWDWLYH VHSDUDWLRQ RI RUJDQLF DQG DTXHRXVSKDVHVRIWKHH[WUDFWDQGJUHDWHUH[WUDFWLRQHIILFLHQF\
(91) +RZHYHUWKHGLVFRYHU\RID QRYHO ELRDFWLYH FRPSRXQG J\PQRGLPLQH
(92) SURGXFHG E\ WKH GLQRIODJHOODWH *\PQRGLQLXP PLNLPRWRL D FRPPRQ VSHFLHV LQ 1HZ =HDODQG ZDWHUV GXULQJ QHXURWR[LF HYHQWV GLG WKH DXWKRULWLHVUHWXUQWRWKHGLHWK\OHWKHUH[WUDFWLRQSURFHGXUHRIWKH$3+$*\PQRGLPLQHLVQRW H[WUDFWDEOHE\GLHWK\OHWKHUEXWLWFDXVHVYHU\UDSLGPRXVHGHDWKVZKHQWKHGLFKORURPHWKDQH SURFHGXUHLVXVHG6LQFHJ\PQRGLPLQHLVQRWFRQVLGHUHGWRSUHVHQWDULVNWRKXPDQKHDOWKWKH PRQLWRULQJ SURJUDP QRZ HPSOR\V GLHWK\OHWKHU H[WUDFWLRQ DV D PHDQV RI GLVFULPLQDWLQJ J\PQRGLPLQHDFWLYLW\IURP163WR[LFLW\ DVFLWHGLQ)HUQDQGH]DQG&HPEHOOD
(93) %DVLFDOO\ DQ\ GHWHFWDEOH OHYHO RI EUHYHWR[LQV SHU J VKHOOILVK WLVVXH ZDV FRQVLGHUHG SRWHQWLDOO\XQVDIHIRUKXPDQFRQVXPSWLRQ,QSUDFWLFHDUHVLGXHWR[LFLW\08SHUJ VKHOOILVK WLVVXH ZDV DGRSWHG DQG UHPDLQV DV WKH JXLGDQFH OHYHO IRU SURKLELWLRQ VKHOOILVK KDUYHVWLQJ DVFLWHGLQ'LFNH\HWDO
(94) 7KH SUREOHPV ZLWK WKH PRXVH DVVD\ DUH WKDW LW UHTXLUHV ODUJH QXPEHUV RI DQLPDOV XVHV UHODWLYHO\ODUJHDPRXQWVRIWLVVXHH[WUDFWVWKHUHVXOWVDUHLQWHUSUHWHGVXEMHFWLYHO\DQGLWODFNV VSHFLILFLW\ DVFLWHGLQ+RNDPD
(95) ,QYLYRILVKELRDVVD\ 0RVTXLWRILVK *DPEXVLDDIILQLV
(96) ELRDVVD\VDUHFRQGXFWHGLQPOVHDZDWHU VDOLQLW\
(97) XVLQJRQHILVKSHUYHVVHOZLWKWR[LQDGGHGLQPOHWKDQRO(DFK/' ZDVGHWHUPLQHGE\ SUHSDULQJ WULSOLFDWH IROG VHULDO GLOXWLRQV RI HDFK WR[LQ /HWKDOLW\ ZDV DVVHVVHG DIWHU PLQXWHVDQGPHGLDQOHWKDOGRVHZDVGHWHUPLQHGXVLQJWKHWDEOHVLQ:HLOIURP DVFLWHG LQ%DGHQHWDO
(98) 7KHILVKELRDVVD\LVJHQHUDOO\XVHGWRGHWHUPLQHWKHSRWHQF\RIHLWKHU WKHFRQWDPLQDWHGVHDZDWHURUFUXGHDQGSXULILHGWR[LQH[WUDFWV DVFLWHGLQ9LYLDQL
(99) . ,QYLWURQHXUREODVWRPDFHOODVVD\ 7KH WR[LQV UHVSRQVLEOH IRU 163 H[HUW WKHLU WR[LF HIIHFWV E\ ELQGLQJ WR D FHUWDLQ FODVV RI ELRORJLFDO UHFHSWRUV QDPHO\ WR YROWDJHVHQVLWLYH 1D FKDQQHOV 7KLV KLJKO\ VSHFLILF LQWHUDFWLRQZLWKQDWXUDOO\RFFXUULQJUHFHSWRUVIRUPVWKHEDVLVRIWKHQHXURUHFHSWRUDVVD\$Q\ PRGLILFDWLRQWRDWR[LQPROHFXOHZKLFKLQWHUIHUHVZLWKLWVELQGLQJWRWKHUHFHSWRUDQGWKXVLWV GHWHFWLRQ LQ D UHFHSWRUEDVHG DVVD\ ZRXOG DOVR FRPSURPLVH LWV DELOLW\ WR HOLFLW D WR[LF UHVSRQVH'HWHFWLRQLVWKHUHIRUHEDVHGRQLWVIXQFWLRQDODFWLYLW\UDWKHUWKDQRQUHFRJQLWLRQRID VWUXFWXUDO FRPSRQHQWDV LV WKH FDVH RI DQ DQWLERG\EDVHG DVVD\ 0RUHRYHU WKH DIILQLW\ RI D WR[LQ IRU LWV UHFHSWRU LV GLUHFWO\ SURSRUWLRQDO WR LWV WR[LF SRWHQF\ 7KXV IRU D PL[WXUH RI FRQJHQHUV D UHFHSWRUEDVHG DVVD\ ZLOO \LHOG D UHVSRQVH UHSUHVHQWDWLYH RI WKH LQWHJUDWHG SRWHQFLHVRIWKRVHWR[LQVSUHVHQW DVFLWHGLQ&HPEHOODHWDO
(100) $WLVVXHFXOWXUHWHFKQLTXHXVLQJDQHVWDEOLVKHGPRXVHQHXUREODVWRPDFHOOOLQH 1HXURD
(101) KDV EHHQ GHYHORSHG IRU WKH DVVD\ RI VLWH 1D FKDQQHO DFWLYDWLQJ WR[LQV DR EUHYHWR[LQV7KLV GHWHFWLRQPHWKRGLVEDVHGRQHQGSRLQWGHWHUPLQDWLRQRIPLWRFKRQGULDOGHK\GURJHQDVH7KH GHWHFWLRQ OLPLW IRU 3E7[¶V LV QJ mO WLVVXH H[WUDFW 3E7[ FDQ EH GHWHFWHG ZLWKLQ KRXUV EXW WKH GHWHFWLRQ OLPLW FDQ EH GHFUHDVHG ZLWK DQ LQFXEDWLRQ WLPH RI KRXUV 7KH PHWKRGZDVIXUWKHUPRGLILHGDQGVLPSOLILHGE\LQFRUSRUDWLQJDFRORULPHWULFSURFHGXUHEDVHG XSRQWKHDELOLW\RIPHWDEROLFDOO\DFWLYHFHOOVWRUHGXFHDWHWUD]ROLXPFRPSRXQGQDPHO\ . .
(102) 5,90UHSRUW. SDJHRI. 077 >GLPHWK\OWKLD]RO\O@GLSKHQ\OWHWUD]ROLXP
(103) WR D EOXHFRORUHG IRUPD]DQ SURGXFW 0DQJHUHWDO
(104) 7KH PRVW SRWHQW EUHYHWR[LQ 3E7[ FRXOG EH GHWHFWHG LQ WKH 077 FHOO ELRDVVD\ DW OHYHOV VXEVWDQWLDOO\ EHORZ WKH LQWUDSHULWRQHDO /' LQ PLFH DIWHU KRXUV RI H[SRVXUH )RU FRPSDULVRQ WKH /' IRU 3E7[ LQ PLFH LV PJ J DQLPDO LQWUDSHULWRQHDO LQMHFWLRQ FRUUHODWLQJ ZLWK PJ J WLVVXH H[WUDFW RU HTXLYDOHQW WR QJ mO VDPSOH LQ QHXUREODVWRPDFHOOV DVFLWHGLQ0DQJHUHWDO
(105) 2WKHUPHWKRGVKDYHXVHG;77 DVROXEOHIRUPD]DQUHDJHQW
(106) IRUFRORULPHWULFGHWHUPLQDWLRQ <DVXPRWR HW DO
(107) 7KH QHXUREODVWRPD FHOO DVVD\ FDQ EH XVHG IRU GHWHFWLRQ RI EUHYHWR[LQV LQ FRQWDPLQDWHG VKHOOILVK WLVVXH EXW WKLV DVVD\ FDQQRW GLVWLQJXLVK EHWZHHQ LQGLYLGXDOEUHYHWR[LQV DVFLWHGLQ+XDHWDO
(108) )DLUH\ HW DO
(109) UHSRUWHG D IXUWKHU PRGLILFDWLRQ RI WKH UHFHSWRUELQGLQJ DVVD\ LQ QHXUREODVWRPDFHOOVRI0DQJHUHWDO
(110) WRDUHSRUWHUJHQHDVVD\WKDWXWLOL]HVOXFLIHUDVH FDWDO\]HGOLJKWJHQHUDWLRQDVDQHQGSRLQWDQGDPLFURSODWHOXPLQRPHWHUIRUTXDQWLILFDWLRQ$ FIRVOXFLIHUDVH UHSRUWHU JHQH FRQVWUXFW ZDV VWDEO\ H[SUHVVHG LQ WKH 1$ FORQH RI PRXVH QHXUREODVWRPDFHOOVWKHDVVD\SDUDPHWHUVZHUHRSWLPL]HGDQGWKHVHQVLWLYLW\RIWKLVUHSRUWHU JHQH DVVD\ WR VHYHUDO DOJDO WR[LQV WKDW DFWLYDWH RU LQKLELW VRGLXP FKDQQHOV ZDV HYDOXDWHG 3E7[ FDXVHG D FRQFHQWUDWLRQGHSHQGHQW DQG VDWXUDEOH LQFUHDVH LQ OXFLIHUDVH DFWLYLW\ $OWKRXJK DGGLWLRQDO FKDUDFWHUL]DWLRQ RI WKLV DVVD\ LV VWLOO UHTXLUHG WR HYDOXDWH SHUIRUPDQFH ZLWKGLIIHUHQWILVKDQGVKHOOILVKPDWULFHVDOJDOSLJPHQWVDQGRWKHUFODVVHVRIDOJDOWR[LQVWKH DVVD\DVSUHVHQWHGPHWRUH[FHHGHGWKHVHQVLWLYLW\RIH[LVWLQJELRDVVD\VIRUVRGLXPFKDQQHO DFWLYHDOJDOWR[LQV . . 9ROWDJHJDWHG VRGLXP FKDQQHOV DUH LQWHJUDO QHXURQDO PHPEUDQH SURWHLQV $ SXULILHG PHPEUDQH SURWHLQ FDQ EH LQFRUSRUDWHG LQWR D OLSLG ELOD\HU E\ IRUPDWLRQ RI D YHVLFOH LQ LWV SUHVHQFHDQGWKLVSURFHVVLVWHUPHG³UHFRQVWLWXWLRQ´2QFHWKHDSSURSULDWHSKRVSKROLSLGVIRU IXQFWLRQDOUHFRQVWLWXWLRQRIVRGLXPFKDQQHOVKDYHEHHQHOXFLGDWHGWKHUHFRQVWLWXWHGFKDQQHO FDQEHXVHGDVDWRROIRUWKHPHDVXUHPHQWRIVSHFLILFELQGLQJRIDOJDOWR[LQV6SHFLILFELQGLQJ RI3E7[WRSXULILHGUDWEUDLQVRGLXPFKDQQHOVZKLFKZHUHUHFRQVWLWXWHGLQWRSKRVSKROLSLG YHVLFOHVZDVGHPRQVWUDWHG7KLVGHPRQVWUDWLRQRIVSHFLILFELQGLQJRIVRGLXPFKDQQHOWR[LQV SDYHVWKHZD\WRZDUGGHYHORSPHQWRIDKLJKO\VSHFLILFIXQFWLRQDODVVD\IRUWKHSUHVHQFHRI WKHVHWR[LQVLQELRORJLFDOWLVVXH 7UDLQHUHWDO
(111) . ,QYLWURV\QDSWRVRPHELQGLQJDVVD\ 7KH V\QDSWRVRPH DVVD\ LV D FRPSHWLWLYH ELQGLQJ DVVD\ LQ ZKLFK UDGLRODEHOHG 163 WR[LQ DQGRU LWV GHULYDWLYHV FRPSHWH ZLWK XQODEHOHG 163 WR[LQ IRU D JLYHQ QXPEHU RI DYDLODEOH UHFHSWRU VLWHV LQ D SUHSDUDWLRQ RI UDW EUDLQ V\QDSWRVRPHV 7KH SHUFHQW UHGXFWLRQ LQ UDGLRODEHOHG163ELQGLQJLVGLUHFWO\SURSRUWLRQDOWRWKHDPRXQWRIXQODEHOOHGWR[LQSUHVHQWLQ DQ XQNQRZQ VDPSOH 3ROL HW DO
(112) $V LV WKH FDVH ZLWK WKH LPPXQRDVVD\ VHH FKDSWHU
(113) ERWK 3E7[ DQG 3E7[ GLVSODFHG +3E7[ LQ DQ HTXLYDOHQW PDQQHU +RZHYHU R[LGL]HG 3E7[ GLG QRW UHSODFH +3E7[ DV ZDV VHHQ LQ WKH LPPXQRDVVD\ DV FLWHG LQ %DGHQHWDO
(114) . . 9DQ 'RODK HW DO
(115) GHYHORSHG D KLJK WKURXJKSXW V\QDSWRVRPH ELQGLQJ DVVD\ IRU EUHYHWR[LQVXVLQJPLFURSODWHVFLQWLOODWLRQWHFKQRORJ\7KHPLFURSODWHDVVD\FDQEHFRPSOHWHG ZLWKLQ KRXUV KDV D GHWHFWLRQ OLPLW RI OHVV WKDQ QJ DQG FDQ DQDO\]H GR]HQV RI VDPSOHV VLPXOWDQHRXVO\ 7KH DVVD\ LV GHPRQVWUDWHG WR EH XVHIXO IRU DVVHVVLQJ DOJDO WR[LFLW\ IRU SXULILFDWLRQRIEUHYHWR[LQVDQGIRUWKHGHWHFWLRQRIEUHYHWR[LQVLQVHDIRRG.
(116) SDJHRI. 5,90UHSRUW. $Q$2$&3HHU9HULILHG0HWKRGWULDORQWKHPLFURSODWHUHFHSWRUDVVD\RI9DQ'RODKHWDO
(117) IRU3E7[LQR\VWHUVLVLQSURJUHVV DVFLWHGLQ4XLOOLDP
(118) :KLWQH\HWDO
(119) UHSRUWHGWKHFRPSOH[EHKDYLRURIPDULQHDQLPDOWLVVXHLQWKHUDWEUDLQ V\QDSWRVRPH DVVD\ ([WUDFWV RI PDQDWHH WXUWOH ILVK DQG FODP WLVVXHV DSSHDUHG WR FRQWDLQ FRPSRQHQWV WKDW LQWHUIHUH E\ FRRSHUDWLYH QRQFRPSHWLWLYH LQKLELWLRQ RI +3E7[ VSHFLILF ELQGLQJDQGLQFUHDVHGQRQVSHFLILFELQGLQJWRV\QDSWRVRPHV:KLWQH\HWDO
(120) GHYHORSHG DFRUUHFWLRQPHWKRGIRUWKHVHSUREOHPV . ,QYLWURKLSSRFDPSDOVOLFHDVVD\ .HUU HW DO
(121) LQYHVWLJDWHG LQ YLWUR UDW KLSSRFDPSDO VOLFH SUHSDUDWLRQV DV D PHDQV RI UDSLGO\ DQG VSHFLILFDOO\ GHWHFWLQJ WKH PDULQH DOJDO WR[LQV VD[LWR[LQ EUHYHWR[LQ DQG GRPRLF DFLGLQVKHOOILVKWLVVXHRUILQILVKDQGLGHQWLILHGWR[LQVSHFLILFHOHFWURSK\VLRORJLFDOVLJQDWXUHV IRU HDFK ,W ZDV FRQFOXGHG WKDW KLSSRFDPSDO VOLFH SUHSDUDWLRQV DUH XVHIXO LQ GHWHFWLRQ DQG DQDO\VLVRIPDULQHELRWR[LQVLQFRQWDPLQDWHGVKHOOILVKWLVVXH. ,PPXQRDVVD\V $W D WLPH ZKHQ RQO\ WKH VWUXFWXUHV RI 3E7[ DQG 3E7[ ZHUH NQRZQ D FRPSHWLWLYH UDGLRLPPXQRDVVD\ 5,$
(122) WR GHWHFW 3E7[ DQG 3E7[ ZLWK D GHWHFWDELOLW\ RI Q0 ZDV GHYHORSHG'HWHFWDELOLW\KDVEHHQLPSURYHGODWHUWRDSSUR[LPDWHO\Q0 DVFLWHGLQ7UDLQHU DQG %DGHQ
(123) 8WLOL]LQJ ERYLQH VHUXP DOEXPLQH %6$
(124) OLQNHG 3E7[ DV FRPSOHWH DQWLJHQ DQ DQWLVHUXP ZDV SURGXFHG LQ JRDWV 7KH 5,$ WHFKQLTXH IRU 3E7[ LV EDVHG RQ WKH FRPSHWLWLYHGLVSODFHPHQWRI +3E7[IURPFRPSOH[DWLRQZLWKWKHDQWLERG\%RWK3E7[ DQG3E7[ZHUHGHWHFWHGLQDSSUR[LPDWHO\HTXLYDOHQWPDQQHUV+RZHYHUR[LGL]HG3E7[ ZKLFKZDVQRWWR[LFLQHLWKHUWKHILVKRUPRXVHELRDVVD\GLGDOVRGLVSODFH3E7[LQ5,$DQ LQGLFDWLRQ WKDW SRWHQF\ ZDV QRW UHIOHFWHG LQ FRPSHWLWLYH GLVSODFHPHQW DVVD\V XVLQJ WKLV DQWLERG\ DVFLWHGLQ7UDLQHUDQG%DGHQ
(125) :RUNKDVDOVRDGYDQFHGLQWKHSUHSDUDWLRQRIDUHOLDEOHPRQRFORQDODQWLERG\HQ]\PHOLQNHG LPPXQRVRUEHQW DVVD\ (/,6$
(126) 7UDLQHU DQG %DGHQ
(127) GHYHORSHG DQ (/,6$ PHWKRG XWLOL]LQJ EUHYHWR[LQ FRXSOHG WR HLWKHU KRUVH UDGLVK SHUR[LGDVH RU WR XUHDVH ZLWK D JRDW DQWLERG\ WR SXULILHG EUHYHWR[LQ $ SRWHQWLDO (/,6$ V\VWHP IRU EUHYHWR[LQ GHWHFWLRQ IURP H[WUDFWVRIGLQRIODJHOODWHVRUILVKKDVEHHQ HVWDEOLVKHGZLWKDOLPLWRIGHWHFWLRQRIS0 7KHWR[LQFDQEHOLQHDUO\TXDQWLILHGIURPWRDWOHDVWS0EUHYHWR[LQSHUZHOO ,QLQLWLDOWULDOV%6$OLQNHG3E7[ZDVXVHGDVWKHDQWLJHQDQGDQDQWLVHUXPZDVSURGXFHGLQ JRDWVZKLFKZDVIRXQGWRELQGFRPSHWLWLYHO\WR3E7[DQG3E7[ DVFLWHGLQ&HPEHOODHW DO
(128) 6LQFHWKHDVVD\LVVWUXFWXUDOUDWKHUWKDQIXQFWLRQDOWKHDQWLERG\DOVRELQGVWRQRQ WR[LF 3E7[ GHULYDWLYHV ZLWK VLPLODU ELQGLQJ DFWLYLW\ :KHQ NH\KROH OLPSHW KDHPRF\DQLQ ./+
(129) ZDV XVHG LQVWHDG RI %6$ PRUH HIILFLHQW DQWLERG\ SURGXFWLRQ RFFXUUHG DV FLWHG LQ %DGHQ HW DO
(130) 5HFHQW VWXGLHV RQ HSLWRSLF UHFRJQLWLRQ XVLQJ QDWXUDOO\ RFFXUULQJ DQG V\QWKHWLF EUHYHWR[LQ GHULYDWLYHV ZLWK WZR GLIIHUHQW DQWL3E7[ VHUD LQGLFDWHG WKDW VLQJOH DQWLERG\ DVVD\V PD\ QRW EH DGHTXDWH IRU GHWHFWLQJ 163 WR[LQ PHWDEROLWHV 7HVWV DUH EHLQJ GHYHORSHGWRXWLOL]HPRUHWKDQRQHDQWLERG\VSHFLILFDOO\IRUUHFRJQLWLRQRIGLIIHUHQWUHJLRQV RI WKH SRO\HWKHU ODGGHU %DGHQ HW DO /HYLQH DQG 6KLPL]X 3ROL HW DO 7UDLQHU DQG%DGHQ
(131) ,QDODWHUVWXG\ %DGHQHWDO
(132) IXUWKHUPRGLILFDWLRQVRIWKH (/,6$ PHWKRG DUH UHSRUWHG ZKLFK UHVXOWHG LQ LPSURYHG VSHFLILFLW\ DQG GHWHFWDELOLW\ %UHYHWR[LQLQILVKWLVVXHFRXOGQRWEHPHDVXUHGXQWLO E\WKH(/,6$EHFDXVHEUHYHWR[LQ LV FRYDOHQWO\ FRQMXJDWHG YLD ZHOONQRZQ F\WRFKURPH 3PRQRR[\JHQDVH GHWR[LILFDWLRQ .
(133) 5,90UHSRUW. SDJH RI. SDWKZD\V DQG JOXWDWKLRQH6WUDQVIHUDVH DFWLYLWLHV DUH LQGXFHG DV ZHOO 1RUPDO WLVVXH H[WUDFWLRQZLOOQRWUHOHDVHERXQGWR[LQLQILVKWLVVXH7KH(/,6$ZDVHQWLUHO\VDWLVIDFWRU\IRU GHWHFWLQJDQGTXDQWLWDWLQJEUHYHWR[LQVLQGLQRIODJHOODWHFHOOVUHTXLULQJDVIHZDVFHOOV 6KHOOILVK WLVVXH FRXOG EH DQDO\VHG ZLWK (/,6$ EXW DW WKH H[SHQVH RI WKH GHWHFWDELOLW\ 7KH PRGLILFDWLRQVDQGDOWHUQDWLYHWHFKQLTXHVUHSRUWHGE\%DGHQHWDO
(134) PDGHLWSRVVLEOHWR XVHWKH(/,6$IRUEUHYHWR[LQGHWHFWLRQ LQ GLQRIODJHOODWH FHOOV LQ VKHOOILVK DQG ILVK VHDIRRG VDPSOHVLQVHDZDWHUDQGFXOWXUHPHGLDDQGLQKXPDQVHUXPVDPSOHV 1DDUHWDO
(135) UHSRUWHGWKHLPSURYHGGHYHORSPHQWRIDQWLERG\SURGXFWLRQWR3E7[W\SH EUHYHWR[LQV DQG GHYHORSHG D QHZ UDGLRLPPXQRDVVD\ 7KH GHWHFWLRQ OLPLW IRU 3E7[ ZDV SLFRPROHVZLWKDGHWHFWDELOLW\UDQJHEHWZHHQDQGSLFRPROHV *DUWKZDLWH HW DO
(136) GHYHORSHG D JURXS (/,6$ IRU $63 163 DQG '63 WR[LQV DQG IRU \HVVRWR[LQ DV D VFUHHQLQJ V\VWHP IRU FRQWDPLQDWHG VKHOOILVK VDPSOHV 7KH V\VWHP GHWHFWV VXVSHFWHG VKHOOILVK VDPSOHV 7KHUHDIWHU WKH VXVSHFWHG VDPSOHV KDYH WR EH DQDO\VHG E\ PHWKRGV DSSURYHG E\ LQWHUQDWLRQDO UHJXODWRU\ DXWKRULWLHV $OFRKRO H[WUDFWLRQ JDYH JRRG UHFRYHU\RIDOOWR[LQJURXSV. &KHPLFDODVVD\V 0(.&GHWHFWLRQ 0LFHOODU HOHFWURNLQHWLF FDSLOODU\ FKURPDWRJUDSK\ 0(.&
(137) ZLWK ODVHULQGXFHG IOXRUHVFHQFH /,)
(138) GHWHFWLRQZDVXVHGWRPHDVXUHIRXUEUHYHWR[LQV 3E7;3E7[3E7[3E7[
(139) DW VXEDWWRPROH OHYHOV %UHYHWR[LQV ZHUH LVRODWHG IURP FHOO FXOWXUHV DQG ILVK WLVVXH DQG WKH PHWKRGGHWHFWLRQOLPLWLQILVKWLVVXHZDVDSSUR[LPDWHO\SJJ 6KHD
(140) (OHFWURVSUD\/&06 5HYHUVHGSKDVH OLTXLG FKURPDWRJUDSK\HOHFWURVSUD\ LRQL]DWLRQ PDVV VSHFWURPHWU\ ZDV VXFFHVVIXOO\ DSSOLHG WR VHSDUDWLRQ DQG LGHQWLILFDWLRQ RI EUHYHWR[LQV DVVRFLDWHG ZLWK UHG WLGH DOJDH 7KH GHWHFWLRQ OLPLWV IRU 3E7[ 3E7[DQG3E7[ZHUH IPRO SPRO DQG IPRO UHVSHFWLYHO\ )XUWKHUPRUH D QXPEHU RI XQNQRZQ FRPSRXQGV WRWDOO\ VL[ FRPSRQHQWV ZHUHGHWHFWHG
(141) DPRQJZKLFKSRVVLEO\DQLVRPHURI3E7[ ZHUHGHWHFWHG$QDGYDQWDJHRI WKLV PHWKRG LV WKDW FRHOXWLQJ FRPSRXQGV FDQ EH PXFK PRUH UHDGLO\ QRWLFHG DQG SRVVLEO\ LGHQWLILHGYLDPDVVVSHFWUDOLQIRUPDWLRQ +XDHWDO
(142) ,Q D IROORZXS VWXG\ WKH DSSOLFDWLRQ RI WKLV UHYHUVHGSKDVH OLTXLG FKURPDWRJUDSK\ HOHFWURVSUD\ LRQL]DWLRQ PDVV VSHFWURPHWU\ /&(6,06
(143) PHWKRG ZDV H[SDQGHG IRU WKH ILUVW WLPH WR LQYHVWLJDWH WKH GLVWULEXWLRQ RI EUHYHWR[LQ FRPSRXQGV LQ UHG WLGH EORRPV FROOHFWHG IURP6DUDVRWD%D\)ORULGD86$3E7[3E7[DQG3E7[ZHUHGHWHFWHGDWDQG mJ/ OHYHOV UHVSHFWLYHO\ LQ QDWXUDO UHG WLGH EORRP VDPSOHV 7KLV GLVWULEXWLRQ GLIIHUHG TXDQWLWDWLYHO\IURPWKDW IRXQG LQ UHG WLGH FXOWXUH H[WUDFW VDPSOHV 3E7[ ZDV QRW GHWHFWHG HLWKHULQUHGWLGHEORRPH[WUDFWVRULQUHGWLGHFXOWXUHH[WUDFWV +XDHWDO
(144) ,RQVSUD\/&06 $QLRQVSUD\ /&06PHWKRGZDVGHYHORSHGE\4XLOOLDPLQ 0DVVGHWHFWLRQOLPLWVDV ORZDVSJ IHPWRPROH
(145) FDQEHDFKLHYHGXVLQJVHOHFWHGLRQPRQLWRULQJRIWKH 0+
(146) LRQV$OOSULQFLSDOWR[LQVDVZHOODVVRPHQHZPLQRUFRPSRQHQWVLQDFUXGHH[WUDFW RI*EUHYHZHUHGHWHFWHGZLWKWKLVPHWKRG5HFHQWO\WKHPHWKRGZDVH[WHQGHGWRWKHPRUH SRODUPHWDEROLWHVLGHQWLILHGLQ1HZ=HDODQGVKHOOILVK$QDO\VHVE\/&06FDQEHYHU\UDSLG DVORZDVPLQLQVRPHFDVHV
(147) DQGFDQEHWRWDOO\DXWRPDWHG DVFLWHGLQ4XLOOLDP
(148) .
(149) SDJHRI. 5,90UHSRUW. +3/&0606 $ILVKWLVVXHSURFHGXUH EDVHG RQ JUDGLHQW UHYHUVHGSKDVH +3/&WDQGHP PDVV VSHFWURPHWU\ +3/&0606
(150) ZDV XVHG IRU WKH GHWHFWLRQRI3E7[ LQ ILVK WLVVXH 7KH GHWHFWLRQ OLPLW LQ ILVKIOHVKZDVDWOHDVWQJJ /HZLVHWDO
(151) .
(152) 5,90UHSRUW. . 6RXUFHVRI163WR[LQV. . *OREDOLQFUHDVHRIKDUPIXODOJDOEORRPV. SDJHRI. ,Q WKH ODVW WZHQW\ \HDUV DOJDO EORRPV DSSHDU WR KDYH LQFUHDVHG LQ IUHTXHQF\ LQWHQVLW\ DQG JHRJUDSKLFGLVWULEXWLRQ$QXPEHURIH[SODQDWLRQVIRUWKLVDSSDUHQWLQFUHDVHRIDOJDOEORRPV FDQEHJLYHQ DVFLWHGIURP+DOOHJUDHII
(153) ,QFUHDVHGVFLHQWLILFDZDUHQHVVRIWR[LFVSHFLHV 5HSRUWV RI KXPDQ LOOQHVVHV RU GDPDJH WR DTXDFXOWXUH RSHUDWLRQV DUH UHFHLYLQJ LQFUHDVHG DWWHQWLRQ LQ QHZVSDSHUV WKH HOHFWURQLF PHGLD DQG WKH VFLHQWLILF OLWHUDWXUH &RQVHTXHQWO\ PRUHDQGPRUHVXUYH\VLQORFDOZDWHUVWDNHSODFHWRGHWHFWWKHFDXVDWLYHRUJDQLVPV ,QFUHDVHGXWLOL]DWLRQRIFRDVWDOZDWHUVIRUDTXDFXOWXUH 0RUH DQG PRUH FRXQWULHV DUH ORRNLQJ WRZDUGV DTXDFXOWXUH DV DQ DOWHUQDWLYH IRU LQFUHDVHG SUREOHPVRIRYHUILVKLQJRIFRDVWDOZDWHUV6RPHILVKHULHVVFLHQWLVWVSUHGLFWWKDWZLWKLQWKH QH[W \HDUV WKH LQFUHDVLQJ SURGXFWLRQ RI ZRUOG DTXDFXOWXUH PD\ ZHOO DSSURDFK WKH GHFUHDVLQJ WRWDO FDWFK RI ZLOG ILVK DQG VKHOOILVK $TXDFXOWXUH RSHUDWLRQV DFW DV VHQVLWLYH µELRDVVD\V\VWHPV¶IRUKDUPIXODOJDOVSHFLHVDQGFDQWUDFHWKHSUHVHQFHLQZDWHUERGLHVRI SUREOHPRUJDQLVPVQRWNQRZQWRH[LVWWKHUHEHIRUH 6WLPXODWLRQRISODQNWRQEORRPVE\FXOWXUDOHXWURSKLFDWLRQDQGRUXQXVXDOFOLPDWRORJLFDO FRQGLWLRQV :KLOHVRPHRUJDQLVPVDPRQJZKLFKWKHGLQRIODJHOODWH*EUHYHDSSHDUHGWREHXQDIIHFWHG E\FRDVWDOQXWULHQWHQULFKPHQWVPDQ\RWKHUDOJDOEORRPVSHFLHVDSSHDUHGWREHVWLPXODWHG E\ FXOWXUDO HXWURSKLFDWLRQ IURP GRPHVWLF LQGXVWULDO DQG DJULFXOWXUDO ZDVWHV 7KH QXWULHQW FRPSRVLWLRQRIWUHDWHGZDVWHZDWHULVQHYHUWKHVDPHDVWKDWRIWKHFRDVWDOZDWHUVLQZKLFKLW LVEHLQJGLVFKDUJHG$OJDOVSHFLHVZKLFKDUHQRUPDOO\QRWWR[LFPD\EHUHQGHUHGWR[LFZKHQ H[SRVHG WR DW\SLFDO QXWULHQW UHJLPHV UHVXOWLQJ IURP FXOWXUDO HXWURSKLFDWLRQ &KDQJHG SDWWHUQV RI ODQG XVH VXFK DV GHIRUHVWDWLRQ FDQ DOVR FDXVH VKLIWV LQ SK\WRSODQNWRQ VSHFLHV FRPSRVLWLRQ E\ LQFUHDVLQJ WKH FRQFHQWUDWLRQV RI KXPLF VXEVWDQFHV LQ ODQG UXQRII $FLG SUHFLSLWDWLRQFDQIXUWKHULQFUHDVHWKHPRELOLW\RIKXPLFVXEVWDQFHVDQGWUDFHPHWDOVLQVRLOV )XUWKHUPRUHJOREDOFOLPDWHFKDQJHVWXGLHVQHHGWRFRQVLGHUSRVVLEOHLPSDFWVRQDOJDOEORRP HYHQWV8QWLOUHFHQWO\163FDXVHGE\EUHYHWR[LQVSURGXFHGE\*EUHYHZDVFRQVLGHUHGWR EHHQGHPLFWRWKH*XOIRI0H[LFRDQGWKHHDVWFRDVWRI)ORULGDZKHUHUHGWLGHVKDGEHHQ UHSRUWHGDVHDUO\DV,Q DPDMRU)ORULGDEORRPHYHQWZDVGLVSHUVHGE\WKH*XOI 6WUHDP QRUWKZDUG LQWR 1RUWK &DUROLQD ZDWHUV ZKHUH LW KDV VLQFH FRQWLQXHG WR EH SUHVHQW 8QH[SHFWHGO\LQHDUO\ PRUHWKDQKXPDQVKHOOILVKSRLVRQLQJVZHUHUHSRUWHGIURP 1HZ=HDODQGFDXVHGE\DQRUJDQLVPVLPLODU EXWQRWLGHQWLFDO
(154) WR*EUHYH0RVWOLNHO\WKLV ZDV D PHPEHU RI WKH KLGGHQ SODQNWRQ IORUD SUHYLRXVO\ SUHVHQW LQ ORZ FRQFHQWUDWLRQV
(155) ZKLFK GHYHORSHG LQWR EORRP SURSRUWLRQV WULJJHUHG E\ XQXVXDO FOLPDWRORJLFDO FRQGLWLRQV KLJKHUWKDQXVXDOUDLQIDOOORZHUWKDQXVXDOWHPSHUDWXUH
(156) 7UDQVSRUWDWLRQRIGLQRIODJHOODWHF\VWVLQVKLS VEDOODVWZDWHURUDVVRFLDWHGZLWKWUDQVORFDWLRQ RIVKHOOILVKVWRFNV 7KH SUREOHP RI EDOODVW ZDWHU WUDQVSRUW RI SODQNWRQ VSHFLHV JDLQHG FRQVLGHUDEOH LQWHUHVW ZKHQ HYLGHQFH ZDV EURXJKW IRUZDUG WKDW QRQLQGLJHQRXV WR[LF GLQRIODJHOODWH VSHFLHV KDG EHHQ LQWURGXFHG LQWR $XVWUDOLDQ ZDWHUV LQWR VHQVLWLYH DTXDFXOWXUH DUHDV ZLWK GLVDVWURXV FRQVHTXHQFHV IRU FRPPHUFLDO VKHOOILVK IDUP RSHUDWLRQV :KLOH WKH SODQNWRQLF VWDJHV RI GLQRIODJHOODWHVVKRZRQO\OLPLWHGVXUYLYDOGXULQJWKHYR\DJHLQWKHGDUNEDOODVWWDQNVWKHLU UHVLVWDQW UHVWLQJ VSRUHV DUH TXLWH ZHOO VXLWHG WR VXUYLYH WKHVH FRQGLWLRQV 0RUH WKDQ PLOOLRQWR[LFGLQRIODJHOODWHF\VWVZHUHHVWLPDWHGWREHWUDQVSRUWHGZLWKDVLQJOHEDOODVWWDQN.
(157) SDJHRI. 5,90UHSRUW. $QRWKHU YHFWRU IRU WKH GLVSHUVDO RI DOJDH HVSHFLDOO\ WKHLU UHVWLQJ F\VWV
(158) LV ZLWK WKH WUDQVORFDWLRQRIVKHOOILVKVWRFNVIURPRQHDUHDWRDQRWKHU7KHIDHFHVDQGGLJHVWLYHWUDFWVRI ELYDOYHV FDQ EH ORDGHG ZLWK YLDEOH GLQRIODJHOODWH FHOOV DQG VRPHWLPHV FDQ DOVR FRQWDLQ UHVLVWDQWUHVWLQJF\VWV. . 6RXUFHRUJDQLVPVIRU163WR[LQV. 7KH PRWLOH IRUP RI * EUHYH SURGXFHV VHYHUDO QHXURWR[LQV FROOHFWHGO\ FDOOHG EUHYHWR[LQV 9LYLDQL
(159) 7HQEUHYHWR[LQVKDYHEHHQLVRODWHGDQGLGHQWLILHGIURPILHOGEORRPVDQG * EUHYH FXOWXUHV VHH )LJXUH
(160) %HQVRQ HW DO
(161) +RZHYHU IRXU EUHYHWR[LQ DQDORJXHV VHH)LJXUHVDDQGE
(162) ZKLFKZHUHLVRODWHGIURPFRQWDPLQDWHGVKHOOILVKRQO\DQGQRWIURP ILHOGEORRPVRU*EUHYHFXOWXUHVZHUHFRQVLGHUHGWREHPHWDEROLWHVIRUPHGLQWKHVKHOOILVK IURP WKH EUHYHWR[LQV VKRZQ LQ ILJXUH ,VKLGD HW DO 0RURKDVKL HW DO 0XUDWD HW DO
(163) %HVLGHV WKH QHXURWR[LF EUHYHWR[LQV * EUHYH SURGXFH DOVR LQ D OHVVHU DPRXQW WKDQ WKH EUHYHWR[LQV KHPRO\WLF WR[LQV 0DVVLYH ILVK NLOOV VHHQ GXULQJ )ORULGD UHG WLGHV DUH PDLQO\ GXH WR H[SRVXUH WR QHXURWR[LF EUHYHWR[LQV ZLWK D SRVVLEOH FRQWULEXWLRQ RI WKHKHPRO\WLFIUDFWLRQ7KH*EUHYHRUJDQLVPLVUHODWLYHO\IUDJLOHDQGLVUHDGLO\EURNHQGRZQ LQ ZDYH DFWLRQ DORQJ EHDFKHV UHOHDVLQJ WKH WR[LQV 'XULQJ DQ DFWLYH LQVKRUH UHG WLGH WKH DHURVRORIFRQWDPLQDWHGVDOWVSUD\ZLOOFRQWDLQWKHWR[LQVDQGRUJDQLVPIUDJPHQWVERWKLQWKH GURSOHWVDQGDWWDFKHGWRVDOWSDUWLFOHV WKLVFDQEHFDUULHGLQODQGGHSHQGLQJRQZLQGDQGRWKHU HQYLURQPHQWDOFRQGLWLRQV DVFLWHGLQ)OHPLQJDQG%DGHQ
(164) )XUWKHUPRUHEUHYHWR[LQOLNHWR[LQVZHUHSURGXFHFE\IRXUDOJDOVSHFLHVEHORQJLQJWRWKHFODVV 5DSKLGRSK\FHDH UDSKLGRSK\WHV
(165) 7KUHH QHXURWR[LF FRPSRXQGV ZHUH LVRODWHG IURP &KDWWRQHOOD DQWLTXD FXOWXUHV QDPHO\ &D7[, &D7[,, DQG &D7[,,, ZKLFK DSSHDUHG WR FRUUHVSRQGWREUHYHWR[LQV3E7[3E7[DQGR[LGL]HG3E7[ VDPH5IYDOXHVDWWKLQOD\HU FKURPDWRJUDSK\ DQG VDPH UHWHQWLRQ WLPHV LQ +3/&
(166) 7KH TXDQWLW\ RI HDFK WR[LQ IOXFWXDWHG DFFRUGLQJWRWKHDJHDQGJURZWKVWDJHRIWKHFXOWXUH .KDQHWDO D
(167) )LYH QHXURWR[LF FRPSRQHQWV ZHUH WHQWDWLYHO\ LGHQWLILHG IURP FXOWXUHV RI WKH UHGWLGH SURGXFLQJ VSHFLHV )LEURFDSVD MDSRQLFD QDPHO\ )M7[, )M7[,, )M7[,,,D )M7[,,,E DQG )M7[,97KHVHQHXURWR[LFFRPSRQHQWVFRUUHVSRQGHGZLWK3E7[3E7[3E7[ 3E7[ DQGR[LGL]HG3E7[UHVSHFWLYHO\7KHTXDQWLW\RIHDFKFRPSRQHQWDOVRIOXFWXDWHGZLWKWKH DJHDQGJURZWKVWDJHRIWKHFXOWXUH .KDQHWDO E
(168) ,Q DQ XQXVXDO ODUJHVFDOH UHG WLGH RI +HWHURVLJPD DNDVKLZR RFFXUUHG LQ .DJRVKLPD %D\ -DSDQ FDXVLQJ PDVVLYH ILVK NLOOV )RXU QHXURWR[LF FRPSRQHQWV +D7[, +D7[,,D +D7[,,E DQG +D7[,,, FRUUHVSRQGLQJ WR 3E7[ 3E7[ 3E7[ DQG R[LGL]HG 3E7[ UHVSHFWLYHO\ZHUHLVRODWHG .KDQHWDO
(169) )RXUQHXURWR[LFFRPSRQHQWVZHUHLVRODWHGIURP&KDWWRQHOODPDULQDDQGZHUHLGHQWLILHGWREH 3E7[3E7[3E7[ DQGR[LGL]HG3E7[ .KDQHWDO D
(170) . . 'LVWULEXWLRQRIVRXUFHRUJDQLVPV. *EUHYHRFFXUVUHJXODUO\LQWKH*XOIRI0H[LFREXW*EUHYHRU*EUHYHOLNHVSHFLHVKDYH DOVREHHQUHSRUWHGIURPWKH:HVW$WODQWLF6SDLQ3RUWXJDO*UHHFH-DSDQDQG1HZ=HDODQG ,WLVXQFHUWDLQZKHWKHUWKH*EUHYHOLNHVSHFLHVRFFXUULQJRXWVLGHWKH*XOIRI0H[LFRDQGWKH :HVWHUQ$WODQWLFUHJLRQVKRXOGEHDVVLJQHGWR*EUHYHRULIWKH\UHSUHVHQWGLIIHUHQWFORVHO\ UHODWHG VSHFLHV 6PLWK HW DO 7D\ORU HW DO
(171) $Q DWR[LF IRUP RI * EUHYH ZDV.
(172) 5,90UHSRUW. SDJHRI. IRXQGLQ,QODQG6HD-DSDQ 9LYLDQL
(173) %UHYHWR[LQVKDYHEHHQTXDQWLWDWLYHO\GHWHFWHGLQ 0XLUELUGVIURPWKHFRDVWRI&DOLIRUQLDLQVRPHWXQDVDPSOHVIURP$XVWUDOLDLQPHQKDGHQ DQGPXOOHWIURPWKHFRDVWRI)ORULGDDQGLQVKHOOILVKIURP1HZ=HDODQG 4XLOOLDP
(174) ,Q 1HZ =HDODQG * EUHYH ZDV LGHQWLILHG LQ LQ ZDWHUV RII WKH 1RUWK $XFNODQG FRDVW IROORZLQJWKH163LQFLGHQWDW2UHZDDQGLQWKH%D\RI3OHQW\*EUHYHZDVDOVRSUHVHQWLQ WKH&RURPDQGHOUHJLRQ FHOOFRXQWVXSWRSHUOLWHU
(175) DQGLQ%UHDP%D\ FHOOFRXQWVXSWR SHU OLWHU
(176) LQ -DQXDU\ &HOO FRXQWV GHFOLQHG GXULQJ )HEUXDU\ DQG 0DUFK WR OHVV WKDQFHOOVSHUOLWHULQ$SULOLQ&RURPDQGHO 6PLWKHWDO
(177) ,QWKHVXPPHURI DVHYHUHDHURVROWR[LQSUREOHPLQ6RXWK$IULFDYL]LQ)DOVH%D\ ZKLFKODWHUVSUHDGWRWKHFRDVWDOUHVRUWRI+HUPDQXVLQ:DONHU%D\ZDVUHSRUWHG7KHDHURVRO WR[LQZDVOLQNHGWRDEORRPRIDWR[LFGLQRIODJHOODWHVSHFLHV*\PQRGLQLXPILUVWUHFRUGHGLQ )DOVH%D\LQ 'HVSLWHWKHVSHFLHVKDYLQJEORRPHGRQVHYHUDORFFDVLRQVVLQFHWKHQWKH QR[LRXV HIIHFWV LQ KXPDQV ZHUH QHYHU EHIRUH VR HYLGHQW DV LQ )DXQDO PRUWDOLWLHV ZHUH KRZHYHU VPDOO ZLWK WKH H[FHSWLRQ RI ODUYDO PRUWDOLWLHV H[SHULHQFHG E\ VHYHUDO ODQG EDVHG DEDORQH IDUPHUV LQ WKH :DONHU %D\ DUHD $ORQJ WKH 6RXWK $IULFDQ FRDVW WKH GLQRIODJHOODWH *\PQRGLQLXP QDJDNLHQVH LV XVXOO\ LPSOLFDWHG LQ 163 0RVW RXWEUHDNV KDYH EHHQUHSRUWHGIURP)DOVH%D\ZKHUHWKH\DUHUHVSRQVLEOHIRUWKHROLYHJUHHQGLVFRORXUDWLRQ RIWKHVHDZDWHUGXULQJDXWXPQ 9DQGHU9\YHUHWDO
(178) 7KHSUHVHQFHRI+HWHURVLJPDDNDVKLZRDQG)LEURFDSVDMDSRQLFDLQFRDVWDOZDWHUVRI7DPSD DQG )ORULGD %D\V LQ )ORULGD ZDV GHPRQVWUDWHG LQ ,Q DGGLWLRQ &KDWWRQHOOD VSHFLHV VXEVDOVD DQGPDULQD
(179) ZHUH UHSRUWHGWREHSUHVHQWLQ $OO WKHVH VSHFLHV DUH NQRZQ WR SURGXFHEUHYHWR[LQOLNHWR[LQV7KHSUHVHQFHRIWKHVHVSHFLHVLQ)ORULGDZDWHUVH[WHQGHGWKHLU GLVWULEXWLRQ WR ZDUP WHPSHUDWH UHJLRQV DW ORZHU VDOLQLWLHV Å
(180) DQG KLJKHU WHPSHUDWXUHV !&
(181) WKDQSUHYLRXVO\UHSRUWHG 7RPDV
(182) ,Q -DSDQ )LEURFDSVD MDSRQLFD IRUPHG KHDY\ UHGWLGHV LQ WKH FRDVWDO DUHDV RI (KLPH 3UHIHFWXUHLQ DQGWKLVUDSKLGRSK\WHZDVODWHUUHSRUWHGIURP$WVXPL%D\WKH6HWR,QODQG 6HDDQG+DULPD1DGD)MDSRQLFDKDVDOVREHHQUHSRUWHGIURPWKH'XWFKSDUWRIWKH1RUWK 6HDDQGIURP1HZ=HDODQGDWWKHHDVWDQGZHVWFRDVWVRIWKH1RUWK,VODQGDQGHDVWFRDVWRI WKH 6RXWK ,VODQG DV FLWHG LQ .KDQ HW DO E
(183) ,Q DGGLWLRQ +DOOHJUDHII DQG +DUD
(184) UHSRUWHGWKDW)MDSRQLFDRFFXUUHGLQFRDVWDOZDWHUVRI$XVWUDOLD&DOLIRUQLD1RUWK$PHULFD DQG)UDQFH 2II WKH FRDVW LQ WKH +DXUDNL *XOI LQ 1HZ =HDODQG ) MDSRQLFD DQG WKH ILVK NLOOLQJ +HWHURVLJPDDNDVKLZRDSSHDUHGWRGRPLQDWHUHGEORRPVZKLFKZHUHUHSRUWHGGXULQJ2FWREHU DQG1RYHPEHU )MDSRQLFDSHUVLVWHGLQORZQXPEHUVLQWKH+DXUDNL*XOIDQG %D\ RI 3OHQW\WKURXJKWRPLG-DQXDU\ 6PLWKHWDO
(185) 5HGWLGHVRI+DNDVKLZRRFFXUUHGLQWHPSHUDWHDQGVXEWURSLFDOHPED\PHQWVLQ-DSDQ.RUHD 6LQJDSRUH&DQDGD1HZ=HDODQG(QJODQGHDVWHUQDQGZHVWHUQDUHDVRI1RUWK$PHULFDDQG %HUPXGD DVFLWHGLQ.KDQHWDO
(186) $FFRUGLQJ WR +DOOHJUDHII DQG +DUD
(187) + DNDVKLZR LV D SUREOHP RUJDQLVP IRU ILQILVK DTXDFXOWXUHLQ%ULWLVK&ROXPELD&KLOH1HZ=HDODQGDQGSRVVLEO\6LQJDSRUH +HDY\ UHG WLGHV IRUPHG E\ &KDWWRQHOOD DQWLTXD ZHUH UHSRUWHG IURP WKH FRDVWDO UHJLRQV RI -DSDQ DV FLWHG LQ .KDQ HW DO D
(188) $OVR LQ 6RXWK(DVW $VLD & DQWLTXD FDXVHG PDVVLYH ILVKNLOOV +DOOHJUDHIIDQG+DUD
(189) ,Q %RVWRQ %D\ 6RXWKHUQ $XVWUDOLD KLJK OHYHOV RI EUHYHWR[LQV ZHUH IRXQG LQ WKH OLYHUV RI IDUPHG EOXHILQ WXQD ILVK 7KXQQXV PDFFR\LL
(190) VDPSOHG DW GLIIHUHQW WLPHV DW D PRUWDOLW\ HSLVRGH&KDWWRQHOODPDULQDZDVIRXQGLQWKHZDWHUFROXPQ 0XQGD\DQG+DOOHJUDHII
(191) $FFRUGLQJWR+DOOHJUDHIIDQG+DUD
(192) &PDULQDRFFXUUHGLQEUDFNLVKFRDVWDODUHDVULFK LQRUJDQLFPDWHULDOIURP,QGLD$XVWUDOLDDQG-DSDQ.
(193) SDJHRI. . 5,90UHSRUW. +DELWDWRIVSHFLHVSURGXFLQJ163WR[LQV. * EUHYH EORRPV RQ WKH ZHVW FRDVW RI )ORULGD RFFXU IURP VXPPHU WR ZLQWHU DQG PRVW IUHTXHQWO\ LQ WKH IDOO &KDQJHV LQ EORRP RFFXUUHQFH FRUUHODWH ZLWK ZLQG DQG VHD VXUIDFH WHPSHUDWXUH%ORRPVW\SLFDOO\ LQLWLDWHRIIVKRUHLQWKHVXPPHUZKHQWKHZLQGVDUHZHDNHVW +RZHYHU WKH\ DSSHDU DW WKH FRDVW DQG FRQWLQXH GXULQJ IDOO D SHULRG RI VWURQJ HDVWHUO\ RIIVKRUH
(194) ZLQGV 6WXPSIHWDO
(195) *EUHYHEORRPVPD\DOVREHWUDQVSRUWHGLQVKRUHE\FXUUHQWV*EUHYHEORRPVFRQVXPHORZ OHYHOV RI QXWULHQWV ,Q FRDVWDO ED\V WKH EORRPV PD\ ODVW ORQJHU LI SURYLGHG ZLWK DGGLWLRQDO QXWULHQWV IURP PDQPDGH VRXUFHV ,W ZDV RQFH EHOLHYHG WKDW * EUHYH VWD\HG DOPRVW H[FOXVLYHO\ LQ WKH *XOI RI 0H[LFR IURP <XFDWDQ WR WKH 7H[DV FRDVW VLJKWLQJV KDYH DOVR RFFXUUHG LQ $ODEDPD 0LVVLVVLSSL DQG /RXLVLDQD ZDWHUV
(196) 5HVHDUFKHUV KDYH GHOLQHDWHG D JLJDQWLF GHDG ]RQH RI ORZR[\JHQ ZDWHUV LQ WKH *XOI RI 0H[LFR DW GHSWKV RI PHWHUV $IWHU WKH *UHDW 0LVVLVVLSSL )ORRG RI ZKLFK SRXUHG KXJH DPRXQWV RI DJULFXOWXUDO QXWULHQWV IURP 0LGZHVW IDUPV LQWR WKH *XOI WKH VL]H RI WKH GHDG ]RQH GRXEOHG IURPVTXDUHPLOHVWRVTXDUHPLOHV,QUHFHQW\HDUVWUDQVSRUWRIWKHGLQRIODJHOODWH IURPWKH*XOIKDVGRFXPHQWHG,Q WKH*XOI6WUHDPFDUULHG*EUHYHWRWKHHDVWFRDVW RI)ORULGDDQGSXVKHGLWIDUWKHUQRUWKWR1RUWK&DUROLQD,Q-DQXDU\ *EUHYHZDVDJDLQ WUDQVSRUWHGIURPWKH*XOIRI0H[LFRWR3DOP%HDFK&RXQW\RQ)ORULGD VHDVWFRDVW 7LEEHWWV
(197) &PDULQDEHORQJLQJWRWKHUDSKLGRSK\WHVDQGUHSRUWHGWRSURGXFHDOVREUHYHWR[LQVRFFXUUHG LQ EUDFNLVK FRDVWDO DUHDV ULFK LQ RUJDQLF PDWHULDO +DOOHJUDHII DQG +DUD
(198) 2SWLPDO JURZWKZDVVHHQDWWHPSHUDWXUHVRI&VDOLQLWLHVRIÅOLJKWLQWHQVLWLHVRI m(P V DQGDWS+*URZWKGLGQRWRFFXUDWWHPSHUDWXUHVEHORZ&RUDERYH &DQGDWVDOLQLWLHVEHORZÅ .KDQHWDO
(199) +DNDVKLZRDOVREHORQJLQJWRWKHUDSKLGRSK\WHVDQGSURGXFLQJEUHYHWR[LQOLNHWR[LQVZDV IRXQGLQFRDVWDODQGEUDFNLVKZDWHULQWKH3DFLILFDQG$WODQWLF +DOOHJUDHIIDQG+DUD
(200) + DNDVKLZR EORRPV UHTXLUH PHWDOV VXFK DV LURQ DQG PDQJDQHVH LQ DGGLWLRQ WR QLWURJHQ SKRVSKRUXVDQGYLWDPLQ% 5XQRIIIRUPDWLRQRIERWWRPZDWHUKDYLQJORZR[\JHQFRQWHQW DQGZLQGLQGXFHGWXUEXOHQFHRIERWWRPVHGLPHQWVVXSSOLHGWKHVHQXWULWLYHVXEVWDQFHV +DNDVKLZRKDVDKLJKJURZWKSRWHQWLDO XSWRGLYLVLRQVGD\
(201) FDXVLQJWKHSURGXFWLRQRIUHG WLGHV LQ D VKRUW SHULRG +RQMR
(202) 5DSKLGRSK\WHV RFFXUUHG LQ -DSDQHVH FRDVWDO ZDWHUV ZKHUH DERXW & LV WKH PLQLPXP ZDWHU WHPSHUDWXUH ,Q IRU WKH ILUVW WLPH UDSKLGRSK\WHV QDPHO\ & DQWLTXD & PDULQD DQG ) MDSRQLFD ZHUH DOVR IRXQG LQ 'XWFK FRDVWDO ZDWHUV ZKHUH H[FHSW LQ VXPPHU WKH WHPSHUDWXUH LV ZHOO EHORZ WKH WHPSHUDWXUH RI -DSDQHVH FRDVWDO ZDWHUV 'XULQJ ZDUP SHULRGV WKH VDPH FRQGLWLRQV SUHYDLO LQ WKH 'XWFK :DGGHQ 6HD DQG WKH HVWXDULQH VRXWK RI WKH ULYHU 5KLQH DV LQ -DSDQ 6SHFLHV DGDSWHG WR WKH FRROHU HQYLURQPHQW RI WKH 1RUWK 6HD PD\ EH SUHVHQW 2SWLPDO JURZWK RI UDSKLGRSK\WHV RFFXUUHGLQ-DSDQDWVDOLQLWLHVYDU\LQJIURP6 WRZKLFKLVWKHVDPHUDQJHDVPHDVXUHG LQ WKH 'XWFK :DGGHQ 6HD DQG WKH HVWXDU\ VRXWK RI WKH ULYHU 5KLQH 7KH VPDOO EORRP RI &KDWWRQHOOD LQ 0D\ LQ WKH VRXWK RI WKH FHQWUDO 1RUWK 6HD DW VDOLQLW\ 6 WR ZDV WKHUHIRUHQRWH[SHFWHG DVFLWHGLQ9ULHOLQJHWDO
(203) (YHQF\VWVRIUDSKLGRSK\WHVPD\EH SUHVHQWLQ'XWFKFRDVWDOZDWHUV,QYHVWLJDWLRQVUHYHDOHGWKDWHQF\VWPHQWWRRNSODFHIUHTXHQWO\ ZKHQHYHU HQYLURQPHQWDO FRQGLWLRQV DUH XQIDYRXUDEOH IRU QRUPDO JURZWK (QF\VWPHQW VWLPXODWLQJIDFWRUVVXFKDVQXWULHQWGHSOHWLRQWKHSUHVHQFHRIVROLGVXUIDFHVIRUF\VWDGKHVLRQ DQGORZOLJKWLQWHQVLWLHVRFFDVLRQDOO\RFFXULQ'XWFKFRDVWDOZDWHUV &PDULQD DQG&DQWLTXDKDYHDGLSORQWLF OLIH F\FOH LQ ZKLFK VPDOOHU SUHHQF\VWPHQW FHOOV ZHUH REVHUYHG EHVLGHV F\VWV +RZHYHU WKHVH FHOOV DQG F\VWV DUH QRW NQRZQ IURP 'XWFK . . .
(204) 5,90UHSRUW. SDJHRI. FRDVWDOZDWHUVPD\EHIRUODFNRIDQDGHTXDWHVDPSOLQJVFKHPH DVFLWHGLQ9ULHOLQJHWDO
(205) &DQWLTXDJURZHGPD[LPDOO\DW&DWVDOLQLWLHVEHWZHHQDQGÅDQGXQGHU OLJKW LQWHQVLWLHV DERYH O\ PLQ O\ :
(206) $W WKH S+ UDQJH WHVWHG
(207) QR VLJQLILFDQW HIIHFWV RQ JURZWK RI & DQWLTXD ZHUH VHHQ DQG PD[LPDO JURZWK ZDV REVHUYHG 1DNDPXUDDQG:DWDQDEH D
(208) 7HPSHUDWXUH DQG VDOLQLW\ DIIHFWHG DOVR WKH VKDSH DQG PRWLOLW\ RI & DQWLTXD FHOOV /LJKW LQWHQVLW\ GLG QRW LQIOXHQFH PRUSKRORJ\ DW WKH UDQJH RI LQWHQVLWLHV WHVWHG m(P V
(209) ZKHUHDV JRRG PRWLOLW\ ZDV VHHQ DW m(P V .KDQ HW DO E
(210) *URZWK RI & DQWLTXDZDVVXSSRUWHGE\QLWUDWHDQGDPPRQLXPDQGE\XUHDWRDOLPLWHGH[WHQWEXWQRWE\ JO\FLQH DODQLQH DQG JOXWDPDWH 2UWKRSKRVSKDWH VHUYHG DV D JRRG 3 VRXUFH EXW QRW JO\FHURSKRVSKDWH)H SURPRWHGJURZWKDVGLGYLWDPLQ% *OXFRVH DFHWDWH DQG JO\FRODWH GLGQRWLPSURYHJURZWKLQWKHOLJKWQRULQWKHGDUN 1DNDPXUDDQG:DWDQDEH E
(211) . . . . .
(212) SDJHRI. 5,90UHSRUW.
(213) 5,90UHSRUW. . SDJHRI. 0DULQHRUJDQLVPVDVVRFLDWHGZLWK163. 8SWDNHDQGHOLPLQDWLRQRI163WR[LQVLQPDULQH RUJDQLVPV 7KHUH DUH OLWWOH TXDQWLWDWLYH GDWD RQ UDWHV RI DFFXPXODWLRQ DQG GHSXUDWLRQ RI EUHYHWR[LQV LQ ELYDOYHV2\VWHUVDFFXPXODWHWKHWR[LQVLQOHVVWKDQKRXUVLQWKHSUHVHQFHRIFHOOVPO DQG GHSXUDWH
(214) WKH DFFXPXODWHG WR[LQV LQ KRXUV 3RWHQF\ RI GHSXUDWLRQ LV VSHFLHV VSHFLILFDQGKLJKO\YDULDEOHHYHQXQGHUFRQWUROOHGODERUDWRU\FRQGLWLRQV DVFLWHGLQ9LYLDQL
(215) &UDVVRVWUHDYLUJLQLFDGHSXUDWHGEUHYHWR[LQVZHHNVDIWHUWKHEORRP%LRWUDQVIRUPDWLRQLV VSHFLHVVSHFLILFDQGPD\OHDGWRPRUHSRWHQWGHULYDWLYHV 6WHLGLQJHUHWDO
(216) *XOI WRDG ILVK 2SVDQXV EHWD
(217) UHFHLYHG RUDOO\ & 3E7[ LQ D ILVKPHDO VOXUU\ DQG ZHUH NLOOHGKRXUVODWHU7KHKHSDWRELOLDU\V\VWHPFRQWDLQHGRIERG\EXUGHQFRQILUPLQJWKH NH\ UROH RI WKLV V\VWHP LQ GHWR[LILFDWLRQ DQG HOLPLQDWLRQ RI EUHYHWR[LQ 0XVFOH WLVVXH FRQWDLQHGRIERG\EXUGHQIROORZHGE\JDVWURLQWHVWLQDOWUDFWZLWK :DVKEXUQHWDO
(218) . *XOIWRDGILVK 2SVDQXVEHWD
(219) UHFHLYHGLQWUDYHQRXVO\ YLDDQLPSODQWHGLQGZHOOLQJFDQQXODLQ FDXGDO YHLQ
(220) mJ +ODEHOOHG 3E7[NJ EZ 5DGLRDFWLYLW\ LQ EORRG ZDV GHWHUPLQHG DW VHYHUDOWLPHVGXULQJKRXUVDIWHUGRVLQJ)LVK
(221) ZHUHNLOOHGDQG KRXUV DIWHU GRVLQJ DQG UDGLRDFWLYLW\ LQ WLVVXHV ZDV GHWHUPLQHG 5DGLRDFWLYLW\ LQ EORRG GHFOLQHG UDSLGO\ZLWKD7 RI PLQXWHV7R[LFRNLQHWLFVZHUHEHVWGHVFULEHGE\DWKUHHFRPSDUWPHQW RSHQ PRGHO ZLWK WKH FHQWUDO FRPSDUWPHQW UHSUHVHQWLQJ EORRG 'LVWULEXWLRQ WR WLVVXHV ZDV UDSLG2QHKRXUDIWHUGRVLQJUDGLRDFWLYLW\ZDVGHWHFWHGLQDOOWLVVXHVH[DPLQHGZLWKKLJKHVW SURSRUWLRQVLQPXVFOHLQWHVWLQHDQGOLYHU DQGRIERG\EXUGHQ
(222) 7KURXJK KRXUV UDGLRDFWLYLW\ LQ OLYHU UHPDLQHG FRQVWDQW
(223) ZKLOH OHYHOV LQ ELOH NLGQH\ DQG VNLQ LQFUHDVHG DQG UHVSHFWLYHO\
(224) DQG OHYHOV LQ DOO RWKHU WLVVXHV GHFUHDVHG SDUWLFXODUO\ LQ PXVFOH
(225) $SSUR[LPDWHO\ RI WKH DGPLQLVWHUHG UDGLRDFWLYLW\ KDG EHHQH[FUHWHGLQWRWKHJDOOEODGGHUE\ KRXUV([WUDFWLRQRIWKHELOHUHYHDOHGERWKDTXHRXV VROXEOH DQG RUJDQLFVROXEOH PHWDEROLWHV RI 3E7[ ! RI UDGLRDFWLYLW\ LQ ELOH
(226) 1R PHWDEROLWHVKDYHEHHQLGHQWLILHG .HQQHG\HWDO
(227) . . ,PPDWXUHUHGILVK 6FLDQRSVRFHOODWXV
(228) ZHUHJLYHQRUDOO\RUmJ3E7[JEZLQ DILVKPHDOVOXUU\E\JDYDJH$WWKHKLJKGRVH3E7[VLJQLILFDQWO\LQFUHDVHGWKHDFWLYLW\RI WKHKHSDWLF3HQ]\PHHWKR[\UHVRUXILQ2GHHWK\ODVH (52'
(229) 7KHDFWLYLWLHVRIWKHKHSDWLF 3HQ]\PHSHQWR[\UHVRUXILQ2GHSHQW\ODVH 352'
(230) DQGWKHF\WRVROLFHQ]\PHJOXWDWKLRQH 6WUDQVIHUDVH *67
(231) ZHUHQRWDIIHFWHG7RWDOF\WRFKURPH3ZDVQRWKLJKHULQWUHDWHGILVK :DVKEXUQHWDO
(232) 7KHHIIHFWVRI3E7[RQ[HQRELRWLFPHWDEROL]LQJHQ]\PHVDQGWKHSRVVLEOHLGHQWLILFDWLRQRI SRWHQWLDO ELRPDUNHUV RI H[SRVXUH ZHUH H[DPLQHG LQ VWULSHG EDVV 0RURQH VD[DWLOLV
(233) 6HYHQ VWULSHGEDVVZHUHH[SRVHGRUDOO\E\JDYDJHIRUGD\VWRDJJERG\ZHLJKWRIDWR[LQ ODGHQ VOXUU\ a mJ J EZ
(234) $ QHJDWLYH FRQWURO JURXS UHFHLYHG FRQWURO VOXUU\ DQG D SRVLWLYH FRQWURO JURXS UHFHLYHG LQWUDSHULWRQHDOO\ bQDSKWKRIODYRQH PJ J EZ
(235) +HSDWLF PLFURVRPDO DQG F\WRVROLF IUDFWLRQV ZHUH DVVD\HG IRU (52' 8'3 JOXFXURQRV\O.
(236) SDJHRI. 5,90UHSRUW. WUDQVIHUDVH PLFURVRPDO HSR[LGH K\GURODVH DQG IRXU LVR]\PHV RI JOXWDWKLRQH6WUDQVIHUDVH *67
(237) 1R VLJQLILFDQW HIIHFW RQ ERG\ ZHLJKW ZDV VHHQ LQ 3E7[ WUHDWHG ILVK ,Q 3E7[ WUHDWHG ILVK D ODUJHU KHSDWRVRPDWLF LQGH[ ZDV VHHQ DQG ERWK PLFURVRPDO DQG F\WRVROLF SURWHLQV LQ WKH OLYHU ZHUH VLJQLILFDQWO\ ORZHU 3E7[ FDXVHG D IROG LQFUHDVH LQ (52' DFWLYLW\ZKHUHDVbQDSKWKRIODYRQHFDXVHGDIROGLQFUHDVH3E7[FDXVHG DDQG LQFUHDVH LQ WKH DFWLYLW\ RI WZR JOXWKDWKLRQH 6WUDQVIHUDVH *67
(238) LVR]\PHV 7KHVH LQFUHDVHV VHHQLQ*67LVR]\PHVPDNHWKHPSRWHQWLDOO\XVHIXOELRPDUNHUV :DVKEXUQHWDO
(239) ,QILVK VWULSHGEDVV 0RURQHVD[DWLOLV
(240)
(241) 3E7[LQGXFHGF\WRFKURPH3,$DNH\3KDVH, HQ]\PHDQGJOXWDWKLRQH6WUDQVIHUDVHDQLPSRUWDQW3KDVH,,HQ]\PH3RVVLEOHSDWKZD\VRI PHWDEROLVPLQFOXGHHSR[LGDWLRQDWWKH+ULQJGRXEOHERQGK\GURO\VLVRIWKHHSR[LGHWRIRUP WKHK\GURGLROFOHDYDJHRIWKH$ULQJODFWRQHDQGIRUPDWLRQRIJOXWDWKLRQHFRQMXJDWHVHLWKHU DWWKHDOFRKROIXQFWLRQDOLW\RI3E7[RUDW3KDVH,PHWDEROLWHV :DVKEXUQHWDO
(242) . . 6KHOOILVKFRQWDLQLQJ163WR[LQV. 0DMRU VHDIRRGV FRQWDLQLQJ EUHYHWR[LQV DUH VKHOOILVK 9LYLDQL
(243) 6HYHUDO VSHFLHV DR R\VWHUVFODPVDQGPXVVHOV
(244) KDYHEHHQUHSRUWHGWRDFFXPXODWHEUHYHWR[LQV:KLOHILVKELUGV DQG PDPPDOV DUH DOO VXVFHSWLEOH WR EUHYHWR[LQV R\VWHUV FODPV DQG PXVVHOV DUH QRW VXVFHSWLEOHWRWKHVHWR[LQVDQGPD\DSSHDUSHUIHFWO\KHDOWK\ DVFLWHGLQ)OHPLQJDQG%DGHQ
(245) 3E7[DQG3E7[ZHUHGHWHFWHGLQWKHR\VWHU&UDVVRVWUHDJLJDVLQ1HZ=HDODQG ,VKLGDHW DO
(246) )RXUEUHYHWR[LQDQDORJXHVZHUHGHWHFWHG VHH)LJXUHVDDQGE
(247) YL]%7;%LQ FRFNOHV $XVWURYHQXVVWXWFKEXU\L
(248) ,VKLGDHWDO
(249) DQG %7;% %7;% DQG %7;% LQ JUHHQVKHOO PXVVHOV 3HUQD FDQDOLFXOXV
(250) 0RURKDVKL HW DO 0XUDWD HW DO
(251) 7KHVHDQDORJXHVZHUHIRXQGRQO\LQFRQWDPLQDWHGVKHOOILVKDQGQRWLQ*EUHYHILHOG EORRPVRU*EUHYHFXOWXUHVDQGWKHUHIRUHZHUHFRQVLGHUHGDVEUHYHWR[LQPHWDEROLWHVIRUPHG E\WKHVKHOOILVKLWVHOI 0RURKDVKLHWDO
(252) 7KHVKHOOILVKZDVGHULYHGIURP163LQFLGHQWV LQ 1HZ =HDODQG %7;% %7;% DQG %7;% GLG QRW VKRZ LFKWK\RWR[LFLW\ EXW WKH\ UHWDLQHG WKHLU SRWHQF\ WR DFWLYDWH 1D FKDQQHOV ,VKLGD HW DO 0XUDWD HW DO 0RURKDVKLHWDO
(253) %7%;GLGQRWNLOOPLFHDWLQWUDSHULWRQHDOLQMHFWLRQRImJNJ EZ 0RUDKDVKLHWDO
(254) 1RGDWDRQWKHLFKWK\RWR[LFLW\RI%7%;DUHDYDLODEOH :KHONV %XV\FRQFRQWUDULXP
(255) DQGFODPV &KLRQHFDQFHOODWDDQG0HUFHQDULDVSS
(256) FROOHFWHG IURP 6DUDVRWD %D\ )ORULGD 86$ DQ DUHD LQ ZKLFK 163 RFFXUUHG LQ WKUHH SHRSOH LQ ZHUHDQDO\]HGIRUEUHYHWR[LQVE\UDGLRLPPXQRDVVD\DQGE\UHFHSWRUELQGLQJDVVD\$FWLYLW\ FRQVLVWHQWZLWKEUHYHWR[LQVZDVVHHQLQWKHVKHOOILVKVDPSOHV+3/&DQDO\VLVRIWKHVKHOOILVK H[WUDFWV GHPRQVWUDWHG WKH SUHVHQFH RI 3E7[ DQG 3E7[ DV ZHOO DV WKH SUHVHQFH RI FRQMXJDWHG PHWDEROLWHV RI 3E7[V7KHVWUXFWXUHRIWKHVHPHWDEROLWHVZDV QRW \HW GHWHUPLQHG 3ROLHWDO
(257) . . 2WKHUPDULQHRUJDQLVPVFRQWDLQLQJ163WR[LQV. %UHYHWR[LQV IURP * EUHYH ZHUH WUDFHG XQGHU ODERUDWRU\ FRQGLWLRQV WKURXJK H[SHULPHQWDO IRRGFKDLQVIURPWKHGLQRIODJHOODWHWKURXJKFRSHSRGJUD]HUVWRMXYHQLOHILVK7KUHHGLIIHUHQW FRPELQDWLRQVRIFRSHSRGVDQGVSHFLHVRIMXYHQLOHILVKZHUHXVHG D
(258) WKHFRSHSRG7HPRUDWXUELQDWDDQGWKHVSRWWHGPDMDUUD(XFKLQRVWRPXVDUJHQWHXVDQGWKH VWULSHGNLOOLILVK)XQGXOXVPDMDOLV E
(259) WKHFRSHSRG/DELGRFHUDDHVWLYDDQGWKHSLQILVK/DJRGRQUKRPERLGHV.
(260) 5,90UHSRUW. SDJH RI. F
(261) WKHFRSHSRG$FDUWLDWRQVDDQGWKHVSRW/HLRVWRPXV[DQWKXUXV 1RQHRIWKHIRXUILVKVSHFLHVGLHGDIWHUHDWLQJFRSHSRGVIHGRQ*EUHYH ,QWKHH[SHULPHQWXQGHUD
(262) EUHYHWR[LQV 3E7[DQG
GERELATEERDE DOCUMENTEN
Dit houdt in dat als de school de extra ondersteuning die noodzakelijk is niet zelf kan bieden zij overleg voert met andere scholen en de ouders een passende
Dat kan met deze fraaie, vrijstaande woning met een geweldige groene tuin rondom De woning heeft veel te bieden, garage, luxe keuken en badkamer en maar liefst 5 slaapkamers..
HQ VSRW ZRUGHQ GRRU PHHU GDQ YDQ GH UHVSRQGHQWHQ
Uitgeversmaatschap- pij CLASSICS NEDERLAND in samenwerking met Western Publishing Co.lnc., Racine, Wisconsin, 8 U.S.A,- Alleenverkoop voor Nederland en Belgie:
Zijn er in het verleden subsidies of premies verstrekt die bij verkoop van de woning voor een deel kunnen worden
De keuken is voorzien van tegelvloer, houten schroten plafond met lichtspots, eetbar met doorkijk naar de living en deur naar de bijkeuken.. De keuken is in
Een systeem met onvoldoende waarborgen voor tijdige melding aan het algemeen bestuur van budgetoverscbrijdingen heeft het risico in zich dat inbreuk wordt gemaakt op het budgetrecht
De examinator past bij zijn beoordeling de normen en de regels voor het toekennen van scorepunten toe die zijn gegeven door de CEVO.. 2 De directeur doet de van de
