SHELF NUMBER MICROFORM:

SHELF NUMBER MICROFORM:

SIGNATUUR MICROVORM ^{• •}

BIBLIOGRAFISCH VERSLAG:

BIBLIOGRAPHIC RECORD:

MOEDERNEGATIEF OPSLAGNUMMER:

I ^{MM69C-IOOI 61}

MASTER NEGATIVE STORAGE NUMBER: .

KITLVlRoyal Netherlands Institute or Southeast Asian and CaribbeanStudies

Boekee Ij.rila Sam Kok^ItersaUnolehLle In Enl.·Batlvla:Sin Po, 1911·1912•• 65dl. ; 17cm

DjlL 1-65.

AUTEUR(S) U.loEol

M SINO 0092 dl 23

El.mpl..Illfl ev•ns:

Djil.1-65108bd.(lamat)

SilO.van orlll otel:

Sh.lfor.of orillo a. copy:

M 1998A 5637-1998A 5639

Filmformaat /Size offilm: Beeld plaatsing /Imageplacement:

Reductie moederfilm /ReductionMaster film:

Jaar van verfilming /Filmedill : Verfilmd door bedrijf /Filmedby:

Slln .vanmlerovorm;

Sh.lfor. of mlcroform:

M SINO 0092 diD

HDP / " , 1 6 / .mm COMIC/ lIB

15 :

¹

2004 KarmacMicrofilmSystems

[)JTJIT AK DA/\ [)IKAI.OE AI1KEl\ ill.EH •

DRUKKERIj SIN PO

·,.i

-,

o

TERSt\I.I:'\ .)tEII: .

.

^,

'L I E IN E G '

BAT A VI A.

BATAV IA

. 1911.

TERSALlN OLEH

TJerita SAM KOK

LIE I ENG•

Djilid ka

xxu

^I.

.Kau poenja omongan ini dengensasoenggoenja ada soeatoe peroendingan jang berharga besar

-sekal i l" memoedji Soen Kwan koelika Kam Leng^{, I}

soeda menjataken pikirannja.

J{amoedian Soen Kwan sigra titaken Tjioe Dji mengapalaken batalentara darat danlaoet sebagi panglima praig besar, Lu Bong dilitaken madjoe

,1ebi doeloe sebagi Sian Hong, sedeng Kam Leng

dan Tang Sit diangkat djadi panglima pembant oe bersama la, Soen Kwan sendiri madjoe ka medan prang dengen 10 laksasoldadoe aken memaloern- ken prang pada Oeij Tjouw.

Brangkatnja ini angkatan prang, mata-mala dari Kang He si gra djoegatelahdapet taoe, maka hat ini lantas dibri taoe pada pembesarnja.

Satelah menerima itoe kabar, Oeij Tjouw lantas koempoe,lkensekalian ponggawanja,[ang laloe di- adjak doedoek berempoek aken mentjaridaja oepaia boeat menangkis penjerangannja moesoe.

Sam Kok ', III

. '

f

0.25

" 0.50 .. 0.35

" 0,65

1nL . Boekoe . Tjerita

D j iI",

Itlt' Illll'lall

'YOE SIN GIE,

Adminislraleur ..SIN PO"

BATAVIA _"

lni ha rg a di-i i lll'll ~.C I^\111'<It dalt'llI kohl Uel:l\r i pt'lI le:'l' l! d:lI,PI tri l\ !:' di1'I1( '" l<IlI ja dun

.u

^{ItH.:'<ll' "01 ;',} I\t'ta w i l'l'allf 'lI <1;111).:.:("

te" kt ~lI d di 1'11:'1. i1:,:d :,ad ja .l ik iriu: /1\'·

\\'al l ~'1Ija

I,·hi

d"t.' ltH ·,

~i:l\,a .iall~· IlI'llc\:d~ IH.,,,,;,·I\ ill; IIPl'ktw hH'a t :-:t1iall t"l'I,illlj<l, dilllillta c\I' ll!.:.·I~II .

hurm

ut

:'t1t'ka

HII'II,!.:.'1 !'111I ~oe l':'t \,a.\;I:

tialla ;Ida h.t1:1I1g<l Il. ·~al'<l1I nnuti di"al,lt'ad,t'll

1':' li, .... .

^'"'

~('d

i

k

i

I :! dj

i

lid.

HI",ItOllj ll I Ilj ililt 1111/'/11 :

Langganan ..Sin Po" dalem kola Belawi . . . Boekan Langganan ..Sin Po" dalem kola Belawi Langganan ..Sin Po" di loea r kola Belaw i. . Boekan Langganan "S ill Po" di loear kolaBelawi

-1862- _{- 1863-}

Sasoedanja ambit poetoesan dalem itoe persl- dangan, Oeij Tjouw lantas t!taken Souw Hoei djadi' panglima prang besar, sedeng Tan Tjioe dan Teng Liong diangkat djadiSian Hong, dengen membawa sabrapa adanja balatentara Kang He madjoe ka medan prang.

Tan Tjioe dan Teng Liong masing-masinglantas. madjoeken satoe pasoekan praoe prang [ang di- lengkepken dengen sariboe lebi sendjata pana boeat mendjaga datengnja moesoe di pelaboean Bian Kho. Di pelaboean terseboet praoe-praoenja marika 'itoe digondeng dengen tambang besar, soepaia

bisa mengambang tetep di atas aer,

Tatkala balatentara moesoe sampe di itoe peta- boean, sambil memboenjiken tamboer laskar-laska- prang jang ada di dalem praoe lantas melepasken anak pana, [ang toeroen sebagl oedjan menoedjoe pada balatentara Tong Gouw, jang lantaran begltoe, boekan sadja djadi tiada brani madjoe,hanja djadi kapaksa moesti moendoer bebrapa paat djaoenja.

Koetika soeda moendoer, Kam Leng berkata pada Tang Sit: "Sekarang, sebab kita-orang soedasampe disini, toch kapaksa kita moesti madjoe komball.'

Saabisnja berkata begitoe, lantas ia pilisaratces Jebi praoe-praoe jang lebi ketjil dan moeatken 50·

laskar prang [ang terpeladjar di dalem sasoeatoe praoe itoe, jaitoe 20 dari antaranja dlprenta meng- galee, sedeng jang 30 disoeroe pake badjoe prang.

jang tersaloet wadja'dan masing-maslng membawa sendjata golok.

Sebab ini semoea soldadoe berlakoe gaga dan tiada perdoeliken anak pana jang dilepas oleh moesoe, maka iaorang soeda bisa madjoe sampe berdamping dengen praoe-praoe moesoe. Di itoe waktoe balatentara Tong Gouw lantas batjok se- moea tambang jang hoeboengken piaoe-praoe moe- soe satoe sama laen, hingga dalem bebrapa saatsadja itoepraoe-praoe djadi terpentiar satoe dari laen dan djadi malang melintang di atas aer,

Sedeng moesoe Jagi sanget rlpoe lantaran praoe- praoenja djadi terpentjar, dengen tjepet sekali Kam Leng lompat ka dalem praoenja Teng Liong dan lantas menabas pada itoe laksamana, jang tiada keboeroe menangkis, hingga sakoetika itoe djoega djiwanja djadi binasa.

Meliat itoe gelagat jang koerang baek, Tan Tjioe lantas kasi djaJan praoenia dengen tiepet aken menjingkirken diri dari itoe bahaja.

Satelah meliat"'moesoe hendak melariken diri, Lu Bong lantas lompat ka laen praoe ketjil, [ang ia gajoe sendiri, laloe menjerang dan membakar Praoe-praoe moesoe.

Itoe koetlkaderrgen goegoep Tan Tjioe hendak naek ka darat, tapi sablonnja ia sampe di tepi soengei, Lu Bong jang mengedjer dengen mati-matian da- det soesoeJ ia poenja praoe dan satelah berdam-

- 1864 -

ping, Lu Bong"Iantas medabas dengen goloknja di betoelan pinggangnla Tan TJioe, Jang sasalit itoe djoega roeboe dan Iinjap njawanja. '

Tempo Souw Hoei dengen angkatan-prangnja dateng hendak membri pertcieloengan pada kawan- kawannja, semoea balatentara Tong Gouw soeda

naek ka.darat dan menjerang pada marika itoe

dengen heib~t ^sekali.

:I ' . ' .

Kerna tiada sanggoep menangkis penJerangannJa moesoe jang begitoe heibat, maka'_.tiada 'antara

'

lama balatentaranja Oeij Tjouw dapet karoesakan bes.ar sekali,hingga Souw Hoei kapaksamelariken di ri menoedjoe ka djalanan-~jalanan jang dirasa tiada berbahaja.

Tapi apa tjilaka di tenga dJalan ia berpapasan

:))da Phoa Tjiang, ponggawa .prang dari Tong

Gouw , [ang lantas menjerang padaniadan baroe sadja beflempoer bebrapa djoeroes, Souw Hoei xena ^ditawan idoep-idoep oleh Phoa Tjiang, ^jang

si gra bawa itoe orang tawanan mengadep pada

Soen Kwan Qi,dalem praoe prang besar. • Soen Kwan prenta kasi masoekSouw Hoei ka dalam kahar tawanan, aken menoenggoe sampe

Oeij Tjouw soeda dapet ditawan .idoep, itoe koe-

tika baroelah hendak didjalanken hockoeman mati pada-marikaHoe.

Kamoedian Soen Kwan lantas madjoekensemoea

'\.

' .

- 1865 --

baJatentaranja k a moeara He Kho, sasampenia di- mana dengen tiada perdo eJi siang atawa malern iaorang troes meng epoeng pada:moesoe di itoe pela boean.

, I"

~.. •I

- 1866 - XXXIX.

DI kota _K~ngTjloe, beroelang-oelang Lauw kongtjoe.mlnta dladjarin daja oepaja.

- DJ Pok Bong Phoo, pertama kaJl Tjoe-Kat Koen Soe atoer

balatentara.

Koetika Soen Kwan prentabatatentaranja menge- poeng pelaboean He Kho dengen sanget, itoe waktoe Oeij Tjouw, [ang ponggawa-ponggawa dan balatentaranja soeda moesna, merasa tiada sang- goep menahan lebi lama Jagi penjer;lngannja moe- __

soe [ang begitoe heibat. Lanta~an begitoe, maka ia dapet niatan aken berJaloe dari djadjahan Kang He jang la Iindoengken dan melarlken diri ka Keng Tjloe.

Meliat gelagatnja moesoe, Kam Leng dapet doega dengen pasti, Oeij Tjouw[ang tiada berdaja tagi tentoe nanti melariken diri pergi ka Keng Tjioe, maka sablonnja Oeij Tjouw kaloear dari kota Kang He, lebi doeloe Kam Leng soedasern- boeniken balatentara di loear pintoe kota sebla Timoer boeat pegat djalanannja itoe pembesar.

Bener djoega tiada lama poeta dengen teriring oiensatoe barisan jang terdiri dari bebrapa poe- loe soldadoe koeda Oeij Tjouw telah kaloear-dari pintoe kota, tapl salagilalariken koedanja, sakoe- njoeng-koenjoeng dari tepi djaJanan katoear satoe

"

-1867-

pasoekan balatentara jang dtkapalaken oleh Kam Leng memegat djalanannja.

ltoe waktoe Oeij Tjouw sigra berkata pada be- leas ponggawanja itoe: .Sebagimana jang akoe Inget, boedl jang sakean lama akoe telah oendjoek pada kau toch tiada renda, tapl mengapakah se- karang Ini kau memaksa padakoe beginisanget ?,,'

"Pada masa akoe masi ada di_~angHe,"djawab Kam Leng.dengen.swara keren:"maskiakoe soeda oendjoek banlak pahala pada kau, tapi toeh se- nantiasa kau masi pandang akoe seperti badjak, [ang biasa merampok di soengel-soengel I Apatah agi jang di ini hari kau hendak bHang?"

Kerna merasa, maski beglmana djoega tentoe Itoe ponggawa tiada nanti lepas padania, Oeij Tjouw lantas petioet koedanja boeat menjingkirken (firi darl hadepannla Kam Leng, Tapl ini pong- gawa poen tiada maoe biarken moesoenja lari, maka sakoetika itoe djoega lantas ia menerdjang masoek ka dalem barisan koeda jang melindoeng- ken pada Oeij Tjouw, laloe mengedjer pada itoe pembesar,

Samentara itoe di blakang kadengeran swaranja orang bersoerak-soerak rioe sekali, maka Kam Leng menoleh dan dapet Iiat, di sebla blakang ada mendatengin satoe.pasoekan balatentara di bawa prentanja Thla Phouw, [ang djoega hendak -mengedjer pada Oeij Tjouw.

1868 -

Sebab kwatir, Thia Phouw nanti reboet itoe·

pahala, maka dengen sigra Kam Leng lantaska- loearken boesoer dan anak pana, laloe memana pada Oeij Tjouw, jang satelah kena dilanggarltoe- barang tadjem, lantas terd!oengkel dariatas koeda, djato di tan~. Kam Leng sigra menghampirken- pada itoebekas Tjoe Kong, [ang laloe dikoetoeng- ken kapalanja.

Sasoedanja melakoeken itoe hal,Kam Leng lantas, rangkep balatentara di bawa prentanjasama barisan . jang dikapalaken oleh Thia Phouw, kamoedian ini- doea ponggawa laloe batik berdjoempa pada Soen- Kwan, pada siapa Kam Leng seraken kapalanja

oeij Tjouw. '

Soen Kwan prenta simpen doeloe itoekapala- orang di dalem peti kajoe, perloenja boeat sem- bajangin almarhoem ajahandanja pada waktoesoeda- batik di Kang Tong.

Djoega Soen Kwan tiada loepa bri gandjaran' jang pantes pada sekalian laskar-prangnja [ang- telah berpahala di medan prang, sedeng padaKam-

Leng dikoerniaken pangkat Touw Oet. ,,\\

Kamoedian Soen Kwan boeka persldanganaken- berempoek dengen sekalian ponggawanja, apa baek i.a petja sabaglan balatentaranja boeat mendjaga, kota Kang He atawa tlada.

Tapi maksoednja Soe~ Kwan ini lantas dlbantah- oleh Thio Tjiauw, jang berkata: "Ini kota jang;

- 1869 -

ti ada.ada mempoenjai senderan tiada boleh didjaga,.

sebab seeker sekali aken dilindoengken, maka lebi baek kita balik sadja ka Kang Tong. Akoe me- .njataken pikiran begini, kerna akoe doega,apabila Lauw Piauw dapet taoe kita soeda binasaken pada Oeij Tjouw, nistjaia itoe pernbesar nanti dateng boeat bikin pernbalesan, tapl sampe di itoe tempo, klta-orang soeda mengaso di Tong Gouw lama sekali. Lauw Piauw, jang dateng dari tempat djaoe .dan telah menampak banjak kasoekerandi tenga djalan aken menghamplrken pada kita, tentoe tiada bisa dapet kemenangan, maka sedeng ia lagi kala, dengen menggoenaken itoe tempo [ang baek,baroe kifa menjerang padanja dengen soenggoe hati.

Dengen djalan begitoe, boleh dipastiken.daeralt Keng Siang na,nti djato ka dalem.klta poenja tangan,"

Soen Kwan moefakat dengen bitiarania Thio Tjiauw, maka tiada lama poela itoe pembesar tarik balatentaranja dari kota Kang He poelang ka Tong Gouw.

Di tenga djalan, Souw Hoei jang ada ditahan dalem kahar pendjara dengen djalan resia telah prenta orang pergi ketemoeken Kam Leng;aken minta ltoe sobat lama poenja pertoeloengan, soe- paja dirinja terloepoet dari hoekoeman mati.

Koetika itoe soeroehan berdjoempa pada Kam .Leng dan toetoerken permoehoenannja Souw Hoei,

-1870-

itoe orang gaga lantas berkata: "Sekallpoen Souw Hoei tlada sampeken permlntalin apa-apa, masalah akoe nanti loepa itoe perkaraI"

Tatkala angkatan-prangnja Soen Kwan soeda sampe dl Oouw Hwee, Itoe pembesar kaloearken prenta aken djalanken hoekoeman matl pada Souw Hoel, jang,bersamakapalanja Delj Tjouw hendak

<lldjadlken barang sembajang, boeat sembajangln .pada almarhoem ajahandanja.

Tapl sablonnja tita itoe dldjalanken, Kam Leng slgra masoek berdjoempa pada Soen Kwan, dl ltadepan slapa laloe Hln Pah berloetoetdan dengen

·bertjoetjoer aer mata la berkata: "Sebagimana i'jlang Koen taoe, doeloe, kaloe akoe tiada dapet pertoeloengannja Souw Hoel, barangkali soeda lama.tengkorakkoe telah terpendem dl dalem solokan atawa berarakan dl laen-laen tempat, maka kaloe telah terdjadi begitoe, tjara beglmanatah akoe blsa mendjalanken Tjlang Koen poenjaprenta ? Sekar~ng, bener dengen menlmbang kadosalinnja Souw Hoel memang wadjlb la moesti dapet hoe- koeman mati, tapi kerna akoe Inget, boedi jang doeloe harl ia soeda oendjoek padakoe, maka dengen segala senang hatl akoe soekakombaliken.

pangkatkoe pada Tjiang Koen, asal sadja akoe bisa teboes kadosalinnja Souw Hoel."

"Djika la soeda perna oendjoek boedi pada kau,... boeat bales itoe akoe poen soeka bebasken ianja

"

-1871-

darl hoekoeman," menjaoet Soen Kwan: "TaPI beglmana kaloe kamoedian la melarlken dlri?"

.Menoeroet akoe poenja doegalin," berkatapoela Kam Leng: "sedeng terbebas dari hoekoeman mat!

peen Souw Hoei sieda tlada taoedlmana la moesti slmpen Itoe boedi dan kasoekoeran hatl,mas~;ah

boleh djadi la nanti melarlken dlrll Maka sebagi tanggoengan, dengen tiada menjesel Kam Leng -soeka seraken kapala sendlrl dl hadepan Tjlang .Koen, apabila Souw Hoel boeron darl lnl tempat."

Sasoedanja mendenger bltjaranja.Kam Leng, Soen Kwan lantas bebasken Souw Hoei dari hoe- koeman, hlngga melaenken kapalania Oeti Tjouw sadla [ang dlgoenaken boeat sembajangin pada almarhoem ajahandanja Itoe pembesar Kang Ton g.

Saliblsnja sembajang, dl Itoe roewangan lantas -diblkln pesta besar, sebagt tanda kaslamatan soeda menang prang, dimana sekalian ponggawa _di~i1a­

ken doedoek berdjamoe.

Koetlka maslng-maslng soeda doedoek menga- depln medja perdjarnoean dan sedeng orang lagl .aslk mlnoem arak, sakoenjoeng-koenjoeng sambil menangls tersedoe-sedoe satoe orang berbangkit -darl tempat doedoeknja dan dengen memegang pedang [ang baroe_ditjabo~tdarisaroengnja, lantas la menjerang pada Kam Leng, jang dengen goe- goep.Ia$S angkat korsl boeat menangkls itoe ,penjerangan.

-1872-

.Soen Kwan sendiri mendjadl kaget dan satelah ia Iiat itoe orang [ang nekat, njatalah dia [toeada ponggawanja sendiri, jang bernama Leng Thong.

Sebagimana di.atas telah ditjeritaken, koetika Kam Leng masi bekerdja pada pembesar di Kang He,ia telah bikin binasa ajahnja Leng Thong,jaitoe Leng Tjho, dengen satoe anak pana.Itoe sebab, maka di harian pesta ini Leng Thongketernoepada Kam Leng, lantas djoega ia hendak bikin pemba- lesan sakit hati padamoesoenia itoe.

Tapi sablonnja itoe doea ?rang gaga bertanding sampe sala satoe ada jang loeka, dengen sanget ripoe Soen Kwan sigra dateng menjega, seraja berkata: ⁿTatkala Hin Pah memana pada kau poe- nia ajah, itoe tempo satoe sama laen poen masi bekerdja aken goena kaoentoengannja maslng, masing ampoenja Tjoe Kong, hingga trabolehtiada,

~ap~ksa.orang,moesti mengaloearken tenaga boeat membela fihaknja sendiri. Tapi sekarang, kerna ia soeda djadi orang jang tinggal di satoe roema, masalah dendeman jang doeloe-doeloe masi maoe dTI'imboelkeri lagi I Soedalah, Tjiang Koen, harep, kau soeka pandang sadja padakoe.dan bikin abis itoe perkara."

Mendenger pembesarnja berkata begiloe, sambil manggoetin kapalanja dan menangistersedoe~sedoe­

Leng Thong lantas menjaoet: nSoeatoe dendeman jang begitoe..besar sebagi .langtt, apatah boleh,

djadi kaloe tiada dibll.inpembalesan?"

- 1873 -

Maskj' di

itoe

waktoe Leng Thong tiada troes- ken nlatnla lantaran beroelang-oelang ditjega oleh Soen Kwari dan [ang lae~-Iaen~tapi ini orang gaga masi sadia

mengaw~sin

^pada

K~~

Leng dengen sorot mata [ang menjataken rasa djemoedi dale".'

h~ii:

,

Kerna merasa, apabila itoe doea orang jang bermocsochan begitoe sanget tiada disingkirken sala satoe antarania ka laen tempat,nistjaia nanti terbit'perkara onar, rnaka dl itoe hari djoega Soen K~an tltaken Kam Leng mengapalaken5000laskar prang dan saratoe.s praoe prang brangkat pergi

'mendjaga pelaboean He Kho, soepaja ia tiada ber-

temoemoeka lagl sama Leng Thong.

Pada Leng Thong Soen Kwan anoegrakenpang- kta '[ang lebi tinggi, jaitoe Sin Liat Touw Oet,) , . . , 'hingga di itoe waktoe itoe orang gaga jang mgm bi'cin pcmbalesan kapaksa'moestitoenda napsoe Itatinja dengen amat menieselsarnpedi laentempo.

S~djek itoe waktoe di Tong Gouw dibikin lagi banjak praoe-praoe prang boeat bik.in.ang~ata~

[aoet djadi bertamba tegoe, sedeng di tepi-tepi .soengeijang penti'ngada didjaga oleh balatentara, jang sengadja dibagi-bagi boeat ~.elindOengke~

Hoe tempat-tempat jang pertoe.

Laen dari itoe S;{en Kwan titaken djoega Soen Tjeng mengapalaken satoe pasoekan balatenta~~ boeat mendiaga'bflangan Gouw Hwee; sedeng la,

. - 1874 -

Soen Tlong Bouw sendlrl· .tempatken angkatao Prang besar dl Tjalj Song.

Hoe waktoe Tjloe Djl berdlam di telaga Phoo lIng Houw, dlmana saban hari ia adjarken ilmoe Prang di aer pada balatentara /aoet, soepaja pa- da temponja per/oe.moesti bertempoer, pe/adjaran- nja itoe /askar Prang soeda sampoerna.

. Sskarang baek kita baJik menilik pada mata- matanj Lauw Hian Tek, jang sate/ah dapet taoe segala perobahan jang soeda terdjadi dl Tong Gouw, /antas laorang brangkat poelang kombaJi ka kota Sinjah, dlmana marlka laloe toetoerken pada Lauw Hong Siok semoea pendapetannja, jaitoe hal ba/atentara Tong Gouw telah melabrak pada Oeij Tjouw, hingga itoe pembesar djadl blnasa dan sekarang, pembesar Tong Gouw telah tempatkelJ.

balatentaranja dl bi/angan Tjalj Song.

Satrlmanja inl kabar, Hlan Tek lantas oendang Khong Beng doedoek berempoek dan salagt mem- bitjaraken itoe hal, djoestroe dl itoe waktoedateng .soeroehaneja Lauw-PlaUWrfang,dipJontamengoen- dang pada Hlan Tek boeatdaten~ dl Keng Tjloe, kerna hendak dladjak bermoefakatan.

,,0, oendangan 1nl tentoe/ah ada darl sebab pem- besar-Kang-Tongsoedablnasaken·padaOeljTjouw,. hlngga Lauw Keng Seng merasa perloeaken adjak Tjoe Kong berempoek boeat mentjarl soeatoe daja oepaja boeat blkln pemba/esan pada moesoenja.

- 1875 - ~

Kaloe begltoe, perloe.akoe moe~tiJkoet Tjoe Kong pergi ka sana,'soepaiaklt~:orang bisa goenaken daja oepaja jang sampoerna dan berlakoe dengen mengimbangan saratan,"

Hlan Tek·moefakat dengen _plklra~nja Khong Beng, maka sasoedanja menetepken Kwan Kong' mendjaga kota Sin jab, dengen mengadjak Thlo Hoei jang diprenta mengapalaken 500laskar prang sebagl pengirlng, Lauw Pie dan Khong Beng lan- tas brangkat menoedjoe ka kota Keng Tjioe.

01 tenga djalan sambll rendengken koedanja,.

Lauw Pie menanja pada Khong Beng: "Sian .Seng, sekarang kaloe klta berdjoempa pada Keng Seng, begimanatab sabenernja akoe moestl bri djawaban?"

Lebi doeloe haroesTjoeKong moeboen malif bagi

p~~kara-perkara

jang soeda terdjadi di Siangjang,',.

menjaoet Khong Beng: "Kamoedian, kaloe ia soe- roe kau pergi memaloemken prang di KangTong inilab sekali-kali kau djangan trima, hanja kau bllang.sadja,.toenggoe kita baJlk _doelo~ ka Sin jah aken lengkepken angkatan prang."

Hian Tek berdjandji, la nanti toeroet betoel itoe nasehat.

Koetika sampe di wates kota Keng Tjioe, la- orang lantas singga di gedong tetamoe. Kamoe- dlan, sasoedanja prenta Thlo Hoei tempatken sa- dja balatentara di loear kota, Hian Tek dan Khong

- 1876 -

Benglaloe masoek kadale m kota aken berdjoenipa'

.pada Lauw Keng Seng,

Slgra djoega kadoea orang bangsawan 'soeda membri hormat satoe Pada Iaen dan sasoedanja Itoe, sambil berdlrfdi ting katan sebIa

b~wa

^dari

.Hoe.roewangan, Lauw]Pie moehoen dibrl maafatas kadosalinnja Pada itoe soedara.

"Akoe poen soeda taoe trang, begimana Hian Tee teJah dianiaja," berkataLauw Piauw,koetika Hian Tek bermoehoen malif: ,,/t oe waktoe memang ak~eingin lantas.panggaIbatanglehernja TjoaMouw, jang kapatania akoe hendak seraken pada Hian Tee, tapi sebab 'Hoe koetika semoea orang mintaken ampoen, hingga akoe djadi tiada sampe hatl boeat mendjaIanken Hoe hoekoeman, maka akoe sendiri moesti rnerasa amat soekoer, kaloe Hian Tee liada

. 1

pandang hal itoe sebagi akoe poenja kadosaan."

./toe perkara sama sekali tiada ada sangkoetan apa-apa sama Tjoa Tjiang Koen, hanjabarangkaIi hal itoe ada perboeatannja orang-orang jang saba- wahan," berkata poela Lauw Hian Tek, jang tlada maoe oesik lebi djaoe Hoeperkara.

~Sekarang," berkata poela LauwPiauw,sasoeda berdiam sakoetika lamanja: "kernadjadjahanKang He telah terlepas dari perlindoengan klta,'sedeng. Oei]:Tjouw telati binasa,'maka sengadjaakoeoen- dang Hian Tee dateng disini aken berempoek dan mentjari daja oepaja boeat bikin pembalesan atas

Hoe perkara." .

. , .

,I '.

_ 1877 _ r

"Kerna Oeij Tjouw ada bertabeat aserandan tiada bisa pake orang jang pande dantjakep,maka sampe ia dapet itoe bahaja. Sekarang, apabila kita geraken balatentara pergi memaloemken prang di sebla Oetara, dengen mendadak dari fihak Sa- latan Tjo Tjho dateng menjerang, begimanatah kita moesti berboeat?" demikianlah Hian Tek bri djawaban boeat bikin batal niatannja Keng Seng,

LauwPiauw tinggal diam bebrapa saat,kamoe- .dian ia berkata poela: .Di ini masa akoe poen soeda toea dan berpenjakitan, hlngga akoe tiada sanggoep oeroes lagi segalaperkara dengenberes, ltoe sebab, baek Hlan Tee dateng tinggal disin!

~anbantoe ^akoe mengoeroes pakerdjalin di 1nl tempat, Di laen waktoe, apablla akoe menoetoep mata, kau boleh doedoek memerenta di ini kota KengTjioe sebagi pemhesar negrl,"

"Ach,Soedara,mengapatah kau kaloearken perka- taan demlklan? Saorang sebagi Lauw Pie, tjara begimana brani trima djabatan jang begitoe besar?"

menjaoet poeia Lauw Pie.

Satelah mendenger itoe djawaban, Khong Beng Iantas meljrik pada Tjoe-Kongnja, saola-olah Itoe Koen Soe hendak menegor, kenapa Lauw Pie me- nampik pembrlannja itoe pembesar.

Lauw Pie poen mengarti apa maksoednja Itoe Iirikan, tapi 1nlorangbangsawan lantas berkata,

Sam Kok 112

- 1878 -

"Baek pelahan-pelahan klta pikir daja10epaja [ang

sampoerna."

Sasoedanja berkata begltoe, Hian Tek slgra ber- pamitan pada Lauw Piauw, demikian poen Khong Beng,laloe iaorang berdjalan kaloeardari itoe roe- wangan, aken balik kombali ka gedong tetamoe. Sasampenja di tempat persinggahan itoe, Khong Beng lantas berkata pada Lauw Pie: "Boekankah Keng Seng hendak seraken kota Keng Tjioe pada Tjoe Kong, tapi mengapatah Tjoe Kong tampik itoe pembrian?"

"Kerna Keng Seng senanliasa oendjoek boedi dan kahormatan padakoe, begimana akoebisa tega

~erampas miliknja, sedeng ia lagi ditanggar apes?"

menjaoet Lauw Pie.

.]a, sasoenggoenja djoega kau ini adasatoe Tjoe Kong [ang adit serta berhati moelial" demikianlah achirnja Khong Beng memoedji sambit mengela, napas.

Sedengini orang bangsawanbersama Koen-Soenja lagi membitjaraken itoe hat lebi djaoe, tiba-tiba pengawal pintoe mengabarken, kongtjoe Lauw Kie datengmengocndjoengin.Mendengerini warta, Hian Tek lantas berdjalan kaloear aken samboet dan sil aken itoe kaponakan masoek ka dalem.

Di dalem pertengaan Lauw Kie lantas ber- loetoet di hadepan sang paman dan dengen ber-

tjoetioer aer mata ini kongtloe berkata: "] a, Siok

, ,

1879 -

'~oe, lantaran Iboe-ttrlkoe tiada soekaakoe tinggal

',doep d'_~ doerna,. maka dalem segala saatdjiwakoe

a?a terantjem bahaja besar. Ini sebab, hareplah SICk Hoe soeka oendjoek belas-keslan dan toe-

'1oengin akoepoen]a djiwa."

,,0, itoelah ada HianTit poenja oeroesan d I, aem roema tangga, hegimana kau bolehmenanjaken 'ltoe padakoe?" menjaoet Hian Tek,

Kamoedian, sebah rneli at 'Khong Beng

, mesem

'Iantaran mcndenger perkataiin jang baroe ia ce-

tjapken, maka Hian Tck lantas bermoehoen, soepaja 'Hoc Koen Soe soeka menjataken soeatoe daja o~paj~ boeat menoeloeng pada kaponakannja iloe.

Tapi permoehoenannja Lauw Pie tiada diloeloes- ken oleh Floe-Kat Sian Seng, jang melaenken bri 'd!3Waban sadja: "ltoelah ada oeroesan roema tangga, maka Liang sendiri poen tiada brani kasi denger nasehat apa-apa." '

Tiada lama poela Lauw Kie berpamitan, (aloe berdjalan, kaloear dari iloe roewangan,dengen dianter oleh pamannja.

Koctika iaorang sampe di loearroema, Hian Tek berkata pada kaponakannja: •Besok, akoe nanti soeroe Khong Beng balesmengoendjoengln pada Hian Tit dan di itoc waktoe kau moesti berlako e begini:" sambil berkata begitoe Hian Tek dekelin koepingnja itoe djedjaka dan omong dengen ber- 'bislk bebrapa perkataan, Kamoedian iloc orang

- 1880 -

bangsawan troesken bitiaranja: .Ka1oe kau berla- koe begitoe,tentoeia nanti toetoerken daja oepaja jang bagoes sekali."

Lauw Kie mengoetjap trima kasi pada sang' paman dan lantas berlaloe.

Pada hari esoknja Lauw Pie poera-poera sakit peroet dan dengen briken alesan begitoe ia minta Khong Beng soeka pergi bales mengoendjoengln. pada kongtjoe Lauw Kie sebagi ia poenja wakll,

Kho'ng Beng tiada merasa kabratan aken loeloesken itoe permintaan dan laloe brangkat ka gedongnia kongtjoe Lauw Kie.

Di depan gedongnja itoe kongtjoe Tjoe-KatSian, Seng toeroen dari atas koeda laloe masoek ber- djoempa pada Lauw Kie, jang lantas sllaken inl tetamoe masoek ka pertengaan blakang,

Sasoedanja soegoeken thee pada Khong Beng., Lauw Kie berkata: .Sebab soeda dapet kanjataan, iboe-tlrikoe tlada soeka akoe tinggal idoep, maka akoe merasa soekoer sekali^Iapabila Sian Seng soeka trangken dengen sedikit perkataan boeat menoeloeng padakoe."

.Liang dateng disini melaenken sebagi tetamoe., maka begimana ia brani tjarnpoer dalem oeroesan- di antara sanak soedara. Apa poela djikaloe ini, perkara sampe laen orang dapet taoe, nistjaia boleh menerbitken bahaja besarl" djawab Khong Beng, jang lantas berbangkit dari tempat doedoeknja., seraja berpamitan pada Lauw Kie hendakberlaloe,

r

1881 -

.Sian Seng soeda soedi dateng di ini tempat, masalah akoe brani berlakoe kasar membikin Sian 'Seng berlaloe dengen koerang senang di hati I"

'sambil berkata begitceLauw Kie tahan tiada kasi

1(:

>

Khong Beng berlaloe.

'Kamoedian ini kongtjoe silaken lagi tetamoenja masoek ka roewangan dalem[ang lebi sepi, dimana la adjak itoe Koen Soe doedoek minoem arak.

Koetika soeda minoem itoe minoeman bebrapa tjangkir,kombali Lauw Kieberkatapoela:.Kernasoe- da kentara iboe-tirikoe tiada soeka akoe tinggal idoep di docnia, maka akoe moehoen Sian Seng soeka

'~, menjataken sedikit perkataan boeat menoeloeng akoe poenia djiwa."

.Inilah sasoenggoenja boekan satoe perkara[ang akoe boleh tjampoer, hingga akoe tiada brani menjataken daja oepaja apa-apa."

Saabis~a

^ber-

kata begitoe, kombali Khong Beng berpamitan dan 'Iantas hendak berdjalan kaloear.

.Ach, djika Sian Seng tiada maoe toetoerken .'11', 'Itoe, soedalah,tapi djangan Slan Seng lantas hendak 'boeroe-boeroe berlaloe!" berkata poela Lauw Kie

-padaTjoe-Kat Sian Seng, [ang djadl kapaksadoe-

-doek kombali.

••Sian Seng," berkata lagi Lauw Kle liwat be- brapa saat : .akoe ada mempoenjai kitab doeloe- (kala, tjobalah silaken Sian Seng Hat."

-1882-

Sigra djoega Lauwkongtjoe soeda adjak tetarnoe-, nja naek di satoe loteng [ang tiada besar.

nManatah itoe kitab?" menanja Khong Beng•. koetika soeda naek di itoe loteng.

.Sebagimana telahdibilang,"berkata Lauw Kie dengen swara doeka sambil berloetoet di hadepannja Khong Beng dengen bertjoetjoer aer mala: .iboe- tirikoe tiada soeka Kie tinggal idoep di doenia..

lantaran mana djadi djiwakoe senantlasa ada ter antjem bahaja besar. Och, apatah'dengen adanja hal.begitoe Sian Seng masi tetep tinggal tegaaken, tiada mengaloearken satoe perkataan boeat menoe-

lo~ng Kie poenja djiwa?"

Parasnja Khong Beng djadi beroba sebagiorang.

jang koerang senang dan lantas berbangkit hendak toeroen kombali dari itoe loteng, tapi... ". . . tangga loteng, dari mana baroesan iaorang naek soeda i!njaw dengen terkoenloeng-koenioeng,satoe tanda, sasoedanja iaorang naek, itoe tangga lan- tas dilaloeken dari ternpatn]a.

Pembatia liat, Khong Bcng, saorang berilmoe jang paling kasohor pande masi bisa kenaditipoe dengen daja-oepaja begitoe aloes oleh Lauw Kie,jangsoeda djalanken itoe dengen menoeroet.adjarannja Lauw Hong Siok.

Sebab merasa, ltoe waktoe ada tempo jang pal.

ling baek, maka Lauw Kie lantas berkata poela;

nSedeng Kie ingin sekali dapet nasehat jang sam-

,) ^"

',I •

" .I~.

-1883-

.poerna dari Sian Seng, soepala bisame~oepoetken diri dari kabinasalin, tapi Sian Seng tiada maoe toetoerken itoe dari lantaran kwatir itoe resia nanti terboeka. Tapi sekarang, ka atas masl djaoe ka Iangit, sedeng ka bawa tiada sampe. d boemi, hlngga omongan jang kaJoear dari SIan

Seng~poenja moeJoet meJaenken masoek ka dalem

akoe pocnja koeping, njataJah inl waktoe soeda tlada ada halangan apa-apa lagl, makamoehoenJah Sian Seng soeka menjataken itoe daja oepaja boeat menoeJoeng padakoe."

nApa kau masi blontaoe, orang loear tiada_bOle~

bikin renggang orang poenja katlintaan pada fami llenia sendiri? Maka, begimanakah akoe bisa njataken daja oepajaapa-apa boeat kongtjoepoenja kaperJoean?" djawab poeJa Khong Beng dengen

djengkel. .

.nApatah dengen sasoenggoenja biar b!gimana djoega Sian Seng tiada nanti maoe adlarken soeatoe daja oepaja? Kaloe begitoe, njatalah Kie poe- nja djiwa tiada bisa ditoeJoeng JagiI Dari moesti menampak itoe bahaja, Jebi baek akoesigra mati di hadepan Sian Sengt" Sambil oetjapken itoe per kataan, sebagi orang soeda poetoes pengharepan Lauw Kie Jantas tjaboet pedangnja, dengen apa ia hendak gorok lehernja sendiri.

nO,ada t - sekarang ada daja oepajajan~ baek sekaliI" berkata Khong Beng dengen terboeroe-

- 1884 -

boeroe sambil menjega itoe kongtioe jang nekat lakoeken'itoe perboeatanjang sanget ngerl,

nKaloe begitoe,akoe sedla aken denger Sian Seng .poenj a pengadjaran,"berkatapoelalauw Kie sambil

berloetoet.

/toe waktoe Khong Beng lantas toetoerken itoe daja oepaja [ang bagoes begini: nApatah kongtjoe tiada denger, begimana hikajatnja Sin Seng dan Tiong Nji? Sin Seng, [ang berdiam di dalem men- djadi blnasa, sedeng Tiong Nji jang tinggal di loear bisaidoep dengen slamat. Sekarang, sebab blon lama Oeij Tjouw telah binasa, maka di Kang He djadi koerang orang boeat mendjaga, Djoestroe ada ini alesan, mengapatah .k ongtj oe tiada maoe boekaswara boeat minta idzin pergi menempatken balatentara di itoe kota? Boekankah dengen djalan begitoe, kau djadi bisa menjingkir- ken dirt'dari bahaja[ang mengantjem?"

Sambil berloetoet lauw Kiemengoetjapbanjak trima kasi, laloeprentahambanja pasang kombali itoe tangga dan lantas anter Khong Beng toeroen.

Tiada lamapoela Khong Beng berpamltan,laloe brangkat poelang ka gedong tetamoe, dimana Hian Tek ada menoenggoa. Pada itoe Tjoe Kong Tjoe- Kat Sian Seng tjeritaken, sekalian hal jang tadi soeda terdjadi.

Soeda tentoe Hian Tek mendjadi girang men-. denger Koen-Soenja tjerita, kerna apa [ang Lauw'

'J,. ,t

-1885 '::'"

Kie

I~koekeri,

itoelah semoea ada menoeroetbetoel ia, lauw Pie poenia adjaran.

Besoknja, lauw Kie bermoehoen padaajahnja, soepala ia boleh pergi mendiagadjadjaha~ Kang He. Tapi perrnoehoenan ini sangajahmasi merasa sangsi aken lantas loeloesken,makasigra lauw Keng Seng oendang Hian Tek boeat:berernpoek dalem ltoe perkara,

. nKang He,memang ada satoe ternpatjang pen- tlng, hingga boekan lajiknjadidjagaoleh laen orang dan saharoesnja djoegakongtjoesendiri jang moesti pergi melindoengken itoe ternpat," demikian Lauw Hian ~ek berkata, boeat bikintetepPikirannja itoe pernbesar : nSekarang, djadi segala perkarajang dateng dari Oetara-Timoer Heng Tlang bersama Hian Tit [ang moesti oeroes,sedeng semoea hal

l~ng

terbit dari Salatan-Barat dengenserang Pie . sendiri [ang nanti tanggoeng."

- Baroe ini akoe poen telah denger, Tjo Tjho ada bi;in kdelam Hian Boe Tie di kola GlapKoen, dimana ia bri peladlaran pada ia poenla balatenlara Iaoer,t maka tentoe djoega ia ada niatan hendak menjerang diadjahan-djadjahan [ang pernanla di bla Oetara, lantaran mana tra'boleh tlda, perloe sekau moesti djaga ia poenja gerakan dengen telltl "I I.

ltoe perkara Pie soeda taoe, harep Soedara . dj;ngan kwatir," djawab poela Hian Tek, [ang

- 1886-

slgra berpamitan,laloe brangkat poelang ka kota Sin Jail.

Sasoedanja Lauw Pie berlaloe, Lauw Piauw lantas.titaken anaknja, Lauw Kie, mengapalaken 3000 laskar prang brangkat pergi mendjaga kota Kang He.

/toe waktoe Tjo Tjho, jang ada berdiam di kota

~adja telah hapoesken diabatan Sam Kong, sebab dJabatan ini ia sendiri jang pegang merangkep dengen djabatan Sin Siang, jang memang sakean' lama ia soeda djalanken. Laen dari begitoe ia telah koerniaken.djoega pangkat Tong Tjo Ian pada;Mo~'Kaii, pangkat See Tjo jan pada Tjhoei Jam dan pangkat Boen Hak jan pada Soe-Ma le.

Soe-Ma le alias Tiong Tat ada saorang jang berasal dari bllangan Ho Lwe. la ada tjoetjoe dari Soe-Ma Tjoen, Thaij Sioe di Eng Tjloe, dan anakd~'.i Keng Tiauw In Soe-Ma Hong. la Poenja soedara toea, jaitoe Soe-Ma Long, ada mendjabcit pan/{kat Tji Phouw.'

Sampe dl itoe waktoe Tjo Tjho soeda ada mem- poenjat tioekoep ponggawa-ponggawa, baek jang bekerdja pada baglan civlel, baek jang bekerdja pada bagian militair.

Pada soeatoe hari Tjo Tjho oendang sekalian ponggawa doedoek berempoek boeat mernbitjara- ken hal memadjoeken balatentara ka fihak Oetara boea] memaloemken prang.'

,'.

" '

)

1887 -

Dalem ini persidangan He-Houw Teen menja- taken plklrannla begini: "Liwat bebrapa hari ka- barnja Lauw Pie, jang berdiam di kola Sin [ah, sa- ban hari lagi sedeng giat briken roepa-roepa pe- ladjaran dalem i1moe prang pada balatentaranja.

.Djikaloe ditilik gerakannja itoe, njatalah di kamoe- dian hari itoe pembesar tentoe nanti djadi satoe bahaja bagi klta-orang, maka haroes lebi siang kita berichtiar boeat binasaken padanja.'

Tjo Tjho moefakat betoel dengen pikirannja He-Houw Toen, jang lantas dlangkat mendjadl Touw Tok; sedeng le Kim, Lie Tian, He-Houw , Lan can Han Houw dititaken djadi pembantoenja. mengapalaken balatentara 10 laksa djlwa, aken brangkat troesk~ Pok Bong boeat menilik gerakan- nja Lauw Pie di kota Sin [ah.

,Satelah Tjo Tjho kaloearken ini tita, Soen Hiok, jang tiada moefakat dalem itoe perkara lallaskasi nasehat begini: "Lauw Pie memang ada saorang jang gaga perkasa, bertamba poela di ini masa ia dapet bantoean dari Tjoe-Kat Liang jang mendja- lanken pakerdjaiin Koen'Soe, maka djanganlah Sin Siang berlakoe begitoe tjerobo aken mernaloemken prangpadanja,"

"Lauw Pie, jang boleh dioepamakensabangsa dengen tlkoes-tikoes, tentoe djoega akoe nanti dapet tawan padanjaI" djawab He-Houw Toen dengen sombong.

- 1888-

.Bener baek Tjiang Koen djangan'pandang renda pada Hian Tek," berkata Tjhie Sie pada He-Houw Toen: .Iebi lagi sekarang ini Hian Tek soeda da- petken Tloe-Kat Liang scbagi pembantoe, adalah ia saoepama matjan jang toemboe sajap,"

.Saorang begimanatah Tjoe-Kat Liang itoe ?"

menanjaTjo Tjho.

•Tioc-Kat Liang alias KhongBeng, jang sebagi goeroe dlseboet 00 Liong Sian Seng," diawab Tjhie Sic: .adamemp~eniai^kapandeantinggi sekali [a begltoe tingg], sehagi djoega ia blsa roba

per~

dialanannla langit atawa poeter haloeannia boemi.

'la poenja tlpoe dan daia-oepaja ada begitocgaib, kaloear masoek sebagl melaekat

ataw~ setan:jan~

soesa sekali blsa didocga. Maka dialah djoegoa jang boleh dibilang ada mempoenjal kapandcan loear biasa di ini dieman, maka djangan sekali orang tkndang renda ia poenjakaplnteran."

•Tapi begimanatah kaloe ia dibandingkcn sama Sian Sengsendiri?" rnenanja Tjo Beng Tek.

.Saorang seperti Tjhie Sie, begimana boleh"di- bandingken sama Tjoe-Kat Liang," menjaoet lagi Tjhie Ooan Tit: .kerna Tjhie Siepoenmelaenken ada saoepama trangnja,koenang-koenang sede, n g Tjoe-Kat Liang ada laksana sinarnja boelan poer- nama jang gilang-goemilang."

.Ach, njatalah bitjaranja Ooan Tit sama sekali tlada bener," djawab He-Houw Toen, [ang roepa-

I; •

-1889-

roepanja tiada bisa tahan sabar lagi: .Menoeroet pengliatankoe, Tjoe-Kat Liang melaenken ada se- bagi roempoet-roempoetjang tiada tjoekoep boeat bikin kita djadi merasa djeriIPendeknja, apabila dalem sakali berprangakoe tiada bisa dapet tang- kep idoep pada Lauw -Pie dan Tjoe-Kat Liang•.

dengen segala senanghati akoe nanti lantas sera- ken kapalakoe pada Sin Siang I"

.Kaloe begitoe, akoe harep sadja nanti lekas.

bisa dapet trima kau poenja kabar baek boeat membikin.girang.,akoe poenja hati," demikianlah.

achirnja T]o Tjho.berkata pada itoe panglima prang.

Dengen goembira He-Houw Toen lantas berpa- mltan pada Tjo Tjho dan sigra madjoekenbalaten- tara menoedjoeka kota Sin[ah.

Lantaran meliat sadari dapetken Khong Beng Hian Tek senantiasa hormatken itoe Koen

.

~oese- bagi ia poenja goeroe, maka padasoeatoe hari Kwan Kong dan Thio Hoei, jang merasa koerang senangdi dalem hati, satoe antaranjaberkatapada Twakonja: .Khong Beng, [ang oesianja masi beg i- toe moeda, ada apatah kapandeannja? Makanja- talah kahormatan jang Heng Tiang oendjoek^pada- nja ada meliwatken wates. Lagipoen klta-orang blon' dapet boektlnja, apa betoel ia ada saorang pande,"

.Akoe dapetken Khong Beng, adalah saoepama

1890 -

ik~~ jan~.

dapet aer, maka kadoea

adeko~

^djangan

banlak bltiara lagi tentang Itoeperkara,"demikianlah 'Lauw Pie b~1djawaban atas perkataannja Itoe doea soedara.

0-Kw~n KonJ:!' dan Thio Hoei mendenger Hian Tek brl.djawaban begitoe, lantas berlaloe dengen tiada 'bltjara apa-apa lagi.:

Di laen hari, sebab baroe trima orang poenja anter,an boentoet dari saroepa sampl jang boeloenja pandiang, Iseng-Iseng Hlan Tek anjam itoe hoen- toet binatang, jang la hendak bikin dl dila I satoe kopia. Tapl salagl ia kerdjaken itoe, Khong'Beng -masoek berdioempa.

•Tjoe Kong, apatah sekarang ini kau tiada d

, a a

-matan lagi boeat berichtiar lebi djaoe dan tjoema 'gerakan sabegini sadja jang kau harep?" menanja Khong Beng dengen Paras bersri, koetika mellat Hian 1\,;k lagi kerdjaken Itoe barang jang tiada berharga.

Hian Tek lantas lepas kopla itoe di tana dan sambil minta maat la menjaoet: .Akoe kerdjaken Ini melaenken boeat loepaken segala kadjengkelan jang mengganggoe-akoe pocnja pikiran."

.•Bcgi~anaTjoe Kongrasa,kaloekau dibandlngken

"Sama TIO Tjho?" menanjapoela Khong Beng, -.Tiada bisa berbanding."

-.Memang betoel Tjoe.Kong poenja balatentara 'tiada ada lebidari bebrapa rlboeorang, maka kaloe'

/^'

.I

- 1891 -

seandenja di satoe tempo angkatan-prangnla Tjo Tjho dateng menjerang, tjara begimanatah kita nanti menangkis?"

-.Djoestroe itoe hal jang akoe lagl kwatlr- ken dan blon dapet daja oepaia jang sampoernal"

-.Kaloe begitoe,baek lekas kau oendangrahajat negri jang soeka masoek djadi soldadoedan Liang- sendirl [ang nanti adjarken marika itoe, soepala blsa menangkis apabila pada satoe waktoe moesoe dateng menjerang."

Nasehatnja Khong Beng lantas ditoeroet oleh Lauw Pie,jang sigra moelai mengoendang rahaiat negri di kota Sin [ah boeat masoekdjadl soldadoe.

Dalem sedikit waktoe inl orang bangsawan soeda dapet koernpoel 3000 orang [ang sockadjadi orang milltair. Marika itoe diseraken pada Khong Beng, jang dengen giat pagi dansore bri pengadjaran dalem berbagt-bagt i1moe prang, soepaja iaorani djadi orang-orang paprangan jang pande.

Tlada antara lama sakoenjoeng-koenjoeng dateng

'kabar: Tjo Tjho telah titaken He-Houw Toen me-

ngapalaken balatentara tolaksa dliwa,jang lagl brangkat hendak dateng menjerangdi kota Sin[ah.

Satelah menerima ini kabar, Thio Hoei lantas berkata padaKwan Kong: .Sekarang, blarlah pren- ta Khong Beng sadia pergi madjoe menangkls -datengnja moesoe, abis perkaral"

Sedeng laorang lagi bitjaraken itoe'hal, tiba-tiba

- 1892 -

Hian Tek siJaken marika itoe dateng berdjoempa.

Koetika itoe doea soedara mengadep, Hian Tek lantas berkata: "Kabarnja, He-HouwToen dengen mengapalaken balalentaraampirsampe diinitern- pat. Sekarang, tjara begimanalah kita moestisam- boel datengnja moesoe itoe?"

.Kerna apa KOko tiada maoe soeroe itoe "aer"

sadja [ang pergi?" menjaoet Thio Hoei dengen menjindir.

.Boeat goenaken segala akal dan kapinteran, itoelah mernang moesti mengandel pada Khong Beng, sedeng boeat oendjoek kagagahan di medan Orang, wadjiblah moesti dilakoeken oleh kadoea adekoe, maka mengapatah djoegaini perkaramoesti di bantah I" berkata poela Lauw Pie.

Kwan Kong dan Thio Hoei lantas berdjalan ka- loeardari itoe roewangan, sedeng Hian Tek laloe oendang,Khong Beng boeat diadjak berempoek. .

Sasoedanja doedoek bermoefakatan sakoetika larnanja, Khong Beng berkata: "Dalemhat ini tjoe- ma jang dikwatirken, In Tlang' dan Ek Tek nanti tiada maoe denger akoe poenja prenta, maka apa- bila Tjoe Kong hendak soeroe akoe atoer bala- tentara, akoe moehoen kau kasi pindjem kau poe- nja pedang dan tjap kabesaran."

Hian Tek lanlas serakentjap dan pedangnja pada Khong Beng,jang sigra koempoelken sekalian pong- gawa prang boeat denger ia poenja prenta,

"

,

....:. 1893 -

Tatkala Khong Beng panggil marika mengadep, kombali Thio Hoei berkata pada Kwan Kong:

"Tjoba kita pergi dengerin doeloe ia poenja prenta, boeat Iiat, begimana ia nanti atoer balatentara."

"Di sebla kiri kota Pok Bong,' berkata Khong Beng jang moelai atoer prenta: "ada goenoeng jarig dinamaken leh San dan di sebla kanannja ada rimba jang diseboet An Llrn, di itoe doea tempat boleh disemboeniken balatentara. In Tiang, kau boleh mengapalaken sariboe soldadoe pergi semboeni di goenoeng leh San, aken menoenggoe datengnja moesoe, jang kau djangan lantas serang, hanja biarken sadja iaorang Iiwat doeloe, kerna moesoepoenlaramsoem dan laen-laen barangtentoe ada di blakang barisan. Maski begitoe, toch kau moesti liat, manakala di sebla Oetara soeda ada apl menjala, di itoe waktoe djoega kau moesti lantas titaken semoea laskar prang [ang selboeni kaloear menjerang pada moesoe, jang kau moesti bakar djoega ramsoemnja.

"Kau, Ek Tek, moesti mengapalaken sariboe soldadoe aken pergi ka blakang rimba An Lim dan semboeni di selat-selat boekit, me1aenken kau moesti Iiat, apabila di djoeroesan Oetara soeda ada api berkobar, di itoe saat djoega kau moestt kaloear dari tempat semboeni dan lantas madjoe ka Pok BongShia padatempatlama,dimanamoesoe ada simpen ramsoemnja, jang kau moest! bakar,

SamKok 113

- 1894 -

.Kwan Peng dan Lauw Hong, kau berdoea moesti mengapalaken balatentara500djiwadengen bawa oempan api pergi menoenggoe di kadoea tepi djalanan di blakang Pok Bong Phoo sampe kira-kira djam poekoel delapan malem, kaloe balatentara moesoe soeda sampe, baroelah kau njalaken itoe oempan api."

Laen dari itoe,Khong Bengtitaken tarik poelang Tio In, [ang mendjaga kota Hoan.Shia,kerna ini panglima perloe rnoestl mengapalaken balatentara boeat madjoe di depan, tapi tiada dibri idzin boeat dapetken kamenangan, hanja perloe ia moesti poera-poera kala boeat pantjing .pada moesoe- soepaja masoek ka dalem djebakaa jang soeda dipasang. Dloega Lauw Pie sendiri diprenta bawa satoe barisan boeat membantoe dari blakang.

KamJedian Khong Beng pesen,masing-masing moesti mendjalanken itoe prenta semoea dengen hetoel, soepajatiada djadi kapiran.

Sasoedanla Khong Beng selese atoer prenta, In Tiang lantas menanja: •Kita-orang semoea diprenta kaloear berprang boeat:mena~gkis datengnja moe- soe, tapl blon taoeKoenSoe sendiri nanti oeroes pakerdjaan apa?"

.Ak oe sendiri melaenken doedoek mendjaga ini kota," djawab Khong Beng.

Satelah mendenger Khong Beng bri djawaban begitoe, Thio Hoeilantastertawadengen njaring,

l

1895 -

-serala berkata: .Ojadi kita rame-rame semoea disoeroe pergi mengadoe diiwa, tapi kau sendiri tinggal doedoek diam sadja di dalem roema kaloe begltoe soenggoe enak betoel, ja ?" ,0,

. .Pedang dan tjap kabesaran ada disini, slapa jang.melanggar prenta,dia nanti dapet hoekoeman tabasl" menjaoet Tjoe-Kat Sian Seng.

.Kau berdoea," berkata Lauw Pie: .djanganlah bantah Jagi Koen Soe poenja prenta, kerna apatah .kau tiada denger, orang jang pande mengatoer daja oepaia, sekalipoen tinggal diarn di dalem tenda pasanggrahan, tapi ia bisa tetepken kamenangan di loear beriboe-riboe paal djaoenja? Dari sebab ,begitoe, djanganlah kadoea adekoe ·melanggar apa iang Koen Soe soeda prenta."

Dengen senjoem menjindir Thio Hoei lantas ber- laloe,dari ltoe roewangan, sedeng Kwan Kong, sembari berdjalan kaloear sambil menggrencfang:

."Kita-orang tjoba liat doeloe ia poen]a tlpoe, apa- tah nanti berhasil baek atawa tiada, kerna sampedi Hoe waktoepoen, kaloekita soeda batik kombali, masi ada banjak tempo boeat kasi tegoran lagi padan]a."

Boekan sadja lnl doea soedara jang brangkat tiada pertjaia kapandeannja Khong Beng dalem hal mengatoer tipoe di paprangan,laen-Iaen pong- gawa poen tiada bisa doega sampe dimana kapin- terannja itoe Koen Soe, hingga di itoe waktoe maski djoega iaorang denger segala prentanja, tapi masing-masing masi berpikiran tiada tetep.

- 1896 -

Koetika semoea orang jang menerima prenta- berlaloe, Khong-Beng sigra berkata pada Hian Tek:

,m

ini hari Tjoe Kong sendiri boleh lantas madjoeken itoe balatentara ka kakl goenoeng di Pok Bong, dimana kau moesti diriken pasanggra- han boeat tempatnja sekalian balatentara, kerna besok, di waktoe menggrip,tentoe moesoe sampe di itoe tempat, Di itoe waktoe Tjo.e Kong',dan semoea laskar prang moesti sengadla melarlken diri dengen kasi tinggal itoe passanggrahan, tapi apablla kau liat apt soeda berkobar-kobar, kau- moesti lantas prenta sekalian laskar prang balik menjerang pada moesoe, sedeng Liang sendiri ber- sama Bie Tiok, Bie Hong dan 500 soldadoe nanti mendjaga ini kota,"

Salibisnja berkata begitoe Tjoe-Kat SianSeng:

lantas prenta Shoei Khian dan Kan[ong bikin sedia doelbl: medjaperdjarnoean dan barang-barang hi- dangan boeat bikin pesta menang prang danatoer

boekoe-boekoe boeat tjatet nama dan pahalanja sasoeatoe orang [ang poelang dari medan prang..

Samentara itoe, semoea orang jang diprenta si- gra pergl mendjalanken itoe Uta jang diwadjibken pada masing-masing, hingga Hian Tek sendiri jang' berlaloe dari itoe roewangan djoega toeroet tjoerlga. di dalem hati, lantaran meliat itoe semoea prenta [ang aneh dan tiada taoe betoel, apa dengen sa- soenggoenja Khong Beng ada begitoe pande,

l

- 1897 -

ltoe waktoe ada moesin katiga; angin jang me-

'nloep ada-santer sekali. He-Houw Toen, le Kim

dan'jang laen-Iaen madjoeken troes balatentaranja

sampe di Pok Bong, dimana ini panglima lantas bagi saparo barisannja, jang terdiri dari soldadoe- soldadoe jang terpeladjar didjadiken pasoekan .iang djalan di depan, sedeng [ang laen berdialan di sebla blakang, aken melindoengken kahar-kahar

[ang moeat ramsoem. ,

Sedeng ini pasoekan lagi asik berdjalan, tiba- tiba iaorang dapet liat di sebla depan ada aboe mengeboel ka oedara. Satelah meliat Itoe, He- Houw Toen lantas atoer barisannia dan menanja pada pengoendjoek djalan: ,Ini tempat apatah namanja?"

,Di sebla depan dari ini tempat diseboet Pok Bong •Phoo," djawab itoe pengoendjoek di1an: ,sedeng di sebla blakang dinamaken Lo Kho Tjhoan."

He-Houw Toen lantas prenta le Kim dan Lie Tian mendjaga barisan di sebla blakang, sedeng W • ia sendiri lantas madjoeken koedanja sampe di depan barisan, dari mana ia memandang pada moesoe poenja angkatan prang jang mendatengln,

Sakoenjoeng-koenjoeng ini panglima prangdjadl tertawa berkakakan. Satelah orang-orang mena- nja, apa sebab ia tertawa begitoe roepa, He-Houw

"T oen lantas menjaoet: ,Akoe tertawa lantaran

- 1898 -

lnget di hadepan Sin Sian~ Tjhie Goan TiIsoeda- sohorken dan anggep Tjoe-Kat Liang sebagi- orang dari langil, tapi sekarang akoe liat, pasoe- kan jang ia madjoeken di sebladepan:boeat ber-.

tanding pada kila begitoematjem,djadi saoepa- ma ia giring kawanan andjing atawa kambing boeat bertempoer pada matjanjanz galak I Sedeng di hadepan Sin Siang akoe sendiri poen soeda boeka swara besar dengen membilang, akoe nanti tawan idoep-idoep pada Lauw Pie dan T[oe-Kat- Liang, maka sekarang apabila diliat keadaan moe- soc begitoe roepa, njatalah akoe poenja perkata- an itoe tentoe nanti berboekti."

Saablsnia berkata hegitoe, He-Houw Toen lan- tas.madjoeken koedanja boeat hertempoer pada.

moesoe [ang dikapalaken oleh Tlo In dan jang di itoe wakloe djoega soeda madjoe ka denan sed'r.. boeat bertanding.

Sablonnja satoe pada laen mengadoe sendjata;

He-Houw Toen menista pada moesoe begini: .He.i, kau sekalian jang ikoet pada Lauw Pie adalah saoepama roh-roh jang berglandangan menglkoet ".1 •

pada setan!"

Satelah mendenger ltoe perkataan jang amat sombong, dengen sanget goesar Tjoe Liong lantas madjoeken koedanja menjerang pada He-Houw Toen, [ang sigra menangkis, hingga sakoetika itoe djoega kadoea panglima djadi serang menjerang

1899 -

satoe pada laen. Berprang baroe bebrapa djoe- roes; Tio In poera-poera kala dan lantas lari, di- kedjer dari blakang oleh He-Houw Toen.

Sasoedanja lari bebrapa bIas paal djaoenja, Tjoe Lionz lantas baliken koedanja menjerang lagi pada He-Houw Toen hingga kombali iaorang djadi bertaroeng, tapi

'b~rprang

baroe bebrapa djoeroes sadja, kombali Tio In lari lagl seperti pertama kali.

Meliat moesoe berprang begitoe roepa, Han Houw jang ada di sebla blakang'lantas madjoeken koe- danja ka depan barisan menghampirken pada He- Houw Toen dan menjega itoe panglima mengedjer troes pada moesoe, seraja berkata: •Tio In ber- prang begini tentoe aken memantjing, maka akoe kwatir sekali moesoe ada semboeniken batatentara.'

"Kaloe keadaan moesoe begitoe matjem, sekali- peen ia semboeniken balatentara di sapoeloe tern- pat., toch akoe tiada merasa djeri!" djaJab He- Houw Toen, jang tiada maoe denger nasehatnja Han Houw dan mengedjer troes pada moesoe sampe di Pok Bong Phoo. Sasampenja di itoe tempat lantas djoega kadengeran swaranja letoesan born dan bebareng dengen itoe, satoe pasoekan jang terdiri kabanjakan dari rahajat negri dengen dikapalaken oleh Hian Tek sendiri lantas madioe aken bertempoer.

Ha ha haI 'toe 'pa jang diseooet bala sem-

"

, ,

boeniI" berkata He-Houw Toen pada Han Houw

- 1900-

sambil menoendjoek pada barisan moesoe: "Seka- rang, kaloe di .ini sore akoe tiada sampe di Sin Jah, demi kahormatankoe, akoe soempa, akoe tiada nanti brentiken ini balatentara!"

Sambil berkata begitoe He-Houw' Toen madjoe- ken troes angkatan-prangnja mengedjer lagi pada Hian Tek dan Tjoe Liong, jang sigra tarik moen- doer sekalian laskar-prangnja dan lari kombali.

/toe wakloe matahari soeda toeroen dan oedara ada tertoetoep dengen mega-mega jang tebel, bertamba poela di itoe malem boelan tiadakaloeat aken mementjarken sinarnja, sedeng angin jang menlosp ada lebi sanlerdarl di waktoe siang hari.

He-Houw Teen, [ang bernapsoe kras, mengedjer troes pada moesoe, sedeng le Kim dan Lie Tian poen toeroet mengedjer dari blakang.' Satelah sampe di satoe tempat jang sempit, dimana ada lebat dengen papoelh.enan ketjil dan roempoet alang-alang jang toemboe di sapandjang kadoea tepi djalanan, Lie Tian, [ang meliat keadaannja itoe tempat ada sa- nget berbahaja, lantas berkala pada le Kim: "Oa-' lem paprangan, siapa [ang tiada mengindaken pada moesoenja, tentoe dia boleh mendjadi kala. Se- deng ini djalanan jang melintas ka sebla Oetara ada sempit sekali, di sakiternja ada boekit-boekit jang membikin di sana sini djadi sesak, bertamba poela ada toemboe papoehoenan amat lebat, maka kaloe sampe moesoe menierang pada kita dengen

.

^'

'- 1901-

menggoenaken api, begimanatah kita moesti me- nangkis?"

"Kau poenja ornongan ini memang ada bener sekali," menjaoet le Kim: "mika wadjiblah akoe madjoe ka depan boeat bri taoe ini hal pada Touw Tok dan kau boleh tahan barisan jang berdjalan di sebla blakang, soepaia marika tiada madjoe lebi djaoe."

Lie Tian lantas baliken koedanja dan-berseroe • Hei, barisan [ang di.sebla blakang! Ojalanlah pelahanan l"

Tapi treakannja Lie Tian itoe sama sekali tiada berhasil, sebab tjara hegimana ia bisa tahan ma- djoenja itoe barisan[ang dengen goembira sedeng berlari kras.

le Kim poen sembari lariken koedanja sambll bertreak-treak: "Hei, Touw Tok jang mengapala- ken barisan di depan, tahan doeloe I ~ntilah sabentaran !"

He-Houw Toen, [ang lagi asik mengedler pada moesoe, satelah meliat dari blakang le Kim da- teng menghampirken padanja, lantas djoega la tahan koedanja dan menanjaken apa maksoednja

toe panglima.

"Djalanan jang melintas ka Oetara ada sempit sekali terapit dengen boekit-boekit di sapandjang- nia," djawab le Kim: "dan lagi ada banjak pa- poehoenan lebat [ang toemboe di itoe tem pat.