University of Groningen Evidence-b(i)ased psychiatry de Vries, Ymkje Anna

Evidence-b(i)ased psychiatry

de Vries, Ymkje Anna

IMPORTANT NOTE: You are advised to consult the publisher's version (publisher's PDF) if you wish to cite from it. Please check the document version below.

Document Version

Publisher's PDF, also known as Version of record

Publication date: 2018

Link to publication in University of Groningen/UMCG research database

Citation for published version (APA):

de Vries, Y. A. (2018). Evidence-b(i)ased psychiatry. University of Groningen.

Copyright

Other than for strictly personal use, it is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), unless the work is under an open content license (like Creative Commons).

Take-down policy

If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim.

Downloaded from the University of Groningen/UMCG research database (Pure): http://www.rug.nl/research/portal. For technical reasons the number of authors shown on this cover page is limited to 10 maximum.

*?Ti2` 9

>B/BM; M2;iBp2 MiB/2T`2bbMi i`BHb

#v TQQHBM; i?2K, i?2 TQQH2/@i`BHb

Tm#HB+iBQM #Bb

uKFD2 MM /2 o`B2b- MM2HB2F2 JX _Q2bi-1`B+F >X hm`M2`- S2i2` /2 CQM;2

#bi`+i

"+F;`QmM/, S`2pBQmb bim/B2b QM `2TQ`iBM; #Bb ;2M2`HHv 2tKBM2/ r?2i?2` i`BHb r2`2

Tm#HBb?2/ BM biM/@HQM2 Tm#HB+iBQMbX AM i?Bb bim/v r2 BMp2biB;i2/ r?2i?2` TQQH2/@ i`BHb Tm#HB+iBQMb +QMbiBimi2  bT2+B}+ 7Q`K Q7 `2TQ`iBM; #BbX q2 bb2bb2/ r?2i?2` M2;iBp2 i`BHb r2`2 KQ`2 HBF2Hv iQ #2 2t+HmbBp2Hv Tm#HBb?2/ BM TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMb i?M TQbBiBp2 i`BHbX AM //BiBQM- r2 2tKBM2/ i?2 `2b2`+? [m2biBQMb- BM/BpB/mH i`BH `2bmHib- M/ +QM+HmbBQMb T`2b2Mi2/ BM i?2b2 `iB+H2bX

J2i?Q/b, .i 7`QK  +Q?Q`i Q7 d9 `M/QKBx2/ +QMi`QHH2/ i`BHb Q7 Rk MiB/2T`2bbMib

r2`2 2ti`+i2/ 7`QK M 2`HB2` Tm#HB+iBQM M/ i?2 +Q``2bTQM/BM; 6QQ/ M/ .`m; /KBM@ Bbi`iBQM `2pB2rbX  bvbi2KiB+ HBi2`im`2 b2`+? rb +QM/m+i2/ iQ B/2MiB7v TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMbX

_2bmHib, q2 7QmM/ 3e TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMb i?i `2TQ`i2/ `2bmHib Q7 ky U3jWV Q7 k9

i`BHb MQi Tm#HBb?2/ BM biM/@HQM2 Tm#HB+iBQMbX _2HiBp2 iQ TQbBiBp2 i`BHb- MQi@TQbBiBp2 i`BHb r2`2 NX8 iBK2b KQ`2 HBF2Hv iQ #2 Tm#HBb?2/ 2t+HmbBp2Hv BM TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMb UTIyXyyRVX h2M URkWV Q7 3e Tm#HB+iBQMb ?/ b T`BK`v BK iQ T`2b2Mi /i QM i?2 i`BHǶb T`BK`v `2b2`+? [m2biBQM U/`m; 2{++v +QKT`2/ iQ TH+2#QVX PMHv j Tm#HB+iBQMb- `2@ TQ`iBM; QM j UR8WV i`BHb- T`2b2Mi2/ BM/BpB/mH 2{++v /i 7Q` i?2 T`BK`v `2b2`+? [m2biBQMX //BiBQMHHv- QMHv j UjWV Q7 3e TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMb ?/  M2;iBp2 +QM@ +HmbBQMX

AMi2`T`2iiBQM, *QKT`2/ iQ TQbBiBp2 i`BHb- M2;iBp2 i`BHb Q7 MiB/2T`2bbMib 7Q` /2@

T`2bbBQM r2`2 Km+? KQ`2 HBF2Hv iQ #2 `2TQ`i2/ 2t+HmbBp2Hv BM TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMbX SQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMb ~QQ/ i?2 2pB/2M+2 #b2 rBi? Q7i2M@`2/mM/Mi `iB+H2b i?i- BM@ bi2/ Q7 //`2bbBM; i?2 Q`B;BMH T`BK`v `2b2`+? [m2biBQM- T`2b2Mi UTQbBiBp2V `2bmHib QM b2+QM/`v [m2biBQMbX h?2`27Q`2- TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMb BM~i2 i?2 TT`2Mi 2{++v Q7 MiB/2T`2bbMibX

83

AMi`Q/m+iBQM

h?2 T`2b2M+2 Q7 `2TQ`iBM; #Bb ?b #22M /2KQMbi`i2/ BM KMv K2/B+H }2H/b (j3- R3k- kyj)X M BKTQ`iMi 7Q`K Q7 `2TQ`iBM; #Bb Bb bim/v Tm#HB+iBQM #Bb- r?B+? Q++m`b r?2M i`BHb rBi? TQbBiBp2 `2bmHib `2 KQ`2 HBF2Hv iQ #2 Tm#HBb?2/ i?M i?Qb2 rBi? M2;iBp2 `2bmHib (Ryk)X

AM bim/B2b QM `2TQ`iBM; #Bb- i`BHb i?i `2 Tm#HBb?2/ 2t+HmbBp2Hv BM TQQH2/@i`BHb Tm#HB@ +iBQMb- r?B+? TQQH /i 7`QK irQ Q` KQ`2 i`BHb- `2 mbmHHv `2;`/2/ b mMTm#HBb?2/ (RN- Ry9) Q` BM+QKTH2i2Hv Tm#HBb?2/ (ky9)X AM +QMi`bi- bQK2 T?`K+2miB+H +QKTMB2b ?p2 `;m2/ i?i i?2b2 i`BHb ?p2 +imHHv #22M Tm#HBb?2/ M/ b?QmH/ #2 +QmMi2/ b bm+? (ky8)X

Hi?Qm;? TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMb ?p2 #22M 7QmM/ iQ T`QpB/2 M2r BM7Q`KiBQM- i?2v Kv #2 T`iB+mH`Hv bmb+2TiB#H2 iQ #Bb- 7Q` 2tKTH2 #2+mb2 Bi Bb Q7i2M mM+H2` ?Qr i`BHb r2`2 b2H2+i2/ 7Q` BM+HmbBQM (Rd8)X AM //BiBQM- TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMb Q7i2M ?p2  `2b2`+? [m2biBQM i?i /Bz2`b 7`QK i?2 Q`B;BMH `2b2`+? [m2biBQM Q7 i?2 BM+Hm/2/ i`BHbX 6Q` 2tKTH2- i?2v Kv 7Q+mb QM /Bz2`2MiBH 2{++v BM p`BQmb TiB2Mi bm#;`QmTb- H2/BM; iQ bm#biMiBH `2/mM/M+v M/ i?2 bm;;2biBQM i?i KMv Q7 i?2b2 `iB+H2b Kv `2T`2b2Mi ǵbHKB Tm#HB+iBQMbǶ (Rd9)X

MQi?2` TQi2MiBH T`Q#H2K rBi? TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMb Bb i?i- BM +QMi`bi iQ TQbBiBp2 i`BHb- M2;iBp2 i`BHb Kv Q7i2M #2 Tm#HBb?2/ 2t+HmbBp2Hv BM TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMbX  bim/v 2tKBMBM; i`BHb 7Q` }p2 MiB/2T`2bbMib TT`Qp2/ #2ir22M RN3N M/ RNN9 7QmM/ i?i TQbBiBp2 i`BHb r2`2 mbmHHv `2TQ`i2/ BM biM/@HQM2 Tm#HB+iBQMb- r?BH2 M2;iBp2 i`B@ Hb r2`2 7`2[m2MiHv dz#mM/H2/Ǵ UQ7i2M rBi? TQbBiBp2 i`BHbV BMiQ TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMb (kd)X *QMb2[m2MiHv- TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMb Kv +imHHv 7m`i?2` #Bb i?2 Tm#HBb?2/ HBi2`im`2- `i?2` i?M ?2HTBM; iQ T`QpB/2 i`MbT`2Mi ++2bb iQ i`BH `2bmHibX

 T`2pBQmb K2i@MHvbBb 7QmM/ i?i jRW Q7 MiB/2T`2bbMi i`BHb 7Q` KDQ` /2T`2bbBp2 /BbQ`/2` UJ..V `2KBM2/ mMTm#HBb?2/ (RN)X >Qr2p2`- TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMb r2`2 2t+Hm/2/ 7`QK i?Bb bim/vX AM i?2 T`2b2Mi bim/v- r2 mb2 i?2 i`BHb BM+Hm/2/ BM i?Bb K2i@ MHvbBb iQ BMp2biB;i2 r?2i?2` i?2 T`+iB+2 Q7 TQQHBM; i`BHb 7Q` Tm#HB+iBQM +QMbiBimi2b  bT2+B}+ 7Q`K Q7 `2TQ`iBM; #BbX

Pm` }`bi BK rb iQ bb2bb r?2i?2` mMTm#HBb?2/ MiB/2T`2bbMi i`BHb r2`2 +imHHv Tm#@ HBb?2/ BM TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMb M/ iQ /2i2`KBM2 ?Qr 7`2[m2MiHv M2;iBp2 i`BHb r2`2 Tm#HBb?2/ 2t+HmbBp2Hv BM TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMb +QKT`2/ iQ TQbBiBp2 i`BHbX Pm` b2+@ QM/ BK rb iQ 2pHmi2 ?Qr Q7i2M i?2 `2b2`+? [m2biBQM Q7 TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMb +Q``2bTQM/2/ iQ i?2 Q`B;BMH T`BK`v `2b2`+? [m2biBQM Q7 i?2 BM+Hm/2/ i`BHb M/ ?Qr Q7i2M i?2b2 Tm#HB+iBQMb `2TQ`i2/ BM/BpB/mH i`BH `2bmHib 7Q` i?Bb T`BK`v Qmi+QK2X 6B@ MHHv- Qm` i?B`/ BK rb iQ bb2bb ?Qr Q7i2M TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMb `2+?2/ TQbBiBp2 +QM+HmbBQMb #Qmi i?2 i`BH /`m;X

4

#bi`+i

"+F;`QmM/, S`2pBQmb bim/B2b QM `2TQ`iBM; #Bb ;2M2`HHv 2tKBM2/ r?2i?2` i`BHb r2`2

Tm#HBb?2/ BM biM/@HQM2 Tm#HB+iBQMbX AM i?Bb bim/v r2 BMp2biB;i2/ r?2i?2` TQQH2/@ i`BHb Tm#HB+iBQMb +QMbiBimi2  bT2+B}+ 7Q`K Q7 `2TQ`iBM; #BbX q2 bb2bb2/ r?2i?2` M2;iBp2 i`BHb r2`2 KQ`2 HBF2Hv iQ #2 2t+HmbBp2Hv Tm#HBb?2/ BM TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMb i?M TQbBiBp2 i`BHbX AM //BiBQM- r2 2tKBM2/ i?2 `2b2`+? [m2biBQMb- BM/BpB/mH i`BH `2bmHib- M/ +QM+HmbBQMb T`2b2Mi2/ BM i?2b2 `iB+H2bX

J2i?Q/b, .i 7`QK  +Q?Q`i Q7 d9 `M/QKBx2/ +QMi`QHH2/ i`BHb Q7 Rk MiB/2T`2bbMib

r2`2 2ti`+i2/ 7`QK M 2`HB2` Tm#HB+iBQM M/ i?2 +Q``2bTQM/BM; 6QQ/ M/ .`m; /KBM@ Bbi`iBQM `2pB2rbX  bvbi2KiB+ HBi2`im`2 b2`+? rb +QM/m+i2/ iQ B/2MiB7v TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMbX

_2bmHib, q2 7QmM/ 3e TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMb i?i `2TQ`i2/ `2bmHib Q7 ky U3jWV Q7 k9

i`BHb MQi Tm#HBb?2/ BM biM/@HQM2 Tm#HB+iBQMbX _2HiBp2 iQ TQbBiBp2 i`BHb- MQi@TQbBiBp2 i`BHb r2`2 NX8 iBK2b KQ`2 HBF2Hv iQ #2 Tm#HBb?2/ 2t+HmbBp2Hv BM TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMb UTIyXyyRVX h2M URkWV Q7 3e Tm#HB+iBQMb ?/ b T`BK`v BK iQ T`2b2Mi /i QM i?2 i`BHǶb T`BK`v `2b2`+? [m2biBQM U/`m; 2{++v +QKT`2/ iQ TH+2#QVX PMHv j Tm#HB+iBQMb- `2@ TQ`iBM; QM j UR8WV i`BHb- T`2b2Mi2/ BM/BpB/mH 2{++v /i 7Q` i?2 T`BK`v `2b2`+? [m2biBQMX //BiBQMHHv- QMHv j UjWV Q7 3e TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMb ?/  M2;iBp2 +QM@ +HmbBQMX

