• No results found

University of Groningen Evidence-b(i)ased psychiatry de Vries, Ymkje Anna

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "University of Groningen Evidence-b(i)ased psychiatry de Vries, Ymkje Anna"

Copied!
23
0
0

Bezig met laden.... (Bekijk nu de volledige tekst)

Hele tekst

(1)

Evidence-b(i)ased psychiatry

de Vries, Ymkje Anna

IMPORTANT NOTE: You are advised to consult the publisher's version (publisher's PDF) if you wish to cite from it. Please check the document version below.

Document Version

Publisher's PDF, also known as Version of record

Publication date: 2018

Link to publication in University of Groningen/UMCG research database

Citation for published version (APA):

de Vries, Y. A. (2018). Evidence-b(i)ased psychiatry. University of Groningen.

Copyright

Other than for strictly personal use, it is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), unless the work is under an open content license (like Creative Commons).

Take-down policy

If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim.

Downloaded from the University of Groningen/UMCG research database (Pure): http://www.rug.nl/research/portal. For technical reasons the number of authors shown on this cover page is limited to 10 maximum.

(2)

*?Ti2` Rk

(3)

AM i?Bb i?2bBb- A ?p2 `2@2tKBM2/ i?2 2pB/2M+2 7Q` i?2 i`2iK2Mi Q7 /2T`2bbBQM M/ MtB2ivX "v /QBM; bQ- A BK2/ iQ Mbr2` [m2biBQMb #Qmi i?2b2 i`2iK2Mib i?i ?p2 `2KBM2/ mMMbr2`2/ bQ 7`- BM bTBi2 Q7 i?2 ?mM/`2/b Q7 i`BHb i?i ?p2 #22M +QM/m+i2/ Qp2` i?2 Tbi /2+/2bX Jv 7Q+mb rb- }`biHv- QM 2tKBMBM; i?2 BKT+i Q7 `2TQ`iBM; M/ +BiiBQM #Bb2b QM i?2 HBi2`im`2- M/ b2+QM/Hv- QM BMp2biB;iBM; +HBMB+H T`2/B+iQ`b Q7 i`2iK2Mi `2bTQMb2X

AM i?Bb /Bb+mbbBQM- A rBHH }`bi #`B2~v bmKK`Bx2 i?2 KBM }M/BM;b Q7 i?2 /Bz2`2Mi +?Ti2`bX h?2M A rBHH TH+2 Kv }M/BM;b QM `2TQ`iBM; M/ +BiiBQM #Bb BM  #`Q/2` T2`bT2+iBp2- /Bb@ +mbb TQbbB#H2 bQHmiBQMb iQ i?2b2 Bbbm2b M/ i?2B` 2z2+iBp2M2bb UBMbQ7` b i?2b2 bQHmiBQMb ?p2 H`2/v #22M BKTH2K2Mi2/V- M/ +QMbB/2` 7m`i?2` rQ`F i?i Bb M2+2bb`vX am#b2@ [m2MiHv- A rBHH 7Q+mb QM i`2iK2Mi 2{++v- i?2 +HBMB+H `2H2pM+2 Q7 i?2 i`m2 2{++v M/ b72iv Q7 MiB/2T`2bbMib- M/ r?i FBM/ Q7 `2b2`+? Bb M22/2/ MQr iQ BKT`Qp2 Qmi+QK2b 7Q` /2T`2bb2/ M/ MtBQmb TiB2MibX

amKK`v Q7 KBM }M/BM;b

AM i?2 }`bi T`i Q7 i?Bb i?2bBb- A 2tKBM2/ i?2 T`2b2M+2 Q7 `2TQ`iBM; M/ +BiiBQM #Bb2b BM i?2 HBi2`im`2 QM i?2 i`2iK2Mi Q7 /2T`2bbBQM M/ MtB2ivX 6Q` b2p2`H Q7 i?2b2 +?T@ i2`b- A mb2/ 6QQ/ M/ .`m; /KBMBbi`iBQM U6.V /`m; TTHB+iBQM T+F;2bX "2+mb2 T?`K+2miB+H +QKTMB2b `2 `2[mB`2/ iQ T`2`2;Bbi2` i?2b2 i`BHb rBi? i?2 6. M/ Kmbi bm#KBi i?2B` `2bmHib- `2;`/H2bb Q7 i`BH Qmi+QK2- i?2b2 T+F;2b +QMiBM  +QKTH2i2 M/ mM#Bb2/ Qp2`pB2r Q7 HH T`2@K`F2iBM; i`BHb +QM/m+i2/ BM i?2 Tm`bmBi Q7 TT`QpH 7Q`  bT2+B}+ /`m; 7Q`  bT2+B}+ BM/B+iBQMX

"mBH/BM; mTQM T`2pBQmb `2b2`+? BM /2T`2bbBQM- +?Ti2` k b?Qr2/ i?i bim/v `2TQ`iBM; #Bb- Qmi+QK2 `2TQ`iBM; #Bb- M/ bTBM `2 T`2b2Mi BM i?2 HBi2`im`2 QM MiB/2T`2bbMib 7Q` i?2 b?Q`i@i2`K i`2iK2Mi Q7 MtB2iv /BbQ`/2`bX ++Q`/BM; iQ i?2 6.- dkW Q7 i?2b2 MiB/2T`2bbMi i`BHb r2`2 TQbBiBp2- #mi NeW Q7 Tm#HBb?2/ `iB+H2b r2`2 TQbBiBp2X P7 i?2 M2;iBp2 i`BHb- b2p2M `2KBM2/ mMTm#HBb?2/- i?`22 r2`2 Tm#HBb?2/ rBi? Qmi+QK2 `2TQ`iBM; #Bb- M/ i?`22 Qi?2`b r2`2 Tm#HBb?2/ rBi? bTBMX PMHv i?`22 i`BHb r2`2 +H2`Hv Tm#HBb?2/ b M2;iBp2X b  +QMb2[m2M+2 Q7 i?2b2 #Bb2b- i?2 2z2+i bBx2 Q7 MiB/2T`2bbMib 7Q` MtB2iv /BbQ`/2`b ?/ #22M Qp2`2biBKi2/ #v R8W- Hi?Qm;? i?Bb /Bz2`2M+2 rb MQi biiBbiB+HHv bB;MB}+MiX

*?Ti2` j 2tKBM2/ `2TQ`iBM; #Bb 7Q` ?`K Qmi+QK2b BM MiB/2T`2bbMi i`BHb 7Q` MtB2iv b r2HH b /2T`2bbBQMX LQ #Bb BM i?2 `2TQ`iBM; Q7 /Bb+QMiBMmiBQM `i2b rb 7QmM/X >Qr@ 2p2`- M2`Hv irQ@i?B`/b Q7 DQm`MH `iB+H2b /B/ MQi K2MiBQM b2`BQmb /p2`b2 2p2Mib Ua1bV i HHX P7 i?2 `iB+H2b i?i /B/ K2MiBQM a1b- i?2 KDQ`Biv +QMiBM2/ /Bb+`2TM+B2b rBi? i?2 6. Q` /B/ MQi BM+Hm/2 Mv /2b+`BTiBQMb Q7 i?2 a1b- BM+Hm/BM; QM2 `iB+H2 i?i 7BH2/ iQ K2MiBQM irQ bmB+B/2b BM i?2 /`m; ;`QmTX hQ;2i?2`- i?2b2 }M/BM;b b?Qr i?i i?2 Tm#HBb?2/ HBi2`im`2 Bb M mM`2HB#H2 bQm`+2 Q7 BM7Q`KiBQM- #Qi? `2;`/BM; i?2 2{++v Q7

(4)

12

AM i?Bb i?2bBb- A ?p2 `2@2tKBM2/ i?2 2pB/2M+2 7Q` i?2 i`2iK2Mi Q7 /2T`2bbBQM M/ MtB2ivX

"v /QBM; bQ- A BK2/ iQ Mbr2` [m2biBQMb #Qmi i?2b2 i`2iK2Mib i?i ?p2 `2KBM2/ mMMbr2`2/ bQ 7`- BM bTBi2 Q7 i?2 ?mM/`2/b Q7 i`BHb i?i ?p2 #22M +QM/m+i2/ Qp2` i?2 Tbi /2+/2bX Jv 7Q+mb rb- }`biHv- QM 2tKBMBM; i?2 BKT+i Q7 `2TQ`iBM; M/ +BiiBQM #Bb2b QM i?2 HBi2`im`2- M/ b2+QM/Hv- QM BMp2biB;iBM; +HBMB+H T`2/B+iQ`b Q7 i`2iK2Mi `2bTQMb2X

AM i?Bb /Bb+mbbBQM- A rBHH }`bi #`B2~v bmKK`Bx2 i?2 KBM }M/BM;b Q7 i?2 /Bz2`2Mi +?Ti2`bX h?2M A rBHH TH+2 Kv }M/BM;b QM `2TQ`iBM; M/ +BiiBQM #Bb BM  #`Q/2` T2`bT2+iBp2- /Bb@ +mbb TQbbB#H2 bQHmiBQMb iQ i?2b2 Bbbm2b M/ i?2B` 2z2+iBp2M2bb UBMbQ7` b i?2b2 bQHmiBQMb ?p2 H`2/v #22M BKTH2K2Mi2/V- M/ +QMbB/2` 7m`i?2` rQ`F i?i Bb M2+2bb`vX am#b2@ [m2MiHv- A rBHH 7Q+mb QM i`2iK2Mi 2{++v- i?2 +HBMB+H `2H2pM+2 Q7 i?2 i`m2 2{++v M/ b72iv Q7 MiB/2T`2bbMib- M/ r?i FBM/ Q7 `2b2`+? Bb M22/2/ MQr iQ BKT`Qp2 Qmi+QK2b 7Q` /2T`2bb2/ M/ MtBQmb TiB2MibX

amKK`v Q7 KBM }M/BM;b

AM i?2 }`bi T`i Q7 i?Bb i?2bBb- A 2tKBM2/ i?2 T`2b2M+2 Q7 `2TQ`iBM; M/ +BiiBQM #Bb2b BM i?2 HBi2`im`2 QM i?2 i`2iK2Mi Q7 /2T`2bbBQM M/ MtB2ivX 6Q` b2p2`H Q7 i?2b2 +?T@ i2`b- A mb2/ 6QQ/ M/ .`m; /KBMBbi`iBQM U6.V /`m; TTHB+iBQM T+F;2bX "2+mb2 T?`K+2miB+H +QKTMB2b `2 `2[mB`2/ iQ T`2`2;Bbi2` i?2b2 i`BHb rBi? i?2 6. M/ Kmbi bm#KBi i?2B` `2bmHib- `2;`/H2bb Q7 i`BH Qmi+QK2- i?2b2 T+F;2b +QMiBM  +QKTH2i2 M/ mM#Bb2/ Qp2`pB2r Q7 HH T`2@K`F2iBM; i`BHb +QM/m+i2/ BM i?2 Tm`bmBi Q7 TT`QpH 7Q`  bT2+B}+ /`m; 7Q`  bT2+B}+ BM/B+iBQMX

"mBH/BM; mTQM T`2pBQmb `2b2`+? BM /2T`2bbBQM- +?Ti2` k b?Qr2/ i?i bim/v `2TQ`iBM; #Bb- Qmi+QK2 `2TQ`iBM; #Bb- M/ bTBM `2 T`2b2Mi BM i?2 HBi2`im`2 QM MiB/2T`2bbMib 7Q` i?2 b?Q`i@i2`K i`2iK2Mi Q7 MtB2iv /BbQ`/2`bX ++Q`/BM; iQ i?2 6.- dkW Q7 i?2b2 MiB/2T`2bbMi i`BHb r2`2 TQbBiBp2- #mi NeW Q7 Tm#HBb?2/ `iB+H2b r2`2 TQbBiBp2X P7 i?2 M2;iBp2 i`BHb- b2p2M `2KBM2/ mMTm#HBb?2/- i?`22 r2`2 Tm#HBb?2/ rBi? Qmi+QK2 `2TQ`iBM; #Bb- M/ i?`22 Qi?2`b r2`2 Tm#HBb?2/ rBi? bTBMX PMHv i?`22 i`BHb r2`2 +H2`Hv Tm#HBb?2/ b M2;iBp2X b  +QMb2[m2M+2 Q7 i?2b2 #Bb2b- i?2 2z2+i bBx2 Q7 MiB/2T`2bbMib 7Q` MtB2iv /BbQ`/2`b ?/ #22M Qp2`2biBKi2/ #v R8W- Hi?Qm;? i?Bb /Bz2`2M+2 rb MQi biiBbiB+HHv bB;MB}+MiX

*?Ti2` j 2tKBM2/ `2TQ`iBM; #Bb 7Q` ?`K Qmi+QK2b BM MiB/2T`2bbMi i`BHb 7Q` MtB2iv b r2HH b /2T`2bbBQMX LQ #Bb BM i?2 `2TQ`iBM; Q7 /Bb+QMiBMmiBQM `i2b rb 7QmM/X >Qr@ 2p2`- M2`Hv irQ@i?B`/b Q7 DQm`MH `iB+H2b /B/ MQi K2MiBQM b2`BQmb /p2`b2 2p2Mib Ua1bV i HHX P7 i?2 `iB+H2b i?i /B/ K2MiBQM a1b- i?2 KDQ`Biv +QMiBM2/ /Bb+`2TM+B2b rBi? i?2 6. Q` /B/ MQi BM+Hm/2 Mv /2b+`BTiBQMb Q7 i?2 a1b- BM+Hm/BM; QM2 `iB+H2 i?i 7BH2/ iQ K2MiBQM irQ bmB+B/2b BM i?2 /`m; ;`QmTX hQ;2i?2`- i?2b2 }M/BM;b b?Qr i?i i?2 Tm#HBb?2/ HBi2`im`2 Bb M mM`2HB#H2 bQm`+2 Q7 BM7Q`KiBQM- #Qi? `2;`/BM; i?2 2{++v Q7

(5)

MiB/2T`2bbMib M/ `2;`/BM; i?2B` b72iv U2bT2+BHHv r?2`2 a1b `2 +QM+2`M2/VX AM +?Ti2` 9- A BMp2biB;i2/ i?2 T?2MQK2MQM Q7 TQQHBM; Qi?2`rBb2 mMTm#HBb?2/ i`BHb 7Q` Tm#HB+iBQMX h?2b2 TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMb r2`2 p2`v +QKKQM- #mi p2`v 72r URkWV Q7 i?2b2 Tm#HB+iBQMb ?/ b i?2B` T`BK`v BK iQ T`2b2Mi /i QM i?2 BM+Hm/2/ i`BHbǶ T`BK`v `2b2`+? [m2biBQM U+QKT`BM; i?2 2{++v Q7 i?2 /`m; iQ TH+2#QV- M/ 2p2M 72r2` UjWV T`2b2Mi2/ 2{++v /i 7Q` i?2 T`BK`v `2b2`+? [m2biBQM 7Q` BM/BpB/mH i`BHbX 1p2M i?Qm;? i?2 pbi KDQ`Biv Q7 i?2b2 TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMb BM+Hm/2/ QM2 Q` KQ`2 M2;iBp2 i`BHb- QMHv jW ?/  M2;iBp2 +QM+HmbBQMX *QMb2[m2MiHv- TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMb ~QQ/ i?2 HBi2`im`2 rBi? TQbBiBp2 `2bmHib 7Q` b2+QM/`v [m2biBQMb r?BH2 Q#b+m`BM; i?2 M2;iBp2 }M/BM;b 7Q` i?2 T`BK`v Qmi+QK2X

AM +?Ti2`b 8 M/ e A 2tKBM2/ bTBM UQ` TQbBiBp2 7Q+mbV M/ +BiiBQM #Bb BM i?2 HBi2`im`2 QM 8@>hhGS_X qBi?BM #Qi? i?2 Kv;/H +iBpiBQM M/ i?2 ;2M2@2MpB`QMK2Mi BMi2`@ +iBQMb HBi2`im`2- `iB+H2b rBi? M2;iBp2 }M/BM;b Q7i2M T`2b2Mi2/ TQbBiBp2 +QM+HmbBQMb BM i?2B` #bi`+iX "Qi? i`mHv TQbBiBp2 `iB+H2b M/ TQbBiBp2Hv T`2b2Mi2/ `iB+H2b `2+2Bp2 KQ`2 +BiiBQMb i?M `iB+H2b rBi? M2;iBp2 }M/BM;b M/ M2;iBp2 +QM+HmbBQMbX h?Bb 2z2+i rb bi`QM;2` rBi?BM i?2 Kv;/H +iBpiBQM HBi2`im`2 i?M i?2 ;2M2@2MpB`QMK2Mi HBi2`im`2-T2`?Tb #2+mb2 Q7 i?2 ;`2i2` +QMi`Qp2`bv bm``QmM/BM; ;2M2@2MpB`QMK2Mi BMi2`+iBQMbX h?2b2 `2bmHib b?Qr ?Qr M2;iBp2 }M/BM;b- 2p2M r?2M Tm#HBb?2/- +M `2KBM `2HiBp2Hv BMpBbB#H2- r?B+? +QMi`B#mi2b iQ  KQ`2 TQbBiBp2 pB2r Q7 i?2 2pB/2M+2 #b2 7Q` M 2z2+i i?M Bb r``Mi2/X

*?Ti2` d BMp2biB;i2/ i?2 +mKmHiBp2 2z2+i Q7 `2TQ`iBM; M/ +BiiBQM #Bb2b QM i?2 2pB@ /2M+2 #b2 7Q` Tbv+?Qi?2`Tv M/ MiB/2T`2bbMib 7Q` /2T`2bbBQMX q?BH2 bim/v Tm#HB+iBQM #Bb Bb  r2HH@FMQrM T?2MQK2MQM #v MQr- i?Bb +?Ti2` /2KQMbi`i2b i?2 T2`MB+BQmb +m@ KmHiBp2 2z2+i Q7 bim/v Tm#HB+iBQM #Bb- Qmi+QK2 `2TQ`iBM; #Bb- bTBM- M/ +BiiBQM #BbX ai`iBM; rBi?  +Q?Q`i Q7 Ry8 MiB/2T`2bbMi i`BHb- Q7 r?B+? 8k r2`2 +QMbB/2`2/ M2;iBp2 #v i?2 6.- A }MHHv 7QmM/ i?i QMHv 7Qm` `iB+H2b mMK#B;mQmbHv `2TQ`i i?i i?2 M@ iB/2T`2bbMi rb MQi 2z2+iBp2X SQbBiBp2 i`BHb r2`2 HbQ +Bi2/ i?`22 iBK2b b 7`2[m2MiHv b M2;iBp2 i`BHb UNk p2`bmb jk +BiiBQMb QM p2`;2VX 1+? Q7 i?2b2 #Bb2b KF2b Bi KQ`2 /B{+mHi iQ /Bb+Qp2` M2;iBp2 `2bmHib- M/ iQ;2i?2`- i?2v +M `2M/2` i?2 pbi KDQ`Biv Q7 M2;iBp2 `2bmHib pB`imHHv BMpBbB#H2X

AM +?Ti2` 3- A bim/B2/ r?2i?2` i?2 2pB/2M+2 Bb +imHHv Tmi BMiQ T`+iB+2X :mB/2HBM2 +QKKBii22b +`BiB+HHv TT`Bb2 M/ bvMi?2bBx2 HH `2H2pMi 2pB/2M+2 BM Q`/2` iQ ``Bp2 i i`2iK2Mi `2+QKK2M/iBQMbX h?2b2 ;mB/2HBM2b +M #2 b22M b `2T`2b2MiBM; i?2 dzbii2 Q7 i?2 `iǴ 7Q` Mv ;Bp2M iQTB+X >Qr2p2`- /?2`2M+2 iQ i?2 ;mB/2HBM2b 7Q` MiB/2T`2bbMi BMBiBiBQM BM +?BH/`2M M/ /QH2b+2Mib rb p2`v TQQ`X S?vbB+BMb T`272``2/ +BiHQT`K- M MiB/2T`2bbMi i?i ?b M2p2` #22M b?QrM iQ #2 2z2+iBp2 BM i?2b2 ;2 ;`QmTb- Qp2` i?2 `2+QKK2M/2/ ~mQt2iBM2- r?B+? ?b i?2 #2bi pBH#H2 2pB/2M+2 BM 7pQ` Q7 Bib 2{++v M/ b72iv BM vQmM; T2QTH2X ai`iBM; /Qb2b r2`2 HbQ ?B;?2` i?M `2+QKK2M/2/- 2bT2+BHHv BM i22Mb- r?Q r2`2 mbmHHv T`2b+`B#2/ /mHi bi`iBM; /Qb2bX h?2b2 }M/BM;b b?Qr i?i i`MbHiBQM Q7 i?2 2pB/2M+2 #b2 iQ +HBMB+H T`+iB+2 Q7i2M 7BHb- i?mb mM/2`KBMBM; i?2

kyy

;QHb Q7 2pB/2M+2@#b2/ K2/B+BM2X

h?2 b2+QM/ T`i Q7 i?Bb i?2bBb BK2/ iQ BMp2biB;i2 r?Q #2M2}ib 7`QK MiB/2T`2bbMibX AM +?Ti2`b N M/ Ry A 2tKBM2/ BMBiBH b2p2`Biv b  T`2/B+iQ` Q7 MiB/2T`2bbMi `2bTQMb2 +QKT`2/ iQ TH+2#Q BM MtB2iv /BbQ`/2`bX AM +?Ti2` N- A mb2/ ;;`2;i2 /i 7`QK 8e +HBMB+H i`BHb 7Q` :.- a.- P*.- Sha.- M/ TMB+ /BbQ`/2` M/ 7QmM/ MQ 2pB/2M+2 i?i ;`2i2` BMBiBH b2p2`Biv rb bbQ+Bi2/ rBi?  #2ii2` `2bTQMb2 iQ MiB/2T`2bbMibX >Qr2p2`- #2+mb2 i?2 mb2 Q7 i`BH@H2p2H /i iQ BMp2biB;i2  TiB2Mi@H2p2H +?`+i2`BbiB+-HBF2 BMBiBH b2p2`Biv- +M #2 bm#D2+i iQ i?2 2+QHQ;B+H 7HH+v- M/ #2+mb2 `2/m+2/ TQr2` K2Mb i?i BMi2`+iBQMb Kv ?p2 #22M KBbb2/- A mb2/ BM/BpB/mH T`iB+BTMi /i UAS.V iQ BMp2biB;i2 i?Bb [m2biBQM BM +?Ti2` RyX >2`2- A 7QmM/ i?i BMBiBH b2p2`Biv rb bbQ+Bi2/ rBi? MiB/2T`2bbMi `2bTQMb2 7Q` :. M/ TMB+ /BbQ`/2`- #mi MQi 7Q` a.- P*.- Q` Sha.X h?2b2 }M/BM;b bm;;2bi i?i i?2 #2M2}i Q7 MiB/2T`2bbMib Bb `2HiBp2Hv bKHH i HQr b2p2`Biv 7Q` :. M/ TMB+ /BbQ`/2` M/ i?2 `BbF@#2M2}i `iBQ Kv i?2`27Q`2 #2 mM7pQ`#H2 7Q` TiB2Mib rBi? KBH/ :. Q` KBH/ TMB+ /BbQ`/2`X

AM +?Ti2` RR- A 2tKBM2/ r?2i?2` 2`Hv BKT`Qp2K2Mi BM BM/BpB/mH /2T`2bbBp2 bvKTiQKb +QmH/ 2M?M+2 i?2 T`2/B+iBp2 TQr2` Q7  KQ/2H H`2/v +QMiBMBM; 2`Hv BKT`Qp2K2Mi BM i?2 iQiH b+Q`2X h?2`2 rb HBKBi2/ 2pB/2M+2 i?i i?Bb rb i?2 +b2- r?B+? bm;;2bib i?i +HBMB+BMb +M ;BM #Qmi b Km+? BM7Q`KiBQM #Qmi  TiB2MiǶb HBF2HB?QQ/ Q7 `2bTQM/BM; Q` `2KBiiBM; iQ MiB/2T`2bbMib 7`QK i?2 iQiH b+Q`2X >Qr2p2`- i?2 T`2/B+iBp2 miBHBiv Q7 i?Bb KQ/2H rb biBHH `2HiBp2Hv HBKBi2/- T`iB+mH`Hv 7Q` Qmi+QK2b 7i2` ir2Hp2 r22Fb U`i?2` i?M bBt r22FbV Q7 i`2iK2Mi- r?B+? bm;;2bib i?i r2 +MMQi T`2/B+i  TiB2MiǶb HBF2HB?QQ/ Q7  ;QQ/ `2bTQMb2 rBi? Km+? +2`iBMiv #v irQ r22Fb Q7 i`2iK2MiX

1pB/2M+2@#UBVb2/ Tbv+?Bi`v

R

AM i?2 }`bi T`i Q7 Kv i?2bBb- A b?Qr2/ i?i `2TQ`iBM; M/ +BiiBQM #Bb2b `2 T`2pH2Mi rBi?BM i?2 MiB/2T`2bbMi M/ Tbv+?Qi?2`Tv HBi2`im`2X h?2b2 #Bb2b +QKTHB+i2 bb2bb@ K2Mi Q7 i?2 `BbFb M/ #2M2}ib Q7 i?2b2 i`2iK2Mi QTiBQMbX q?BH2 bQK2 #Bb2b- HBF2 bim/v Tm#HB+iBQM #Bb M/ Qmi+QK2 `2TQ`iBM; #Bb- +M M/ /Q z2+i i?2 `2bmHib Q7 bvbi2KiB+ `2pB2rb M/ K2i@MHvb2b (jk8)- bTBM M/ +BiiBQM #Bb- BM T`BM+BTH2- /Q MQiX >Qr2p2`-i?2 BMi2`T`2iiBQM Q7 K2i@MHviB+ `2bmHib Bb MQi T2`72+iHv bi`B;?i7Q`r`/ M/ Q#D2+iBp2, i?2b2 BMi2`T`2iiBQMb BM 7+i p`v rB/2Hv- T2`?Tb /2T2M/2Mi QM `2/2`bǶ T`BQ` #2HB27b (8yR- 8yk)X >2M+2- K2i@MHvb2b `2 MQi  7QQHT`QQ7 `2K2/v ;BMbi i?2 2z2+ib Q7 bTBM M/ +BiiBQM #BbX

h?2 T`Q#H2K Q7 bim/v Tm#HB+iBQM #Bb rb }`bi `2+Q;MBx2/ Qp2` }7iv v2`b ;Q (je)X Ai Bb i?2`27Q`2 /Bb+QM+2`iBM; iQ `2HBx2 ?Qr HBiiH2 T`Q;`2bb TT2`b iQ ?p2 #22M K/2 BM i?2 /2+/2b 7QHHQrBM; Bib }`bi B/2MiB}+iBQMX PMHv `2+2MiHv ?p2 K2/B+H DQm`MHb- 7mM/2`b- M/

RqBi? +FMQrH2/;K2Mi iQ J2HM/2` M/ +QHH2;m2b (kd)- r?Q +QBM2/ i?2 i2`K dz2pB/2M+2@#UBVb2/

K2/B+BM2ǴX

(6)

12

MiB/2T`2bbMib M/ `2;`/BM; i?2B` b72iv U2bT2+BHHv r?2`2 a1b `2 +QM+2`M2/VX

AM +?Ti2` 9- A BMp2biB;i2/ i?2 T?2MQK2MQM Q7 TQQHBM; Qi?2`rBb2 mMTm#HBb?2/ i`BHb 7Q` Tm#HB+iBQMX h?2b2 TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMb r2`2 p2`v +QKKQM- #mi p2`v 72r URkWV Q7 i?2b2 Tm#HB+iBQMb ?/ b i?2B` T`BK`v BK iQ T`2b2Mi /i QM i?2 BM+Hm/2/ i`BHbǶ T`BK`v `2b2`+? [m2biBQM U+QKT`BM; i?2 2{++v Q7 i?2 /`m; iQ TH+2#QV- M/ 2p2M 72r2` UjWV T`2b2Mi2/ 2{++v /i 7Q` i?2 T`BK`v `2b2`+? [m2biBQM 7Q` BM/BpB/mH i`BHbX 1p2M i?Qm;? i?2 pbi KDQ`Biv Q7 i?2b2 TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMb BM+Hm/2/ QM2 Q` KQ`2 M2;iBp2 i`BHb- QMHv jW ?/  M2;iBp2 +QM+HmbBQMX *QMb2[m2MiHv- TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMb ~QQ/ i?2 HBi2`im`2 rBi? TQbBiBp2 `2bmHib 7Q` b2+QM/`v [m2biBQMb r?BH2 Q#b+m`BM; i?2 M2;iBp2 }M/BM;b 7Q` i?2 T`BK`v Qmi+QK2X

AM +?Ti2`b 8 M/ e A 2tKBM2/ bTBM UQ` TQbBiBp2 7Q+mbV M/ +BiiBQM #Bb BM i?2 HBi2`im`2 QM 8@>hhGS_X qBi?BM #Qi? i?2 Kv;/H +iBpiBQM M/ i?2 ;2M2@2MpB`QMK2Mi BMi2`@ +iBQMb HBi2`im`2- `iB+H2b rBi? M2;iBp2 }M/BM;b Q7i2M T`2b2Mi2/ TQbBiBp2 +QM+HmbBQMb BM i?2B` #bi`+iX "Qi? i`mHv TQbBiBp2 `iB+H2b M/ TQbBiBp2Hv T`2b2Mi2/ `iB+H2b `2+2Bp2 KQ`2 +BiiBQMb i?M `iB+H2b rBi? M2;iBp2 }M/BM;b M/ M2;iBp2 +QM+HmbBQMbX h?Bb 2z2+i rb bi`QM;2` rBi?BM i?2 Kv;/H +iBpiBQM HBi2`im`2 i?M i?2 ;2M2@2MpB`QMK2Mi HBi2`im`2-T2`?Tb #2+mb2 Q7 i?2 ;`2i2` +QMi`Qp2`bv bm``QmM/BM; ;2M2@2MpB`QMK2Mi BMi2`+iBQMbX h?2b2 `2bmHib b?Qr ?Qr M2;iBp2 }M/BM;b- 2p2M r?2M Tm#HBb?2/- +M `2KBM `2HiBp2Hv BMpBbB#H2- r?B+? +QMi`B#mi2b iQ  KQ`2 TQbBiBp2 pB2r Q7 i?2 2pB/2M+2 #b2 7Q` M 2z2+i i?M Bb r``Mi2/X

*?Ti2` d BMp2biB;i2/ i?2 +mKmHiBp2 2z2+i Q7 `2TQ`iBM; M/ +BiiBQM #Bb2b QM i?2 2pB@ /2M+2 #b2 7Q` Tbv+?Qi?2`Tv M/ MiB/2T`2bbMib 7Q` /2T`2bbBQMX q?BH2 bim/v Tm#HB+iBQM #Bb Bb  r2HH@FMQrM T?2MQK2MQM #v MQr- i?Bb +?Ti2` /2KQMbi`i2b i?2 T2`MB+BQmb +m@ KmHiBp2 2z2+i Q7 bim/v Tm#HB+iBQM #Bb- Qmi+QK2 `2TQ`iBM; #Bb- bTBM- M/ +BiiBQM #BbX ai`iBM; rBi?  +Q?Q`i Q7 Ry8 MiB/2T`2bbMi i`BHb- Q7 r?B+? 8k r2`2 +QMbB/2`2/ M2;iBp2 #v i?2 6.- A }MHHv 7QmM/ i?i QMHv 7Qm` `iB+H2b mMK#B;mQmbHv `2TQ`i i?i i?2 M@ iB/2T`2bbMi rb MQi 2z2+iBp2X SQbBiBp2 i`BHb r2`2 HbQ +Bi2/ i?`22 iBK2b b 7`2[m2MiHv b M2;iBp2 i`BHb UNk p2`bmb jk +BiiBQMb QM p2`;2VX 1+? Q7 i?2b2 #Bb2b KF2b Bi KQ`2 /B{+mHi iQ /Bb+Qp2` M2;iBp2 `2bmHib- M/ iQ;2i?2`- i?2v +M `2M/2` i?2 pbi KDQ`Biv Q7 M2;iBp2 `2bmHib pB`imHHv BMpBbB#H2X

AM +?Ti2` 3- A bim/B2/ r?2i?2` i?2 2pB/2M+2 Bb +imHHv Tmi BMiQ T`+iB+2X :mB/2HBM2 +QKKBii22b +`BiB+HHv TT`Bb2 M/ bvMi?2bBx2 HH `2H2pMi 2pB/2M+2 BM Q`/2` iQ ``Bp2 i i`2iK2Mi `2+QKK2M/iBQMbX h?2b2 ;mB/2HBM2b +M #2 b22M b `2T`2b2MiBM; i?2 dzbii2 Q7 i?2 `iǴ 7Q` Mv ;Bp2M iQTB+X >Qr2p2`- /?2`2M+2 iQ i?2 ;mB/2HBM2b 7Q` MiB/2T`2bbMi BMBiBiBQM BM +?BH/`2M M/ /QH2b+2Mib rb p2`v TQQ`X S?vbB+BMb T`272``2/ +BiHQT`K- M MiB/2T`2bbMi i?i ?b M2p2` #22M b?QrM iQ #2 2z2+iBp2 BM i?2b2 ;2 ;`QmTb- Qp2` i?2 `2+QKK2M/2/ ~mQt2iBM2- r?B+? ?b i?2 #2bi pBH#H2 2pB/2M+2 BM 7pQ` Q7 Bib 2{++v M/ b72iv BM vQmM; T2QTH2X ai`iBM; /Qb2b r2`2 HbQ ?B;?2` i?M `2+QKK2M/2/- 2bT2+BHHv BM i22Mb- r?Q r2`2 mbmHHv T`2b+`B#2/ /mHi bi`iBM; /Qb2bX h?2b2 }M/BM;b b?Qr i?i i`MbHiBQM Q7 i?2 2pB/2M+2 #b2 iQ +HBMB+H T`+iB+2 Q7i2M 7BHb- i?mb mM/2`KBMBM; i?2

kyy

;QHb Q7 2pB/2M+2@#b2/ K2/B+BM2X

h?2 b2+QM/ T`i Q7 i?Bb i?2bBb BK2/ iQ BMp2biB;i2 r?Q #2M2}ib 7`QK MiB/2T`2bbMibX AM +?Ti2`b N M/ Ry A 2tKBM2/ BMBiBH b2p2`Biv b  T`2/B+iQ` Q7 MiB/2T`2bbMi `2bTQMb2 +QKT`2/ iQ TH+2#Q BM MtB2iv /BbQ`/2`bX AM +?Ti2` N- A mb2/ ;;`2;i2 /i 7`QK 8e +HBMB+H i`BHb 7Q` :.- a.- P*.- Sha.- M/ TMB+ /BbQ`/2` M/ 7QmM/ MQ 2pB/2M+2 i?i ;`2i2` BMBiBH b2p2`Biv rb bbQ+Bi2/ rBi?  #2ii2` `2bTQMb2 iQ MiB/2T`2bbMibX >Qr2p2`- #2+mb2 i?2 mb2 Q7 i`BH@H2p2H /i iQ BMp2biB;i2  TiB2Mi@H2p2H +?`+i2`BbiB+-HBF2 BMBiBH b2p2`Biv- +M #2 bm#D2+i iQ i?2 2+QHQ;B+H 7HH+v- M/ #2+mb2 `2/m+2/ TQr2` K2Mb i?i BMi2`+iBQMb Kv ?p2 #22M KBbb2/- A mb2/ BM/BpB/mH T`iB+BTMi /i UAS.V iQ BMp2biB;i2 i?Bb [m2biBQM BM +?Ti2` RyX >2`2- A 7QmM/ i?i BMBiBH b2p2`Biv rb bbQ+Bi2/ rBi? MiB/2T`2bbMi `2bTQMb2 7Q` :. M/ TMB+ /BbQ`/2`- #mi MQi 7Q` a.- P*.- Q` Sha.X h?2b2 }M/BM;b bm;;2bi i?i i?2 #2M2}i Q7 MiB/2T`2bbMib Bb `2HiBp2Hv bKHH i HQr b2p2`Biv 7Q` :. M/ TMB+ /BbQ`/2` M/ i?2 `BbF@#2M2}i `iBQ Kv i?2`27Q`2 #2 mM7pQ`#H2 7Q` TiB2Mib rBi? KBH/ :. Q` KBH/ TMB+ /BbQ`/2`X

AM +?Ti2` RR- A 2tKBM2/ r?2i?2` 2`Hv BKT`Qp2K2Mi BM BM/BpB/mH /2T`2bbBp2 bvKTiQKb +QmH/ 2M?M+2 i?2 T`2/B+iBp2 TQr2` Q7  KQ/2H H`2/v +QMiBMBM; 2`Hv BKT`Qp2K2Mi BM i?2 iQiH b+Q`2X h?2`2 rb HBKBi2/ 2pB/2M+2 i?i i?Bb rb i?2 +b2- r?B+? bm;;2bib i?i +HBMB+BMb +M ;BM #Qmi b Km+? BM7Q`KiBQM #Qmi  TiB2MiǶb HBF2HB?QQ/ Q7 `2bTQM/BM; Q` `2KBiiBM; iQ MiB/2T`2bbMib 7`QK i?2 iQiH b+Q`2X >Qr2p2`- i?2 T`2/B+iBp2 miBHBiv Q7 i?Bb KQ/2H rb biBHH `2HiBp2Hv HBKBi2/- T`iB+mH`Hv 7Q` Qmi+QK2b 7i2` ir2Hp2 r22Fb U`i?2` i?M bBt r22FbV Q7 i`2iK2Mi- r?B+? bm;;2bib i?i r2 +MMQi T`2/B+i  TiB2MiǶb HBF2HB?QQ/ Q7  ;QQ/ `2bTQMb2 rBi? Km+? +2`iBMiv #v irQ r22Fb Q7 i`2iK2MiX

1pB/2M+2@#UBVb2/ Tbv+?Bi`v

R

AM i?2 }`bi T`i Q7 Kv i?2bBb- A b?Qr2/ i?i `2TQ`iBM; M/ +BiiBQM #Bb2b `2 T`2pH2Mi rBi?BM i?2 MiB/2T`2bbMi M/ Tbv+?Qi?2`Tv HBi2`im`2X h?2b2 #Bb2b +QKTHB+i2 bb2bb@ K2Mi Q7 i?2 `BbFb M/ #2M2}ib Q7 i?2b2 i`2iK2Mi QTiBQMbX q?BH2 bQK2 #Bb2b- HBF2 bim/v Tm#HB+iBQM #Bb M/ Qmi+QK2 `2TQ`iBM; #Bb- +M M/ /Q z2+i i?2 `2bmHib Q7 bvbi2KiB+ `2pB2rb M/ K2i@MHvb2b (jk8)- bTBM M/ +BiiBQM #Bb- BM T`BM+BTH2- /Q MQiX >Qr2p2`-i?2 BMi2`T`2iiBQM Q7 K2i@MHviB+ `2bmHib Bb MQi T2`72+iHv bi`B;?i7Q`r`/ M/ Q#D2+iBp2, i?2b2 BMi2`T`2iiBQMb BM 7+i p`v rB/2Hv- T2`?Tb /2T2M/2Mi QM `2/2`bǶ T`BQ` #2HB27b (8yR- 8yk)X >2M+2- K2i@MHvb2b `2 MQi  7QQHT`QQ7 `2K2/v ;BMbi i?2 2z2+ib Q7 bTBM M/ +BiiBQM #BbX

h?2 T`Q#H2K Q7 bim/v Tm#HB+iBQM #Bb rb }`bi `2+Q;MBx2/ Qp2` }7iv v2`b ;Q (je)X Ai Bb i?2`27Q`2 /Bb+QM+2`iBM; iQ `2HBx2 ?Qr HBiiH2 T`Q;`2bb TT2`b iQ ?p2 #22M K/2 BM i?2 /2+/2b 7QHHQrBM; Bib }`bi B/2MiB}+iBQMX PMHv `2+2MiHv ?p2 K2/B+H DQm`MHb- 7mM/2`b- M/

RqBi? +FMQrH2/;K2Mi iQ J2HM/2` M/ +QHH2;m2b (kd)- r?Q +QBM2/ i?2 i2`K dz2pB/2M+2@#UBVb2/

K2/B+BM2ǴX

(7)

;Qp2`MK2Mib #2;mM iQ iF2 K2bm`2b iQ +QK#i bim/v Tm#HB+iBQM M/ Qmi+QK2 `2TQ`iBM; #BbX h?2 T`BK`v r2TQM BM i?2B` `b2MH Bb KM/iQ`v T`2@`2;Bbi`iBQM Q7 +HBMB+H i`BHbX AM kyy9- i?2 AMi2`MiBQMH *QKKBii22 Q7 J2/B+H CQm`MH 1/BiQ`b UA*JC1V K/2 T`2@ `2;Bbi`iBQM  `2[mB`2K2Mi 7Q` Tm#HB+iBQM BM A*JC1 DQm`MHb- M BKTQ`iMi }`bi bi2T (jjy)X >Qr2p2`- KMv K2/B+H DQm`MHb /Q MQi /?2`2 iQ i?2 A*JC1 ;mB/2HBM2b- M/ KMv Qi?2`b HbQ ++2Ti `2i`QbT2+iBp2 `2;Bbi`iBQM (jjk- 8yj)X _2i`QbT2+iBp2 `2;Bbi`iBQM-T`iB+mH`Hv r?2M Bi iF2b TH+2 7i2` b+2`iBMK2Mi Q7 i?2 T`BK`v Qmi+QK2- Bb pB`imHHv mb2H2bb r?2M Bi +QK2b iQ T`2p2MiBM; bim/v Tm#HB+iBQM M/ Qmi+QK2 `2TQ`iBM; #BbX AM kyyd- i?2 6. K2M/K2Mib +i U6.V rb bB;M2/ BMiQ HrX h?Bb +i `2[mB`2b T`QbT2+iBp2 `2;Bbi`iBQM Q7 dzTTHB+#H2 +HBMB+H i`BHbǴ M/ 2KTQr2`b i?2 6. iQ H2pv }M2b ;BMbi MQM@+QKTHBMi BMp2biB;iQ`b (8y9)X Hi?Qm;? i?2 6. ?b M2p2` v2i 2t2`+Bb2/ Bib TQr2` iQ T2MHBx2 BMp2biB;iQ`b 7Q` 7BHm`2 iQ `2;Bbi2`- i?Bb `2;mHiQ`v `2[mB`2K2Mi Kv M2p2`i?2H2bb T`Qp2 iQ #2 KQ`2 2z2+iBp2 i?M i?2 A*JC1 `2[mB`2K2Mi- bBM+2 Bi TTHB2b iQ HH TTHB+#H2 +HBMB+H i`BHb- `2;`/H2bb Q7 i?2 Tm#HBb?BM; bTB`iBQMb Q7 i?2 BMp2biB;iQ`b-M/ ?b i?2 TQi2MiBH 7Q`+2 Q7 i?2 Hr #2?BM/ BiX

AKTQ`iMiHv- i?2 6. HbQ `2[mB`2b BMp2biB;iQ`b iQ TQbi  Tm#HB+ bmKK`v Q7 `2bmHib rBi?BM QM2 v2` Q7 +QKTH2iBQM Q7 i?2 i`BH- r?B+? rQmH/ 2Mbm`2 i?i i`BH `2bmHib `2 2bBHv pBH#H2 2p2M B7 i?2 i`BH Bb M2p2` bm#KBii2/ 7Q` Tm#HB+iBQMX >Qr2p2`- +QKTHBM+2 rBi? i?Bb `2[mB`2K2Mi Bb /`KiB+HHv HQr, QMHv RjW Q7 HH i`BHb `2TQ`i `2bmHib rBi?BM i?2 Rk@KQMi? /2/HBM2 M/ QMHv j3W `2TQ`i i?2K i Mv iBK2 (8y8)X A`QMB+HHv- ;Bp2M i?2 T`iB+mH` ii2MiBQM TB/ iQ b2H2+iBp2 Tm#HB+iBQM #v T?`K+2miB+H BM/mbi`v- BM/mbi`v@ bTQMbQ`2/ i`BHb `2 KQ`2 HBF2Hv iQ `2TQ`i `2bmHib QM iBK2 i?M +/2KB+ i`BHb- T2`?Tb #2+mb2 T?`K+2miB+H +QKTMB2b ?p2 KQ`2 `2bQm`+2b iQ #`BM; iQ #2` iQ K22i i?Bb `2[mB`2K2MiX

*QKTHBM+2 Kv #2 HQr BM T`i #2+mb2 T2MHiB2b ?p2 M2p2` v2i #22M 2M7Q`+2/ M/ BM T`i #2+mb2 i?2 `2[mB`2K2Mi 7Q` `2bmHib `2TQ`iBM; +QM~B+ib rBi? i?2 `2[mB`2K2Mi #v KMv DQm`MHb i?i `2bmHib ?p2 MQi v2i #22M /Bbb2KBMi2/ UHi?Qm;? KMv DQm`MHb ?p2 bBM+2 +H`B}2/ i?2B` `2[mB`2K2Mib iQ T2`KBi #bB+ `2bmHib `2TQ`iBM; QM bBi2b HBF2 *HBMB+H@ h`BHbX;QpV (8ye)X

M mM7Q`imMi2 r2FM2bb Q7 i?2 6. Bb i?i Bi QMHv BM+Hm/2b i`BHb Q7 /`m;b Q` K2/B+H /2pB+2b- i?mb 2t+Hm/BM; i`BHb Q7 #2?pBQ`H BMi2`p2MiBQMb HBF2 Tbv+?Qi?2`TvX aBM+2 #Bb Bb 2[mHHv T`Q#H2KiB+ BM i?2b2 i`BHb (j8)- i?Bb Bb  `2;`2ii#H2 QKBbbBQMX M //BiBQMH-i?Qm;? H2;HHv BM2pBi#H2- T`Q#H2K Bb i?i i?2 6. QMHv ?b Dm`Bb/B+iBQM Qp2` i`BHb rBi? i H2bi QM2 +2Mi2` HQ+i2/ BM i?2 lMBi2/ aii2b Q` i?i `2 T2`7Q`K2/ BM i?2 b2`pB+2 Q7 M TTHB+iBQM 7Q` K`F2iBM; TT`QpH BM i?2 lMBi2/ aii2bX

JM/iQ`v `2[mB`2K2Mib 7Q` T`QbT2+iBp2 `2;Bbi`iBQM ?p2 i?2 TQi2MiBH iQ 2HBKBMi2 Tm#@ HB+iBQM #Bb M/ Qmi+QK2 `2TQ`iBM; #Bb 7`QK i?2 K2/B+H HBi2`im`2- #mi i?2v `2[mB`2 dz+QMbiMi pB;BHM+2Ǵ BM Q`/2` iQ bm++22/X *HBMB+H i`BH `2;Bbi`B2b Kmbi #2 2tKBM2/ i?Q`@

Qm;?Hv iQ /2i2+i i`BHb i?i ?p2 #22M `2;Bbi2`2/ #mi MQi Tm#HBb?2/X q?BH2 T`iB+mH` kyk

ii2MiBQM b?QmH/ #2 TB/ iQ i`BHb i?i /Q MQi 2p2M `2TQ`i #bB+ `2bmHib- r2 b?QmH/ MQi #2 biBb}2/ rBi? i`BHb `2KBMBM; mMTm#HBb?2/ UM/ 2bb2MiBHHv BMpBbB#H2V Qi?2`rBb2X "bB+ `2bmHib `2TQ`iBM; QM *HBMB+Hh`BHbX;Qp Bb BKTQ`iMi- #mi Bi +MMQi #2 +QMbB/2`2/ 2[mBp@ H2Mi iQ Tm#HBb?BM;  i`BH BM  ?B;?@BKT+i K2/B+H DQm`MH i?i rBHH #2 `2/ #v i?QmbM/b Q7 `2b2`+?2`b M/ +HBMB+BMbX 6m`i?2`KQ`2- mMH2bb T22` `2pB2r2`b M/ 2/BiQ`b +`27mHHv b+`miBMBx2 T`2@`2;Bbi`iBQMb /m`BM; i?2 `2pB2r T`Q+2bb- Bi Bb HBF2Hv i?i Qmi+QK2 brBi+?BM; rBHH +QMiBMm2 iQ Q++m`X

h?2 K2/B+H HBi2`im`2 +QmH/ HbQ #2M2}i 7`QK BKTQ`iBM; i?2 +QM+2Ti Q7 `2;Bbi2`2/ `2TQ`ib (8yd)- M B/2 i?i Q`B;BMi2b rBi?BM i?2 }2H/ Q7 Tbv+?QHQ;v M/ i?i Bb KQ`2 Q7  dz+``QibǴ U`2r`/V TT`Q+? +QKT`2/ iQ i?2 dzbiB+FbǴ UTmMBb?K2MiV Q7 i?2 6. M/ i?2 A*JC1

TQHB+vX

_2;Bbi2`2/ `2TQ`ib iF2 i?2 HQ;B+H M2ti bi2T #2vQM/ T`2@`2;Bbi`iBQMX  `2b2`+?2` /2bB;Mb  bim/v- r`Bi2b i?2 BMi`Q/m+iBQM M/ K2i?Q/b b2+iBQM Q7 i?2 `iB+H2 i?i rBHH 2p2MimHHv `2bmHi 7`QK i?2 bim/v- M/ bm#KBib i?Bb iQ i?2 /2bB`2/ DQm`MHX h?2 bim/v mM/2`;Q2b T22` `2pB2r M/- B7 i?2 `2b2`+? [m2biBQM Bb +QMbB/2`2/ BMi2`2biBM; M/ i?2 /2bB;M bmBi#H2- i?2 bim/v `2+2Bp2b dzBM@T`BM+BTH2 ++2TiM+2Ǵ- i?i Bb, B7 i?2 bim/v Bb +QM/m+i2/ b T`QTQb2/-Bi rBHH #2 Tm#HBb?2/ #v i?2 DQm`MH `2;`/H2bb Q7 i?2 `2bmHibX h?2 `2b2`+?2` QMHv T2`7Q`Kb i?2 bim/v 7i2` BM@T`BM+BTH2 ++2TiM+2 ?b #22M Q#iBM2/X

_2;Bbi2`2/ `2TQ`ib- ?2M+2- `2  7Q`K Q7 dz`2bmHib@7`22Ǵ `2pB2rBM;- r?B+? 2Mbm`2b i?i TT2`b `2 MQi `2D2+i2/ #2+mb2 Q7 M2;iBp2 `2bmHibX h?Bb Bb M bT2+i i?i Bb biBHH KBbbBM; BM  bvbi2K Q7 T`QbT2+iBp2 `2;Bbi`iBQM- r?B+? 2Mbm`2b i?i r2 `2 r`2 Q7 HH i`BHb i?i ?p2 #22M +QM/m+i2/ UM/ TQi2MiBHHv Q7 i?2B` `2bmHib- B7 +QKTHBM+2 rBi? KM/iQ`v `2bmHib `2TQ`iBM; BKT`Qp2bV #mi /Q2b MQi?BM; iQ T`2p2Mi M2;iBp2 `2bmHib 7`QK #2BM; Tm#HBb?2/ Hi2` i?M TQbBiBp2 `2bmHib UiBK2@H; #BbV- BM HQr2`@BKT+i DQm`MHb i?M TQbBiBp2 `2bmHib UTH+2 Q7 Tm#HB+iBQM #BbV- BM HM;m;2b Qi?2` i?M 1M;HBb? UHM;m;2 #BbV (9e)- M/ bQ QMX Ai +MMQi 2p2M T`2p2Mi MQM@Tm#HB+iBQM HiQ;2i?2` UHi?Qm;? T2`?Tb MQi?BM;- b?Q`i Q7 2ti`2K2Hv bi`B+i 2M7Q`+2K2Mi Q7 ?B;? T2MHiB2b- Bb RyyW ;m`Mi22/ iQ T`2p2Mi bim/v Tm#HB+iBQM #BbVX

MQi?2` #2M2}i iQ `2;Bbi2`2/ `2TQ`ib Bb i?i Bi BMpBi2b T22` `2pB2r Q7 i?2 bim/v /2bB;M #27Q`2 i?2 bim/v ?b #22M +QM/m+i2/- i  bi;2 r?2M 7iH Q` KBMQ` ~rb +M biBHH #2 `2+iB}2/X h?2 +m``2Mi bvbi2K Q7 T22` `2pB2r 7i2` +QKTH2iBQM Q7 i?2 bim/v- QM i?2 Qi?2` ?M/- Bb KQ`2 `2KBMBb+2Mi Q7 i?2 7KQmb [mQi2 #v _QMH/ 6Bb?2` (8y3), dzhQ +QMbmHi i?2 biiBbiB+BM 7i2` M 2tT2`BK2Mi Bb }MBb?2/ Bb Q7i2M K2`2Hv iQ bF ?BK iQ T2`7Q`K  TQbi KQ`i2K 2tKBMiBQMX >2 +M T2`?Tb bv r?i i?2 2tT2`BK2Mi /B2/ Q7XǴ h?2 `2;Bbi2`2/ `2TQ`i 7Q`Ki Bb /B{+mHi iQ /Ti iQ HH TQbbB#H2 bim/v ivT2b U2X;X b2+QM/`v MHvb2b Q7 T`2@2tBbiBM; 2TB/2KBQHQ;B+H +Q?Q`ib- 2tTHQ`iQ`v bim/B2bV- r?B+? Kv HBKBi Bib BKTH2K2MiiBQM BM bQK2 }2H/b- #mi Bi Bb T2`72+iHv bmBi2/ iQ +HBMB+H i`BHbX

h?2`2 Bb bQK2 `2bQM iQ #2 +miBQmbHv QTiBKBbiB+ #Qmi i?2 7mim`2 Q7 i?2 K2/B+H HBi2`im`2X *QKT`BM; i?2 i`BHb 7Q` M2r2` MiB/2T`2bbMib iQ i?Qb2 Q7 QH/2` MiB/2T`2bbMib U+?Ti2`

(8)

12

;Qp2`MK2Mib #2;mM iQ iF2 K2bm`2b iQ +QK#i bim/v Tm#HB+iBQM M/ Qmi+QK2 `2TQ`iBM;

#BbX h?2 T`BK`v r2TQM BM i?2B` `b2MH Bb KM/iQ`v T`2@`2;Bbi`iBQM Q7 +HBMB+H i`BHbX AM kyy9- i?2 AMi2`MiBQMH *QKKBii22 Q7 J2/B+H CQm`MH 1/BiQ`b UA*JC1V K/2 T`2@ `2;Bbi`iBQM  `2[mB`2K2Mi 7Q` Tm#HB+iBQM BM A*JC1 DQm`MHb- M BKTQ`iMi }`bi bi2T (jjy)X >Qr2p2`- KMv K2/B+H DQm`MHb /Q MQi /?2`2 iQ i?2 A*JC1 ;mB/2HBM2b- M/ KMv Qi?2`b HbQ ++2Ti `2i`QbT2+iBp2 `2;Bbi`iBQM (jjk- 8yj)X _2i`QbT2+iBp2 `2;Bbi`iBQM-T`iB+mH`Hv r?2M Bi iF2b TH+2 7i2` b+2`iBMK2Mi Q7 i?2 T`BK`v Qmi+QK2- Bb pB`imHHv mb2H2bb r?2M Bi +QK2b iQ T`2p2MiBM; bim/v Tm#HB+iBQM M/ Qmi+QK2 `2TQ`iBM; #BbX AM kyyd- i?2 6. K2M/K2Mib +i U6.V rb bB;M2/ BMiQ HrX h?Bb +i `2[mB`2b T`QbT2+iBp2 `2;Bbi`iBQM Q7 dzTTHB+#H2 +HBMB+H i`BHbǴ M/ 2KTQr2`b i?2 6. iQ H2pv }M2b ;BMbi MQM@+QKTHBMi BMp2biB;iQ`b (8y9)X Hi?Qm;? i?2 6. ?b M2p2` v2i 2t2`+Bb2/ Bib TQr2` iQ T2MHBx2 BMp2biB;iQ`b 7Q` 7BHm`2 iQ `2;Bbi2`- i?Bb `2;mHiQ`v `2[mB`2K2Mi Kv M2p2`i?2H2bb T`Qp2 iQ #2 KQ`2 2z2+iBp2 i?M i?2 A*JC1 `2[mB`2K2Mi- bBM+2 Bi TTHB2b iQ HH TTHB+#H2 +HBMB+H i`BHb- `2;`/H2bb Q7 i?2 Tm#HBb?BM; bTB`iBQMb Q7 i?2 BMp2biB;iQ`b-M/ ?b i?2 TQi2MiBH 7Q`+2 Q7 i?2 Hr #2?BM/ BiX

AKTQ`iMiHv- i?2 6. HbQ `2[mB`2b BMp2biB;iQ`b iQ TQbi  Tm#HB+ bmKK`v Q7 `2bmHib rBi?BM QM2 v2` Q7 +QKTH2iBQM Q7 i?2 i`BH- r?B+? rQmH/ 2Mbm`2 i?i i`BH `2bmHib `2 2bBHv pBH#H2 2p2M B7 i?2 i`BH Bb M2p2` bm#KBii2/ 7Q` Tm#HB+iBQMX >Qr2p2`- +QKTHBM+2 rBi? i?Bb `2[mB`2K2Mi Bb /`KiB+HHv HQr, QMHv RjW Q7 HH i`BHb `2TQ`i `2bmHib rBi?BM i?2 Rk@KQMi? /2/HBM2 M/ QMHv j3W `2TQ`i i?2K i Mv iBK2 (8y8)X A`QMB+HHv- ;Bp2M i?2 T`iB+mH` ii2MiBQM TB/ iQ b2H2+iBp2 Tm#HB+iBQM #v T?`K+2miB+H BM/mbi`v- BM/mbi`v@ bTQMbQ`2/ i`BHb `2 KQ`2 HBF2Hv iQ `2TQ`i `2bmHib QM iBK2 i?M +/2KB+ i`BHb- T2`?Tb #2+mb2 T?`K+2miB+H +QKTMB2b ?p2 KQ`2 `2bQm`+2b iQ #`BM; iQ #2` iQ K22i i?Bb `2[mB`2K2MiX

*QKTHBM+2 Kv #2 HQr BM T`i #2+mb2 T2MHiB2b ?p2 M2p2` v2i #22M 2M7Q`+2/ M/ BM T`i #2+mb2 i?2 `2[mB`2K2Mi 7Q` `2bmHib `2TQ`iBM; +QM~B+ib rBi? i?2 `2[mB`2K2Mi #v KMv DQm`MHb i?i `2bmHib ?p2 MQi v2i #22M /Bbb2KBMi2/ UHi?Qm;? KMv DQm`MHb ?p2 bBM+2 +H`B}2/ i?2B` `2[mB`2K2Mib iQ T2`KBi #bB+ `2bmHib `2TQ`iBM; QM bBi2b HBF2 *HBMB+H@ h`BHbX;QpV (8ye)X

M mM7Q`imMi2 r2FM2bb Q7 i?2 6. Bb i?i Bi QMHv BM+Hm/2b i`BHb Q7 /`m;b Q` K2/B+H /2pB+2b- i?mb 2t+Hm/BM; i`BHb Q7 #2?pBQ`H BMi2`p2MiBQMb HBF2 Tbv+?Qi?2`TvX aBM+2 #Bb Bb 2[mHHv T`Q#H2KiB+ BM i?2b2 i`BHb (j8)- i?Bb Bb  `2;`2ii#H2 QKBbbBQMX M //BiBQMH-i?Qm;? H2;HHv BM2pBi#H2- T`Q#H2K Bb i?i i?2 6. QMHv ?b Dm`Bb/B+iBQM Qp2` i`BHb rBi? i H2bi QM2 +2Mi2` HQ+i2/ BM i?2 lMBi2/ aii2b Q` i?i `2 T2`7Q`K2/ BM i?2 b2`pB+2 Q7 M TTHB+iBQM 7Q` K`F2iBM; TT`QpH BM i?2 lMBi2/ aii2bX

JM/iQ`v `2[mB`2K2Mib 7Q` T`QbT2+iBp2 `2;Bbi`iBQM ?p2 i?2 TQi2MiBH iQ 2HBKBMi2 Tm#@ HB+iBQM #Bb M/ Qmi+QK2 `2TQ`iBM; #Bb 7`QK i?2 K2/B+H HBi2`im`2- #mi i?2v `2[mB`2 dz+QMbiMi pB;BHM+2Ǵ BM Q`/2` iQ bm++22/X *HBMB+H i`BH `2;Bbi`B2b Kmbi #2 2tKBM2/ i?Q`@

Qm;?Hv iQ /2i2+i i`BHb i?i ?p2 #22M `2;Bbi2`2/ #mi MQi Tm#HBb?2/X q?BH2 T`iB+mH` kyk

ii2MiBQM b?QmH/ #2 TB/ iQ i`BHb i?i /Q MQi 2p2M `2TQ`i #bB+ `2bmHib- r2 b?QmH/ MQi #2 biBb}2/ rBi? i`BHb `2KBMBM; mMTm#HBb?2/ UM/ 2bb2MiBHHv BMpBbB#H2V Qi?2`rBb2X "bB+ `2bmHib `2TQ`iBM; QM *HBMB+Hh`BHbX;Qp Bb BKTQ`iMi- #mi Bi +MMQi #2 +QMbB/2`2/ 2[mBp@ H2Mi iQ Tm#HBb?BM;  i`BH BM  ?B;?@BKT+i K2/B+H DQm`MH i?i rBHH #2 `2/ #v i?QmbM/b Q7 `2b2`+?2`b M/ +HBMB+BMbX 6m`i?2`KQ`2- mMH2bb T22` `2pB2r2`b M/ 2/BiQ`b +`27mHHv b+`miBMBx2 T`2@`2;Bbi`iBQMb /m`BM; i?2 `2pB2r T`Q+2bb- Bi Bb HBF2Hv i?i Qmi+QK2 brBi+?BM; rBHH +QMiBMm2 iQ Q++m`X

h?2 K2/B+H HBi2`im`2 +QmH/ HbQ #2M2}i 7`QK BKTQ`iBM; i?2 +QM+2Ti Q7 `2;Bbi2`2/ `2TQ`ib (8yd)- M B/2 i?i Q`B;BMi2b rBi?BM i?2 }2H/ Q7 Tbv+?QHQ;v M/ i?i Bb KQ`2 Q7  dz+``QibǴ U`2r`/V TT`Q+? +QKT`2/ iQ i?2 dzbiB+FbǴ UTmMBb?K2MiV Q7 i?2 6. M/ i?2 A*JC1 TQHB+vX

_2;Bbi2`2/ `2TQ`ib iF2 i?2 HQ;B+H M2ti bi2T #2vQM/ T`2@`2;Bbi`iBQMX  `2b2`+?2` /2bB;Mb  bim/v- r`Bi2b i?2 BMi`Q/m+iBQM M/ K2i?Q/b b2+iBQM Q7 i?2 `iB+H2 i?i rBHH 2p2MimHHv `2bmHi 7`QK i?2 bim/v- M/ bm#KBib i?Bb iQ i?2 /2bB`2/ DQm`MHX h?2 bim/v mM/2`;Q2b T22` `2pB2r M/- B7 i?2 `2b2`+? [m2biBQM Bb +QMbB/2`2/ BMi2`2biBM; M/ i?2 /2bB;M bmBi#H2- i?2 bim/v `2+2Bp2b dzBM@T`BM+BTH2 ++2TiM+2Ǵ- i?i Bb, B7 i?2 bim/v Bb +QM/m+i2/ b T`QTQb2/-Bi rBHH #2 Tm#HBb?2/ #v i?2 DQm`MH `2;`/H2bb Q7 i?2 `2bmHibX h?2 `2b2`+?2` QMHv T2`7Q`Kb i?2 bim/v 7i2` BM@T`BM+BTH2 ++2TiM+2 ?b #22M Q#iBM2/X

_2;Bbi2`2/ `2TQ`ib- ?2M+2- `2  7Q`K Q7 dz`2bmHib@7`22Ǵ `2pB2rBM;- r?B+? 2Mbm`2b i?i TT2`b `2 MQi `2D2+i2/ #2+mb2 Q7 M2;iBp2 `2bmHibX h?Bb Bb M bT2+i i?i Bb biBHH KBbbBM; BM  bvbi2K Q7 T`QbT2+iBp2 `2;Bbi`iBQM- r?B+? 2Mbm`2b i?i r2 `2 r`2 Q7 HH i`BHb i?i ?p2 #22M +QM/m+i2/ UM/ TQi2MiBHHv Q7 i?2B` `2bmHib- B7 +QKTHBM+2 rBi? KM/iQ`v `2bmHib `2TQ`iBM; BKT`Qp2bV #mi /Q2b MQi?BM; iQ T`2p2Mi M2;iBp2 `2bmHib 7`QK #2BM; Tm#HBb?2/ Hi2` i?M TQbBiBp2 `2bmHib UiBK2@H; #BbV- BM HQr2`@BKT+i DQm`MHb i?M TQbBiBp2 `2bmHib UTH+2 Q7 Tm#HB+iBQM #BbV- BM HM;m;2b Qi?2` i?M 1M;HBb? UHM;m;2 #BbV (9e)- M/ bQ QMX Ai +MMQi 2p2M T`2p2Mi MQM@Tm#HB+iBQM HiQ;2i?2` UHi?Qm;? T2`?Tb MQi?BM;- b?Q`i Q7 2ti`2K2Hv bi`B+i 2M7Q`+2K2Mi Q7 ?B;? T2MHiB2b- Bb RyyW ;m`Mi22/ iQ T`2p2Mi bim/v Tm#HB+iBQM #BbVX

MQi?2` #2M2}i iQ `2;Bbi2`2/ `2TQ`ib Bb i?i Bi BMpBi2b T22` `2pB2r Q7 i?2 bim/v /2bB;M #27Q`2 i?2 bim/v ?b #22M +QM/m+i2/- i  bi;2 r?2M 7iH Q` KBMQ` ~rb +M biBHH #2 `2+iB}2/X h?2 +m``2Mi bvbi2K Q7 T22` `2pB2r 7i2` +QKTH2iBQM Q7 i?2 bim/v- QM i?2 Qi?2` ?M/- Bb KQ`2 `2KBMBb+2Mi Q7 i?2 7KQmb [mQi2 #v _QMH/ 6Bb?2` (8y3), dzhQ +QMbmHi i?2 biiBbiB+BM 7i2` M 2tT2`BK2Mi Bb }MBb?2/ Bb Q7i2M K2`2Hv iQ bF ?BK iQ T2`7Q`K  TQbi KQ`i2K 2tKBMiBQMX >2 +M T2`?Tb bv r?i i?2 2tT2`BK2Mi /B2/ Q7XǴ h?2 `2;Bbi2`2/ `2TQ`i 7Q`Ki Bb /B{+mHi iQ /Ti iQ HH TQbbB#H2 bim/v ivT2b U2X;X b2+QM/`v MHvb2b Q7 T`2@2tBbiBM; 2TB/2KBQHQ;B+H +Q?Q`ib- 2tTHQ`iQ`v bim/B2bV- r?B+? Kv HBKBi Bib BKTH2K2MiiBQM BM bQK2 }2H/b- #mi Bi Bb T2`72+iHv bmBi2/ iQ +HBMB+H i`BHbX

h?2`2 Bb bQK2 `2bQM iQ #2 +miBQmbHv QTiBKBbiB+ #Qmi i?2 7mim`2 Q7 i?2 K2/B+H HBi2`im`2X *QKT`BM; i?2 i`BHb 7Q` M2r2` MiB/2T`2bbMib iQ i?Qb2 Q7 QH/2` MiB/2T`2bbMib U+?Ti2`

(9)

dV- 7Q` 2tKTH2- r2 7QmM/ i?i i?2 M2r2`- M2;iBp2 i`BHb r2`2 Km+? KQ`2 HBF2Hv iQ #2 Tm#HBb?2/ i?M QH/2` M2;iBp2 i`BHbX h?Bb Kv- iQ bQK2 2ti2Mi- #2 `2Hi2/ iQ i?2 2ti`2K2Hv +`BiB+H M/ 7Q+mb2/ ii2MiBQM i?i ?b #22M TB/ iQ #Bb2/ `2TQ`iBM; Q7 MiB/2T`2bbMi i`BHb BM T`iB+mH`- #mi Qi?2` bim/B2b ?p2 HbQ 7QmM/ M BM+`2b2 BM Tm#HB+iBQM `i2b BM `2+2Mi v2`b (8yN)X

A7 `2bmHib `2TQ`iBM; QM bBi2b HBF2 *HBMB+Hh`BHbX;Qp Bb BM+Hm/2/- /Bb+HQbm`2 `i2b 7Q` BM/mbi`v@ bTQMbQ`2/ i`BHb r2`2 =NyW BM `2+2Mi v2`b (8Ry)X Ai Bb TQbbB#H2- i?2`27Q`2- i?i i?2 T`Q#H2Kb i?i KQiBpi2/ Qm` rQ`F BM +?Ti2` k- BMp2biB;iBM; bim/v Tm#HB+iBQM #Bb M/ Qmi+QK2 `2TQ`iBM; #Bb BM MiB/2T`2bbMi i`BHb 7Q` MtB2iv /BbQ`/2`b- rBHH H`;2Hv /BbTT2` BM i?2 +QKBM; v2`b- r?B+? rQmH/ #2  KDQ` bi2T 7Q`r`/ 7Q` 2pB/2M+2@#b2/ Tbv+?Bi`vX _2+iB7vBM; i?2 2tBbiBM; HBi2`im`2- ?Qr2p2`- ?b T`Qp2M iQ #2  /B{+mHi ibFX LQM2 Q7 i?2 `iB+H2b i?i r2 B/2MiB}2/ b #Bb2/ ?p2 bBM+2 #22M `2i`+i2/ Q` +Q``2+i2/ (8RR)X 1p2M i?2 `iB+H2 `2TQ`iBM; i?2 `2bmHib Q7 aim/v jkN- i?2 i`BH Q7 T`Qt2iBM2 7Q` /QH2b+2Mi /2T`2bbBQM i?i ?b #22M 2K#`QBH2/ BM +QMi`Qp2`bv 2p2` bBM+2 Bib }`bi Tm#HB+iBQM M/ i?i ?b #22M i?2 7Q+mb Q7  /2/B+i2/ +KTB;M iQ +Q``2+i i?2 `2+Q`/- ?b M2Bi?2` #22M `2i`+i2/ MQ` +Q``2+i2/ (8Rk)X

Ai Bb HbQ mMHBF2Hv i?i mMBp2`bH T`QbT2+iBp2 `2;Bbi`iBQM rBHH 2z2+iBp2Hv +QK#i HH #Bb2bX AM T`iB+mH`- Bi Bb mMHBF2Hv iQ K2HBQ`i2 i?2 T`Q#H2Kb Q7 bTBM M/ +BiiBQM #Bb i HH-M/ Bi Bb TQbbB#H2 HH-M/ T2`?Tb HBF2Hv i?i }MM+BH BM+2MiBp2b iQ bmTT`2bb M2;iBp2 `2bmHib rBHH H2/ T?`K+2miB+H bTQMbQ`b iQ b22F Qmi Qi?2` K2i?Q/b- bm+? b Tm#HBb?BM; M2;iBp2 `2bmHib BM DQm`MH `iB+H2b i?i `2 MQi rB/2Hv `2/ Q` MQi 2p2M BM/2t2/ BM /i#b2b HBF2 Sm#J2/ Q` 1J"a1X PM2 Q7 i?2 M2;iBp2 i`BHb BM Qm` MHvbBb BM +?Ti2` d- 7Q` BMbiM+2-rb Tm#HBb?2/ BM i?2 CQm`MH Q7 .`m; bb2bbK2Mi- r?B+? BMbiM+2-rb MQi BM/2t2/ BM Sm#J2/ mMiBH p2`v `2+2MiHvX q2 QMHv /Bb+Qp2`2/ i?Bb Tm#HB+iBQM #2+mb2 Bi ?TT2M2/ iQ #2 K2MiBQM2/ BM  `2pB2r (8Rj)X

Hi?Qm;? i?2`2 Bb  rB/2bT`2/ b2Mb2 i?i M2;iBp2 `2bmHib `2 KQ`2 /B{+mHi iQ Tm#HBb?-M/ Bi KB;?i #2 `;m2/ i?i i?Bb Bb r?v i?Bb i`BH rb Tm#HBb?2/ BM  DQm`MH r?2`2 Bi rb pB`imHHv ;m`Mi22/ iQ ;Q mMMQiB+2/- i?Bb `;mK2Mi /Q2b MQi b22K p2`v THmbB#H2 BM i?2 ;2 Q7 SGPa PL1- "JC PT2M- M/ +QKT`#H2 DQm`MHb- r?B+? Tm#HBb? `2b2`+? `2;`/H2bb Q7 Bib +HBMB+H `2H2pM+2 M/ M2rbrQ`i?BM2bbX

*QMp2`b2Hv- T?`K+2miB+H +QKTMB2b KF2 M 2zQ`i iQ Tm#HBb? TQbBiBp2 `2bmHib 7`QK i?2B` bim/B2b- #v TQQHBM; i`BHb- bHB+BM; M/ /B+BM; i?2 `2bmHib- M/ Tm#HBb?BM; ?B;?Hv `2@ /mM/Mi `iB+H2b i?i TT2` iQ b2`p2 T`BK`BHv iQ F22T  /`m; BM i?2 bTQiHB;?i- b b?QrM BM +?Ti2` 9- BM r?B+? r2 BMp2biB;i2/ TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMbX h?2 //2/ b+B2MiB}+ pHm2 Q7 i?2b2 Tm#HB+iBQMb Q7i2M b22Kb HBKBi2/- M/ BMbi2/ i?2b2 Tm#HB+iBQMb Q7i2M b22K iQ `2T`2b2Mi dzKBMBKH Tm#HBb?#H2 mMBibǴX 6Q` /mHQt2iBM2- 7Q` BMbiM+2- i?2`2 `2 b2T@ `i2 TT2`b BMp2biB;iBM; i?2 2{++v Q7 /mHQt2iBM2 BM 7`B+M@K2`B+M +QKT`2/ iQ *m+bBM TiB2Mib- M/ BM >BbTMB+ +QKT`2/ iQ *m+bBM TiB2Mib (Rd9)X "Qi? TT2`b +QM+Hm/2 i?i /mHQt2iBM2 rQ`Fb 2[mHHv r2HH `2;`/H2bb Q7 `+2 Q` 2i?MB+Biv- M/ r2 +M

ky9

rQM/2` r?2i?2` i?2v rQmH/ ?p2 #22M Tm#HBb?2/ B7 i?2v ?/ `2+?2/ Mv Qi?2` +QM+HmbBQMX h?2 K2/B+H HBi2`im`2- BM i?Bb +b2- ?b #22M +Q@QTi2/ #v T?`K+2miB+H BMi2`2bibX >Qr@ 2p2`- K2/B+H DQm`MHb `2 MQi Dmbi #2BM; /mT2/- #mi `2 HbQ +QKTHB+Bi BM i?2b2 T`+iB+2b M/ ?p2 i?2B` QrM U}MM+BHV +QM~B+ib Q7 BMi2`2bi- #Qi? /B`2+iHv U2X;X b2HHBM; Q7 `2T`BMib iQ T?`K+2miB+H +QKTMB2bV M/ BM/B`2+iHv U2X;X KBMiBMBM; Q` +?B2pBM;  ?B;? BKT+i 7+iQ` i?`Qm;? Tm#HBb?BM; ?B;?Hv +Bi#H2 TT2`bV (8R9)X

"Bb2/ M/ BM+QKTH2i2 `2TQ`iBM; Q7 ?`K Qmi+QK2b- r?B+? r2 BMp2biB;i2/ BM +?Ti2` 9-HbQ `2KBMb  T`Q#H2K i?i Bb H2bb HBF2Hv iQ #2 bQHp2/ #v mMBp2`bH T`QbT2+iBp2 `2;Bbi`iBQMX hQ bQK2 2ti2Mi- TQQ` `2TQ`iBM; Q7 ?`Kb Kv #2 #2+mb2 `2b2`+?2`b M/ +HBMB+BMb `2 bBKTHv H2bb BMi2`2bi2/ BM i?2b2 Qmi+QK2bX JQbi i`BHb `2 TQr2`2/ iQ /2i2+i  bB;MB}+Mi /Bz2`2M+2 BM i?2 T`BK`v Qmi+QK2 M/ `2 mM/2`TQr2`2/ iQ bim/v U``2V ?`K Qmi+QK2b-r?B+? K2Mb i?2 i`BHb `2 MQi p2`v BM7Q`KiBp2 BM i?Bb `2;`/X L2p2`i?2H2bb- 7mHH `2TQ`iBM; Bb 2bb2MiBH BM Q`/2` iQ 2M#H2 K2i@MHvb2b- r?B+? +M +QKT2Mbi2 7Q` i?2 bKHH bKTH2 bBx2b Q7 BM/BpB/mH i`BHbX

qQ`/ +QmMi HBKBib Kv ?p2 #22M  ;QQ/ `2bQM 7Q` i?2 HBKBi2/ `2TQ`iBM; Q7 i?2 KMv M/ /Bp2`b2 ?`K Qmi+QK2b BM i?2 Tbi- bBM+2 i#H2b Q7 +QKKQM /p2`b2 2p2Mib HQM2 Kv iF2 mT b2p2`H T;2bX >Qr2p2`- b KQbi DQm`MHb `2 MQr T`BK`BHv 2H2+i`QMB+- mi?Q`b +M BM+Hm/2 i?2 7mHH BM7Q`KiBQM BM i?2 QMHBM2 bmTTH2K2MiH BM7Q`KiBQMX qBi? `2;`/ iQ b2`BQmb /p2`b2 2p2Mib- QM2 BKTQ`iMi iF2@rv 7`QK Qm` bim/v BM +?Ti2` 9 Bb i?i +mbH ii`B#miBQM b?QmH/ THv MQ `QH2 BM i?2 `2TQ`iBM; Q7 i?2b2 2p2MibX 1p2M 2p2Mib i?i `2 i?Qm;?i iQ #2 +QKTH2i2Hv mM`2Hi2/ iQ i?2 /`m; b?QmH/ #2 `2TQ`i2/- bBM+2 Bi Bb BKTQbbB#H2 iQ /2}MBiBp2Hv 2bi#HBb? +mbHBiv BM BM/BpB/mH +b2bX

b BKTQ`iMi b i?2 #Bb2/ `2TQ`iBM; Q7 a1b- ?Qr2p2`- Bb i?2 +QKTH2i2 #b2M+2 Q7 `2TQ`i@ BM; QM i?2b2 2p2Mib- r?B+? Q++m``2/ BM i?2 KDQ`Biv Q7 DQm`MH `iB+H2bX aBM+2 `2;mHiQ`v mi?Q`BiB2b `2[mB`2 BMp2biB;iQ`b iQ KQMBiQ` a1b BM /`m; i`BHb- DQm`MHb +M #2 bm`2 i?i i?2b2 2p2Mib r2`2 `2+Q`/2/ M/ b?QmH/ `2[mB`2 mi?Q`b iQ `2TQ`i QM i?2 MmK#2` M/ Mim`2 Q7 a1bX

aQK2 BMBiBiBp2b- HBF2 ++`2/BiiBQM Q` `iBM;b- +QmH/ 2M+Qm`;2 T?`K+2miB+H +QKTMB2b iQ ;`Mi i?2B` M2;iBp2 `2bmHib b Km+? pBbB#BHBiv b i?2B` TQbBiBp2 `2bmHib (8R8)- T2`?Tb 7QHHQrBM; i?2 2tKTH2 Q7 i?2 ++2bb iQ J2/B+BM2 AM/2t (8Re)X h?Bb AM/2t +?`ib iQ r?i 2ti2Mi i?2 H`;2bi T?`K+2miB+H +QKTMB2b `2 rQ`FBM; iQ KF2 K2/B+iBQM M/ p+@ +BM2b KQ`2 ++2bbB#H2 iQ T2QTH2 BM HQr@ M/ KB//H2@BM+QK2 +QmMi`B2bX AM i?Bb rv- Bi KF2b pBbB#H2 r?B+? +QKTMB2b `2 /QBM; r2HH M/ r?B+? +QKTMB2b `2 /QBM; TQQ`Hv- M/ BM@ +2MiBpBx2b +QKTMB2b iQ /Q #2ii2`X  dz:QQ/ a+B2MiB}+ S`+iB+2Ǵ BM/2t KB;?i bBKBH`Hv T`QpB/2 M BM+2MiBp2 7Q` +QKTMB2b iQ /?2`2 iQ b+B2MiB}+ #2bi T`+iB+2b, iQ Tm#HBb? HH bim/B2b- `2;`/H2bb Q7 `2bmHibc iQ biB+F iQ i?2 biiBbiB+H MHvbBb THMc M/ iQ BMi2`T`2i `2bmHib Q#D2+iBp2Hv M/ 7B`Hv- rBi?Qmi bTBMX GBF2 i?2 ++2bb iQ J2/B+BM2 AM/2t- bm+? M BM/2t +QmH/ #2 7mM/2/ #v MQM@T`Q}i 7QmM/iBQMb M/ ;Qp2`MK2MibX

Jm+? KQ`2 `/B+H T`QTQbBiBQMb- ?Qr2p2`- ?p2 HbQ #22M Tmi 7Q`r`/X AM T`iB+mH`- i?2`2 ky8

(10)

12

dV- 7Q` 2tKTH2- r2 7QmM/ i?i i?2 M2r2`- M2;iBp2 i`BHb r2`2 Km+? KQ`2 HBF2Hv iQ #2

Tm#HBb?2/ i?M QH/2` M2;iBp2 i`BHbX h?Bb Kv- iQ bQK2 2ti2Mi- #2 `2Hi2/ iQ i?2 2ti`2K2Hv +`BiB+H M/ 7Q+mb2/ ii2MiBQM i?i ?b #22M TB/ iQ #Bb2/ `2TQ`iBM; Q7 MiB/2T`2bbMi i`BHb BM T`iB+mH`- #mi Qi?2` bim/B2b ?p2 HbQ 7QmM/ M BM+`2b2 BM Tm#HB+iBQM `i2b BM `2+2Mi v2`b (8yN)X

A7 `2bmHib `2TQ`iBM; QM bBi2b HBF2 *HBMB+Hh`BHbX;Qp Bb BM+Hm/2/- /Bb+HQbm`2 `i2b 7Q` BM/mbi`v@ bTQMbQ`2/ i`BHb r2`2 =NyW BM `2+2Mi v2`b (8Ry)X Ai Bb TQbbB#H2- i?2`27Q`2- i?i i?2 T`Q#H2Kb i?i KQiBpi2/ Qm` rQ`F BM +?Ti2` k- BMp2biB;iBM; bim/v Tm#HB+iBQM #Bb M/ Qmi+QK2 `2TQ`iBM; #Bb BM MiB/2T`2bbMi i`BHb 7Q` MtB2iv /BbQ`/2`b- rBHH H`;2Hv /BbTT2` BM i?2 +QKBM; v2`b- r?B+? rQmH/ #2  KDQ` bi2T 7Q`r`/ 7Q` 2pB/2M+2@#b2/ Tbv+?Bi`vX _2+iB7vBM; i?2 2tBbiBM; HBi2`im`2- ?Qr2p2`- ?b T`Qp2M iQ #2  /B{+mHi ibFX LQM2 Q7 i?2 `iB+H2b i?i r2 B/2MiB}2/ b #Bb2/ ?p2 bBM+2 #22M `2i`+i2/ Q` +Q``2+i2/ (8RR)X 1p2M i?2 `iB+H2 `2TQ`iBM; i?2 `2bmHib Q7 aim/v jkN- i?2 i`BH Q7 T`Qt2iBM2 7Q` /QH2b+2Mi /2T`2bbBQM i?i ?b #22M 2K#`QBH2/ BM +QMi`Qp2`bv 2p2` bBM+2 Bib }`bi Tm#HB+iBQM M/ i?i ?b #22M i?2 7Q+mb Q7  /2/B+i2/ +KTB;M iQ +Q``2+i i?2 `2+Q`/- ?b M2Bi?2` #22M `2i`+i2/ MQ` +Q``2+i2/ (8Rk)X

Ai Bb HbQ mMHBF2Hv i?i mMBp2`bH T`QbT2+iBp2 `2;Bbi`iBQM rBHH 2z2+iBp2Hv +QK#i HH #Bb2bX AM T`iB+mH`- Bi Bb mMHBF2Hv iQ K2HBQ`i2 i?2 T`Q#H2Kb Q7 bTBM M/ +BiiBQM #Bb i HH-M/ Bi Bb TQbbB#H2 HH-M/ T2`?Tb HBF2Hv i?i }MM+BH BM+2MiBp2b iQ bmTT`2bb M2;iBp2 `2bmHib rBHH H2/ T?`K+2miB+H bTQMbQ`b iQ b22F Qmi Qi?2` K2i?Q/b- bm+? b Tm#HBb?BM; M2;iBp2 `2bmHib BM DQm`MH `iB+H2b i?i `2 MQi rB/2Hv `2/ Q` MQi 2p2M BM/2t2/ BM /i#b2b HBF2 Sm#J2/ Q` 1J"a1X PM2 Q7 i?2 M2;iBp2 i`BHb BM Qm` MHvbBb BM +?Ti2` d- 7Q` BMbiM+2-rb Tm#HBb?2/ BM i?2 CQm`MH Q7 .`m; bb2bbK2Mi- r?B+? BMbiM+2-rb MQi BM/2t2/ BM Sm#J2/ mMiBH p2`v `2+2MiHvX q2 QMHv /Bb+Qp2`2/ i?Bb Tm#HB+iBQM #2+mb2 Bi ?TT2M2/ iQ #2 K2MiBQM2/ BM  `2pB2r (8Rj)X

Hi?Qm;? i?2`2 Bb  rB/2bT`2/ b2Mb2 i?i M2;iBp2 `2bmHib `2 KQ`2 /B{+mHi iQ Tm#HBb?-M/ Bi KB;?i #2 `;m2/ i?i i?Bb Bb r?v i?Bb i`BH rb Tm#HBb?2/ BM  DQm`MH r?2`2 Bi rb pB`imHHv ;m`Mi22/ iQ ;Q mMMQiB+2/- i?Bb `;mK2Mi /Q2b MQi b22K p2`v THmbB#H2 BM i?2 ;2 Q7 SGPa PL1- "JC PT2M- M/ +QKT`#H2 DQm`MHb- r?B+? Tm#HBb? `2b2`+? `2;`/H2bb Q7 Bib +HBMB+H `2H2pM+2 M/ M2rbrQ`i?BM2bbX

*QMp2`b2Hv- T?`K+2miB+H +QKTMB2b KF2 M 2zQ`i iQ Tm#HBb? TQbBiBp2 `2bmHib 7`QK i?2B` bim/B2b- #v TQQHBM; i`BHb- bHB+BM; M/ /B+BM; i?2 `2bmHib- M/ Tm#HBb?BM; ?B;?Hv `2@ /mM/Mi `iB+H2b i?i TT2` iQ b2`p2 T`BK`BHv iQ F22T  /`m; BM i?2 bTQiHB;?i- b b?QrM BM +?Ti2` 9- BM r?B+? r2 BMp2biB;i2/ TQQH2/@i`BHb Tm#HB+iBQMbX h?2 //2/ b+B2MiB}+ pHm2 Q7 i?2b2 Tm#HB+iBQMb Q7i2M b22Kb HBKBi2/- M/ BMbi2/ i?2b2 Tm#HB+iBQMb Q7i2M b22K iQ `2T`2b2Mi dzKBMBKH Tm#HBb?#H2 mMBibǴX 6Q` /mHQt2iBM2- 7Q` BMbiM+2- i?2`2 `2 b2T@ `i2 TT2`b BMp2biB;iBM; i?2 2{++v Q7 /mHQt2iBM2 BM 7`B+M@K2`B+M +QKT`2/ iQ *m+bBM TiB2Mib- M/ BM >BbTMB+ +QKT`2/ iQ *m+bBM TiB2Mib (Rd9)X "Qi? TT2`b +QM+Hm/2 i?i /mHQt2iBM2 rQ`Fb 2[mHHv r2HH `2;`/H2bb Q7 `+2 Q` 2i?MB+Biv- M/ r2 +M

ky9

rQM/2` r?2i?2` i?2v rQmH/ ?p2 #22M Tm#HBb?2/ B7 i?2v ?/ `2+?2/ Mv Qi?2` +QM+HmbBQMX h?2 K2/B+H HBi2`im`2- BM i?Bb +b2- ?b #22M +Q@QTi2/ #v T?`K+2miB+H BMi2`2bibX >Qr@ 2p2`- K2/B+H DQm`MHb `2 MQi Dmbi #2BM; /mT2/- #mi `2 HbQ +QKTHB+Bi BM i?2b2 T`+iB+2b M/ ?p2 i?2B` QrM U}MM+BHV +QM~B+ib Q7 BMi2`2bi- #Qi? /B`2+iHv U2X;X b2HHBM; Q7 `2T`BMib iQ T?`K+2miB+H +QKTMB2bV M/ BM/B`2+iHv U2X;X KBMiBMBM; Q` +?B2pBM;  ?B;? BKT+i 7+iQ` i?`Qm;? Tm#HBb?BM; ?B;?Hv +Bi#H2 TT2`bV (8R9)X

"Bb2/ M/ BM+QKTH2i2 `2TQ`iBM; Q7 ?`K Qmi+QK2b- r?B+? r2 BMp2biB;i2/ BM +?Ti2` 9-HbQ `2KBMb  T`Q#H2K i?i Bb H2bb HBF2Hv iQ #2 bQHp2/ #v mMBp2`bH T`QbT2+iBp2 `2;Bbi`iBQMX hQ bQK2 2ti2Mi- TQQ` `2TQ`iBM; Q7 ?`Kb Kv #2 #2+mb2 `2b2`+?2`b M/ +HBMB+BMb `2 bBKTHv H2bb BMi2`2bi2/ BM i?2b2 Qmi+QK2bX JQbi i`BHb `2 TQr2`2/ iQ /2i2+i  bB;MB}+Mi /Bz2`2M+2 BM i?2 T`BK`v Qmi+QK2 M/ `2 mM/2`TQr2`2/ iQ bim/v U``2V ?`K Qmi+QK2b-r?B+? K2Mb i?2 i`BHb `2 MQi p2`v BM7Q`KiBp2 BM i?Bb `2;`/X L2p2`i?2H2bb- 7mHH `2TQ`iBM; Bb 2bb2MiBH BM Q`/2` iQ 2M#H2 K2i@MHvb2b- r?B+? +M +QKT2Mbi2 7Q` i?2 bKHH bKTH2 bBx2b Q7 BM/BpB/mH i`BHbX

qQ`/ +QmMi HBKBib Kv ?p2 #22M  ;QQ/ `2bQM 7Q` i?2 HBKBi2/ `2TQ`iBM; Q7 i?2 KMv M/ /Bp2`b2 ?`K Qmi+QK2b BM i?2 Tbi- bBM+2 i#H2b Q7 +QKKQM /p2`b2 2p2Mib HQM2 Kv iF2 mT b2p2`H T;2bX >Qr2p2`- b KQbi DQm`MHb `2 MQr T`BK`BHv 2H2+i`QMB+- mi?Q`b +M BM+Hm/2 i?2 7mHH BM7Q`KiBQM BM i?2 QMHBM2 bmTTH2K2MiH BM7Q`KiBQMX qBi? `2;`/ iQ b2`BQmb /p2`b2 2p2Mib- QM2 BKTQ`iMi iF2@rv 7`QK Qm` bim/v BM +?Ti2` 9 Bb i?i +mbH ii`B#miBQM b?QmH/ THv MQ `QH2 BM i?2 `2TQ`iBM; Q7 i?2b2 2p2MibX 1p2M 2p2Mib i?i `2 i?Qm;?i iQ #2 +QKTH2i2Hv mM`2Hi2/ iQ i?2 /`m; b?QmH/ #2 `2TQ`i2/- bBM+2 Bi Bb BKTQbbB#H2 iQ /2}MBiBp2Hv 2bi#HBb? +mbHBiv BM BM/BpB/mH +b2bX

b BKTQ`iMi b i?2 #Bb2/ `2TQ`iBM; Q7 a1b- ?Qr2p2`- Bb i?2 +QKTH2i2 #b2M+2 Q7 `2TQ`i@ BM; QM i?2b2 2p2Mib- r?B+? Q++m``2/ BM i?2 KDQ`Biv Q7 DQm`MH `iB+H2bX aBM+2 `2;mHiQ`v mi?Q`BiB2b `2[mB`2 BMp2biB;iQ`b iQ KQMBiQ` a1b BM /`m; i`BHb- DQm`MHb +M #2 bm`2 i?i i?2b2 2p2Mib r2`2 `2+Q`/2/ M/ b?QmH/ `2[mB`2 mi?Q`b iQ `2TQ`i QM i?2 MmK#2` M/ Mim`2 Q7 a1bX

aQK2 BMBiBiBp2b- HBF2 ++`2/BiiBQM Q` `iBM;b- +QmH/ 2M+Qm`;2 T?`K+2miB+H +QKTMB2b iQ ;`Mi i?2B` M2;iBp2 `2bmHib b Km+? pBbB#BHBiv b i?2B` TQbBiBp2 `2bmHib (8R8)- T2`?Tb 7QHHQrBM; i?2 2tKTH2 Q7 i?2 ++2bb iQ J2/B+BM2 AM/2t (8Re)X h?Bb AM/2t +?`ib iQ r?i 2ti2Mi i?2 H`;2bi T?`K+2miB+H +QKTMB2b `2 rQ`FBM; iQ KF2 K2/B+iBQM M/ p+@ +BM2b KQ`2 ++2bbB#H2 iQ T2QTH2 BM HQr@ M/ KB//H2@BM+QK2 +QmMi`B2bX AM i?Bb rv- Bi KF2b pBbB#H2 r?B+? +QKTMB2b `2 /QBM; r2HH M/ r?B+? +QKTMB2b `2 /QBM; TQQ`Hv- M/ BM@ +2MiBpBx2b +QKTMB2b iQ /Q #2ii2`X  dz:QQ/ a+B2MiB}+ S`+iB+2Ǵ BM/2t KB;?i bBKBH`Hv T`QpB/2 M BM+2MiBp2 7Q` +QKTMB2b iQ /?2`2 iQ b+B2MiB}+ #2bi T`+iB+2b, iQ Tm#HBb? HH bim/B2b- `2;`/H2bb Q7 `2bmHibc iQ biB+F iQ i?2 biiBbiB+H MHvbBb THMc M/ iQ BMi2`T`2i `2bmHib Q#D2+iBp2Hv M/ 7B`Hv- rBi?Qmi bTBMX GBF2 i?2 ++2bb iQ J2/B+BM2 AM/2t- bm+? M BM/2t +QmH/ #2 7mM/2/ #v MQM@T`Q}i 7QmM/iBQMb M/ ;Qp2`MK2MibX

Jm+? KQ`2 `/B+H T`QTQbBiBQMb- ?Qr2p2`- ?p2 HbQ #22M Tmi 7Q`r`/X AM T`iB+mH`- i?2`2 ky8

(11)

Bb  +b2 iQ #2 K/2 7Q` iFBM; +HBMB+H i`BH T`Q;`Kb Qmi Q7 i?2 ?M/b Q7 T?`K+2miB+H +QKTMB2b M/ TH+BM; i?2K BMiQ i?2 +`2 Q7 ;Qp2`MK2MiH BMbiBimiBQMb Q` mMBp2`bBiB2b (8Rd)X h?2 +m``2Mi bBimiBQM Bb `B72 rBi? +QM~B+ib Q7 BMi2`2bi, T?`K+2miB+H +QKTMB2b-r?Q biM/ iQ #2M2}i 7`QK  /`m; B7 M/ QMHv B7 Bi Bb TT`Qp2/ #v i?2 mi?Q`BiB2b M/ T`2b+`B#2/ #v T?vbB+BMb- +``v i?2 `2bTQMbB#BHBiv 7Q` +QM/m+iBM; i?2 i`BHb i?i `2 K2Mi iQ b?Qr i?i i?2 /`m; Bb b72 M/ 2z2+iBp2X ai`B+i `2;mHiBQM +M KBiB;i2 i?Bb BM?2`2Mi +QM~B+i Q7 BMi2`2bi- #mi +QKTH2i2 2HBKBMiBQM Q7 T?`K+2miB+H +QKTMv bTQMbQ`b?BT-i?Qm;? TQi2MiBHHv 2tT2MbBp2- KB;?i #2 i?2 QMHv +QKT`2?2MbBp2 bQHmiBQMX h?Bb Bb- ?Qr2p2`-mMHBF2Hv iQ ?TT2M- 2bT2+BHHv BM i?Bb 2` Q7 dzTm#HB+@T`Bpi2 T`iM2`b?BTbǴ (8Rd)X

1HBKBMiBQM Q7 T?`K+2miB+H bTQMbQ`b?BT HbQ /Q2b MQi bQHp2 i?2 +QM~B+ib Q7 BMi2`2bi Q7 MQM@BM/mbi`v `2b2`+?2`bX +/2KB+ `2b2`+?2`b /Q MQi mbmHHv ?p2 i?2 bK2 }MM+BH BM+2MiBp2b iQ bmTT`2bb M2;iBp2 `2bmHib b T?`K+2miB+H +QKTMB2b /Q- Hi?Qm;? bQK2 /Q U2X;X /2p2HQT2`b Q7  Tbv+?Qi?2`Tv TT`Q+? r?Q 2`M `QvHiB2b 7`QK bH2b Q7 i?2 i`2i@ K2Mi KMmHVX h?2v Kv- ?Qr2p2`- ?p2 MQM@}MM+BH +QM~B+ib Q7 BMi2`2bi- 7Q` BMbiM+2 /m2 iQ /2p2HQTBM; i?2 i`2iK2Mi BM [m2biBQM-  +QM+2Ti FMQrM b dzHH2;BM+2 #BbǴ BM Tbv+?Qi?2`Tv `2b2`+? (8R3)X

+/2KB+ `2b2`+?2`b HbQ ?p2 +H2` +`22` BM+2MiBp2b iQ Tm#HBb? 7`2[m2MiHv M/ BM ?B;?@ BKT+i DQm`MHb (8RN)X h?2b2 ?B;?@BKT+i DQm`MHb- ?Qr2p2`- `2 KQbi BMi2`2bi2/ BM MQp2H-bm`T`BbBM;- +QmMi2`@BMimBiBp2- M/ UmbmHHvV TQbBiBp2 `2bmHib- QM2 TQbbB#H2 `2bQM r?v i?2 `2i`+iBQM `i2 Bb ?B;?2` BM ?B;?2`@BKT+i DQm`MHb (8ky)X lM7Q`imMi2Hv- bim/v `2bmHib `2 i?2 QM2 bT2+i Q7  bim/v i?i  `2b2`+?2` ?b MQ +QMi`QH Qp2` Ĝ i H2bi MQi mMH2bb ?2 Q` b?2 2M;;2b BM Qmi+QK2 brBi+?BM;- bQ@+HH2/ T@?+FBM;- Q` Qi?2` [m2biBQM#H2 `2b2`+? T`+iB+2bX *`22` BM+2MiBp2b iQ ;2i Tm#HBb?2/ Q7i2M M/ BM dz;QQ/Ǵ DQm`MHb- i?2`27Q`2- `2 Q7i2M KBbHB;M2/ rBi? ;QQ/ b+B2M+2 (jkR)X

1p2M BM i?2 #b2M+2 Q7 Mv [m2biBQM#H2 `2b2`+? T`+iB+2b- i?Bb T`Q+2bb +M H2/ iQ i?2 dzMim`H b2H2+iBQM Q7 #/ b+B2M+2Ǵ- b `2b2`+?2`b r?Qb2 K2i?Q/b `2 H2bb `B;Q`Qmb U2X;X bKHH2` bKTH2 bBx2bV /Q #2ii2` +`22`@rBb2- r?BH2 b+B2M+2 Bib2H7 bmz2`b (8kR- 8kk)X >Qr2p2`- Bi Bb i H2bi BM T`BM+BTH2 TQbbB#H2 iQ `2@HB;M i?2b2 +`22` BM+2MiBp2b iQ 7+BHBii2 BMbi2/ Q7 ?BM/2` ;QQ/ b+B2M+2c i?Bb Bb MQi i?2 +b2 7Q` BM/mbi`v `2b2`+?- r?B+? rBHH Hrvb T`BK`BHv b2`p2 +QKK2`+BH- `i?2` i?M b+B2MiB}+ BMi2`2bibX

AMbi2/ Q7 `2r`/BM; b+B2MiBbib 7Q` `2bmHib M/ 2KT?bBxBM; bBKTH2 [mMiBiiBp2 K2bm`2b Q7 bm++2bb i?i +M 2bBHv #2 dz;K2/Ǵ- HBF2 i?2 ?@BM/2t (8kR)- b+B2MiBbib Kmbi #2 `2r`/2/ 7Q` K2i?Q/QHQ;B+HHv bQmM/ M/ +HBMB+HHv `2H2pMi `2b2`+?- `2;`/H2bb Q7 i?2 `2bmHib (8kj)X b  }`bi bi2T- i?Bb Kv `2[mB`2 ;`2i2` QT2MM2bb rBi? `2;`/ iQ /i- K2i?Q/b- MHvbBb +Q/2- M/ bQ QM- BM Q`/2` iQ 2M?M+2 `2T`Q/m+B#BHBiv M/ Qi?2` `2b2`+?2`bǶ #BHBiv iQ TT`Bb2 i?2 rQ`FX

q?BH2 K2i?Q/QHQ;B+H bQmM/M2bb Bb- iQ bQK2 2ti2Mi-  bm#D2+iBp2 i2`K- KQbi `2b2`+? `2b /Q ?p2 MQ`Kb 7Q` r?i Bb +QMbB/2`2/ /2[mi2- r?B+? `2 bQK2iBK2b 7Q`KHBx2/ U2X;X BM i?2 7Q`K Q7 `2TQ`iBM; ;mB/2HBM2bV M/ bQK2iBK2b `2KBM BKTHB+BiX b `;m2/

kye

#v JQQ`2 M/ +QHH2;m2b- Bi Bb /B{+mHi- B7 MQi BKTQbbB#H2- iQ Dm/;2 r?2i?2` `2b2`+? Bb dz2t+2HH2MiǴ b QTTQb2/ iQ K2`2Hv /2[mi2- #mi MQi b /B{+mHi iQ i2HH T`i dzbQmM/Ǵ M/ dzmMbQmM/Ǵ `2b2`+? (8kj)X AKTQ`iMiHv- K2i?Q/QHQ;B+HHv bQmM/ `2b2`+? b?QmH/ #2 BM7Q`KiBp2 U2X;X bm{+B2MiHv TQr2`7mHV `2;`/H2bb Q7 r?2i?2` i?2 `2bmHib `2+? i?2 `#Bi``v i?`2b?QH/ Q7 dzT I yXy8ǴX

q?2M M2;iBp2 `2bmHib `2 MQ HQM;2` HQQF2/ /QrM mTQM- i?2 M22/ iQ bTBM `2bmHib Kv HbQ H2bb2MX  `2@Q`B2MiiBQM iQr`/ K2i?Q/QHQ;B+H bQmM/M2bb KB;?i HbQ /2+`2b2 i?2 i2M/2M+v iQ T`272`2MiBHHv +Bi2 TQbBiBp2 }M/BM;b- Hi?Qm;? Bi b22Kb HBF2Hv i?i +BiiBQM #Bb rBHH #2 QM2 Q7 i?2 KQ`2 /B{+mHi #Bb2b iQ +QK#i- bBM+2 Bi Bb MQi K2M#H2 iQ `2HiBp2Hv bi`B;?i7Q`r`/ bQHmiBQMb HBF2 T`2@`2;Bbi`iBQM M/ bBM+2 Bi Bb T`Q##Hv ?mKM Mim`2 iQ T`272` TQbBiBp2 UM/ TQi2MiBHHv +iBQM#H2V }M/BM;bX *?Ti2`b 8- e- M/ d b?Qr2/ i?i #Qi? bTBM M/ +BiiBQM #Bb `2 +m``2MiHv ?B;?Hv T`2pH2Mi BM i?2 HBi2`im`2- #Qi? rBi?BM Q#b2`piBQMH `2b2`+? QM i?2 2iBQHQ;v Q7 /2T`2bbBQM U+?Ti2`b 8 M/ eV M/ rBi?BM i?2 +HBMB+H i`BH HBi2`im`2 U+?Ti2` dVX

h?2 T`2b2M+2 Q7 bTBM- BM T`iB+mH`- 2t2KTHB}2b i?2 7BHm`2 Q7 T22` `2pB2r- bBM+2 i?Bb T`Q#H2K Bb- BM T`BM+BTH2- 2bv 2MQm;? iQ /2i2+i U2bT2+BHHv BM +HBMB+H i`BHbV- T2`?Tb 2p2M 2bB2` i?M Qmi+QK2 `2TQ`iBM; #Bb bBM+2 Bi /Q2b MQi 2p2M `2[mB`2 i?2 `2pB2r2` iQ HQQF mT i?2 +HBMB+H i`BH `2;Bbi`iBQMX S22` `2pB2r- ?Qr2p2`- Q7i2M 7BHb (8k9)X S22` `2pB2r2`b +QmH/- BM i?2Q`v- HbQ #2 ibF2/ rBi? KBiB;iBM; +BiiBQM #Bb- #mi Bi Bb HBF2Hv i?i T22` `2pB2r2`b `2 MQi r`2 Q7 HH i?2 `2H2pMi HBi2`im`2 i?2Kb2Hp2b- bQ i?Bb Bb MQi  p2`v 72bB#H2 /2KM/- 2t+2Ti T2`?Tb BM p2`v bKHH `2b2`+? }2H/bX

AM KMv +b2b- i?2 KQbi 2z2+iBp2 /272Mb2 ;BMbi bTBM M/ +BiiBQM #Bb KB;?i biBHH #2 i?2 T2`7Q`KM+2 Q7 ?B;?@[mHBiv- mM#Bb2/ K2i@MHvb2b- Hi?Qm;? i?Bb Bb MQi M +imH bQHmiBQM #mi `i?2`  ?`K@`2/m+iBQM K2i?Q/X h?Bb Bb HbQ HBF2Hv iQ #2  KQ`2 2z2+iBp2 TT`Q+? BM }2H/b r?2`2 i?2 2pB/2M+2 #b2 Bb +H2`- ?QKQ;2M2Qmb- M/ mM+QMi`Qp2`bBHX AM i?2 HBi2`im`2 QM i?2 8@>hhGS_ M/ bi`2bb BMi2`+iBQM- 7Q` BMbiM+2- b2p2`H K2i@ MHvb2b ?p2 #22M T2`7Q`K2/- `2+?BM; QTTQbBi2 +QM+HmbBQMb (jy8- jye- jyd- jy3)- M/ i?2b2 K2i@MHvb2b QMHv b22K iQ ?p2 TQH`Bx2/ i?2 }2H/ 7m`i?2`- `i?2` i?M H2/BM; iQ +QMb2MbmbX

AM i?Bb +b2- r?2`2 K2i@MHvb2b +QM~B+i- `2b2`+?2`bǶ T`BQ` #2HB27b T`Q##Hv THv  H`;2 `QH2 BM /2i2`KBMBM; r?B+? K2i@MHvbBb i?2v TH+2 i?2B` 7Bi? BMX  `2+2MiHv Tm#HBb?2/-p2`v H`;2- r2HH@+QM/m+i2/ +QHH#Q`iBp2 K2i@MHvbBb UrBi?  iQiH bKTH2 bBx2 Q7 j3-3ykV i?i 7QmM/ MQ 2pB/2M+2 7Q` M BMi2`+iBQM #2ir22M 8@>hhGS_ M/ bi`2bb BM i?2 /2p2H@ QTK2Mi Q7 /2T`2bbBQM KB;?i }MHHv Tmi i?2 /2#i2 iQ `2bi- ?Qr2p2` (8k8)X 1p2M BM +b2b r?2`2 K2i@MHvb2b 2z2+iBp2Hv 2bi#HBb?  +QMb2Mbmb- i?Qm;?- +BiiBQM #Bb `2KBMb T`Q#@ H2KiB+ iQ i?2 2ti2Mi i?i Bi BM+2MiBpBx2b `2b2`+?2`b- r?Q `2 2pHmi2/ QM i?2 #bBb Q7 +BiiBQM K2i`B+b- iQ T`Q/m+2 TQbBiBp2 }M/BM;bX

q?BH2 i?2 2pB/2M+2 #b2 Bb Q7i2M iBMi2/ #v #Bb2b- Bi `2KBMb i?2 #2bi `2bQm`+2 i?i r2 ?p2 iQ ;mB/2 +HBMB+H /2+BbBQM@KFBM;X AM +?Ti2` 3- ?Qr2p2`- A 7QmM/ i?i /?2`2M+2

(12)

12

Bb  +b2 iQ #2 K/2 7Q` iFBM; +HBMB+H i`BH T`Q;`Kb Qmi Q7 i?2 ?M/b Q7 T?`K+2miB+H

+QKTMB2b M/ TH+BM; i?2K BMiQ i?2 +`2 Q7 ;Qp2`MK2MiH BMbiBimiBQMb Q` mMBp2`bBiB2b (8Rd)X h?2 +m``2Mi bBimiBQM Bb `B72 rBi? +QM~B+ib Q7 BMi2`2bi, T?`K+2miB+H +QKTMB2b-r?Q biM/ iQ #2M2}i 7`QK  /`m; B7 M/ QMHv B7 Bi Bb TT`Qp2/ #v i?2 mi?Q`BiB2b M/ T`2b+`B#2/ #v T?vbB+BMb- +``v i?2 `2bTQMbB#BHBiv 7Q` +QM/m+iBM; i?2 i`BHb i?i `2 K2Mi iQ b?Qr i?i i?2 /`m; Bb b72 M/ 2z2+iBp2X ai`B+i `2;mHiBQM +M KBiB;i2 i?Bb BM?2`2Mi +QM~B+i Q7 BMi2`2bi- #mi +QKTH2i2 2HBKBMiBQM Q7 T?`K+2miB+H +QKTMv bTQMbQ`b?BT-i?Qm;? TQi2MiBHHv 2tT2MbBp2- KB;?i #2 i?2 QMHv +QKT`2?2MbBp2 bQHmiBQMX h?Bb Bb- ?Qr2p2`-mMHBF2Hv iQ ?TT2M- 2bT2+BHHv BM i?Bb 2` Q7 dzTm#HB+@T`Bpi2 T`iM2`b?BTbǴ (8Rd)X

1HBKBMiBQM Q7 T?`K+2miB+H bTQMbQ`b?BT HbQ /Q2b MQi bQHp2 i?2 +QM~B+ib Q7 BMi2`2bi Q7 MQM@BM/mbi`v `2b2`+?2`bX +/2KB+ `2b2`+?2`b /Q MQi mbmHHv ?p2 i?2 bK2 }MM+BH BM+2MiBp2b iQ bmTT`2bb M2;iBp2 `2bmHib b T?`K+2miB+H +QKTMB2b /Q- Hi?Qm;? bQK2 /Q U2X;X /2p2HQT2`b Q7  Tbv+?Qi?2`Tv TT`Q+? r?Q 2`M `QvHiB2b 7`QK bH2b Q7 i?2 i`2i@ K2Mi KMmHVX h?2v Kv- ?Qr2p2`- ?p2 MQM@}MM+BH +QM~B+ib Q7 BMi2`2bi- 7Q` BMbiM+2 /m2 iQ /2p2HQTBM; i?2 i`2iK2Mi BM [m2biBQM-  +QM+2Ti FMQrM b dzHH2;BM+2 #BbǴ BM Tbv+?Qi?2`Tv `2b2`+? (8R3)X

+/2KB+ `2b2`+?2`b HbQ ?p2 +H2` +`22` BM+2MiBp2b iQ Tm#HBb? 7`2[m2MiHv M/ BM ?B;?@ BKT+i DQm`MHb (8RN)X h?2b2 ?B;?@BKT+i DQm`MHb- ?Qr2p2`- `2 KQbi BMi2`2bi2/ BM MQp2H-bm`T`BbBM;- +QmMi2`@BMimBiBp2- M/ UmbmHHvV TQbBiBp2 `2bmHib- QM2 TQbbB#H2 `2bQM r?v i?2 `2i`+iBQM `i2 Bb ?B;?2` BM ?B;?2`@BKT+i DQm`MHb (8ky)X lM7Q`imMi2Hv- bim/v `2bmHib `2 i?2 QM2 bT2+i Q7  bim/v i?i  `2b2`+?2` ?b MQ +QMi`QH Qp2` Ĝ i H2bi MQi mMH2bb ?2 Q` b?2 2M;;2b BM Qmi+QK2 brBi+?BM;- bQ@+HH2/ T@?+FBM;- Q` Qi?2` [m2biBQM#H2 `2b2`+? T`+iB+2bX *`22` BM+2MiBp2b iQ ;2i Tm#HBb?2/ Q7i2M M/ BM dz;QQ/Ǵ DQm`MHb- i?2`27Q`2- `2 Q7i2M KBbHB;M2/ rBi? ;QQ/ b+B2M+2 (jkR)X

1p2M BM i?2 #b2M+2 Q7 Mv [m2biBQM#H2 `2b2`+? T`+iB+2b- i?Bb T`Q+2bb +M H2/ iQ i?2 dzMim`H b2H2+iBQM Q7 #/ b+B2M+2Ǵ- b `2b2`+?2`b r?Qb2 K2i?Q/b `2 H2bb `B;Q`Qmb U2X;X bKHH2` bKTH2 bBx2bV /Q #2ii2` +`22`@rBb2- r?BH2 b+B2M+2 Bib2H7 bmz2`b (8kR- 8kk)X >Qr2p2`- Bi Bb i H2bi BM T`BM+BTH2 TQbbB#H2 iQ `2@HB;M i?2b2 +`22` BM+2MiBp2b iQ 7+BHBii2 BMbi2/ Q7 ?BM/2` ;QQ/ b+B2M+2c i?Bb Bb MQi i?2 +b2 7Q` BM/mbi`v `2b2`+?- r?B+? rBHH Hrvb T`BK`BHv b2`p2 +QKK2`+BH- `i?2` i?M b+B2MiB}+ BMi2`2bibX

AMbi2/ Q7 `2r`/BM; b+B2MiBbib 7Q` `2bmHib M/ 2KT?bBxBM; bBKTH2 [mMiBiiBp2 K2bm`2b Q7 bm++2bb i?i +M 2bBHv #2 dz;K2/Ǵ- HBF2 i?2 ?@BM/2t (8kR)- b+B2MiBbib Kmbi #2 `2r`/2/ 7Q` K2i?Q/QHQ;B+HHv bQmM/ M/ +HBMB+HHv `2H2pMi `2b2`+?- `2;`/H2bb Q7 i?2 `2bmHib (8kj)X b  }`bi bi2T- i?Bb Kv `2[mB`2 ;`2i2` QT2MM2bb rBi? `2;`/ iQ /i- K2i?Q/b- MHvbBb +Q/2- M/ bQ QM- BM Q`/2` iQ 2M?M+2 `2T`Q/m+B#BHBiv M/ Qi?2` `2b2`+?2`bǶ #BHBiv iQ TT`Bb2 i?2 rQ`FX

q?BH2 K2i?Q/QHQ;B+H bQmM/M2bb Bb- iQ bQK2 2ti2Mi-  bm#D2+iBp2 i2`K- KQbi `2b2`+? `2b /Q ?p2 MQ`Kb 7Q` r?i Bb +QMbB/2`2/ /2[mi2- r?B+? `2 bQK2iBK2b 7Q`KHBx2/ U2X;X BM i?2 7Q`K Q7 `2TQ`iBM; ;mB/2HBM2bV M/ bQK2iBK2b `2KBM BKTHB+BiX b `;m2/

kye

#v JQQ`2 M/ +QHH2;m2b- Bi Bb /B{+mHi- B7 MQi BKTQbbB#H2- iQ Dm/;2 r?2i?2` `2b2`+? Bb dz2t+2HH2MiǴ b QTTQb2/ iQ K2`2Hv /2[mi2- #mi MQi b /B{+mHi iQ i2HH T`i dzbQmM/Ǵ M/ dzmMbQmM/Ǵ `2b2`+? (8kj)X AKTQ`iMiHv- K2i?Q/QHQ;B+HHv bQmM/ `2b2`+? b?QmH/ #2 BM7Q`KiBp2 U2X;X bm{+B2MiHv TQr2`7mHV `2;`/H2bb Q7 r?2i?2` i?2 `2bmHib `2+? i?2 `#Bi``v i?`2b?QH/ Q7 dzT I yXy8ǴX

q?2M M2;iBp2 `2bmHib `2 MQ HQM;2` HQQF2/ /QrM mTQM- i?2 M22/ iQ bTBM `2bmHib Kv HbQ H2bb2MX  `2@Q`B2MiiBQM iQr`/ K2i?Q/QHQ;B+H bQmM/M2bb KB;?i HbQ /2+`2b2 i?2 i2M/2M+v iQ T`272`2MiBHHv +Bi2 TQbBiBp2 }M/BM;b- Hi?Qm;? Bi b22Kb HBF2Hv i?i +BiiBQM #Bb rBHH #2 QM2 Q7 i?2 KQ`2 /B{+mHi #Bb2b iQ +QK#i- bBM+2 Bi Bb MQi K2M#H2 iQ `2HiBp2Hv bi`B;?i7Q`r`/ bQHmiBQMb HBF2 T`2@`2;Bbi`iBQM M/ bBM+2 Bi Bb T`Q##Hv ?mKM Mim`2 iQ T`272` TQbBiBp2 UM/ TQi2MiBHHv +iBQM#H2V }M/BM;bX *?Ti2`b 8- e- M/ d b?Qr2/ i?i #Qi? bTBM M/ +BiiBQM #Bb `2 +m``2MiHv ?B;?Hv T`2pH2Mi BM i?2 HBi2`im`2- #Qi? rBi?BM Q#b2`piBQMH `2b2`+? QM i?2 2iBQHQ;v Q7 /2T`2bbBQM U+?Ti2`b 8 M/ eV M/ rBi?BM i?2 +HBMB+H i`BH HBi2`im`2 U+?Ti2` dVX

h?2 T`2b2M+2 Q7 bTBM- BM T`iB+mH`- 2t2KTHB}2b i?2 7BHm`2 Q7 T22` `2pB2r- bBM+2 i?Bb T`Q#H2K Bb- BM T`BM+BTH2- 2bv 2MQm;? iQ /2i2+i U2bT2+BHHv BM +HBMB+H i`BHbV- T2`?Tb 2p2M 2bB2` i?M Qmi+QK2 `2TQ`iBM; #Bb bBM+2 Bi /Q2b MQi 2p2M `2[mB`2 i?2 `2pB2r2` iQ HQQF mT i?2 +HBMB+H i`BH `2;Bbi`iBQMX S22` `2pB2r- ?Qr2p2`- Q7i2M 7BHb (8k9)X S22` `2pB2r2`b +QmH/- BM i?2Q`v- HbQ #2 ibF2/ rBi? KBiB;iBM; +BiiBQM #Bb- #mi Bi Bb HBF2Hv i?i T22` `2pB2r2`b `2 MQi r`2 Q7 HH i?2 `2H2pMi HBi2`im`2 i?2Kb2Hp2b- bQ i?Bb Bb MQi  p2`v 72bB#H2 /2KM/- 2t+2Ti T2`?Tb BM p2`v bKHH `2b2`+? }2H/bX

AM KMv +b2b- i?2 KQbi 2z2+iBp2 /272Mb2 ;BMbi bTBM M/ +BiiBQM #Bb KB;?i biBHH #2 i?2 T2`7Q`KM+2 Q7 ?B;?@[mHBiv- mM#Bb2/ K2i@MHvb2b- Hi?Qm;? i?Bb Bb MQi M +imH bQHmiBQM #mi `i?2`  ?`K@`2/m+iBQM K2i?Q/X h?Bb Bb HbQ HBF2Hv iQ #2  KQ`2 2z2+iBp2 TT`Q+? BM }2H/b r?2`2 i?2 2pB/2M+2 #b2 Bb +H2`- ?QKQ;2M2Qmb- M/ mM+QMi`Qp2`bBHX AM i?2 HBi2`im`2 QM i?2 8@>hhGS_ M/ bi`2bb BMi2`+iBQM- 7Q` BMbiM+2- b2p2`H K2i@ MHvb2b ?p2 #22M T2`7Q`K2/- `2+?BM; QTTQbBi2 +QM+HmbBQMb (jy8- jye- jyd- jy3)- M/ i?2b2 K2i@MHvb2b QMHv b22K iQ ?p2 TQH`Bx2/ i?2 }2H/ 7m`i?2`- `i?2` i?M H2/BM; iQ +QMb2MbmbX

AM i?Bb +b2- r?2`2 K2i@MHvb2b +QM~B+i- `2b2`+?2`bǶ T`BQ` #2HB27b T`Q##Hv THv  H`;2 `QH2 BM /2i2`KBMBM; r?B+? K2i@MHvbBb i?2v TH+2 i?2B` 7Bi? BMX  `2+2MiHv Tm#HBb?2/-p2`v H`;2- r2HH@+QM/m+i2/ +QHH#Q`iBp2 K2i@MHvbBb UrBi?  iQiH bKTH2 bBx2 Q7 j3-3ykV i?i 7QmM/ MQ 2pB/2M+2 7Q` M BMi2`+iBQM #2ir22M 8@>hhGS_ M/ bi`2bb BM i?2 /2p2H@ QTK2Mi Q7 /2T`2bbBQM KB;?i }MHHv Tmi i?2 /2#i2 iQ `2bi- ?Qr2p2` (8k8)X 1p2M BM +b2b r?2`2 K2i@MHvb2b 2z2+iBp2Hv 2bi#HBb?  +QMb2Mbmb- i?Qm;?- +BiiBQM #Bb `2KBMb T`Q#@ H2KiB+ iQ i?2 2ti2Mi i?i Bi BM+2MiBpBx2b `2b2`+?2`b- r?Q `2 2pHmi2/ QM i?2 #bBb Q7 +BiiBQM K2i`B+b- iQ T`Q/m+2 TQbBiBp2 }M/BM;bX

q?BH2 i?2 2pB/2M+2 #b2 Bb Q7i2M iBMi2/ #v #Bb2b- Bi `2KBMb i?2 #2bi `2bQm`+2 i?i r2 ?p2 iQ ;mB/2 +HBMB+H /2+BbBQM@KFBM;X AM +?Ti2` 3- ?Qr2p2`- A 7QmM/ i?i /?2`2M+2

(13)

iQ 2pB/2M+2@#b2/ ;mB/2HBM2b 7Q` MiB/2T`2bbMi BMBiBiBQM BM vQmM; T2QTH2 rb p2`v TQQ`X *HBMB+H T`+iB+2 Bb Q7i2M `2bBbiMi iQ +?M;2 (je8)- #mi  KDQ` +?M;2 BM T?vbB+BMbǶ ?#Bib 7Q` MiB/2T`2bbMi BMBiBiBQM BM vQmM; T2QTH2 /B/ iF2 TH+2 BM i?2 }`bi /2+/2 Q7 i?2 kRbi +2Mim`v- bBM+2 T?vbB+BMb #M/QM2/ T`Qt2iBM2 7i2` Bi #2+K2 2K#`QBH2/ BM +QMi`Qp2`bv M/ M2;iBp2 K2/B ii2MiBQM /m2 iQ i`2iK2Mi@2K2`;2Mi bmB+B/HBivX >Qr@ 2p2`- i?2v bi`i2/ T`2b+`B#BM; +BiHQT`K BMbi2/- MQi ~mQt2iBM2X Ai Bb TQbbB#H2 i?i i?2 ;mB/2HBM2- r?B+? rb Tm#HBb?2/ BM kyyN- TT2`2/ iQQ Hi2 iQ iF2 7mHH /pMi;2 Q7 i?Bb T2`BQ/ Q7 b?B7iBM; T`2b+`BTiBQM ?#Bib iQ bTm` T?vbB+BMb QM iQ brBi+? iQ ~mQt2iBM2X MQi?2` T`Q#H2K- bT2+B}+ iQ +?BH/ M/ /QH2b+2Mi Tbv+?Bi`v- Bb i?i i?2 pbi KDQ`Biv Q7 `2b2`+? ?b #22M T2`7Q`K2/ BM /mHib M/ i?2`2 Bb HBiiH2 2pB/2M+2 bT2+B}+HHv 7Q` T2/Bi`B+ TiB2Mib- r?B+? Kv H2/ T?vbB+BMb iQ 2ti`TQHi2 7`QK i?2 U`2HiBp2Hv bQHB/V 2pB/2M+2 BM /mHib BMbi2/ Q7 rQ`FBM; 7`QK i?2 U`2HiBp2Hv b?FvV 2pB/2M+2 BM +?BH/`2M M/ /QH2b+2MibX >Qr2p2`- bm+? 2ti`TQHiBQM Bb `BbFv bBM+2 +?BH/`2M `2 MQi HBiiH2 /mHibX AM i?2 +b2 Q7 MiB/2T`2bbMib- i?Bb Bb 2bT2+BHHv +H2`- b i`2iK2Mi@2K2`;2Mi bmB+B/HBiv TT2`b iQ #2 M Bbbm2 T`BK`BHv BM vQmM; T2QTH2 (RNy- RNR)X

h?Bb bim/v- HQQFBM; i MiB/2T`2bbMi BMBiBiBQM BM vQmM; T2QTH2- Bb MQi M BbQHi2/ 2t@ KTH2 Q7 TQQ` /?2`2M+2 iQ ;mB/2HBM2b (8ke)- r?B+? b?Qrb i?i i`Mb72` Q7 i?2 2pB/2M+2 BMiQ T`+iB+2 Bb 7` 7`QK ;m`Mi22/X JMv 7+iQ`b +M z2+i i?2 HBF2HB?QQ/ Q7 ;mB/2HBM2 /?2`2M+2- bQK2 Q7 r?B+? `2 +QMi`QHH#H2 #v ;mB/2HBM2 /2p2HQT2`b U2X;X +H`Biv Q7 i?2 `2+QKK2M/iBQMV- r?BH2 Qi?2`b `2 MQi U2X;X  bi#H2 M/ mM+QMi`Qp2`bBH 2pB/2M+2 #b2V (jeR- 8kd)X

Ai Bb +H2`- ?Qr2p2`- i?i ;mB/2HBM2b Kmbi #2 +iBp2Hv /Bbb2KBMi2/ M/ BKTH2K2Mi2/- MQi Dmbi /2p2HQT2/ (je8)X LQ Kii2` ?Qr ;QQ/ i?2 2pB/2M+2 #b2 Q` ?Qr KMv K2bm`2b `2 iF2M iQ +QK#i #Bb- Bi Bb QMHv r?2M i?2 2pB/2M+2 Bb +imHHv Tmi BMiQ T`+iB+2 i?i i?2 B/2Hb Q7 2pB/2M+2@#b2/ K2/B+BM2 `2 +?B2p2/X

h?2 2z2+iBp2M2bb Q7 i`2iK2Mi

q?2M i?2 }`bi b2H2+iBp2 b2`QiQMBM `2mTiF2 BM?B#BiQ`b Uaa_AbV- bm+? b ~mQt2iBM2 M/ b2`i`HBM2- r2`2 /2p2HQT2/ BM i?2 Hi2 2B;?iB2b M/ 2`Hv MBM2iB2b- 2tT2+iiBQMb r2`2 ?B;?, i?2b2 MiB/2T`2bbMib r2`2 `2+2Bp2/ b rQM/2` /`m;b (8k3)X AM i?2 [mBMi2bb2MiBH #QQF 7`QK i?Bb T2`BQ/- GBbi2MBM; iQ S`Qx+- S2i2` E`K2`-  Tbv+?Bi`Bbi- `2Hi2/ i?2 biQ`B2b Q7 TiB2Mib r?Q /B/ MQi Dmbi biQT #2BM; /2T`2bb2/ r?2M i?2v bi`i2/ iFBM; ~mQt2iBM2 US`Qx+V- #mi r?Q #2+K2 dz#2ii2` i?M r2HHǴ (8kN)X E`K2` bT2+mHi2/ i?i i?2b2 /`m;b KB;?i ?2`H/ M 2` Q7 dz+QbK2iB+ Tbv+?QT?`K+QHQ;vǴ- BM r?B+? ?2Hi?v T2QTH2 rQmH/ iF2 Tbv+?Qi`QTB+ /`m;b iQ BKT`Qp2 i?2B` T2`bQMHBiB2bX

hQ bQK2 2ti2Mi- E`K2` rb `B;?i, 7mHHv RkW Q7 /mHi K2`B+Mb iQQF MiB/2T`2bbMib BM kyRj (k9)X KQM; KB//H2@;2/ rQK2M U9y Ĝ 8N v2`b QH/V- kjW iQQF MiB/2T`2bbMib BM i?2 T2`BQ/ kyy8 Ĝ kyy3 (8jy)-  T2`+2Mi;2 i?i ?b HBF2Hv BM+`2b2/ 2p2M 7m`i?2` BM i?2

ky3

/2+/2 bBM+2X Hi?Qm;? /2T`2bbBp2 M/ MtB2iv /BbQ`/2`b `2 `2HiBp2Hv +QKKQM BM rQK2M-Bi Bb /B{+mHi iQ #2HB2p2 i?i  [m`i2` Q7 KB//H2@;2/ rQK2M bmz2` 7`QK bm{+B2MiHv b2p2`2 M/ T2`bBbi2Mi /2T`2bbBQM Q` MtB2iv iQ r``Mi MiB/2T`2bbMi i`2iK2MiX

h?2 aa_AbǶ BK;2 b rQM/2` /`m;b- ?Qr2p2`- ?b HbQ #2+QK2 i`MBb?2/- M/ i?2 T2M/m@ HmK ?b brmM; i?2 Qi?2` rv- rBi? bQK2 MQr `;mBM; i?i i?2b2 /`m;b /Q MQi rQ`F i HH Q` 2p2M KF2 i?BM;b rQ`b2 (8jR- 8jk- 8jj)X h?2 #HK2 7Q` i?2 #+FHb? ;BMbi M@ iB/2T`2bbMib +M #2 TH+2/- i H2bi BM T`i- QM i?2 T?`K+2miB+H BM/mbi`v- bBM+2 i?2B` T`+iB+2 Q7 ?B/BM; mM7pQ`#H2 `2bmHib 2M#H2/ i?2 Qp2`?vTBM; Q7 MiB/2T`2bbMib M/ i?2 bm#b2[m2Mi H2i/QrM r?2M #Qi? MiB/2T`2bbMi 2{++v M/ b72iv r2`2 `2p2H2/ iQ #2 H2bb BKT`2bbBp2 i?M i?2 K`F2iBM; ?/ bm;;2bi2/X

>Qr2p2`- MiB/2T`2bbMi 2{++v Bb mMHBF2Hv iQ #2 x2`QX Pm` #2bi 2biBKi2 7Q` i?2 UmM@ #Bb2/V 2z2+i bBx2 Q7 MiB/2T`2bbMib +QKT`2/ iQ TH+2#Q 7Q` i?2 +mi2 i`2iK2Mi Q7 /2T`2bbBQM M/ MtB2iv Bb  biM/`/Bx2/ K2M /Bz2`2M+2 UaJ.V Q7 `QmM/ yXjy Ĝ yXj8-#b2/ mTQM i?2 K2i@MHvbBb #v hm`M2` M/ +QHH2;m2b (RN) M/ Qm` QrM K2i@MHvbBb-BM+Hm/2/ BM i?Bb i?2bBb U*?Ti2` kVX h?Bb 2z2+i bBx2 KB;?i biBHH ?p2 #22M Qp2`2biBKi2/ bHB;?iHv b  +QMb2[m2M+2 Q7 mM#HBM/BM;, bQK2 MiB/2T`2bbMi@i`2i2/ T`iB+BTMib `2 HBF2Hv iQ /2/m+2 i?i i?2v `2 iFBM; i?2 +iBp2 /`m; #2+mb2 i?2v 2tT2`B2M+2 bB/2 2z2+ibX PM i?2 Qi?2` ?M/- TH+2#Q@i`2i2/ T`iB+BTMib `2 HbQ `i?2` HBF2Hv iQ 2tT2`B2M+2 /@ p2`b2 2p2Mib i?i HB;M rBi? i?2 MiB+BTi2/ bB/2@2z2+i T`Q}H2 Q7 i?2 /`m;- T2`?Tb b  +QMb2[m2M+2 Q7  dzMQ+2#QǴ 2z2+iX SH+2#Q@i`2i2/ T`iB+BTMib BM i`BHb Q7 i`B+v+HB+ M@ iB/2T`2bbMib Uh*bV- 7Q` BMbiM+2- 2tT2`B2M+2 KQ`2 dzivTB+HǴ h* bB/2 2z2+ib- bm+? b pBbBQM T`Q#H2Kb M/ /`v KQmi?- i?M TH+2#Q@i`2i2/ T`iB+BTMib BM aa_A i`BHb (8j9)X q?BH2 bQK2 ?p2 bm;;2bi2/ i?i i?2 2z2+i Q7 MiB/2T`2bbMib +QmH/ #2 r?QHHv 2tTHBM2/ #v mM#HBM/BM; (8j8)- i?Bb b22Kb BKT`Q##H2- 7Q`  72r `2bQMbX 6B`bi- bQK2 TmiiBp2 M@ iB/2T`2bbMib /Q- BM 7+i- 7BH BM i?2 +Qm`b2 Q7 /2p2HQTK2MiX .2bTBi2 ?pBM; bB/2 2z2+ib-i?2b2 /`m;b +MMQi #2 b?QrM iQ ?p2 MiB/2T`2bbMi Q` MiB@MtB2iv +iBpBivX aQK2 `2 bm#b2[m2MiHv `2Tm`TQb2/ 7Q` Qi?2` /BbQ`/2`b U2X;X iQKQt2iBM2- r?B+? Bb MQr TT`Qp2/ M/ mb2/ 7Q` ii2MiBQM@/2}+Bi ?vT2`+iBpBiv /BbQ`/2` U.>.V (8je)c Q` ~B#Mb2`BM-  +QMi`Qp2`@ bBH /`m; `2+2MiHv TT`Qp2/ #v i?2 6. 7Q` ?vTQ+iBp2 b2tmH /2bB`2 /BbQ`/2` (8jd- 8j3)VX a2+QM/Hv- i H2bi QM2 TT`Qp2/ MiB/2T`2bbMi- `2#Qt2iBM2- ?b #22M b?QrM iQ #2 H2bb 2z2+iBp2 i?M aa_Ab M/ Bb MQi 2p2M biiBbiB+HHv bB;MB}+MiHv KQ`2 2z2+iBp2 i?M TH+2#Q-/2bTBi2 ?pBM; rQ`b2 iQH2`#BHBiv i?M aa_Ab (RyR)X

6BMHHv- Hi?Qm;? 2`Hv rQ`F 7QmM/ i?i 2tT2`B2M+BM; bB/2 2z2+ib rb bbQ+Bi2/ rBi? #2ii2` Qmi+QK2b Ubm;;2biBM; i?i mM#HBM/BM; KB;?i THv  `QH2V (8jN)- KQ`2 `2+2Mi bim/B2b ?p2 MQi +QM}`K2/ Mv bbQ+BiBQM #2ir22M i?2 T`QTQ`iBQM Q7 TiB2Mib rBi? /p2`b2 2p2Mib M/ i`BH Qmi+QK2 (89y- 89R)X JQbi `2+2MiHv- M AS. MHvbBb 7QmM/ MiB/2T`2bbMib iQ #2 2z2+iBp2 #Qi? BM TiB2Mib rBi? M/ rBi?Qmi /p2`b2 2p2Mib- M/ HbQ 7QmM/ MQ bbQ+BiBQM #2ir22M /p2`b2 2p2Mi b2p2`Biv M/ MiB/2T`2bbMi 2{++v- T`QpB/BM; bi`QM; 2pB/2M+2 ;BMbi i?2 ?vTQi?2bBb i?i mM#HBM/BM; 2tTHBMb i?2 2z2+i Q7 MiB/2T`2bbMib (89k)X

(14)

12

iQ 2pB/2M+2@#b2/ ;mB/2HBM2b 7Q` MiB/2T`2bbMi BMBiBiBQM BM vQmM; T2QTH2 rb p2`v TQQ`X

*HBMB+H T`+iB+2 Bb Q7i2M `2bBbiMi iQ +?M;2 (je8)- #mi  KDQ` +?M;2 BM T?vbB+BMbǶ ?#Bib 7Q` MiB/2T`2bbMi BMBiBiBQM BM vQmM; T2QTH2 /B/ iF2 TH+2 BM i?2 }`bi /2+/2 Q7 i?2 kRbi +2Mim`v- bBM+2 T?vbB+BMb #M/QM2/ T`Qt2iBM2 7i2` Bi #2+K2 2K#`QBH2/ BM +QMi`Qp2`bv M/ M2;iBp2 K2/B ii2MiBQM /m2 iQ i`2iK2Mi@2K2`;2Mi bmB+B/HBivX >Qr@ 2p2`- i?2v bi`i2/ T`2b+`B#BM; +BiHQT`K BMbi2/- MQi ~mQt2iBM2X Ai Bb TQbbB#H2 i?i i?2 ;mB/2HBM2- r?B+? rb Tm#HBb?2/ BM kyyN- TT2`2/ iQQ Hi2 iQ iF2 7mHH /pMi;2 Q7 i?Bb T2`BQ/ Q7 b?B7iBM; T`2b+`BTiBQM ?#Bib iQ bTm` T?vbB+BMb QM iQ brBi+? iQ ~mQt2iBM2X MQi?2` T`Q#H2K- bT2+B}+ iQ +?BH/ M/ /QH2b+2Mi Tbv+?Bi`v- Bb i?i i?2 pbi KDQ`Biv Q7 `2b2`+? ?b #22M T2`7Q`K2/ BM /mHib M/ i?2`2 Bb HBiiH2 2pB/2M+2 bT2+B}+HHv 7Q` T2/Bi`B+ TiB2Mib- r?B+? Kv H2/ T?vbB+BMb iQ 2ti`TQHi2 7`QK i?2 U`2HiBp2Hv bQHB/V 2pB/2M+2 BM /mHib BMbi2/ Q7 rQ`FBM; 7`QK i?2 U`2HiBp2Hv b?FvV 2pB/2M+2 BM +?BH/`2M M/ /QH2b+2MibX >Qr2p2`- bm+? 2ti`TQHiBQM Bb `BbFv bBM+2 +?BH/`2M `2 MQi HBiiH2 /mHibX AM i?2 +b2 Q7 MiB/2T`2bbMib- i?Bb Bb 2bT2+BHHv +H2`- b i`2iK2Mi@2K2`;2Mi bmB+B/HBiv TT2`b iQ #2 M Bbbm2 T`BK`BHv BM vQmM; T2QTH2 (RNy- RNR)X

h?Bb bim/v- HQQFBM; i MiB/2T`2bbMi BMBiBiBQM BM vQmM; T2QTH2- Bb MQi M BbQHi2/ 2t@ KTH2 Q7 TQQ` /?2`2M+2 iQ ;mB/2HBM2b (8ke)- r?B+? b?Qrb i?i i`Mb72` Q7 i?2 2pB/2M+2 BMiQ T`+iB+2 Bb 7` 7`QK ;m`Mi22/X JMv 7+iQ`b +M z2+i i?2 HBF2HB?QQ/ Q7 ;mB/2HBM2 /?2`2M+2- bQK2 Q7 r?B+? `2 +QMi`QHH#H2 #v ;mB/2HBM2 /2p2HQT2`b U2X;X +H`Biv Q7 i?2 `2+QKK2M/iBQMV- r?BH2 Qi?2`b `2 MQi U2X;X  bi#H2 M/ mM+QMi`Qp2`bBH 2pB/2M+2 #b2V (jeR- 8kd)X

Ai Bb +H2`- ?Qr2p2`- i?i ;mB/2HBM2b Kmbi #2 +iBp2Hv /Bbb2KBMi2/ M/ BKTH2K2Mi2/- MQi Dmbi /2p2HQT2/ (je8)X LQ Kii2` ?Qr ;QQ/ i?2 2pB/2M+2 #b2 Q` ?Qr KMv K2bm`2b `2 iF2M iQ +QK#i #Bb- Bi Bb QMHv r?2M i?2 2pB/2M+2 Bb +imHHv Tmi BMiQ T`+iB+2 i?i i?2 B/2Hb Q7 2pB/2M+2@#b2/ K2/B+BM2 `2 +?B2p2/X

h?2 2z2+iBp2M2bb Q7 i`2iK2Mi

q?2M i?2 }`bi b2H2+iBp2 b2`QiQMBM `2mTiF2 BM?B#BiQ`b Uaa_AbV- bm+? b ~mQt2iBM2 M/ b2`i`HBM2- r2`2 /2p2HQT2/ BM i?2 Hi2 2B;?iB2b M/ 2`Hv MBM2iB2b- 2tT2+iiBQMb r2`2 ?B;?, i?2b2 MiB/2T`2bbMib r2`2 `2+2Bp2/ b rQM/2` /`m;b (8k3)X AM i?2 [mBMi2bb2MiBH #QQF 7`QK i?Bb T2`BQ/- GBbi2MBM; iQ S`Qx+- S2i2` E`K2`-  Tbv+?Bi`Bbi- `2Hi2/ i?2 biQ`B2b Q7 TiB2Mib r?Q /B/ MQi Dmbi biQT #2BM; /2T`2bb2/ r?2M i?2v bi`i2/ iFBM; ~mQt2iBM2 US`Qx+V- #mi r?Q #2+K2 dz#2ii2` i?M r2HHǴ (8kN)X E`K2` bT2+mHi2/ i?i i?2b2 /`m;b KB;?i ?2`H/ M 2` Q7 dz+QbK2iB+ Tbv+?QT?`K+QHQ;vǴ- BM r?B+? ?2Hi?v T2QTH2 rQmH/ iF2 Tbv+?Qi`QTB+ /`m;b iQ BKT`Qp2 i?2B` T2`bQMHBiB2bX

hQ bQK2 2ti2Mi- E`K2` rb `B;?i, 7mHHv RkW Q7 /mHi K2`B+Mb iQQF MiB/2T`2bbMib BM kyRj (k9)X KQM; KB//H2@;2/ rQK2M U9y Ĝ 8N v2`b QH/V- kjW iQQF MiB/2T`2bbMib BM i?2 T2`BQ/ kyy8 Ĝ kyy3 (8jy)-  T2`+2Mi;2 i?i ?b HBF2Hv BM+`2b2/ 2p2M 7m`i?2` BM i?2

ky3

/2+/2 bBM+2X Hi?Qm;? /2T`2bbBp2 M/ MtB2iv /BbQ`/2`b `2 `2HiBp2Hv +QKKQM BM rQK2M-Bi Bb /B{+mHi iQ #2HB2p2 i?i  [m`i2` Q7 KB//H2@;2/ rQK2M bmz2` 7`QK bm{+B2MiHv b2p2`2 M/ T2`bBbi2Mi /2T`2bbBQM Q` MtB2iv iQ r``Mi MiB/2T`2bbMi i`2iK2MiX

h?2 aa_AbǶ BK;2 b rQM/2` /`m;b- ?Qr2p2`- ?b HbQ #2+QK2 i`MBb?2/- M/ i?2 T2M/m@ HmK ?b brmM; i?2 Qi?2` rv- rBi? bQK2 MQr `;mBM; i?i i?2b2 /`m;b /Q MQi rQ`F i HH Q` 2p2M KF2 i?BM;b rQ`b2 (8jR- 8jk- 8jj)X h?2 #HK2 7Q` i?2 #+FHb? ;BMbi M@ iB/2T`2bbMib +M #2 TH+2/- i H2bi BM T`i- QM i?2 T?`K+2miB+H BM/mbi`v- bBM+2 i?2B` T`+iB+2 Q7 ?B/BM; mM7pQ`#H2 `2bmHib 2M#H2/ i?2 Qp2`?vTBM; Q7 MiB/2T`2bbMib M/ i?2 bm#b2[m2Mi H2i/QrM r?2M #Qi? MiB/2T`2bbMi 2{++v M/ b72iv r2`2 `2p2H2/ iQ #2 H2bb BKT`2bbBp2 i?M i?2 K`F2iBM; ?/ bm;;2bi2/X

>Qr2p2`- MiB/2T`2bbMi 2{++v Bb mMHBF2Hv iQ #2 x2`QX Pm` #2bi 2biBKi2 7Q` i?2 UmM@ #Bb2/V 2z2+i bBx2 Q7 MiB/2T`2bbMib +QKT`2/ iQ TH+2#Q 7Q` i?2 +mi2 i`2iK2Mi Q7 /2T`2bbBQM M/ MtB2iv Bb  biM/`/Bx2/ K2M /Bz2`2M+2 UaJ.V Q7 `QmM/ yXjy Ĝ yXj8-#b2/ mTQM i?2 K2i@MHvbBb #v hm`M2` M/ +QHH2;m2b (RN) M/ Qm` QrM K2i@MHvbBb-BM+Hm/2/ BM i?Bb i?2bBb U*?Ti2` kVX h?Bb 2z2+i bBx2 KB;?i biBHH ?p2 #22M Qp2`2biBKi2/ bHB;?iHv b  +QMb2[m2M+2 Q7 mM#HBM/BM;, bQK2 MiB/2T`2bbMi@i`2i2/ T`iB+BTMib `2 HBF2Hv iQ /2/m+2 i?i i?2v `2 iFBM; i?2 +iBp2 /`m; #2+mb2 i?2v 2tT2`B2M+2 bB/2 2z2+ibX PM i?2 Qi?2` ?M/- TH+2#Q@i`2i2/ T`iB+BTMib `2 HbQ `i?2` HBF2Hv iQ 2tT2`B2M+2 /@ p2`b2 2p2Mib i?i HB;M rBi? i?2 MiB+BTi2/ bB/2@2z2+i T`Q}H2 Q7 i?2 /`m;- T2`?Tb b  +QMb2[m2M+2 Q7  dzMQ+2#QǴ 2z2+iX SH+2#Q@i`2i2/ T`iB+BTMib BM i`BHb Q7 i`B+v+HB+ M@ iB/2T`2bbMib Uh*bV- 7Q` BMbiM+2- 2tT2`B2M+2 KQ`2 dzivTB+HǴ h* bB/2 2z2+ib- bm+? b pBbBQM T`Q#H2Kb M/ /`v KQmi?- i?M TH+2#Q@i`2i2/ T`iB+BTMib BM aa_A i`BHb (8j9)X q?BH2 bQK2 ?p2 bm;;2bi2/ i?i i?2 2z2+i Q7 MiB/2T`2bbMib +QmH/ #2 r?QHHv 2tTHBM2/ #v mM#HBM/BM; (8j8)- i?Bb b22Kb BKT`Q##H2- 7Q`  72r `2bQMbX 6B`bi- bQK2 TmiiBp2 M@ iB/2T`2bbMib /Q- BM 7+i- 7BH BM i?2 +Qm`b2 Q7 /2p2HQTK2MiX .2bTBi2 ?pBM; bB/2 2z2+ib-i?2b2 /`m;b +MMQi #2 b?QrM iQ ?p2 MiB/2T`2bbMi Q` MiB@MtB2iv +iBpBivX aQK2 `2 bm#b2[m2MiHv `2Tm`TQb2/ 7Q` Qi?2` /BbQ`/2`b U2X;X iQKQt2iBM2- r?B+? Bb MQr TT`Qp2/ M/ mb2/ 7Q` ii2MiBQM@/2}+Bi ?vT2`+iBpBiv /BbQ`/2` U.>.V (8je)c Q` ~B#Mb2`BM-  +QMi`Qp2`@ bBH /`m; `2+2MiHv TT`Qp2/ #v i?2 6. 7Q` ?vTQ+iBp2 b2tmH /2bB`2 /BbQ`/2` (8jd- 8j3)VX a2+QM/Hv- i H2bi QM2 TT`Qp2/ MiB/2T`2bbMi- `2#Qt2iBM2- ?b #22M b?QrM iQ #2 H2bb 2z2+iBp2 i?M aa_Ab M/ Bb MQi 2p2M biiBbiB+HHv bB;MB}+MiHv KQ`2 2z2+iBp2 i?M TH+2#Q-/2bTBi2 ?pBM; rQ`b2 iQH2`#BHBiv i?M aa_Ab (RyR)X

6BMHHv- Hi?Qm;? 2`Hv rQ`F 7QmM/ i?i 2tT2`B2M+BM; bB/2 2z2+ib rb bbQ+Bi2/ rBi? #2ii2` Qmi+QK2b Ubm;;2biBM; i?i mM#HBM/BM; KB;?i THv  `QH2V (8jN)- KQ`2 `2+2Mi bim/B2b ?p2 MQi +QM}`K2/ Mv bbQ+BiBQM #2ir22M i?2 T`QTQ`iBQM Q7 TiB2Mib rBi? /p2`b2 2p2Mib M/ i`BH Qmi+QK2 (89y- 89R)X JQbi `2+2MiHv- M AS. MHvbBb 7QmM/ MiB/2T`2bbMib iQ #2 2z2+iBp2 #Qi? BM TiB2Mib rBi? M/ rBi?Qmi /p2`b2 2p2Mib- M/ HbQ 7QmM/ MQ bbQ+BiBQM #2ir22M /p2`b2 2p2Mi b2p2`Biv M/ MiB/2T`2bbMi 2{++v- T`QpB/BM; bi`QM; 2pB/2M+2 ;BMbi i?2 ?vTQi?2bBb i?i mM#HBM/BM; 2tTHBMb i?2 2z2+i Q7 MiB/2T`2bbMib (89k)X

Referenties

GERELATEERDE DOCUMENTEN

Other than for strictly personal use, it is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright

Other than for strictly personal use, it is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright

Other than for strictly personal use, it is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright

Other than for strictly personal use, it is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright

Other than for strictly personal use, it is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright

Other than for strictly personal use, it is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright

Other than for strictly personal use, it is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright

Other than for strictly personal use, it is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright