S
ATOE mlnggoe soeda liwat, tapi keada'an penjakit-nja Kiem-hock belon ada kiiatan lebih baek. Boon-teck dan Mary selaloe berdjoempah setiap hari, tapi•kerna takoet ajahnja nanti mendjadi nnarah dan mem
bikin lebih soesa penjakitnja, seboleh-boleh marika bikin pertemoehan di tempat djaoe, jaitoe di oedjoeng straat.
Mary poenja ikeada'an djadi lebih soesa dan lebih soesa lagi. Itoe verpleegster, njatalah boekan satoe prempoean jang tjerdi'k, ^kerna ia telah tjeritaken pada Mary bahoea ia doeloe poen pernah djaga seorang sakit sematjem penjakit ajahnja, dan si sakit itoe rebah di tempat tidoer satoe setengah taon dan teroes mati.
Kerna ini membikin Mary djadi ketakoetan, dan tanjah pada dokter apakah ajahnja aken dapet nasib seperti si sakit jang diseboetken tadi?
„Kau djangan memikirken hal matjem itoe, anak"
kata itoe dokter jang menghiboerin. ,, Penjakitnja 'kau poenja ajah tida mendjadi lebih berat, itoelah satoe alamat |ang baek. Selaennja itoe. ajah'moe tjoema terganggoe sedikit iapoenja pikiran. Kita nanti akan bikin ia kembali seperti biasa dalem sedikit minggoe.
Djangan takoet."
Itoe dokter soeda tjoba sebrapa boleh boeat hiboerken hatinja itoe gadis jang berkasian, tapi ia tida dapet terlepas dari pefkata'annja itoe
verpleeg-50
T J E R I T A R O M A Nster jang menakoetken. Pada satoe hari ia telah toe-toerken Boon-teek hal iapoenja ketakoetan. Boon-teek, maski dlhadepan Mary ia tjoba boeat tertawa,
agak-nja soepaja boleh menghiboerin iapoeagak-nja hati dan • ' menghilangken itoe kekoeatiran, tida loepoet ia sen
diri merasa takoet. Maka ia telah koendjoengin dokter jang pegang penjakitnja Kiem-hoc'k.
la telah bitjara pada itoe dokter dan tanjah apa ^ , perloe dioendang satoe dokter specialist soepaja bo
leh consult pada ajahnja -Mary.
Dokter Chan iang ada denger hal diberentikennja Kiem-hock dari pekerdja'annja dan taoe siapa Boon-teek, mendjadi heran atas itoe perhoeboengan jang rapet. Tapi kaloe ia liat pada Mary, ia lantas taoe doedoeknja perkara jang bener.
,,Saja koeatir bahoea itoe tida perloe" kata Dokter Chan itoe. ,,Tapi bagimana djoega, kau boleh ambil satoe specialist, kaloe kau soeka boeat consult."
,,Kaloe kau anggep itoe tida perloe, ini hal telah djadi loear pembitjara'an" 'kata Boon-teek. ,,Tapi kau nanti toetoerken saja Dr. Chan, apa-bila Mr. Kiem-hock ada perobahan lebih paja penjakitnja. Soekakah
kau dokter?" ^
Itoe dokter memandeng itoe anak moeda dengen * bersenjoem dan berkata. ,,Kau tida perloe berkoeatir.
Saja soeda toetoerken pada Nona Mary bahoea ajah
nja aken diadi baek dalem sedikit minggoe dan saja
aken boektîken itoe. Tapi kita moesti berboeat satoe | | hal boeat tjegah djangan sampe Mr. Kiem-hoe'k dapet
pikiran koerang senang."
,.Kau taoe apa itoe?" menanja Boon-teek.
,,Saja koeatir orang antero Lavender lane taoe itoe."
É
ORANG jang BERDOSA 51
Moekanja Boon-teek berfjahja merah, la sendiri berasa jang i+oe dokter taoe tentang perboeatannja iapoenja ajah. „Tapi saja tida bisa berboeat satoe
« • pa" katanja jang menerangken bahoea ia sendiri tida berdaja boeat tjegah kemaoean ajahnja jang begitoe keras.
Boon-teck telah lakoeken dengen baek pesenannja
^ itoe dokter, dan dalem iapoenja pertemoean setiap
* hari ia telah dapetken bahoea Mary poenja keada'an ada lebih segeran, ini ada mengoendjoeken bahoea ajahnja ada sedikit baekan.
B
EBRAPA hari itoe, pengganti dari Kiem-hock sebagi General-Manager soeda didapet. la ada seorang moeda jang terpladjar baek, dan ia soeda pernah beladjar di America 6 taon dan beladjar da
lem Business-course dan soeda mendapet titel, la ada beroesia kira doea poeloe sembilan taon, seorang jang gesit agaknja dan perlente sekali.
Soerat-soerat katerangan jang baek telah bikin Ik-tjong djadi soeka hati. Samentara itoe iapoenja orang-orang jang dibrentiken dalem fabriek poen soeda di
ganti oleh jang baroe. Tatkala Ik-tjong dateng di
ia-^ poenja fabriek, ia telah berasa senang sekali, kerna
* sekarang orang-orang jang bekerdja semoea ada orang-orang moeda, jang memang mendjadi ka-inginannja.
Betoel penggantinja Kiem-hock tadinja moest! di-0 ^ adjar doeloe, tapi ia ada tjoekoep mengerti, dan de
ngen tjepet, ia soeda dapet mengerdjaken semoea pekerdja'annja iapoenja manager jang doeloe.
K
EADA'ANNJA Kiem-hock poen soeda djadi banjak baekan, pada minggoe jang paling blakang,
5 2 T J E R I T A R O M A N
ia telah boleh berbangkif dari tempat tidoer, dan telah djalan-djalan di kebonnja dan doedoek di satoe 'korsi. Tapi Kiem-hock boekan lagi seperti doeloe,
sanget bergoembira gesit kliatannja. |
Inilah berarti satoe hal jang aneh bagi Mary. Kiem-hock berarti boeat Mary itoe lebih dari ajah semoesti-nja. Marika telah mendjadi ;kawan idoep selama iboe-nja mati, saling tjeritaken resia hati satoe dengen laen,
selaloe bergirang 'kaloe jang laen bergirang, seperti "
•belon pernah ada anak dan ajah menjinta begitoe roepa.
Tapi keada'an sekarang semoea telah berobah.
Ajahnja kliatan tida lagi perdoelian seperti doeloe, djarang bitjara dan agaknja, tida begitoe perhatiken.
Kaloe Mary sendiri bitjara, seperti itoe ajah tida men-denger iapoenja perkata'an atawa seperti ia tida , soedi mendenger iapoenja perkata'an itoe. la selaloe berlakoe sanget pendiam dan soenji. Pada waktoe ma
kan, ajah itoe tida perdoeliken ka kanan-klri, maski pada dirinja sendiri. Tida perdoeli ia kliatan seneng, tida perdoeli ia kliatan soesa.
Satoe wa'ktoe ia telah minta ajahnja soepaja ia bo
leh njataken iapoenja kesoesa'an, soepaja ia sendiri boleh toeroet pikoel itoe kasengsara'an, tapi ajahnja
dengen golengken kepalanja telah menolak. ' Tjoema satoe sore, tatkala ia doedoek di dalem, ia
denger soeara mobielnja Boon-teck berenti diloear 'kebon, ia telah menjatakèn.
,.Adakah itoe mobielnja Boon-teck?" ia menanja. | Mary memandeng pada ajahnja itoe dengen
iketakoetan.
la laloe berbangkit dari doedoeknja dan agaknja hendak berdiri lempeng. Dan soearanja jang lemah agaknja telah dateng komball dan ia laloe berkata:
ORANG iang BERDOSA 53
,,Saja tida soeka ia dateng dalem saja poenja
•roemah" katanja se+jara memrentah.
Dengen penoeh kekoeatiran, pada malem itoe ia iida brani djoempaken kekasihnja, tapi ia telah toelis satoe soerat dan toetoerken apa soeda kedjadian di
roemahnja, hingga ia tida brani kloear.
Pada laen sorenja ,Boon-teck jang koeatir soeara mobielnja dapet dikenalin poela oleh ajahnja Mary, telah berentiken iapoenja mobiel di djalan besar, la
•sendiri laloe berdjalan di sepandjang Lavender lane Itoe dan djoempahken bahoea Mary soeda lama
me-noenggoe.
M'ary itoe kilatan sanget tida beroentoeng dan keada'annja sanget lajoe. Boon-teck soeda tarik tangannja Mary dan lindoengken badan jang lemah itoe dari perasahan jang tida menjenangken.
„Tida boleh kita poenja keada'an berdjalan teroes begini" kata Boon-teck. ,,Kau nanti boleh djadi sakit,
•dan saja boleh djadi gila."
,,Tapi apa kita moesti berboeat?" menanja itoe
•gadis.
,,Kita moesti lantas kawin dengen sigra" kata itoe djedjaka. „Kita tida boleh maen toenggoe-toenggoe lagi."
„Toenggoelah laen minggoe lagi, darling" kata Mary itoe jang masih sangsih. ,,Segala hal aken boleh terdjadi dalem ini satoe minggoe."
,,Ja, bener, segala apa bisa terdjadi" 'kata Boon-teck jang moefaket. ,,Nasib roepanja telah mati boeat ganti, satoe hal jang kita moesti lakoeken adalah melawan nasib."
Mary telah menangis dengen soenji. Boon-teck
sen-•^diri pada itoe sa'at ampir sama sekali tida berdaja.
54 T J E R I T A R O M A N
,,Saja ada satoe binatang dengen bikin kau begini, Mary" merafab Boon-teck. ,,Ma'afken saja darling, tapi kau liat kita moesti lekas mengambil
poe-toesan " f
,,Baeklah laen minggoe kata Mary dengari sesoenggoekan.
,,Baeklah, laen minggoe saja nanti dateng dengen segala apa poen soeda beres."
Boeat sekoetika lamanja marika telah tinggal **
boengkem satoe dengen laen, kamoedian soearanja Mary terdenger madjoeken satoe pertanjahan jang memang soeda lama ia ingin.
,,Apa kita moesti berboeat kamoedian" kata Mary sembari memandeng pada Boon-teck dengen maloe.
Sebagi djawaban Boon-tec'k lebih doeloe tjioem pipi-nja itoe gadis Jang berwarna mei-ah delima.
,,Saja rasa, kita moesti simpen doeloe itoe resia boeat sekean lamanja" kata Boon-teck dengen plahan.
„Sampe keada'an kliatan djadi lebih gampang boeat
•kita."
,,Ja" kata Mary.
,,Apa kau tida ada mempoenjain familie, pada siapa kau boleh pertjajaken ini resia, di sana soepaja kita.
boleh berdjoempah dan lakoeken ini sedikit oepatjara
koeadjiban menika" kata Boon-teck. '
„Itoelah djoega saja lagi pikirkan" kata Mary. .iSaja ada mempoenjain satoe familie, saja poenja soedara misan In-leang, ia manika pada saja poenja
bekas-temen sakola Yoeng-moay. la orang tentoe taoe apa | marika moesti berboeat. Di laan minggoe, saja poenja
ajah tentoe soeda banjak baakan, dan bolah ditinggal
kan. Saja nanti toelis pada In-leang dan Yoeng-moay.
Mary tida melandjoetken lebih djaoe perkata'annja, hanja ia laloe semboeniken iapoenja moeka
dipoen-ORANG jang BERDOSA 55
daknja iapoenja kekasih.
Tapi Boon-teck soeda taoe dan soeda mengerti.
,,Kau artPken bahoea kau aken toelis soerat pada-nja, apakah kita boleh pergi ka sana" ia berkata.
,,Tapi itoe tida perloe darling "
„Tapi kau moesti pikir, Teck" kata Mary dengen moeloet menempel pada iapoenja poendak, hingga Boon-teck moesti toendoekin kepalanja boeat dengar iapoenja perkata'an. ,,Bahoea saja nanti toetoerken pada saja ppenja ajah, saja ingin pergi ka roemahnja In-leang, boeat tinggal di sana kira-kira satoe minggoe sebagi satoe holiday" kata Mary itoe. ,,Dan dengen itoe alesan, saja djadi boleh pergi."
„Sekarang saja taoe" 'kata Boon-teck jang tida doe-ga sampe di sitoe djalannja perkara. ,,Saja sendiri tida taoe bagimana djadi nanti, tapi toelislah sekarang."
Mary memandeng kekasihnja dan lagi sekali iapoe
nja kedoea pipi bertjahja merah.
,,Saja aken toelis ini malem" ia kata. ,,In-leang sekarang tinggal di Tandjong-pinang."
,,Dan berapa lama kita nanti ambil kita poenja honeymoon?" Menanja Boon-teck dengen soeara ber
bisik.
,,Saja ta'boleh tinggalken saja poenja ajah lebih dari satoe minggoe" djawab Mary.
,,ltoe tida terlaloe lama" kata Boon-teck jang mem-protest. ,,Bagimana djoega, itoelah hanja ada satoe bagian dari kita poenja pengidoepan, dan kita ada mempoenjain banjak kans boeat kita poenja pengidoe
pan jang bakal dateng.
L
AEN minggoe soeda sampe dan segala apa soeda diatoer dengen beres, Ajahnja dengen zonder tjoeriga soeda idzinken Mary ambil iapoenja holiday56 T J E R I T A R O M A N
'ka itoe poelo di mana bekas iapoenja temen sekola dan iapoenja soedara misan ada finggal.
Perkawinan itoe telah disahken oleh padri, karna doea-doeanja memang ada masoek igama Christen-Dan laen-laen hal jang saksiken perkawinan itoe.
Kamoedian, marika labe ambil marika poenja honeymoon.
Vli