AMi2`T`2iiBQM, *QKT`2/ iQ TQbBiBp2 i`BHb- M2;iBp2 i`BHb Q7 MiB/2T`2bbMib 7Q` /2@

T`2bbBQM r2`2 Km+? KQ`2 HBF2Hv iQ #2 `2TQ`i2/ 2t+HmbBp2Hv BM TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMbX SQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMb ~QQ/ i?2 2pB/2M+2 #b2 rBi? Q7i2M@`2/mM/Mi `iB+H2b i?i- BM@ bi2/ Q7 //`2bbBM; i?2 Q`B;BMH T`BK`v `2b2`+? [m2biBQM- T`2b2Mi UTQbBiBp2V `2bmHib QM b2+QM/`v [m2biBQMbX h?2`27Q`2- TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMb BM~i2 i?2 TT`2Mi 2{++v Q7 MiB/2T`2bbMibX

83

AMi`Q/m+iBQM

h?2 T`2b2M+2 Q7 `2TQ`iBM; #Bb ?b #22M /2KQMbi`i2/ BM KMv K2/B+H }2H/b (j3- R3k- kyj)X M BKTQ`iMi 7Q`K Q7 `2TQ`iBM; #Bb Bb bim/v Tm#HB+iBQM #Bb- r?B+? Q++m`b r?2M i`BHb rBi? TQbBiBp2 `2bmHib `2 KQ`2 HBF2Hv iQ #2 Tm#HBb?2/ i?M i?Qb2 rBi? M2;iBp2 `2bmHib (Ryk)X

AM bim/B2b QM `2TQ`iBM; #Bb- i`BHb i?i `2 Tm#HBb?2/ 2t+HmbBp2Hv BM TQQH2/@i`BHb Tm#HB@ +iBQMb- r?B+? TQQH /i 7`QK irQ Q` KQ`2 i`BHb- `2 mbmHHv `2;`/2/ b mMTm#HBb?2/ (RN- Ry9) Q` BM+QKTH2i2Hv Tm#HBb?2/ (ky9)X AM +QMi`bi- bQK2 T?`K+2miB+H +QKTMB2b ?p2 `;m2/ i?i i?2b2 i`BHb ?p2 +imHHv #22M Tm#HBb?2/ M/ b?QmH/ #2 +QmMi2/ b bm+? (ky8)X

Hi?Qm;? TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMb ?p2 #22M 7QmM/ iQ T`QpB/2 M2r BM7Q`KiBQM- i?2v Kv #2 T`iB+mH`Hv bmb+2TiB#H2 iQ #Bb- 7Q` 2tKTH2 #2+mb2 Bi Bb Q7i2M mM+H2` ?Qr i`BHb r2`2 b2H2+i2/ 7Q` BM+HmbBQM (Rd8)X AM //BiBQM- TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMb Q7i2M ?p2  `2b2`+? [m2biBQM i?i /Bz2`b 7`QK i?2 Q`B;BMH `2b2`+? [m2biBQM Q7 i?2 BM+Hm/2/ i`BHbX 6Q` 2tKTH2- i?2v Kv 7Q+mb QM /Bz2`2MiBH 2{++v BM p`BQmb TiB2Mi bm#;`QmTb- H2/BM; iQ bm#biMiBH `2/mM/M+v M/ i?2 bm;;2biBQM i?i KMv Q7 i?2b2 `iB+H2b Kv `2T`2b2Mi ǵbHKB Tm#HB+iBQMbǶ (Rd9)X

MQi?2` TQi2MiBH T`Q#H2K rBi? TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMb Bb i?i- BM +QMi`bi iQ TQbBiBp2 i`BHb- M2;iBp2 i`BHb Kv Q7i2M #2 Tm#HBb?2/ 2t+HmbBp2Hv BM TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMbX  bim/v 2tKBMBM; i`BHb 7Q` }p2 MiB/2T`2bbMib TT`Qp2/ #2ir22M RN3N M/ RNN9 7QmM/ i?i TQbBiBp2 i`BHb r2`2 mbmHHv `2TQ`i2/ BM biM/@HQM2 Tm#HB+iBQMb- r?BH2 M2;iBp2 i`B@ Hb r2`2 7`2[m2MiHv dz#mM/H2/Ǵ UQ7i2M rBi? TQbBiBp2 i`BHbV BMiQ TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMb (kd)X *QMb2[m2MiHv- TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMb Kv +imHHv 7m`i?2` #Bb i?2 Tm#HBb?2/ HBi2`im`2- `i?2` i?M ?2HTBM; iQ T`QpB/2 i`MbT`2Mi ++2bb iQ i`BH `2bmHibX

 T`2pBQmb K2i@MHvbBb 7QmM/ i?i jRW Q7 MiB/2T`2bbMi i`BHb 7Q` KDQ` /2T`2bbBp2 /BbQ`/2` UJ..V `2KBM2/ mMTm#HBb?2/ (RN)X >Qr2p2`- TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMb r2`2 2t+Hm/2/ 7`QK i?Bb bim/vX AM i?2 T`2b2Mi bim/v- r2 mb2 i?2 i`BHb BM+Hm/2/ BM i?Bb K2i@ MHvbBb iQ BMp2biB;i2 r?2i?2` i?2 T`+iB+2 Q7 TQQHBM; i`BHb 7Q` Tm#HB+iBQM +QMbiBimi2b  bT2+B}+ 7Q`K Q7 `2TQ`iBM; #BbX

Pm` }`bi BK rb iQ bb2bb r?2i?2` mMTm#HBb?2/ MiB/2T`2bbMi i`BHb r2`2 +imHHv Tm#@ HBb?2/ BM TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMb M/ iQ /2i2`KBM2 ?Qr 7`2[m2MiHv M2;iBp2 i`BHb r2`2 Tm#HBb?2/ 2t+HmbBp2Hv BM TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMb +QKT`2/ iQ TQbBiBp2 i`BHbX Pm` b2+@ QM/ BK rb iQ 2pHmi2 ?Qr Q7i2M i?2 `2b2`+? [m2biBQM Q7 TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMb +Q``2bTQM/2/ iQ i?2 Q`B;BMH T`BK`v `2b2`+? [m2biBQM Q7 i?2 BM+Hm/2/ i`BHb M/ ?Qr Q7i2M i?2b2 Tm#HB+iBQMb `2TQ`i2/ BM/BpB/mH i`BH `2bmHib 7Q` i?Bb T`BK`v Qmi+QK2X 6B@ MHHv- Qm` i?B`/ BK rb iQ bb2bb ?Qr Q7i2M TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMb `2+?2/ TQbBiBp2 +QM+HmbBQMb #Qmi i?2 i`BH /`m;X

J2i?Q/b

h`BHb bm#KBii2/ iQ i?2 6.

AM7Q`KiBQM QM T?b2 kfj +HBMB+H i`BH T`Q;`Kb 7Q` Rk b2+QM/@;2M2`iBQM MiB/2T`2bbMib U#mT`QTBQM bmbiBM2/ `2H2b2- +BiHQT`K- ~mQt2iBM2- T`Qt2iBM2 +QMi`QHH2/ `2H2b2 (*_)-/mHQt2iBM2- 2b+BiHQT`K- KB`ixTBM2- M27xQ/QM2- T`Qt2iBM2- b2`i`HBM2- p2MH7tBM2 BK@ K2/Bi2 `2H2b2 (A_)- p2MH7tBM2 2ti2M/2/ `2H2b2 (s_)V rb 2ti`+i2/ 7`QK M 2`HB2` Tm#HB+iBQM #v hm`M2` M/ +QHH2;m2b (RN) M/ i?2 6QQ/ M/ .`m; /KBMBbi`iBQM U6.V `2pB2rb mb2/ BM i?i bim/vX

h?2b2 T`Q;`Kb BM+Hm/2/ d9 `M/QKBx2/- /Qm#H2@#HBM/- TH+2#Q@+QMi`QHH2/ i`BHb BMp2biB@ ;iBM; i?2 b?Q`i@i2`K i`2iK2Mi Q7 KDQ` /2T`2bbBQMX "2+mb2 T?`K+2miB+H +QKTMB2b Kmbi T`2`2;Bbi2` i`BHb i?2v BMi2M/ iQ +QM/m+i BM bmTTQ`i Q7 M TTHB+iBQM Q7 K`F2iBM; TT`QpH rBi? i?2 6.- 6. `2pB2rb +M #2 mb2/ b  `2;Bbi`v M/ `2bmHib /i#b2 (Ry8)X *QMbBbi2Mi rBi? hm`M2` M/ +QHH2;m2b (RN)- r?Q 2ti`+i2/ i?2 6.Ƕb `2;mHiQ`v /2+BbBQM UBX2X- r?2i?2` i?2 T`BK`v 2M/TQBMiUbV r2`2 Dm/;2/ iQ #2 TQbBiBp2 Q` MQiV- j3 i`BHb r2`2 +QMbB/2`2/ TQbBiBp2 M/ je i`BHb r2`2 +QMbB/2`2/ MQi@TQbBiBp2 BM i?2 +m``2Mi bim/vX q2 `2i`B2p2/ i?2 `272`2M+2b Q7 8y DQm`MH `iB+H2b i?i `2TQ`i2/ i?2 `2bmHib Q7 i`BHb `2;Bb@ i2`2/ rBi? i?2 6. 7`QK hm`M2` M/ +QHH2;m2b (RN)X PM2 `iB+H2 T`2b2Mi2/ i?2 TQQH2/ `2bmHib Q7 irQ B/2MiB+HHv /2bB;M2/ i`BHb Q7 T`Qt2iBM2 *_ (R3N)X h?Bb `iB+H2 rb `2;`/2/ b  TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQM BM i?2 +m``2Mi bim/vX AM //BiBQM- r2 7QmM/  Ki+?BM; biM/@HQM2 Tm#HB+iBQM (kye) 7Q` QM2 i`BH UlE@yeV `2;`/2/ b mMTm#HBb?2/ #v hm`M2` M/ +QHH2;m2b (RN)X

h`BHb Tm#HBb?2/ BM TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMb QMHv

q2 bb2bb2/ r?2i?2` i`BHb i?i r2`2 mMTm#HBb?2/ ++Q`/BM; iQ hm`M2` M/ +QHH2;m2b (RN) UBX2X i`BHb MQi Tm#HBb?2/ BM biM/@HQM2 7Q`KV r2`2 Tm#HBb?2/ BM TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMbX SQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMb r2`2 /2}M2/ b Tm#HB+iBQMb BM r?B+? i?2 BM/BpB/mH TiB2Mi /i Q7 irQ Q` KQ`2 i`BHb r2`2 MHvx2/X h?Bb BM+Hm/2/ Tm#HB+iBQMb /2b+`B#2/ b BM/B@ pB/mH TiB2Mi /i K2i@MHvb2b- #mi Bi /B/ MQi BM+Hm/2 Qi?2` K2i@MHvb2b U#b2/ QM ;;`2;i2 /iVX

 bvbi2KiB+ HBi2`im`2 b2`+? rb +QM/m+i2/ BM Sm#J2/- 1J"a1 M/ i?2 *Q+?`M2 *2Mi`H _2;Bbi2` Q7 *QMi`QHH2/ h`BHb- `2bi`B+i2/ iQ `iB+H2b BM 1M;HBb?- mMiBH 62#`m`v Ry-kyR8X h?2 b2`+? bi`i2;v BM+Hm/2/ i?2 MK2 Q7 i?2 /`m;- i2`Kb `2Hi2/ iQ /2T`2bbBQM M/ dzTH+2#QǴX h2`Kb r2`2 +mbiQKBx2/ iQ i?2 b2`+? bi`i2;B2b Q7 2+? /i#b2c 7Q` 2tKTH2- r?2M b2`+?BM; Sm#J2/ 7Q` `2H2pMi +BiHQT`K Tm#HB+iBQMb i?2 b2`+? bvMit rb, +BiHQT`K (hBiH2) L. /2T`2bb (hBiH2f#bi`+i) L. TH+2#QX

ey

7i2` B/2MiB7vBM; i?2 TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMb- Ki+?2b 7Q` 2+? i`BH r2`2 B/2MiB}2/ mbBM; i?2 7QHHQrBM; T`K2i2`b, /`m; MK2- +iBp2 +QKT`iQ` Ur?2M TTHB+#H2V- /Qb;2 ;`QmTb- bKTH2 bBx2b- i`BH /m`iBQM- M/ MK2b Q7 BMp2biB;iQ`bX q2 BM+Hm/2/ QMHv TQQH2/@ i`BHb Tm#HB+iBQMb 7Q` r?B+? BM/BpB/mH i`BHb +QmH/ #2 Ki+?2/ iQ 6.@`2;Bbi2`2/ i`BHbX 6`QK 2+? Tm#HB+iBQM- r2 2ti`+i2/ i?2 T`BK`v `2b2`+? [m2biBQM M/ r?2i?2` BM/B@ pB/mH i`BH `2bmHib r2`2 `2TQ`i2/X _2b2`+? [m2biBQMb r2`2 +i2;Q`Bx2/ b dzT`BK`v 27@ }++vǴ- BX2X i?2 `2b2`+? [m2biBQM Q7 i?2 TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQM rb i?2 bK2 b i?2 Q`B;BMH i`BHǶb T`BK`v `2b2`+? [m2biBQM U2{++v Q7 i?2 /`m; +QKT`2/ iQ TH+2#QV- Q` dzMQi T`BK`v 2{++vǴX h?2 b2+QM/ +i2;Q`v +QMbBbi2/ Q7 Tm#HB+iBQMb QM b2+QM/`v 2{@ ++v Qmi+QK2b U2X;X MtB2iv- bH22T T`Q#H2Kb- 2{++v +QKT`2/ iQ M +iBp2 +QKT`iQ`V-T`2/B+iQ`b Q7 2{++v U2X;X 2{++v BM bm#;`QmTb- #b2HBM2 b2p2`BivV- M/ Qi?2` 2{++v Q` b72iv Qmi+QK2bX

AM //BiBQM- _ M/ uo +HbbB}2/ 2+? TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQM b TQbBiBp2- M2mi`H-Q` M2;iBp2- #b2/ QM i?2 #bi`+iX Sm#HB+iBQMb r2`2 Dm/;2/ iQ #2 TQbBiBp2 r?2M i?2 #bi`+i +HBK2/ i?i i?2 MiB/2T`2bbMi rb KQ`2 2z2+iBp2 i?M TH+2#Q Q` M +iBp2 +QKT`iQ`- 2[mH BM 2{++v iQ M +iBp2 +QKT`iQ`- b72` Q` #2ii2` iQH2`i2/ i?M TH+2#Q Q` M +iBp2 +QKT`iQ`- 2[mH BM b72ivfiQH2`#BHBiv iQ TH+2#Q Q` M +iBp2 +QKT`iQ`- Q` bBKTHv dzb72Ǵ Q` dzr2HH@iQH2`i2/ǴX Sm#HB+iBQMb r2`2 Dm/;2/ iQ #2 M2mi`H r?2M i?2 Tm#HB+iBQM rb T`BK`BHv K2i?Q/QHQ;B+H BM Q`B2MiiBQM- 7Q` 2tKTH2 bb2bbBM; /Bz2`2M+2b #2ir22M MHviB+H TT`Q+?2bX .Bz2`2M+2b r2`2 `2bQHp2/ #v +QMb2MbmbX

aiiBbiB+H MHvbBb

q2 2tKBM2/ r?2i?2` MQi@TQbBiBp2 i`BHb r2`2 KQ`2 HBF2Hv iQ #2 Tm#HBb?2/ 2t+HmbBp2Hv BM  TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQM i?M TQbBiBp2 i`BHbX "2+mb2 Q7 bKHH +2HH bBx2b- T pHm2b r2`2 Q#iBM2/ mbBM; 6Bb?2`Ƕb 2t+i i2biX AM //BiBQM- `BbF `iBQb M/ i?2B` N8W +QM}/2M+2 BMi2`pHb `2 `2TQ`i2/X MHvb2b r2`2 T2`7Q`K2/ mbBM; aii bQ7ir`2- p2`bBQM RjXRX

_2bmHib

SQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMb

hr2Miv@7Qm` Q7 d9 6.@`2;Bbi2`2/ MiB/2T`2bbMi i`BHb r2`2 MQi Tm#HBb?2/ BM biM/@HQM2 Tm#HB+iBQMbX P7 i?2b2- ky U3jXjWV r2`2 BM+Hm/2/ BM 3e TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMb `2TQ`iBM; `2bmHib QM Ry MiB/2T`2bbMib Ub22 h#H2 9XRVX

b b?QrM BM 6B;m`2 9XR- Q7 i?2 je i`BHb Dm/;2/ MQi@TQbBiBp2 #v i?2 6.- R3 U8yWV r2`2 2t+HmbBp2Hv Tm#HBb?2/ BM TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMb- +QKT`2/ iQ k U8XjWV 6. TQbBiBp2 i`BHbX *QMb2[m2MiHv- HH TQbBiBp2 i`BHb r2`2 Tm#HBb?2/ BM bQK2 7Q`K U2Bi?2` biM/@HQM2 Q`

4

J2i?Q/b

h`BHb bm#KBii2/ iQ i?2 6.

AM7Q`KiBQM QM T?b2 kfj +HBMB+H i`BH T`Q;`Kb 7Q` Rk b2+QM/@;2M2`iBQM MiB/2T`2bbMib U#mT`QTBQM bmbiBM2/ `2H2b2- +BiHQT`K- ~mQt2iBM2- T`Qt2iBM2 +QMi`QHH2/ `2H2b2 (*_)-/mHQt2iBM2- 2b+BiHQT`K- KB`ixTBM2- M27xQ/QM2- T`Qt2iBM2- b2`i`HBM2- p2MH7tBM2 BK@ K2/Bi2 `2H2b2 (A_)- p2MH7tBM2 2ti2M/2/ `2H2b2 (s_)V rb 2ti`+i2/ 7`QK M 2`HB2` Tm#HB+iBQM #v hm`M2` M/ +QHH2;m2b (RN) M/ i?2 6QQ/ M/ .`m; /KBMBbi`iBQM U6.V `2pB2rb mb2/ BM i?i bim/vX

h?2b2 T`Q;`Kb BM+Hm/2/ d9 `M/QKBx2/- /Qm#H2@#HBM/- TH+2#Q@+QMi`QHH2/ i`BHb BMp2biB@ ;iBM; i?2 b?Q`i@i2`K i`2iK2Mi Q7 KDQ` /2T`2bbBQMX "2+mb2 T?`K+2miB+H +QKTMB2b Kmbi T`2`2;Bbi2` i`BHb i?2v BMi2M/ iQ +QM/m+i BM bmTTQ`i Q7 M TTHB+iBQM Q7 K`F2iBM; TT`QpH rBi? i?2 6.- 6. `2pB2rb +M #2 mb2/ b  `2;Bbi`v M/ `2bmHib /i#b2 (Ry8)X *QMbBbi2Mi rBi? hm`M2` M/ +QHH2;m2b (RN)- r?Q 2ti`+i2/ i?2 6.Ƕb `2;mHiQ`v /2+BbBQM UBX2X- r?2i?2` i?2 T`BK`v 2M/TQBMiUbV r2`2 Dm/;2/ iQ #2 TQbBiBp2 Q` MQiV- j3 i`BHb r2`2 +QMbB/2`2/ TQbBiBp2 M/ je i`BHb r2`2 +QMbB/2`2/ MQi@TQbBiBp2 BM i?2 +m``2Mi bim/vX q2 `2i`B2p2/ i?2 `272`2M+2b Q7 8y DQm`MH `iB+H2b i?i `2TQ`i2/ i?2 `2bmHib Q7 i`BHb `2;Bb@ i2`2/ rBi? i?2 6. 7`QK hm`M2` M/ +QHH2;m2b (RN)X PM2 `iB+H2 T`2b2Mi2/ i?2 TQQH2/ `2bmHib Q7 irQ B/2MiB+HHv /2bB;M2/ i`BHb Q7 T`Qt2iBM2 *_ (R3N)X h?Bb `iB+H2 rb `2;`/2/ b  TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQM BM i?2 +m``2Mi bim/vX AM //BiBQM- r2 7QmM/  Ki+?BM; biM/@HQM2 Tm#HB+iBQM (kye) 7Q` QM2 i`BH UlE@yeV `2;`/2/ b mMTm#HBb?2/ #v hm`M2` M/ +QHH2;m2b (RN)X

h`BHb Tm#HBb?2/ BM TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMb QMHv

q2 bb2bb2/ r?2i?2` i`BHb i?i r2`2 mMTm#HBb?2/ ++Q`/BM; iQ hm`M2` M/ +QHH2;m2b (RN) UBX2X i`BHb MQi Tm#HBb?2/ BM biM/@HQM2 7Q`KV r2`2 Tm#HBb?2/ BM TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMbX SQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMb r2`2 /2}M2/ b Tm#HB+iBQMb BM r?B+? i?2 BM/BpB/mH TiB2Mi /i Q7 irQ Q` KQ`2 i`BHb r2`2 MHvx2/X h?Bb BM+Hm/2/ Tm#HB+iBQMb /2b+`B#2/ b BM/B@ pB/mH TiB2Mi /i K2i@MHvb2b- #mi Bi /B/ MQi BM+Hm/2 Qi?2` K2i@MHvb2b U#b2/ QM ;;`2;i2 /iVX

 bvbi2KiB+ HBi2`im`2 b2`+? rb +QM/m+i2/ BM Sm#J2/- 1J"a1 M/ i?2 *Q+?`M2 *2Mi`H _2;Bbi2` Q7 *QMi`QHH2/ h`BHb- `2bi`B+i2/ iQ `iB+H2b BM 1M;HBb?- mMiBH 62#`m`v Ry-kyR8X h?2 b2`+? bi`i2;v BM+Hm/2/ i?2 MK2 Q7 i?2 /`m;- i2`Kb `2Hi2/ iQ /2T`2bbBQM M/ dzTH+2#QǴX h2`Kb r2`2 +mbiQKBx2/ iQ i?2 b2`+? bi`i2;B2b Q7 2+? /i#b2c 7Q` 2tKTH2- r?2M b2`+?BM; Sm#J2/ 7Q` `2H2pMi +BiHQT`K Tm#HB+iBQMb i?2 b2`+? bvMit rb, +BiHQT`K (hBiH2) L. /2T`2bb (hBiH2f#bi`+i) L. TH+2#QX

ey

7i2` B/2MiB7vBM; i?2 TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMb- Ki+?2b 7Q` 2+? i`BH r2`2 B/2MiB}2/ mbBM; i?2 7QHHQrBM; T`K2i2`b, /`m; MK2- +iBp2 +QKT`iQ` Ur?2M TTHB+#H2V- /Qb;2 ;`QmTb- bKTH2 bBx2b- i`BH /m`iBQM- M/ MK2b Q7 BMp2biB;iQ`bX q2 BM+Hm/2/ QMHv TQQH2/@ i`BHb Tm#HB+iBQMb 7Q` r?B+? BM/BpB/mH i`BHb +QmH/ #2 Ki+?2/ iQ 6.@`2;Bbi2`2/ i`BHbX 6`QK 2+? Tm#HB+iBQM- r2 2ti`+i2/ i?2 T`BK`v `2b2`+? [m2biBQM M/ r?2i?2` BM/B@ pB/mH i`BH `2bmHib r2`2 `2TQ`i2/X _2b2`+? [m2biBQMb r2`2 +i2;Q`Bx2/ b dzT`BK`v 27@ }++vǴ- BX2X i?2 `2b2`+? [m2biBQM Q7 i?2 TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQM rb i?2 bK2 b i?2 Q`B;BMH i`BHǶb T`BK`v `2b2`+? [m2biBQM U2{++v Q7 i?2 /`m; +QKT`2/ iQ TH+2#QV- Q` dzMQi T`BK`v 2{++vǴX h?2 b2+QM/ +i2;Q`v +QMbBbi2/ Q7 Tm#HB+iBQMb QM b2+QM/`v 2{@ ++v Qmi+QK2b U2X;X MtB2iv- bH22T T`Q#H2Kb- 2{++v +QKT`2/ iQ M +iBp2 +QKT`iQ`V-T`2/B+iQ`b Q7 2{++v U2X;X 2{++v BM bm#;`QmTb- #b2HBM2 b2p2`BivV- M/ Qi?2` 2{++v Q` b72iv Qmi+QK2bX

AM //BiBQM- _ M/ uo +HbbB}2/ 2+? TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQM b TQbBiBp2- M2mi`H-Q` M2;iBp2- #b2/ QM i?2 #bi`+iX Sm#HB+iBQMb r2`2 Dm/;2/ iQ #2 TQbBiBp2 r?2M i?2 #bi`+i +HBK2/ i?i i?2 MiB/2T`2bbMi rb KQ`2 2z2+iBp2 i?M TH+2#Q Q` M +iBp2 +QKT`iQ`- 2[mH BM 2{++v iQ M +iBp2 +QKT`iQ`- b72` Q` #2ii2` iQH2`i2/ i?M TH+2#Q Q` M +iBp2 +QKT`iQ`- 2[mH BM b72ivfiQH2`#BHBiv iQ TH+2#Q Q` M +iBp2 +QKT`iQ`- Q` bBKTHv dzb72Ǵ Q` dzr2HH@iQH2`i2/ǴX Sm#HB+iBQMb r2`2 Dm/;2/ iQ #2 M2mi`H r?2M i?2 Tm#HB+iBQM rb T`BK`BHv K2i?Q/QHQ;B+H BM Q`B2MiiBQM- 7Q` 2tKTH2 bb2bbBM; /Bz2`2M+2b #2ir22M MHviB+H TT`Q+?2bX .Bz2`2M+2b r2`2 `2bQHp2/ #v +QMb2MbmbX

aiiBbiB+H MHvbBb

q2 2tKBM2/ r?2i?2` MQi@TQbBiBp2 i`BHb r2`2 KQ`2 HBF2Hv iQ #2 Tm#HBb?2/ 2t+HmbBp2Hv BM  TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQM i?M TQbBiBp2 i`BHbX "2+mb2 Q7 bKHH +2HH bBx2b- T pHm2b r2`2 Q#iBM2/ mbBM; 6Bb?2`Ƕb 2t+i i2biX AM //BiBQM- `BbF `iBQb M/ i?2B` N8W +QM}/2M+2 BMi2`pHb `2 `2TQ`i2/X MHvb2b r2`2 T2`7Q`K2/ mbBM; aii bQ7ir`2- p2`bBQM RjXRX

_2bmHib

SQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMb

hr2Miv@7Qm` Q7 d9 6.@`2;Bbi2`2/ MiB/2T`2bbMi i`BHb r2`2 MQi Tm#HBb?2/ BM biM/@HQM2 Tm#HB+iBQMbX P7 i?2b2- ky U3jXjWV r2`2 BM+Hm/2/ BM 3e TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMb `2TQ`iBM; `2bmHib QM Ry MiB/2T`2bbMib Ub22 h#H2 9XRVX

b b?QrM BM 6B;m`2 9XR- Q7 i?2 je i`BHb Dm/;2/ MQi@TQbBiBp2 #v i?2 6.- R3 U8yWV r2`2 2t+HmbBp2Hv Tm#HBb?2/ BM TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMb- +QKT`2/ iQ k U8XjWV 6. TQbBiBp2 i`BHbX *QMb2[m2MiHv- HH TQbBiBp2 i`BHb r2`2 Tm#HBb?2/ BM bQK2 7Q`K U2Bi?2` biM/@HQM2 Q`

TQQH2/V- b r2`2 3NW Q7 i?2 MQi@TQbBiBp2 i`BHbX *QKT`2/ iQ TQbBiBp2 i`BHb- MQi@TQbBiBp2 i`BHb r2`2 NX8 iBK2b KQ`2 HBF2Hv iQ #2 Tm#HBb?2/ 2t+HmbBp2Hv BM TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMb U`BbF `iBQ, NX8yc N8W *A, kXjd@j3Xyec 6Bb?2`Ƕb 2t+i TIyXyyRVX

0 10 20 30 40

Positive trials Not−positive trials

Number of trials

Stand−alone

Pooled−trials publication Unpublished

6B;m`2 9XR, Sm#HB+iBQM biimb Q7 TQbBiBp2 M/ MQi@TQbBiBp2 6. i`BHb

_2b2`+? [m2biBQMb Q7 i`BHb Tm#HBb?2/ BM TQQH2/@i`BHb Tm#HB+@

iBQMb M/ T`2b2MiiBQM Q7 2{++v /i

h2M Qmi Q7 3e URRXeWV TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMb ?/ i?2 bK2 `2b2`+? [m2biBQM b i?2 BM+Hm/2/ i`BHǶb Q`B;BMH T`BK`v `2b2`+? [m2biBQM U/`m; 2{++v +QKT`2/ iQ TH+2#QV Uh#H2 9XRVX h?2b2 Ry Tm#HB+iBQMb iQ;2i?2` BM+Hm/2/ d Uj8WV Q7 ky i`BHb Tm#HBb?2/ 2t@ +HmbBp2Hv BM TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMbX PMHv j UR8WV Q7 i?2b2 Tm#HB+iBQMb T`2b2Mi2/ BM/BpB/mH 2{++v /i 7Q` i?2 T`BK`v `2b2`+? [m2biBQM- `2TQ`iBM; 2{++v `2bmHib 7Q` j MQi@TQbBiBp2 i`BHbX

Pi?2` TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMb `2TQ`i2/ QM b2+QM/`v 2{++v Qmi+QK2b UMmK#2` Q7 Tm#HB+iBQMb 4 kkc MmK#2` Q7 BM+Hm/2/ i`BHb 4 NV- T`2/B+iQ`b Q7 2{++v UMmK#2` Q7 Tm#HB@ +iBQMb 4 kjc MmK#2` Q7 BM+Hm/2/ i`BHb 4 3V- Qi?2` 2{++v /i UMmK#2` Q7 Tm#HB+iBQMb 4 Ryc MmK#2` Q7 BM+Hm/2/ i`BHb 4 8V- Q` b72iv Qmi+QK2b UMmK#2` Q7 Tm#HB+iBQMb 4 kRc MmK#2` Q7 BM+Hm/2/ i`BHb 4 RkV Uh#H2 9XRVX

ek

h#H2 9XR, SQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMb

_2b2`+? [m2biBQM 1{++v

.`m; h`BH 6. L S`BK`v a2+QM/`v S`2/B+iQ`b Pi?2` a72iv "mT`QTBQM ky8 LS R y UyV y y y R

kRk LS R y UyV y y y R hQiH R y UyV y y y R *BiHQT`K 3Njye LS R y UyV y y y R hQiH R y UyV y y y R .mHQt2iBM2 >Jh@ LS j3 9 UkV e Rk 9 Rk

>JZ@" LS jR k URV e Rk R Ry hQiH j3 9 UkV e Rk 9 Rk 1b+BiHQT`K J.@yk LS Re y UyV e 9 9 k

hQiH Re y UyV e 9 9 k JB`ixTBM2 yyj@yky S j y UyV j y y y yyj@ykR LS j y UyV j y y y yyj@yyj LS R y UyV R y y y yyj@yy3 LS R y UyV R y y y hQiH j y UyV j y y y L27xQ/QM2 d LS y y UyV y y y y yy9 LS y y UyV y y y y hQiH y y UyV y y y y S`Qt2iBM2 yR@yyR LS k y UyV y y y k UA_ M/ *_V yj@yyj LS 9 j UyV y y R y yd LS y y UyV y y y y yN LS k y UyV y y y k lE@Rk LS k y UyV y y y k 993 LS k R UyV y R y y 99N S k R UyV y R y y hQiH 3 9 UyV y R R k a2`i`HBM2 jR8 LS R y UyV y R y y RyR LS R y UyV y y y R jRy LS y y UyV y y y y hQiH k y UyV y R y R o2MH7tBM2 jyj LS d k URV R k y k UA_ M/ s_V jed LS Rk R UyV e j R R hQiH Rd k URV d 8 R k HH /`m;b hQiH 3e Ry UjV kk kj Ry kR

h?2 6. +QHmKM BM/B+i2b i?2 6QQ/ M/ .`m; /KBMBbi`iBQM /2+BbBQM US, TQbBiBp2c LS, MQi@TQbBiBp2VX L BM/B+i2b i?2 MmK#2` Q7 TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMbX 6Q` TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMb 2tKBMBM; T`BK`v 2{++v- i?2 MmK#2` BM T`2Mi?2b2b BM/B+i2b i?2 MmK#2` Q7 bm+? Tm#HB+iBQMb i?i BM+Hm/2/ BM/BpB/mH i`BH `2bmHibX *_, +QMi`QHH2/ `2H2b2c A_, BKK2/Bi2 `2H2b2c s_, 2ti2M/2/ `2H2b2X

4

TQQH2/V- b r2`2 3NW Q7 i?2 MQi@TQbBiBp2 i`BHbX *QKT`2/ iQ TQbBiBp2 i`BHb- MQi@TQbBiBp2 i`BHb r2`2 NX8 iBK2b KQ`2 HBF2Hv iQ #2 Tm#HBb?2/ 2t+HmbBp2Hv BM TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMb U`BbF `iBQ, NX8yc N8W *A, kXjd@j3Xyec 6Bb?2`Ƕb 2t+i TIyXyyRVX

0 10 20 30 40

Positive trials Not−positive trials

Number of trials

Stand−alone

Pooled−trials publication Unpublished

6B;m`2 9XR, Sm#HB+iBQM biimb Q7 TQbBiBp2 M/ MQi@TQbBiBp2 6. i`BHb

_2b2`+? [m2biBQMb Q7 i`BHb Tm#HBb?2/ BM TQQH2/@i`BHb Tm#HB+@

iBQMb M/ T`2b2MiiBQM Q7 2{++v /i

h2M Qmi Q7 3e URRXeWV TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMb ?/ i?2 bK2 `2b2`+? [m2biBQM b i?2 BM+Hm/2/ i`BHǶb Q`B;BMH T`BK`v `2b2`+? [m2biBQM U/`m; 2{++v +QKT`2/ iQ TH+2#QV Uh#H2 9XRVX h?2b2 Ry Tm#HB+iBQMb iQ;2i?2` BM+Hm/2/ d Uj8WV Q7 ky i`BHb Tm#HBb?2/ 2t@ +HmbBp2Hv BM TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMbX PMHv j UR8WV Q7 i?2b2 Tm#HB+iBQMb T`2b2Mi2/ BM/BpB/mH 2{++v /i 7Q` i?2 T`BK`v `2b2`+? [m2biBQM- `2TQ`iBM; 2{++v `2bmHib 7Q` j MQi@TQbBiBp2 i`BHbX

Pi?2` TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMb `2TQ`i2/ QM b2+QM/`v 2{++v Qmi+QK2b UMmK#2` Q7 Tm#HB+iBQMb 4 kkc MmK#2` Q7 BM+Hm/2/ i`BHb 4 NV- T`2/B+iQ`b Q7 2{++v UMmK#2` Q7 Tm#HB@ +iBQMb 4 kjc MmK#2` Q7 BM+Hm/2/ i`BHb 4 3V- Qi?2` 2{++v /i UMmK#2` Q7 Tm#HB+iBQMb 4 Ryc MmK#2` Q7 BM+Hm/2/ i`BHb 4 8V- Q` b72iv Qmi+QK2b UMmK#2` Q7 Tm#HB+iBQMb 4 kRc MmK#2` Q7 BM+Hm/2/ i`BHb 4 RkV Uh#H2 9XRVX

ek

h#H2 9XR, SQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMb

_2b2`+? [m2biBQM 1{++v

.`m; h`BH 6. L S`BK`v a2+QM/`v S`2/B+iQ`b Pi?2` a72iv "mT`QTBQM ky8 LS R y UyV y y y R

kRk LS R y UyV y y y R hQiH R y UyV y y y R *BiHQT`K 3Njye LS R y UyV y y y R hQiH R y UyV y y y R .mHQt2iBM2 >Jh@ LS j3 9 UkV e Rk 9 Rk

>JZ@" LS jR k URV e Rk R Ry hQiH j3 9 UkV e Rk 9 Rk 1b+BiHQT`K J.@yk LS Re y UyV e 9 9 k

hQiH Re y UyV e 9 9 k JB`ixTBM2 yyj@yky S j y UyV j y y y yyj@ykR LS j y UyV j y y y yyj@yyj LS R y UyV R y y y yyj@yy3 LS R y UyV R y y y hQiH j y UyV j y y y L27xQ/QM2 d LS y y UyV y y y y yy9 LS y y UyV y y y y hQiH y y UyV y y y y S`Qt2iBM2 yR@yyR LS k y UyV y y y k UA_ M/ *_V yj@yyj LS 9 j UyV y y R y yd LS y y UyV y y y y yN LS k y UyV y y y k lE@Rk LS k y UyV y y y k 993 LS k R UyV y R y y 99N S k R UyV y R y y hQiH 3 9 UyV y R R k a2`i`HBM2 jR8 LS R y UyV y R y y RyR LS R y UyV y y y R jRy LS y y UyV y y y y hQiH k y UyV y R y R o2MH7tBM2 jyj LS d k URV R k y k UA_ M/ s_V jed LS Rk R UyV e j R R hQiH Rd k URV d 8 R k HH /`m;b hQiH 3e Ry UjV kk kj Ry kR

h?2 6. +QHmKM BM/B+i2b i?2 6QQ/ M/ .`m; /KBMBbi`iBQM /2+BbBQM US, TQbBiBp2c LS, MQi@TQbBiBp2VX L BM/B+i2b i?2 MmK#2` Q7 TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMbX 6Q` TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMb 2tKBMBM; T`BK`v 2{++v- i?2 MmK#2` BM T`2Mi?2b2b BM/B+i2b i?2 MmK#2` Q7 bm+? Tm#HB+iBQMb i?i BM+Hm/2/ BM/BpB/mH i`BH `2bmHibX *_, +QMi`QHH2/ `2H2b2c A_, BKK2/Bi2 `2H2b2c s_, 2ti2M/2/ `2H2b2X

PMHv i?`22 TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMb UjWV `2TQ`i2/  M2;iBp2 +QM+HmbBQM Uh#H2 9Xk BM i?2 TT2M/BtVX PM2 Q7 i?2b2 Tm#HB+iBQMb 2tKBM2/ i?2 ;2M2`H b72iv T`Q}H2 Q7 /mHQt2iBM2 M/ irQ 2tKBM2/ i?2 `BbF Q7 bmB+B/HBiv rBi? T`Qt2iBM2 i`2iK2MiX HH i?`22 +QM+Hm/2/ i?i i?2 /`m; rb bbQ+Bi2/ rBi? KQ`2 /p2`b2 2p2Mib i?M TH+2#QX M //BiBQMH 3 TQQH2/ i`BHb Tm#HB+iBQMb UNWV ?/ M2mi`H +QM+HmbBQMb UT`2/B+iQ`b Q7 2{++v 4 8c Qi?2` 2{++v 4 jV r?BH2 i?2 `2KBMBM; d8 U3dWV r2`2 TQbBiBp2Hv 7`K2/X

.Bb+mbbBQM

hQ Qm` FMQrH2/;2- i?Bb bim/v Bb i?2 }`bi iQ b?Qr i?i TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQM #Bb +QMbiBimi2b  bT2+B}+ 7Q`K Q7 `2TQ`iBM; #Bb- r?B+? /BbiQ`ib i?2 TT`2Mi 2{++v Q7 M@ iB/2T`2bbMibX Hi?Qm;? k9 Q7 d9 MiB/2T`2bbMi i`BHb r2`2 MQi Tm#HBb?2/ BM biM/@HQM2 `iB+H2b- r2 b?Qr2/ i?i QMHv 7Qm` i`BHb r2`2 +QKTH2i2Hv mMTm#HBb?2/- r?BH2 i?2 Qi?2` ky i`BHb r2`2 BM+Hm/2/ BM TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMbX h`BHb H+FBM; TQbBiBp2 `2bmHib r2`2 T@ T`QtBKi2Hv Ry iBK2b KQ`2 HBF2Hv iQ #2 2t+HmbBp2Hv Tm#HBb?2/ BM TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMb i?M i`BHb rBi? TQbBiBp2 `2bmHibX

AKTQ`iMiHv- QMHv RkW Q7 HH TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMb UBM+Hm/BM; d Uj8WV Q7 ky i`BHbV 2tKBM2/ i?2 Q`B;BMH T`BK`v `2b2`+? [m2biBQM U2{++v Q7 /`m; +QKT`2/ iQ TH+2#QVX 6m`i?2`KQ`2- BM/BpB/mH i`BH `2bmHib 7Q` i?Bb T`BK`v `2b2`+? [m2biBQM r2`2 T`QpB/2/ BM  TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQM 7Q` QMHv R8W Q7 i`BHbX 6BMHHv- QMHv jW Q7 TQQH2/@i`BHb Tm#HB@ +iBQMb ?/  M2;iBp2 +QM+HmbBQMX h?2`27Q`2- Hi?Qm;? i?2b2 i`BHb ?p2 i2+?MB+HHv #22M Tm#HBb?2/- i?2 M2;iBp2 2{++v `2bmHib `2 Q#b+m`2/- i?mb BM~iBM; i?2 /`m;bǶ TT`2Mi 2{++vX

6Q` bQK2 /`m;b- T`iB+mH`Hv /mHQt2iBM2- i?2 MmK#2` Q7 TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMb rb p2`v ?B;?X h`BHb >Jh@ M/ >JZ@" Ur?B+? #Qi? ?/  M2;iBp2 `2bmHi QM i?2 T`BK`v 2{++v Qmi+QK2V r2`2 BM+Hm/2/ BM j3 M/ jR Tm#HB+iBQMb- `2bT2+iBp2HvX Pm` bim/v i?mb `2THB+i2b  T`BQ` `2TQ`i QM i?2 ǵbHKB bHB+BM;Ƕ Q7 /mHQt2iBM2 i`BHb (Rd9)X

//BiBQMHHv- r2 7QmM/ KMv TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMb 7Q` p2MH7tBM2 URd Tm#HB+iBQMb 7Q` BKK2/Bi2@ M/ 2ti2M/2/@`2H2b2 +QK#BM2/V M/ 2b+BiHQT`K URe Tm#HB+iBQMbVX a2p2`H Q7 i?2b2 Tm#HB+iBQMb b22K2/ `2/mM/MiX 6Q` BMbiM+2- i?`22 TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMb +QKT`2/ i?2 2{++v Q7 2b+BiHQT`K iQ +BiHQT`Kc i?`22 2tKBM2/ i?2 2z2+ib Q7 ;2 M/ ;2M/2` QM i?2 2{++v Q7 p2MH7tBM2c M/ 2B;?i +QKT`2/ i?2 2{++v Q7 p2MH7tBM2 iQ b2H2+iBp2 b2`QiQMBM `2mTiF2 BM?B#BiQ`bX

Ai Bb MQi2rQ`i?v i?i /mHQt2iBM2 UTT`Qp2/ BM kyy9V M/ 2b+BiHQT`K UTT`Qp2/ BM kyykV `2 i?2 irQ M2r2bi MiB/2T`2bbMib BM Qm` bim/v- Hi?Qm;? p2MH7tBM2 1_ rb TT`Qp2/ bQK2r?i 2`HB2` BM RNNdX h?Bb bm;;2bib i?i i?2 T`+iB+2 Q7 TQQHBM; i`BHb BM KMv b2T`i2 Tm#HB+iBQMb Bb  `2HiBp2Hv M2r QM2- T2`?Tb /2p2HQTBM; +QM+m``2MiHv rBi? T?vbB@ +BMbǶ ;`QrBM; bF2TiB+BbK Q7 /p2`iBbBM; M/ bH2b `2T`2b2MiiBp2b M/ ;`2i2` i`mbi BM T22`@`2pB2r2/ Tm#HB+iBQMb (kyd)X

e9

*QMbBbi2Mi rBi? i?Bb-  T`2pBQmb bim/v 2tKBMBM; }p2 MiB/2T`2bbMib TT`Qp2/ #2ir22M RN3N M/ RNN9 B/2MiB}2/ i KQbi bBt TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMb 7Q`  bBM;H2 /`m; (kd)X AM HB;?i Q7 i?2 ;`QrBM; +QM+2`M i?i i?2 K2/B+H HBi2`im`2 Kv 7mM+iBQM b  K`F2iBM; iQQH 7Q` T?`K+2miB+H +QKTMB2b (kyd- ky3- kyN- kRy)- TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMb- +QMbBbiBM; T`BK`BHv Q7 b2+QM/`v MHvb2b Q7 T`2pBQmbHv +QHH2+i2/ /i- Kv T`QpB/2 M 2bv M/ BM2tT2MbBp2 rv iQ F22T  /`m; ǵBM i?2 bTQiHB;?iǶ M/ 2M?M+2 Bib bH2bX

Pi?2`b ?p2 HbQ MQi2/ i?i MiB/2T`2bbMi K2i@MHvb2b UBM+Hm/BM; TQQH2/@i`BHb Tm#HB@ +iBQMb M/ ;;`2;i2 /i K2i@MHvb2bV `2 KbbBp2Hv T`Q/m+2/- 7`2[m2MiHv ?p2 bQK2 FBM/ Q7 BM/mbi`v BMpQHp2K2Mi- M/ HKQbi M2p2` BM+Hm/2 Mv M2;iBp2 bii2K2Mib B7 QM2 Q` KQ`2 mi?Q`b `2 BM/mbi`v 2KTHQv22b (kRR)X AM Qm` bim/v- de U33WV Q7 3e TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMb ?/ i H2bi QM2 mi?Q` r?Q rb 2KTHQv2/ #v  T?`K+2miB+H +QKTMv M/- b MQi2/- QMHv i?`22 Tm#HB+iBQMb ?/ M2;iBp2 +QM+HmbBQMbX AM HH i?`22 +b2b- i?2 Tm#HB+iBQM +QM+Hm/2/ i?i i?2 MiB/2T`2bbMi rb bbQ+Bi2/ rBi? KQ`2 /p2`b2 2p2Mib i?M TH+2#Q-  }M/BM; i?i Bb MQi mM2tT2+i2/X

 bB;MB}+Mi T`QTQ`iBQM Q7 TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMb 2tKBM2/ b72iv M/ iQH2`#BHBivX "2+mb2 KMv /p2`b2 2p2Mib Q++m` BM7`2[m2MiHv- BM/BpB/mH i`BHb Q7i2M H+F bm{+B2Mi biiBbiB+H TQr2` 7Q` bB;MH /2i2+iBQMc TQQHBM; i`BHb //`2bb2b i?Bb Bbbm2X h?2 HBMF #2ir22M MiB/2T`2bbMib M/ bmB+B/HBiv- 7Q` BMbiM+2- rb +QMpBM+BM;Hv 2bi#HBb?2/ QMHv #v TQQHBM; i`BHb +`Qbb BM/B+iBQMb M/ /`m;b (RNy- RNR)X

>Qr2p2`- TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMb +M HbQ KBbH2/X 6Q` BMbiM+2- #mT`QTBQM a_ rb QMHv TT`Qp2/ i /Qb;2b Q7 jyy Ĝ 9yy K;f/v- #mi  TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQM bb2bbBM; Bib b72iv M/ iQH2`#BHBiv TQQH2/ HH /Qb;2 ;`QmTb U8y Ĝ 9yy K;f/vV (kRk)X aBM+2 /p2`b2 2p2Mib `2 Q7i2M /Qb2@/2T2M/2Mi- i?Bb Tm#HB+iBQM Bb HBF2Hv iQ TBMi M Qp2`Hv QTiBKBbiB+ TB+im`2 Q7 i?2 b72iv M/ iQH2`#BHBiv Q7 #mT`QTBQM a_X 6m`i?2`KQ`2- i?2`2 Bb QM;QBM; +QM+2`M i?i K2i@MHvb2b Q7 ?`K Qmi+QK2b Kv #2 T`iB+mH`Hv i?`2i2M2/ #v b2H2+iBp2 Qmi+QK2 `2TQ`iBM; (RNe)X 6Q` MQM@bvbi2KiB+ TQQH2/ MHvb2b- i?Bb +QM+2`M Bb 7m`i?2` BM+`2b2/ #v i?2 TQbbB#BHBiv Q7 b2H2+iBp2 BM+HmbBQM Q7 i`BHb (Rd8)X

GBKBiiBQMb

 HBKBiiBQM Q7 i?2 +m``2Mi bim/v Bb i?i r2 Kv ?p2 KBbb2/ bQK2 TQQH2/@i`BHb Tm#HB+@ iBQMb i?i +imHHv /B/ BM+Hm/2 6.@`2;Bbi2`2/ i`BHb- #2+mb2 bQK2 Tm#HB+iBQMb T`QpB/2/ iQQ HBiiH2 BM7Q`KiBQM iQ HHQr Ki+?BM;X >Qr2p2`- i?Bb rQmH/ MQi /2+`2b2 i?2 BKT+i Q7 TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQM #Bb- bBM+2 BM/BpB/mH i`BH `2bmHib `2 M2p2` BM+Hm/2/ BM i?2b2 Tm#HB+iBQMbX

 b2+QM/ HBKBiiBQM Bb i?i r2 /B/ MQi +QmMi TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMb i?i /B/ `2TQ`i BM/BpB/mH i`BH `2bmHib 7Q` i?2 Q`B;BMH T`BK`v Qmi+QK2 #mi 7Q+mb2/ QM  b2+QM/`v `2b2`+? [m2biBQM- b r2 72Hi i?i Bi rb mMHBF2Hv i?i i?2b2 `2bmHib rQmH/ #2 7QmM/ #v `2b2`+?2`b Q` +HBMB+BMb BMi2`2bi2/ BM i?2 T`BK`v Qmi+QK2X >Qr2p2`- bm+? Tm#HB+iBQMb

4

PMHv i?`22 TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMb UjWV `2TQ`i2/  M2;iBp2 +QM+HmbBQM Uh#H2 9Xk BM i?2 TT2M/BtVX PM2 Q7 i?2b2 Tm#HB+iBQMb 2tKBM2/ i?2 ;2M2`H b72iv T`Q}H2 Q7 /mHQt2iBM2 M/ irQ 2tKBM2/ i?2 `BbF Q7 bmB+B/HBiv rBi? T`Qt2iBM2 i`2iK2MiX HH i?`22 +QM+Hm/2/ i?i i?2 /`m; rb bbQ+Bi2/ rBi? KQ`2 /p2`b2 2p2Mib i?M TH+2#QX M //BiBQMH 3 TQQH2/ i`BHb Tm#HB+iBQMb UNWV ?/ M2mi`H +QM+HmbBQMb UT`2/B+iQ`b Q7 2{++v 4 8c Qi?2` 2{++v 4 jV r?BH2 i?2 `2KBMBM; d8 U3dWV r2`2 TQbBiBp2Hv 7`K2/X

.Bb+mbbBQM

hQ Qm` FMQrH2/;2- i?Bb bim/v Bb i?2 }`bi iQ b?Qr i?i TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQM #Bb +QMbiBimi2b  bT2+B}+ 7Q`K Q7 `2TQ`iBM; #Bb- r?B+? /BbiQ`ib i?2 TT`2Mi 2{++v Q7 M@ iB/2T`2bbMibX Hi?Qm;? k9 Q7 d9 MiB/2T`2bbMi i`BHb r2`2 MQi Tm#HBb?2/ BM biM/@HQM2 `iB+H2b- r2 b?Qr2/ i?i QMHv 7Qm` i`BHb r2`2 +QKTH2i2Hv mMTm#HBb?2/- r?BH2 i?2 Qi?2` ky i`BHb r2`2 BM+Hm/2/ BM TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMbX h`BHb H+FBM; TQbBiBp2 `2bmHib r2`2 T@ T`QtBKi2Hv Ry iBK2b KQ`2 HBF2Hv iQ #2 2t+HmbBp2Hv Tm#HBb?2/ BM TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMb i?M i`BHb rBi? TQbBiBp2 `2bmHibX

AKTQ`iMiHv- QMHv RkW Q7 HH TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMb UBM+Hm/BM; d Uj8WV Q7 ky i`BHbV 2tKBM2/ i?2 Q`B;BMH T`BK`v `2b2`+? [m2biBQM U2{++v Q7 /`m; +QKT`2/ iQ TH+2#QVX 6m`i?2`KQ`2- BM/BpB/mH i`BH `2bmHib 7Q` i?Bb T`BK`v `2b2`+? [m2biBQM r2`2 T`QpB/2/ BM  TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQM 7Q` QMHv R8W Q7 i`BHbX 6BMHHv- QMHv jW Q7 TQQH2/@i`BHb Tm#HB@ +iBQMb ?/  M2;iBp2 +QM+HmbBQMX h?2`27Q`2- Hi?Qm;? i?2b2 i`BHb ?p2 i2+?MB+HHv #22M Tm#HBb?2/- i?2 M2;iBp2 2{++v `2bmHib `2 Q#b+m`2/- i?mb BM~iBM; i?2 /`m;bǶ TT`2Mi 2{++vX

6Q` bQK2 /`m;b- T`iB+mH`Hv /mHQt2iBM2- i?2 MmK#2` Q7 TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMb rb p2`v ?B;?X h`BHb >Jh@ M/ >JZ@" Ur?B+? #Qi? ?/  M2;iBp2 `2bmHi QM i?2 T`BK`v 2{++v Qmi+QK2V r2`2 BM+Hm/2/ BM j3 M/ jR Tm#HB+iBQMb- `2bT2+iBp2HvX Pm` bim/v i?mb `2THB+i2b  T`BQ` `2TQ`i QM i?2 ǵbHKB bHB+BM;Ƕ Q7 /mHQt2iBM2 i`BHb (Rd9)X

//BiBQMHHv- r2 7QmM/ KMv TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMb 7Q` p2MH7tBM2 URd Tm#HB+iBQMb 7Q` BKK2/Bi2@ M/ 2ti2M/2/@`2H2b2 +QK#BM2/V M/ 2b+BiHQT`K URe Tm#HB+iBQMbVX a2p2`H Q7 i?2b2 Tm#HB+iBQMb b22K2/ `2/mM/MiX 6Q` BMbiM+2- i?`22 TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMb +QKT`2/ i?2 2{++v Q7 2b+BiHQT`K iQ +BiHQT`Kc i?`22 2tKBM2/ i?2 2z2+ib Q7 ;2 M/ ;2M/2` QM i?2 2{++v Q7 p2MH7tBM2c M/ 2B;?i +QKT`2/ i?2 2{++v Q7 p2MH7tBM2 iQ b2H2+iBp2 b2`QiQMBM `2mTiF2 BM?B#BiQ`bX

Ai Bb MQi2rQ`i?v i?i /mHQt2iBM2 UTT`Qp2/ BM kyy9V M/ 2b+BiHQT`K UTT`Qp2/ BM kyykV `2 i?2 irQ M2r2bi MiB/2T`2bbMib BM Qm` bim/v- Hi?Qm;? p2MH7tBM2 1_ rb TT`Qp2/ bQK2r?i 2`HB2` BM RNNdX h?Bb bm;;2bib i?i i?2 T`+iB+2 Q7 TQQHBM; i`BHb BM KMv b2T`i2 Tm#HB+iBQMb Bb  `2HiBp2Hv M2r QM2- T2`?Tb /2p2HQTBM; +QM+m``2MiHv rBi? T?vbB@ +BMbǶ ;`QrBM; bF2TiB+BbK Q7 /p2`iBbBM; M/ bH2b `2T`2b2MiiBp2b M/ ;`2i2` i`mbi BM T22`@`2pB2r2/ Tm#HB+iBQMb (kyd)X

e9

*QMbBbi2Mi rBi? i?Bb-  T`2pBQmb bim/v 2tKBMBM; }p2 MiB/2T`2bbMib TT`Qp2/ #2ir22M RN3N M/ RNN9 B/2MiB}2/ i KQbi bBt TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMb 7Q`  bBM;H2 /`m; (kd)X AM HB;?i Q7 i?2 ;`QrBM; +QM+2`M i?i i?2 K2/B+H HBi2`im`2 Kv 7mM+iBQM b  K`F2iBM; iQQH 7Q` T?`K+2miB+H +QKTMB2b (kyd- ky3- kyN- kRy)- TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMb- +QMbBbiBM; T`BK`BHv Q7 b2+QM/`v MHvb2b Q7 T`2pBQmbHv +QHH2+i2/ /i- Kv T`QpB/2 M 2bv M/ BM2tT2MbBp2 rv iQ F22T  /`m; ǵBM i?2 bTQiHB;?iǶ M/ 2M?M+2 Bib bH2bX

Pi?2`b ?p2 HbQ MQi2/ i?i MiB/2T`2bbMi K2i@MHvb2b UBM+Hm/BM; TQQH2/@i`BHb Tm#HB@ +iBQMb M/ ;;`2;i2 /i K2i@MHvb2bV `2 KbbBp2Hv T`Q/m+2/- 7`2[m2MiHv ?p2 bQK2 FBM/ Q7 BM/mbi`v BMpQHp2K2Mi- M/ HKQbi M2p2` BM+Hm/2 Mv M2;iBp2 bii2K2Mib B7 QM2 Q` KQ`2 mi?Q`b `2 BM/mbi`v 2KTHQv22b (kRR)X AM Qm` bim/v- de U33WV Q7 3e TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMb ?/ i H2bi QM2 mi?Q` r?Q rb 2KTHQv2/ #v  T?`K+2miB+H +QKTMv M/- b MQi2/- QMHv i?`22 Tm#HB+iBQMb ?/ M2;iBp2 +QM+HmbBQMbX AM HH i?`22 +b2b- i?2 Tm#HB+iBQM +QM+Hm/2/ i?i i?2 MiB/2T`2bbMi rb bbQ+Bi2/ rBi? KQ`2 /p2`b2 2p2Mib i?M TH+2#Q-  }M/BM; i?i Bb MQi mM2tT2+i2/X

 bB;MB}+Mi T`QTQ`iBQM Q7 TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMb 2tKBM2/ b72iv M/ iQH2`#BHBivX "2+mb2 KMv /p2`b2 2p2Mib Q++m` BM7`2[m2MiHv- BM/BpB/mH i`BHb Q7i2M H+F bm{+B2Mi biiBbiB+H TQr2` 7Q` bB;MH /2i2+iBQMc TQQHBM; i`BHb //`2bb2b i?Bb Bbbm2X h?2 HBMF #2ir22M MiB/2T`2bbMib M/ bmB+B/HBiv- 7Q` BMbiM+2- rb +QMpBM+BM;Hv 2bi#HBb?2/ QMHv #v TQQHBM; i`BHb +`Qbb BM/B+iBQMb M/ /`m;b (RNy- RNR)X

>Qr2p2`- TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMb +M HbQ KBbH2/X 6Q` BMbiM+2- #mT`QTBQM a_ rb QMHv TT`Qp2/ i /Qb;2b Q7 jyy Ĝ 9yy K;f/v- #mi  TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQM bb2bbBM; Bib b72iv M/ iQH2`#BHBiv TQQH2/ HH /Qb;2 ;`QmTb U8y Ĝ 9yy K;f/vV (kRk)X aBM+2 /p2`b2 2p2Mib `2 Q7i2M /Qb2@/2T2M/2Mi- i?Bb Tm#HB+iBQM Bb HBF2Hv iQ TBMi M Qp2`Hv QTiBKBbiB+ TB+im`2 Q7 i?2 b72iv M/ iQH2`#BHBiv Q7 #mT`QTBQM a_X 6m`i?2`KQ`2- i?2`2 Bb QM;QBM; +QM+2`M i?i K2i@MHvb2b Q7 ?`K Qmi+QK2b Kv #2 T`iB+mH`Hv i?`2i2M2/ #v b2H2+iBp2 Qmi+QK2 `2TQ`iBM; (RNe)X 6Q` MQM@bvbi2KiB+ TQQH2/ MHvb2b- i?Bb +QM+2`M Bb 7m`i?2` BM+`2b2/ #v i?2 TQbbB#BHBiv Q7 b2H2+iBp2 BM+HmbBQM Q7 i`BHb (Rd8)X

GBKBiiBQMb

 HBKBiiBQM Q7 i?2 +m``2Mi bim/v Bb i?i r2 Kv ?p2 KBbb2/ bQK2 TQQH2/@i`BHb Tm#HB+@ iBQMb i?i +imHHv /B/ BM+Hm/2 6.@`2;Bbi2`2/ i`BHb- #2+mb2 bQK2 Tm#HB+iBQMb T`QpB/2/ iQQ HBiiH2 BM7Q`KiBQM iQ HHQr Ki+?BM;X >Qr2p2`- i?Bb rQmH/ MQi /2+`2b2 i?2 BKT+i Q7 TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQM #Bb- bBM+2 BM/BpB/mH i`BH `2bmHib `2 M2p2` BM+Hm/2/ BM i?2b2 Tm#HB+iBQMbX

 b2+QM/ HBKBiiBQM Bb i?i r2 /B/ MQi +QmMi TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMb i?i /B/ `2TQ`i BM/BpB/mH i`BH `2bmHib 7Q` i?2 Q`B;BMH T`BK`v Qmi+QK2 #mi 7Q+mb2/ QM  b2+QM/`v `2b2`+? [m2biBQM- b r2 72Hi i?i Bi rb mMHBF2Hv i?i i?2b2 `2bmHib rQmH/ #2 7QmM/ #v `2b2`+?2`b Q` +HBMB+BMb BMi2`2bi2/ BM i?2 T`BK`v Qmi+QK2X >Qr2p2`- bm+? Tm#HB+iBQMb

r2`2 72r BM MmK#2`- bQ i?2 BKT+i Q7 i?Bb Bb KBMQ`X

 }MH HBKBiiBQM Q7 i?Bb bim/v Bb i?i r2 bb2bb2/ i?2 T`2b2M+2 Q7 TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQM #Bb BM  M``Qr }2H/- MK2Hv MiB/2T`2bbMi i`BHb 7Q` J..X L2p2`i?2H2bb- Bi rQmH/ MQi #2 bm`T`BbBM; iQ }M/ bm+? #Bb BM Qi?2` }2H/b Q7 K2/B+BM2- #2+mb2 `2TQ`iBM; #Bb ?b #22M 7QmM/ iQ Q++m` i?`Qm;?Qmi Tbv+?Bi`v (ky- jj- Rde)- K2/B+BM2 (j3- R3k- kyj)- M/ b+B2M+2 BM ;2M2`H (j9)X

*QM+HmbBQMb

Hi?Qm;? K2i@MHvb2b QM `2TQ`iBM; #Bb ?p2 #22M +`BiB+Bx2/ 7Q` i?2B` /2+BbBQM iQ 2t+Hm/2 TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMb- Qm` bim/v b?Qrb i?i i?2b2 Tm#HB+iBQMb `2 #Bb2/ iQr`/ TQbBiBp2 +QM+HmbBQMbX b i?2b2 Tm#HB+iBQMb ``2Hv BM+Hm/2 BM/BpB/mH i`BH `2bmHib- i?2v TT2` iQ b2`p2 T`BK`BHv iQ ?2B;?i2M i?2 UTQbBiBp2V pBbB#BHBiv Q7  /`m;- `i?2` i?M iQ +H2`Hv M/ i`MbT`2MiHv `2TQ`i M2;iBp2 i`BH `2bmHibX

CQm`MH 2/BiQ`b +QmH/ `2[m2bi i?i TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMb HbQ T`2b2Mi BM/BpB/mH i`BH `2bmHib M/ `272`2M+2 `iB+H2b i?i T`2b2Mi i?2 T`BK`v 2{++v `2bmHib 7Q` HH BM+Hm/2/ i`BHbX //BiBQMHHv- 2/BiQ`b- T22` `2pB2r2`b- M/ `2/2`b b?QmH/ #2 r`2 Q7 i?2 TQi2MiBH 7Q` #Bb M/ `2/mM/M+v rBi? TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMb (Rd9) M/ T2`?Tb bF r?2i?2` i?2v 2M?M+2 Q` K2`2Hv /BbiQ`i M/ #HQi i?2 2pB/2M+2 #b2X

AM bmKK`v- i?2 T`+iB+2 Q7 TQQHBM; i`BHb BM+`2b2b i?2 TT`2Mi 2{++v Q7 MiB/2T`2b@ bMib #v ~QQ/BM; i?2 HBi2`im`2 rBi? Tm#HB+iBQMb i?i ?B;?HB;?i TQbBiBp2 `2bmHib M/ Q#@ b+m`2 M2;iBp2 `2bmHibX hQ;2i?2` rBi? bim/v Tm#HB+iBQM #Bb- b2H2+iBp2 Qmi+QK2 `2TQ`iBM;-M/ bTBM- TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQM #Bb Bb  7Q`K Q7 `2TQ`iBM; #Bb i?i b?QmH/ #2 iF2M BMiQ ++QmMi BM 7mim`2 `2b2`+?X

ee

TT2M/Bt

h#H2 9Xk, amTTH2K2MiH i#H2 Q7 bim/B2b

Sm#HB+iBQM AM+Hm/2/ i`BHb _2b2`+? [m2biBQM #bi`+i

"mT`QTBQM

a2iiH2 URNNNV (kRk) ky8- kRk a72iv SQbBiBp2

*BiHQT`K

S2/2`b2M UkyyeV (kRj) 3Njye a72iv SQbBiBp2

.mHQt2iBM2

"BH2v UkyyeV (kR9) >Jh@- >JZ@" S`2/B+iQ`b Q7 2{++v SQbBiBp2 "2+? UkyyeV (kR8) >Jh@ Pi?2` 2{++v SQbBiBp2 "`2+?i Ukyy3V (kRe) >Jh@- >JZ@" a2+QM/`v 2{++v SQbBiBp2 "`mMiQM UkyRyV (kRd) >Jh@- >JZ@" a72iv L2;iBp2 *QQFbQM UkyyeV (kR3) >Jh@- >JZ@" a2+QM/`v 2{++v SQbBiBp2 .2H;/Q Ukyy8V (kRN) >Jh@ a72iv SQbBiBp2 .Q// UkyR9V (kky) >Jh@- >JZ@" S`2/B+iQ`b Q7 2{++v L2mi`H .mMM2` UkyyjV (kkR) >Jh@- >JZ@" a2+QM/`v 2{++v SQbBiBp2 .mMM2` Ukyy8V (kkk) >Jh@- >JZ@" a72iv SQbBiBp2 6Bb?#BM Ukyy3V (kkj) >Jh@ Pi?2` 2{++v SQbBiBp2 :`2Bbi Ukyy9V (kk9) >Jh@- >JZ@" a72iv SQbBiBp2 :m2Q`;mB2p UkyRRV (kk8) >Jh@- >JZ@" S`BK`v 2{++v SQbBiBp2 >`/ UkyR8V (kke) >Jh@ S`BK`v 2{++v SQbBiBp2 >m/bQM Ukyy8V (kkd) >Jh@- >JZ@" a72iv SQbBiBp2 EQ`Mbi2BM UkyyeV (kk3) >Jh@- >JZ@" S`2/B+iQ`b Q7 2{++v SQbBiBp2 G2rBb@62`MM/2x UkyyeV (kkN) >Jh@- >JZ@" S`2/B+iQ`b Q7 2{++v SQbBiBp2 JHHBM+F`Q/i UkyyjV (kjy) >Jh@- >JZ@" a2+QM/`v 2{++v SQbBiBp2 JHHBM+F`Q/i Ukyy9V (kjR) >Jh@- >JZ@" Pi?2` 2{++v L2mi`H JHHBM+F`Q/i Ukyy8V (kjk) >Jh@- >JZ@" S`2/B+iQ`b Q7 2{++v SQbBiBp2 JHHBM+F`Q/i UkyyeV (kjj) >Jh@ S`BK`v 2{++v SQbBiBp2 JHHBM+F`Q/i Ukyy3V (kj9) >Jh@- >JZ@" a2+QM/`v 2{++v SQbBiBp2 L2HbQM Ukyy8V (kj8) >Jh@- >JZ@" S`2/B+iQ`b Q7 2{++v SQbBiBp2 L2HbQM UkyyeV (kje) >Jh@ a72iv SQbBiBp2 L2HbQM UkyRyV (kjd) >Jh@- >JZ@" S`2/B+iQ`b Q7 2{++v SQbBiBp2 L2HbQM UkyRRV (kj3) >Jh@- >JZ@" S`2/B+iQ`b Q7 2{++v L2mi`H L2HbQM UkyRjV (kjN) >Jh@- >JZ@" S`2/B+iQ`b Q7 2{++v SQbBiBp2 L2K2`Qz UkyykV (k9y) >Jh@- >JZ@" S`BK`v 2{++v SQbBiBp2 S2`?B Ukyy8V (k9R) >Jh@- >JZ@" a72iv SQbBiBp2 S2`?B UkyyeV (k9k) >Jh@- >JZ@" S`2/B+iQ`b Q7 2{++v SQbBiBp2 S`Bi+?2ii UkyydV (k9j) >Jh@ Pi?2` 2{++v SQbBiBp2 a+?+?i UkyR9V (k99) >Jh@- >JZ@" S`2/B+iQ`b Q7 2{++v L2mi`H a?2HiQM UkyydV (k98) >Jh@- >JZ@" S`2/B+iQ`b Q7 2{++v SQbBiBp2 ai2r`i UkyyeV (k9e) >Jh@- >JZ@" a72iv SQbBiBp2 h?b2 Ukyy8V (k9d) >Jh@- >JZ@" a72iv SQbBiBp2 h?b2 UkyydV (k93) >Jh@- >JZ@" a2+QM/`v 2{++v SQbBiBp2

+QMiBMm2/

4

r2`2 72r BM MmK#2`- bQ i?2 BKT+i Q7 i?Bb Bb KBMQ`X

 }MH HBKBiiBQM Q7 i?Bb bim/v Bb i?i r2 bb2bb2/ i?2 T`2b2M+2 Q7 TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQM #Bb BM  M``Qr }2H/- MK2Hv MiB/2T`2bbMi i`BHb 7Q` J..X L2p2`i?2H2bb- Bi rQmH/ MQi #2 bm`T`BbBM; iQ }M/ bm+? #Bb BM Qi?2` }2H/b Q7 K2/B+BM2- #2+mb2 `2TQ`iBM; #Bb ?b #22M 7QmM/ iQ Q++m` i?`Qm;?Qmi Tbv+?Bi`v (ky- jj- Rde)- K2/B+BM2 (j3- R3k- kyj)- M/ b+B2M+2 BM ;2M2`H (j9)X

*QM+HmbBQMb

Hi?Qm;? K2i@MHvb2b QM `2TQ`iBM; #Bb ?p2 #22M +`BiB+Bx2/ 7Q` i?2B` /2+BbBQM iQ 2t+Hm/2 TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMb- Qm` bim/v b?Qrb i?i i?2b2 Tm#HB+iBQMb `2 #Bb2/ iQr`/ TQbBiBp2 +QM+HmbBQMbX b i?2b2 Tm#HB+iBQMb ``2Hv BM+Hm/2 BM/BpB/mH i`BH `2bmHib- i?2v TT2` iQ b2`p2 T`BK`BHv iQ ?2B;?i2M i?2 UTQbBiBp2V pBbB#BHBiv Q7  /`m;- `i?2` i?M iQ +H2`Hv M/ i`MbT`2MiHv `2TQ`i M2;iBp2 i`BH `2bmHibX

CQm`MH 2/BiQ`b +QmH/ `2[m2bi i?i TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMb HbQ T`2b2Mi BM/BpB/mH i`BH `2bmHib M/ `272`2M+2 `iB+H2b i?i T`2b2Mi i?2 T`BK`v 2{++v `2bmHib 7Q` HH BM+Hm/2/ i`BHbX //BiBQMHHv- 2/BiQ`b- T22` `2pB2r2`b- M/ `2/2`b b?QmH/ #2 r`2 Q7 i?2 TQi2MiBH 7Q` #Bb M/ `2/mM/M+v rBi? TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMb (Rd9) M/ T2`?Tb bF r?2i?2` i?2v 2M?M+2 Q` K2`2Hv /BbiQ`i M/ #HQi i?2 2pB/2M+2 #b2X

AM bmKK`v- i?2 T`+iB+2 Q7 TQQHBM; i`BHb BM+`2b2b i?2 TT`2Mi 2{++v Q7 MiB/2T`2b@ bMib #v ~QQ/BM; i?2 HBi2`im`2 rBi? Tm#HB+iBQMb i?i ?B;?HB;?i TQbBiBp2 `2bmHib M/ Q#@ b+m`2 M2;iBp2 `2bmHibX hQ;2i?2` rBi? bim/v Tm#HB+iBQM #Bb- b2H2+iBp2 Qmi+QK2 `2TQ`iBM;-M/ bTBM- TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQM #Bb Bb  7Q`K Q7 `2TQ`iBM; #Bb i?i b?QmH/ #2 iF2M BMiQ ++QmMi BM 7mim`2 `2b2`+?X

ee

TT2M/Bt

h#H2 9Xk, amTTH2K2MiH i#H2 Q7 bim/B2b

Sm#HB+iBQM AM+Hm/2/ i`BHb _2b2`+? [m2biBQM #bi`+i

"mT`QTBQM

a2iiH2 URNNNV (kRk) ky8- kRk a72iv SQbBiBp2

*BiHQT`K

S2/2`b2M UkyyeV (kRj) 3Njye a72iv SQbBiBp2

.mHQt2iBM2

"BH2v UkyyeV (kR9) >Jh@- >JZ@" S`2/B+iQ`b Q7 2{++v SQbBiBp2 "2+? UkyyeV (kR8) >Jh@ Pi?2` 2{++v SQbBiBp2 "`2+?i Ukyy3V (kRe) >Jh@- >JZ@" a2+QM/`v 2{++v SQbBiBp2 "`mMiQM UkyRyV (kRd) >Jh@- >JZ@" a72iv L2;iBp2 *QQFbQM UkyyeV (kR3) >Jh@- >JZ@" a2+QM/`v 2{++v SQbBiBp2 .2H;/Q Ukyy8V (kRN) >Jh@ a72iv SQbBiBp2 .Q// UkyR9V (kky) >Jh@- >JZ@" S`2/B+iQ`b Q7 2{++v L2mi`H .mMM2` UkyyjV (kkR) >Jh@- >JZ@" a2+QM/`v 2{++v SQbBiBp2 .mMM2` Ukyy8V (kkk) >Jh@- >JZ@" a72iv SQbBiBp2 6Bb?#BM Ukyy3V (kkj) >Jh@ Pi?2` 2{++v SQbBiBp2 :`2Bbi Ukyy9V (kk9) >Jh@- >JZ@" a72iv SQbBiBp2 :m2Q`;mB2p UkyRRV (kk8) >Jh@- >JZ@" S`BK`v 2{++v SQbBiBp2 >`/ UkyR8V (kke) >Jh@ S`BK`v 2{++v SQbBiBp2 >m/bQM Ukyy8V (kkd) >Jh@- >JZ@" a72iv SQbBiBp2 EQ`Mbi2BM UkyyeV (kk3) >Jh@- >JZ@" S`2/B+iQ`b Q7 2{++v SQbBiBp2 G2rBb@62`MM/2x UkyyeV (kkN) >Jh@- >JZ@" S`2/B+iQ`b Q7 2{++v SQbBiBp2 JHHBM+F`Q/i UkyyjV (kjy) >Jh@- >JZ@" a2+QM/`v 2{++v SQbBiBp2 JHHBM+F`Q/i Ukyy9V (kjR) >Jh@- >JZ@" Pi?2` 2{++v L2mi`H JHHBM+F`Q/i Ukyy8V (kjk) >Jh@- >JZ@" S`2/B+iQ`b Q7 2{++v SQbBiBp2 JHHBM+F`Q/i UkyyeV (kjj) >Jh@ S`BK`v 2{++v SQbBiBp2 JHHBM+F`Q/i Ukyy3V (kj9) >Jh@- >JZ@" a2+QM/`v 2{++v SQbBiBp2 L2HbQM Ukyy8V (kj8) >Jh@- >JZ@" S`2/B+iQ`b Q7 2{++v SQbBiBp2 L2HbQM UkyyeV (kje) >Jh@ a72iv SQbBiBp2 L2HbQM UkyRyV (kjd) >Jh@- >JZ@" S`2/B+iQ`b Q7 2{++v SQbBiBp2 L2HbQM UkyRRV (kj3) >Jh@- >JZ@" S`2/B+iQ`b Q7 2{++v L2mi`H L2HbQM UkyRjV (kjN) >Jh@- >JZ@" S`2/B+iQ`b Q7 2{++v SQbBiBp2 L2K2`Qz UkyykV (k9y) >Jh@- >JZ@" S`BK`v 2{++v SQbBiBp2 S2`?B Ukyy8V (k9R) >Jh@- >JZ@" a72iv SQbBiBp2 S2`?B UkyyeV (k9k) >Jh@- >JZ@" S`2/B+iQ`b Q7 2{++v SQbBiBp2 S`Bi+?2ii UkyydV (k9j) >Jh@ Pi?2` 2{++v SQbBiBp2 a+?+?i UkyR9V (k99) >Jh@- >JZ@" S`2/B+iQ`b Q7 2{++v L2mi`H a?2HiQM UkyydV (k98) >Jh@- >JZ@" S`2/B+iQ`b Q7 2{++v SQbBiBp2 ai2r`i UkyyeV (k9e) >Jh@- >JZ@" a72iv SQbBiBp2 h?b2 Ukyy8V (k9d) >Jh@- >JZ@" a72iv SQbBiBp2 h?b2 UkyydV (k93) >Jh@- >JZ@" a2+QM/`v 2{++v SQbBiBp2

+QMiBMm2/

h#H2 9Xk, amTTH2K2MiH i#H2 Q7 bim/B2b

Sm#HB+iBQM AM+Hm/2/ i`BHb _2b2`+? [m2biBQM #bi`+i oBFi`mT Ukyy9V (k9N) >Jh@- >JZ@" a72iv SQbBiBp2 q2`MB+F2 UkyydV (k8y) >Jh@- >JZ@" a72iv SQbBiBp2 qBb2 UkyyeV (k8R) >Jh@- >JZ@" a72iv SQbBiBp2

1b+BiHQT`K

"H/rBM UkyydV (k8k) a*h@J.@yk a72iv SQbBiBp2 "H/rBM UkyyNV (N9) a*h@J.@yk Pi?2` 2{++v L2mi`H "M/2HQr UkyydV (k8j) a*h@J.@yk a2+QM/`v 2{++v SQbBiBp2 .2Kvii2M2`2 Ukyy3V (k89) a*h@J.@yk a2+QM/`v 2{++v SQbBiBp2 .2Kvii2M2`2 UkyRRV (k88) a*h@J.@yk Pi?2` 2{++v L2mi`H :Q`KM UkyykV (k8e) a*h@J.@yk a2+QM/`v 2{++v SQbBiBp2 E2MM2/v UkyyNV (k8d) a*h@J.@yk a2+QM/`v 2{++v SQbBiBp2 EBHib UkyyNV (k83) a*h@J.@yk S`2/B+iQ`b Q7 2{++v SQbBiBp2 G/2` Ukyy8V (k8N) a*h@J.@yk a2+QM/`v 2{++v SQbBiBp2 GK UkyyeV (key) a*h@J.@yk S`2/B+iQ`b Q7 2{++v SQbBiBp2 GHQ`+ Ukyy8V (keR) a*h@J.@yk Pi?2` 2{++v SQbBiBp2 STFQbib UkyRRV (kek) a*h@J.@yk S`2/B+iQ`b Q7 2{++v SQbBiBp2 S2/2`b2M Ukyy8V (kej) a*h@J.@yk a72iv SQbBiBp2 ai2BM UkyyeV (ke9) a*h@J.@yk Pi?2` 2{++v L2mi`H ai2BM UkyRRV (ke8) a*h@J.@yk a2+QM/`v 2{++v SQbBiBp2 q/2 UkyyeV (kee) a*h@J.@yk S`2/B+iQ`b Q7 2{++v L2mi`H

JB`ixTBM2

"2+? UkyyRV (ked) yyj@yky- yyj@ykR a2+QM/`v 2{++v SQbBiBp2 6r+2ii URNN3V (ke3) yyj@yyj- yyj@yy3- a2+QM/`v 2{++v SQbBiBp2

yyj@yky- yyj@ykR

ai?H URNNdV (keN) yyj@yky- yyj@ykR a2+QM/`v 2{++v SQbBiBp2

S`Qt2iBM2 A_ M/ *_

*`T2Mi2` UkyRRV (kdy) 993- 99N- lE@Rk- yR- yN a72iv L2;iBp2 .mM#` URNNRV (kdR) yj@yyj S`BK`v 2{++v SQbBiBp2 62B;?M2` URNNkV (kdk) yj@yyj S`BK`v 2{++v SQbBiBp2 62B;?M2` URNNjV (kdj) yj@yyj S`BK`v 2{++v SQbBiBp2 E`mb UkyRyV (kd9) 993- 99N- lE@Rk- yR- yN a72iv L2;iBp2 JQMi;QK2`v URNNkV (kd8) yj@yyj Pi?2` 2{++v SQbBiBp2 .mMM2` Ukyy8V (kde) 993- 99N S`2/B+iQ`b Q7 2{++v SQbBiBp2 :QH/2M UkyykV (R3N) 993- 99N S`BK`v 2{++v SQbBiBp2

a2`i`HBM2

"2`iB URNN8V (kdd) jR8 S`2/B+iQ`b Q7 2{++v SQbBiBp2 6Bb+? URNNkV (kd3) RyR a72iv SQbBiBp2

o2MH7tBM2 A_ M/ s_

.MDQm URNN8V (kdN) jyj a72iv SQbBiBp2 1Mibm? URNN8V (k3y) jyj S`2/B+iQ`b Q7 2{++v SQbBiBp2

+QMiBMm2/

e3

h#H2 9Xk, amTTH2K2MiH i#H2 Q7 bim/B2b

Sm#HB+iBQM AM+Hm/2/ i`BHb _2b2`+? [m2biBQM #bi`+i 1Mibm? URNN8#V (k3R) jyj S`2/B+iQ`b Q7 2{++v SQbBiBp2 1Mibm? UkyyRV (k3k) jed S`2/B+iQ`b Q7 2{++v SQbBiBp2 1Mibm? UkyykV (k3j) jed Pi?2` 2{++v SQbBiBp2 :B##QMb UkyRkV (de) jyj- jed S`BK`v 2{++v SQbBiBp2 :B##QMb UkyRk#V (k39) jyj- jed a72iv SQbBiBp2 JHHB+F UkyyjV (k38) jed a2+QM/`v 2{++v SQbBiBp2 J2M/H2rB+x URNN8V (k3e) jyj S`BK`v 2{++v SQbBiBp2 L2K2`Qz Ukyy3V (k3d) jed a2+QM/`v 2{++v SQbBiBp2 _m/QHT?- URNN3V (k33) jyj a2+QM/`v 2{++v SQbBiBp2 a?2HiQM Ukyy8V (k3N) jed a2+QM/`v 2{++v SQbBiBp2 aBHp2`biQM2 UkyykV (kNy) jed S`2/B+iQ`b Q7 2{++v SQbBiBp2 ai?H UkyykV (kNR) jed a2+QM/`v 2{++v SQbBiBp2 h?b2 UkyyRV (kNk) jed a2+QM/`v 2{++v SQbBiBp2 h?b2 Ukyy8V (kNj) jed S`2/B+iQ`b Q7 2{++v SQbBiBp2 h`Bp2/B Ukyy9V (kN9) jed a2+QM/`v 2{++v SQbBiBp2

4

h#H2 9Xk, amTTH2K2MiH i#H2 Q7 bim/B2b

Sm#HB+iBQM AM+Hm/2/ i`BHb _2b2`+? [m2biBQM #bi`+i oBFi`mT Ukyy9V (k9N) >Jh@- >JZ@" a72iv SQbBiBp2 q2`MB+F2 UkyydV (k8y) >Jh@- >JZ@" a72iv SQbBiBp2 qBb2 UkyyeV (k8R) >Jh@- >JZ@" a72iv SQbBiBp2

1b+BiHQT`K

"H/rBM UkyydV (k8k) a*h@J.@yk a72iv SQbBiBp2 "H/rBM UkyyNV (N9) a*h@J.@yk Pi?2` 2{++v L2mi`H "M/2HQr UkyydV (k8j) a*h@J.@yk a2+QM/`v 2{++v SQbBiBp2 .2Kvii2M2`2 Ukyy3V (k89) a*h@J.@yk a2+QM/`v 2{++v SQbBiBp2 .2Kvii2M2`2 UkyRRV (k88) a*h@J.@yk Pi?2` 2{++v L2mi`H :Q`KM UkyykV (k8e) a*h@J.@yk a2+QM/`v 2{++v SQbBiBp2 E2MM2/v UkyyNV (k8d) a*h@J.@yk a2+QM/`v 2{++v SQbBiBp2 EBHib UkyyNV (k83) a*h@J.@yk S`2/B+iQ`b Q7 2{++v SQbBiBp2 G/2` Ukyy8V (k8N) a*h@J.@yk a2+QM/`v 2{++v SQbBiBp2 GK UkyyeV (key) a*h@J.@yk S`2/B+iQ`b Q7 2{++v SQbBiBp2 GHQ`+ Ukyy8V (keR) a*h@J.@yk Pi?2` 2{++v SQbBiBp2 STFQbib UkyRRV (kek) a*h@J.@yk S`2/B+iQ`b Q7 2{++v SQbBiBp2 S2/2`b2M Ukyy8V (kej) a*h@J.@yk a72iv SQbBiBp2 ai2BM UkyyeV (ke9) a*h@J.@yk Pi?2` 2{++v L2mi`H ai2BM UkyRRV (ke8) a*h@J.@yk a2+QM/`v 2{++v SQbBiBp2 q/2 UkyyeV (kee) a*h@J.@yk S`2/B+iQ`b Q7 2{++v L2mi`H

JB`ixTBM2

"2+? UkyyRV (ked) yyj@yky- yyj@ykR a2+QM/`v 2{++v SQbBiBp2 6r+2ii URNN3V (ke3) yyj@yyj- yyj@yy3- a2+QM/`v 2{++v SQbBiBp2

yyj@yky- yyj@ykR

ai?H URNNdV (keN) yyj@yky- yyj@ykR a2+QM/`v 2{++v SQbBiBp2

S`Qt2iBM2 A_ M/ *_

*`T2Mi2` UkyRRV (kdy) 993- 99N- lE@Rk- yR- yN a72iv L2;iBp2 .mM#` URNNRV (kdR) yj@yyj S`BK`v 2{++v SQbBiBp2 62B;?M2` URNNkV (kdk) yj@yyj S`BK`v 2{++v SQbBiBp2 62B;?M2` URNNjV (kdj) yj@yyj S`BK`v 2{++v SQbBiBp2 E`mb UkyRyV (kd9) 993- 99N- lE@Rk- yR- yN a72iv L2;iBp2 JQMi;QK2`v URNNkV (kd8) yj@yyj Pi?2` 2{++v SQbBiBp2 .mMM2` Ukyy8V (kde) 993- 99N S`2/B+iQ`b Q7 2{++v SQbBiBp2 :QH/2M UkyykV (R3N) 993- 99N S`BK`v 2{++v SQbBiBp2

a2`i`HBM2

"2`iB URNN8V (kdd) jR8 S`2/B+iQ`b Q7 2{++v SQbBiBp2 6Bb+? URNNkV (kd3) RyR a72iv SQbBiBp2

o2MH7tBM2 A_ M/ s_

.MDQm URNN8V (kdN) jyj a72iv SQbBiBp2 1Mibm? URNN8V (k3y) jyj S`2/B+iQ`b Q7 2{++v SQbBiBp2

+QMiBMm2/

e3

h#H2 9Xk, amTTH2K2MiH i#H2 Q7 bim/B2b

Sm#HB+iBQM AM+Hm/2/ i`BHb _2b2`+? [m2biBQM #bi`+i 1Mibm? URNN8#V (k3R) jyj S`2/B+iQ`b Q7 2{++v SQbBiBp2 1Mibm? UkyyRV (k3k) jed S`2/B+iQ`b Q7 2{++v SQbBiBp2 1Mibm? UkyykV (k3j) jed Pi?2` 2{++v SQbBiBp2 :B##QMb UkyRkV (de) jyj- jed S`BK`v 2{++v SQbBiBp2 :B##QMb UkyRk#V (k39) jyj- jed a72iv SQbBiBp2 JHHB+F UkyyjV (k38) jed a2+QM/`v 2{++v SQbBiBp2 J2M/H2rB+x URNN8V (k3e) jyj S`BK`v 2{++v SQbBiBp2 L2K2`Qz Ukyy3V (k3d) jed a2+QM/`v 2{++v SQbBiBp2 _m/QHT?- URNN3V (k33) jyj a2+QM/`v 2{++v SQbBiBp2 a?2HiQM Ukyy8V (k3N) jed a2+QM/`v 2{++v SQbBiBp2 aBHp2`biQM2 UkyykV (kNy) jed S`2/B+iQ`b Q7 2{++v SQbBiBp2 ai?H UkyykV (kNR) jed a2+QM/`v 2{++v SQbBiBp2 h?b2 UkyyRV (kNk) jed a2+QM/`v 2{++v SQbBiBp2 h?b2 Ukyy8V (kNj) jed S`2/B+iQ`b Q7 2{++v SQbBiBp2 h`Bp2/B Ukyy9V (kN9) jed a2+QM/`v 2{++v SQbBiBp2

*?Ti2` 8

*BiiBQM /BbiQ`iBQMb BM i?2 HBi2`im`2

QM i?2 b2`QiQMBM@i`MbTQ`i2`@HBMF2/

TQHvKQ`T?BbK M/ Kv;/H

+iBpiBQM

CQDMM2F2 X "biBMb2M- uKFD2 MM /2 o`B2b- J`+mb _X JmM7ǁ "BQHQ;B+H Sbv+?Bi`v UkyR8V- d3 U3V- 1j8 @ je