3. Bijlagen
3.2. Vergelijkende tabel van de nationale plannen voor de overgang naar de euro
België Duitsland Griekenland Spanje Frankrijk Ierland
1. Begin bevoorrading vooraf van financiële instellingen
2. Begin bevoorrading vooraf van detailhandelaren en
Grote winkelbedrijven: 1 september 2001 Kleine winkelbedrijven: 1 december 2001
Detailhandelaren:
3. Verstrekking van kits aan detailhandelaren (verpakking en inhoud)
867 000 kits met 525 stukken, nominale
4 miljoen kits met 123 stukken voor een bedrag van 5.060 PTA (30,41 EUR)
1,5 miljoen kits met twee rollen munten per stuk (640 muntstukken-222 EUR).
165 000 kits van 253 EUR
4. Begin bevoorrading vooraf van publiek met muntstukken
15 december 2001 17 december 2001 17 december 2001 15 december 2001 14 december 2001 17 december 2001
5. Verstrekking van kits aan het publiek (verpakking en inhoud)
Ten minste 23 miljoen plastic mappen met 43 stukken voor in totaal 2.000 PTA (12,02 EUR).
53 miljoen kits van 40 stukken voor in totaal 100 FRF (15,25 EUR) (doorzichtige plastic zakjes waarop inhoud en waarde vermeld staan).
750 000 kits met 19 stukken voor een waarde van 5 IEP (6,35 EUR)
6. Kanalen voor bevoorrading vooraf van het publiek met muntstukken
Nog in onderzoek Handelsbanken en centrale bank. Verdeling via grootwarenhuizen in onderzoek.
Momenteel: banken, postkantoren, thesaurieën
Vooral postkantoren
7. Tijdig gebruik van opgepotte nationale muntstukken
In onderzoek voor september In onderzoek Voorjaar en najaar 2001.
8. Begin van vervroegde omzetting van bankrekeningen69
Juli 2001 Juli 2001 Oktober 2001 15 september 2001 Juli 2001 Neen, behalve op verzoek
9. Vervroegde overstap van de nutsbedrijven
Najaar 2001 15 september 2001 Januari-juli 2001 Op de facturen is het eindbedrag in euro
vermeld. hun contracten in euro op te stellen.
Juli 2001 Aanbeveling offerteaanvragen uit te schrijven in euro
11. Vervroegde aanpassing van de bezoldiging van het overheidspersoneel
Bedrag in twee valuta’s op loonbriefje sedert juli 2001.
Vanaf 15 september alleen nog in euro.
Juli 2001 Omrekening van loonbriefje per dienst.
69Enquête van de Commissie bij de banken.
Italië Luxemburg Nederland Oostenrijk Portugal Finland
Biljetten en muntstukken: 1 december 2001 Biljetten en muntstukken:
1 september 2001
Biljetten van 5 EUR en muntstukken op 15 december 2001 Geen bevoorrading van waardetransporteurs.
Biljetten en muntstukken:
1 september 2001
Waardetransporteurs: biljetten en muntstukken op 1 december 2001
Grote winkelbedrijven: biljetten en muntstukken op 1 december 2001 Kleine bedrijven: biljetten op 17 december, muntstukken vanaf 27 december.
Detailhandelaars kunnen vanaf oktober kleine hoeveelheden krijgen om zich te oefenen.
Biljetten en muntstukken:
1 september 2001
Detailhandelaren:
1 december 2001 (biljetten en muntstukken)
3. Verstrekking van kits aan detailhandelaren
(verpakking en inhoud)
1,2 miljoen kits met 22 rollen of 960 stukken, waarde 315 EUR
50 000 kits van 8 rollen, waarde 111 EUR
1,6 miljoen kits grote munten, bestaande uit 2 rollen van elk (behalve 1 en 2 cent), totale waarde 219 EUR; 400.000 kits kleine muntstukken, samengesteld uit 10 rollen van 1 en 2 cent, totale waarde 15 EUR.
670 000 kits van 2.000 ATS (145,34 EUR).
150 000 kits met een waarde van 250 EUR
150 000 kits met een waarde van 168 EUR
4. Begin bevoorrading vooraf
van publiek met
muntstukken
15 december 2001 15 december 2001 14 december 2001 17 december 2001 17 december 2001 15 december 2001
5. Verstrekking van kits aan het publiek (verpakking en inhoud)
30 miljoen kits van 53 munten, waarde 12,91 EUR.
600 000 kits van 29 munten, waarde 12,40 EUR (500 LUF)
Kosteloze verdeling van 16 miljoen kits van 8 munten, waarde 3,88 EUR, aan alle burgers van meer dan 6 jaar; verkoop van 9 miljoen kits van 11,34 EUR (25 NLG).
5,5 miljoen kits van 33 munten, waarde 200 ATS (14,53 EUR).
1 miljoen kits van 10 EUR 500 000 kits van 8 munten, waarde 3,88 EUR.
6. Kanalen voor bevoorrading vooraf van het publiek met muntstukken
Banken en postkantoren Detailhandelaren, banken, postkantoren en speciaal door handelsbanken of andere eenheden (supermarkten, stations, enz.) opgerichte eurocentra.
Banken en detailhandelaren Handelsbanken Centrale bank en handelsbanken Postkantoren
7. Tijdig gebruik van opgepotte nationale muntstukken
Gepland, details nog te regelen September 2001 - februari 2002 Banken organiseren een campagne in oktober - november 2001.
September-oktober 2001 In onderzoek
8. Begin van vervroegde
omzetting van
bankrekeningen70
Juni 2001, met instemming van klant
Juli 2001. September 2001 voor sommige banken. Juli 2001 Juli 2001 Oktober 2001
9. Vervroegde overstap van de nutsbedrijven
Juli 2001 Najaar 2001; details alleen in
euro; totaal bedrag in twee valuta’s
Neen Neen Oktober 2001 Najaar 2001
10. Vervroegde omschakeling van overheidsopdrachten
Te beslissen door elke dienst Aanbeveling aan alle ministeries en overheidsdiensten de euro te
gebruiken voor hun
overheidsopdrachten
Aanbevolen contracten die verder lopen dan 1 januari 2001 in euro op te stellen..
December 2001
11. Vervroegde aanpassing van de bezoldiging van het overheidspersoneel
Oktober 2001 Loonstrookjes met totaal bedrag in nationale munt en in euro.
Neen Neen Zo spoedig mogelijk. In
februari 2001 was 60% van de loonstrookjes al in euro opgesteld.
70Enquête van de Commissie bij de banken.
België Duitsland Griekenland Spanje Frankrijk Ierland 1. Einddatum van levering van
nationale munt door de banken
31 december 2001 Biljetten: 31 december 2001 Muntstukken: 28 februari 2002, tot uitputting van voorraad
31 december 2001 31 december 2001 31 december 2001 Volgens behoeften, tot eind 2001
2. Kosteloze omwisseling bij de banken71
Volgens beslissing van elke bank.
Sommige banken hebben al verklaard geen kosten te zullen aanrekenen.
Onbeperkt Onbeperkt Onbeperkt Voor gezinnen mogelijk tot 500 IEP
(ten minste) per persoon in totaal
3. Aanbeveling aan detailhandelaren slechts wisselgeld in euro te geven
Ja Vooral in euro, maar tot 28 februari 2002 ook mogelijk in mark
Officiële aanbeveling verwacht
1 januari 2002 Aanbeveling indien mogelijk vanaf 1 januari 2002 slechts euro terug te geven
Ja
4. Regeling voor openingsuren van banken op 1 januari 2002
Gesloten Opening mogelijk: administratieve voorschriften zullen worden gegeven om de wettelijke arbeidsuren enz. te veranderen van 17 december tot 25 januari en van 25 tot 28 februari. Opening toegestaan op 30 december en 1, 6 en 13 januari
Nog geen besluit genomen Gesloten
Toezegging van langere openingsuren in de eerste weken van januari
Gesloten Gesloten
5. Regeling voor openingsuren van banken op 31 december 2001 en andere dagen
Open Open Open Open Elke bank beslist zelf over de dienst
die zij wil geven.
6. Aanpassing geldautomaten op eerste dag (in %)72
100% Bijna 100% Bijna 90% Bijna 90% 85% Ongeveer 90%
7. Aanpassing geldautomaten in de eerste week (in %)73
100% 100% Bijna 100% Bijna 100%74 100% 100%
8. Coupures in geldautomaten in de eerste twee weken
20 EUR en 50 EUR.
In sommige banken ook coupures van 5 EUR.
Coupures van 5, 10, 20 en 50 EUR in meeste automaten (4 cassettes); voor de overige (2 cassettes) worden coupures van 10 en 50 EUR overwogen.
Vooral 20 en 50 EUR 4 cassettes: 10, 20 en 50 EUR.
2 cassettes: 20 en 50 EUR. .
Vooral 10 en 20 EUR Vooral 10 en 20 EUR
9. Andere kanalen om biljetten van 5 en 10 EUR in omloop te brengen
Banken zullen ook biljetten van 5 en 10 EUR aan de loketten verstrekken
Banken zullen ook biljetten van 5 en 10 EUR aan de loketten verstrekken.
In onderzoek Banken zullen ook biljetten van 5 en 10 EUR aan loketten verstrekken. vooral coupures van 5 en 10 EUR in omloop brengen.
Meeste sociale uitkeringen die wekelijks contant in postkantoren worden uitbetaald worden vanaf 1.1.2002 in euro betaald; vanaf eerste week van 2002 zullen bij betalingen van meer dan 20 EUR als regel ten minste vier biljetten van 5 EUR worden gegeven. Detailhandel wordt ook vooraf bevoorraad met biljetten van 5 EUR.
71Voor rekeninghouders.
72Enquête van de Commissie bij de banken.
73Enquête van de Commissie bij de banken.
74Volgens een akkoord tussen de Spaanse overheid en de banken zal op 5 januari 85% van de geldautomaten aangepast zijn.
Italië Luxemburg Nederland Oostenrijk Portugal Finland 1. Einddatum van levering van
nationale munt door de banken
31 december 2001 31 december 2001 31 december 2001 31 december 2001 31 december 2001 voor zover
mogelijk
31 december 2001
2. Kosteloze omwisseling bij de banken75
Aanbeveling van vereniging van banken: maximaal tweemaal dagelijkse limiet van opnemingen aan geldautomaten (ongeveer 500 EUR). Geen limiet als een werkdag op voorhand aangevraagd.
Omwisseling tot 1.000 EUR in banken en postkantoren.
Grotere bedragen mogelijk in eurocentra. Kosteloos voor niet-klanten tot door elke bank vastgesteld bedrag.
Klanten kunnen nationale valuta deponeren en kosteloos euro opnemen tot 1 april 2002. houder zijn van een rekening.
Andere mogelijkheden hangen af van regeling van elke bank. wisselgeld in euro te geven
Akkoord met detailhandelaren overwogen om wanneer mogelijk slechts euro terug te geven.
Akkoord met detailhandelaren overwogen om wanneer mogelijk slechts euro terug te geven.
In principe zullen detailhandelaren vanaf 1 januari 2002 slechts euro teruggeven.
Ja, detailhandelaren zal worden aanbevolen slechts euro terug te geven.
Na 1 januari 2002 zullen detailhandelaren slechts euro
4. Regeling voor openingsuren van banken op 1 januari 2002
Gesloten Geopend van 14.00 tot
17.00 uur.
Geopend in namiddag, maar alleen voor handelaren om bestelde biljetten en muntstukken af te halen.
5. Regeling voor openingsuren van banken op 31 december 2001 en andere dagen
Wet in onderzoek over sluiting van banken en postkantoren op 31 december 2001. Banken tevens gesloten op 29 december.
Gesloten Geopend (voor contante verrichtingen).
Verlenging van openingsuren op 31 december en 1 januari overwogen.
Geopend Geopend Elke bank beslist zelf over
de dienst die zij wil verlenen.
6. Aanpassing geldautomaten op eerste dag (in %)76
Ongeveer 80% 100% Bijna 100% 100% Ongeveer 50% Ongeveer 25%
7. Aanpassing geldautomaten in de eerste week (in %)77
Meer dan 90% 100% 100% 100% Bijna 100% Ongeveer 75%
8. Coupures in geldautomaten in de eerste twee weken
50 en 10 EUR of 20 en 10 EUR.
Elke bank beslist zelf volgens plaats van automaat.
9. Andere kanalen om biljetten van 5 en 10 EUR in omloop te brengen
26 000 bankfilialen en 14 000 postkantoren. Grootwarenhuizen nemen ook deel. Kleine handelaren zullen vooraf slechts coupures van 5 EUR ontvangen.
Detailhandelaren zullen begin januari 2002 grote reserves bezitten van 5 en 10 EUR. Samen met gebruik van geldautomaten zal het publiek na enkele dagen voldoende biljetten van 5 en 10 EUR bezitten.
Bijzondere regelingen zullen worden getroffen voor bevoorrading vooraf met kleinere coupures.
Nog geen beslissing Geen bijzondere methode
wordt overwogen.
Gebruikelijke kanalen.
75Voor rekeninghouders.
76Enquête van de Commissie bij de banken.
77Enquête van de Commissie bij de banken.
België Duitsland Griekenland Spanje Frankrijk Ierland 1. Einddatum voor gebruik
van nationale munt 28 februari 2002 middernacht 31 december 200178 28 februari 2002 28 februari 2002 17 februari 2002 middernacht Zaterdag 9 februari 2002 middernacht; in laatste instantie de banken; controle door de Nationale Bank en de Koninklijk Munt van België
De nationale munt zal op dezelfde wijze worden ingenomen en opgeslagen in dezelfde entrepots als gebruikt voor de euro.
Inneming door de nationale bank en, alleen voor de muntstukken, door de filialen van de Schatkist.
De inneming van de nationale munt zal volgens dezelfde algemene regeling worden uitgevoerd als de verdeling van de euro.
Door banken onder controle van nationale bank.
Italië Luxemburg Nederland Oostenrijk Portugal Finland
1. Einddatum voor gebruik
van nationale munt 28 februari 2002 28 februari 2002 28 januari 2002 middernacht 28 februari 2002 28 februari 2002 28 februari 2002 2. Maatregelen voor
inneming van nationale munt
Door de banken via het postsysteem. Initiatieven waarbij verenigingen zonder
winstoogmerk worden
betrokken zijn in onderzoek.
Door banken onder controle van de centrale bank.
Kosteloze omwisseling door banken voor particulier clientèle (om redenen van beheer zullen zij waarschijnlijk vragen de lopende rekening in nationale munt te crediteren, met mogelijkheid tot gelijktijdige opneming in euro). Doel is de
omwisseling bij de
detailhandelaren te
vergemakkelijken. Dezen kunnen een speciaal nummer bij de centrale bank bellen voor levering van euro’s (binnen 48 uur) of inneming van guldens (72 uur), met al naar het geval directe debitering of creditering van hun bankrekening.
Nationale munt zal geleidelijk uit de omloop worden genomen
door banken en
waardetransporteurs, onder toezicht van de Munt en de nationale bank..
Opslag in militaire entrepots Opslag in speciale installaties.
78Overeenkomstig de “gezamenlijke verklaring” mogen de muntstukken en biljetten in DEM ten minste tot 28 februari 2002 worden gebruikt.
Na periode van dubbele omloop
België Duitsland Griekenland Spanje Frankrijk Ierland
1. Einddatum voor inruiling van nationale munt bij de banken
31 december 2002 Ten minste tot
28 februari 2002.
Datum en modaliteiten in onderzoek
30 juni 2002 30 juni 2002 Nog te bepalen
2. Einddatum voor inruiling bij nationale bank
Biljetten: onbeperkt Muntstukken: eind 2004
Geen beperking in tijd of bedrag.
Biljetten: 1 maart 2012 Muntstukken: 1 maart 2004
Geen beperking in de tijd. Biljetten: 17 februari 2012 Muntstukken: 17 februari 2005
Geen beperking in de tijd.
Italië Luxemburg Nederland Oostenrijk Portugal Finland
1. Einddatum voor inruiling van nationale munt bij de banken
Banken die dat wensen kunnen voortgaan met omwisseling.
Besluiten zullen worden genomen in februari.
30 juni 2002 31 december 2002; gratis voor klanten tot 1 april 2002
Banken zullen individueel beslissen na 28 februari 2002.
30 juni 2002 Individuele beslissing van
banken.
2. Einddatum voor inruiling bij nationale bank
1 maart 2012 Biljetten: onbeperkt Muntstukken: eind 2004
Biljetten: 1 januari 2032 Muntstukken: 1 januari 2007
Onbeperkt in tijd Biljetten: 30 december 2022
Muntstukken: 30 december 2002
29 februari 2012