• No results found

University of Groningen Evidence-b(i)ased psychiatry de Vries, Ymkje Anna

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "University of Groningen Evidence-b(i)ased psychiatry de Vries, Ymkje Anna"

Copied!
33
0
0

Bezig met laden.... (Bekijk nu de volledige tekst)

Hele tekst

(1)

Evidence-b(i)ased psychiatry

de Vries, Ymkje Anna

IMPORTANT NOTE: You are advised to consult the publisher's version (publisher's PDF) if you wish to cite from it. Please check the document version below.

Document Version

Publisher's PDF, also known as Version of record

Publication date: 2018

Link to publication in University of Groningen/UMCG research database

Citation for published version (APA):

de Vries, Y. A. (2018). Evidence-b(i)ased psychiatry. University of Groningen.

Copyright

Other than for strictly personal use, it is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), unless the work is under an open content license (like Creative Commons).

Take-down policy

If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim.

Downloaded from the University of Groningen/UMCG research database (Pure): http://www.rug.nl/research/portal. For technical reasons the number of authors shown on this cover page is limited to 10 maximum.

(2)

*?Ti2` RR

1`Hv BKT`Qp2K2Mi BM /2T`2bbBp2

bvKTiQKb M/ `2bTQMb2 iQ

MiB/2T`2bbMib, M BM/BpB/mH

TiB2Mi /i K2i@MHvbBb

uKFD2 MM /2 o`B2b- MM2HB2F2 JX _Q2bi- 1HbF2 >X "Qb-CX :X JX U>MbV "m`;2`?Q7- >MM JX pM GQQ- S2i2` /2 CQM;2

(3)

#bi`+i

P#D2+iBp2, hQ BMp2biB;i2 r?2i?2` 2`Hv BKT`Qp2K2Mi Q7 BM/BpB/mH /2T`2bbBp2 bvKTiQKb

/m`BM; MiB/2T`2bbMi i`2iK2Mi T`2/B+ib `2bTQMb2 Q` `2KBbbBQMX

J2i?Q/, q2 Q#iBM2/ BM/BpB/mH TiB2Mi /i Q7 k-R39 TH+2#Q@i`2i2/ M/ e-y83

MiB/2T`2bbMi@i`2i2/ T`iB+BTMib 7`QK jy i`BHb 7Q` KDQ` /2T`2bbBp2 /BbQ`/2` UJ..VX h?2 T`BK`v Qmi+QK2 rb `2bTQMb2 QM i?2 >KBHiQM .2T`2bbBQM _iBM; a+H2 U>J@.V i r22F ec b2+QM/`v Qmi+QK2b r2`2 `2KBbbBQM i r22F e M/ `2bTQMb2 M/ `2KBbbBQM i r22F RkX G2bi #bQHmi2 b?`BMF;2 M/ b2H2+iBQM QT2`iQ` UHbbQV HQ;BbiB+ `2;`2bbBQM rb mb2/ 7Q` p`B#H2 b2H2+iBQMX q2 +QKT`2/ KQ/2Hb i?i QMHv BM+Hm/2/ 2`Hv BKT`Qp2K2Mi BM i?2 iQiH >J@. b+Q`2 #v r22F k U≥ 20W BKT`Qp2K2Mi pbX IkyW BKT`Qp2K2MiV UiQiH BKT`Qp2K2Mi KQ/2HV rBi? KQ/2Hb i?i BM+Hm/2/ 2`Hv BKT`Qp2K2Mi BM BM/BpB/mH >J@. Bi2Kb UBi2K BKT`Qp2K2Mi KQ/2HV M/ KQ/2Hb rBi? BMi2`+iBQMb KQM; 2`Hv@BKT`QpBM; >J@. Bi2Kb- ;2- M/ ;2M/2` UBi2K BMi2`+iBQMb KQ/2HVX

_2bmHib, h?2 KQ/2Hb i?i BM+Hm/2/ BM/BpB/mH Bi2Kb T2`7Q`K2/ bHB;?iHv- #mi

bB;MB}+MiHv-#2ii2` i?M i?2 iQiH BKT`Qp2K2Mi KQ/2HX "v r22F e- 8RW Q7 HH MiB/2T`2bbMi@i`2i2/ T`iB+BTMib `2bTQM/2/- #mi T`iB+BTMib r?Q r2`2 T`2/B+i2/ MQi iQ `2bTQM/ ?/  kNW +?M+2 Q7 `2bTQMb2X "v r22F Rk- i?2 Qp2`HH T`Q##BHBiv Q7 `2bTQMb2 rb eNWc Q7 T`iB+@ BTMib r?Q r2`2 T`2/B+i2/ MQi iQ `2bTQM/- 9jW `2bTQM/2/X AM TQbi@?Q+ MHvb2b rBi? 2`Hv BKT`Qp2K2Mi b  +QMiBMmQmb p`B#H2- BM+Hm/BM; BM/BpB/mH Bi2Kb /B/ MQi 2M?M+2 KQ/2H T2`7Q`KM+2X

*QM+HmbBQMb, 1tKBMBM; BM/BpB/mH bvKTiQKb /Q2b MQi // K2MBM;7mHHv iQ i?2 T`2@

/B+iBp2 #BHBiv Q7 2`Hv BKT`Qp2K2Mi BM i?2 iQiH b+Q`2- T`iB+mH`Hv B7 BKT`Qp2K2Mi Bb b22M b +QMiBMmQmbX AM //BiBQM- #b2M+2 Q7 2`Hv BKT`Qp2K2Mi /Q2b MQi `mH2 Qmi ;QQ/ Qmi+QK2bX h?2`27Q`2- /TiBM; i`2iK2Mi #2+mb2 Q7 HBKBi2/ BKT`Qp2K2Mi #v r22F irQ Bb MQi bmTTQ`i2/ #v Qm` }M/BM;bX

Ree

AMi`Q/m+iBQM

MiB/2T`2bbMib `2 }`bi@HBM2 i`2iK2Mib 7Q` KDQ` /2T`2bbBp2 /BbQ`/2` UJ..V (dj- d9- 3e)X >Qr2p2`- KMv TiB2Mib 7BH iQ `2bTQM/- rBi? `2bTQMb2 `i2b p2`;BM; `QmM/ 8yW BM +HBMB+H i`BHb (8N)- M/ Bi Bb BKTQ`iMi iQ B/2MiB7v i?2b2 TiB2Mib b bQQM b TQbbB#H2 iQ KBMBKBx2 i?2 /m`iBQM Q7 BM2z2+iBp2 i`2iK2Mi M/ i?2 iBK2 mMiBH `2bTQMb2X

*HBMB+H ;mB/2HBM2b +m``2MiHv `2+QKK2M/ 9 @ 3 r22Fb Q7 i`2iK2Mi #27Q`2 2pHmiBM; i?2 2z2+ib Q7 i`2iK2Mi M/ +QMbB/2`BM;  +?M;2 BM KM;2K2Mi 7Q` TiB2Mib r?Q b?Qr MQ BKT`Qp2K2Mi (dj- d9- 3e)X h?2 2pB/2M+2 #b2 7Q` i?Bb `2+QKK2M/iBQM- ?Qr2p2`- Bb HBKBi2/X i  ;`QmT H2p2H- MiB/2T`2bbMi 2z2+ib +M #2 /2i2+i2/ rBi?BM i?2 }`bi r22F Q7 i`2iK2Mi (98e)- M/ i i?2 H2p2H Q7 M BM/BpB/mH TiB2Mi MmK2`Qmb bim/B2b ?p2 7QmM/ i?i BKT`Qp2K2Mi rBi?BM i?2 }`bi QM2 Q` irQ r22Fb Q7 i`2iK2Mi Bb bbQ+Bi2/ rBi? Hi2` `2bTQMb2 Q` `2KBbbBQM (3d- 33- N9- N8- 98d- 983- 98N- 9ey- 9eR)X

.2bTBi2 i?Bb ;2M2`H +QMb2Mbmb- i?2b2 bim/B2b /Bb;`22 QM r?2i?2` H+F Q7 2`Hv BKT`Qp2@ K2Mi Bb  bm{+B2MiHv ;QQ/ T`2/B+iQ` iQ DmbiB7v  +?M;2 BM KM;2K2MiX 6Q` BMbiM+2- QM2 bim/v 7QmM/ i?i QMHv 9W Q7 T`iB+BTMib rBi? MQ BKT`Qp2K2Mi 7i2` irQ r22Fb `2+?2/ `2KBbbBQM #v r22F 7Qm` (3d)- bm;;2biBM; i?i MQM@BKT`Qp2`b ?p2 pB`imHHv MQ +?M+2 Q7 ;QQ/ Qmi+QK2bX AM  /Bz2`2Mi bim/v i?i 7QHHQr2/ T`iB+BTMib Qp2`  HQM;2` T2`BQ/ Q7 iBK2- QM i?2 Qi?2` ?M/- 99W Q7 T`iB+BTMib rBi?Qmi 2`Hv BKT`Qp2K2Mi biBHH `2bTQM/2/ 7i2` ir2Hp2 r22Fb Q7 i`2iK2Mi (N8)X

PM p2`;2- KQbi bim/B2b BM/B+i2 i?i i H2bi kyW iQ jyW Q7 T`iB+BTMib rBi?Qmi 2`Hv BKT`Qp2K2Mi iiBM  ;QQ/ Qmi+QK2 7i2` 7Qm` iQ ir2Hp2 r22Fb Q7 i`2iK2Mi- r?B+? Bb `2/m+2/ 7`QK i?2 Qp2`HH T`Q##BHBiv Q7 `QmM/ 8yW #mi MQi M2;HB;B#H2 (9eR)X *QMp2`b2Hv-KMv 2`Hv@BKT`Qp2`b /Q MQi +?B2p2 ;QQ/ Qmi+QK2bX >2M+2- #2ii2` T`2/B+iBp2 KQ/2Hb `2 /2bB`#H2X

PM2 TQbbB#BHBiv iQ 2ti2M/ i?2b2 KQ/2Hb Bb iQ 2tKBM2 BM/BpB/mH bvKTiQKb- `i?2` i?M QMHv i?2 iQiH /2T`2bbBQM b+Q`2X h?2`2 `2 K2MBM;7mH /Bz2`2M+2b #2ir22M bvKTiQKb U2X;X `2;`/BM; `BbF 7+iQ`b M/ /Bb#BHBivV (Ne)- M/ b2p2`Biv Q7 bT2+B}+ bvKTiQKb ?b #22M 7QmM/ iQ #2 bbQ+Bi2/ rBi? T`Q;MQbBb (3j- 9ek)X S`2pBQmb bim/B2b ?p2 HbQ 7QmM/ i?i `2bTQMb2 Q` `2KBbbBQM +M #2 T`2/B+i2/ #v 2`Hv BKT`Qp2K2Mi BM b2p2`H bT2+B}+ bvKTiQKb- BM+Hm/BM; /2T`2bb2/ KQQ/- bQKiB+ bvKTiQKb- HQbb Q7 BMbB;?i- M/ Qi?2`b (N3- NN- Ryy- 9ej- 9e9- 9e8)X

>Qr2p2`- i?2b2 bim/B2b /B/ MQi BMp2biB;i2 r?2i?2` BKT`Qp2K2Mi BM BM/BpB/mH bvKTiQKb Bb KQ`2 BM7Q`KiBp2 i?M BKT`Qp2K2Mi BM i?2 iQiH b+Q`2 HQM2X AM i?2 +m``2Mi bim/v- r2 i?2`27Q`2 BMp2biB;i2/ i?Bb [m2biBQMX q2 HbQ 2tKBM2/ r?2i?2` i?2`2 `2 BMi2`+iBQMb #2ir22M 2`Hv@BKT`QpBM; bvKTiQKb- ;2M/2`- M/ ;2X 6BMHHv- r2 2tKBM2/ r?2i?2` BM/BpB/mH bvKTiQKb `2 /Bz2`2MiBHHv T`2/B+iBp2 7Q` `2bTQMb2 iQ /Bz2`2Mi MiB/2T`2bbMi +Hbb2bX

(4)

11

#bi`+i

P#D2+iBp2, hQ BMp2biB;i2 r?2i?2` 2`Hv BKT`Qp2K2Mi Q7 BM/BpB/mH /2T`2bbBp2 bvKTiQKb

/m`BM; MiB/2T`2bbMi i`2iK2Mi T`2/B+ib `2bTQMb2 Q` `2KBbbBQMX

J2i?Q/, q2 Q#iBM2/ BM/BpB/mH TiB2Mi /i Q7 k-R39 TH+2#Q@i`2i2/ M/ e-y83

MiB/2T`2bbMi@i`2i2/ T`iB+BTMib 7`QK jy i`BHb 7Q` KDQ` /2T`2bbBp2 /BbQ`/2` UJ..VX h?2 T`BK`v Qmi+QK2 rb `2bTQMb2 QM i?2 >KBHiQM .2T`2bbBQM _iBM; a+H2 U>J@.V i r22F ec b2+QM/`v Qmi+QK2b r2`2 `2KBbbBQM i r22F e M/ `2bTQMb2 M/ `2KBbbBQM i r22F RkX G2bi #bQHmi2 b?`BMF;2 M/ b2H2+iBQM QT2`iQ` UHbbQV HQ;BbiB+ `2;`2bbBQM rb mb2/ 7Q` p`B#H2 b2H2+iBQMX q2 +QKT`2/ KQ/2Hb i?i QMHv BM+Hm/2/ 2`Hv BKT`Qp2K2Mi BM i?2 iQiH >J@. b+Q`2 #v r22F k U≥ 20W BKT`Qp2K2Mi pbX IkyW BKT`Qp2K2MiV UiQiH BKT`Qp2K2Mi KQ/2HV rBi? KQ/2Hb i?i BM+Hm/2/ 2`Hv BKT`Qp2K2Mi BM BM/BpB/mH >J@. Bi2Kb UBi2K BKT`Qp2K2Mi KQ/2HV M/ KQ/2Hb rBi? BMi2`+iBQMb KQM; 2`Hv@BKT`QpBM; >J@. Bi2Kb- ;2- M/ ;2M/2` UBi2K BMi2`+iBQMb KQ/2HVX

_2bmHib, h?2 KQ/2Hb i?i BM+Hm/2/ BM/BpB/mH Bi2Kb T2`7Q`K2/ bHB;?iHv- #mi

bB;MB}+MiHv-#2ii2` i?M i?2 iQiH BKT`Qp2K2Mi KQ/2HX "v r22F e- 8RW Q7 HH MiB/2T`2bbMi@i`2i2/ T`iB+BTMib `2bTQM/2/- #mi T`iB+BTMib r?Q r2`2 T`2/B+i2/ MQi iQ `2bTQM/ ?/  kNW +?M+2 Q7 `2bTQMb2X "v r22F Rk- i?2 Qp2`HH T`Q##BHBiv Q7 `2bTQMb2 rb eNWc Q7 T`iB+@ BTMib r?Q r2`2 T`2/B+i2/ MQi iQ `2bTQM/- 9jW `2bTQM/2/X AM TQbi@?Q+ MHvb2b rBi? 2`Hv BKT`Qp2K2Mi b  +QMiBMmQmb p`B#H2- BM+Hm/BM; BM/BpB/mH Bi2Kb /B/ MQi 2M?M+2 KQ/2H T2`7Q`KM+2X

*QM+HmbBQMb, 1tKBMBM; BM/BpB/mH bvKTiQKb /Q2b MQi // K2MBM;7mHHv iQ i?2 T`2@

/B+iBp2 #BHBiv Q7 2`Hv BKT`Qp2K2Mi BM i?2 iQiH b+Q`2- T`iB+mH`Hv B7 BKT`Qp2K2Mi Bb b22M b +QMiBMmQmbX AM //BiBQM- #b2M+2 Q7 2`Hv BKT`Qp2K2Mi /Q2b MQi `mH2 Qmi ;QQ/ Qmi+QK2bX h?2`27Q`2- /TiBM; i`2iK2Mi #2+mb2 Q7 HBKBi2/ BKT`Qp2K2Mi #v r22F irQ Bb MQi bmTTQ`i2/ #v Qm` }M/BM;bX

Ree

AMi`Q/m+iBQM

MiB/2T`2bbMib `2 }`bi@HBM2 i`2iK2Mib 7Q` KDQ` /2T`2bbBp2 /BbQ`/2` UJ..V (dj- d9- 3e)X >Qr2p2`- KMv TiB2Mib 7BH iQ `2bTQM/- rBi? `2bTQMb2 `i2b p2`;BM; `QmM/ 8yW BM +HBMB+H i`BHb (8N)- M/ Bi Bb BKTQ`iMi iQ B/2MiB7v i?2b2 TiB2Mib b bQQM b TQbbB#H2 iQ KBMBKBx2 i?2 /m`iBQM Q7 BM2z2+iBp2 i`2iK2Mi M/ i?2 iBK2 mMiBH `2bTQMb2X

*HBMB+H ;mB/2HBM2b +m``2MiHv `2+QKK2M/ 9 @ 3 r22Fb Q7 i`2iK2Mi #27Q`2 2pHmiBM; i?2 2z2+ib Q7 i`2iK2Mi M/ +QMbB/2`BM;  +?M;2 BM KM;2K2Mi 7Q` TiB2Mib r?Q b?Qr MQ BKT`Qp2K2Mi (dj- d9- 3e)X h?2 2pB/2M+2 #b2 7Q` i?Bb `2+QKK2M/iBQM- ?Qr2p2`- Bb HBKBi2/X i  ;`QmT H2p2H- MiB/2T`2bbMi 2z2+ib +M #2 /2i2+i2/ rBi?BM i?2 }`bi r22F Q7 i`2iK2Mi (98e)- M/ i i?2 H2p2H Q7 M BM/BpB/mH TiB2Mi MmK2`Qmb bim/B2b ?p2 7QmM/ i?i BKT`Qp2K2Mi rBi?BM i?2 }`bi QM2 Q` irQ r22Fb Q7 i`2iK2Mi Bb bbQ+Bi2/ rBi? Hi2` `2bTQMb2 Q` `2KBbbBQM (3d- 33- N9- N8- 98d- 983- 98N- 9ey- 9eR)X

.2bTBi2 i?Bb ;2M2`H +QMb2Mbmb- i?2b2 bim/B2b /Bb;`22 QM r?2i?2` H+F Q7 2`Hv BKT`Qp2@ K2Mi Bb  bm{+B2MiHv ;QQ/ T`2/B+iQ` iQ DmbiB7v  +?M;2 BM KM;2K2MiX 6Q` BMbiM+2- QM2 bim/v 7QmM/ i?i QMHv 9W Q7 T`iB+BTMib rBi? MQ BKT`Qp2K2Mi 7i2` irQ r22Fb `2+?2/ `2KBbbBQM #v r22F 7Qm` (3d)- bm;;2biBM; i?i MQM@BKT`Qp2`b ?p2 pB`imHHv MQ +?M+2 Q7 ;QQ/ Qmi+QK2bX AM  /Bz2`2Mi bim/v i?i 7QHHQr2/ T`iB+BTMib Qp2`  HQM;2` T2`BQ/ Q7 iBK2- QM i?2 Qi?2` ?M/- 99W Q7 T`iB+BTMib rBi?Qmi 2`Hv BKT`Qp2K2Mi biBHH `2bTQM/2/ 7i2` ir2Hp2 r22Fb Q7 i`2iK2Mi (N8)X

PM p2`;2- KQbi bim/B2b BM/B+i2 i?i i H2bi kyW iQ jyW Q7 T`iB+BTMib rBi?Qmi 2`Hv BKT`Qp2K2Mi iiBM  ;QQ/ Qmi+QK2 7i2` 7Qm` iQ ir2Hp2 r22Fb Q7 i`2iK2Mi- r?B+? Bb `2/m+2/ 7`QK i?2 Qp2`HH T`Q##BHBiv Q7 `QmM/ 8yW #mi MQi M2;HB;B#H2 (9eR)X *QMp2`b2Hv-KMv 2`Hv@BKT`Qp2`b /Q MQi +?B2p2 ;QQ/ Qmi+QK2bX >2M+2- #2ii2` T`2/B+iBp2 KQ/2Hb `2 /2bB`#H2X

PM2 TQbbB#BHBiv iQ 2ti2M/ i?2b2 KQ/2Hb Bb iQ 2tKBM2 BM/BpB/mH bvKTiQKb- `i?2` i?M QMHv i?2 iQiH /2T`2bbBQM b+Q`2X h?2`2 `2 K2MBM;7mH /Bz2`2M+2b #2ir22M bvKTiQKb U2X;X `2;`/BM; `BbF 7+iQ`b M/ /Bb#BHBivV (Ne)- M/ b2p2`Biv Q7 bT2+B}+ bvKTiQKb ?b #22M 7QmM/ iQ #2 bbQ+Bi2/ rBi? T`Q;MQbBb (3j- 9ek)X S`2pBQmb bim/B2b ?p2 HbQ 7QmM/ i?i `2bTQMb2 Q` `2KBbbBQM +M #2 T`2/B+i2/ #v 2`Hv BKT`Qp2K2Mi BM b2p2`H bT2+B}+ bvKTiQKb- BM+Hm/BM; /2T`2bb2/ KQQ/- bQKiB+ bvKTiQKb- HQbb Q7 BMbB;?i- M/ Qi?2`b (N3- NN- Ryy- 9ej- 9e9- 9e8)X

>Qr2p2`- i?2b2 bim/B2b /B/ MQi BMp2biB;i2 r?2i?2` BKT`Qp2K2Mi BM BM/BpB/mH bvKTiQKb Bb KQ`2 BM7Q`KiBp2 i?M BKT`Qp2K2Mi BM i?2 iQiH b+Q`2 HQM2X AM i?2 +m``2Mi bim/v- r2 i?2`27Q`2 BMp2biB;i2/ i?Bb [m2biBQMX q2 HbQ 2tKBM2/ r?2i?2` i?2`2 `2 BMi2`+iBQMb #2ir22M 2`Hv@BKT`QpBM; bvKTiQKb- ;2M/2`- M/ ;2X 6BMHHv- r2 2tKBM2/ r?2i?2` BM/BpB/mH bvKTiQKb `2 /Bz2`2MiBHHv T`2/B+iBp2 7Q` `2bTQMb2 iQ /Bz2`2Mi MiB/2T`2bbMi +Hbb2bX

(5)

J2i?Q/b

.i bQm`+2 M/ i`BH b2H2+iBQM

q2 `2[m2bi2/ BM/BpB/mH TiB2Mi /i UAS.V 7`QK *HBMB+H aim/v .i _2[m2bi (99R)- /(99R)-i(99R)-@b?(99R)-`BM; TH(99R)-i7Q`K T`QpB/BM; /(99R)-i(99R)- 7`QK U(99R)-KQM; Qi?2`bV i`B(99R)-Hb Q7 (99R)-MiB/2T`2bb(99R)-Mib /2p2HQT2/ #v bTQMbQ`b mbBM; i?Bb THi7Q`K U:HtQaKBi?EHBM2 M/ GBHHvVX

q2 2tKBM2/ b2+QM/@;2M2`iBQM MiB/2T`2bbMib Ua:b- /2}M2/ b b2H2+iBp2 b2`QiQMBM `2mTiF2 BM?B#BiQ`b Uaa_AbV- b2`QiQMBM@MQ`2TBM2T?`BM2 `2mTiF2 BM?B#BiQ`b UaL_AbV- Q` Qi?2` MiB/2T`2bbMib TT`Qp2/ 7i2` RN3dV- bBM+2 QH/2` MiB/2T`2bbMib `2 +QMbB/2`2/ b2+QM/@HBM2 QTiBQMbX >Qr2p2`- r2 HbQ BM+Hm/2/ i`BHb Q7 M2r +?2KB+H 2MiBiB2b- r?B+? r2`2 M2p2` TT`Qp2/ 7Q` J..- B7 M TT`Qp2/ a: rb mb2/ b M +iBp2 +QKT`iQ`X h`BHb r2`2 `2[mB`2/ iQ #2 `M/QKBx2/- TH+2#Q@ Q` +iBp2@+QKT`iQ`@+QMi`QHH2/- M/ /Qm#H2@#HBM/- M/ iQ ?p2  KBMBKmK /m`iBQM Q7 e r22Fb- rBi? i`BH pBbBib BM r?B+? i?2 >KBHiQM .2T`2bbBQM _iBM; a+H2 U>J@.V rb /KBMBbi2`2/ i #b2HBM2- r22F k- M/ 2Bi?2` r22F e UǬRV Q` r22F Rk UǬRV UQ` #Qi?VX q2 2t+Hm/2/ i`BHb BM +?BH/`2M UIR3 v2`b QH/V- i`BHb 7Q` MQM@J.. BM/B+iBQMb- M/ i`BHb i?i bT2+B}+HHv BM+Hm/2/ QMHv T`iB+BTMib rBi? //BiBQMH bvKTiQKb U2X;X J.. rBi? TBMVX

SiB2Mi TQTmHiBQM

q2 QMHv BM+Hm/2/ T`iB+BTMib bbB;M2/ iQ TH+2#Q Q` a:bX LQ 2HB;B#H2 i`BHb BM+Hm/2/ T`iB+BTMib bbB;M2/ iQ MQM@aa_AfaL_A a:b U2X;X KB`ixTBM2V- bQ Qm` }MH bKTH2 +QMbBbi2/ Q7 T`iB+BTMib bbB;M2/ iQ TH+2#Q- aa_Ab- Q` aL_AbX

q2 iQQF  +QKTH2i2@+b2 TT`Q+?- QMHv BM+Hm/BM; T`iB+BTMib r?Q ?/ pHB/ >J@. b+Q`2b i #b2HBM2- r22F k- M/ r22F e Q` RkX q22F k pBbBib iQQF TH+2 QM /v R9 UǬd /vbV- r22F e pBbBib QM /v 9k UǬR9 /vbV- M/ r22F Rk pBbBib QM /v 39 UǬR9V /vbX A7  T`iB+BTMi ?/ KmHiBTH2 pBbBib rBi?BM i?2 2HB;B#H2 iBK2 7`K2- r2 b2H2+i2/ i?2 pBbBi +HQb2bi iQ i?2 BMi2M/2/ pBbBi /v Q`- B7 2HB;B#H2 pBbBib r2`2 2[mHHv +HQb2 iQ i?2 BMi2M/2/ pBbBi /v U2X;X /v j8 M/ /v 9NV- r2 `M/QKHv b2H2+i2/ QM2 Q7 i?2 pBbBibX

h`BMBM; M/ i2bi /i

q2 `M/QKHv bTHBi i?2 /i BMiQ M 3yW i`BMBM; b2i M/ kyW i2bi b2i- bi`iB}2/ #v i`2iK2Mi ;`QmT UTH+2#Q- aa_A- Q` aL_AVX h?2 i`BMBM; b2i rb mb2/ 7Q` KQ/2H /Bb+Qp2`v M/ +`Qbb@pHB/iBQM- r?BH2 T`2/B+iBQM ++m`+v rb bb2bb2/ BM i?2 i2bi b2iX

Re3

Pmi+QK2b M/ T`2/B+iQ`b

Pm` T`BK`v Qmi+QK2 rb `2bTQMb2 U≥ 50W `2/m+iBQM BM >J@. URd@Bi2K p2`bBQMV b+Q`2V i r22F e (9ee)X a2+QM/`v Qmi+QK2b r2`2 `2KBbbBQM Ub+Q`2 Q7 ≤ 7 QM i?2 >J@.@RdV i r22F e- M/ `2bTQMb2 M/ `2KBbbBQM i r22F RkX

AKT`Qp2K2Mi BM bvKTiQKb rb +H+mHi2/ 7`QK i?2 #b2HBM2 M/ r22F k >J@. Bi2Kb M/ /B+?QiQKBx2/ BMiQ dzMQ BKT`Qp2K2MiǴ UMQ +?M;2 Q` rQ`b2MBM;V M/ dzBKT`Qp2K2MiǴ UBKT`Qp2K2Mi BM i?2 Bi2K b+Q`2 Q7 ≥ 1VX "b2HBM2 >J@. Bi2Kb r2`2 /B+?QiQKBx2/ BMiQ

#b2Mi Ub+Q`2 Q7 yV Q` T`2b2Mi Ub+Q`2 Q7 rb /B+?QiQKBx2/ BMiQ MQ BKT`Qp2K2Mi UIkyW BKT`Qp2K2MiV Q` BKT`Qp2K2Mi U≥ 20W BKT`Qp2K2MiV- +QMbBbi2Mi rBi? Qi?2` bim/B2b (9eR)- r?BH2 i?2 #b2HBM2 >J@. b+Q`2 rb biM/`/Bx2/X b /2KQ;`T?B+ p`B#H2b- r2 BM+Hm/2/ ;2 UbiM/`/Bx2/V M/ ;2M/2`X

aiiBbiB+H MHvbBb

Pm` T`BK`v MHvb2b QMHv BM+Hm/2/ MiB/2T`2bbMi@i`2i2/ T`iB+BTMibX 6Q` p`B#H2 b2@ H2+iBQM- r2 mb2/ H2bi #bQHmi2 b?`BMF;2 M/ b2H2+iBQM QT2`iQ` UHbbQV HQ;BbiB+ `2;`2bbBQM (9ed)- BKTH2K2Mi2/ BM i?2 ;HKM2i T+F;2 Up2`bBQM kXy@8V 7Q` _ Up2`bBQM jXjXyVX

6Q` 2+? Qmi+QK2 U`2bTQMb2 M/ `2KBbbBQM i r22F e M/ RkV- r2 #mBHi 7Qm` KQ/2Hb, URV i?2 #b2HBM2 KQ/2H- r?B+? BM+Hm/2/ QMHv #b2HBM2 >J@. b+Q`2- >J@. Bi2Kb- ;2- M/ ;2M/2`c UkV  iQiH BKT`Qp2K2Mi KQ/2H- r?B+? BM+Hm/2/ i?2b2 #b2HBM2 p`B#H2b M/ 2`Hv BKT`Qp2K2Mi BM i?2 iQiH >J@. b+Q`2c UjV M Bi2K BKT`Qp2K2Mi KQ/2H- r?B+? BM+Hm/2/ HH i?2b2 p`B#H2b M/ 2`Hv BKT`Qp2K2Mi BM i?2 Rd >J@. Bi2Kbc M/ U9V M Bi2K BMi2`+iBQMb KQ/2H- r?B+? BM+Hm/2/ HH Q7 i?2 #Qp2 M/ HH irQ@rv BMi2`+iBQMb KQM; 2`Hv@BKT`QpBM; Bi2Kb- ;2- M/ ;2M/2`X

h?2 QTiBKH `2;mH`BxiBQM T2MHiv UλV rb /2i2`KBM2/ #v i2M@7QH/ +`Qbb@pHB/iBQMX q2 7pQ`2/ bT`b2` KQ/2Hb #v +?QQbBM; i?2 H`;2bi λ r?Qb2 /2pBM+2 rb rBi?BM QM2 biM/`/ 2``Q` Q7 i?2 KBMBKH /2pBM+2 (9e3)X 6`QK 2+? HbbQ KQ/2H- r2 b2H2+i2/ HH p`B#H2b rBi? MQM@x2`Q +Q2{+B2Mib iQ #mBH/  KBt2/@2z2+ib HQ;BbiB+ `2;`2bbBQM KQ/2H rBi?  `M/QK BMi2`+2Ti 7Q` i`BH- mbBM; i?2 HK29 T+F;2 Up2`bBQM RXR@RkVX >2M+2- r2 #mBHi 7Qm` b2T`i2 KBt2/@2z2+ib KQ/2Hb 7Q` 2+? Qmi+QK2X

JQ/2H T2`7Q`KM+2

h?2 T`2/B+iBQM ++m`+v Q7 2+? KBt2/@2z2+ib KQ/2H rb bb2bb2/ BM i?2 i2bi b2i #v /2i2`KBMBM; i?2 `2 mM/2` i?2 `2+2Bp2` QT2`iBM; +?`+i2`BbiB+ U_P*V +m`p2 Ul*V U_ T+F;2 T_P*- p2`bBQM RX3VX h?2 KQ/2H rBi? i?2 ?B;?2bi l* rb +QMbB/2`2/ i?2 #2bi KQ/2HX q2 HbQ /2i2`KBM2/ i?2 ++m`+v- b2MbBiBpBiv- bT2+B}+Biv- TQbBiBp2 T`2/B+iBp2 pHm2 USSoV- M/ M2;iBp2 T`2/B+iBp2 pHm2 ULSoV 7Q` 2+? KQ/2H #v bbB;MBM; T`iB+BTMib rBi?

(6)

11

J2i?Q/b

.i bQm`+2 M/ i`BH b2H2+iBQM

q2 `2[m2bi2/ BM/BpB/mH TiB2Mi /i UAS.V 7`QK *HBMB+H aim/v .i _2[m2bi (99R)- /(99R)-i(99R)-@b?(99R)-`BM; TH(99R)-i7Q`K T`QpB/BM; /(99R)-i(99R)- 7`QK U(99R)-KQM; Qi?2`bV i`B(99R)-Hb Q7 (99R)-MiB/2T`2bb(99R)-Mib /2p2HQT2/ #v bTQMbQ`b mbBM; i?Bb THi7Q`K U:HtQaKBi?EHBM2 M/ GBHHvVX

q2 2tKBM2/ b2+QM/@;2M2`iBQM MiB/2T`2bbMib Ua:b- /2}M2/ b b2H2+iBp2 b2`QiQMBM `2mTiF2 BM?B#BiQ`b Uaa_AbV- b2`QiQMBM@MQ`2TBM2T?`BM2 `2mTiF2 BM?B#BiQ`b UaL_AbV- Q` Qi?2` MiB/2T`2bbMib TT`Qp2/ 7i2` RN3dV- bBM+2 QH/2` MiB/2T`2bbMib `2 +QMbB/2`2/ b2+QM/@HBM2 QTiBQMbX >Qr2p2`- r2 HbQ BM+Hm/2/ i`BHb Q7 M2r +?2KB+H 2MiBiB2b- r?B+? r2`2 M2p2` TT`Qp2/ 7Q` J..- B7 M TT`Qp2/ a: rb mb2/ b M +iBp2 +QKT`iQ`X h`BHb r2`2 `2[mB`2/ iQ #2 `M/QKBx2/- TH+2#Q@ Q` +iBp2@+QKT`iQ`@+QMi`QHH2/- M/ /Qm#H2@#HBM/- M/ iQ ?p2  KBMBKmK /m`iBQM Q7 e r22Fb- rBi? i`BH pBbBib BM r?B+? i?2 >KBHiQM .2T`2bbBQM _iBM; a+H2 U>J@.V rb /KBMBbi2`2/ i #b2HBM2- r22F k- M/ 2Bi?2` r22F e UǬRV Q` r22F Rk UǬRV UQ` #Qi?VX q2 2t+Hm/2/ i`BHb BM +?BH/`2M UIR3 v2`b QH/V- i`BHb 7Q` MQM@J.. BM/B+iBQMb- M/ i`BHb i?i bT2+B}+HHv BM+Hm/2/ QMHv T`iB+BTMib rBi? //BiBQMH bvKTiQKb U2X;X J.. rBi? TBMVX

SiB2Mi TQTmHiBQM

q2 QMHv BM+Hm/2/ T`iB+BTMib bbB;M2/ iQ TH+2#Q Q` a:bX LQ 2HB;B#H2 i`BHb BM+Hm/2/ T`iB+BTMib bbB;M2/ iQ MQM@aa_AfaL_A a:b U2X;X KB`ixTBM2V- bQ Qm` }MH bKTH2 +QMbBbi2/ Q7 T`iB+BTMib bbB;M2/ iQ TH+2#Q- aa_Ab- Q` aL_AbX

q2 iQQF  +QKTH2i2@+b2 TT`Q+?- QMHv BM+Hm/BM; T`iB+BTMib r?Q ?/ pHB/ >J@. b+Q`2b i #b2HBM2- r22F k- M/ r22F e Q` RkX q22F k pBbBib iQQF TH+2 QM /v R9 UǬd /vbV- r22F e pBbBib QM /v 9k UǬR9 /vbV- M/ r22F Rk pBbBib QM /v 39 UǬR9V /vbX A7  T`iB+BTMi ?/ KmHiBTH2 pBbBib rBi?BM i?2 2HB;B#H2 iBK2 7`K2- r2 b2H2+i2/ i?2 pBbBi +HQb2bi iQ i?2 BMi2M/2/ pBbBi /v Q`- B7 2HB;B#H2 pBbBib r2`2 2[mHHv +HQb2 iQ i?2 BMi2M/2/ pBbBi /v U2X;X /v j8 M/ /v 9NV- r2 `M/QKHv b2H2+i2/ QM2 Q7 i?2 pBbBibX

h`BMBM; M/ i2bi /i

q2 `M/QKHv bTHBi i?2 /i BMiQ M 3yW i`BMBM; b2i M/ kyW i2bi b2i- bi`iB}2/ #v i`2iK2Mi ;`QmT UTH+2#Q- aa_A- Q` aL_AVX h?2 i`BMBM; b2i rb mb2/ 7Q` KQ/2H /Bb+Qp2`v M/ +`Qbb@pHB/iBQM- r?BH2 T`2/B+iBQM ++m`+v rb bb2bb2/ BM i?2 i2bi b2iX

Re3

Pmi+QK2b M/ T`2/B+iQ`b

Pm` T`BK`v Qmi+QK2 rb `2bTQMb2 U≥ 50W `2/m+iBQM BM >J@. URd@Bi2K p2`bBQMV b+Q`2V i r22F e (9ee)X a2+QM/`v Qmi+QK2b r2`2 `2KBbbBQM Ub+Q`2 Q7 ≤ 7 QM i?2 >J@.@RdV i r22F e- M/ `2bTQMb2 M/ `2KBbbBQM i r22F RkX

AKT`Qp2K2Mi BM bvKTiQKb rb +H+mHi2/ 7`QK i?2 #b2HBM2 M/ r22F k >J@. Bi2Kb M/ /B+?QiQKBx2/ BMiQ dzMQ BKT`Qp2K2MiǴ UMQ +?M;2 Q` rQ`b2MBM;V M/ dzBKT`Qp2K2MiǴ UBKT`Qp2K2Mi BM i?2 Bi2K b+Q`2 Q7 ≥ 1VX "b2HBM2 >J@. Bi2Kb r2`2 /B+?QiQKBx2/ BMiQ #b2Mi Ub+Q`2 Q7 yV Q` T`2b2Mi Ub+Q`2 Q7 rb /B+?QiQKBx2/ BMiQ MQ BKT`Qp2K2Mi UIkyW BKT`Qp2K2MiV Q` BKT`Qp2K2Mi U≥ 20W BKT`Qp2K2MiV- +QMbBbi2Mi rBi? Qi?2` bim/B2b (9eR)- r?BH2 i?2 #b2HBM2 >J@. b+Q`2 rb biM/`/Bx2/X b /2KQ;`T?B+ p`B#H2b- r2 BM+Hm/2/ ;2 UbiM/`/Bx2/V M/ ;2M/2`X

aiiBbiB+H MHvbBb

Pm` T`BK`v MHvb2b QMHv BM+Hm/2/ MiB/2T`2bbMi@i`2i2/ T`iB+BTMibX 6Q` p`B#H2 b2@ H2+iBQM- r2 mb2/ H2bi #bQHmi2 b?`BMF;2 M/ b2H2+iBQM QT2`iQ` UHbbQV HQ;BbiB+ `2;`2bbBQM (9ed)- BKTH2K2Mi2/ BM i?2 ;HKM2i T+F;2 Up2`bBQM kXy@8V 7Q` _ Up2`bBQM jXjXyVX

6Q` 2+? Qmi+QK2 U`2bTQMb2 M/ `2KBbbBQM i r22F e M/ RkV- r2 #mBHi 7Qm` KQ/2Hb, URV i?2 #b2HBM2 KQ/2H- r?B+? BM+Hm/2/ QMHv #b2HBM2 >J@. b+Q`2- >J@. Bi2Kb- ;2- M/ ;2M/2`c UkV  iQiH BKT`Qp2K2Mi KQ/2H- r?B+? BM+Hm/2/ i?2b2 #b2HBM2 p`B#H2b M/ 2`Hv BKT`Qp2K2Mi BM i?2 iQiH >J@. b+Q`2c UjV M Bi2K BKT`Qp2K2Mi KQ/2H- r?B+? BM+Hm/2/ HH i?2b2 p`B#H2b M/ 2`Hv BKT`Qp2K2Mi BM i?2 Rd >J@. Bi2Kbc M/ U9V M Bi2K BMi2`+iBQMb KQ/2H- r?B+? BM+Hm/2/ HH Q7 i?2 #Qp2 M/ HH irQ@rv BMi2`+iBQMb KQM; 2`Hv@BKT`QpBM; Bi2Kb- ;2- M/ ;2M/2`X

h?2 QTiBKH `2;mH`BxiBQM T2MHiv UλV rb /2i2`KBM2/ #v i2M@7QH/ +`Qbb@pHB/iBQMX q2 7pQ`2/ bT`b2` KQ/2Hb #v +?QQbBM; i?2 H`;2bi λ r?Qb2 /2pBM+2 rb rBi?BM QM2 biM/`/ 2``Q` Q7 i?2 KBMBKH /2pBM+2 (9e3)X 6`QK 2+? HbbQ KQ/2H- r2 b2H2+i2/ HH p`B#H2b rBi? MQM@x2`Q +Q2{+B2Mib iQ #mBH/  KBt2/@2z2+ib HQ;BbiB+ `2;`2bbBQM KQ/2H rBi?  `M/QK BMi2`+2Ti 7Q` i`BH- mbBM; i?2 HK29 T+F;2 Up2`bBQM RXR@RkVX >2M+2- r2 #mBHi 7Qm` b2T`i2 KBt2/@2z2+ib KQ/2Hb 7Q` 2+? Qmi+QK2X

JQ/2H T2`7Q`KM+2

h?2 T`2/B+iBQM ++m`+v Q7 2+? KBt2/@2z2+ib KQ/2H rb bb2bb2/ BM i?2 i2bi b2i #v /2i2`KBMBM; i?2 `2 mM/2` i?2 `2+2Bp2` QT2`iBM; +?`+i2`BbiB+ U_P*V +m`p2 Ul*V U_ T+F;2 T_P*- p2`bBQM RX3VX h?2 KQ/2H rBi? i?2 ?B;?2bi l* rb +QMbB/2`2/ i?2 #2bi KQ/2HX q2 HbQ /2i2`KBM2/ i?2 ++m`+v- b2MbBiBpBiv- bT2+B}+Biv- TQbBiBp2 T`2/B+iBp2 pHm2 USSoV- M/ M2;iBp2 T`2/B+iBp2 pHm2 ULSoV 7Q` 2+? KQ/2H #v bbB;MBM; T`iB+BTMib rBi?

(7)

 KQ/2H@T`2/B+i2/ T`Q##BHBiv Q7 `2bTQMb2f`2KBbbBQM Q7 ≥ 50W iQ i?2 `2bTQMb2f`2KBbbBQM ;`QmTX

a2+QM/`v MHvb2b M/ TQbi@?Q+ MHvb2b

q2 T2`7Q`K2/ b2+QM/`v MHvb2b BM i?2 iQiH ;`QmT Q7 #Qi? MiB/2T`2bbMi@ M/ TH+2#Q@ i`2i2/ T`iB+BTMibX AM i?2b2 MHvb2b- r2 BM+Hm/2/ i`2iK2Mi ;`QmT UTH+2#Q pbX aa_A pbX aL_AV b  T`2/B+iQ` BM i?2 HbbQ `2;`2bbBQMb iQ 2tKBM2 r?2i?2` bbQ+BiBQMb #2ir22M 2`Hv@BKT`QpBM; Bi2Kb M/ Qmi+QK2 r2`2 /2T2M/2Mi QM MiB/2T`2bbMi +Hbb Ubm;;2biBM;  /`m;@bT2+B}+ K2+?MBbKVX

AM Qm` KBM M/ b2+QM/`v MHvb2b- r2 /B+?QiQKBx2/ 2`Hv BKT`Qp2K2Mi- 7Q` +QKT`@ #BHBiv rBi? Qi?2` bim/B2bX >Qr2p2`- r2 +QM/m+i2/ //BiBQMH TQbi@?Q+ MHvb2b BM r?B+? #b2HBM2 Bi2K b+Q`2b M/ 2`Hv BKT`Qp2K2Mi U+?M;2 7`QK #b2HBM2 BM i?2 iQiH b+Q`2 M/ i?2 BM/BpB/mH Bi2KbV r2`2 BM+Hm/2/ b +QMiBMmQmb p`B#H2bX

_2bmHib

h`BHb M/ TiB2Mib

q2 `2[m2bi2/ M/ `2+2Bp2/ /i 7Q` jk i`BHbX >Qr2p2`- k i`BHb T`Qp2/ iQ #2 BM2HB;B#H2 UMQ r22F e Q` Rk pBbBiVX h?2 `2KBMBM; jy i`BHb BMp2biB;i2/ /mHQt2iBM2 UR8 i`BHbV- T`Qt2iBM2 URj i`BHbV- Q` M2r +?2KB+H 2MiBiB2b Uk i`BHbVX h?B`i22M i`BHb HbQ BM+Hm/2/ Qi?2` a:b U2b+BiHQT`K- ~mQt2iBM2- T`Qt2iBM2- Q` p2MH7tBM2VX

h?2 iQiH MmK#2` Q7 T`iB+BTMib BM i?2b2 jy i`BHb rb Ry-je8- Q7 r?QK 3-k9k T`iB+BTMib ?/  r22F e pBbBiX h?2 i2M i`BHb rBi?  /m`iBQM Q7 ≥ 12 r22Fb BM+Hm/2/ 9-93d T`iB+@ BTMib- Q7 r?QK j-Ryj ?/  r22F Rk pBbBiX aKTH2 +?`+i2`BbiB+b `2 b?QrM BM h#H2 RRXRX h#H2 RRXj BM i?2 TT2M/Bt T`QpB/2b 7m`i?2` /2iBHb #Qmi i?2 BM/BpB/mH i`BHbX

o`B#H2 b2H2+iBQM

.2iBH2/ BM7Q`KiBQM #Qmi i?2 p`B#H2b b2H2+i2/ #v i?2 HbbQ `2;`2bbBQMb `2 T`QpB/2/ BM h#H2b RRX9 @ RRXd BM i?2 TT2M/BtX AM #`B27- HH BKT`Qp2K2Mi KQ/2Hb b2H2+i2/ 2`Hv BKT`Qp2K2Mi BM i?2 iQiH b+Q`2X h?2 Bi2K BKT`Qp2K2Mi KQ/2Hb ;2M2`HHv b2H2+i2/ KQbi Q7 i?2 2`Hv@BKT`QpBM; >J@. Bi2KbX >Qr2p2`- Bi2Kb j UbmB+B/2V M/ R8 U?vTQ+?QM/`BV r2`2 M2p2` b2H2+i2/- r?BH2 Bi2Kb R U/2T`2bb2/ KQQ/V- k U;mBHiV- 9 U2`Hv BMbQKMBV- d UrQ`F M/ +iBpBiB2bV- Ry UTbv+?QHQ;B+H MtB2ivV- M/ Rj U;2M2`H bQKiB+ bvKTiQKbV r2`2 Hrvb b2H2+i2/X "b2HBM2 >J@. Bi2Kb r2`2 b2H2+i2/ BM7`2[m2MiHvX h?2 Bi2K BMi2`+iBQM KQ/2Hb ;2M2`HHv b2H2+i2/  MmK#2` Q7 BMi2`+iBQMb KQM; 2`Hv@BKT`QpBM; bvKTiQKbc

Rdy

h#H2 RRXR, aKTH2 +?`+i2`BbiB+b

q22F e bKTH2 q22F Rk bKTH2

SH+2#Q aa_A aL_A SH+2#Q aa_A aL_A

aKTH2 bBx2 k-R39 j-jkk k-dje e8k R-kdy R-R3R

J2M #b2HBM2 kRX8 U8V kkXR U9V kyX3 U8V kkXk U8V kkX3 U9V kkXR U8V >J@. Ua.V

J2M ;2 Ua.V 99 UR9V 9j UR9V 98 UR9V 8y UReV 98 UR9V 93 UR8V

62KH2 UWV ejX8 eRX3 e8Xd e9Xd ekXd e8Xe

1`Hv BKT`Qp2@ 8kXd ekXN ekXj 89X9 ejXR eeXj

K2Mi UWV

_2bTQMb2 UWV j3Xj 8kX9 9NXN 8jXk eNX9 edXk

_2KBbbBQM UWV kkXe jkXR jkXd j9X8 9NX9 93XN

>J@., >KBHiQM .2T`2bbBQM _iBM; a+H2c aL_A, b2`QiQMBM@MQ`2TBM2T?`BM2 `2mTiF2 BM?B#BiQ`c aa_A, b2H2+iBp2 b2`QiQMBM `2mTiF2 BM?B#BiQ`X

QMHv 7Q` `2KBbbBQM i r22F Rk r2`2 Mv BMi2`+iBQMb #2ir22M bvKTiQKb M/ ;2 Q` ;2M/2` b2H2+i2/X

JQ/2H T2`7Q`KM+2

_P* +m`p2b Q#iBM2/ 7`QK i?2 KBt2/@2z2+ib HQ;BbiB+ `2;`2bbBQM KQ/2Hb 7Q` `2bTQMb2 i r22F e `2 b?QrM BM 6B;m`2 RRXRX h?2 #b2HBM2 KQ/2H T2`7Q`K2/ [mBi2 TQQ`Hv Ul*, yXeyVX h?2 iQiH BKT`Qp2K2Mi KQ/2H T2`7Q`K2/ bB;MB}+MiHv #2ii2` Ul*, yXdjV- M/ i?2 Bi2K BKT`Qp2K2Mi M/ Bi2K BMi2`+iBQMb KQ/2H T2`7Q`K2/ bBKBH`Hv Ul*, yXddV M/ bB;MB}+MiHv #2ii2` i?M i?2 iQiH BKT`Qp2K2Mi KQ/2HX 6Q` `2KBbbBQM i r22F e M/ `2bTQMb2 M/ `2KBbbBQM i r22F Rk- i?2 Tii2`Mb r2`2 bBKBH`- Hi?Qm;? KQ/2H T2`7Q`KM+2 rb rQ`b2 7Q` i?2 r22F Rk Qmi+QK2b Uh#H2 RRXkVX

h?2 ++m`+v- b2MbBiBpBiv- bT2+B}+Biv- SSo- M/ LSo Q7 2+? KQ/2H `2 HbQ ;Bp2M BM h#H2 RRXkX h?2`2 r2`2 QMHv KBMQ` /Bz2`2M+2b #2ir22M i?2 i?`22 2`Hv BKT`Qp2K2Mi KQ/2HbX i r22F e- 8RW Q7 MiB/2T`2bbMi@i`2i2/ T`iB+BTMib BM i?2 i2bi b2i `2bTQM/2/ M/ jjW `2KBii2/X h?2 KQbi T`bBKQMBQmb KQ/2H rBi? i?2 ?B;?2bi l*- i?2 Bi2K BKT`Qp2K2Mi KQ/2H- T`2/B+i2/ MQM@`2bTQMb2 7Q` 9eW Q7 T`iB+BTMibc i?2 bbQ+Bi2/ LSo rb yXdR-BM/B+iBM; i?i kNW Q7 i?2b2 T`iB+BTMib r2`2 7Hb2 M2;iBp2b r?Q /B/ +imHHv `2bTQM/ #v r22F eX *QMp2`b2Hv- Q7 T`iB+BTMib r?Q r2`2 T`2/B+i2/ iQ `2bTQM/- dyW +imHHv `2bTQM/2/ U6B;m`2 RRXkVX 6Q` `2KBbbBQM i r22F e- i?2 KQ/2H B/2MiB}2/  H`;2 KDQ`Biv ;`QmT Ud3W Q7 T`iB+BTMibV rBi?  bHB;?iHv `2/m+2/ T`Q##BHBiv Q7 `2KBbbBQM Uk9WV M/  KBMQ`Biv ;`QmT rBi? M BM+`2b2/ T`Q##BHBiv Q7 `2KBbbBQM UeeWV U6B;m`2 RRX9 BM i?2 TT2M/BtVX

"v r22F Rk- eNW Q7 T`iB+BTMib BM i?2 i2bi b2i `2bTQM/2/ M/ 8RW `2KBii2/X h?2 Bi2K BKT`Qp2K2Mi KQ/2H T`2/B+i2/ MQM@`2bTQMb2 7Q` ReW Q7 T`iB+BTMib- #mi i?2b2 T`iB+BTMib

(8)

11

 KQ/2H@T`2/B+i2/ T`Q##BHBiv Q7 `2bTQMb2f`2KBbbBQM Q7 ≥ 50W iQ i?2 `2bTQMb2f`2KBbbBQM

;`QmTX

a2+QM/`v MHvb2b M/ TQbi@?Q+ MHvb2b

q2 T2`7Q`K2/ b2+QM/`v MHvb2b BM i?2 iQiH ;`QmT Q7 #Qi? MiB/2T`2bbMi@ M/ TH+2#Q@ i`2i2/ T`iB+BTMibX AM i?2b2 MHvb2b- r2 BM+Hm/2/ i`2iK2Mi ;`QmT UTH+2#Q pbX aa_A pbX aL_AV b  T`2/B+iQ` BM i?2 HbbQ `2;`2bbBQMb iQ 2tKBM2 r?2i?2` bbQ+BiBQMb #2ir22M 2`Hv@BKT`QpBM; Bi2Kb M/ Qmi+QK2 r2`2 /2T2M/2Mi QM MiB/2T`2bbMi +Hbb Ubm;;2biBM;  /`m;@bT2+B}+ K2+?MBbKVX

AM Qm` KBM M/ b2+QM/`v MHvb2b- r2 /B+?QiQKBx2/ 2`Hv BKT`Qp2K2Mi- 7Q` +QKT`@ #BHBiv rBi? Qi?2` bim/B2bX >Qr2p2`- r2 +QM/m+i2/ //BiBQMH TQbi@?Q+ MHvb2b BM r?B+? #b2HBM2 Bi2K b+Q`2b M/ 2`Hv BKT`Qp2K2Mi U+?M;2 7`QK #b2HBM2 BM i?2 iQiH b+Q`2 M/ i?2 BM/BpB/mH Bi2KbV r2`2 BM+Hm/2/ b +QMiBMmQmb p`B#H2bX

_2bmHib

h`BHb M/ TiB2Mib

q2 `2[m2bi2/ M/ `2+2Bp2/ /i 7Q` jk i`BHbX >Qr2p2`- k i`BHb T`Qp2/ iQ #2 BM2HB;B#H2 UMQ r22F e Q` Rk pBbBiVX h?2 `2KBMBM; jy i`BHb BMp2biB;i2/ /mHQt2iBM2 UR8 i`BHbV- T`Qt2iBM2 URj i`BHbV- Q` M2r +?2KB+H 2MiBiB2b Uk i`BHbVX h?B`i22M i`BHb HbQ BM+Hm/2/ Qi?2` a:b U2b+BiHQT`K- ~mQt2iBM2- T`Qt2iBM2- Q` p2MH7tBM2VX

h?2 iQiH MmK#2` Q7 T`iB+BTMib BM i?2b2 jy i`BHb rb Ry-je8- Q7 r?QK 3-k9k T`iB+BTMib ?/  r22F e pBbBiX h?2 i2M i`BHb rBi?  /m`iBQM Q7 ≥ 12 r22Fb BM+Hm/2/ 9-93d T`iB+@ BTMib- Q7 r?QK j-Ryj ?/  r22F Rk pBbBiX aKTH2 +?`+i2`BbiB+b `2 b?QrM BM h#H2 RRXRX h#H2 RRXj BM i?2 TT2M/Bt T`QpB/2b 7m`i?2` /2iBHb #Qmi i?2 BM/BpB/mH i`BHbX

o`B#H2 b2H2+iBQM

.2iBH2/ BM7Q`KiBQM #Qmi i?2 p`B#H2b b2H2+i2/ #v i?2 HbbQ `2;`2bbBQMb `2 T`QpB/2/ BM h#H2b RRX9 @ RRXd BM i?2 TT2M/BtX AM #`B27- HH BKT`Qp2K2Mi KQ/2Hb b2H2+i2/ 2`Hv BKT`Qp2K2Mi BM i?2 iQiH b+Q`2X h?2 Bi2K BKT`Qp2K2Mi KQ/2Hb ;2M2`HHv b2H2+i2/ KQbi Q7 i?2 2`Hv@BKT`QpBM; >J@. Bi2KbX >Qr2p2`- Bi2Kb j UbmB+B/2V M/ R8 U?vTQ+?QM/`BV r2`2 M2p2` b2H2+i2/- r?BH2 Bi2Kb R U/2T`2bb2/ KQQ/V- k U;mBHiV- 9 U2`Hv BMbQKMBV- d UrQ`F M/ +iBpBiB2bV- Ry UTbv+?QHQ;B+H MtB2ivV- M/ Rj U;2M2`H bQKiB+ bvKTiQKbV r2`2 Hrvb b2H2+i2/X "b2HBM2 >J@. Bi2Kb r2`2 b2H2+i2/ BM7`2[m2MiHvX h?2 Bi2K BMi2`+iBQM KQ/2Hb ;2M2`HHv b2H2+i2/  MmK#2` Q7 BMi2`+iBQMb KQM; 2`Hv@BKT`QpBM; bvKTiQKbc

Rdy

h#H2 RRXR, aKTH2 +?`+i2`BbiB+b

q22F e bKTH2 q22F Rk bKTH2

SH+2#Q aa_A aL_A SH+2#Q aa_A aL_A

aKTH2 bBx2 k-R39 j-jkk k-dje e8k R-kdy R-R3R

J2M #b2HBM2 kRX8 U8V kkXR U9V kyX3 U8V kkXk U8V kkX3 U9V kkXR U8V >J@. Ua.V

J2M ;2 Ua.V 99 UR9V 9j UR9V 98 UR9V 8y UReV 98 UR9V 93 UR8V

62KH2 UWV ejX8 eRX3 e8Xd e9Xd ekXd e8Xe

1`Hv BKT`Qp2@ 8kXd ekXN ekXj 89X9 ejXR eeXj

K2Mi UWV

_2bTQMb2 UWV j3Xj 8kX9 9NXN 8jXk eNX9 edXk

_2KBbbBQM UWV kkXe jkXR jkXd j9X8 9NX9 93XN

>J@., >KBHiQM .2T`2bbBQM _iBM; a+H2c aL_A, b2`QiQMBM@MQ`2TBM2T?`BM2 `2mTiF2 BM?B#BiQ`c aa_A, b2H2+iBp2 b2`QiQMBM `2mTiF2 BM?B#BiQ`X

QMHv 7Q` `2KBbbBQM i r22F Rk r2`2 Mv BMi2`+iBQMb #2ir22M bvKTiQKb M/ ;2 Q` ;2M/2` b2H2+i2/X

JQ/2H T2`7Q`KM+2

_P* +m`p2b Q#iBM2/ 7`QK i?2 KBt2/@2z2+ib HQ;BbiB+ `2;`2bbBQM KQ/2Hb 7Q` `2bTQMb2 i r22F e `2 b?QrM BM 6B;m`2 RRXRX h?2 #b2HBM2 KQ/2H T2`7Q`K2/ [mBi2 TQQ`Hv Ul*, yXeyVX h?2 iQiH BKT`Qp2K2Mi KQ/2H T2`7Q`K2/ bB;MB}+MiHv #2ii2` Ul*, yXdjV- M/ i?2 Bi2K BKT`Qp2K2Mi M/ Bi2K BMi2`+iBQMb KQ/2H T2`7Q`K2/ bBKBH`Hv Ul*, yXddV M/ bB;MB}+MiHv #2ii2` i?M i?2 iQiH BKT`Qp2K2Mi KQ/2HX 6Q` `2KBbbBQM i r22F e M/ `2bTQMb2 M/ `2KBbbBQM i r22F Rk- i?2 Tii2`Mb r2`2 bBKBH`- Hi?Qm;? KQ/2H T2`7Q`KM+2 rb rQ`b2 7Q` i?2 r22F Rk Qmi+QK2b Uh#H2 RRXkVX

h?2 ++m`+v- b2MbBiBpBiv- bT2+B}+Biv- SSo- M/ LSo Q7 2+? KQ/2H `2 HbQ ;Bp2M BM h#H2 RRXkX h?2`2 r2`2 QMHv KBMQ` /Bz2`2M+2b #2ir22M i?2 i?`22 2`Hv BKT`Qp2K2Mi KQ/2HbX i r22F e- 8RW Q7 MiB/2T`2bbMi@i`2i2/ T`iB+BTMib BM i?2 i2bi b2i `2bTQM/2/ M/ jjW `2KBii2/X h?2 KQbi T`bBKQMBQmb KQ/2H rBi? i?2 ?B;?2bi l*- i?2 Bi2K BKT`Qp2K2Mi KQ/2H- T`2/B+i2/ MQM@`2bTQMb2 7Q` 9eW Q7 T`iB+BTMibc i?2 bbQ+Bi2/ LSo rb yXdR-BM/B+iBM; i?i kNW Q7 i?2b2 T`iB+BTMib r2`2 7Hb2 M2;iBp2b r?Q /B/ +imHHv `2bTQM/ #v r22F eX *QMp2`b2Hv- Q7 T`iB+BTMib r?Q r2`2 T`2/B+i2/ iQ `2bTQM/- dyW +imHHv `2bTQM/2/ U6B;m`2 RRXkVX 6Q` `2KBbbBQM i r22F e- i?2 KQ/2H B/2MiB}2/  H`;2 KDQ`Biv ;`QmT Ud3W Q7 T`iB+BTMibV rBi?  bHB;?iHv `2/m+2/ T`Q##BHBiv Q7 `2KBbbBQM Uk9WV M/  KBMQ`Biv ;`QmT rBi? M BM+`2b2/ T`Q##BHBiv Q7 `2KBbbBQM UeeWV U6B;m`2 RRX9 BM i?2 TT2M/BtVX

"v r22F Rk- eNW Q7 T`iB+BTMib BM i?2 i2bi b2i `2bTQM/2/ M/ 8RW `2KBii2/X h?2 Bi2K BKT`Qp2K2Mi KQ/2H T`2/B+i2/ MQM@`2bTQMb2 7Q` ReW Q7 T`iB+BTMib- #mi i?2b2 T`iB+BTMib

(9)

6B;m`2 RRXR, _2+2Bp2`@QT2`iBM; +?`+i2`BbiB+ +m`p2 7Q` i?2 #b2HBM2- iQiH

BKT`Qp2K2Mi-Bi2K BKT`Qp2K2Mi- M/ BKT`Qp2K2Mi-Bi2K BMi2`+iBQMb KQ/2H 7Q` `2bTQMb2 i r22F eX

biBHH ?/  9jW T`Q##BHBiv Q7 `2bTQMb2X 6Q` `2KBbbBQM- 9dW Q7 T`iB+BTMib r2`2 T`2/B+i2/ MQM@`2KBii2`b- M/ i?2b2 ?/  j9W T`Q##BHBiv Q7 `2KBbbBQM Ub22 6B;m`2b RRX8 M/ RRXe BM i?2 TT2M/BtVX

SQbi@?Q+- r2 HbQ mb2/ i?2 T`2/B+i2/ T`Q##BHBiv Q7 `2bTQM/BM; Q` `2KBiiBM; iQ /BpB/2 T`iB+BTMib BMiQ [mBMiBH2b M/ 2tKBM2/ 2+? [mBMiBH2Ƕb +imH T`Q##BHBiv Q7 `2bTQMb2 Q` `2KBbbBQM U6B;m`2b RRXd @ RRXRyVX h?Bb KQ`2 }M2@;`BM2/ TT`Q+? bm;;2bi2/ i?i i?2 BKT`Qp2K2Mi KQ/2Hb +QmH/ B/2MiB7v  `BbF ;`QmT rBi? TQQ` Qmi+QK2b i r22F e- #mi T`2/B+iBQM rb H2bb ++m`i2 M/ MQi Km+? #2ii2` i?M i?2 #b2HBM2 KQ/2H #v r22F RkX

a2+QM/`v MHvb2b

h`2iK2Mi ;`QmT UTH+2#Q pbX aa_A pbX aL_AV rb  bB;MB}+Mi T`2/B+iQ` Q7 `2bTQMb2 M/ `2KBbbBQM i #Qi? r22F e M/ r22F RkX >Qr2p2`- KQ/2Hb i?i QMHv BM+Hm/2/  KBM 2z2+i 7Q` i`2iK2Mi ;`QmT T2`7Q`K2/ b r2HH b KQ/2Hb rBi? BMi2`+iBQMb #2ir22M ;`QmT M/ Qi?2` p`B#H2b UBM+Hm/BM; ;2M/2`- ;2- #b2HBM2 b+Q`2- #b2HBM2 Bi2Kb- iQiH

BKT`Qp2K2Mi-Rdk

h#H2 RRXk, JQ/2H T2`7Q`KM+2

++m@ a2MbB@ aT2+B@

q22F Pmi+QK2 JQ/2H l* `+v iBpBiv }+Biv SSo LSo

e _2bTQMb2 "b2HBM2 yXey yX8N yXed yX8R yX8N yX8N hQiH BKT`Qp2K2Mi yXdj yXdy yX3R yX8N yXed yXd9 Ai2K BKT`Qp2K2Mi yXdd yXdy yXd9 yXee yXdy yXdR Ai2K BMi2`+iBQMb yXdd yXdy yXdk yXed yXdy yXdy _2KBbbBQM "b2HBM2 yXe9 yXe3 yXyN yXN3 yXeN yXe3 hQiH BKT`Qp2K2Mi yXd9 yXdR yXjy yXNk yXe9 yXdk Ai2K BKT`Qp2K2Mi yXd3 yXd9 yX99 yX3N yXee yXde Ai2K BMi2`+iBQMb yXd3 yXd9 yX9j yX3N yXee yXde Rk _2bTQMb2 "b2HBM2 yXek yXeN RXyy yXyy yXeN Lf hQiH BKT`Qp2K2Mi yXed yXdk yXNj yXkd yXdj yXek Ai2K BKT`Qp2K2Mi yXdR yXdR yXNy yXkN yXdj yX8d Ai2K BMi2`+iBQMb yXdy yXdy yXNy yXkN yXdj yX8e _2KBbbBQM "b2HBM2 yXek yX8N yXeR yX8d yXey yX83 hQiH BKT`Qp2K2Mi yXe3 yXe9 yXeN yX8N yXe9 yXe9 Ai2K BKT`Qp2K2Mi yXd9 yXed yXeN yXe9 yXed yXee Ai2K BMi2`+iBQMb yXdj yXee yXe8 yXe3 yXe3 yXe8 l*, `2 mM/2` i?2 U`2+2Bp2` QT2`iBM; +?`+i2`BbiB+V +m`p2c LSo, M2;iBp2 T`2/B+iBp2 pHm2c Lf, MQi TTHB+#H2 UmM/2}M2/Vc SSo, TQbBiBp2 T`2/B+iBp2 pHm2X

M/ 2`Hv@BKT`QpBM; Bi2KbV- BM/B+iBM; MQ 2pB/2M+2 7Q` /Bz2`2Mi bbQ+BiBQMb #2ir22M 2`Hv@BKT`QpBM; bvKTiQKb M/ `2bTQMb2 Q` `2KBbbBQM /2T2M/BM; QM MiB/2T`2bbMi +Hbb Uh#H2 RRX3 BM i?2 TT2M/BtVX

SQbi@?Q+ MHvb2b

"2+mb2 i?2 iQiH BKT`Qp2K2Mi KQ/2H T2`7Q`K2/ M2`Hv b r2HH b KQ/2Hb i?i BM+Hm/2/ BM/BpB/mH Bi2Kb- r2 T2`7Q`K2/ //BiBQMH MHvb2b mbBM; +QMiBMmQmb +?M;2 7`QK #b2HBM2-bBM+2 /B+?QiQKBxBM;  +QMiBMmQmb p`B#H2 KB;?i z2+i KQ/2H T2`7Q`KM+2X

6Q` `2bTQMb2 i r22F e- i?2 HbbQ `2;`2bbBQMb 7Q` i?2 iQiH BKT`Qp2K2Mi- Bi2K BKT`Qp2@ K2Mi- M/ Bi2K BMi2`+iBQM KQ/2Hb HH b2H2+i2/ i?2 bK2 p`B#H2b U#b2HBM2 b+Q`2 M/ +?M;2 7`QK #b2HBM2VX h?2 l* Q7 i?Bb KQ/2H rb yXdNX 6Q` `2KBbbBQM i r22F e M/ `2bTQMb2 M/ `2KBbbBQM i r22F Rk- i?2 HbbQ `2;`2bbBQMb /B/ b2H2+i BM/BpB/mH Bi2Kb 7Q` i?2 Bi2K BKT`Qp2K2Mi M/fQ` i?2 Bi2K BMi2`+iBQMb KQ/2HX >Qr2p2`- i?2b2 KQ/2Hb ?/ B/2M@ iB+H Q` bHB;?iHv UM/ MQM@bB;MB}+MiHvV rQ`b2 l*b i?M i?2 UKQ`2 T`bBKQMBQmbV iQiH BKT`Qp2K2Mi KQ/2HX h?2 l* 7Q` i?2 iQiH BKT`Qp2K2Mi KQ/2H rb yXdN 7Q` `2KBbbBQM i r22F ec yXdR 7Q` `2bTQMb2 i r22F Rkc M/ yXd8 7Q` `2KBbbBQM i r22F RkX

6B;m`2 j /2TB+ib i?2 T`Q##BHBiv Q7 `2bTQMb2 Q` `2KBbbBQM b  7mM+iBQM Q7 i?2 T2`+2Mi;2 +?M;2 7`QK #b2HBM2 BM i?2 iQiH >J@. b+Q`2 i r22F kX h?2 T`Q##BHBiv Q7 `2bTQMb2

(10)

11

6B;m`2 RRXR, _2+2Bp2`@QT2`iBM; +?`+i2`BbiB+ +m`p2 7Q` i?2 #b2HBM2- iQiH

BKT`Qp2K2Mi-Bi2K BKT`Qp2K2Mi- M/ BKT`Qp2K2Mi-Bi2K BMi2`+iBQMb KQ/2H 7Q` `2bTQMb2 i r22F eX

biBHH ?/  9jW T`Q##BHBiv Q7 `2bTQMb2X 6Q` `2KBbbBQM- 9dW Q7 T`iB+BTMib r2`2 T`2/B+i2/ MQM@`2KBii2`b- M/ i?2b2 ?/  j9W T`Q##BHBiv Q7 `2KBbbBQM Ub22 6B;m`2b RRX8 M/ RRXe BM i?2 TT2M/BtVX

SQbi@?Q+- r2 HbQ mb2/ i?2 T`2/B+i2/ T`Q##BHBiv Q7 `2bTQM/BM; Q` `2KBiiBM; iQ /BpB/2 T`iB+BTMib BMiQ [mBMiBH2b M/ 2tKBM2/ 2+? [mBMiBH2Ƕb +imH T`Q##BHBiv Q7 `2bTQMb2 Q` `2KBbbBQM U6B;m`2b RRXd @ RRXRyVX h?Bb KQ`2 }M2@;`BM2/ TT`Q+? bm;;2bi2/ i?i i?2 BKT`Qp2K2Mi KQ/2Hb +QmH/ B/2MiB7v  `BbF ;`QmT rBi? TQQ` Qmi+QK2b i r22F e- #mi T`2/B+iBQM rb H2bb ++m`i2 M/ MQi Km+? #2ii2` i?M i?2 #b2HBM2 KQ/2H #v r22F RkX

a2+QM/`v MHvb2b

h`2iK2Mi ;`QmT UTH+2#Q pbX aa_A pbX aL_AV rb  bB;MB}+Mi T`2/B+iQ` Q7 `2bTQMb2 M/ `2KBbbBQM i #Qi? r22F e M/ r22F RkX >Qr2p2`- KQ/2Hb i?i QMHv BM+Hm/2/  KBM 2z2+i 7Q` i`2iK2Mi ;`QmT T2`7Q`K2/ b r2HH b KQ/2Hb rBi? BMi2`+iBQMb #2ir22M ;`QmT M/ Qi?2` p`B#H2b UBM+Hm/BM; ;2M/2`- ;2- #b2HBM2 b+Q`2- #b2HBM2 Bi2Kb- iQiH

BKT`Qp2K2Mi-Rdk

h#H2 RRXk, JQ/2H T2`7Q`KM+2

++m@ a2MbB@ aT2+B@

q22F Pmi+QK2 JQ/2H l* `+v iBpBiv }+Biv SSo LSo

e _2bTQMb2 "b2HBM2 yXey yX8N yXed yX8R yX8N yX8N hQiH BKT`Qp2K2Mi yXdj yXdy yX3R yX8N yXed yXd9 Ai2K BKT`Qp2K2Mi yXdd yXdy yXd9 yXee yXdy yXdR Ai2K BMi2`+iBQMb yXdd yXdy yXdk yXed yXdy yXdy _2KBbbBQM "b2HBM2 yXe9 yXe3 yXyN yXN3 yXeN yXe3 hQiH BKT`Qp2K2Mi yXd9 yXdR yXjy yXNk yXe9 yXdk Ai2K BKT`Qp2K2Mi yXd3 yXd9 yX99 yX3N yXee yXde Ai2K BMi2`+iBQMb yXd3 yXd9 yX9j yX3N yXee yXde Rk _2bTQMb2 "b2HBM2 yXek yXeN RXyy yXyy yXeN Lf hQiH BKT`Qp2K2Mi yXed yXdk yXNj yXkd yXdj yXek Ai2K BKT`Qp2K2Mi yXdR yXdR yXNy yXkN yXdj yX8d Ai2K BMi2`+iBQMb yXdy yXdy yXNy yXkN yXdj yX8e _2KBbbBQM "b2HBM2 yXek yX8N yXeR yX8d yXey yX83 hQiH BKT`Qp2K2Mi yXe3 yXe9 yXeN yX8N yXe9 yXe9 Ai2K BKT`Qp2K2Mi yXd9 yXed yXeN yXe9 yXed yXee Ai2K BMi2`+iBQMb yXdj yXee yXe8 yXe3 yXe3 yXe8 l*, `2 mM/2` i?2 U`2+2Bp2` QT2`iBM; +?`+i2`BbiB+V +m`p2c LSo, M2;iBp2 T`2/B+iBp2 pHm2c Lf, MQi TTHB+#H2 UmM/2}M2/Vc SSo, TQbBiBp2 T`2/B+iBp2 pHm2X

M/ 2`Hv@BKT`QpBM; Bi2KbV- BM/B+iBM; MQ 2pB/2M+2 7Q` /Bz2`2Mi bbQ+BiBQMb #2ir22M 2`Hv@BKT`QpBM; bvKTiQKb M/ `2bTQMb2 Q` `2KBbbBQM /2T2M/BM; QM MiB/2T`2bbMi +Hbb Uh#H2 RRX3 BM i?2 TT2M/BtVX

SQbi@?Q+ MHvb2b

"2+mb2 i?2 iQiH BKT`Qp2K2Mi KQ/2H T2`7Q`K2/ M2`Hv b r2HH b KQ/2Hb i?i BM+Hm/2/ BM/BpB/mH Bi2Kb- r2 T2`7Q`K2/ //BiBQMH MHvb2b mbBM; +QMiBMmQmb +?M;2 7`QK #b2HBM2-bBM+2 /B+?QiQKBxBM;  +QMiBMmQmb p`B#H2 KB;?i z2+i KQ/2H T2`7Q`KM+2X

6Q` `2bTQMb2 i r22F e- i?2 HbbQ `2;`2bbBQMb 7Q` i?2 iQiH BKT`Qp2K2Mi- Bi2K BKT`Qp2@ K2Mi- M/ Bi2K BMi2`+iBQM KQ/2Hb HH b2H2+i2/ i?2 bK2 p`B#H2b U#b2HBM2 b+Q`2 M/ +?M;2 7`QK #b2HBM2VX h?2 l* Q7 i?Bb KQ/2H rb yXdNX 6Q` `2KBbbBQM i r22F e M/ `2bTQMb2 M/ `2KBbbBQM i r22F Rk- i?2 HbbQ `2;`2bbBQMb /B/ b2H2+i BM/BpB/mH Bi2Kb 7Q` i?2 Bi2K BKT`Qp2K2Mi M/fQ` i?2 Bi2K BMi2`+iBQMb KQ/2HX >Qr2p2`- i?2b2 KQ/2Hb ?/ B/2M@ iB+H Q` bHB;?iHv UM/ MQM@bB;MB}+MiHvV rQ`b2 l*b i?M i?2 UKQ`2 T`bBKQMBQmbV iQiH BKT`Qp2K2Mi KQ/2HX h?2 l* 7Q` i?2 iQiH BKT`Qp2K2Mi KQ/2H rb yXdN 7Q` `2KBbbBQM i r22F ec yXdR 7Q` `2bTQMb2 i r22F Rkc M/ yXd8 7Q` `2KBbbBQM i r22F RkX

6B;m`2 j /2TB+ib i?2 T`Q##BHBiv Q7 `2bTQMb2 Q` `2KBbbBQM b  7mM+iBQM Q7 i?2 T2`+2Mi;2 +?M;2 7`QK #b2HBM2 BM i?2 iQiH >J@. b+Q`2 i r22F kX h?2 T`Q##BHBiv Q7 `2bTQMb2

(11)

6B;m`2 RRXk, +imH T`Q##BHBiv Q7 `2bTQMb2 i r22F e ++Q`/BM; iQ T`iB+BTMibǶ T`2/B+i2/

Qmi+QK2 UMQM@`2bTQMb2 pbX `2bTQMb2VX h?2 /b?2/ HBM2 BM/B+i2b i?2 #b2HBM2 T`Q##BHBiv Q7 `2bTQMb2X h?2 KQ/2Hb T`2/B+i2/ MQM@`2bTQMb2 7Q` 9kW U#b2HBM2V- j3W UiQiH BKT`Qp2K2MiV-9eW UBi2K BKT`Qp2K2MiV- M/ 9dW UBi2K BMi2`+iBQMbV Q7 T`iB+BTMibX 1``Q` #`b BM/B+i2 i?2 N8W +QM}/2M+2 BMi2`pHX

i r22F e rb NRW 7Q` i?2 72r T`iB+BTMib URej UjWV Q7 e-y83V r?Q BKT`Qp2/ #v #v r22F k- /2+`2bBM; iQ RdW 7Q` T`iB+BTMib r?Q b?Qr2/ Mv 2`Hv rQ`b2MBM; U8dj UNWV T`iB+BTMibVX i r22F Rk- ?Qr2p2`- 2p2M T`iB+BTMib r?Q b?Qr2/ 2`Hv rQ`b2MBM; biBHH ?/  jNW T`Q##BHBiv Q7 `2bTQM/BM;X

.Bb+mbbBQM

AM i?Bb BM/BpB/mH TiB2Mi /i K2i@MHvbBb- r2 BMp2biB;i2/ r?2i?2` 2`Hv BKT`Qp2K2Mi BM BM/BpB/mH >J@. bvKTiQKb +QmH/ T`2/B+i `2bTQMb2 M/ `2KBbbBQM #2ii2` i?M 2`Hv BKT`Qp2K2Mi BM i?2 iQiH b+Q`2 HQM2X *QMbBbi2Mi rBi? T`2pBQmb HBi2`im`2 (9eR)- r2 7QmM/ i?i TiB2Mib rBi?Qmi 2`Hv BKT`Qp2K2Mi r2`2 H2bb HBF2Hv iQ `2bTQM/ Q` `2KBiX AM Qm` KBM MHvb2b-  KQ/2H rBi? BM/BpB/mH bvKTiQKb /B/ T2`7Q`K #2ii2` i?M  KQ/2H i?i QMHv BM+Hm/2/ iQiH BKT`Qp2K2MiX >Qr2p2`- i?2 /Bz2`2M+2 rb `2HiBp2Hv bKHH- M/ b2+QM/`v MHvb2b 2tKBMBM; +QMiBMmQmb +?M;2 7`QK #b2HBM2 /B/ MQi +QM}`K M //2/ #2M2}i 7`QK 2tKBMBM; BM/BpB/mH bvKTiQKbX

h?2`2 rb HbQ MQ 2pB/2M+2 i?i BMi2`+iBQMb #2ir22M ;2- ;2M/2`- M/ bvKTiQKb BK@ T`Qp2/ KQ/2H T2`7Q`KM+2X Pm` b2+QM/`v MHvb2b 7QmM/ MQ 2pB/2M+2 i?i bbQ+BiBQMb #2ir22M 2`Hv@BKT`QpBM; bvKTiQKb M/ Qmi+QK2 /Bz2`2/ #2ir22M TH+2#Q- aa_Ab- M/ aL_Ab- bBM+2 KQ/2Hb i?i +QMiBM2/ i?2b2 BMi2`+iBQMb T2`7Q`K2/ MQ #2ii2` i?M KQ/2Hb i?i /B/ MQiX hF2M iQ;2i?2`- Qm` `2bmHib b?Qr i?i 2`Hv BKT`Qp2K2Mi Bb  MQM@bT2+B}+

Rd9

6B;m`2 RRXj, S`QTQ`iBQM Q7 T`iB+BTMib r?Q `2bTQM/2/ Q` `2KBii2/ ++Q`/BM; iQ i?2

T2`+2Mi;2 BKT`Qp2K2Mi 7`QK #b2HBM2X 1``Q` #`b BM/B+i2 i?2 +QM}/2M+2 BMi2`pHX

(12)

11

6B;m`2 RRXk, +imH T`Q##BHBiv Q7 `2bTQMb2 i r22F e ++Q`/BM; iQ T`iB+BTMibǶ T`2/B+i2/

Qmi+QK2 UMQM@`2bTQMb2 pbX `2bTQMb2VX h?2 /b?2/ HBM2 BM/B+i2b i?2 #b2HBM2 T`Q##BHBiv Q7 `2bTQMb2X h?2 KQ/2Hb T`2/B+i2/ MQM@`2bTQMb2 7Q` 9kW U#b2HBM2V- j3W UiQiH BKT`Qp2K2MiV-9eW UBi2K BKT`Qp2K2MiV- M/ 9dW UBi2K BMi2`+iBQMbV Q7 T`iB+BTMibX 1``Q` #`b BM/B+i2 i?2 N8W +QM}/2M+2 BMi2`pHX

i r22F e rb NRW 7Q` i?2 72r T`iB+BTMib URej UjWV Q7 e-y83V r?Q BKT`Qp2/ #v #v r22F k- /2+`2bBM; iQ RdW 7Q` T`iB+BTMib r?Q b?Qr2/ Mv 2`Hv rQ`b2MBM; U8dj UNWV T`iB+BTMibVX i r22F Rk- ?Qr2p2`- 2p2M T`iB+BTMib r?Q b?Qr2/ 2`Hv rQ`b2MBM; biBHH ?/  jNW T`Q##BHBiv Q7 `2bTQM/BM;X

.Bb+mbbBQM

AM i?Bb BM/BpB/mH TiB2Mi /i K2i@MHvbBb- r2 BMp2biB;i2/ r?2i?2` 2`Hv BKT`Qp2K2Mi BM BM/BpB/mH >J@. bvKTiQKb +QmH/ T`2/B+i `2bTQMb2 M/ `2KBbbBQM #2ii2` i?M 2`Hv BKT`Qp2K2Mi BM i?2 iQiH b+Q`2 HQM2X *QMbBbi2Mi rBi? T`2pBQmb HBi2`im`2 (9eR)- r2 7QmM/ i?i TiB2Mib rBi?Qmi 2`Hv BKT`Qp2K2Mi r2`2 H2bb HBF2Hv iQ `2bTQM/ Q` `2KBiX AM Qm` KBM MHvb2b-  KQ/2H rBi? BM/BpB/mH bvKTiQKb /B/ T2`7Q`K #2ii2` i?M  KQ/2H i?i QMHv BM+Hm/2/ iQiH BKT`Qp2K2MiX >Qr2p2`- i?2 /Bz2`2M+2 rb `2HiBp2Hv bKHH- M/ b2+QM/`v MHvb2b 2tKBMBM; +QMiBMmQmb +?M;2 7`QK #b2HBM2 /B/ MQi +QM}`K M //2/ #2M2}i 7`QK 2tKBMBM; BM/BpB/mH bvKTiQKbX

h?2`2 rb HbQ MQ 2pB/2M+2 i?i BMi2`+iBQMb #2ir22M ;2- ;2M/2`- M/ bvKTiQKb BK@ T`Qp2/ KQ/2H T2`7Q`KM+2X Pm` b2+QM/`v MHvb2b 7QmM/ MQ 2pB/2M+2 i?i bbQ+BiBQMb #2ir22M 2`Hv@BKT`QpBM; bvKTiQKb M/ Qmi+QK2 /Bz2`2/ #2ir22M TH+2#Q- aa_Ab- M/ aL_Ab- bBM+2 KQ/2Hb i?i +QMiBM2/ i?2b2 BMi2`+iBQMb T2`7Q`K2/ MQ #2ii2` i?M KQ/2Hb i?i /B/ MQiX hF2M iQ;2i?2`- Qm` `2bmHib b?Qr i?i 2`Hv BKT`Qp2K2Mi Bb  MQM@bT2+B}+

Rd9

6B;m`2 RRXj, S`QTQ`iBQM Q7 T`iB+BTMib r?Q `2bTQM/2/ Q` `2KBii2/ ++Q`/BM; iQ i?2

T2`+2Mi;2 BKT`Qp2K2Mi 7`QK #b2HBM2X 1``Q` #`b BM/B+i2 i?2 +QM}/2M+2 BMi2`pHX

(13)

T`2/B+iQ` Q7 ;QQ/ Qmi+QK2b- `2;`/H2bb Q7 i`2iK2Mi ivT2X

q?BH2 Qm` `2bmHib +QM}`K i?2 T`2/B+iBp2 pHm2 Q7 2`Hv BKT`Qp2K2Mi- i?Bb pHm2 rb biBHH `2HiBp2Hv HBKBi2/- 2bT2+BHHv 7Q` HQM;2`@i2`K Qmi+QK2bX aQK2 mi?Q`b ?p2 bm;;2bi2/ i?i MQM@BKT`Qp2`b ?p2 pB`imHHv MQ +?M+2 Q7 iiBMBM; `2KBbbBQM M/ i?i i?2b2 TiB2MibǶ i`2iK2Mi b?QmH/ #2 /Ti2/ (3d)- #mi Qm` `2bmHib BM/B+i2 i?i i?2b2 TiB2Mib +M biBHH +?B2p2 ;QQ/ Qmi+QK2bX

"v Rk r22Fb Q7 i`2iK2Mi- `QmM/ 9yW Q7 TiB2Mib r?Q r2`2 T`2/B+i2/ iQ ?p2  TQQ` Qmi@ +QK2 ?/ +?B2p2/ `2bTQMb2 M/ `QmM/ j8W ?/ +?B2p2/ `2KBbbBQMX h?2b2 T`Q##BHBiB2b `2 +QKT`#H2 iQ i?Qb2 T`2pBQmbHv 7QmM/ BM MQi?2` H`;2- Rk@r22F i`BH U:1L.1SV (N8) M/ b?Qr i?i  TiB2MiǶb 2p2MimH Qmi+QK2 +MMQi #2 T`2/B+i2/ rBi? Mv +2`iBMiv 7i2` irQ r22Fb Q7 i`2iK2MiX AM/22/- QM2 bim/v 7QmM/ i?i i?2 T`Q##BHBiv i?i MQM@`2bTQM/2`b rQmH/ `2bTQM/ rBi?BM i?2 M2ti irQ r22Fb rb bi#H2 i?`Qm;?Qmi i?2 }`bi ir2Hp2 r22Fb Q7 i`2iK2Mi- i `QmM/ R8W (9eN)X

 /2;`22 Q7 +miBQM BM /TiBM; i`2iK2Mi Kv i?2`27Q`2 #2 r``Mi2/- HH i?2 KQ`2 bQ #2+mb2 brBi+?BM; MiB/2T`2bbMib Bb MQ KQ`2 2z2+iBp2 i?M +QMiBMmBM; i?2 bK2 MiB/2@ T`2bbMi (9dy)X  bvbi2KiB+ `2pB2r HbQ 7QmM/ HBiiH2 2pB/2M+2 BM 7pQ` Q7 i?2 2z2+iBp2M2bb Q7 2`Hv /Qb2 2b+HiBQM- Hi?Qm;? 2b+HiBQM rb +H2`Hv bbQ+Bi2/ rBi? `2/m+2/ iQH2`@ #BHBiv (9dR)X Pi?2` bi`i2;B2b- bm+? b m;K2MiiBQM- Kv #2 KQ`2 bm++2bb7mH- #mi HbQ `2bmHi BM /2+`2b2/ iQH2`#BHBiv (9dk)X

am+? bi`i2;B2b KB;?i #2 TT`QT`Bi2 7Q` bQK2 TiB2Mib rBi?Qmi 2`Hv BKT`Qp2K2Mi- 7Q` BMbiM+2 B7  7bi `2bTQMb2 Bb 2bb2MiBH #2+mb2 Q7 bmB+B/HBiv- #mi `2 HBF2Hv iQ #2 T`2Kim`2 7Q` KMv TiB2MibX :Bp2M i?2 HBKBi2/ T`2/B+iBp2 ++m`+v Q7 KQ/2Hb #b2/ QM bvKTiQKb HQM2- BM+HmbBQM Q7  #`Q/2` b2i Q7 T`2/B+iQ`b U2X;X Tbv+?Bi`B+ ?BbiQ`v- +QKQ`#B/Biv- Q` /p2`b2 2p2MibV Kv #2 M2+2bb`v iQ +?B2p2 #2ii2` T`2/B+iBQMbX

S`2pBQmb `2b2`+? ?b BM/B+i2/ i?i bvKTiQKb `2 MQi BMi2`+?M;2#H2 M/ i?i i?2 /2T`2bbBQM bmK b+Q`2 +QmH/ Q#b+m`2 BKTQ`iMi BM7Q`KiBQM (Ne)X a2p2`H bim/B2b ?p2 HbQ 7QmM/ i?i 2`Hv BKT`Qp2K2Mi BM bT2+B}+ bvKTiQKb Bb bbQ+Bi2/ rBi? ;QQ/ Qmi+QK2b (N3- NN- Ryy- 9ej- 9e9- 9e8)- BM b22KBM; +QMi`bi iQ Qm` rQ`FX >Qr2p2`- MQM2 Q7 i?2b2 bim/B2b BM+Hm/2/ 2`Hv BKT`Qp2K2Mi BM i?2 iQiH b+Q`2- bQ i?2B` }M/BM;b `2 MQi /B`2+iHv +QKT`#H2 iQ Qm`bX 6m`i?2`KQ`2-  p`B2iv Q7 bvKTiQKb r2`2 bbQ+Bi2/ rBi? ;QQ/ Qmi+QK2b- BM+Hm/BM; ;2M2`H bQKiB+ bvKTiQKb- ;bi`QBMi2biBMH bvKTiQKb- BMbQKMB-/2T`2bb2/ KQQ/- ;BiiBQM- HQbb Q7 BMi2`2bi- 722HBM; bHQr2/ /QrM- M/ Qi?2`b- r?B+? HbQ bm;;2bib i?i i?2 bbQ+BiBQM #2ir22M 2`Hv@BKT`QpBM; bvKTiQKb M/ ;QQ/ Qmi+QK2b Bb MQi T`iB+mH`Hv bT2+B}+X

Pm` HbbQ `2;`2bbBQMb HbQ i2M/2/ iQ b2H2+i KQbi Q7 i?2 >J@. Bi2Kb- `i?2` i?M  72r bT2+B}+ Bi2Kb- Hi?Qm;? bQK2 Bi2Kb r2`2 +QMbBbi2MiHv MQi b2H2+i2/ UbmB+B/HBiv M/ ?vTQ+?QM/`BbBbVX h?2b2 `2bmHib bm;;2bi i?i- rBi? `2;`/ iQ 2`Hv BKT`Qp2K2Mi- BM/BpB/@ mH bvKTiQKb /Q MQi // K2MBM;7mH T`2/B+iBp2 BM7Q`KiBQM iQ i?2 bmK b+Q`2 U2bT2+BHHv r?2M iF2M b +QMiBMmQmbVX

Rde

h?Bb Kv #2 #2+mb2 bvKTiQKb `2 +imHHv KQ`2 Q` H2bb BMi2`+?M;2#H2 BM i?Bb `2;`/ M/ 2`Hv BKT`Qp2K2Mi BM Mv bvKTiQK Bb bbQ+Bi2/ rBi? ;QQ/ Qmi+QK2b- Q` #2+mb2 bvKTiQKb `2 +Q``2Hi2/ M/ i2M/ iQ BKT`Qp2 iQ;2i?2`X >Qr2p2`- Bi +QmH/ HbQ #2 `2Hi2/ iQ i?2 `2HB#BHBiv Q7 BM/BpB/mH Bi2KbX aBM;H2 Bi2Kb `2 KQ`2 bi`QM;Hv z2+i2/ #v `M/QK 2``Q` i?M KmHiB@Bi2K b+H2b- 7Q` r?B+? i?2 `M/QK 2``Q` +M #HM+2 Qmi- r?B+? +QmH/ /2;`/2 i?2 T`2/B+iBp2 #BHBiv Q7  bvKTiQKX 6m`i?2`KQ`2- bBM+2 Qm` Qmi+QK2b r2`2 /2`Bp2/ 7`QK i?2 >J@. bmK b+Q`2- i?2v `2 BM?2`2MiHv /2T2M/2Mi mTQM BKT`Qp2K2Mi BM HH BM/BpB/mH Bi2Kb- Hi?Qm;? i?Bb rQmH/ MQi-  T`BQ`B- 2t+Hm/2 /Bz2`2M+2b BM T`2/B+iBp2 #BHBiv- T`iB+mH`Hv B7 i?2 T`Q##BHBiv Q` iBK2 +Qm`b2 Q7 BKT`Qp2K2Mi /Bz2`bX

Pm` TQbi@?Q+ MHvb2b b?Qr i?i i?2 bbQ+BiBQM #2ir22M 2`Hv BKT`Qp2K2Mi M/ Qmi+QK2 Bb ;`/mHX q?BH2  +mi@Qz- bm+? b ≥ 20W BKT`Qp2K2Mi- Kv #2 2bB2` iQ mb2 BM +HBMB+H T`+iB+2- i?2`2 Bb MQ KDQ` /Bz2`2M+2 #2ir22M TiB2Mib QM 2Bi?2` bB/2 Q7 i?Bb +mi@QzX h?2 HBF2HB?QQ/ Q7 `2bTQMb2 Q` `2KBbbBQM /Q2b- ?Qr2p2`- b22K iQ THi2m b i?2 T2`+2Mi;2 BKT`Qp2K2Mi #v r22F k /`QTb #2HQr `QmM/ RyWX 6Q` BMbiM+2- i?2 HBF2HB?QQ/ Q7 `2bTQMb2 #v r22F e Bb QMHv RdW 7Q` TiB2Mib r?Q /2i2`BQ`i2 2`Hv BM i`2iK2Mi- M/ i?2 HBF2HB?QQ/ Q7 `2KBbbBQM Bb QMHv RjWX

"v r22F Rk- ?Qr2p2`- `QmM/ jNW Q7 TiB2Mib r?Q /2i2`BQ`i2 2`Hv BM i`2iK2Mi ?p2 `2bTQM/2/ M/ keW ?p2 `2KBii2/- r?B+? bm;;2bib i?i ;QQ/ Qmi+QK2b `2 biBHH TQbbB#H2 7Q` i?2b2 TiB2Mib Ui?Qm;? H2bb HBF2HvV- B7  HQM;2` T2`BQ/ mMiBH `2KBbbBQM +M #2 iQH2`i2/X h?2b2 `2bmHib Kv i?2`27Q`2 Qz2` bQK2 ;mB/M+2 iQ +HBMB+BMb r?Q `2 7+2/ rBi? TiB2Mib b?QrBM; p`B#H2 /2;`22b Q7 2`Hv BKT`Qp2K2Mi M/ M22/ iQ /2+B/2 #2ir22M +QMiBMmBM;-brBi+?BM;- Q` BMi2MbB7vBM; i`2iK2MiX

ai`2M;i?b M/ HBKBiiBQMb

KQM; i?2 bi`2M;i?b Q7 Qm` bim/v Bb Qm` H`;2 bKTH2 bBx2- +?B2p2/ i?`Qm;? +QK#BMBM; AS.X q2 mb2/  `B;Q`Qmb TT`Q+? iQ #mBH/BM; T`2/B+iBp2 KQ/2Hb- BM+Hm/BM; mbBM; HbbQ iQ T`2p2Mi Qp2`@}iiBM; M/ mbBM; b2T`i2 i2bi /i iQ 2tKBM2 KQ/2H T2`7Q`KM+2X q2 HbQ 2tKBM2/ KmHiBTH2 Qmi+QK2b U`2bTQMb2 M/ `2KBbbBQMV M/ #Qi?  b?Q`i M/  HQM;2` iBK2 7`K2 Ue M/ Rk r22FbVX

 HBKBiiBQM Q7 Qm` bim/v Bb i?i r2 /B/ MQi iF2 /QbBM; b+?2/mH2b BMiQ ++QmMiX PM2 bim/v ?b 7QmM/ i?i 2`Hv BKT`Qp2K2Mi rb KQ`2 T`2/B+iBp2 r?2M `TB/- `i?2` i?M bHQr-/Qb2 2b+HiBQM rb mb2/ (3d)X >Qr2p2`- i?2`2 Bb QMHv HBKBi2/ 2pB/2M+2 7Q`  bHQr-/Qb2@`2bTQMb2 `2HiBQMb?BT 7Q` b2+QM/@;2M2`iBQM MiB/2T`2bbMib (j3R- 9dj- 9d9)- M/ /Qb2 2b+HiBQM mbmHHv HbQ +QMiBMm2b #2vQM/ irQ r22Fb BM +HBMB+H T`+iB+2X

q2 HbQ iQQF  +QKTH2i2@+b2b TT`Q+?- bBM+2 r2 r2`2 BMi2`2bi2/ BM T`2/B+iBM; Qmi+QK2b BM TiB2Mib r?Q `2 `2+2BpBM; i`2iK2MiX Pm` `2bmHib i?2`27Q`2 /Q MQi TTHv iQ T`iB+BTMib r?Q /Bb+QMiBMm2 i?2B` K2/B+iBQM M/ /`QT Qmi Q7 i?2 i`BHX "2+mb2 T`iB+BTMib Kv /Bb+QMiBMm2 /m2 iQ H+F Q7 2{++v- i?2 T`Q##BHBiv Q7 `2bTQMb2 Q` `2KBbbBQM Kv ?p2 #22M

(14)

11

T`2/B+iQ` Q7 ;QQ/ Qmi+QK2b- `2;`/H2bb Q7 i`2iK2Mi ivT2X

q?BH2 Qm` `2bmHib +QM}`K i?2 T`2/B+iBp2 pHm2 Q7 2`Hv BKT`Qp2K2Mi- i?Bb pHm2 rb biBHH `2HiBp2Hv HBKBi2/- 2bT2+BHHv 7Q` HQM;2`@i2`K Qmi+QK2bX aQK2 mi?Q`b ?p2 bm;;2bi2/ i?i MQM@BKT`Qp2`b ?p2 pB`imHHv MQ +?M+2 Q7 iiBMBM; `2KBbbBQM M/ i?i i?2b2 TiB2MibǶ i`2iK2Mi b?QmH/ #2 /Ti2/ (3d)- #mi Qm` `2bmHib BM/B+i2 i?i i?2b2 TiB2Mib +M biBHH +?B2p2 ;QQ/ Qmi+QK2bX

"v Rk r22Fb Q7 i`2iK2Mi- `QmM/ 9yW Q7 TiB2Mib r?Q r2`2 T`2/B+i2/ iQ ?p2  TQQ` Qmi@ +QK2 ?/ +?B2p2/ `2bTQMb2 M/ `QmM/ j8W ?/ +?B2p2/ `2KBbbBQMX h?2b2 T`Q##BHBiB2b `2 +QKT`#H2 iQ i?Qb2 T`2pBQmbHv 7QmM/ BM MQi?2` H`;2- Rk@r22F i`BH U:1L.1SV (N8) M/ b?Qr i?i  TiB2MiǶb 2p2MimH Qmi+QK2 +MMQi #2 T`2/B+i2/ rBi? Mv +2`iBMiv 7i2` irQ r22Fb Q7 i`2iK2MiX AM/22/- QM2 bim/v 7QmM/ i?i i?2 T`Q##BHBiv i?i MQM@`2bTQM/2`b rQmH/ `2bTQM/ rBi?BM i?2 M2ti irQ r22Fb rb bi#H2 i?`Qm;?Qmi i?2 }`bi ir2Hp2 r22Fb Q7 i`2iK2Mi- i `QmM/ R8W (9eN)X

 /2;`22 Q7 +miBQM BM /TiBM; i`2iK2Mi Kv i?2`27Q`2 #2 r``Mi2/- HH i?2 KQ`2 bQ #2+mb2 brBi+?BM; MiB/2T`2bbMib Bb MQ KQ`2 2z2+iBp2 i?M +QMiBMmBM; i?2 bK2 MiB/2@ T`2bbMi (9dy)X  bvbi2KiB+ `2pB2r HbQ 7QmM/ HBiiH2 2pB/2M+2 BM 7pQ` Q7 i?2 2z2+iBp2M2bb Q7 2`Hv /Qb2 2b+HiBQM- Hi?Qm;? 2b+HiBQM rb +H2`Hv bbQ+Bi2/ rBi? `2/m+2/ iQH2`@ #BHBiv (9dR)X Pi?2` bi`i2;B2b- bm+? b m;K2MiiBQM- Kv #2 KQ`2 bm++2bb7mH- #mi HbQ `2bmHi BM /2+`2b2/ iQH2`#BHBiv (9dk)X

am+? bi`i2;B2b KB;?i #2 TT`QT`Bi2 7Q` bQK2 TiB2Mib rBi?Qmi 2`Hv BKT`Qp2K2Mi- 7Q` BMbiM+2 B7  7bi `2bTQMb2 Bb 2bb2MiBH #2+mb2 Q7 bmB+B/HBiv- #mi `2 HBF2Hv iQ #2 T`2Kim`2 7Q` KMv TiB2MibX :Bp2M i?2 HBKBi2/ T`2/B+iBp2 ++m`+v Q7 KQ/2Hb #b2/ QM bvKTiQKb HQM2- BM+HmbBQM Q7  #`Q/2` b2i Q7 T`2/B+iQ`b U2X;X Tbv+?Bi`B+ ?BbiQ`v- +QKQ`#B/Biv- Q` /p2`b2 2p2MibV Kv #2 M2+2bb`v iQ +?B2p2 #2ii2` T`2/B+iBQMbX

S`2pBQmb `2b2`+? ?b BM/B+i2/ i?i bvKTiQKb `2 MQi BMi2`+?M;2#H2 M/ i?i i?2 /2T`2bbBQM bmK b+Q`2 +QmH/ Q#b+m`2 BKTQ`iMi BM7Q`KiBQM (Ne)X a2p2`H bim/B2b ?p2 HbQ 7QmM/ i?i 2`Hv BKT`Qp2K2Mi BM bT2+B}+ bvKTiQKb Bb bbQ+Bi2/ rBi? ;QQ/ Qmi+QK2b (N3- NN- Ryy- 9ej- 9e9- 9e8)- BM b22KBM; +QMi`bi iQ Qm` rQ`FX >Qr2p2`- MQM2 Q7 i?2b2 bim/B2b BM+Hm/2/ 2`Hv BKT`Qp2K2Mi BM i?2 iQiH b+Q`2- bQ i?2B` }M/BM;b `2 MQi /B`2+iHv +QKT`#H2 iQ Qm`bX 6m`i?2`KQ`2-  p`B2iv Q7 bvKTiQKb r2`2 bbQ+Bi2/ rBi? ;QQ/ Qmi+QK2b- BM+Hm/BM; ;2M2`H bQKiB+ bvKTiQKb- ;bi`QBMi2biBMH bvKTiQKb- BMbQKMB-/2T`2bb2/ KQQ/- ;BiiBQM- HQbb Q7 BMi2`2bi- 722HBM; bHQr2/ /QrM- M/ Qi?2`b- r?B+? HbQ bm;;2bib i?i i?2 bbQ+BiBQM #2ir22M 2`Hv@BKT`QpBM; bvKTiQKb M/ ;QQ/ Qmi+QK2b Bb MQi T`iB+mH`Hv bT2+B}+X

Pm` HbbQ `2;`2bbBQMb HbQ i2M/2/ iQ b2H2+i KQbi Q7 i?2 >J@. Bi2Kb- `i?2` i?M  72r bT2+B}+ Bi2Kb- Hi?Qm;? bQK2 Bi2Kb r2`2 +QMbBbi2MiHv MQi b2H2+i2/ UbmB+B/HBiv M/ ?vTQ+?QM/`BbBbVX h?2b2 `2bmHib bm;;2bi i?i- rBi? `2;`/ iQ 2`Hv BKT`Qp2K2Mi- BM/BpB/@ mH bvKTiQKb /Q MQi // K2MBM;7mH T`2/B+iBp2 BM7Q`KiBQM iQ i?2 bmK b+Q`2 U2bT2+BHHv r?2M iF2M b +QMiBMmQmbVX

Rde

h?Bb Kv #2 #2+mb2 bvKTiQKb `2 +imHHv KQ`2 Q` H2bb BMi2`+?M;2#H2 BM i?Bb `2;`/ M/ 2`Hv BKT`Qp2K2Mi BM Mv bvKTiQK Bb bbQ+Bi2/ rBi? ;QQ/ Qmi+QK2b- Q` #2+mb2 bvKTiQKb `2 +Q``2Hi2/ M/ i2M/ iQ BKT`Qp2 iQ;2i?2`X >Qr2p2`- Bi +QmH/ HbQ #2 `2Hi2/ iQ i?2 `2HB#BHBiv Q7 BM/BpB/mH Bi2KbX aBM;H2 Bi2Kb `2 KQ`2 bi`QM;Hv z2+i2/ #v `M/QK 2``Q` i?M KmHiB@Bi2K b+H2b- 7Q` r?B+? i?2 `M/QK 2``Q` +M #HM+2 Qmi- r?B+? +QmH/ /2;`/2 i?2 T`2/B+iBp2 #BHBiv Q7  bvKTiQKX 6m`i?2`KQ`2- bBM+2 Qm` Qmi+QK2b r2`2 /2`Bp2/ 7`QK i?2 >J@. bmK b+Q`2- i?2v `2 BM?2`2MiHv /2T2M/2Mi mTQM BKT`Qp2K2Mi BM HH BM/BpB/mH Bi2Kb- Hi?Qm;? i?Bb rQmH/ MQi-  T`BQ`B- 2t+Hm/2 /Bz2`2M+2b BM T`2/B+iBp2 #BHBiv- T`iB+mH`Hv B7 i?2 T`Q##BHBiv Q` iBK2 +Qm`b2 Q7 BKT`Qp2K2Mi /Bz2`bX

Pm` TQbi@?Q+ MHvb2b b?Qr i?i i?2 bbQ+BiBQM #2ir22M 2`Hv BKT`Qp2K2Mi M/ Qmi+QK2 Bb ;`/mHX q?BH2  +mi@Qz- bm+? b ≥ 20W BKT`Qp2K2Mi- Kv #2 2bB2` iQ mb2 BM +HBMB+H T`+iB+2- i?2`2 Bb MQ KDQ` /Bz2`2M+2 #2ir22M TiB2Mib QM 2Bi?2` bB/2 Q7 i?Bb +mi@QzX h?2 HBF2HB?QQ/ Q7 `2bTQMb2 Q` `2KBbbBQM /Q2b- ?Qr2p2`- b22K iQ THi2m b i?2 T2`+2Mi;2 BKT`Qp2K2Mi #v r22F k /`QTb #2HQr `QmM/ RyWX 6Q` BMbiM+2- i?2 HBF2HB?QQ/ Q7 `2bTQMb2 #v r22F e Bb QMHv RdW 7Q` TiB2Mib r?Q /2i2`BQ`i2 2`Hv BM i`2iK2Mi- M/ i?2 HBF2HB?QQ/ Q7 `2KBbbBQM Bb QMHv RjWX

"v r22F Rk- ?Qr2p2`- `QmM/ jNW Q7 TiB2Mib r?Q /2i2`BQ`i2 2`Hv BM i`2iK2Mi ?p2 `2bTQM/2/ M/ keW ?p2 `2KBii2/- r?B+? bm;;2bib i?i ;QQ/ Qmi+QK2b `2 biBHH TQbbB#H2 7Q` i?2b2 TiB2Mib Ui?Qm;? H2bb HBF2HvV- B7  HQM;2` T2`BQ/ mMiBH `2KBbbBQM +M #2 iQH2`i2/X h?2b2 `2bmHib Kv i?2`27Q`2 Qz2` bQK2 ;mB/M+2 iQ +HBMB+BMb r?Q `2 7+2/ rBi? TiB2Mib b?QrBM; p`B#H2 /2;`22b Q7 2`Hv BKT`Qp2K2Mi M/ M22/ iQ /2+B/2 #2ir22M +QMiBMmBM;-brBi+?BM;- Q` BMi2MbB7vBM; i`2iK2MiX

ai`2M;i?b M/ HBKBiiBQMb

KQM; i?2 bi`2M;i?b Q7 Qm` bim/v Bb Qm` H`;2 bKTH2 bBx2- +?B2p2/ i?`Qm;? +QK#BMBM; AS.X q2 mb2/  `B;Q`Qmb TT`Q+? iQ #mBH/BM; T`2/B+iBp2 KQ/2Hb- BM+Hm/BM; mbBM; HbbQ iQ T`2p2Mi Qp2`@}iiBM; M/ mbBM; b2T`i2 i2bi /i iQ 2tKBM2 KQ/2H T2`7Q`KM+2X q2 HbQ 2tKBM2/ KmHiBTH2 Qmi+QK2b U`2bTQMb2 M/ `2KBbbBQMV M/ #Qi?  b?Q`i M/  HQM;2` iBK2 7`K2 Ue M/ Rk r22FbVX

 HBKBiiBQM Q7 Qm` bim/v Bb i?i r2 /B/ MQi iF2 /QbBM; b+?2/mH2b BMiQ ++QmMiX PM2 bim/v ?b 7QmM/ i?i 2`Hv BKT`Qp2K2Mi rb KQ`2 T`2/B+iBp2 r?2M `TB/- `i?2` i?M bHQr-/Qb2 2b+HiBQM rb mb2/ (3d)X >Qr2p2`- i?2`2 Bb QMHv HBKBi2/ 2pB/2M+2 7Q`  bHQr-/Qb2@`2bTQMb2 `2HiBQMb?BT 7Q` b2+QM/@;2M2`iBQM MiB/2T`2bbMib (j3R- 9dj- 9d9)- M/ /Qb2 2b+HiBQM mbmHHv HbQ +QMiBMm2b #2vQM/ irQ r22Fb BM +HBMB+H T`+iB+2X

q2 HbQ iQQF  +QKTH2i2@+b2b TT`Q+?- bBM+2 r2 r2`2 BMi2`2bi2/ BM T`2/B+iBM; Qmi+QK2b BM TiB2Mib r?Q `2 `2+2BpBM; i`2iK2MiX Pm` `2bmHib i?2`27Q`2 /Q MQi TTHv iQ T`iB+BTMib r?Q /Bb+QMiBMm2 i?2B` K2/B+iBQM M/ /`QT Qmi Q7 i?2 i`BHX "2+mb2 T`iB+BTMib Kv /Bb+QMiBMm2 /m2 iQ H+F Q7 2{++v- i?2 T`Q##BHBiv Q7 `2bTQMb2 Q` `2KBbbBQM Kv ?p2 #22M

(15)

Qp2`2biBKi2/ bQK2r?iX MQi?2` BKTQ`iMi `2bQM 7Q` /Bb+QMiBMmiBQM rb i?2 T`2b2M+2 Q7 /p2`b2 2p2Mib- r?B+? `2 HbQ  ?B;?Hv `2H2pMi 7+iQ` BM r2B;?BM; i?2 U2tT2+i2/V `BbF@ #2M2}i `iBQ Q7 i`2iK2Mi- #mi i?Bb rb #2vQM/ i?2 b+QT2 Q7 i?Bb bim/vX

M //BiBQMH HBKBiiBQM Bb i?i Qm` /i r2`2 /2`Bp2/ 7`QK +HBMB+H i`BHb rBi? bi`B+i BM+HmbBQM M/ 2t+HmbBQM +`Bi2`BX >2M+2- i?2 bim/v TQTmHiBQM `2T`2b2Mib QMHv  bm#b2i Q7 i`2iK2Mi@b22FBM; TiB2Mib- M/ T`iB+BTMib Kv- QM p2`;2- ?p2 #2ii2` Qmi+QK2b i?M TiB2Mib b22M BM +HBMB+H T`+iB+2 (9d8)X 6m`i?2` `2b2`+? Bb i?2`27Q`2 M2+2bb`v iQ +QM}`K i?i Qm` `2bmHib ;2M2`HBx2 iQ i?2 #`Q/2` TiB2Mi TQTmHiBQM- BM+Hm/BM; i?Qb2 rBi? 2ti2MbBp2 +QKQ`#B/Biv Q` +?`QMB+ /2T`2bbBQMX

6BMHHv- r2 +?Qb2 i?2 i?`2b?QH/ Q7 ≥ 50W T`Q##BHBiv iQ bbB;M T`iB+BTMib iQ i?2 `2@ bTQMb2 Q` `2KBbbBQM +i2;Q`vX h?Bb Bb  `2bQM#H2 +mi@Qz rBi? i?2 /pMi;2 Q7 #2BM; BM/2T2M/2Mi Q7 i?2 /iX >Qr2p2`-  /Bz2`2Mi +mi@Qz +QmH/ BM+`2b2 i?2 M2;iBp2 T`2@ /B+iBp2 pHm2 Ui i?2 +Qbi Q7 TQbBiBp2 T`2/B+iBp2 pHm2VX AM T`BM+BTH2- i?Bb KB;?i B/2MiB7v  ;`QmT Q7 T`iB+BTMib rBi?  HQr2` T`Q##BHBiv Q7 `2bTQMb2 Q` `2KBbbBQMX >Qr2p2`- #2@ +mb2 Q7 /2+`2bBM; bT2+B}+Biv- i?Bb ;`QmT rQmH/ #2+QK2 T`Q;`2bbBp2Hv bKHH2` b M2;iBp2 T`2/B+iBp2 pHm2 BM+`2b2b- r?B+? rQmH/ HBKBi +HBMB+H TTHB+#BHBivX

AM TQbi@?Q+ MHvb2b- r2 2tKBM2/ `BbF [mBMiBH2b- r?B+? bm;;2bi2/ i?i  bKHH ;`QmT Q7 T`iB+BTMib rBi? TQQ` Qmi+QK2b i r22F e +QmH/ #2 B/2MiB}2/- #mi T`2/B+iBp2 ++m`+v rb `2/m+2/ 7Q` r22F Rk Qmi+QK2bX aBKBH` `2bmHib r2`2 Q#iBM2/ r?BH2 2tKBMBM; +QMiBMmQmb 2`Hv BKT`Qp2K2Mi- r?B+? bm;;2bib i?i i?Bb Bb i?2 mTT2` #QmM/ Q7 T`2/B+iBp2 ++m`+v i?i +M #2 +?B2p2/ QM i?2 #bBb Q7 bvKTiQKb HQM2X

*QM+HmbBQMb

Pm` `2bmHib b?Qr i?i  KQ/2H rBi? QMHv 2`Hv BKT`Qp2K2Mi BM i?2 iQiH b+Q`2 Bb #Qmi b T`2/B+iBp2 b KQ/2Hb i?i HbQ +QMiBM BM/BpB/mH bvKTiQKbX >2M+2- +HBMB+BMb M22/ MQi 7Q+mb QM bT2+B}+ bvKTiQKb- #mi +M ;BM b Km+? BM7Q`KiBQM #Qmi i?2 HBF2HB?QQ/ Q7  ;QQ/ Qmi+QK2 7`QK BKT`Qp2K2Mi BM i?2 iQiH b+Q`2 HQM2- T`iB+mH`Hv B7 BKT`Qp2K2Mi Bb BMi2`T`2i2/ b  +QMiBMmQmb K2bm`2X >Qr2p2`- i?2 #b2M+2 Q7 2`Hv BKT`Qp2K2Mi /Q2b MQi `mH2 Qmi Hi2` `2bTQMb2 Q` `2KBbbBQM rBi? +2`iBMivX h?2`27Q`2- /TiBM; i`2iK2Mi #2+mb2 Q7 HBKBi2/ BKT`Qp2K2Mi BM i?2 }`bi irQ r22Fb rQmH/ #2 T`2Kim`2 7Q` KMv TiB2MibX

Rd3

TT2M/Bt

h#H2 RRXj, amTTH2K2MiH i#H2 Q7 bim/B2b

.m`iBQM .Qb2 L Ur22F eV "b2HBM2 b+Q`2

.`m; h`BH Ur22FbV UK;f/vV SH+2#Q .`m; J2M Ua.V

S`Qt2iBM2 yRfyyR (9de) e Ry Ĝ 8y R3 RN k8Xy UjXkV

A_ ykfyyR @ yy9 (9dd) e Ry Ĝ 8y Ryy RRk kjX8 U9XyV

yjfyyR @ yye (kdj) e Ry Ĝ 8y RRd R9R kjXj UjXdV

d (9d3) e Ry Ĝ ey d 3 k8XR U 9XkV

N (9dN) e Ry- ky- jy- 9y jR kek kkX8 UjXyV

RR8 (93y) Rk ky Nk kye kkXj UjXeV

6HmQt ky kR8 Rk3 (93R) Rk ky RR8 k8d kjXR UjX3V 6HmQt ky kde kde (93k) e jy Rj R8 kkX3 UjXNV kdN (93j) e jy d R9 kyX3 UjXdV S`Qt2iBM2 993 (R3N) Rk A_ ky Ĝ 8y N9 Rdj kjXj UkX3V *_ *_ k8 Ĝ ekX8 99N (R3N) Rk A_ ky Ĝ 8y Nd RNj kjXe UjXRV *_ k8 Ĝ ekX8 93d (939) Rk A_ Ry Ĝ 9y Nd R3N kkXR UjXRV *_ RkX8 Ĝ 8y

3Ry (938) 3 RkX8- k8 Rk3 ked kjX8 UjXRV

.mHQt2iBM2 >JZ@ (93e) 3 9y Ĝ Rky 8e 8e R3X8 U9X9V

6HmQt ky kd >JZ@" (93d) 3 9y Ĝ Rky ey ed R3XR U8XkV 6HmQt ky kN >Jh@ (933) 3 9y- 3y de R9k RdX8 U8XjV S`Qt ky dj >Jh@" (93N) 3 9y- 3y dR R9k RdXN U8XkV S`Qt ky ee

>Ju@ (9Ny) 3 3y- Rky 3d RdR kyXy UjXdV

S`Qt ky dN

>Ju@" (9NR) 3 3y- Rky Ne R39 kRXy UjXeV

S`Qt ky 3N >J">@ (9Nk) N ey Ryk NN kRXk U9XyV >J">@" (9Nj) N ey RRk NN kyX8 UjX9V >J"l (9N9) Rk ey @ Rky @ Rjd kjXR UjXdV o2M d8 @ kk8 R8j >J*Z (9N9) Rk ey @ Rky @ Rjj kkXj UjXjV o2M d8 @ kk8 kN9 >J*_ (9N8) 3 ey RRj kk8 RdXd U8XyV 1b+Bi Ry kjd

>J*o (9Ne) 3 ey @ R3j kRXk UjXNV

S`Qt ky ky9

>J6 (9Nd) Rk ey 3N ky8 R3X3 UeXjV

+QMiBMm2/

(16)

11

Qp2`2biBKi2/ bQK2r?iX MQi?2` BKTQ`iMi `2bQM 7Q` /Bb+QMiBMmiBQM rb i?2 T`2b2M+2

Q7 /p2`b2 2p2Mib- r?B+? `2 HbQ  ?B;?Hv `2H2pMi 7+iQ` BM r2B;?BM; i?2 U2tT2+i2/V `BbF@ #2M2}i `iBQ Q7 i`2iK2Mi- #mi i?Bb rb #2vQM/ i?2 b+QT2 Q7 i?Bb bim/vX

M //BiBQMH HBKBiiBQM Bb i?i Qm` /i r2`2 /2`Bp2/ 7`QK +HBMB+H i`BHb rBi? bi`B+i BM+HmbBQM M/ 2t+HmbBQM +`Bi2`BX >2M+2- i?2 bim/v TQTmHiBQM `2T`2b2Mib QMHv  bm#b2i Q7 i`2iK2Mi@b22FBM; TiB2Mib- M/ T`iB+BTMib Kv- QM p2`;2- ?p2 #2ii2` Qmi+QK2b i?M TiB2Mib b22M BM +HBMB+H T`+iB+2 (9d8)X 6m`i?2` `2b2`+? Bb i?2`27Q`2 M2+2bb`v iQ +QM}`K i?i Qm` `2bmHib ;2M2`HBx2 iQ i?2 #`Q/2` TiB2Mi TQTmHiBQM- BM+Hm/BM; i?Qb2 rBi? 2ti2MbBp2 +QKQ`#B/Biv Q` +?`QMB+ /2T`2bbBQMX

6BMHHv- r2 +?Qb2 i?2 i?`2b?QH/ Q7 ≥ 50W T`Q##BHBiv iQ bbB;M T`iB+BTMib iQ i?2 `2@ bTQMb2 Q` `2KBbbBQM +i2;Q`vX h?Bb Bb  `2bQM#H2 +mi@Qz rBi? i?2 /pMi;2 Q7 #2BM; BM/2T2M/2Mi Q7 i?2 /iX >Qr2p2`-  /Bz2`2Mi +mi@Qz +QmH/ BM+`2b2 i?2 M2;iBp2 T`2@ /B+iBp2 pHm2 Ui i?2 +Qbi Q7 TQbBiBp2 T`2/B+iBp2 pHm2VX AM T`BM+BTH2- i?Bb KB;?i B/2MiB7v  ;`QmT Q7 T`iB+BTMib rBi?  HQr2` T`Q##BHBiv Q7 `2bTQMb2 Q` `2KBbbBQMX >Qr2p2`- #2@ +mb2 Q7 /2+`2bBM; bT2+B}+Biv- i?Bb ;`QmT rQmH/ #2+QK2 T`Q;`2bbBp2Hv bKHH2` b M2;iBp2 T`2/B+iBp2 pHm2 BM+`2b2b- r?B+? rQmH/ HBKBi +HBMB+H TTHB+#BHBivX

AM TQbi@?Q+ MHvb2b- r2 2tKBM2/ `BbF [mBMiBH2b- r?B+? bm;;2bi2/ i?i  bKHH ;`QmT Q7 T`iB+BTMib rBi? TQQ` Qmi+QK2b i r22F e +QmH/ #2 B/2MiB}2/- #mi T`2/B+iBp2 ++m`+v rb `2/m+2/ 7Q` r22F Rk Qmi+QK2bX aBKBH` `2bmHib r2`2 Q#iBM2/ r?BH2 2tKBMBM; +QMiBMmQmb 2`Hv BKT`Qp2K2Mi- r?B+? bm;;2bib i?i i?Bb Bb i?2 mTT2` #QmM/ Q7 T`2/B+iBp2 ++m`+v i?i +M #2 +?B2p2/ QM i?2 #bBb Q7 bvKTiQKb HQM2X

*QM+HmbBQMb

Pm` `2bmHib b?Qr i?i  KQ/2H rBi? QMHv 2`Hv BKT`Qp2K2Mi BM i?2 iQiH b+Q`2 Bb #Qmi b T`2/B+iBp2 b KQ/2Hb i?i HbQ +QMiBM BM/BpB/mH bvKTiQKbX >2M+2- +HBMB+BMb M22/ MQi 7Q+mb QM bT2+B}+ bvKTiQKb- #mi +M ;BM b Km+? BM7Q`KiBQM #Qmi i?2 HBF2HB?QQ/ Q7  ;QQ/ Qmi+QK2 7`QK BKT`Qp2K2Mi BM i?2 iQiH b+Q`2 HQM2- T`iB+mH`Hv B7 BKT`Qp2K2Mi Bb BMi2`T`2i2/ b  +QMiBMmQmb K2bm`2X >Qr2p2`- i?2 #b2M+2 Q7 2`Hv BKT`Qp2K2Mi /Q2b MQi `mH2 Qmi Hi2` `2bTQMb2 Q` `2KBbbBQM rBi? +2`iBMivX h?2`27Q`2- /TiBM; i`2iK2Mi #2+mb2 Q7 HBKBi2/ BKT`Qp2K2Mi BM i?2 }`bi irQ r22Fb rQmH/ #2 T`2Kim`2 7Q` KMv TiB2MibX

Rd3

TT2M/Bt

h#H2 RRXj, amTTH2K2MiH i#H2 Q7 bim/B2b

.m`iBQM .Qb2 L Ur22F eV "b2HBM2 b+Q`2

.`m; h`BH Ur22FbV UK;f/vV SH+2#Q .`m; J2M Ua.V

S`Qt2iBM2 yRfyyR (9de) e Ry Ĝ 8y R3 RN k8Xy UjXkV

A_ ykfyyR @ yy9 (9dd) e Ry Ĝ 8y Ryy RRk kjX8 U9XyV

yjfyyR @ yye (kdj) e Ry Ĝ 8y RRd R9R kjXj UjXdV

d (9d3) e Ry Ĝ ey d 3 k8XR U 9XkV

N (9dN) e Ry- ky- jy- 9y jR kek kkX8 UjXyV

RR8 (93y) Rk ky Nk kye kkXj UjXeV

6HmQt ky kR8 Rk3 (93R) Rk ky RR8 k8d kjXR UjX3V 6HmQt ky kde kde (93k) e jy Rj R8 kkX3 UjXNV kdN (93j) e jy d R9 kyX3 UjXdV S`Qt2iBM2 993 (R3N) Rk A_ ky Ĝ 8y N9 Rdj kjXj UkX3V *_ *_ k8 Ĝ ekX8 99N (R3N) Rk A_ ky Ĝ 8y Nd RNj kjXe UjXRV *_ k8 Ĝ ekX8 93d (939) Rk A_ Ry Ĝ 9y Nd R3N kkXR UjXRV *_ RkX8 Ĝ 8y

3Ry (938) 3 RkX8- k8 Rk3 ked kjX8 UjXRV

.mHQt2iBM2 >JZ@ (93e) 3 9y Ĝ Rky 8e 8e R3X8 U9X9V

6HmQt ky kd >JZ@" (93d) 3 9y Ĝ Rky ey ed R3XR U8XkV 6HmQt ky kN >Jh@ (933) 3 9y- 3y de R9k RdX8 U8XjV S`Qt ky dj >Jh@" (93N) 3 9y- 3y dR R9k RdXN U8XkV S`Qt ky ee

>Ju@ (9Ny) 3 3y- Rky 3d RdR kyXy UjXdV

S`Qt ky dN

>Ju@" (9NR) 3 3y- Rky Ne R39 kRXy UjXeV

S`Qt ky 3N >J">@ (9Nk) N ey Ryk NN kRXk U9XyV >J">@" (9Nj) N ey RRk NN kyX8 UjX9V >J"l (9N9) Rk ey @ Rky @ Rjd kjXR UjXdV o2M d8 @ kk8 R8j >J*Z (9N9) Rk ey @ Rky @ Rjj kkXj UjXjV o2M d8 @ kk8 kN9 >J*_ (9N8) 3 ey RRj kk8 RdXd U8XyV 1b+Bi Ry kjd

>J*o (9Ne) 3 ey @ R3j kRXk UjXNV

S`Qt ky ky9

>J6 (9Nd) Rk ey 3N ky8 R3X3 UeXjV

+QMiBMm2/

(17)

h#H2 RRXj, amTTH2K2MiH i#H2 Q7 bim/B2b

.m`iBQM .Qb2 L Ur22F eV "b2HBM2 b+Q`2

.`m; h`BH Ur22FbV UK;f/vV SH+2#Q .`m; J2M Ua.V

>J6a@ (9N3) 3 ey Ryj kkR kkXN U9XkV

>J6a@" (9N3) 3 ey RRR kk8 kkX3 U9XdV

L*1b LE.kyyye (9NN) 3 S`Qt ky N8 3j k9X8 UkX3V

LE6RyyyNe (8yy) 3 S`Qt ky @ jy Nd 33 kkXk U8XeV

*_, +QMi`QHH2/ `2H2b2c 1b+Bi, 2b+BiHQT`K U+iBp2 +QKT`iQ`Vc 6HmQt, ~mQt2iBM2 U+iBp2 +QKT`iQ`Vc A_, BKK2/Bi2 `2H2b2c L*1b, M2r +?2KB+H 2MiBiB2bc S`Qt, T`Qt2iBM2 U+iBp2 +QKT`iQ`Vc o2M, p2MH7tBM2 U+iBp2 +QKT`iQ`VX

R3y

h#H2 RRX9, JQ/2H +Q2{+B2Mib 7Q` `2bTQMb2 i r22F e

JQ/2H

hQiH Ai2K Ai2K

o`B#H2 "b2HBM2 BKT`Qp2K2Mi BKT`Qp2K2Mi BMi2`+iBQMb AMi2`+2Ti @yX3d9 UyX98dV @yXN8k UyXy3kV @RXe3y UyXRyyV @RXkdR UyXRk9V

;2 @yXy8N UyXyj9V

>J@. Bi2K R yXdje UyX98kV >J@. Bi2K e yXRj8 UyXyeeV >J@. Bi2K N yXy8k UyXyejV >J@. Bi2K Rk yXy83 UyXyejV >J@. Bi2K Re yXRyd UyXyddV >J@. Bi2K Rd yXR8d UyXy3kV

hQiH BKT`Qp2K2Mi RXeye UyXyedV yXeyy UyXyN9V yXdj9 UyXyNNV

AKT`Qp Bi2K R yXj8R UyXyddV yXjke UyXRj3V

AKT`Qp Bi2K k yXjde UyXyeNV yXydd UyXR9eV

AKT`Qp Bi2K 9 yXR3k UyXyeNV @yXRkk UyXRRkV

AKT`Qp Bi2K 8 yXjyk UyXydyV yXkRN UyXR9jV

AKT`Qp Bi2K e yXk9j UyXydyV yXRRN UyXyNjV

AKT`Qp Bi2K d yXRNd UyXydkV @yXRk3 UyXRk8V

AKT`Qp Bi2K 3 yXR93 UyXydyV @yXyN9 UyXRRdV

AKT`Qp Bi2K N yXkky UyXyeNV yXRdk UyXRkdV

AKT`Qp Bi2K Ry yXkd9 UyXydyV yXyNR UyXR9NV

AKT`Qp Bi2K RR yXkjR UyXye3V @yXykN UyXRj9V

AKT`Qp Bi2K Rk yXRN8 UyXydNV yXyee UyXRyjV

AKT`Qp Bi2K Rj yXjk3 UyXydjV @yXy99 UyXR93V

AKT`Qp Bi2K R9 yXjRN UyXy3RV @yXyRj UyXRd9V

AKT`Qp Bi2K Re @yXRky UyXRRjV

AKT`Qp R × BKT`Qp k yXyj9 UyXR9NV

AKT`Qp R × BKT`Qp 8 yXyR9 UyXR9eV

AKT`Qp R × BKT`Qp N @yXyR8 UyXR99V

AKT`Qp R × BKT`Qp Ry @yXyk8 UyXR8yV

AKT`Qp R × BKT`Qp R9 yXRej UyXR39V

AKT`Qp k × BKT`Qp 3 yXkky UyXR9yV

AKT`Qp k × BKT`Qp Ry yXyd8 UyXRjNV

AKT`Qp k × BKT`Qp RR yXkyk UyXRjdV

AKT`Qp k × BKT`Qp Rj yXRdj UyXR9eV

AKT`Qp 9 × BKT`Qp d yXjjj UyXRjdV

AKT`Qp 8 × BKT`Qp N yXRjy UyXR9RV

AKT`Qp 8 × BKT`Qp Ry @yXyR8 UyXR9yV

AKT`Qp 8 × BKT`Qp RR yXyjd UyXR9RV

AKT`Qp e × BKT`Qp 3 yXRNk UyXR9kV

AKT`Qp e × BKT`Qp R9 yXk88 UyXRdRV

AKT`Qp 3 × BKT`Qp Rk yXkjk UyXRejV

AKT`Qp Ry × BKT`Qp d yXk9y UyXR9kV

AKT`Qp Ry × BKT`Qp RR yXyed UyXRj3V

AKT`Qp Ry × BKT`Qp Rj yXy88 UyXR9NV

+QMiBMm2/

(18)

11

h#H2 RRXj, amTTH2K2MiH i#H2 Q7 bim/B2b

.m`iBQM .Qb2 L Ur22F eV "b2HBM2 b+Q`2

.`m; h`BH Ur22FbV UK;f/vV SH+2#Q .`m; J2M Ua.V

>J6a@ (9N3) 3 ey Ryj kkR kkXN U9XkV

>J6a@" (9N3) 3 ey RRR kk8 kkX3 U9XdV

L*1b LE.kyyye (9NN) 3 S`Qt ky N8 3j k9X8 UkX3V

LE6RyyyNe (8yy) 3 S`Qt ky @ jy Nd 33 kkXk U8XeV

*_, +QMi`QHH2/ `2H2b2c 1b+Bi, 2b+BiHQT`K U+iBp2 +QKT`iQ`Vc 6HmQt, ~mQt2iBM2 U+iBp2 +QKT`iQ`Vc A_, BKK2/Bi2 `2H2b2c L*1b, M2r +?2KB+H 2MiBiB2bc S`Qt, T`Qt2iBM2 U+iBp2 +QKT`iQ`Vc o2M, p2MH7tBM2 U+iBp2 +QKT`iQ`VX

R3y

h#H2 RRX9, JQ/2H +Q2{+B2Mib 7Q` `2bTQMb2 i r22F e

JQ/2H

hQiH Ai2K Ai2K

o`B#H2 "b2HBM2 BKT`Qp2K2Mi BKT`Qp2K2Mi BMi2`+iBQMb AMi2`+2Ti @yX3d9 UyX98dV @yXN8k UyXy3kV @RXe3y UyXRyyV @RXkdR UyXRk9V

;2 @yXy8N UyXyj9V

>J@. Bi2K R yXdje UyX98kV >J@. Bi2K e yXRj8 UyXyeeV >J@. Bi2K N yXy8k UyXyejV >J@. Bi2K Rk yXy83 UyXyejV >J@. Bi2K Re yXRyd UyXyddV >J@. Bi2K Rd yXR8d UyXy3kV

hQiH BKT`Qp2K2Mi RXeye UyXyedV yXeyy UyXyN9V yXdj9 UyXyNNV

AKT`Qp Bi2K R yXj8R UyXyddV yXjke UyXRj3V

AKT`Qp Bi2K k yXjde UyXyeNV yXydd UyXR9eV

AKT`Qp Bi2K 9 yXR3k UyXyeNV @yXRkk UyXRRkV

AKT`Qp Bi2K 8 yXjyk UyXydyV yXkRN UyXR9jV

AKT`Qp Bi2K e yXk9j UyXydyV yXRRN UyXyNjV

AKT`Qp Bi2K d yXRNd UyXydkV @yXRk3 UyXRk8V

AKT`Qp Bi2K 3 yXR93 UyXydyV @yXyN9 UyXRRdV

AKT`Qp Bi2K N yXkky UyXyeNV yXRdk UyXRkdV

AKT`Qp Bi2K Ry yXkd9 UyXydyV yXyNR UyXR9NV

AKT`Qp Bi2K RR yXkjR UyXye3V @yXykN UyXRj9V

AKT`Qp Bi2K Rk yXRN8 UyXydNV yXyee UyXRyjV

AKT`Qp Bi2K Rj yXjk3 UyXydjV @yXy99 UyXR93V

AKT`Qp Bi2K R9 yXjRN UyXy3RV @yXyRj UyXRd9V

AKT`Qp Bi2K Re @yXRky UyXRRjV

AKT`Qp R × BKT`Qp k yXyj9 UyXR9NV

AKT`Qp R × BKT`Qp 8 yXyR9 UyXR9eV

AKT`Qp R × BKT`Qp N @yXyR8 UyXR99V

AKT`Qp R × BKT`Qp Ry @yXyk8 UyXR8yV

AKT`Qp R × BKT`Qp R9 yXRej UyXR39V

AKT`Qp k × BKT`Qp 3 yXkky UyXR9yV

AKT`Qp k × BKT`Qp Ry yXyd8 UyXRjNV

AKT`Qp k × BKT`Qp RR yXkyk UyXRjdV

AKT`Qp k × BKT`Qp Rj yXRdj UyXR9eV

AKT`Qp 9 × BKT`Qp d yXjjj UyXRjdV

AKT`Qp 8 × BKT`Qp N yXRjy UyXR9RV

AKT`Qp 8 × BKT`Qp Ry @yXyR8 UyXR9yV

AKT`Qp 8 × BKT`Qp RR yXyjd UyXR9RV

AKT`Qp e × BKT`Qp 3 yXRNk UyXR9kV

AKT`Qp e × BKT`Qp R9 yXk88 UyXRdRV

AKT`Qp 3 × BKT`Qp Rk yXkjk UyXRejV

AKT`Qp Ry × BKT`Qp d yXk9y UyXR9kV

AKT`Qp Ry × BKT`Qp RR yXyed UyXRj3V

AKT`Qp Ry × BKT`Qp Rj yXy88 UyXR9NV

+QMiBMm2/

(19)

h#H2 RRX9, JQ/2H +Q2{+B2Mib 7Q` `2bTQMb2 i r22F e

JQ/2H

hQiH Ai2K Ai2K

o`B#H2 "b2HBM2 BKT`Qp2K2Mi BKT`Qp2K2Mi BMi2`+iBQMb

AKT`Qp RR × BKT`Qp 9 yXke3 UyXR9RV

AKT`Qp Rj × BKT`Qp d yXR9k UyXR93V

AKT`Qp Rj × BKT`Qp Re yXd33 UyXkRjV

AKT`Qp R9 × BKT`Qp Rj yXkRd UyXRdyV

P#b2`piBQMb 9-39d 9-39d 9-39d 9-39d

GQ; GBF2HB?QQ/ @j-kNRX33N @k-N3kXk8R @k-3e9X9Rk @k-3j9X3dj

A* e-eyRXdd3 8-NdyX8yj 8-deyX3k9 8-d9NXd9e

"A* e-eeyXR8j 8-N3NXNeR 8-3e9Xeyk e-yyNXRNR

A*, FBF2 AM7Q`KiBQM *`Bi2`BQMc "A*, "v2b AM7Q`KiBQM *`Bi2`BQMc >J@., >KBH@ iQM .2T`2bbBQM _iBM; a+H2X

R3k

h#H2 RRX8, JQ/2H +Q2{+B2Mib 7Q` `2KBbbBQM i r22F e

JQ/2H

hQiH Ai2K Ai2K

o`B#H2 "b2HBM2 BKT`Qp2K2Mi BKT`Qp2K2Mi BMi2`+iBQMb AMi2`+2Ti @yXdd8 UyXydRV @RX33y UyXy33V @kXeRy UyXkkNV @kXRdy UyXR9NV "b2HBM2 b+Q`2 @yX9k9 UyXyjdV @yX9Nj UyXyjNV @yXdyN UyXy9dV @yXdjk UyXy99V

>J@. Bi2K k @yXRed UyXRkRV

>J@. Bi2K Rk yXRey UyXyNRV

>J@. Bi2K Rj @yXk9R UyXRe8V

>J@. Bi2K Re yXRjN UyXReeV

hQiH BKT`Qp2K2Mi RX8NR UyXy3yV yXjN8 UyXRRyV yXeNk UyXRkRV

AKT`Qp Bi2K R yXjNy UyXy33V yXkR3 UyXRdyV

AKT`Qp Bi2K k yX8jN UyXy3RV yXRyd UyXR3kV

AKT`Qp Bi2K 9 yXkj3 UyXydjV @yXRkd UyXReRV

AKT`Qp Bi2K 8 yXjkR UyXyd9V yXRy3 UyXRdRV

AKT`Qp Bi2K e yXky8 UyXyd8V @yXy88 UyXRdyV

AKT`Qp Bi2K d yXk3j UyXyddV @yXRdN UyXR3RV

AKT`Qp Bi2K 3 yXkd9 UyXyd9V @yXyjR UyXR9kV

AKT`Qp Bi2K N yXRNk UyXydjV @yXkjk UyXR9NV

AKT`Qp Bi2K Ry yXkd9 UyXydeV @yXRdd UyXReRV

AKT`Qp Bi2K RR yXk8R UyXydjV yXy9e UyXRjdV

AKT`Qp Bi2K Rk yXyNd UyXyNNV yXy8e UyXRydV

AKT`Qp Bi2K Rj yX99k UyXydeV yXyy3 UyXRe3V

AKT`Qp Bi2K R9 yX9jj UyXy3RV @yXRkN UyXRN9V

AKT`Qp Bi2K Re yXk8y UyXR3RV @yXyyd UyXkReV

AKT`Qp Bi2K Rd yXkd9 UyXRk8V yXy3e UyXR9yV

AKT`Qp R × BKT`Qp k @yXRNd UyXRdkV

AKT`Qp R × BKT`Qp 9 yXR9d UyXRddV

AKT`Qp R × BKT`Qp 8 yXRye UyXRd8V

AKT`Qp R × BKT`Qp e @yXykk UyXRd8V

AKT`Qp R × BKT`Qp d yXkkk UyXRdjV

AKT`Qp R × BKT`Qp R9 yXkdk UyXkyjV

AKT`Qp R × BKT`Qp Re yXRed UyXkjkV

AKT`Qp k × BKT`Qp e yXRN8 UyXR9NV

AKT`Qp k × BKT`Qp d yXRyd UyXR83V

AKT`Qp k × BKT`Qp 3 yXk8e UyXR8yV

AKT`Qp k × BKT`Qp N yXkk8 UyXR8yV

AKT`Qp k × BKT`Qp Ry yXky3 UyXR8jV

AKT`Qp k × BKT`Qp RR yXy3j UyXR9dV

AKT`Qp k × BKT`Qp Rj yXyR8 UyXR89V

AKT`Qp 9 × BKT`Qp d yXk9j UyXR8jV

AKT`Qp 9 × BKT`Qp 3 yXRNy UyXR8yV

AKT`Qp 8 × BKT`Qp Ry yXy93 UyXR8RV

AKT`Qp 8 × BKT`Qp RR yXR99 UyXR98V

AKT`Qp 8 × BKT`Qp Rj yXykd UyXR9NV

AKT`Qp e × BKT`Qp 3 yXRyk UyXR9NV

+QMiBMm2/

(20)

11

h#H2 RRX9, JQ/2H +Q2{+B2Mib 7Q` `2bTQMb2 i r22F e

JQ/2H

hQiH Ai2K Ai2K

o`B#H2 "b2HBM2 BKT`Qp2K2Mi BKT`Qp2K2Mi BMi2`+iBQMb

AKT`Qp RR × BKT`Qp 9 yXke3 UyXR9RV

AKT`Qp Rj × BKT`Qp d yXR9k UyXR93V

AKT`Qp Rj × BKT`Qp Re yXd33 UyXkRjV

AKT`Qp R9 × BKT`Qp Rj yXkRd UyXRdyV

P#b2`piBQMb 9-39d 9-39d 9-39d 9-39d

GQ; GBF2HB?QQ/ @j-kNRX33N @k-N3kXk8R @k-3e9X9Rk @k-3j9X3dj

A* e-eyRXdd3 8-NdyX8yj 8-deyX3k9 8-d9NXd9e

"A* e-eeyXR8j 8-N3NXNeR 8-3e9Xeyk e-yyNXRNR

A*, FBF2 AM7Q`KiBQM *`Bi2`BQMc "A*, "v2b AM7Q`KiBQM *`Bi2`BQMc >J@., >KBH@ iQM .2T`2bbBQM _iBM; a+H2X

R3k

h#H2 RRX8, JQ/2H +Q2{+B2Mib 7Q` `2KBbbBQM i r22F e

JQ/2H

hQiH Ai2K Ai2K

o`B#H2 "b2HBM2 BKT`Qp2K2Mi BKT`Qp2K2Mi BMi2`+iBQMb AMi2`+2Ti @yXdd8 UyXydRV @RX33y UyXy33V @kXeRy UyXkkNV @kXRdy UyXR9NV "b2HBM2 b+Q`2 @yX9k9 UyXyjdV @yX9Nj UyXyjNV @yXdyN UyXy9dV @yXdjk UyXy99V

>J@. Bi2K k @yXRed UyXRkRV

>J@. Bi2K Rk yXRey UyXyNRV

>J@. Bi2K Rj @yXk9R UyXRe8V

>J@. Bi2K Re yXRjN UyXReeV

hQiH BKT`Qp2K2Mi RX8NR UyXy3yV yXjN8 UyXRRyV yXeNk UyXRkRV

AKT`Qp Bi2K R yXjNy UyXy33V yXkR3 UyXRdyV

AKT`Qp Bi2K k yX8jN UyXy3RV yXRyd UyXR3kV

AKT`Qp Bi2K 9 yXkj3 UyXydjV @yXRkd UyXReRV

AKT`Qp Bi2K 8 yXjkR UyXyd9V yXRy3 UyXRdRV

AKT`Qp Bi2K e yXky8 UyXyd8V @yXy88 UyXRdyV

AKT`Qp Bi2K d yXk3j UyXyddV @yXRdN UyXR3RV

AKT`Qp Bi2K 3 yXkd9 UyXyd9V @yXyjR UyXR9kV

AKT`Qp Bi2K N yXRNk UyXydjV @yXkjk UyXR9NV

AKT`Qp Bi2K Ry yXkd9 UyXydeV @yXRdd UyXReRV

AKT`Qp Bi2K RR yXk8R UyXydjV yXy9e UyXRjdV

AKT`Qp Bi2K Rk yXyNd UyXyNNV yXy8e UyXRydV

AKT`Qp Bi2K Rj yX99k UyXydeV yXyy3 UyXRe3V

AKT`Qp Bi2K R9 yX9jj UyXy3RV @yXRkN UyXRN9V

AKT`Qp Bi2K Re yXk8y UyXR3RV @yXyyd UyXkReV

AKT`Qp Bi2K Rd yXkd9 UyXRk8V yXy3e UyXR9yV

AKT`Qp R × BKT`Qp k @yXRNd UyXRdkV

AKT`Qp R × BKT`Qp 9 yXR9d UyXRddV

AKT`Qp R × BKT`Qp 8 yXRye UyXRd8V

AKT`Qp R × BKT`Qp e @yXykk UyXRd8V

AKT`Qp R × BKT`Qp d yXkkk UyXRdjV

AKT`Qp R × BKT`Qp R9 yXkdk UyXkyjV

AKT`Qp R × BKT`Qp Re yXRed UyXkjkV

AKT`Qp k × BKT`Qp e yXRN8 UyXR9NV

AKT`Qp k × BKT`Qp d yXRyd UyXR83V

AKT`Qp k × BKT`Qp 3 yXk8e UyXR8yV

AKT`Qp k × BKT`Qp N yXkk8 UyXR8yV

AKT`Qp k × BKT`Qp Ry yXky3 UyXR8jV

AKT`Qp k × BKT`Qp RR yXy3j UyXR9dV

AKT`Qp k × BKT`Qp Rj yXyR8 UyXR89V

AKT`Qp 9 × BKT`Qp d yXk9j UyXR8jV

AKT`Qp 9 × BKT`Qp 3 yXRNy UyXR8yV

AKT`Qp 8 × BKT`Qp Ry yXy93 UyXR8RV

AKT`Qp 8 × BKT`Qp RR yXR99 UyXR98V

AKT`Qp 8 × BKT`Qp Rj yXykd UyXR9NV

AKT`Qp e × BKT`Qp 3 yXRyk UyXR9NV

+QMiBMm2/

Referenties

GERELATEERDE DOCUMENTEN

Other than for strictly personal use, it is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright

Other than for strictly personal use, it is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright

Other than for strictly personal use, it is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright

Other than for strictly personal use, it is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright

Other than for strictly personal use, it is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright

Other than for strictly personal use, it is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright

Other than for strictly personal use, it is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright

Other than for strictly personal use, it is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright