• No results found

University of Groningen Evidence-b(i)ased psychiatry de Vries, Ymkje Anna

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "University of Groningen Evidence-b(i)ased psychiatry de Vries, Ymkje Anna"

Copied!
23
0
0

Bezig met laden.... (Bekijk nu de volledige tekst)

Hele tekst

(1)

Evidence-b(i)ased psychiatry

de Vries, Ymkje Anna

IMPORTANT NOTE: You are advised to consult the publisher's version (publisher's PDF) if you wish to cite from it. Please check the document version below.

Document Version

Publisher's PDF, also known as Version of record

Publication date: 2018

Link to publication in University of Groningen/UMCG research database

Citation for published version (APA):

de Vries, Y. A. (2018). Evidence-b(i)ased psychiatry. University of Groningen.

Copyright

Other than for strictly personal use, it is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), unless the work is under an open content license (like Creative Commons).

Take-down policy

If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim.

Downloaded from the University of Groningen/UMCG research database (Pure): http://www.rug.nl/research/portal. For technical reasons the number of authors shown on this cover page is limited to 10 maximum.

(2)

*?Ti2` e

*BiiBQM #Bb M/ b2H2+iBp2 7Q+mb QM

TQbBiBp2 }M/BM;b BM i?2 HBi2`im`2 QM

i?2 b2`QiQMBM i`MbTQ`i2` ;2M2- HB72

bi`2bb M/ /2T`2bbBQM

uKFD2 MM /2 o`B2b- MM2HB2F2 JX _Q2bi- JBMBi 6`Mx2M-J`+mb _X JmM7ǁ- CQDMM2F2 X "biBMb2M Sbv+?QHQ;B+H J2/B+BM2 UkyReV- 9e- kNdR @ kNdN

(3)

#bi`+i

"+F;`QmM/, *bTB 2i HXǶb kyyj `2TQ`i i?i 8@>hhGS_ ;2MQivT2 KQ/2`i2b i?2 BM@

~m2M+2 Q7 HB72 bi`2bb QM /2T`2bbBQM ?b #22M ?B;?Hv BM~m2MiBH #mi `2KBMb +QMi2MiBQmbX q2 2tKBM2/ r?2i?2` i?2 2pB/2M+2 #b2 7Q` i?2 8@>hhGS_@bi`2bb BMi2`+iBQM ?b #22M /BbiQ`i2/ #v +BiiBQM #Bb M/  b2H2+iBp2 7Q+mb QM TQbBiBp2 }M/BM;bX

J2i?Q/b, a2p2Miv@i?`22 T`BK`v bim/B2b r2`2 +Q/2/ 7Q` bim/v Qmi+QK2b M/ 7Q+mb QM

TQbBiBp2 }M/BM;b BM i?2 #bi`+iX *BiiBQM `i2b r2`2 +QKT`2/ #2ir22M bim/B2b rBi? TQbBiBp2 M/ M2;iBp2 `2bmHib- #Qi? rBi?BM i?Bb M2irQ`F Q7 T`BK`v bim/B2b M/ BM q2# Q7 a+B2M+2X AM //BiBQM- i?2 BKT+i Q7 7Q+mb QM +BiiBQM `i2b rb 2tKBM2/X

_2bmHib, hr2Miv@7Qm` UjjWV bim/B2b r2`2 +Q/2/ b TQbBiBp2- #mi i?2b2 `2+2Bp2/ 93W Q7

rBi?BM@M2irQ`F M/ e3W Q7 q2# Q7 a+B2M+2 +BiiBQMbX h?2 j3 U8kWV M2;iBp2 bim/B2b `2@ +2Bp2/ 9kW M/ kjW Q7 +BiiBQMb- `2bT2+iBp2Hv- r?BH2 i?2 RR UR8WV mM+H2` bim/B2b `2+2Bp2/ RyW M/ NWX P7 i?2 M2;iBp2 bim/B2b- i?2 Re bim/B2b rBi?Qmi  TQbBiBp2 7Q+mb U9kWV `2@ +2Bp2/ 9dW Q7 rBi?BM@M2irQ`F +BiiBQMb M/ jkW Q7 q2# Q7 a+B2M+2 +BiiBQMb- r?BH2 i?2 Rj Uj9WV bim/B2b rBi?  TQbBiBp2 7Q+mb `2+2Bp2/ jNW M/ 8RW `2bT2+iBp2Hv- M/ i?2 N Uk9WV bim/B2b rBi?  T`iBHHv TQbBiBp2 7Q+mb `2+2Bp2/ R9W M/ RdWX

*QM+HmbBQMb, L2;iBp2 bim/B2b `2+2Bp2/ 72r2` +BiiBQMb i?M TQbBiBp2 bim/B2bX 6m`i?2`@

KQ`2- Qp2` ?H7 Q7 i?2 M2;iBp2 bim/B2b ?/  UT`iBHHvV TQbBiBp2 7Q+mb- M/ q2# Q7 a+B2M+2 +BiiBQM `i2b r2`2 ?B;?2` 7Q` i?2b2 bim/B2bX h?mb- /Bb+mbbBQM Q7 i?2 8@>hhGS_@bi`2bb BMi2`+iBQM Bb KQ`2 TQbBiBp2 i?M r``Mi2/X h?Bb bim/v 2t2KTHB}2b ?Qr 2pB/2M+2@#b2@ /BbiQ`iBM; K2+?MBbKb mM/2`KBM2 i?2 mi?2MiB+Biv Q7 `2b2`+? }M/BM;bX

d3

AMi`Q/m+iBQM

JDQ` /2T`2bbBp2 /BbQ`/2` UJ..V Bb  +QKTH2t BHHM2bb- +mb2/ #v  +QK#BMiBQM Q7 ;2M2iB+ M/ 2MpB`QMK2MiH `BbF 7+iQ`b (jyR)X PM2 Q7 i?2 KQbi `Q#mbi `BbF 7+iQ`b 7Q` J.. Bb i?2 2tT2`B2M+2 Q7  bi`2bbQ`- bm+? b  bi`2bb7mH HB72 2p2Mi Q` +?BH/?QQ/ #mb2 (jyk)X >Qr2p2`-KMv r?Q 2tT2`B2M+2 bm+?  bi`2bbQ` /Q MQi /2p2HQT /2T`2bbBQMX h?Bb BM/BpB/mH p`B#BHBiv ?b #22M bm;;2bi2/ iQ #2 /m2- i H2bi BM T`i- iQ ;2M2iB+ p`BiBQM (jyj)X

AM kyyj- *bTB M/ +QHH2;m2b `2TQ`i2/ i?i  TQHvKQ`T?BbK BM i?2 b2`QiQMBM i`MbTQ`i2` ;2M2 U8@>hhGS_V KQ/2`i2b i?2 `2HiBQMb?BT #2ir22M HB72 bi`2bb M/ /2T`2bbBQM, r?BH2 +``B2`b Q7 i H2bi QM2 b?Q`i UaV HH2H2 ?/  bBKBH` `BbF Q7 /2T`2bbBQM b T2QTH2 ?QKQxv@ ;Qmb 7Q` i?2 HQM; UGV HH2H2 BM i?2 #b2M+2 Q7 bi`2bb- a +``B2`b r2`2 mT iQ irB+2 b HBF2Hv iQ /2p2HQT /2T`2bbBQM 7i2` bi`2bb7mH HB72 2p2Mib Q` +?BH/?QQ/ #mb2 (jy9)X

h?Bb bim/v ?b bBM+2 #22M ?B;?Hv +Bi2/ U=j-3yy iBK2b- q2# Q7 a+B2M+2- P+iQ#2` kyR8V M/ ?b #2+QK2 i?2 b2KBMH }M/BM; rBi?BM i?2 #m`;2QMBM; }2H/ Q7 ;2M2@2MpB`QMK2Mi BMi2`+iBQMb U:Ɠ1VX >Qr2p2`- i?Bb }M/BM; HbQ `2KBMb ?B;?Hv +QMi2MiBQmbX 1p2M K2i@ MHvb2b QM i?Bb iQTB+ +QMi`/B+i 2+? Qi?2`- rBi? bQK2 }M/BM; 2pB/2M+2 Q7 M 2z2+i (jy8- jye)- r?BH2 Qi?2`b /Q MQi (jyd- jy3)X

JMv Bbbm2b +QKTHB+i2 i?2 BMi2`T`2iiBQM Q7 :Ɠ1 }M/BM;b M/ `2THB+iBQMb- bm+? b Tm#HB+iBQM #Bb (jyN) M/ MHviB+H ~2tB#BHBiv (e9- jRy)- r?B+? BM+`2b2b i?2 +?M+2 Q7 7Hb2@TQbBiBp2b /m2 iQ i?2 KmHiBim/2 Q7 MHvb2b T2`7Q`K2/ (jRR)X h?2 HBF2HB?QQ/ Q7 7Hb2@ TQbBiBp2b Bb 7m`i?2` BM+`2b2/ #v HQr TQr2` M/ #v i?2 HQr T`BQ` T`Q##BHBiv Q7 bbQ+BiBQMb BM +M/B/i2 ;2M2 bim/B2b (jyN)X Hi?Qm;? `2THB+iBQM ?b #22M bm;;2bi2/ b i?2 bQHmiBQM iQ 7Hb2@TQbBiBp2 }M/BM;b (jRk)- KMv :Ɠ1 bim/B2b `2 BKT`2+Bb2 `2THB+iBQMb Q7 i?2 Q`B;BMH }M/BM;- M/  HQQb2 /2}MBiBQM Q7 `2THB+iBQM Kv biBHH T2`KBi T`QT;iBQM Q7 7Hb2@TQbBiBp2b (ej)X

//BiBQMHHv- `2b2`+?2`b Kv 2KT?bBx2 TQbBiBp2 }M/BM;b r?BH2 /QrMTHvBM; M2;iBp2 }M/BM;bX qBi?BM i?2 `M/QKBx2/ +QMi`QHH2/ i`BH HBi2`im`2- bm+? `2TQ`iBM; bi`i2;B2b-r?2i?2` BMi2MiBQMH Q` mMBMi2MiBQMH- i?i 7Q+mb QM TQbBiBp2 Ub2+QM/`vV }M/BM;b UBM bTBi2 Q7 MQM@bB;MB}+Mi `2bmHib 7Q` i?2 T`BK`v Qmi+QK2V M/ i?i Kv /BbiQ`i i?2 BMi2`T`2iiBQM Q7 `2bmHib- `2 /2}M2/ b ǵbTBMǶ (ky- 9y)X  7Q+mb QM TQbBiBp2 }M/BM;b ?b HbQ #22M /2KQMbi`i2/ BM Q#b2`piBQMH bim/B2b (jyy)X b  +QMb2[m2M+2- i?2 Tm#HBb?2/ HBi2`im`2 QM  iQTB+ Kv TT2` KQ`2 +QMpBM+BM; i?M Bb DmbiB}2/ #v i?2 bi`2M;i? Q7 i?2 2pB/2M+2X a2H2+iBp2 +BiiBQM Kv HbQ z2+i i?2 [mHBiv Q7 i?2 2pB/2M+2 #b2 (99)X aiiBbiB+HHv bB;MB}+Mi UTQbBiBp2V bim/B2b `2 +Bi2/ KQ`2 7`2[m2MiHv i?M MQM@bB;MB}+Mi UM2;iBp2V bim/B2b (9k- 98- jRj- jR9)- r?B+? Kv `2M/2` MQM@bmTTQ`iBp2 bim/B2b `2HiBp2Hv BMpBbB#H2X *BiiBQM #Bb M/ 7Q+mb QM TQbBiBp2 }M/BM;b +M HbQ rQ`F bvM2`;BbiB+HHv iQ ?B/2 M2;iBp2 `2bmHib 7`QK pB2rX  T`2pBQmb 2tKBMiBQM Q7 +BiiBQM Tii2`Mb QM  `2Hi2/ iQTB+- i?i Q7 8@>hhGS_ M/ Kv;/H +iBpiBQM (jR8)- b?Qr2/ i?i M2;iBp2 bim/B2b i?i ?/ #22M bTmM r2`2 +Bi2/ i  bBKBH` `i2 b TQbBiBp2 bim/B2b- r?BH2 M2;iBp2 bim/B2b i?i ?/ MQi

(4)

6

#bi`+i

"+F;`QmM/, *bTB 2i HXǶb kyyj `2TQ`i i?i 8@>hhGS_ ;2MQivT2 KQ/2`i2b i?2 BM@

~m2M+2 Q7 HB72 bi`2bb QM /2T`2bbBQM ?b #22M ?B;?Hv BM~m2MiBH #mi `2KBMb +QMi2MiBQmbX q2 2tKBM2/ r?2i?2` i?2 2pB/2M+2 #b2 7Q` i?2 8@>hhGS_@bi`2bb BMi2`+iBQM ?b #22M /BbiQ`i2/ #v +BiiBQM #Bb M/  b2H2+iBp2 7Q+mb QM TQbBiBp2 }M/BM;bX

J2i?Q/b, a2p2Miv@i?`22 T`BK`v bim/B2b r2`2 +Q/2/ 7Q` bim/v Qmi+QK2b M/ 7Q+mb QM

TQbBiBp2 }M/BM;b BM i?2 #bi`+iX *BiiBQM `i2b r2`2 +QKT`2/ #2ir22M bim/B2b rBi? TQbBiBp2 M/ M2;iBp2 `2bmHib- #Qi? rBi?BM i?Bb M2irQ`F Q7 T`BK`v bim/B2b M/ BM q2# Q7 a+B2M+2X AM //BiBQM- i?2 BKT+i Q7 7Q+mb QM +BiiBQM `i2b rb 2tKBM2/X

_2bmHib, hr2Miv@7Qm` UjjWV bim/B2b r2`2 +Q/2/ b TQbBiBp2- #mi i?2b2 `2+2Bp2/ 93W Q7

rBi?BM@M2irQ`F M/ e3W Q7 q2# Q7 a+B2M+2 +BiiBQMbX h?2 j3 U8kWV M2;iBp2 bim/B2b `2@ +2Bp2/ 9kW M/ kjW Q7 +BiiBQMb- `2bT2+iBp2Hv- r?BH2 i?2 RR UR8WV mM+H2` bim/B2b `2+2Bp2/ RyW M/ NWX P7 i?2 M2;iBp2 bim/B2b- i?2 Re bim/B2b rBi?Qmi  TQbBiBp2 7Q+mb U9kWV `2@ +2Bp2/ 9dW Q7 rBi?BM@M2irQ`F +BiiBQMb M/ jkW Q7 q2# Q7 a+B2M+2 +BiiBQMb- r?BH2 i?2 Rj Uj9WV bim/B2b rBi?  TQbBiBp2 7Q+mb `2+2Bp2/ jNW M/ 8RW `2bT2+iBp2Hv- M/ i?2 N Uk9WV bim/B2b rBi?  T`iBHHv TQbBiBp2 7Q+mb `2+2Bp2/ R9W M/ RdWX

*QM+HmbBQMb, L2;iBp2 bim/B2b `2+2Bp2/ 72r2` +BiiBQMb i?M TQbBiBp2 bim/B2bX 6m`i?2`@

KQ`2- Qp2` ?H7 Q7 i?2 M2;iBp2 bim/B2b ?/  UT`iBHHvV TQbBiBp2 7Q+mb- M/ q2# Q7 a+B2M+2 +BiiBQM `i2b r2`2 ?B;?2` 7Q` i?2b2 bim/B2bX h?mb- /Bb+mbbBQM Q7 i?2 8@>hhGS_@bi`2bb BMi2`+iBQM Bb KQ`2 TQbBiBp2 i?M r``Mi2/X h?Bb bim/v 2t2KTHB}2b ?Qr 2pB/2M+2@#b2@ /BbiQ`iBM; K2+?MBbKb mM/2`KBM2 i?2 mi?2MiB+Biv Q7 `2b2`+? }M/BM;bX

d3

AMi`Q/m+iBQM

JDQ` /2T`2bbBp2 /BbQ`/2` UJ..V Bb  +QKTH2t BHHM2bb- +mb2/ #v  +QK#BMiBQM Q7 ;2M2iB+ M/ 2MpB`QMK2MiH `BbF 7+iQ`b (jyR)X PM2 Q7 i?2 KQbi `Q#mbi `BbF 7+iQ`b 7Q` J.. Bb i?2 2tT2`B2M+2 Q7  bi`2bbQ`- bm+? b  bi`2bb7mH HB72 2p2Mi Q` +?BH/?QQ/ #mb2 (jyk)X >Qr2p2`-KMv r?Q 2tT2`B2M+2 bm+?  bi`2bbQ` /Q MQi /2p2HQT /2T`2bbBQMX h?Bb BM/BpB/mH p`B#BHBiv ?b #22M bm;;2bi2/ iQ #2 /m2- i H2bi BM T`i- iQ ;2M2iB+ p`BiBQM (jyj)X

AM kyyj- *bTB M/ +QHH2;m2b `2TQ`i2/ i?i  TQHvKQ`T?BbK BM i?2 b2`QiQMBM i`MbTQ`i2` ;2M2 U8@>hhGS_V KQ/2`i2b i?2 `2HiBQMb?BT #2ir22M HB72 bi`2bb M/ /2T`2bbBQM, r?BH2 +``B2`b Q7 i H2bi QM2 b?Q`i UaV HH2H2 ?/  bBKBH` `BbF Q7 /2T`2bbBQM b T2QTH2 ?QKQxv@ ;Qmb 7Q` i?2 HQM; UGV HH2H2 BM i?2 #b2M+2 Q7 bi`2bb- a +``B2`b r2`2 mT iQ irB+2 b HBF2Hv iQ /2p2HQT /2T`2bbBQM 7i2` bi`2bb7mH HB72 2p2Mib Q` +?BH/?QQ/ #mb2 (jy9)X

h?Bb bim/v ?b bBM+2 #22M ?B;?Hv +Bi2/ U=j-3yy iBK2b- q2# Q7 a+B2M+2- P+iQ#2` kyR8V M/ ?b #2+QK2 i?2 b2KBMH }M/BM; rBi?BM i?2 #m`;2QMBM; }2H/ Q7 ;2M2@2MpB`QMK2Mi BMi2`+iBQMb U:Ɠ1VX >Qr2p2`- i?Bb }M/BM; HbQ `2KBMb ?B;?Hv +QMi2MiBQmbX 1p2M K2i@ MHvb2b QM i?Bb iQTB+ +QMi`/B+i 2+? Qi?2`- rBi? bQK2 }M/BM; 2pB/2M+2 Q7 M 2z2+i (jy8- jye)- r?BH2 Qi?2`b /Q MQi (jyd- jy3)X

JMv Bbbm2b +QKTHB+i2 i?2 BMi2`T`2iiBQM Q7 :Ɠ1 }M/BM;b M/ `2THB+iBQMb- bm+? b Tm#HB+iBQM #Bb (jyN) M/ MHviB+H ~2tB#BHBiv (e9- jRy)- r?B+? BM+`2b2b i?2 +?M+2 Q7 7Hb2@TQbBiBp2b /m2 iQ i?2 KmHiBim/2 Q7 MHvb2b T2`7Q`K2/ (jRR)X h?2 HBF2HB?QQ/ Q7 7Hb2@ TQbBiBp2b Bb 7m`i?2` BM+`2b2/ #v HQr TQr2` M/ #v i?2 HQr T`BQ` T`Q##BHBiv Q7 bbQ+BiBQMb BM +M/B/i2 ;2M2 bim/B2b (jyN)X Hi?Qm;? `2THB+iBQM ?b #22M bm;;2bi2/ b i?2 bQHmiBQM iQ 7Hb2@TQbBiBp2 }M/BM;b (jRk)- KMv :Ɠ1 bim/B2b `2 BKT`2+Bb2 `2THB+iBQMb Q7 i?2 Q`B;BMH }M/BM;- M/  HQQb2 /2}MBiBQM Q7 `2THB+iBQM Kv biBHH T2`KBi T`QT;iBQM Q7 7Hb2@TQbBiBp2b (ej)X

//BiBQMHHv- `2b2`+?2`b Kv 2KT?bBx2 TQbBiBp2 }M/BM;b r?BH2 /QrMTHvBM; M2;iBp2 }M/BM;bX qBi?BM i?2 `M/QKBx2/ +QMi`QHH2/ i`BH HBi2`im`2- bm+? `2TQ`iBM; bi`i2;B2b-r?2i?2` BMi2MiBQMH Q` mMBMi2MiBQMH- i?i 7Q+mb QM TQbBiBp2 Ub2+QM/`vV }M/BM;b UBM bTBi2 Q7 MQM@bB;MB}+Mi `2bmHib 7Q` i?2 T`BK`v Qmi+QK2V M/ i?i Kv /BbiQ`i i?2 BMi2`T`2iiBQM Q7 `2bmHib- `2 /2}M2/ b ǵbTBMǶ (ky- 9y)X  7Q+mb QM TQbBiBp2 }M/BM;b ?b HbQ #22M /2KQMbi`i2/ BM Q#b2`piBQMH bim/B2b (jyy)X b  +QMb2[m2M+2- i?2 Tm#HBb?2/ HBi2`im`2 QM  iQTB+ Kv TT2` KQ`2 +QMpBM+BM; i?M Bb DmbiB}2/ #v i?2 bi`2M;i? Q7 i?2 2pB/2M+2X a2H2+iBp2 +BiiBQM Kv HbQ z2+i i?2 [mHBiv Q7 i?2 2pB/2M+2 #b2 (99)X aiiBbiB+HHv bB;MB}+Mi UTQbBiBp2V bim/B2b `2 +Bi2/ KQ`2 7`2[m2MiHv i?M MQM@bB;MB}+Mi UM2;iBp2V bim/B2b (9k- 98- jRj- jR9)- r?B+? Kv `2M/2` MQM@bmTTQ`iBp2 bim/B2b `2HiBp2Hv BMpBbB#H2X *BiiBQM #Bb M/ 7Q+mb QM TQbBiBp2 }M/BM;b +M HbQ rQ`F bvM2`;BbiB+HHv iQ ?B/2 M2;iBp2 `2bmHib 7`QK pB2rX  T`2pBQmb 2tKBMiBQM Q7 +BiiBQM Tii2`Mb QM  `2Hi2/ iQTB+- i?i Q7 8@>hhGS_ M/ Kv;/H +iBpiBQM (jR8)- b?Qr2/ i?i M2;iBp2 bim/B2b i?i ?/ #22M bTmM r2`2 +Bi2/ i  bBKBH` `i2 b TQbBiBp2 bim/B2b- r?BH2 M2;iBp2 bim/B2b i?i ?/ MQi

(5)

#22M bTmM `2+2Bp2/ HKQbi MQ +BiiBQMbX h?2 `2bmHiBM; BMpBbB#BHBiv Q7 M2;iBp2 }M/BM;b Kv +`2i2 i?2 BKT`2bbBQM i?i i?Bb 2z2+i ?b #22M T`Qp2M #2vQM/ /Qm#i- Hi?Qm;? K2i@ MHvb2b ?p2 [m2biBQM2/ Bib `Q#mbiM2bb (kNd- kN3)X

AM i?2 +m``2Mi bim/v- r2 BK2/ iQ /2i2`KBM2 r?2i?2` +BiiBQM #Bb M/ b2H2+iBp2 7Q+mb QM TQbBiBp2 }M/BM;b `2 HbQ T`2b2Mi BM i?2 HBi2`im`2 QM 8@>hhGS_- HB72 bi`2bb- M/ /2T`2bbBQMX +?B2pBM;  #2ii2` mM/2`biM/BM; Q7 i?2 2iBQHQ;v Q7 /2T`2bbBQM Bb Q7 pBiH BKTQ`iM+2 iQ Tbv+?Bi`v- ;Bp2M i?2 ?B;? #m`/2M Q7 /2T`2bbBQM (jRe)X .BbiQ`iBQM Q7 i?2 2pB/2M+2 #b2 +QmH/ KBbH2/ `2b2`+?2`b M/ +HBMB+BMb M/ i?mb TQb2  KDQ` Q#bi+H2 iQ i?Bb ;QHX

J2i?Q/b

aim/v b2H2+iBQM

hQ 2bi#HBb? i?2 M2irQ`F Q7 T`BK`v bim/B2b- r2 b2`+?2/ Sm#J2/ 7Q` i?2 KQbi `2+2Mi K2i@MHvbBb QM 8@>hhGS_- bi`2bb- M/ /2T`2bbBQM (jy8)- r?B+? BM+Hm/2/ 3R bim/B2bX 6Q` 2+? bim/v- r2 /2i2`KBM2/ i?2 Qmi+QK2 7Q` i?2 2z2+i Q7 BMi2`2bi UBX2X- 8@>hhGS_ t bi`2bbVX

q2 BM+Hm/2/ bim/B2b rBi? +QMiBMmQmb Qmi+QK2b U2X;X- b+Q`2 QM  /2T`2bbBQM [m2biBQMMB`2V-b r2HH [m2biBQMMB`2V-b bim/B2b rBi? #BM`v Qmi+QK2b U2X;X- /2T`2bbBQM /B;MQbBbVX q2 2t+Hm/2/ bim/B2b BM r?B+? i?2 Qmi+QK2 rb +H2`Hv  /Bz2`2Mi +QMbi`m+i i?M /2T`2bbBQM U2X;X- +Q;MBiBp2 /vb7mM+iBQMVX aim/B2b r2`2 BM+Hm/2/ `2;`/H2bb Q7 r?2i?2` i?2 8@>hhGS_ t bi`2bb BMi2`@ +iBQM 2z2+i QM /2T`2bbBQM rb i?2 T`BK`v Qmi+QK2X LQ 2t+HmbBQM +`Bi2`B r2`2 TTHB2/ 7Q` bi`2bbQ`b- r?B+? r2`2 p2`v /Bp2`b2X

*Q/BM; bim/v Qmi+QK2b

*Q/BM; rb /QM2 BM /mTHB+i2 #v irQ BM/2T2M/2Mi `i2`b Uuo M/ J6V- M/ /Bb;`22K2Mib r2`2 `2bQHp2/ #v /Bb+mbbBQM rBi? _ M/ C"X aim/v Qmi+QK2 rb +Q/2/ b TQbBiBp2-M2;iBp2- Q` mM+H2`X q2 +Q/2/  bim/v Qmi+QK2 b mM+H2` B7 r2 +QmH/ MQi /2i2`KBM2 r?2i?2` i?2 8@>hhGS_ t bi`2bb BMi2`+iBQM rb bB;MB}+Mi- 7Q` BMbiM+2 #2+mb2 QMHv i?2 T@pHm2 bbQ+Bi2/ rBi?  i?`22@rv BMi2`+iBQM U2X;X- 8@>hhGS_ t bi`2bb t ;2M/2`V rb T`2b2Mi2/X aim/v Qmi+QK2 rb +Q/2/ b TQbBiBp2 B7 i?2 2ti`+i2/ T@pHm2 rb IyXy8-T`QpB/2/ i?i i?2 BMi2`+iBQM rb BM i?2 2tT2+i2/ /B`2+iBQM UBX2X- a HH2H2 bbQ+Bi2/ rBi? BM+`2b2/ /2T`2bbBQMV- M/ b M2;iBp2 Qi?2`rBb2X

S@pHm2b r2`2 2ti`+i2/ ++Q`/BM; iQ  ?B2``+?B+H /2+BbBQM i`22X q2 }`bi /2i2`KBM2/ r?2i?2` i?2 /2bB;M Q7 i?2 bim/v rb dz2tTQb2/@QMHvǴX AM i?2b2 bim/B2b- i?2 2MiB`2 bKTH2 rb 2tTQb2/ iQ  bi`2bbQ`- bm+? b  bQKiB+ BHHM2bbX h?2 2z2+i Q7 BMi2`2bi- BM i?Bb

+b2-3y

Bb MQi M BMi2`+iBQM #mi i?2 KBM 2z2+i Q7 8@>hhGS_X >2M+2- r2 2ti`+i2/ i?2 T@pHm2 bbQ+Bi2/ rBi? i?2 KBM 2z2+i 7Q` i?2b2 bim/B2bX 6Q` HH Qi?2` bim/B2b- r2 /2i2`KBM2/ r?2i?2`  T@pHm2 rb `2TQ`i2/ 7Q`  irQ@rv BMi2`+iBQM #2ir22M 8@>hhGS_ M/ bi`2bb-+QMbBbi2Mi rBi? *bTB M/ +QHH2;m2b UkyyjV (jy9)X

A7 KmHiBTH2 `2H2pMi- BM/2T2M/2Mi Qmi+QK2b Q` bi`2bbQ`b r2`2 BM+Hm/2/ BM  bim/v- r2 2ti`+i2/ HH T@pHm2bX 6QHHQrBM; a?`TH2v M/ +QHH2;m2b UkyR9V (jy8)- r2 p2`;2/ i?2b2 T@pHm2b iQ ``Bp2 i  +QM+HmbBQMX A7 KmHiBTH2 MQM@BM/2T2M/2Mi Qmi+QK2b r2`2 ;Bp2M U2X;X- +QMiBMmQmb bvKTiQK b+U2X;X-H2 U2X;X-M/ U2X;X- /B+?QiQKBx2/ p2`bBQM i?2`2Q7V- r2 QMHv BM+Hm/2/ i?2 +QMiBMmQmb Qmi+QK2X

q?2M bim/B2b T`QpB/2/ T@pHm2b 7Q` #Qi? #BHH2HB+ M/ i`BHH2HB+ ;2MQivTBM;- r2 2``2/ iQ@ r`/b +Q/BM;  bim/v b TQbBiBp2 #v b2H2+iBM; i?2 bKHH2bi T@pHm2- b Bi Bb mM+H2` r?B+? ;2MQivTBM; TT`Q+? b?QmH/ #2 T`272``2/ (jRd- jR3- jRN)X A7 #Qi? mM/Dmbi2/ M/ /Dmbi2/ MHvb2b r2`2 ;Bp2M- r2 HbQ mb2/ i?2 bKHH2bi T@pHm2X q2 T`272`2MiBHHv 2ti`+i2/ i?2 T@pHm2 Q7 M Qp2`HH i2bi Q7 BMi2`+iBQMc ?Qr2p2`- B7 QMHv TQbi@?Q+ +QKT`BbQMb r2`2 pBH@ #H2- r2 2ti`+i2/ i?2 T@pHm2 bbQ+Bi2/ rBi? i?2 aa pb GG ?QKQxv;Qi2b +QKT`BbQMX

*Q/BM; bim/v #bi`+ib

hrQ BM/2T2M/2Mi `i2`b Uuo M/ J6V +Q/2/ i?2 #bi`+i Q7 2+? bim/v- M/ /Bb+`2TM+B2b r2`2 `2bQHp2/ #v /Bb+mbbBQM rBi? _ M/ C"X #bi`+ib r2`2 T`272`2MiBHHv +Q/2/ #b2/ mTQM i?2B` +QM+HmbBQMb- #mi B7 i?2b2 /B/ MQi T`QpB/2  +H2` bii2K2Mi- r2 mb2/ i?2 `2bmHib b2+iBQM Q7 i?2 #bi`+iX AM +Q/BM; #bi`+ib- r2 r2`2 BMi2`2bi2/ BM i?2 rv #bi`+ib `2TQ`i2/ QM ?Qr i?2B` }M/BM;b `2~2+i2/ QM i?2 Q`B;BMH `2bmHi #v *bTB M/ +QHH2;m2b UkyyjV (jy9)X

#bi`+ib r2`2 +Q/2/ b TQbBiBp2 B7  +HBK rb K/2 i?i i?2 `2bmHib bmTTQ`i2/ i?2 2tBbi2M+2 M/fQ` BKTQ`iM+2 Q7 i?2 8@>hhGS_ t bi`2bb BMi2`+iBQMX #bi`+ib r2`2 +Q/2/ b T`iBHHv bmTTQ`iBp2 B7  TQbBiBp2 +HBK rb K/2 i?i rb MQi /B`2+iHv `2Hi2/ iQ i?2 8@>hhGS_ t bi`2bb BMi2`+iBQM U2X;X- TQbBiBp2 }M/BM;b 7Q`  i?`22@rv BMi2`+iBQMV Q` B7 i?2 #bi`+i K2MiBQM2/ }M/BM;b 7Q` KmHiBTH2 Qmi+QK2b Q` bi`2bbQ`b M/ MQi HH r2`2 TQbBiBp2X #bi`+ib i?i /B/ MQi KF2  TQbBiBp2 +HBK Q` i?i K/2 M 2tTHB+BiHv M2;iBp2 +HBK r2`2 +Q/2/ b M2;iBp2X A7 i?2 #bi`+i /B/ MQi `2TQ`i QM i?2 2z2+i Q7 BMi2`2bi- i?2 bim/v rb 2t+Hm/2/ Uk bim/B2bVX

*BiiBQM Qmi+QK2b

q2 2tKBM2/ +BiiBQMb #Qi? rBi?BM i?2 M2irQ`F Q7 T`BK`v bim/B2b M/ QmibB/2 Q7 i?2 M2i@ rQ`F BM i?2 #`Q/2` HBi2`im`2 (jR8)X hQ 2tKBM2 rBi?BM@M2irQ`F +BiiBQMb- r2 +QMbi`m+i2/  +BiiBQM ;`B/ M/ K`F2/ 7Q` 2+? bim/v #v r?B+? Q7 i?2 Qi?2` BM+Hm/2/ bim/B2b Bi rb +Bi2/X hQiH +BiiBQM +QmMib 7Q` 2+? bim/v r2`2 +H+mHi2/ 7`QK i?2 ;`B/X hQ 2tKBM2

(6)

6

#22M bTmM `2+2Bp2/ HKQbi MQ +BiiBQMbX h?2 `2bmHiBM; BMpBbB#BHBiv Q7 M2;iBp2 }M/BM;b Kv +`2i2 i?2 BKT`2bbBQM i?i i?Bb 2z2+i ?b #22M T`Qp2M #2vQM/ /Qm#i- Hi?Qm;? K2i@ MHvb2b ?p2 [m2biBQM2/ Bib `Q#mbiM2bb (kNd- kN3)X

AM i?2 +m``2Mi bim/v- r2 BK2/ iQ /2i2`KBM2 r?2i?2` +BiiBQM #Bb M/ b2H2+iBp2 7Q+mb QM TQbBiBp2 }M/BM;b `2 HbQ T`2b2Mi BM i?2 HBi2`im`2 QM 8@>hhGS_- HB72 bi`2bb- M/ /2T`2bbBQMX +?B2pBM;  #2ii2` mM/2`biM/BM; Q7 i?2 2iBQHQ;v Q7 /2T`2bbBQM Bb Q7 pBiH BKTQ`iM+2 iQ Tbv+?Bi`v- ;Bp2M i?2 ?B;? #m`/2M Q7 /2T`2bbBQM (jRe)X .BbiQ`iBQM Q7 i?2 2pB/2M+2 #b2 +QmH/ KBbH2/ `2b2`+?2`b M/ +HBMB+BMb M/ i?mb TQb2  KDQ` Q#bi+H2 iQ i?Bb ;QHX

J2i?Q/b

aim/v b2H2+iBQM

hQ 2bi#HBb? i?2 M2irQ`F Q7 T`BK`v bim/B2b- r2 b2`+?2/ Sm#J2/ 7Q` i?2 KQbi `2+2Mi K2i@MHvbBb QM 8@>hhGS_- bi`2bb- M/ /2T`2bbBQM (jy8)- r?B+? BM+Hm/2/ 3R bim/B2bX 6Q` 2+? bim/v- r2 /2i2`KBM2/ i?2 Qmi+QK2 7Q` i?2 2z2+i Q7 BMi2`2bi UBX2X- 8@>hhGS_ t bi`2bbVX

q2 BM+Hm/2/ bim/B2b rBi? +QMiBMmQmb Qmi+QK2b U2X;X- b+Q`2 QM  /2T`2bbBQM [m2biBQMMB`2V-b r2HH [m2biBQMMB`2V-b bim/B2b rBi? #BM`v Qmi+QK2b U2X;X- /2T`2bbBQM /B;MQbBbVX q2 2t+Hm/2/ bim/B2b BM r?B+? i?2 Qmi+QK2 rb +H2`Hv  /Bz2`2Mi +QMbi`m+i i?M /2T`2bbBQM U2X;X- +Q;MBiBp2 /vb7mM+iBQMVX aim/B2b r2`2 BM+Hm/2/ `2;`/H2bb Q7 r?2i?2` i?2 8@>hhGS_ t bi`2bb BMi2`@ +iBQM 2z2+i QM /2T`2bbBQM rb i?2 T`BK`v Qmi+QK2X LQ 2t+HmbBQM +`Bi2`B r2`2 TTHB2/ 7Q` bi`2bbQ`b- r?B+? r2`2 p2`v /Bp2`b2X

*Q/BM; bim/v Qmi+QK2b

*Q/BM; rb /QM2 BM /mTHB+i2 #v irQ BM/2T2M/2Mi `i2`b Uuo M/ J6V- M/ /Bb;`22K2Mib r2`2 `2bQHp2/ #v /Bb+mbbBQM rBi? _ M/ C"X aim/v Qmi+QK2 rb +Q/2/ b TQbBiBp2-M2;iBp2- Q` mM+H2`X q2 +Q/2/  bim/v Qmi+QK2 b mM+H2` B7 r2 +QmH/ MQi /2i2`KBM2 r?2i?2` i?2 8@>hhGS_ t bi`2bb BMi2`+iBQM rb bB;MB}+Mi- 7Q` BMbiM+2 #2+mb2 QMHv i?2 T@pHm2 bbQ+Bi2/ rBi?  i?`22@rv BMi2`+iBQM U2X;X- 8@>hhGS_ t bi`2bb t ;2M/2`V rb T`2b2Mi2/X aim/v Qmi+QK2 rb +Q/2/ b TQbBiBp2 B7 i?2 2ti`+i2/ T@pHm2 rb IyXy8-T`QpB/2/ i?i i?2 BMi2`+iBQM rb BM i?2 2tT2+i2/ /B`2+iBQM UBX2X- a HH2H2 bbQ+Bi2/ rBi? BM+`2b2/ /2T`2bbBQMV- M/ b M2;iBp2 Qi?2`rBb2X

S@pHm2b r2`2 2ti`+i2/ ++Q`/BM; iQ  ?B2``+?B+H /2+BbBQM i`22X q2 }`bi /2i2`KBM2/ r?2i?2` i?2 /2bB;M Q7 i?2 bim/v rb dz2tTQb2/@QMHvǴX AM i?2b2 bim/B2b- i?2 2MiB`2 bKTH2 rb 2tTQb2/ iQ  bi`2bbQ`- bm+? b  bQKiB+ BHHM2bbX h?2 2z2+i Q7 BMi2`2bi- BM i?Bb

+b2-3y

Bb MQi M BMi2`+iBQM #mi i?2 KBM 2z2+i Q7 8@>hhGS_X >2M+2- r2 2ti`+i2/ i?2 T@pHm2 bbQ+Bi2/ rBi? i?2 KBM 2z2+i 7Q` i?2b2 bim/B2bX 6Q` HH Qi?2` bim/B2b- r2 /2i2`KBM2/ r?2i?2`  T@pHm2 rb `2TQ`i2/ 7Q`  irQ@rv BMi2`+iBQM #2ir22M 8@>hhGS_ M/ bi`2bb-+QMbBbi2Mi rBi? *bTB M/ +QHH2;m2b UkyyjV (jy9)X

A7 KmHiBTH2 `2H2pMi- BM/2T2M/2Mi Qmi+QK2b Q` bi`2bbQ`b r2`2 BM+Hm/2/ BM  bim/v- r2 2ti`+i2/ HH T@pHm2bX 6QHHQrBM; a?`TH2v M/ +QHH2;m2b UkyR9V (jy8)- r2 p2`;2/ i?2b2 T@pHm2b iQ ``Bp2 i  +QM+HmbBQMX A7 KmHiBTH2 MQM@BM/2T2M/2Mi Qmi+QK2b r2`2 ;Bp2M U2X;X- +QMiBMmQmb bvKTiQK b+U2X;X-H2 U2X;X-M/ U2X;X- /B+?QiQKBx2/ p2`bBQM i?2`2Q7V- r2 QMHv BM+Hm/2/ i?2 +QMiBMmQmb Qmi+QK2X

q?2M bim/B2b T`QpB/2/ T@pHm2b 7Q` #Qi? #BHH2HB+ M/ i`BHH2HB+ ;2MQivTBM;- r2 2``2/ iQ@ r`/b +Q/BM;  bim/v b TQbBiBp2 #v b2H2+iBM; i?2 bKHH2bi T@pHm2- b Bi Bb mM+H2` r?B+? ;2MQivTBM; TT`Q+? b?QmH/ #2 T`272``2/ (jRd- jR3- jRN)X A7 #Qi? mM/Dmbi2/ M/ /Dmbi2/ MHvb2b r2`2 ;Bp2M- r2 HbQ mb2/ i?2 bKHH2bi T@pHm2X q2 T`272`2MiBHHv 2ti`+i2/ i?2 T@pHm2 Q7 M Qp2`HH i2bi Q7 BMi2`+iBQMc ?Qr2p2`- B7 QMHv TQbi@?Q+ +QKT`BbQMb r2`2 pBH@ #H2- r2 2ti`+i2/ i?2 T@pHm2 bbQ+Bi2/ rBi? i?2 aa pb GG ?QKQxv;Qi2b +QKT`BbQMX

*Q/BM; bim/v #bi`+ib

hrQ BM/2T2M/2Mi `i2`b Uuo M/ J6V +Q/2/ i?2 #bi`+i Q7 2+? bim/v- M/ /Bb+`2TM+B2b r2`2 `2bQHp2/ #v /Bb+mbbBQM rBi? _ M/ C"X #bi`+ib r2`2 T`272`2MiBHHv +Q/2/ #b2/ mTQM i?2B` +QM+HmbBQMb- #mi B7 i?2b2 /B/ MQi T`QpB/2  +H2` bii2K2Mi- r2 mb2/ i?2 `2bmHib b2+iBQM Q7 i?2 #bi`+iX AM +Q/BM; #bi`+ib- r2 r2`2 BMi2`2bi2/ BM i?2 rv #bi`+ib `2TQ`i2/ QM ?Qr i?2B` }M/BM;b `2~2+i2/ QM i?2 Q`B;BMH `2bmHi #v *bTB M/ +QHH2;m2b UkyyjV (jy9)X

#bi`+ib r2`2 +Q/2/ b TQbBiBp2 B7  +HBK rb K/2 i?i i?2 `2bmHib bmTTQ`i2/ i?2 2tBbi2M+2 M/fQ` BKTQ`iM+2 Q7 i?2 8@>hhGS_ t bi`2bb BMi2`+iBQMX #bi`+ib r2`2 +Q/2/ b T`iBHHv bmTTQ`iBp2 B7  TQbBiBp2 +HBK rb K/2 i?i rb MQi /B`2+iHv `2Hi2/ iQ i?2 8@>hhGS_ t bi`2bb BMi2`+iBQM U2X;X- TQbBiBp2 }M/BM;b 7Q`  i?`22@rv BMi2`+iBQMV Q` B7 i?2 #bi`+i K2MiBQM2/ }M/BM;b 7Q` KmHiBTH2 Qmi+QK2b Q` bi`2bbQ`b M/ MQi HH r2`2 TQbBiBp2X #bi`+ib i?i /B/ MQi KF2  TQbBiBp2 +HBK Q` i?i K/2 M 2tTHB+BiHv M2;iBp2 +HBK r2`2 +Q/2/ b M2;iBp2X A7 i?2 #bi`+i /B/ MQi `2TQ`i QM i?2 2z2+i Q7 BMi2`2bi- i?2 bim/v rb 2t+Hm/2/ Uk bim/B2bVX

*BiiBQM Qmi+QK2b

q2 2tKBM2/ +BiiBQMb #Qi? rBi?BM i?2 M2irQ`F Q7 T`BK`v bim/B2b M/ QmibB/2 Q7 i?2 M2i@ rQ`F BM i?2 #`Q/2` HBi2`im`2 (jR8)X hQ 2tKBM2 rBi?BM@M2irQ`F +BiiBQMb- r2 +QMbi`m+i2/  +BiiBQM ;`B/ M/ K`F2/ 7Q` 2+? bim/v #v r?B+? Q7 i?2 Qi?2` BM+Hm/2/ bim/B2b Bi rb +Bi2/X hQiH +BiiBQM +QmMib 7Q` 2+? bim/v r2`2 +H+mHi2/ 7`QK i?2 ;`B/X hQ 2tKBM2

(7)

Qmi@Q7@M2irQ`F +BiiBQMb- r2 HQQF2/ mT i?2 +BiiBQM +QmMib 7Q` 2+? bim/v QM q2# Q7 a+B@ 2M+2 U*Q`2 *QHH2+iBQM- P+iQ#2` kyR8VX hQ +`2i2 MQM@Qp2`HTTBM; Qmi+QK2b- r2 T`mM2/ i?2 rBi?BM@M2irQ`F +BiiBQMb 7`QK i?2 q2# Q7 a+B2M+2 +BiiBQMbX q?BH2 rBi?BM@M2irQ`F +BiiBQMb `2T`2b2Mi +BiiBQMb #v Qi?2` 2tT2`ib rQ`FBM; rBi?BM i?2 8@>hhGS_ t bi`2bb }2H/- q2# Q7 a+B2M+2 +BiiBQMb HbQ BM+Hm/2 +BiiBQMb #v `2b2`+?2`b MQi /B`2+iHv BMpQHp2/ BM i?Bb `2X

MHvb2b

6Q` Qm` +BiiBQM MHvbBb- r2 }`bi +QKT`2/ i?2 +BiiBQMb `2+2Bp2/ #v bim/B2b rBi? TQbBiBp2-M2;iBp2 Q` mM+H2` Qmi+QK2b UB``2bT2+iBp2 Q7 #bi`+i +Q/BM;VX h?2 bmK Q7 +BiiBQMb rb +H+mHi2/ M/ i?2 T2`+2Mi;2 Q7 HH +BiiBQMb `2+2Bp2/ #v bim/B2b rBi?  ;Bp2M Qmi+QK2 rb /2i2`KBM2/X AM 2tKBMBM; rBi?BM@M2irQ`F +BiiBQMb- r2 2t+Hm/2/ i?2 KQbi `2+2Mi bim/v-b Bi +QmH/ MQi ?p2 #22M +Bi2/ rBi?BM i?2 M2irQ`FX q2 HbQ 2tKBM2/ i?2 bim/v #v *bim/v-bTB M/ +QHH2;m2b UkyyjV (jy9) b2T`i2Hv- b r2 2tT2+i2/ Bi iQ `2+2Bp2 KMv +BiiBQMbX hQ /2i2`KBM2 r?2i?2`  Ub2H2+iBp2V 7Q+mb QM TQbBiBp2 }M/BM;b rb T`2b2Mi- r2 2tKBM2/ i?2 MmK#2` Q7 M2;iBp2 bim/B2b rBi?  M2;iBp2 #bi`+i Ubim/B2b rBi?Qmi  TQbBiBp2 7Q+mbV- T7Q+mbV-`iB7Q+mbV-HHv bmTTQ`iBp2 7Q+mbV-#bi`7Q+mbV-+i Ubim/B2b rBi? 7Q+mbV- T7Q+mbV-`iB7Q+mbV-HHv TQbBiBp2 7Q+mbV- Q` 7Q+mbV- TQbBiBp2 #bi`+i Ubim/B2b rBi?  TQbBiBp2 7Q+mbVX q2 i?2M 2tKBM2/ i?2 BKT+i Q7 7Q+mb QM +BiiBQM `i2b #v +H+mHiBM; i?2 T2`+2Mi;2 Q7 HH +BiiBQMb iQ M2;iBp2 bim/B2b `2+2Bp2/ #v 2+? ivT2 Q7 M2;iBp2 bim/vX

qBi?BM i?2 M2irQ`F- r2 HbQ 2tKBM2/ r?2i?2` TQbBiBp2 bim/B2b- M2;iBp2 bim/B2b rBi?Qmi TQbBiBp2 7Q+mb- M/ M2;iBp2 bim/B2b rBi?  UT`iBHHvV TQbBiBp2 7Q+mb b?Qr2/ /Bz2`2Mi +BiiBQM Tii2`Mb- i?i Bb- r?2i?2` TQbBiBp2 bim/B2b r2`2 KQ`2 HBF2Hv iQ +Bi2 Qi?2` TQbBiBp2 bim/B2b M/ M2;iBp2 bim/B2b KQ`2 HBF2Hv iQ +Bi2 Qi?2` M2;iBp2 bim/B2bX

q2 T2`7Q`K2/ b2p2`H b2MbBiBpBiv MHvb2bX 6B`bi- bBM+2 QH/2` bim/B2b ?p2 ?/ KQ`2 QTTQ`@ imMBiB2b iQ #2 +Bi2/- r2 `2@2tKBM2/ +BiiBQM `i2b #b2/ QM K2bm`2b iFBM; BMiQ ++QmMi Tm#HB+iBQM v2`X 6Q` rBi?BM@M2irQ`F +BiiBQMb- i?2 T2`+2Mi;2 Q7 bm#b2[m2Mi bim/B2b +Bi@ BM;  ;Bp2M bim/v rb +H+mHi2/c 7Q` Qmi@Q7@M2irQ`F +BiiBQMb- i?2 v2`Hv +BiiBQM `i2 rb +H+mHi2/X a2+QM/- b i?2 /Bbi`B#miBQM Q7 +BiiBQMb Bb `B;?i@bF2r2/- r2 2tKBM2/ i?2 K2/BM MmK#2` Q7 +BiiBQMb iQ 2+? bim/v ivT2X h?B`/- r2 `2+Q/2/ i?2 Qmi+QK2 7Q` bim/B2b rBi? KmHiBTH2 `2H2pMi T@pHm2b #b2/ mTQM i?2 bKHH2bi T@pHm2X b Bi Bb Q7i2M mM+H2` r?i b?QmH/ #2 +QMbB/2`2/ i?2 T`BK`v Qmi+QK2- r2 mb2/ p2`;2 T@pHm2b BM Qm` KBM MHvbBbc ?Qr2p2`- BM bQK2 +b2b i?2 bKHH2bi T@pHm2 Kv ?p2 #22M bbQ+Bi2/ rBi? i?2 Qmi+QK2 +QMbB/2`2/ KQbi BKTQ`iMi #v i?2 mi?Q`b- r?B+? Bb r?v r2 T2`7Q`K2/ i?Bb b2MbBiBpBiv MHvbBbX

aBM+2 i?2 BM+Hm/2/ bim/B2b 7Q`K i?2 iQiH TQTmHiBQM Q7 bim/B2b QM i?2 2z2+i Q7 BMi2`2bi-r2 mb2/ /2b+`BTiBp2 MHvb2b `i?2` i?M biiBbiB+H i2bib (jR8)- r?B+? `2 /2bB;M2/ iQ ;2M2`HBx2 7`QK  bKTH2 iQ  ?vTQi?2iB+H H`;2` TQTmHiBQMX

3k

_2bmHib

*Q/BM; Q7 bim/B2b M/ #bi`+ib

q2 2t+Hm/2/ i2M Q7 i?2 3R bim/B2b BM a?`TH2v M/ +QHH2;m2b UkyR9V (jy8), 2B;?i bim/B2b r2`2 2t+Hm/2/ #2+mb2 i?2 Qmi+QK2 rb MQi /2T`2bbBQM@`2Hi2/- MQ bi`2bbQ` rb BM+Hm/2/-Q` i?2 2MiB`2 bKTH2 rb /2T`2bb2/c QM2 bim/v rb 2t+Hm/2/ #2+mb2 i?2 #bi`+i /B/ MQi `2TQ`i QM 8@>hhGS_c M/ QM2 bim/v rb 2t+Hm/2/ #2+mb2 i?2 #bi`+i /B/ MQi `2TQ`i QM i?2 /2T`2bbBQM Qmi+QK2X 6m`i?2`KQ`2- r2 BM+Hm/2/ irQ //BiBQMH bim/B2b i?i ?/ #22M 2t+Hm/2/ 7`QK i?2 K2i@MHvbBb #2+mb2 i?2 bKTH2 rb  bm#b2i Q7 i?Qb2 BM+Hm/2/ BM  Hi2` bim/vX

*QMb2[m2MiHv- r2 BM+Hm/2/ dj bim/B2b- Q7 r?B+? k9 bim/B2b r2`2 +Q/2/ b TQbBiBp2- j3 bim/B2b b M2;iBp2- M/ RR bim/B2b b mM+H2` BM i2`Kb Q7 Qmi+QK2X P7 i?2 RR mM+H2` bim/B2b- 7Qm` bim/B2b r2`2 +Q/2/ b mM+H2` #2+mb2 Q7 i?2 BM+HmbBQM Q7 i?`22@rv BMi2`+@ iBQMb BM i?2 KQ/2H U2X;X- rBi? bQ+BH bmTTQ`iV- r?BH2 MQi?2` bim/v rb +Q/2/ b mM+H2` #2+mb2 i?2 8@>hhGS_ t bi`2bb BMi2`+iBQM rb QMHv i2bi2/ BM KH2b M/ 72KH2b b2T@ `i2HvX 6Qm` bim/B2b r2`2 +Q/2/ b mM+H2` #2+mb2 i?2 8@>hhGS_ t bi`2bb BMi2`+iBQM rb MQi i2bi2/ U2X;X- QMHv i?2 KBM 2z2+i Q7 8@>hhGS_ BM i?2 /Bz2`2Mi bi`2bb ;`QmTb rb i2bi2/VX 6BMHHv- irQ bim/B2b r2`2 +Q/2/ b mM+H2` #2+mb2 r2 +QmH/ MQi /2i2`KBM2 r?2i?2` i?2 Up2`;2/V T@pHm2 rb IyXy8- b QM2 T@pHm2 rb ;Bp2M b dzMQM@bB;MB}+MiǴ r?BH2 MQi?2` rb IyXy8X

AMi2`@`i2` ;`22K2Mi rb KQ/2`i2 Uκ4yX9NVX Pm` ;`22K2Mi rBi? a?`TH2v M/ +QH@ H2;m2b UkyR9V (jy8) rb ;QQ/, rBi?BM i?2 bm#b2i Q7 bim/B2b BM+Hm/2/ BM #Qi? a?`TH2v M/ +QHH2;m2b UkyR9V M/ Qm` QrM TT2` M/ i?i r2 +Q/2/ b TQbBiBp2 Q` M2;iBp2 U`i?2` i?M mM+H2`V- i?2 T2`+2Mi;2 Q7 TQbBiBp2 bim/B2b rb j3W Ukj Qmi Q7 eyV #v #Qi?

Qm` +Q/BM; M/ a?`TH2vǶb +Q/BM;c +Q/BM; rb B/2MiB+H 7Q` 89 Qmi Q7 ey UNyWV TT2`bX P7 i?2 dj bim/B2b- r2 +Q/2/ 9y #bi`+ib b TQbBiBp2- Re #bi`+ib b M2;iBp2- M/ Rd #bi`+ib b T`iBHHv bmTTQ`iBp2X AMi2`@`i2` ;`22K2Mi 7Q` #bi`+i +Q/BM; rb ;QQ/ Uκ4yXdRVX  7mHH i#H2 Q7 bim/B2b rBi? +?`+i2`BbiB+b M/ +Q/BM; Bb ;Bp2M BM h#H2 eXR BM

i?2 TT2M/BtX

*BiiBQMb #v bim/v Qmi+QK2

6B;m`2 eXR b?Qrb i?2 T2`+2Mi;2 Q7 +BiiBQMb iQ TQbBiBp2- M2;iBp2- M/ mM+H2` bim/B2b UQmi2` +B`+H2V +QKT`2/ iQ i?2 T2`+2Mi;2 Q7 bim/B2b Q7 2+? ivT2 UBMM2` +B`+H2VX

h?2 iQiH MmK#2` Q7 +BiiBQMb rb 933 rBi?BM i?2 M2irQ`F M/ NRey QM q2# Q7 a+B2M+2X SQbBiBp2 bim/B2b- +QKT`BbBM; jjW Q7 HH bim/B2b- `2+2Bp2/ kje U93WV rBi?BM@M2irQ`F +Bi@ iBQMb M/ eR3d Ue3WV q2# Q7 a+B2M+2 +BiiBQMbX L2;iBp2 bim/B2b U8kW Q7 HH bim/B2bV `2+2Bp2/ ky8 U9kWV rBi?BM@M2irQ`F +BiiBQMb M/ kRRj UkjWV q2# Q7 a+B2M+2

(8)

6

Qmi@Q7@M2irQ`F +BiiBQMb- r2 HQQF2/ mT i?2 +BiiBQM +QmMib 7Q` 2+? bim/v QM q2# Q7 a+B@ 2M+2 U*Q`2 *QHH2+iBQM- P+iQ#2` kyR8VX hQ +`2i2 MQM@Qp2`HTTBM; Qmi+QK2b- r2 T`mM2/ i?2 rBi?BM@M2irQ`F +BiiBQMb 7`QK i?2 q2# Q7 a+B2M+2 +BiiBQMbX q?BH2 rBi?BM@M2irQ`F +BiiBQMb `2T`2b2Mi +BiiBQMb #v Qi?2` 2tT2`ib rQ`FBM; rBi?BM i?2 8@>hhGS_ t bi`2bb }2H/- q2# Q7 a+B2M+2 +BiiBQMb HbQ BM+Hm/2 +BiiBQMb #v `2b2`+?2`b MQi /B`2+iHv BMpQHp2/ BM i?Bb `2X

MHvb2b

6Q` Qm` +BiiBQM MHvbBb- r2 }`bi +QKT`2/ i?2 +BiiBQMb `2+2Bp2/ #v bim/B2b rBi? TQbBiBp2-M2;iBp2 Q` mM+H2` Qmi+QK2b UB``2bT2+iBp2 Q7 #bi`+i +Q/BM;VX h?2 bmK Q7 +BiiBQMb rb +H+mHi2/ M/ i?2 T2`+2Mi;2 Q7 HH +BiiBQMb `2+2Bp2/ #v bim/B2b rBi?  ;Bp2M Qmi+QK2 rb /2i2`KBM2/X AM 2tKBMBM; rBi?BM@M2irQ`F +BiiBQMb- r2 2t+Hm/2/ i?2 KQbi `2+2Mi bim/v-b Bi +QmH/ MQi ?p2 #22M +Bi2/ rBi?BM i?2 M2irQ`FX q2 HbQ 2tKBM2/ i?2 bim/v #v *bim/v-bTB M/ +QHH2;m2b UkyyjV (jy9) b2T`i2Hv- b r2 2tT2+i2/ Bi iQ `2+2Bp2 KMv +BiiBQMbX hQ /2i2`KBM2 r?2i?2`  Ub2H2+iBp2V 7Q+mb QM TQbBiBp2 }M/BM;b rb T`2b2Mi- r2 2tKBM2/ i?2 MmK#2` Q7 M2;iBp2 bim/B2b rBi?  M2;iBp2 #bi`+i Ubim/B2b rBi?Qmi  TQbBiBp2 7Q+mbV- T7Q+mbV-`iB7Q+mbV-HHv bmTTQ`iBp2 7Q+mbV-#bi`7Q+mbV-+i Ubim/B2b rBi? 7Q+mbV- T7Q+mbV-`iB7Q+mbV-HHv TQbBiBp2 7Q+mbV- Q` 7Q+mbV- TQbBiBp2 #bi`+i Ubim/B2b rBi?  TQbBiBp2 7Q+mbVX q2 i?2M 2tKBM2/ i?2 BKT+i Q7 7Q+mb QM +BiiBQM `i2b #v +H+mHiBM; i?2 T2`+2Mi;2 Q7 HH +BiiBQMb iQ M2;iBp2 bim/B2b `2+2Bp2/ #v 2+? ivT2 Q7 M2;iBp2 bim/vX

qBi?BM i?2 M2irQ`F- r2 HbQ 2tKBM2/ r?2i?2` TQbBiBp2 bim/B2b- M2;iBp2 bim/B2b rBi?Qmi TQbBiBp2 7Q+mb- M/ M2;iBp2 bim/B2b rBi?  UT`iBHHvV TQbBiBp2 7Q+mb b?Qr2/ /Bz2`2Mi +BiiBQM Tii2`Mb- i?i Bb- r?2i?2` TQbBiBp2 bim/B2b r2`2 KQ`2 HBF2Hv iQ +Bi2 Qi?2` TQbBiBp2 bim/B2b M/ M2;iBp2 bim/B2b KQ`2 HBF2Hv iQ +Bi2 Qi?2` M2;iBp2 bim/B2bX

q2 T2`7Q`K2/ b2p2`H b2MbBiBpBiv MHvb2bX 6B`bi- bBM+2 QH/2` bim/B2b ?p2 ?/ KQ`2 QTTQ`@ imMBiB2b iQ #2 +Bi2/- r2 `2@2tKBM2/ +BiiBQM `i2b #b2/ QM K2bm`2b iFBM; BMiQ ++QmMi Tm#HB+iBQM v2`X 6Q` rBi?BM@M2irQ`F +BiiBQMb- i?2 T2`+2Mi;2 Q7 bm#b2[m2Mi bim/B2b +Bi@ BM;  ;Bp2M bim/v rb +H+mHi2/c 7Q` Qmi@Q7@M2irQ`F +BiiBQMb- i?2 v2`Hv +BiiBQM `i2 rb +H+mHi2/X a2+QM/- b i?2 /Bbi`B#miBQM Q7 +BiiBQMb Bb `B;?i@bF2r2/- r2 2tKBM2/ i?2 K2/BM MmK#2` Q7 +BiiBQMb iQ 2+? bim/v ivT2X h?B`/- r2 `2+Q/2/ i?2 Qmi+QK2 7Q` bim/B2b rBi? KmHiBTH2 `2H2pMi T@pHm2b #b2/ mTQM i?2 bKHH2bi T@pHm2X b Bi Bb Q7i2M mM+H2` r?i b?QmH/ #2 +QMbB/2`2/ i?2 T`BK`v Qmi+QK2- r2 mb2/ p2`;2 T@pHm2b BM Qm` KBM MHvbBbc ?Qr2p2`- BM bQK2 +b2b i?2 bKHH2bi T@pHm2 Kv ?p2 #22M bbQ+Bi2/ rBi? i?2 Qmi+QK2 +QMbB/2`2/ KQbi BKTQ`iMi #v i?2 mi?Q`b- r?B+? Bb r?v r2 T2`7Q`K2/ i?Bb b2MbBiBpBiv MHvbBbX

aBM+2 i?2 BM+Hm/2/ bim/B2b 7Q`K i?2 iQiH TQTmHiBQM Q7 bim/B2b QM i?2 2z2+i Q7 BMi2`2bi-r2 mb2/ /2b+`BTiBp2 MHvb2b `i?2` i?M biiBbiB+H i2bib (jR8)- r?B+? `2 /2bB;M2/ iQ ;2M2`HBx2 7`QK  bKTH2 iQ  ?vTQi?2iB+H H`;2` TQTmHiBQMX

3k

_2bmHib

*Q/BM; Q7 bim/B2b M/ #bi`+ib

q2 2t+Hm/2/ i2M Q7 i?2 3R bim/B2b BM a?`TH2v M/ +QHH2;m2b UkyR9V (jy8), 2B;?i bim/B2b r2`2 2t+Hm/2/ #2+mb2 i?2 Qmi+QK2 rb MQi /2T`2bbBQM@`2Hi2/- MQ bi`2bbQ` rb BM+Hm/2/-Q` i?2 2MiB`2 bKTH2 rb /2T`2bb2/c QM2 bim/v rb 2t+Hm/2/ #2+mb2 i?2 #bi`+i /B/ MQi `2TQ`i QM 8@>hhGS_c M/ QM2 bim/v rb 2t+Hm/2/ #2+mb2 i?2 #bi`+i /B/ MQi `2TQ`i QM i?2 /2T`2bbBQM Qmi+QK2X 6m`i?2`KQ`2- r2 BM+Hm/2/ irQ //BiBQMH bim/B2b i?i ?/ #22M 2t+Hm/2/ 7`QK i?2 K2i@MHvbBb #2+mb2 i?2 bKTH2 rb  bm#b2i Q7 i?Qb2 BM+Hm/2/ BM  Hi2` bim/vX

*QMb2[m2MiHv- r2 BM+Hm/2/ dj bim/B2b- Q7 r?B+? k9 bim/B2b r2`2 +Q/2/ b TQbBiBp2- j3 bim/B2b b M2;iBp2- M/ RR bim/B2b b mM+H2` BM i2`Kb Q7 Qmi+QK2X P7 i?2 RR mM+H2` bim/B2b- 7Qm` bim/B2b r2`2 +Q/2/ b mM+H2` #2+mb2 Q7 i?2 BM+HmbBQM Q7 i?`22@rv BMi2`+@ iBQMb BM i?2 KQ/2H U2X;X- rBi? bQ+BH bmTTQ`iV- r?BH2 MQi?2` bim/v rb +Q/2/ b mM+H2` #2+mb2 i?2 8@>hhGS_ t bi`2bb BMi2`+iBQM rb QMHv i2bi2/ BM KH2b M/ 72KH2b b2T@ `i2HvX 6Qm` bim/B2b r2`2 +Q/2/ b mM+H2` #2+mb2 i?2 8@>hhGS_ t bi`2bb BMi2`+iBQM rb MQi i2bi2/ U2X;X- QMHv i?2 KBM 2z2+i Q7 8@>hhGS_ BM i?2 /Bz2`2Mi bi`2bb ;`QmTb rb i2bi2/VX 6BMHHv- irQ bim/B2b r2`2 +Q/2/ b mM+H2` #2+mb2 r2 +QmH/ MQi /2i2`KBM2 r?2i?2` i?2 Up2`;2/V T@pHm2 rb IyXy8- b QM2 T@pHm2 rb ;Bp2M b dzMQM@bB;MB}+MiǴ r?BH2 MQi?2` rb IyXy8X

AMi2`@`i2` ;`22K2Mi rb KQ/2`i2 Uκ4yX9NVX Pm` ;`22K2Mi rBi? a?`TH2v M/ +QH@ H2;m2b UkyR9V (jy8) rb ;QQ/, rBi?BM i?2 bm#b2i Q7 bim/B2b BM+Hm/2/ BM #Qi? a?`TH2v M/ +QHH2;m2b UkyR9V M/ Qm` QrM TT2` M/ i?i r2 +Q/2/ b TQbBiBp2 Q` M2;iBp2 U`i?2` i?M mM+H2`V- i?2 T2`+2Mi;2 Q7 TQbBiBp2 bim/B2b rb j3W Ukj Qmi Q7 eyV #v #Qi? Qm` +Q/BM; M/ a?`TH2vǶb +Q/BM;c +Q/BM; rb B/2MiB+H 7Q` 89 Qmi Q7 ey UNyWV TT2`bX P7 i?2 dj bim/B2b- r2 +Q/2/ 9y #bi`+ib b TQbBiBp2- Re #bi`+ib b M2;iBp2- M/ Rd #bi`+ib b T`iBHHv bmTTQ`iBp2X AMi2`@`i2` ;`22K2Mi 7Q` #bi`+i +Q/BM; rb ;QQ/ Uκ4yXdRVX  7mHH i#H2 Q7 bim/B2b rBi? +?`+i2`BbiB+b M/ +Q/BM; Bb ;Bp2M BM h#H2 eXR BM i?2 TT2M/BtX

*BiiBQMb #v bim/v Qmi+QK2

6B;m`2 eXR b?Qrb i?2 T2`+2Mi;2 Q7 +BiiBQMb iQ TQbBiBp2- M2;iBp2- M/ mM+H2` bim/B2b UQmi2` +B`+H2V +QKT`2/ iQ i?2 T2`+2Mi;2 Q7 bim/B2b Q7 2+? ivT2 UBMM2` +B`+H2VX

h?2 iQiH MmK#2` Q7 +BiiBQMb rb 933 rBi?BM i?2 M2irQ`F M/ NRey QM q2# Q7 a+B2M+2X SQbBiBp2 bim/B2b- +QKT`BbBM; jjW Q7 HH bim/B2b- `2+2Bp2/ kje U93WV rBi?BM@M2irQ`F +Bi@ iBQMb M/ eR3d Ue3WV q2# Q7 a+B2M+2 +BiiBQMbX L2;iBp2 bim/B2b U8kW Q7 HH bim/B2bV `2+2Bp2/ ky8 U9kWV rBi?BM@M2irQ`F +BiiBQMb M/ kRRj UkjWV q2# Q7 a+B2M+2

(9)

r?BH2 mM+H2` bim/B2b UR8W Q7 HH bim/B2bV `2+2Bp2/ 9d URyWV rBi?BM@M2irQ`F +BiiBQMb M/ 3ey UNWV q2# Q7 a+B2M+2 +BiiBQMbX h?2 bim/v #v *bTB M/ +QHH2;m2b UkyyjV (jy9) `2@ +2Bp2/  H`;2 b?`2 Q7 i?2 +BiiBQMb iQ TQbBiBp2 bim/B2b- T`iB+mH`Hv BM q2# Q7 a+B2M+2X >Qr2p2`- 2p2M 7i2` 2t+HmbBQM Q7 i?Bb bim/v- TQbBiBp2 bim/B2b biBHH `2+2Bp2/ 9yW Q7 rBi?BM@ M2irQ`F M/ 98W Q7 q2# Q7 a+B2M+2 +BiiBQMb- b +QKT`2/ iQ 93W M/ jNW- `2bT2+iBp2Hv-7Q` M2;iBp2 bim/B2bX

PM p2`;2- M2;iBp2 bim/B2b `2+2Bp2/ 8X8 UbiM/`/ /2pBiBQM Ua.V4NXjV rBi?BM@M2irQ`F +BiiBQMb- r?BH2 mM+H2` bim/B2b `2+2Bp2/ 9Xj Ua.4eXkV M/ TQbBiBp2 bim/B2b `2+2Bp2/ NX3 Ua.4R9XeVX SQbBiBp2 bim/B2b Qi?2` i?M *bTB M/ +QHH2;m2b UkyyjV (jy9) `2+2Bp2/ dX9 Ua.43XNV rBi?BM@M2irQ`F +BiiBQMb QM p2`;2X 6Q` q2# Q7 a+B2M+2- M2;iBp2 bim/B2b `2+2Bp2/- QM p2`;2- 88Xe Ua.4dkXjV +BiiBQMb- r?BH2 mM+H2` bim/B2b `2+2Bp2/ d3Xk Ua.4eRXeV M/ TQbBiBp2 bim/B2b `2+2Bp2/ k8dX3 Ua.4de8X8V +BiiBQMbX SQbBiBp2 bim/B2b Qi?2` i?M *bTB M/ +QHH2;m2b UkyyjV `2+2Bp2/ RyjX3 Ua.4RjkX9V +BiiBQMb QM p2`;2X

Within−network Web of Science

Studies Citations Studies Citations

0 25 50 75 100 Percentage Unclear Negative Positive Caspi

6B;m`2 eXR, S2`+2Mi;2 Q7 bim/B2b Q7 2+? ivT2 Ui?2 bim/v #v *bTB M/ +QHH2;m2b

UkyyjV-Qi?2` TQbBiBp2 bim/B2b- M2;iBp2 bim/B2b- M/ mM+H2` bim/B2bV M/ i?2 T2`+2Mi;2 Q7 +BiiBQMb `2+2Bp2/ #v 2+? ivT2 Q7 bim/v 7Q` rBi?BM@M2irQ`F +BiiBQMb M/ q2# Q7 a+B2M+2 +BiiBQMbX

S`2b2M+2 Q7 TQbBiBp2 7Q+mb BM #bi`+ib

6B;m`2 eXk /2TB+ib i?2 T`2b2M+2 Q7  TQbBiBp2 7Q+mb rBi?BM i?2 b2i Q7 bim/B2bX P7 i?2 k9 TQbBiBp2 bim/B2b- kR U33WV #bi`+ib r2`2 TQbBiBp2 M/ j URjWV #bi`+ib r2`2 T`iBHHv bmT@ TQ`iBp2X h?2b2 T`iBHHv bmTTQ`iBp2 #bi`+ib 7Q+mb2/ QM ;2M/2` /Bz2`2M+2b Uk #bi`+ibV Q` QM  i?`22@rv BMi2`+iBQM UR #bi`+iVX P7 i?2 RR mM+H2` bim/B2b- 8 U98WV #bi`+ib r2`2 T`iBHHv bmTTQ`iBp2 M/ e U88WV #bi`+ib r2`2 TQbBiBp2X P7 i?2 j3 M2;iBp2 bim/B2b-Re U9kWV #bi`+ib r2`2 M2;iBp2- N Uk9WV #bi`+ib r2`2 T`iBHHv bmTTQ`iBp2- M/ Rj Uj9WV #bi`+ib r2`2 TQbBiBp2X h?mb- kk Qmi Q7 j3 U83WV M2;iBp2 bim/B2b ?/  UT`iBHHvV TQbBiBp2 7Q+mbX 39 0 5 10 15 20 25 30 35 40

Negative Unclear Positive

Outcome

Number of studies

Positive abstract Partially supportive abstract Negative abstract

6B;m`2 eXk, #bi`+i +Q/BM; #v bim/v Qmi+QK2X h?2 +i2;Q`B2b QM i?2 t@tBb `2T`2b2Mi i?2

Qmi+QK2 Q7 i?2 bim/v- r?BH2 i?2 /Bz2`2Mi b2+iBQMb Q7 i?2 #`b BM/B+i2 i?2 #bi`+i +Q/BM;X

1z2+i Q7 7Q+mb QM +BiiBQM

6B;m`2 eXj b?Qrb i?2 /Bbi`B#miBQM Q7 +BiiBQMb UQmi2` +B`+H2V #v T`2b2M+2 Q7  TQbBiBp2 7Q+mb UBMM2` +B`+H2V BM M2;iBp2 bim/B2bX aim/B2b rBi?Qmi  TQbBiBp2 7Q+mb- r?B+? +QKT`Bb2/ 9kW Q7 HH M2;iBp2 bim/B2b- `2+2Bp2/ Nd U9dWV Qmi Q7 ky8 rBi?BM@M2irQ`F +BiiBQMb M/ edN UjkWV Qmi Q7 kRRj q2# Q7 a+B2M+2 +BiiBQMb iQ M2;iBp2 bim/B2bX aim/B2b rBi?  T`iBHHv TQbBiBp2 7Q+mb Uk9W Q7 HH bim/B2bV `2+2Bp2/ k3 UR9WV rBi?BM@M2irQ`F +BiiBQMb M/ jee URdWV q2# Q7 a+B2M+2 +BiiBQMb- r?BH2 bim/B2b rBi?  TQbBiBp2 7Q+mb Uj9W Q7 HH bim/B2bV

`2+2Bp2/ 3y UjNWV rBi?BM@M2irQ`F +BiiBQMb M/ Rye3 U8RWV q2# Q7 a+B2M+2 +BiiBQMbX PM p2`;2-  M2;iBp2 bim/v rBi?Qmi  TQbBiBp2 7Q+mb `2+2Bp2/ eXR Ua.4NX8V +BiiBQMb rBi?BM i?2 M2irQ`F- r?BH2  bim/v rBi?  T`iBHHv TQbBiBp2 7Q+mb `2+2Bp2/ jXR Ua.48XNV +BiiBQMb M/  bim/v rBi?  TQbBiBp2 7Q+mb `2+2Bp2/ eXd Ua.4RRXjV +BiiBQMbX 6Q` q2# Q7 a+B2M+2-  bim/v rBi?Qmi  TQbBiBp2 7Q+mb `2+2Bp2/ 9kX9 Ua.499X3V +BiiBQMb QM p2`;2-r?BH2  bim/v rBi?  T`iBHHv TQbBiBp2 7Q+mb `2+2Bp2/ 9yXd Ua.49yX8V +BiiBQMb M/  bim/v rBi?  TQbBiBp2 7Q+mb `2+2Bp2/ 3kXk Ua.4RyeXeV +BiiBQMbX

*BiiBQM Tii2`Mb #v bim/v +i2;Q`v

qBi?BM i?2 M2irQ`F- #Qi? TQbBiBp2 M/ M2;iBp2 bim/B2b b?Qr2/ T`272`2MiBH +BiiBQM Q7 TQbBiBp2 bim/B2bX Hi?Qm;? QMHv jjW Q7 HH bim/B2b r2`2 TQbBiBp2- 88W Q7 +BiiBQMb K/2 #v TQbBiBp2 bim/B2b r2`2 iQ Qi?2` TQbBiBp2 bim/B2b- b r2`2 98W Q7 +BiiBQMb K/2 #v M2;iBp2 bim/B2bX PMHv M2;iBp2 bim/B2b rBi?Qmi  TQbBiBp2 7Q+mb UkkW Q7 HH bim/B2bV //BiBQMHHv b?Qr2/ BM+`2b2/ +BiiBQM Q7 Qi?2` M2;iBp2 bim/B2b rBi?Qmi  TQbBiBp2 7Q+mb- HHQ+iBM; jyW Q7 +BiiBQMb iQ i?2b2 bim/B2bX

(10)

6

r?BH2 mM+H2` bim/B2b UR8W Q7 HH bim/B2bV `2+2Bp2/ 9d URyWV rBi?BM@M2irQ`F +BiiBQMb M/ 3ey UNWV q2# Q7 a+B2M+2 +BiiBQMbX h?2 bim/v #v *bTB M/ +QHH2;m2b UkyyjV (jy9) `2@ +2Bp2/  H`;2 b?`2 Q7 i?2 +BiiBQMb iQ TQbBiBp2 bim/B2b- T`iB+mH`Hv BM q2# Q7 a+B2M+2X >Qr2p2`- 2p2M 7i2` 2t+HmbBQM Q7 i?Bb bim/v- TQbBiBp2 bim/B2b biBHH `2+2Bp2/ 9yW Q7 rBi?BM@ M2irQ`F M/ 98W Q7 q2# Q7 a+B2M+2 +BiiBQMb- b +QKT`2/ iQ 93W M/ jNW- `2bT2+iBp2Hv-7Q` M2;iBp2 bim/B2bX

PM p2`;2- M2;iBp2 bim/B2b `2+2Bp2/ 8X8 UbiM/`/ /2pBiBQM Ua.V4NXjV rBi?BM@M2irQ`F +BiiBQMb- r?BH2 mM+H2` bim/B2b `2+2Bp2/ 9Xj Ua.4eXkV M/ TQbBiBp2 bim/B2b `2+2Bp2/ NX3 Ua.4R9XeVX SQbBiBp2 bim/B2b Qi?2` i?M *bTB M/ +QHH2;m2b UkyyjV (jy9) `2+2Bp2/ dX9 Ua.43XNV rBi?BM@M2irQ`F +BiiBQMb QM p2`;2X 6Q` q2# Q7 a+B2M+2- M2;iBp2 bim/B2b `2+2Bp2/- QM p2`;2- 88Xe Ua.4dkXjV +BiiBQMb- r?BH2 mM+H2` bim/B2b `2+2Bp2/ d3Xk Ua.4eRXeV M/ TQbBiBp2 bim/B2b `2+2Bp2/ k8dX3 Ua.4de8X8V +BiiBQMbX SQbBiBp2 bim/B2b Qi?2` i?M *bTB M/ +QHH2;m2b UkyyjV `2+2Bp2/ RyjX3 Ua.4RjkX9V +BiiBQMb QM p2`;2X

Within−network Web of Science

Studies Citations Studies Citations

0 25 50 75 100 Percentage Unclear Negative Positive Caspi

6B;m`2 eXR, S2`+2Mi;2 Q7 bim/B2b Q7 2+? ivT2 Ui?2 bim/v #v *bTB M/ +QHH2;m2b

UkyyjV-Qi?2` TQbBiBp2 bim/B2b- M2;iBp2 bim/B2b- M/ mM+H2` bim/B2bV M/ i?2 T2`+2Mi;2 Q7 +BiiBQMb `2+2Bp2/ #v 2+? ivT2 Q7 bim/v 7Q` rBi?BM@M2irQ`F +BiiBQMb M/ q2# Q7 a+B2M+2 +BiiBQMbX

S`2b2M+2 Q7 TQbBiBp2 7Q+mb BM #bi`+ib

6B;m`2 eXk /2TB+ib i?2 T`2b2M+2 Q7  TQbBiBp2 7Q+mb rBi?BM i?2 b2i Q7 bim/B2bX P7 i?2 k9 TQbBiBp2 bim/B2b- kR U33WV #bi`+ib r2`2 TQbBiBp2 M/ j URjWV #bi`+ib r2`2 T`iBHHv bmT@ TQ`iBp2X h?2b2 T`iBHHv bmTTQ`iBp2 #bi`+ib 7Q+mb2/ QM ;2M/2` /Bz2`2M+2b Uk #bi`+ibV Q` QM  i?`22@rv BMi2`+iBQM UR #bi`+iVX P7 i?2 RR mM+H2` bim/B2b- 8 U98WV #bi`+ib r2`2 T`iBHHv bmTTQ`iBp2 M/ e U88WV #bi`+ib r2`2 TQbBiBp2X P7 i?2 j3 M2;iBp2 bim/B2b-Re U9kWV #bi`+ib r2`2 M2;iBp2- N Uk9WV #bi`+ib r2`2 T`iBHHv bmTTQ`iBp2- M/ Rj Uj9WV #bi`+ib r2`2 TQbBiBp2X h?mb- kk Qmi Q7 j3 U83WV M2;iBp2 bim/B2b ?/  UT`iBHHvV TQbBiBp2 7Q+mbX 39 0 5 10 15 20 25 30 35 40

Negative Unclear Positive

Outcome

Number of studies

Positive abstract Partially supportive abstract Negative abstract

6B;m`2 eXk, #bi`+i +Q/BM; #v bim/v Qmi+QK2X h?2 +i2;Q`B2b QM i?2 t@tBb `2T`2b2Mi i?2

Qmi+QK2 Q7 i?2 bim/v- r?BH2 i?2 /Bz2`2Mi b2+iBQMb Q7 i?2 #`b BM/B+i2 i?2 #bi`+i +Q/BM;X

1z2+i Q7 7Q+mb QM +BiiBQM

6B;m`2 eXj b?Qrb i?2 /Bbi`B#miBQM Q7 +BiiBQMb UQmi2` +B`+H2V #v T`2b2M+2 Q7  TQbBiBp2 7Q+mb UBMM2` +B`+H2V BM M2;iBp2 bim/B2bX aim/B2b rBi?Qmi  TQbBiBp2 7Q+mb- r?B+? +QKT`Bb2/ 9kW Q7 HH M2;iBp2 bim/B2b- `2+2Bp2/ Nd U9dWV Qmi Q7 ky8 rBi?BM@M2irQ`F +BiiBQMb M/ edN UjkWV Qmi Q7 kRRj q2# Q7 a+B2M+2 +BiiBQMb iQ M2;iBp2 bim/B2bX aim/B2b rBi?  T`iBHHv TQbBiBp2 7Q+mb Uk9W Q7 HH bim/B2bV `2+2Bp2/ k3 UR9WV rBi?BM@M2irQ`F +BiiBQMb M/ jee URdWV q2# Q7 a+B2M+2 +BiiBQMb- r?BH2 bim/B2b rBi?  TQbBiBp2 7Q+mb Uj9W Q7 HH bim/B2bV `2+2Bp2/ 3y UjNWV rBi?BM@M2irQ`F +BiiBQMb M/ Rye3 U8RWV q2# Q7 a+B2M+2 +BiiBQMbX PM p2`;2-  M2;iBp2 bim/v rBi?Qmi  TQbBiBp2 7Q+mb `2+2Bp2/ eXR Ua.4NX8V +BiiBQMb rBi?BM i?2 M2irQ`F- r?BH2  bim/v rBi?  T`iBHHv TQbBiBp2 7Q+mb `2+2Bp2/ jXR Ua.48XNV +BiiBQMb M/  bim/v rBi?  TQbBiBp2 7Q+mb `2+2Bp2/ eXd Ua.4RRXjV +BiiBQMbX 6Q` q2# Q7 a+B2M+2-  bim/v rBi?Qmi  TQbBiBp2 7Q+mb `2+2Bp2/ 9kX9 Ua.499X3V +BiiBQMb QM p2`;2-r?BH2  bim/v rBi?  T`iBHHv TQbBiBp2 7Q+mb `2+2Bp2/ 9yXd Ua.49yX8V +BiiBQMb M/  bim/v rBi?  TQbBiBp2 7Q+mb `2+2Bp2/ 3kXk Ua.4RyeXeV +BiiBQMbX

*BiiBQM Tii2`Mb #v bim/v +i2;Q`v

qBi?BM i?2 M2irQ`F- #Qi? TQbBiBp2 M/ M2;iBp2 bim/B2b b?Qr2/ T`272`2MiBH +BiiBQM Q7 TQbBiBp2 bim/B2bX Hi?Qm;? QMHv jjW Q7 HH bim/B2b r2`2 TQbBiBp2- 88W Q7 +BiiBQMb K/2 #v TQbBiBp2 bim/B2b r2`2 iQ Qi?2` TQbBiBp2 bim/B2b- b r2`2 98W Q7 +BiiBQMb K/2 #v M2;iBp2 bim/B2bX PMHv M2;iBp2 bim/B2b rBi?Qmi  TQbBiBp2 7Q+mb UkkW Q7 HH bim/B2bV //BiBQMHHv b?Qr2/ BM+`2b2/ +BiiBQM Q7 Qi?2` M2;iBp2 bim/B2b rBi?Qmi  TQbBiBp2 7Q+mb- HHQ+iBM; jyW Q7 +BiiBQMb iQ i?2b2 bim/B2bX

(11)

Within−network Web of Science

Studies Citations Studies Citations

0 25 50 75 100 Percentage No positive focus Partially positive focus Positive focus

6B;m`2 eXj, S2`+2Mi;2 Q7 bim/B2b Q7 2+? ivT2 UTQbBiBp2 T`iBHHv TQbBiBp2

7Q+mb-M/ MQ TQbBiBp2 7Q+mbV 7Q+mb-M/ i?2 T2`+2Mi;2 Q7 +BiiBQMb `2+2Bp2/ #v 2+? ivT2 Q7 bim/v 7Q` rBi?BM@M2irQ`F +BiiBQMb M/ q2# Q7 a+B2M+2 +BiiBQMbX

a2MbBiBpBiv MHvb2b

MHvb2b 2tKBMBM; i?2 T2`+2Mi;2 Q7 bm#b2[m2Mi bim/B2b +BiBM;  bim/v UrBi?BM@M2irQ`FV-i?2 v2`Hv q2# Q7 a+B2M+2 +BiiBQM `i2- Q` UrBi?BM@M2irQ`FV-i?2 K2/BM MmK#2` Q7 +BiiBQMb U`UrBi?BM@M2irQ`FV-i?2` i?M i?2 K2MV vB2H/2/ bBKBH` `2bmHib b Qm` KBM MHvb2b U/i MQi b?QrMVX

q?2M r2 `2+Q/2/ bim/B2b #b2/ mTQM i?2 bKHH2bi T@pHm2 `i?2` i?M i?2 p2`;2 T@pHm2-Ry M2;iBp2 bim/B2b M/ k mM+H2` bim/B2b #2+K2 TQbBiBp2X P7 i?2 bKHH2bi T@pHm2b 7`QK i?2b2 Rk bim/B2b- k r2`2 #2ir22M yXy9 M/ yXy8- 8 r2`2 #2ir22M yXyR M/ yXy8- 9 r2`2 H2bb i?M yXyR- M/ R rb QMHv ;Bp2M b IyXy8X 7i2` `2+Q/BM;- je bim/B2b r2`2 TQbBiBp2-k3 bim/B2b r2`2 M2;iBp2- M/ N bim/B2b r2`2 mM+H2`X h?2 T`2pH2M+2 Q7  UT`iBHHvV TQbBiBp2 7Q+mb BM i?2 `2KBMBM; M2;iBp2 bim/B2b /2+`2b2/ 7`QK 83W iQ 9jW URk Qmi Q7 k3VX _2+Q/BM; /B/ MQi K`F2/Hv z2+i +BiiBQM Tii2`Mb U/i MQi b?QrMVX

.Bb+mbbBQM

S`BM+BTH }M/BM;b

q2 2tKBM2/ +BiiBQM Tii2`Mb rBi?BM i?2 HBi2`im`2 QM 8@>hhGS_- HB72 bi`2bb- M/ /2@ T`2bbBQMX AM HBM2 rBi? T`2pBQmb `2b2`+? (98- jRj)- r2 7QmM/ i?i TQbBiBp2 bim/B2b `2+2Bp2/ KQ`2 +BiiBQMb i?M M2;iBp2 bim/B2bX h?Bb 2z2+i rb T`2b2Mi #Qi? rBi?BM i?2 M2irQ`F Q7 T`BK`v bim/B2b M/ rBi?BM i?2 #`Q/2` HBi2`im`2 Ub `2T`2b2Mi2/ #v q2# Q7 a+B2M+2 +Bi@ iBQMbV- #mi Bi rb KQ`2 T`QMQmM+2/ rBi?BM i?2 #`Q/2` HBi2`im`2X h?Bb KQ`2 T`QMQmM+2/

3e

/Bz2`2M+2 TT2`2/ iQ #2 H`;2Hv /`Bp2M #v i?2 bim/v Q7 *bTB M/ +QHH2;m2b UkyyjV (jy9)-r?B+? rb +Bi2/ 2bT2+BHHv 7`2[m2MiHv- BHHmbi`iBM; ?Qr bm+?  T`2KB2` }M/BM; Kv +QM@ iBMm2 iQ 2t2`i +QMbB/2`#H2 BM~m2M+2 2p2M b Qi?2` bim/B2b ++mKmHi2X 1t+Hm/BM; i?Bb bim/v `2/m+2/- #mi /B/ MQi 2HBKBMi2- +BiiBQM /Bz2`2M+2b #2ir22M TQbBiBp2 M/ M2;iBp2 bim/B2bX

6m`i?2`KQ`2- r2 7QmM/ i?i  UT`iBHHvV TQbBiBp2 7Q+mb rb T`2b2Mi BM i?2 #bi`+i Q7 Qp2` ?H7 Q7 i?2 M2;iBp2 bim/B2bX *QMb2[m2MiHv- Hi?Qm;? i?2 KDQ`Biv Q7 bim/B2b U8kWV r2`2 M2;iBp2- i?2b2 TT2`2/ iQ 7Q`K  7B`Hv bKHH KBMQ`Biv UkkWV- Dm/;BM; #v i?2 #bi`+ibX  TQbBiBp2 7Q+mb /B/ MQi z2+i +BiiBQM `i2b rBi?BM i?2 M2irQ`F- #mi Bi BM+`2b2/ +BiiBQM `i2b rBi?BM i?2 #`Q/2` HBi2`im`2X

h?Bb bm;;2bib i?i mi?Q`b Q7 Qi?2` T`BK`v bim/B2b `2 MQi z2+i2/ #v  TQbBiBp2 7Q+mb BM #bi`+ibX >Qr2p2`- mTQM 2tKBMBM; rBi?BM@M2irQ`F +BiiBQMb iQ M2;iBp2 bim/B2b-r2 7QmM/ i?i bim/B2b rBi?Qmi  TQbBiBp2 7Q+mb bim/B2b-r2`2 Qp2`r?2HKBM;Hv +Bi2/ b M2;iBp2 UN8WV- r?BH2 bim/B2b rBi?  TQbBiBp2 7Q+mb r2`2 mbmHHv +Bi2/ b TQbBiBp2 U8eWV Q` T`iBHHv bmTTQ`iBp2 Uj3WV- M/ QMHv ``2Hv b M2;iBp2 UeWVX h?mb- i?2 TQbBiBp2 7Q+mb rb biBHH T`QT;i2/ i?`Qm;? i?2b2 +BiiBQMbX aim/B2b rBi?  T`iBHHv TQbBiBp2 7Q+mb r2`2 +imHHv +Bi2/ H2bb 7`2[m2MiHv i?M bim/B2b rBi?Qmi  TQbBiBp2 7Q+mb- T`iB+mH`Hv rBi?BM i?2 M2irQ`FX h?Bb Kv #2 #2+mb2 i?2b2 bim/B2b- r?B+? Q7i2M 7Q+mb2/ QM i?`22@rv BMi2`+iBQMb- TT2` H2bb `2H2pMi iQ i?2 mi?Q`b Q7 T`BK`v bim/B2b QM i?2 irQ@rv BMi2`+iBQM Bib2H7X

Pm` `2bmHib `2b2K#H2 i?Qb2 7QmM/ T`2pBQmbHv 7Q` i?2 HBi2`im`2 QM 8@>hhGS_ M/ Kv;@ /H +iBpiBQM (jR8)- Hi?Qm;? +BiiBQM #Bb iQr`/ TQbBiBp2 bim/B2b M/ BM T`iB+mH` TQbBiBp2 #bi`+ib rb KQ`2 T`QMQmM+2/ BM i?2 Kv;/H +iBpiBQM HBi2`im`2X h?Bb /B7@ 72`2M+2 Kv #2 /m2 iQ i?2 +QMi`Qp2`bv bm``QmM/BM; ;2M2@2MpB`QMK2Mi BMi2`+iBQMb, #Qi? QTTQM2Mib M/ T`QTQM2Mib Kv #2 KQ`2 HBF2Hv iQ +Bi2 M2;iBp2 bim/B2b r?2M i?2`2 Bb +QMi`Qp2`bv- i?2 7Q`K2` iQ +bi /Qm#i mTQM i?2 pHm2 Q7 ;2M2@2MpB`QMK2Mi `2b2`+?- i?2 Hii2` iQ TQBMi Qmi TQi2MiBH ~rb BM i?2b2 M2;iBp2 bim/B2bX >Qr2p2`- r?2M r2 2tKBM2/ 2`Hv +BiiBQMb UT`BQ` iQ kyRyV M/ Hi2 +BiiBQMb b2T`i2Hv- i?2`2 rb HBiiH2 2pB/2M+2 i?i +BiiBQM #Bb iQr`/ TQbBiBp2 bim/B2b ?b +?M;2/ bBM+2 i?2 Tm#HB+iBQM Q7 +`BiB+H K2i@ MHvb2b BM kyyN (jyd- jy3)- Hi?Qm;? i?2`2 /B/ b22K iQ #2  /2+`2b2 BM +BiiBQM #Bb iQr`/ M2;iBp2 bim/B2b rBi?  TQbBiBp2 7Q+mbX

AM i?Bb bim/v- r2 2ti2M/2/ i?2 +QM+2Ti Q7 bTBM- r?B+? Q`B;BMi2/ rBi?BM i?2 +HBMB+H i`BH HBi2`im`2- iQ Q#b2`piBQMH bim/B2bX :Bp2M i?2 /Bz2`2M+2b #2ir22M Q#b2`piBQMH bim/B2b M/ +HBMB+H r2 mb2 i?2 i2`K dzTQbBiBp2 7Q+mbǴ BMbi2/ Q7 bTBMX lMHBF2 +HBMB+H i`BHb-r?B+? `2 mbmHHv M``QrHv 7Q+mb2/ QM i?2 2{++v Q7 M BMi2`p2MiBQM- Q#b2`piBQMH bim/B2b i2M/ iQ ?p2 KQ`2 rB/2@`M;BM; iQTB+b M/ Q7i2M H+F  +H2`Hv /2}M2/-  T`BQ`B T`BK`v Qmi+QK2X

AM i?Bb bim/v- r2 bT2+B}+HHv 2tKBM2/ r?2i?2` #bi`+ib bm;;2bi2/ i?i i?2 `2bmHib bmT@ TQ`i2/ i?2 8@>hhGS_- HB72 bi`2bb- M/ /2T`2bbBQM ?vTQi?2bBb- Hi?Qm;? bQK2 bim/B2b ?/ Qi?2` UT`BK`vV ?vTQi?2b2b U2X;X- i?`22@rv BMi2`+iBQMbVX >Qr2p2`- HH bim/B2b r2`2

(12)

6

Within−network Web of Science

Studies Citations Studies Citations

0 25 50 75 100 Percentage No positive focus Partially positive focus Positive focus

6B;m`2 eXj, S2`+2Mi;2 Q7 bim/B2b Q7 2+? ivT2 UTQbBiBp2 T`iBHHv TQbBiBp2

7Q+mb-M/ MQ TQbBiBp2 7Q+mbV 7Q+mb-M/ i?2 T2`+2Mi;2 Q7 +BiiBQMb `2+2Bp2/ #v 2+? ivT2 Q7 bim/v 7Q` rBi?BM@M2irQ`F +BiiBQMb M/ q2# Q7 a+B2M+2 +BiiBQMbX

a2MbBiBpBiv MHvb2b

MHvb2b 2tKBMBM; i?2 T2`+2Mi;2 Q7 bm#b2[m2Mi bim/B2b +BiBM;  bim/v UrBi?BM@M2irQ`FV-i?2 v2`Hv q2# Q7 a+B2M+2 +BiiBQM `i2- Q` UrBi?BM@M2irQ`FV-i?2 K2/BM MmK#2` Q7 +BiiBQMb U`UrBi?BM@M2irQ`FV-i?2` i?M i?2 K2MV vB2H/2/ bBKBH` `2bmHib b Qm` KBM MHvb2b U/i MQi b?QrMVX

q?2M r2 `2+Q/2/ bim/B2b #b2/ mTQM i?2 bKHH2bi T@pHm2 `i?2` i?M i?2 p2`;2 T@pHm2-Ry M2;iBp2 bim/B2b M/ k mM+H2` bim/B2b #2+K2 TQbBiBp2X P7 i?2 bKHH2bi T@pHm2b 7`QK i?2b2 Rk bim/B2b- k r2`2 #2ir22M yXy9 M/ yXy8- 8 r2`2 #2ir22M yXyR M/ yXy8- 9 r2`2 H2bb i?M yXyR- M/ R rb QMHv ;Bp2M b IyXy8X 7i2` `2+Q/BM;- je bim/B2b r2`2 TQbBiBp2-k3 bim/B2b r2`2 M2;iBp2- M/ N bim/B2b r2`2 mM+H2`X h?2 T`2pH2M+2 Q7  UT`iBHHvV TQbBiBp2 7Q+mb BM i?2 `2KBMBM; M2;iBp2 bim/B2b /2+`2b2/ 7`QK 83W iQ 9jW URk Qmi Q7 k3VX _2+Q/BM; /B/ MQi K`F2/Hv z2+i +BiiBQM Tii2`Mb U/i MQi b?QrMVX

.Bb+mbbBQM

S`BM+BTH }M/BM;b

q2 2tKBM2/ +BiiBQM Tii2`Mb rBi?BM i?2 HBi2`im`2 QM 8@>hhGS_- HB72 bi`2bb- M/ /2@ T`2bbBQMX AM HBM2 rBi? T`2pBQmb `2b2`+? (98- jRj)- r2 7QmM/ i?i TQbBiBp2 bim/B2b `2+2Bp2/ KQ`2 +BiiBQMb i?M M2;iBp2 bim/B2bX h?Bb 2z2+i rb T`2b2Mi #Qi? rBi?BM i?2 M2irQ`F Q7 T`BK`v bim/B2b M/ rBi?BM i?2 #`Q/2` HBi2`im`2 Ub `2T`2b2Mi2/ #v q2# Q7 a+B2M+2 +Bi@ iBQMbV- #mi Bi rb KQ`2 T`QMQmM+2/ rBi?BM i?2 #`Q/2` HBi2`im`2X h?Bb KQ`2 T`QMQmM+2/

3e

/Bz2`2M+2 TT2`2/ iQ #2 H`;2Hv /`Bp2M #v i?2 bim/v Q7 *bTB M/ +QHH2;m2b UkyyjV (jy9)-r?B+? rb +Bi2/ 2bT2+BHHv 7`2[m2MiHv- BHHmbi`iBM; ?Qr bm+?  T`2KB2` }M/BM; Kv +QM@ iBMm2 iQ 2t2`i +QMbB/2`#H2 BM~m2M+2 2p2M b Qi?2` bim/B2b ++mKmHi2X 1t+Hm/BM; i?Bb bim/v `2/m+2/- #mi /B/ MQi 2HBKBMi2- +BiiBQM /Bz2`2M+2b #2ir22M TQbBiBp2 M/ M2;iBp2 bim/B2bX

6m`i?2`KQ`2- r2 7QmM/ i?i  UT`iBHHvV TQbBiBp2 7Q+mb rb T`2b2Mi BM i?2 #bi`+i Q7 Qp2` ?H7 Q7 i?2 M2;iBp2 bim/B2bX *QMb2[m2MiHv- Hi?Qm;? i?2 KDQ`Biv Q7 bim/B2b U8kWV r2`2 M2;iBp2- i?2b2 TT2`2/ iQ 7Q`K  7B`Hv bKHH KBMQ`Biv UkkWV- Dm/;BM; #v i?2 #bi`+ibX  TQbBiBp2 7Q+mb /B/ MQi z2+i +BiiBQM `i2b rBi?BM i?2 M2irQ`F- #mi Bi BM+`2b2/ +BiiBQM `i2b rBi?BM i?2 #`Q/2` HBi2`im`2X

h?Bb bm;;2bib i?i mi?Q`b Q7 Qi?2` T`BK`v bim/B2b `2 MQi z2+i2/ #v  TQbBiBp2 7Q+mb BM #bi`+ibX >Qr2p2`- mTQM 2tKBMBM; rBi?BM@M2irQ`F +BiiBQMb iQ M2;iBp2 bim/B2b-r2 7QmM/ i?i bim/B2b rBi?Qmi  TQbBiBp2 7Q+mb bim/B2b-r2`2 Qp2`r?2HKBM;Hv +Bi2/ b M2;iBp2 UN8WV- r?BH2 bim/B2b rBi?  TQbBiBp2 7Q+mb r2`2 mbmHHv +Bi2/ b TQbBiBp2 U8eWV Q` T`iBHHv bmTTQ`iBp2 Uj3WV- M/ QMHv ``2Hv b M2;iBp2 UeWVX h?mb- i?2 TQbBiBp2 7Q+mb rb biBHH T`QT;i2/ i?`Qm;? i?2b2 +BiiBQMbX aim/B2b rBi?  T`iBHHv TQbBiBp2 7Q+mb r2`2 +imHHv +Bi2/ H2bb 7`2[m2MiHv i?M bim/B2b rBi?Qmi  TQbBiBp2 7Q+mb- T`iB+mH`Hv rBi?BM i?2 M2irQ`FX h?Bb Kv #2 #2+mb2 i?2b2 bim/B2b- r?B+? Q7i2M 7Q+mb2/ QM i?`22@rv BMi2`+iBQMb- TT2` H2bb `2H2pMi iQ i?2 mi?Q`b Q7 T`BK`v bim/B2b QM i?2 irQ@rv BMi2`+iBQM Bib2H7X

Pm` `2bmHib `2b2K#H2 i?Qb2 7QmM/ T`2pBQmbHv 7Q` i?2 HBi2`im`2 QM 8@>hhGS_ M/ Kv;@ /H +iBpiBQM (jR8)- Hi?Qm;? +BiiBQM #Bb iQr`/ TQbBiBp2 bim/B2b M/ BM T`iB+mH` TQbBiBp2 #bi`+ib rb KQ`2 T`QMQmM+2/ BM i?2 Kv;/H +iBpiBQM HBi2`im`2X h?Bb /B7@ 72`2M+2 Kv #2 /m2 iQ i?2 +QMi`Qp2`bv bm``QmM/BM; ;2M2@2MpB`QMK2Mi BMi2`+iBQMb, #Qi? QTTQM2Mib M/ T`QTQM2Mib Kv #2 KQ`2 HBF2Hv iQ +Bi2 M2;iBp2 bim/B2b r?2M i?2`2 Bb +QMi`Qp2`bv- i?2 7Q`K2` iQ +bi /Qm#i mTQM i?2 pHm2 Q7 ;2M2@2MpB`QMK2Mi `2b2`+?- i?2 Hii2` iQ TQBMi Qmi TQi2MiBH ~rb BM i?2b2 M2;iBp2 bim/B2bX >Qr2p2`- r?2M r2 2tKBM2/ 2`Hv +BiiBQMb UT`BQ` iQ kyRyV M/ Hi2 +BiiBQMb b2T`i2Hv- i?2`2 rb HBiiH2 2pB/2M+2 i?i +BiiBQM #Bb iQr`/ TQbBiBp2 bim/B2b ?b +?M;2/ bBM+2 i?2 Tm#HB+iBQM Q7 +`BiB+H K2i@ MHvb2b BM kyyN (jyd- jy3)- Hi?Qm;? i?2`2 /B/ b22K iQ #2  /2+`2b2 BM +BiiBQM #Bb iQr`/ M2;iBp2 bim/B2b rBi?  TQbBiBp2 7Q+mbX

AM i?Bb bim/v- r2 2ti2M/2/ i?2 +QM+2Ti Q7 bTBM- r?B+? Q`B;BMi2/ rBi?BM i?2 +HBMB+H i`BH HBi2`im`2- iQ Q#b2`piBQMH bim/B2bX :Bp2M i?2 /Bz2`2M+2b #2ir22M Q#b2`piBQMH bim/B2b M/ +HBMB+H r2 mb2 i?2 i2`K dzTQbBiBp2 7Q+mbǴ BMbi2/ Q7 bTBMX lMHBF2 +HBMB+H i`BHb-r?B+? `2 mbmHHv M``QrHv 7Q+mb2/ QM i?2 2{++v Q7 M BMi2`p2MiBQM- Q#b2`piBQMH bim/B2b i2M/ iQ ?p2 KQ`2 rB/2@`M;BM; iQTB+b M/ Q7i2M H+F  +H2`Hv /2}M2/-  T`BQ`B T`BK`v Qmi+QK2X

AM i?Bb bim/v- r2 bT2+B}+HHv 2tKBM2/ r?2i?2` #bi`+ib bm;;2bi2/ i?i i?2 `2bmHib bmT@ TQ`i2/ i?2 8@>hhGS_- HB72 bi`2bb- M/ /2T`2bbBQM ?vTQi?2bBb- Hi?Qm;? bQK2 bim/B2b ?/ Qi?2` UT`BK`vV ?vTQi?2b2b U2X;X- i?`22@rv BMi2`+iBQMbVX >Qr2p2`- HH bim/B2b r2`2

(13)

+H2`Hv BMbTB`2/ #v *bTB M/ +QHH2;m2b UkyyjV (jy9) M/ ?p2  #2`BM; QM i?2 Q`B;BMH }M/BM;X b /Bb+mbb2/ #v ETm` M/ +QHH2;m2b UkyRkV (ed)- MQp2H }M/BM;b BM #BQHQ;B+H Tbv+?Bi`v Q7i2M #2+QK2 bm``QmM/2/ #v  T2MmK#` Q7 bm#b2[m2Mi bim/B2b rBi?  KmHiB@ THB+Biv Q7 K2bm`2b M/ bB;MB}+Mi }M/BM;b i?i `2- i #2bi- dzTT`QtBKi2 `2THB+iBQMbǴX  }M/BM; i?mb TT2`b iQ #2 bmTTQ`i2/- 2p2M i?Qm;? Bi ?b MQi #22M /2+BbBp2Hv `2THB+i2/ UQ` `27mi2/V M/ 2p2M i?Qm;? bQK2 bmTTQ`iBp2 }M/BM;b Kv ?p2 #22M ++QKTMB2/ #v M2;iBp2 }M/BM;b QM  KQ`2 T`2+Bb2 `2THB+iBQM Q7 i?2 Q`B;BMH }M/BM;X q2 i?2`27Q`2 /22K2/ Bi BKTQ`iMi iQ bT2+B}+HHv BMp2biB;i2 ?Qr TT2`b `2TQ`i QM i?2B` }M/BM;b rBi? `2bT2+i iQ i?2 Q`B;BMH }M/BM; #v *bTB M/ +QHH2;m2b UkyyjV (jy9)X

.mM+M M/ E2HH2` UkyRRV ?p2 T`2pBQmbHv b?QrM i?i M2;iBp2 `2THB+iBQMb Q7 :Ɠ1 }M/@ BM;b r2`2 Q7i2M Tm#HBb?2/ HQM;bB/2 TQbBiBp2 }M/BM;b (jyN)X h?Bb i2M/2M+v- r?B+? Bb /BbiBM+i 7`QK- Hi?Qm;? `2Hi2/ iQ  7Q+mb QM TQbBiBp2 }M/BM;b BM i?2 #bi`+i- 7m`i?2` BHHmbi`i2b i?i mi?Q`b `2 BM+HBM2/ iQ T`2b2Mi  TQbBiBp2 K2bb;2X h?2 i2M/2M+v 7Q` i?2 ?vTQi?2bBb iQ 2tTM/- b `2~2+i2/ BM i?2 bim/v Q7 i?`22@ Q` 2p2M 7Qm`@rv BMi2`+iBQMb #2ir22M 8@>hhGS_- HB72 bi`2bb- M/ ;2M/2`- Qi?2` ;2M2b Q` 2MpB`QMK2MiH 7+iQ`b- Kv HbQ #2 `QQi2/- BM T`i- BM i?2 b2`+? 7Q` TQbBiBp2 }M/BM;bX

h?2`2 Bb  +QMb2Mbmb i?i M2;iBp2 `2bmHib `2 /B{+mHi iQ Tm#HBb?- r?B+? Bb bmTTQ`i2/ #v i?2 }M/BM; i?i i?2 bKTH2 bBx2 Q7 Tm`2Hv M2;iBp2 :Ɠ1 bim/B2b rb bBt iBK2b ;`2i2` i?M i?i Q7 TQbBiBp2 bim/B2b (jyN)X Hi?Qm;? +Q?Q`i bim/B2b ?p2 MQi 7QmM/  ;`2i2` DQm`MH ++2TiM+2 `i2 7Q` TQbBiBp2 TT2`b +QKT`2/ iQ M2;iBp2 TT2`b (jky)- i?2b2 bim/B2b Q7i2M 2tKBM2/ ?B;?@BKT+i ;2M2`H K2/B+H DQm`MHb- M/ mi?Q`b Kv MQi bm#KBi M2;iBp2 bim/B2b i?i i?2v Dm/;2 iQ ?p2 HBiiH2 +?M+2 Q7 ++2TiM+2 iQ bm+? DQm`MHbX h?2 T2`+2TiBQM i?i M2;iBp2 bim/B2b `2 mMTm#HBb?#H2- b r2HH b i?2 +QMpB+iBQM i?i i?2 2z2+i Bb `2H- Kv H2/ `2b2`+?2`b iQ mb2 KQiBpi2/ `2bQMBM; iQ DmbiB7v T`2b2MiBM; i?2B` }M/BM;b BM  TQbBiBp2 HB;?i UrBi?Qmi M2+2bb`BHv Mv +QMb+BQmb BMi2MiBQMb Q7 /QBM; bQV (jkR)X

ai`2M;i?b M/ HBKBiiBQMb

PM2 Q7 i?2 bi`2M;i?b Q7 Qm` bim/v Bb Qm` 2tKBMiBQM Q7 TQbBiBp2 7Q+mb BM #bi`+ib M/ Bib BM~m2M+2 QM +BiiBQM Tii2`Mb- b i?2 /2+BbBQM iQ +Bi2  bim/v M/ i?2 KMM2` Q7 +BiiBQM Kv #2 #b2/ QM i?2 #bi`+i QMHvX M //BiBQMH bi`2M;i? Bb i?i r2 2tKBM2/ +BiiBQMb rBi?BM i?2 M2irQ`F Q7 T`BK`v bim/B2b b r2HH b BM i?2 #`Q/2` HBi2`im`2- bBM+2 mi?Q`b Q7 Qi?2` T`BK`v bim/B2b `2 HBF2Hv iQ ?p2 /Bz2`2Mi +BiiBQM KQiBp2b i?M mi?Q`b r`BiBM; QM  #`Q/2` Q` /Bz2`2Mi iQTB+X q2 HbQ +Q``2+i2/ 7Q` /Bz2`2M+2b BM QTTQ`imMBiv iQ #2 +Bi2/ #v HQQFBM; i v2`Hv `i2b M/ i?2 T2`+2Mi;2 Q7 bim/B2b +BiBM;  ;Bp2M bim/v- r?B+? vB2H/2/ bBKBH` `2bmHibX

6BMHHv- r2 T2`7Q`K2/  b2MbBiBpBiv MHvbBb #b2/ mTQM i?2 bKHH2bi T@pHm2b- r?2M bim/@ B2b ?/ KmHiBTH2 `2H2pMi bi`2bbQ`b Q` Qmi+QK2bX lbBM; QMHv i?2 bKHH2bi T@pHm2 ++QmMib 7Q` bim/B2b BM r?B+? i?2 MHvbBb +QMbB/2`2/ KQbi BKTQ`iMi #v i?2 mi?Q`b Bb biiBbiB+HHv bB;MB}+Mi- r?2`2b Qi?2` MHvb2b `2 MQiX h?Bb H2MB2Mi TT`Q+? /Q2b MQi ++QmMi 7Q`

33

KmHiBTH2 i2biBM;- Hi?Qm;? KMv T@pHm2b r2`2 MQi ?B;?Hv bB;MB}+Mi UQMHv 9 Qmi Q7 Rk r2`2 bKHH2` i?M yXyRVX q?BH2 i?Bb TT`Q+? BM+`2b2/ i?2 T`QTQ`iBQM Q7 TQbBiBp2 bim/B2b-9jW Q7 i?2 `2KBMBM; M2;iBp2 bim/B2b biBHH ?/  UT`iBHHvV TQbBiBp2 7Q+mb BM i?2 #bi`+i-M/ +BiiBQM Tii2`Mb r2`2 +QKT`#H2- b?QrBM; i?i i?2 Qp2`HH Tii2`M `2KBMb i?2 bK2 2p2M b bQK2 BM/BpB/mH bim/B2b b?B7i +i2;Q`B2bX

 HBKBiiBQM Q7 Qm` bim/v Bb i?i i?2 BMi2`@`i2` ;`22K2Mi 7Q` +Q/BM; bim/v Qmi+QK2b rb QMHv KQ/2`i2X Hi?Qm;? bQK2 /Bb;`22K2Mib r2`2 2bBHv `2bQHp2/- Qi?2`b `2~2+i i?2 QT+Biv Q7 bQK2 Q7 i?2 bim/B2b r2 BM+Hm/2/- r?B+? Q7i2M BM+Hm/2/  KmHiBim/2 Q7 bi`2bbQ`b- Qmi+QK2b- MHvb2b- M/ T@pHm2bX lM7Q`imMi2Hv- i?2 :Ɠ1 }2H/ Bb +?`+i2`Bx2/ #v  T`QHB72`iBQM Q7 TT`Q+?2b- ?KT2`BM; 2bv BMi2`T`2i#BHBiv M/ +QKT`#BHBivX S`2@ bT2+B}+iBQM Q7  T`BK`v Qmi+QK2 M/ MHviB+H TT`Q+?- bm+? b T`QTQb2/ BM i?2 T`QiQ+QH Q7  +QHH#Q`iBp2 K2i@MHvbBb (jkk)- Kv ?2HT +m`# i?Bb T`QHB72`iBQM M/ vB2H/ +H2` `2bmHibX

 b2+QM/ HBKBiiBQM Bb i?i r2 /B/ MQi BM+Q`TQ`i2 K2i@MHvb2b- Hi?Qm;? +BiiBQMb `2 T`Q##Hv /Bp2`i2/ 7`QK T`BK`v bim/B2b iQ K2i@MHvb2b QM+2 i?2b2 `2 Tm#HBb?2/X >Qr@ 2p2`- #Qi? i?2 M2;iBp2 M/ TQbBiBp2 K2i@MHvb2b BM i?Bb }2H/ (jye- jyd- jy3) ?p2 #22M ?B;?Hv +Bi2/- bm;;2biBM; i?i BM+HmbBQM Q7 K2i@MHvb2b rQmH/ MQi mM/Q i?2 T`272`2MiBH +BiiBQM Q7 TQbBiBp2 bim/B2bX 6BMHHv- r2 /B/ MQi bb2bb bim/v [mHBivX `;m#Hv- ?B;?@ [mHBiv bim/B2b b?QmH/ `2+2Bp2 KQ`2 +BiiBQMb- M/ Bi Bb TQbbB#H2- Hi?Qm;? MQi p2`v HBF2Hv (jyN)- i?i TQbBiBp2 bim/B2b r2`2 Q7 ?B;?2` [mHBiv i?M M2;iBp2 bim/B2bX

*QM+HmbBQMb

Hi?Qm;? r2 ?p2 2tKBM2/  bT2+B}+- ?B;?Hv T`QKBM2Mi }M/BM;- b2H2+iBp2 7Q+mb QM TQb@ BiBp2 }M/BM;b M/ +BiiBQM #Bb `2 mMHBF2Hv iQ #2 BbQHi2/ T`Q#H2Kb- HBKBi2/ iQ i?Bb T`@ iB+mH` 2tKTH2X PM i?2 +QMi``v- HBF2 Qi?2` #Bb2b- i?2v `2 T`Q##Hv rB/2bT`2/ BM KMv b+B2MiB}+ /Bb+BTHBM2bX Pm` `2b2`+? i?2`27Q`2 BHHmbi`i2b 2pB/2M+2@#b2@/BbiQ`iBM; K2+?MBbKb i?i Kv #2 i rQ`F BM Qi?2` `2b b r2HHX

*QMb2[m2MiHv- Qm` }M/BM;b ?p2 #`Q/ BKTHB+iBQMbX h?2 7`2[m2Mi T`2b2M+2 Q7 TQbBiBp2 +QM+HmbBQMb BM i?2 #bi`+ib Q7 M2;iBp2 bim/B2b bm;;2bib i?i `2/2`b b?QmH/ 2M/2pQ` iQ `2/ i?2 7mHH bim/v M/ T2`bQMHHv bb2bb Bib `2bmHib r?2M2p2` TQbbB#H2X 6m`i?2`KQ`2- `2@ b2`+?2`b `2 r2HH@/pBb2/ iQ T2`7Q`K M BM/2T2M/2Mi b2`+? iQ Q#iBM HH `2H2pMi bim/B2b-b +QK#BM; i?`Qm;? `272`2M+2 HBbib Kv vB2H/  /BbT`QTQ`iBQMi2 MmK#2` Q7 TQbBiBp2 bim/@ B2bX _2b2`+?2`b b?QmH/ HbQ #2 2M+Qm`;2/ iQ +Bi2 HH `2H2pMi bim/B2b- M/ T22` `2pB2r2`b Kv THv  T`i BM 2Mbm`BM; i?i `2H2pMi M2;iBp2 bim/B2b `2 +Bi2/ M/ i?i #bi`+ib T`QpB/2 M ++m`i2 M/ +QKTH2i2 `2T`2b2MiiBQM Q7 i?2 `2bmHibX

Pm` bim/v Bb MQi  K2i@MHvbBb M/ Bb MQi BMi2M/2/ iQ T`QpB/2  /2}MBiBp2 Mbr2` iQ i?2 [m2biBQM Q7 r?2i?2` 8@>hhGS_ KQ/2`i2b i?2 bbQ+BiBQM #2ir22M HB72 bi`2bb M/ i?2 /2p2HQTK2Mi Q7 /2T`2bbBQMX AMbi2/- r2 2tKBM2/ r?2i?2` i?2`2 Bb  i2M/2M+v

(14)

6

+H2`Hv BMbTB`2/ #v *bTB M/ +QHH2;m2b UkyyjV (jy9) M/ ?p2  #2`BM; QM i?2 Q`B;BMH }M/BM;X b /Bb+mbb2/ #v ETm` M/ +QHH2;m2b UkyRkV (ed)- MQp2H }M/BM;b BM #BQHQ;B+H Tbv+?Bi`v Q7i2M #2+QK2 bm``QmM/2/ #v  T2MmK#` Q7 bm#b2[m2Mi bim/B2b rBi?  KmHiB@ THB+Biv Q7 K2bm`2b M/ bB;MB}+Mi }M/BM;b i?i `2- i #2bi- dzTT`QtBKi2 `2THB+iBQMbǴX  }M/BM; i?mb TT2`b iQ #2 bmTTQ`i2/- 2p2M i?Qm;? Bi ?b MQi #22M /2+BbBp2Hv `2THB+i2/ UQ` `27mi2/V M/ 2p2M i?Qm;? bQK2 bmTTQ`iBp2 }M/BM;b Kv ?p2 #22M ++QKTMB2/ #v M2;iBp2 }M/BM;b QM  KQ`2 T`2+Bb2 `2THB+iBQM Q7 i?2 Q`B;BMH }M/BM;X q2 i?2`27Q`2 /22K2/ Bi BKTQ`iMi iQ bT2+B}+HHv BMp2biB;i2 ?Qr TT2`b `2TQ`i QM i?2B` }M/BM;b rBi? `2bT2+i iQ i?2 Q`B;BMH }M/BM; #v *bTB M/ +QHH2;m2b UkyyjV (jy9)X

.mM+M M/ E2HH2` UkyRRV ?p2 T`2pBQmbHv b?QrM i?i M2;iBp2 `2THB+iBQMb Q7 :Ɠ1 }M/@ BM;b r2`2 Q7i2M Tm#HBb?2/ HQM;bB/2 TQbBiBp2 }M/BM;b (jyN)X h?Bb i2M/2M+v- r?B+? Bb /BbiBM+i 7`QK- Hi?Qm;? `2Hi2/ iQ  7Q+mb QM TQbBiBp2 }M/BM;b BM i?2 #bi`+i- 7m`i?2` BHHmbi`i2b i?i mi?Q`b `2 BM+HBM2/ iQ T`2b2Mi  TQbBiBp2 K2bb;2X h?2 i2M/2M+v 7Q` i?2 ?vTQi?2bBb iQ 2tTM/- b `2~2+i2/ BM i?2 bim/v Q7 i?`22@ Q` 2p2M 7Qm`@rv BMi2`+iBQMb #2ir22M 8@>hhGS_- HB72 bi`2bb- M/ ;2M/2`- Qi?2` ;2M2b Q` 2MpB`QMK2MiH 7+iQ`b- Kv HbQ #2 `QQi2/- BM T`i- BM i?2 b2`+? 7Q` TQbBiBp2 }M/BM;bX

h?2`2 Bb  +QMb2Mbmb i?i M2;iBp2 `2bmHib `2 /B{+mHi iQ Tm#HBb?- r?B+? Bb bmTTQ`i2/ #v i?2 }M/BM; i?i i?2 bKTH2 bBx2 Q7 Tm`2Hv M2;iBp2 :Ɠ1 bim/B2b rb bBt iBK2b ;`2i2` i?M i?i Q7 TQbBiBp2 bim/B2b (jyN)X Hi?Qm;? +Q?Q`i bim/B2b ?p2 MQi 7QmM/  ;`2i2` DQm`MH ++2TiM+2 `i2 7Q` TQbBiBp2 TT2`b +QKT`2/ iQ M2;iBp2 TT2`b (jky)- i?2b2 bim/B2b Q7i2M 2tKBM2/ ?B;?@BKT+i ;2M2`H K2/B+H DQm`MHb- M/ mi?Q`b Kv MQi bm#KBi M2;iBp2 bim/B2b i?i i?2v Dm/;2 iQ ?p2 HBiiH2 +?M+2 Q7 ++2TiM+2 iQ bm+? DQm`MHbX h?2 T2`+2TiBQM i?i M2;iBp2 bim/B2b `2 mMTm#HBb?#H2- b r2HH b i?2 +QMpB+iBQM i?i i?2 2z2+i Bb `2H- Kv H2/ `2b2`+?2`b iQ mb2 KQiBpi2/ `2bQMBM; iQ DmbiB7v T`2b2MiBM; i?2B` }M/BM;b BM  TQbBiBp2 HB;?i UrBi?Qmi M2+2bb`BHv Mv +QMb+BQmb BMi2MiBQMb Q7 /QBM; bQV (jkR)X

ai`2M;i?b M/ HBKBiiBQMb

PM2 Q7 i?2 bi`2M;i?b Q7 Qm` bim/v Bb Qm` 2tKBMiBQM Q7 TQbBiBp2 7Q+mb BM #bi`+ib M/ Bib BM~m2M+2 QM +BiiBQM Tii2`Mb- b i?2 /2+BbBQM iQ +Bi2  bim/v M/ i?2 KMM2` Q7 +BiiBQM Kv #2 #b2/ QM i?2 #bi`+i QMHvX M //BiBQMH bi`2M;i? Bb i?i r2 2tKBM2/ +BiiBQMb rBi?BM i?2 M2irQ`F Q7 T`BK`v bim/B2b b r2HH b BM i?2 #`Q/2` HBi2`im`2- bBM+2 mi?Q`b Q7 Qi?2` T`BK`v bim/B2b `2 HBF2Hv iQ ?p2 /Bz2`2Mi +BiiBQM KQiBp2b i?M mi?Q`b r`BiBM; QM  #`Q/2` Q` /Bz2`2Mi iQTB+X q2 HbQ +Q``2+i2/ 7Q` /Bz2`2M+2b BM QTTQ`imMBiv iQ #2 +Bi2/ #v HQQFBM; i v2`Hv `i2b M/ i?2 T2`+2Mi;2 Q7 bim/B2b +BiBM;  ;Bp2M bim/v- r?B+? vB2H/2/ bBKBH` `2bmHibX

6BMHHv- r2 T2`7Q`K2/  b2MbBiBpBiv MHvbBb #b2/ mTQM i?2 bKHH2bi T@pHm2b- r?2M bim/@ B2b ?/ KmHiBTH2 `2H2pMi bi`2bbQ`b Q` Qmi+QK2bX lbBM; QMHv i?2 bKHH2bi T@pHm2 ++QmMib 7Q` bim/B2b BM r?B+? i?2 MHvbBb +QMbB/2`2/ KQbi BKTQ`iMi #v i?2 mi?Q`b Bb biiBbiB+HHv bB;MB}+Mi- r?2`2b Qi?2` MHvb2b `2 MQiX h?Bb H2MB2Mi TT`Q+? /Q2b MQi ++QmMi 7Q`

33

KmHiBTH2 i2biBM;- Hi?Qm;? KMv T@pHm2b r2`2 MQi ?B;?Hv bB;MB}+Mi UQMHv 9 Qmi Q7 Rk r2`2 bKHH2` i?M yXyRVX q?BH2 i?Bb TT`Q+? BM+`2b2/ i?2 T`QTQ`iBQM Q7 TQbBiBp2 bim/B2b-9jW Q7 i?2 `2KBMBM; M2;iBp2 bim/B2b biBHH ?/  UT`iBHHvV TQbBiBp2 7Q+mb BM i?2 #bi`+i-M/ +BiiBQM Tii2`Mb r2`2 +QKT`#H2- b?QrBM; i?i i?2 Qp2`HH Tii2`M `2KBMb i?2 bK2 2p2M b bQK2 BM/BpB/mH bim/B2b b?B7i +i2;Q`B2bX

 HBKBiiBQM Q7 Qm` bim/v Bb i?i i?2 BMi2`@`i2` ;`22K2Mi 7Q` +Q/BM; bim/v Qmi+QK2b rb QMHv KQ/2`i2X Hi?Qm;? bQK2 /Bb;`22K2Mib r2`2 2bBHv `2bQHp2/- Qi?2`b `2~2+i i?2 QT+Biv Q7 bQK2 Q7 i?2 bim/B2b r2 BM+Hm/2/- r?B+? Q7i2M BM+Hm/2/  KmHiBim/2 Q7 bi`2bbQ`b- Qmi+QK2b- MHvb2b- M/ T@pHm2bX lM7Q`imMi2Hv- i?2 :Ɠ1 }2H/ Bb +?`+i2`Bx2/ #v  T`QHB72`iBQM Q7 TT`Q+?2b- ?KT2`BM; 2bv BMi2`T`2i#BHBiv M/ +QKT`#BHBivX S`2@ bT2+B}+iBQM Q7  T`BK`v Qmi+QK2 M/ MHviB+H TT`Q+?- bm+? b T`QTQb2/ BM i?2 T`QiQ+QH Q7  +QHH#Q`iBp2 K2i@MHvbBb (jkk)- Kv ?2HT +m`# i?Bb T`QHB72`iBQM M/ vB2H/ +H2` `2bmHibX

 b2+QM/ HBKBiiBQM Bb i?i r2 /B/ MQi BM+Q`TQ`i2 K2i@MHvb2b- Hi?Qm;? +BiiBQMb `2 T`Q##Hv /Bp2`i2/ 7`QK T`BK`v bim/B2b iQ K2i@MHvb2b QM+2 i?2b2 `2 Tm#HBb?2/X >Qr@ 2p2`- #Qi? i?2 M2;iBp2 M/ TQbBiBp2 K2i@MHvb2b BM i?Bb }2H/ (jye- jyd- jy3) ?p2 #22M ?B;?Hv +Bi2/- bm;;2biBM; i?i BM+HmbBQM Q7 K2i@MHvb2b rQmH/ MQi mM/Q i?2 T`272`2MiBH +BiiBQM Q7 TQbBiBp2 bim/B2bX 6BMHHv- r2 /B/ MQi bb2bb bim/v [mHBivX `;m#Hv- ?B;?@ [mHBiv bim/B2b b?QmH/ `2+2Bp2 KQ`2 +BiiBQMb- M/ Bi Bb TQbbB#H2- Hi?Qm;? MQi p2`v HBF2Hv (jyN)- i?i TQbBiBp2 bim/B2b r2`2 Q7 ?B;?2` [mHBiv i?M M2;iBp2 bim/B2bX

*QM+HmbBQMb

Hi?Qm;? r2 ?p2 2tKBM2/  bT2+B}+- ?B;?Hv T`QKBM2Mi }M/BM;- b2H2+iBp2 7Q+mb QM TQb@ BiBp2 }M/BM;b M/ +BiiBQM #Bb `2 mMHBF2Hv iQ #2 BbQHi2/ T`Q#H2Kb- HBKBi2/ iQ i?Bb T`@ iB+mH` 2tKTH2X PM i?2 +QMi``v- HBF2 Qi?2` #Bb2b- i?2v `2 T`Q##Hv rB/2bT`2/ BM KMv b+B2MiB}+ /Bb+BTHBM2bX Pm` `2b2`+? i?2`27Q`2 BHHmbi`i2b 2pB/2M+2@#b2@/BbiQ`iBM; K2+?MBbKb i?i Kv #2 i rQ`F BM Qi?2` `2b b r2HHX

*QMb2[m2MiHv- Qm` }M/BM;b ?p2 #`Q/ BKTHB+iBQMbX h?2 7`2[m2Mi T`2b2M+2 Q7 TQbBiBp2 +QM+HmbBQMb BM i?2 #bi`+ib Q7 M2;iBp2 bim/B2b bm;;2bib i?i `2/2`b b?QmH/ 2M/2pQ` iQ `2/ i?2 7mHH bim/v M/ T2`bQMHHv bb2bb Bib `2bmHib r?2M2p2` TQbbB#H2X 6m`i?2`KQ`2- `2@ b2`+?2`b `2 r2HH@/pBb2/ iQ T2`7Q`K M BM/2T2M/2Mi b2`+? iQ Q#iBM HH `2H2pMi bim/B2b-b +QK#BM; i?`Qm;? `272`2M+2 HBbib Kv vB2H/  /BbT`QTQ`iBQMi2 MmK#2` Q7 TQbBiBp2 bim/@ B2bX _2b2`+?2`b b?QmH/ HbQ #2 2M+Qm`;2/ iQ +Bi2 HH `2H2pMi bim/B2b- M/ T22` `2pB2r2`b Kv THv  T`i BM 2Mbm`BM; i?i `2H2pMi M2;iBp2 bim/B2b `2 +Bi2/ M/ i?i #bi`+ib T`QpB/2 M ++m`i2 M/ +QKTH2i2 `2T`2b2MiiBQM Q7 i?2 `2bmHibX

Pm` bim/v Bb MQi  K2i@MHvbBb M/ Bb MQi BMi2M/2/ iQ T`QpB/2  /2}MBiBp2 Mbr2` iQ i?2 [m2biBQM Q7 r?2i?2` 8@>hhGS_ KQ/2`i2b i?2 bbQ+BiBQM #2ir22M HB72 bi`2bb M/ i?2 /2p2HQTK2Mi Q7 /2T`2bbBQMX AMbi2/- r2 2tKBM2/ r?2i?2` i?2`2 Bb  i2M/2M+v

(15)

rBi?BM i?Bb HBi2`im`2 iQ T`272`2MiBHHv +Bi2 bQK2 bim/B2b Qp2` Qi?2`bX q2 ?p2 b?QrM i?i TQbBiBp2 bim/B2b `2+2Bp2  /BbT`QTQ`iBQMi2 KQmMi Q7 ii2MiBQM M/ i?i M2;iBp2 bim/B2b `2 7`2[m2MiHv T`2b2Mi2/ b TQbBiBp2- r?B+? /BbiQ`ib i?2 TT`2Mi 2pB/2M+2 #b2X AM i?2 :Ɠ1 }2H/- r?2`2 BM/BpB/mH bim/B2b Q7i2M BM+Hm/2  p`B2iv Q7 MHvb2b M/ T@pHm2b- Bi Bb /B{+mHi 7Q` Mv `2/2` iQ i2HH i?2 7Q`2bi 7`QK i?2 i`22bX h?2 T`2b2M+2 Q7  b2H2+iBp2 7Q+mb QM TQbBiBp2 }M/BM;b M/ +BiiBQM #Bb 7m`i?2` +QKTQmM/b i?Bb /B{+mHiv #v ?B/BM; Tm#HBb?2/ M2;iBp2 `2bmHib 7`QK pB2r M/ `2M/2`BM; i?2 dz7Q`2biǴ ;`22M2` i?M Bi i`mHv BbX

Ny

TT2M/Bt

h#H2 eXR, amTTH2K2MiH i#H2 Q7 bim/B2b

aim/v ai`2bbQ` .2T`2bbBQM K2bm`2 S@pHm2 Pmi+QK2 #bi`+i

;mBH2` *?BH/ b2tmH a*G@Ny@_ bm#b+H2 IyXyyyR S S

UkyyNV #mb2

MivT *?BH/ 2KQiBQMH J.Z yX8N L L

UkyRyV #mb2

`v aG1b a.Z yXkj L L

UkyyNV

bHmM/ *?BH/?QQ/ .a_a UbvKTiQKbV yXyRe S Sa

UkyyNV KHi`2iK2Mi .a_a U/B;MQbBbV yXyR8

"2p2` S2`+2Bp2/ *1a@. yXyyR S Sa

UkyRkV bi`2bb

"2MD2i _2HiBQMH T22` *.A yXyj S S

UkyRyV pB+iBKBxiBQM

"`QrM *?BH/?QQ/ a*L UT`QbT2+iBp2V yXjNRe L L

UkyRjV KHi`2iK2Mi a*L U`2i`QbT2+iBp2V yXyyRd

GB72 2p2Mib a*L yXNd98

"`mKK2ii *`2;BpBM; *1a@. Mf l Sa

Ukyy3V bi`2bb

6i?2`Ƕb HQr P.a Mf

2/m+iBQM

"mHH AMi2`72`QM@α ".Afwa.a yXyj S S

UkyyNV (1) i`2iK2Mi

*`HB *?BH/?QQ/ #mb2 >._a yXyyke UPV L L

UkyRRV

*bTB aG1b .2T`2bbBQM bvKTiQKb yXyk S S

UkyyjV .2T`2bbBQM /B;MQbBb yXy8e

AM7Q`KMi `2TQ`i IyXyR *?BH/?QQ/ .2T`2bbBQM /B;MQbBb yXy8 KHi`2iK2Mi

*2`pBHH h?`2i2MBM; *A.A yXy9 S S

UkyyeV HB72 2p2Mib

*?BTKM aG1b :Q.a yX839 L L

UkyydV *?BH/?QQ/ yXeRj

/p2`bBiv

6KBHv bi`2bb aJ6Z yXNyj- yX3Rk

S2`bBbi2Mi 7KBHv

yXkR8-/p2`bBiv yXyyd UPV

*?Q`#Qp h`mKiB+ *@aa: IyXyyyR UPV L L

+QMiBMm2/

(16)

6

rBi?BM i?Bb HBi2`im`2 iQ T`272`2MiBHHv +Bi2 bQK2 bim/B2b Qp2` Qi?2`bX q2 ?p2 b?QrM i?i TQbBiBp2 bim/B2b `2+2Bp2  /BbT`QTQ`iBQMi2 KQmMi Q7 ii2MiBQM M/ i?i M2;iBp2 bim/B2b `2 7`2[m2MiHv T`2b2Mi2/ b TQbBiBp2- r?B+? /BbiQ`ib i?2 TT`2Mi 2pB/2M+2 #b2X AM i?2 :Ɠ1 }2H/- r?2`2 BM/BpB/mH bim/B2b Q7i2M BM+Hm/2  p`B2iv Q7 MHvb2b M/ T@pHm2b- Bi Bb /B{+mHi 7Q` Mv `2/2` iQ i2HH i?2 7Q`2bi 7`QK i?2 i`22bX h?2 T`2b2M+2 Q7  b2H2+iBp2 7Q+mb QM TQbBiBp2 }M/BM;b M/ +BiiBQM #Bb 7m`i?2` +QKTQmM/b i?Bb /B{+mHiv #v ?B/BM; Tm#HBb?2/ M2;iBp2 `2bmHib 7`QK pB2r M/ `2M/2`BM; i?2 dz7Q`2biǴ ;`22M2` i?M Bi i`mHv BbX

Ny

TT2M/Bt

h#H2 eXR, amTTH2K2MiH i#H2 Q7 bim/B2b

aim/v ai`2bbQ` .2T`2bbBQM K2bm`2 S@pHm2 Pmi+QK2 #bi`+i

;mBH2` *?BH/ b2tmH a*G@Ny@_ bm#b+H2 IyXyyyR S S

UkyyNV #mb2

MivT *?BH/ 2KQiBQMH J.Z yX8N L L

UkyRyV #mb2

`v aG1b a.Z yXkj L L

UkyyNV

bHmM/ *?BH/?QQ/ .a_a UbvKTiQKbV yXyRe S Sa

UkyyNV KHi`2iK2Mi .a_a U/B;MQbBbV yXyR8

"2p2` S2`+2Bp2/ *1a@. yXyyR S Sa

UkyRkV bi`2bb

"2MD2i _2HiBQMH T22` *.A yXyj S S

UkyRyV pB+iBKBxiBQM

"`QrM *?BH/?QQ/ a*L UT`QbT2+iBp2V yXjNRe L L

UkyRjV KHi`2iK2Mi a*L U`2i`QbT2+iBp2V yXyyRd

GB72 2p2Mib a*L yXNd98

"`mKK2ii *`2;BpBM; *1a@. Mf l Sa

Ukyy3V bi`2bb

6i?2`Ƕb HQr P.a Mf

2/m+iBQM

"mHH AMi2`72`QM@α ".Afwa.a yXyj S S

UkyyNV (1) i`2iK2Mi

*`HB *?BH/?QQ/ #mb2 >._a yXyyke UPV L L

UkyRRV

*bTB aG1b .2T`2bbBQM bvKTiQKb yXyk S S

UkyyjV .2T`2bbBQM /B;MQbBb yXy8e

AM7Q`KMi `2TQ`i IyXyR *?BH/?QQ/ .2T`2bbBQM /B;MQbBb yXy8 KHi`2iK2Mi

*2`pBHH h?`2i2MBM; *A.A yXy9 S S

UkyyeV HB72 2p2Mib

*?BTKM aG1b :Q.a yX839 L L

UkyydV *?BH/?QQ/ yXeRj

/p2`bBiv

6KBHv bi`2bb aJ6Z yXNyj- yX3Rk

S2`bBbi2Mi 7KBHv

yXkR8-/p2`bBiv yXyyd UPV

*?Q`#Qp h`mKiB+ *@aa: IyXyyyR UPV L L

+QMiBMm2/

(17)

h#H2 eXR, amTTH2K2MiH i#H2 Q7 bim/B2b

aim/v ai`2bbQ` .2T`2bbBQM K2bm`2 S@pHm2 Pmi+QK2 #bi`+i UkyydV HB72 2p2Mib

*B++?2iiB *?BH/?QQ/ .Aa* La L S

UkyydV KHi`2iK2Mi ua_ La

*B++?2iiB *?BH/?QQ/ *.A  h_6 yXkde L Sa

UkyRRV KHi`2iK2Mi *QKb+Q a2bQM Q7 1S.a Mf l Sa UkyRRV /2HBp2`v *QKb+Q aG1b 1S.a Mf l S UkyRR#V *QMrv *?`QMB+ 7KBHv ".A La L L

UkyRyV bi`2bb a*A.

*Qp2Mi`v aG1b aa: La L L

UkyRyV .aaA La Q`

IyXy8 UPV

.B+F aG1b aa: Mf l S

UkyydV

1H2v 1MpB`QMK2MiH aJ6Z yXyN L S

Ukyy9V `BbF

62`;mbbQM *?BH/?QQ/ *A.A La Q` L L

UkyRRV /p2`bBiv IyXy8 UPV

aG1b La

/mHi /p2`bBiv La

:B## Ji2`MH *.A Mf l Sa

UkyyNV +`BiB+BbK

:BHH2bTB2 S2`bQMH aG1b aa: yX9j L L

Ukyy8V L2irQ`F aG1b a*G@Ny Y .aaA yXee

S2`bQMH aG1b aa: yXd9

L2irQ`F aG1b a*G@Ny Y .aaA yXR8

:QH/KM GB72iBK2 i`mK *1a@. yXyk8 L Sa

UkyRyV JDQ` HB72 2p2Mib yXkN9

:`#2 lM2KTHQvK2Mi oQM w2`bb2M b+H2 Mf l Sa

Ukyy8V *?`QMB+ /Bb2b2 Mf

:`#2 *?BH/ #mb2 ".A yXkkR3- yXRe3y L Sa

UkyRkV /mHi i`mK yX9yjy- yXj383

:`bbB aG1b >.@. yXR3 L L UkyRyV >KK2M +mi2 HB72 ".A La l Sa UkyRyV 2p2Mib +QMiBMm2/ Nk

h#H2 eXR, amTTH2K2MiH i#H2 Q7 bim/B2b

aim/v ai`2bbQ` .2T`2bbBQM K2bm`2 S@pHm2 Pmi+QK2 #bi`+i *?`QMB+ 7KBHv

bi`2bb

>MFBM L2;iBp2 *.A =yXy8 L S

UkyRRV HB72 2p2Mib

C+Q#b GB72 2p2Mib a*G@Ny bm#b+H2 yXy9 S S

UkyyeV C2MM2bb 1TBbQ/B+ *.A yXyk L Sa UkyRRV bi`2bbQ`b *?`QMB+ 7KBHv yX33 bi`2bb Em7KM *?BH/?QQ/ J6Z yXyR S S Ukyy9V KHi`2iK2Mi Em7KM *?BH/?QQ/ J6Z IyXyj S Sa UkyyeV KHi`2iK2Mi

E2M/H2` aG1b .2T`2bbBQM yXy9 S S

Ukyy8V /B;MQbBb

EBHTi`B+F >m``B+M2 a*A.@Ao Mf l S

UkyydV 2tTQbm`2

EBK aG1b :Ja U"jV Mf l S

UkyydV

EBK aQKiB+ :Ja U"jV yXy93 S S

UkyyNV /BbQ`/2`b

EQ?2M ai`QF2 :2.a yXy98 S S

Ukyy3V (1)

E`mb AMi2`72`QM@α >.@. yX9Rj L L

UkyydV (1) i`2iK2Mi

EmKbi AMbiBimiBQMH _mii2` b+H2b- yXR9 L S

UkyRyV /2T`BpiBQM a.Z- *S

Gm+?i aG1b a*A. TIyXy8 UPV L L

UkyyNV 6KBHv /p2`bBiv ".A La

Gx`v h?`2i2MBM; wa.a yXyy9N S S

Ukyy3V HB72 2p2Mib

G2Mx2 >BT 7`+im`2 S_AJ1@J. yXyke S S

Ukyy8V (1) >._a TIyXyyR

GQi`B+? AMi2`72`QM@α ".A La l S

UkyydV (1) i`2iK2Mi a*A. TIyXy8

JBi+?2HH GQr 2/m+iBQM *A.A@a6 La L S

+QMiBMm2/

(18)

6

h#H2 eXR, amTTH2K2MiH i#H2 Q7 bim/B2b

aim/v ai`2bbQ` .2T`2bbBQM K2bm`2 S@pHm2 Pmi+QK2 #bi`+i UkyydV HB72 2p2Mib

*B++?2iiB *?BH/?QQ/ .Aa* La L S

UkyydV KHi`2iK2Mi ua_ La

*B++?2iiB *?BH/?QQ/ *.A  h_6 yXkde L Sa

UkyRRV KHi`2iK2Mi *QKb+Q a2bQM Q7 1S.a Mf l Sa UkyRRV /2HBp2`v *QKb+Q aG1b 1S.a Mf l S UkyRR#V *QMrv *?`QMB+ 7KBHv ".A La L L

UkyRyV bi`2bb a*A.

*Qp2Mi`v aG1b aa: La L L

UkyRyV .aaA La Q`

IyXy8 UPV

.B+F aG1b aa: Mf l S

UkyydV

1H2v 1MpB`QMK2MiH aJ6Z yXyN L S

Ukyy9V `BbF

62`;mbbQM *?BH/?QQ/ *A.A La Q` L L

UkyRRV /p2`bBiv IyXy8 UPV

aG1b La

/mHi /p2`bBiv La

:B## Ji2`MH *.A Mf l Sa

UkyyNV +`BiB+BbK

:BHH2bTB2 S2`bQMH aG1b aa: yX9j L L

Ukyy8V L2irQ`F aG1b a*G@Ny Y .aaA yXee

S2`bQMH aG1b aa: yXd9

L2irQ`F aG1b a*G@Ny Y .aaA yXR8

:QH/KM GB72iBK2 i`mK *1a@. yXyk8 L Sa

UkyRyV JDQ` HB72 2p2Mib yXkN9

:`#2 lM2KTHQvK2Mi oQM w2`bb2M b+H2 Mf l Sa

Ukyy8V *?`QMB+ /Bb2b2 Mf

:`#2 *?BH/ #mb2 ".A yXkkR3- yXRe3y L Sa

UkyRkV /mHi i`mK yX9yjy- yXj383

:`bbB aG1b >.@. yXR3 L L UkyRyV >KK2M +mi2 HB72 ".A La l Sa UkyRyV 2p2Mib +QMiBMm2/ Nk

h#H2 eXR, amTTH2K2MiH i#H2 Q7 bim/B2b

aim/v ai`2bbQ` .2T`2bbBQM K2bm`2 S@pHm2 Pmi+QK2 #bi`+i *?`QMB+ 7KBHv

bi`2bb

>MFBM L2;iBp2 *.A =yXy8 L S

UkyRRV HB72 2p2Mib

C+Q#b GB72 2p2Mib a*G@Ny bm#b+H2 yXy9 S S

UkyyeV C2MM2bb 1TBbQ/B+ *.A yXyk L Sa UkyRRV bi`2bbQ`b *?`QMB+ 7KBHv yX33 bi`2bb Em7KM *?BH/?QQ/ J6Z yXyR S S Ukyy9V KHi`2iK2Mi Em7KM *?BH/?QQ/ J6Z IyXyj S Sa UkyyeV KHi`2iK2Mi

E2M/H2` aG1b .2T`2bbBQM yXy9 S S

Ukyy8V /B;MQbBb

EBHTi`B+F >m``B+M2 a*A.@Ao Mf l S

UkyydV 2tTQbm`2

EBK aG1b :Ja U"jV Mf l S

UkyydV

EBK aQKiB+ :Ja U"jV yXy93 S S

UkyyNV /BbQ`/2`b

EQ?2M ai`QF2 :2.a yXy98 S S

Ukyy3V (1)

E`mb AMi2`72`QM@α >.@. yX9Rj L L

UkyydV (1) i`2iK2Mi

EmKbi AMbiBimiBQMH _mii2` b+H2b- yXR9 L S

UkyRyV /2T`BpiBQM a.Z- *S

Gm+?i aG1b a*A. TIyXy8 UPV L L

UkyyNV 6KBHv /p2`bBiv ".A La

Gx`v h?`2i2MBM; wa.a yXyy9N S S

Ukyy3V HB72 2p2Mib

G2Mx2 >BT 7`+im`2 S_AJ1@J. yXyke S S

Ukyy8V (1) >._a TIyXyyR

GQi`B+? AMi2`72`QM@α ".A La l S

UkyydV (1) i`2iK2Mi a*A. TIyXy8

JBi+?2HH GQr 2/m+iBQM *A.A@a6 La L S

+QMiBMm2/

Referenties

GERELATEERDE DOCUMENTEN

Other than for strictly personal use, it is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright

Other than for strictly personal use, it is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright

Other than for strictly personal use, it is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright

Other than for strictly personal use, it is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright

Other than for strictly personal use, it is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright

Other than for strictly personal use, it is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright

Other than for strictly personal use, it is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright

Other than for strictly personal use, it is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright