SIGNATUUR MICROVORM

(1)

SIGNATUUR MICROVORM ^• _•

BIBLIOGRAFISCH VERSLAG:

BIBLIOGRAPHIC RECORD:

MOEDERNEGATlEF OPSLAGNUMMER:

I ^MM69C-IO

⁰

^Z:.<.g

MASTER NEGATIVE STORAGE NUMBER:

K1TLV/RoyalNetherlands Institute or Southeast Asian and Caribbean Studies

SHELF NUMBER MICROFORM:

Tangan beratjo.n. atawa,Perboeatan haram jang dUako.kanoleh famlll. 'eleh Han Bin Tjo.;dip.rbalkln oleh Kho Tjoen Wan. - Tjll.I.-S.marang :"K.ng KI.Kwee" [PerserikatanKaeemP.nggaw. lndonesla). (191.1).-1Z8 p.;19 em Omslagllt.l.- Slno-Mal.Iselitera tuur

AUTEUR(S) Han BinTjoe KhoTjo. nWan

Exemplaargeg. vens:

11Akendisamboeng"

M SINO 0213

^Sign.Sh.lfnr.^vanoforiginal^orlglntel:copy:

1\1hh7516N

FilmformaatI Size offilm:

BeeldplaatsingIImageplacement :

ReductiemoederlilmI ReductionMasterfilm:

Jaar van verlilmingIFilmedin : Verlilmddoor bedrijfI Filmed by:

Sign.vanmlcrovorm:

Sh. lfnr. of microform:

1\1SINO 01 13

HDPIJ.- 16I mm COMICIliB 15: I 2005 Karmac Microfilm Systems

(2)

tlAN BERATJOEN

.~.T ., W..,

tan haram jang di lakoeken oleh familia. : • : N

~ l~

T"'l',,~ill)uW K(,D~~·^..^n"Sr lllu.anc. ~~

~-~W:"lf.~~~~Qll~J~

hh

" KENG KIE HWEE"

SE IIIT11 1(401 PE56 A EIN ONESU)

SE MAr~A NG.

AI' D : 1l0EKIJANDEL

T jlTAKAN PERTAMA DI TERBITKEN OLEH:

SEMA RAN G.

o

Lf-.It :

HA N 8 I N T J 0 E,

01 I'ERB.\II\I~ 0LEH:

KHO T ..JOEN W N Porboe

Kecentoenqen "ken <)',;en<lnidKdS ,',fdeelino Zieken- fond KENO KIE HWEEiang seleloeekenmenoeloenq keoern ll1iskin ianq mendepet berh<lyi bIlQi j>enjakil.

7526

Keoe rn Penqcewe seloe roe h Indon esia.M" soeke nlllh dirin;d mcndiadi satoe dalem ,,"Ei'\O KIF: HWEE"!

ToCdn2 derrnawen toendianqle]. Zieken io nds KENO KIE HWEE Sesoeatoe vekbond ianq seleloe eken mernikirkcn nilsibnid b<lng5.1 Ti('n~hw6.

.. .

,,!I,

\

(3)

- 3

HOOFDST U K I

- "Tida." Bcrkata Frencendengenscearatetep;

"akae tida nanti bcrlakoe dalern pcrboeatan

\ !

perbceatan jang tida pantes.'

- ..Sabar sobat." Kata [ansen dengcn mata memandeng : "kaoc taoe, bC1 1jak sekali soerat saerat kabar telah critick tenta 19 lakoenja recherche dalem mengoesoct sesoeatocperkararasia, marika soeda tida betjoes lakoeken itoc pakerdja'an j,l11g memang bockan djnrli satoe perkara gampailg. apaka kaoc tida ketarik tentangHoe?"

., ,,<lknc pcrtjaja.' kataialcbihdjaoch;.ksoetentoe

•merasa, dan ingin toeroet tjampocr dalcm itoe perkara-pcrk ^fa .iang soeker. Pikirlah sobat.'

- "j ah." Djawab Frenceu dengen tersenjoem .. oeroeng ; lISisocatoe pcrkara seeker itoclahakoe,

ingin tceroet boeat bikin pcngoesoctan. Tapi akoe tida nanti ambit perdoeli kaloc akoc tida

• di miuta boeat tnelocng tjarnpoer bikin pengoesoetan. Kaoe sendiri mengartl sobai, sebagi .satoe rcdacteur soerat kabartidanantiada soewal

soewal jang seeker kaloe orang tida minta.' - "Nicmang bcgitoe." kata[ansen dengenrocpa koerang seneng: .. tapi bagimana kaoe jang telah dapet banjak syrnpathie dad politic?"

-"It e semoea ada akoe poenja theorie dan katjerdikan [an g bagoes."

--"J:.I11, Hoe akoe taoe seruoca, tapi..".1"

- "Kaoc menparti sobat.' kata poelah Frencen jang memoetoe:ken oraug poenja bitjara;"scring

• kali Chefrecherche minta ako pocnja pertoc.

,~ ^loengan ^dalem ^perkara-perkam seekerjang orang

!~ oolitic sendiri tida betjoes lako ken."

~ ^, -"Akoc, taoe_kaoe poenja k<!tjer~ik:ll1 ^jang

~ ncngherant.cn. Dan apa ka sckarang djoega kaoe

~ er-enp; oeroessesocatoe perkara?"

~r,

~

ir.'4i_

F '

w r

I ,

.,~. ~;

" .

111\1\111~lii ~li!i~llI1jj\

00357945

fl\!IIIIII\\11

(4)

HERHALING VAN BEELD DUPLICATE IMAGE

- 3

HOOFDS T U K I

-"Tida." Berkata Frencen dengenscearatetep;

"akoe tida nanti berlakoe dalem pcrboeatan perboeatan jang tida pantes."

- ..Sabar sobat." Kat? [ansen dengen rnata . mernandeng: "kaoe taoe, banjak sekali soerat soerat kabar telah crilick tentang lakoenja recherche dalem mengoesoetsesoeatoeperkara rasia, marika soeda tida betjoes lakoeken itoe pakerdja'an jang memang boekan djadi satoe perkara gampang, apaka kaoc tida ketarik tentangitoe?"

"t1koe pcrtjaja.' kata iaIcbihdjaoeh:"kaoctentoe merasa, dan ingin toeroet tjampoer dalcm itoe perkara-perkara jang soeker. Pikirlah sobat."

- "jah." Djawab Frencen dengen tersenjoem '" oeroeng ; "Sesoeatoe perkara seeker itoelahakoe,

ingin toeroet boeat bikin pengoesoetan. Tapi

• akoe tida nanti ambit perdoeli kaloe akoe tida

• di rninta boeat toelocng tjarnp oer bikin perig- oesoetan. Kaoe sendiri mengartl sobat, sebagi satoe rcdactcur soerat kabartidanantiada soewal soewal jang seeker kaloe orang tida minta."

-"Memang begitoe." kata[ansendengenroepa koerang seneng; "tapi bagima na kaoe jang telah dapet banjak sympathie dari politic?" ,

- ,,!toe semoea ada akoe poenja theorie dan katjerdikan[ang:bagoes."

-"jah, Hoe akoe taoe semoea, tapi, . " . ?"

-"Kaoc mengarti sobat." kata poelah Frencen jang memoetoesken orang poenja bitjara;"sering kali Chef recherche minta akoe poenja pertoe.

loengan dalem perkara-perkara seekerjang orang politic sendiri tida betjoes lakoeken."

• -"Akoe laoe kaoe poenja katjerdikan jang mengheranhen, Dan apaka sekarang djoegakaoe sedeng oeroes sesoeatoe perkara?"

~ !\\\I\i!~\li ~\ili[

003579

(~I

45

~ j~il\i\\l\\\!

(5)

,- 4 - - 5 - -"Jah, sabentarmalem sabetoelnja akoe maoe

dateng di roemahmoe, tapi berqentoengsekarang kaoe soeda bisa ketemoe padakoe.' kata Frenceu dengen mata tadjem, ..akoe ampir laoe jang kaoe tentoe banjak kenal nama-namanja orang, jang kaoc tentoe bisa kasih katrangan padakoe satoe orang jang bernamaBank?"

-"jah, akoe kenal pada itoe toean.'

- ..Kaoe tentoe taoe tentang ia poenja perboeatan?"

- ..Tentoe, tapi orang loear ampir tida taoe katjoeali akoe.'

Frencen djadi tertawa, seraja bcrkata poelah;

"kaoe tcntoe tida kabratan boeat bitjaraken padakoe tentang ia poenja hal?"

- ..Tentoe,tapt,kaoe brangkali soeda denger jang orang sering_kataken padanja ada satoe pemboeron schandaal, dan djoega orang sering kata ia ada itoe orang jang soeka tarik oewang dari chantage atawa pemeresan.'

-"Betoel?" Meneges Frencen dengen .kaget;

..soenggoe akoe tida kira sekali ia berlakoe be-

gitoe, apaka kaoe tida kliroesobat?"

-"Tida." kata janscn jang mcnetepken ia poenja katrangan; "sabetoelnja kaloeorang meliat la, orang bisa dapetken lain perasahan, sebab selainnja ia poenja tampang moeka jang tjakep, peen ia ada pande sekali mainken rolnja sebagi orang sopan.' .Dan lantaran demikian," kata teroes ia, "maka tida heran kaloe orang-orang prampoean [ang djatoh tjinta padanja, achirnja prampoean. prampoean itoe rasaken kasengsa- ra'annja.'

- "Akoe kwatir kaoe poenja katrangan ini kliroe sobat." Meneges Frencen jang masih beloen pertjaja betoel adanja itoe katrangan;

"akoe rasa itoe boeka~nja Harry Bank, se- . bab ada djoega orang Jang bernama Bank."

-"Tida.' beroelang[ansen, "akoe taoe pasti ia alia bernama Kachne, dan bole djadi- Harry Bank ada ia poenja neef, itoe akoe tida kenal.":

- "ja, ja, sekarang akoe taoe, jang HarryBank ada djadi ia poenja ncef, maka akoe harep bisa dapet lebih banjak katrangan-katrangan jang berharga dari kaoe.'

[ansen tinggal diam sembari toendoekin ke- paJanja selakoe pikir satoe hal jang ia moesti dapet taoe.

-"Akoe ingin kaoe toelocng beriken lain-lain katrangan jang berharga sobat ! .

-"Akoe bcloen taoe.:apaka Harry boekannja . ada satoe toekangmemaksa ?" katajansen dengen soeara sa bar, "kaloc tida salah, ia ada itoeorang jang soeka dalem perkara ilmoe ratjoen."

- ..Brangkali." bcroelang Frencen; "sebab menoeroet katrangan jang akoe dapet ia ada itoe orang jang soeka sekali mem boeroe binatang, dan ia ada terkenal satoe sportrnan jang sering sering pcrgi mernboeroe di Azie dan Afrieka."

Dalem ini waktoe ia ada pladjarin ilmoe dari oeler-oeler beratjoen. la poenja actie jang bagoes soeda bisa bangoenkenhatinja orang-orangpram- .: •poean, sameutara orang banjak ampir semoea

_ I .

pertjaja bahoea ia ada satoe chernicus jang oe-

1 ^.1.1

^,

^Joe.ng^ratjoen-"Dan, sasoedanja

^d~n

^bmatang^pande^. ^sekalikaoe taoe ia poenja^dalem ^.^ilmoeprilakoe^ratjoen

• .('\I • jang begitoe, perloe apa kaoe ingin taoe lebih

I me lit1"

-: . -"Kaoe tida taoe sobat,ia soeda tlnggalkensatoe prampoean, hingga itoe prampoean djadi mati."

• -"He, kenapa bagitoe ?'

(6)

- 6 -

- "Ini ada satoe perkara aneh.",,

- "Apaka kaoe soeka tjeritaken padakoe Hoe perkara ?

-Akoe tida kabratan bilah kaoe maoe. .Ba- roesan" kata Frensen lebih djaoeh; "ia dateng padakoe dengen roepa sangetbingoeng,iabilang bahoea berselang sctengah taoen, ia kombali dari poelo Ceylou di mana ia telah tinggalsatoe taoen larnan]a. Di kota Colombo ia -ada poenja satoefamiliedjaoehjangterkenalMr.H.J.Thom as, [ang djadi soedara misan dari ia poenja iboc.

Mr. Thomas maski ia ada millionnair ia beloen mace beristri, pada socdara-soedaranja iasanget tjinta dan sering-sering berlakoc manis, Oleh kerna dernikian maka Harry Bank serlng-serlng dateng di Colombo dan rnenginep dalern gedongnja, tapi tida lama, kerna ia selaloe bikin perdjalanan di mana hingga ia bisa dapetken banjak penghataoean tentang ilmoe ratjoen, teroetama ratiocn dari ot-ler Cobra, Dan dalem la poenja perdjalanania dibilang soeda bisa dapetken satoe toendangan nonabangsaEgypt jangterkenal tjantik, nona itoe ada bcrnama Douane.la bilang hoc nona soeda tida rnernpoenjai iboe bapadan ia hidoep sendiriandcngen sadei hana dari ocang peninggalan jang tida baaitoe banjak, la soeda djatoh tjinta pada itoe nona, kerna kaelokan soeda menarik ia poenja hati sampe bagitoe djaoeh boeat ia tida loepaken parasnja.

Apa poelah ia poenja klakoean jang 'menarik hati soeda mernbikin Harrv bertambab tiinta.

Douane lida mace kalinggal;m dari dampirlgnJa , I!iIT)")'rnaskididalernperdjalananbagimanadjaoeh sekalipoen, itoelah socda menarnbahken iapoenja r;:sa tjinla jang berat.

Laoetan tjinta, sekarang Harry soeda kelrlep,

•

- 7 -

dengen boekti orang bisa taoe tentang ia poenja_ soempah jang 'ia tida nanti rnaoe hidoep kaloe tida berdamping'dengen itoe nona jang manis.

]ansen djadi heran, ' ,

-"Matanja itoe nona jangtadjern. ' kala poel,ah Frencen,' Ilia bilang socda tjoekoep boeat djegoerken sesoeatoe lelaki dalem ia poenja laoetan tjinta. Samentara ia poenja moeloet jang manis dan perkata'an [ang aloes dan njaring, soeda bikin orang lelaki bisa djadiloepadaratan.Harry soeda djad! orang [ang edan pada kaelokan.

Teroetarua itoe nona poenja perkata'an[ang akcn adjak boeat ia mali bersama. sama, itoelah soeda bikinHarrymerasa dirinja kaoeroekoleh goenoeng katjinta'an.

Perkata'an lemahlemboetjang mengoendjoeken dalem perasa'an setia dan tjinta jang soetji soeda bikin kita poen] a Harry tida bisa bergerak dalem perkara apa sadja.

[ansen mengrend eug,

- "la ada sebagi keada'an mabok, jangselaloe ia denger perkata'annja itoe nona maskisasoeng- goenja itoe ada satoe ha,l jang tida ?aik," "la bilang, selaloe merasa sajang pada itoe nona, jang brangkali itoe semoea ada djodo jang tertoelis.oleh Toehan,

- Koetika Harry dan Douane kombali di

Colo~bo,

^Mr, ^Thomas berrn oelah ada trima itoe nona dengen girang. Dan dari ia poenja katjan- tikan jang menarik hati, itoe meester ada kaseret dalem perkara tjinta; aken tetapi itoe sernoea djadi berobah koetik...a Thomas dapet den~er

•• bahoea pengidoepan jang Hoe nona toentoettida berbeda

de~gen '

^pentjoeri. ^Orang

m o~sti

^poedji

tentang wateknja itoe, Mr. j~ng bagl.t.oe k.eras soeda bisa ilangken la poenja rasa tJInta, Jang

(7)

I'_I

- 8 -

sasoenggoenja itoe hat ada djarang sekali bis~

I

^Sadjek ^Hoc ^koetika, ^{Hoe 1I0}^na ^{ada hidoep}

di lakoeken oleh wateknja sesoewatoe lelaki dengen berloenta-Ioenta dan toenloet pengni- jang sedeng kalibet perkara tjinta. doepannja sebagi satoe toekang dangsa pada

Tjinta boeta. Inilah sa!o~ ka~iasa'~n ^berada salah satoe kornidi koeda,

pada wateknja orang lelaki jang

tt~a

^bisa^pegang Tentang ini katrangan tentoe membikin Har'?j

ia poenja deradjat, oleh kerna bag!toe maka

~ta s

rasa koerang seneng, kerna ia moesti beristrl kakerasan hatinja itoe Advocaat hingga bagltoe denzen satoe prampoean pentjoerl besar.

gampang ilangken.ia-

poe~.ia

r?sa tjinta

dale~ D ~n

^{apa jang} ^H^arry moesti berboeat dalem perkara jang bagitoe ketjll, kita haroes poedji ini perkara? Tida lain ia minta itoe00 111 poenja bahoea Thomas ada satce lelaki jang bisa pegang kasian boeat tida pandjangkeniniperkara. Dengen tegoeh ia poenja

d era~j~t

^setjâra Î^.ela.k^{i toelen.} ^roêpa ^{sedi H}ârry ^seraken ^seratoes ^pond

oea~g

Teroetama jang membikin napsoenJ.a Ito.eadvo- kertas boeat itoe nona sangoe pergi. : eaat djadi ilang sarna sekali koetika la

d~p~t

-"Kaloe kaoe masih ada perkata'an apa-apa, ' taoe, sedari Douane tingga l ruenoempang dl.

I~

^{bilangla h} dalem bahasa Zweedsch,sekarang kaoe poenja gedong barang-barang jang aloes sedlkit tidaoesamain poera-poeralagi AlianoraBersons."

sedikit telah ilang. ' . . berkata Harry dengen soeara terharoe.

Tapi rnaski ia ampir taoe

bahoc~

Î^tO.C ^kailangan ^D^{ouane ber}^dlri ^{di depan} ^Hârry ^dengen ^mâta

ada perboeatannja Douane, toch la tmgga.l toe- rnemandeng, ia poenja rasa kwatir ada bagitoe toep Hoe rasia. Inilah ada mengoendjoeken keras, hinggCl orang bisa liat ia poenja dada bahoea Thomas ada satoe lelaki jang bcrprangi 'jang berombak dan mata jang

.men~emb~ng

^aer^,

aloes. soenggoe orang bisa merasakasianbilah djoestroe

Boeat dapet taoe rasia-rasla jang Hoe nona meliat keada'an jang bagitoe roepa.

pegang, ia telah berasil, jang rnana ia telah. da- la poenja tarnpang moeka jang poetih berobah petken boekti .bahoca itoc barang-barang

.Ja~g

^dj^adi merah djamboe saolah-olah menambahken ilang berada di dalem koffernjaDouane.. salainnja ia poenja kaeilokan jang bagitoe tinggi. , itoe poen ia telah dapet taoe bahoea itoe nona Alianora Bersons lalce lempar itoe oeang ka telah goenakcn nama palsoe.

Do~ ane, s~so~ng·

^tanah, ^{dan dcngen} ^soeara ^terharoe ^ia ^berkata:

goenja boekan toeroenan Egypte, la

~oeIlJ.a

^iboe .. Oh, Harry, akoe taoe jang kaoe tentoe tidaaken ada satoe prampoean ltelie scdeng ajahnja ada

I

pertjaja kaloe akoe bilangteroesterang padamoe.' orang Zwecd jang tida mempoenjai pakerdja'an ia seka pipinja jang basa terkena aer mata;

tetep. Marika pernah tinggaldimana-rnana

tern p~t

^..teroes terang akoe bilang Harry, bahoea akoe teroeta ma di India, berselang doewa taoen la beloen pernah lakocken perboeatan mcntjocri.

tinggal di poeto Ceylon, tapi tida lama ia pergi ^r ^I' Akoe poenja kofter selatoe terboeka hinggasiapa dari itoe poelodengen tinggalken Douane! jang sadja orang jang maoe bisa taroh segala barang sasoenggoenja itoe nona ada bernama Alianora tjoerian saolah-olah pitcnah dirikoe, "teroes te-

Bersons. rang akoe bilang.' kata poelah itoe nona dengen

•

(8)

11

I

d

_· to

soeara sember;·..akoe goenaken nama palsoe, itoelah akoe tida moengkir, tapi brangxali kaoe·

tida-bagitoe salahken kaloe akoe bilang, bahoea itoe semoea akoe tida taoe apa sebabnja, [ang mnaitoe nama ada ajahkoe sendirijang beriken sebagimana kaoe telah taoe. ~koe toentoet peng- hidoepan sebagi satoe toekangdangsapada salah satoe komidi koeda, itoelah boekan lain dari

akoe [ang masih ingin hidoep di ini doenia dengen sasoeap nasih dari asil tenagakoe sebagi- toekang dangsa. Dan tentangakoe toentoet itoe penghidocpau kaoebilangada satoepenghidoepan hina, itoclah akoe serahken pada kaoe poenja pikiran jang adil?

- ..Ja," kata Harry ^totapi kaoe taoe, bahoea

boeat satoe prampoean moeda jang terhorrnat toch masih banjak pakerdja'an lain?

-"Betoel,djadi kaoe mace bilang akoe poenja peugidoepan jang demikian boekan ada satoe pengidoepan [ang di toentoet oleh prampoean soetji? tanja AlianoraBersonsdengenmata soetjl;

"tapi kaoe haroes inget; dirikoe tinggal soetji dan bersih sabeloennjaakoebertjampoerpadamoe, tapi sasoedanja akoe bertjampoerpadamoe.apaka- terdjadi dengcn dirikoe sekarang!

Harry tinggal toendoekin kepalanja dengen rasa sedih.

-"Soellggoe akoe tida rnengartl; bagimana sekarang kaoe bagitoe kedjem boeat sia-siaken dirikoe?" kata poelah si nona'dengen soeara sember; .Inget, inget Harry; Allah [ang adil tida nanti idzinken kaoe poenja perboeatan [ang ' bagitoe kedjem, Oh Harry, soenggoe akoe tida kira kaloe kaoe aken berboeat bagini roepa, dan akoe tida kira kaoe rbakal' bisa toeroetin segala perboeatanboesoekboeatpitenahdirikoe."

•

11

la:lantas bertindak ka lain djoeroesan sabentar

~~lteng ^kombali dan berkata poelail; ,;Akoe tjintaken padamoe. ada ba.~itoe besar Harry, dengen akoe poenja kasoetjian akoe tida aken terpisah'.dari ~ampingmoc, kaoemengarti dirikoe

a~a kaoe'P?enja, Harry.~Akoe bisa pigi sekarang

d~oe~a,. tapi akoe kwatir kaoe poenja pikiran

dJa~1.t!da karo~?n.. Soenggoe. tida beroentoeng

bagi hidoeqkoe. SI nona gojangken kepalanja dengen mata penoeh aer, saolah-olah ia merasa sedih boeat tinggalken Harry jangdjadi ia poenja toendangan jang ia sanget tjintaken, .Akoe-mengarti, saben malem kaoe poenja pikiran berada padakoe. Oh, Harry, Harry, soenggoesalah-sekali kaloe kaoe aken toeroetin Hoe napsoe boesoek boeat sla-siaken dirikoe." "akoe" berkata teroes si nona dengen mata ~lellgembeng banjak.aer lantaransedih ; .akoe tida maoe tinggalkenkaoe maskipoen.akoe djadi mati, saben malem.akoe nanti dateng dalem karnarrnoe boeat -berlken

~Il)pian-impian pa.damoe. Kaoe mengarti Harry, jang sekarang djoega kaoe soeda djadi ,akoe poenja soeami [ang tertjinta, sampe kapan sadj.a akoe .tida nanti maoe lepaskenkaoedengen bagitoe sad]a. Inget akoe poenja.Cobra, [ah itoe Cobra Harry." la laloe bertindak kloear dari it?~ g~dong, clan. di. mana moeka pintoe.ia ber- - diri diam sembari hat tanga nnja di mana ia.ada

pak~ sa!oe gelang emas jang teroekir dengen

matJem~Ja oeler .Cobra. "ingetakoe poenjaCobra Harry, jang pasti kaoe tida bisa locpakenakoe",

~erkata p.oelah si nona dengen soesra plahan.

Sab:ntar itoe nonasoeda berlaloedari itoe l!cdoog.

. 01 salah satoe pensioen nona Alianora Bersons mondok boeat samentara malcm.

Di satoetempat.tidoer di mana ia dapet, ia

(9)

- 12-

soeda tida bisa tidoer barang sakedjeppan. la pikirin tentang nasib [ang menimpah atas dirinia, samentara ia soeda tida bisa loepaken Harry, itoe lelaki jang ia sanget tjinta. la rnerasa se- mangkin sedih hingga aer mata jang mengalir di kadoea pipinja jang poetih bersih ia soeda tida berasa lagi. .

la tlda mengarti, bagimana Harry satoe lelaki jang ia pandeng agocng dan ia tjintakeubagitoe tinggi, koenjoeng-koenjoeng toeroetin segala an- djoeran boesoek boeat loepaken ia poenja katjinta'an jang bagitoe besar. .

- ..Oh, katjinta'an, njatalah kaoe tida bisa . tinggal kckel di ini doenia." Berkatanona Alianora dalem hati sembari boeang napasnja jang sesek;

- ..Ah, Harry, Harry, kenapa kaoe tlda bisa taoe akoe poenja katjinta'an padarnoe jang bagitoe besar? Kenapakaoe tida bisa rasaken itoe sernoea?

Apaka akoe soeda berdosa besar atas namakoe jang kaoe anggep salah? Apaka akoc telah berdosa lantaran itoe pitenahan jang sasoenggoenja kaoe anggep bahoea itoe perboeatan mentjoeri ada di lakoeken olchkoe ?" la.bangoen, doedoek di tengah pernbaringan dengen sorot moeka kliatan sanget sedih. .

- ..Soeda bagini, abis kaoe? . . '.' : . kala poelah ia diri sendiri ;-"Ah, kaoe Harry, kenapa kaoe bisa ada itoe pikiran gelo? Boekanka kaoe soeda tjintaken akoe? Kaloe tida bagitoe, tiada nanti kaoe adjak dirikoe poeterin doenia dan toentoen sampe di sini, Akoe pertjaja kaloekaoe tida tjintaken akoe, tiada nanti kaoe tclah pilih dirikoe boeat bakal djadi istrimoe jang tertjirua, jang sabetoelnja akoe tjintaken kaoe dengen sagenep hati." la tarik napasnja boeat hikin Hang ia poenja rasa sesek,·achirnja ia berkata poelah:

..

•

13 -

- ..Akoe taoe, sabetoelnja kaoe ada satoe lelaki gagah jang terlahir dari toeroenan bangsawan toelen; kaoe poenja nama djadi boeah toetoernja sa'antero Colombo, teroetama di London jang djadi kaoe poenja tanah lahir, kaoe sebagi satoe lelaki gagah, tjerdik dan berprangi aloes, tapi,

ah, , .

Komhaliia rebahken dirinja di itoe pembaringan, dan meremin matanja dengen pengharepan bisa tidoer boeat Iiwatken itoe rasa sedih, rasa doeka dan rasa mengenes, tapi itoe semoea tinggal sia-sia, kasedihan, kadoeka'an menjoeroeng se-

rnangkin keras. .

. . Hoe koetika soeda lepas poekoel satoe, jang semoea tetamoe di itoe pensioen soeda sama tidoer hingga keada'an ada sanget soenji.

Kasoenjian soeda bikin nona kita rasaken kasedihan djadi bertoempoek-toempoek.Sabetoelnja itoe malern boekan sadja kita poenja nona soeda tida bisa tidoer lanlaran kaoeroek kasedihan, tapi Harry Bank sendiri poen soeda'tiada bisa poeles lantaran pikirin si'nona jang ia telah oesir dengen belo.en tentoe kasalahannja. Teroetama kaloe ia dapet Hat portretnja itoe nonajang masihterletak di atas medja, plahan-plahan Hoe rasa kasian, rasa tjinta dateng berkoempoel kombali dalem hatinja. Tapi perkara soeda kasep! Achirnja aer mata mengoetjoer di mana ia poenja kadoea pipi, Hoe sama sekali Harry soeda tida bisa

rasaken. . •

Oh, tjinta, tjinta terbawa mati!

- ..Kaloe akoe toelis satoe soerat padanja, mengakoe emoea akoe poenja kasalahan dan perasahan hatikoe" , . .kata Harry diri sendiri, ia doedoek di depan medja toelis sembari kadoewa tangannja menoendjang djanggoet.

• .

^'

(10)

,..

•

- '14- - 15'-

taoe padamoe jang sabentar kita orang.be~.

temoe poelah dengen k~o~, dan ~ahabl~nJa

itoe kaoe aken tetep.djadi soeamikoe:jang tertjinta;:oh Harry."

Menoeroet katrangannja politic jangdap~ttaoe .tentang itoe, ia bilang di waktoe lol.lOr la ada Iiat satoe prampoean moeda jang menjewa s~toe

prauw boeat pasiar. !toe prampoean rnocda ]a.ng roepanja ada mirip dengen Douane socda bisa dajoeng itoe prauw ka djoeroesan tengah. Dengen itoc katrangan brangkali itoc. prarnpoean !-:o.eda djegoerken dirinja di dalem Itoe.laoet dan tinggalken itoe prauw [ang-kosougt~nggal .terapoeng. terkenaserangannja gelombang hinggaitoeprauw

soer'abisa minggir sendiri.

Frencen diam sabentar, sembari s.oeloct .satoe sigaret, asepnja ia kasih.m.oe!oek dari doealobang , idoengnja saolah-olahpikir itoe hal.. ^{'I • ,}

- "Wel. bagimana boeat kaoe poenja pikiran tentang ini tjerita?" tanja Frencen. .

_ "Akoe moesti pikir lebih _mat~ng._". DP:vab [ansen sembari toendoekin kepalanja. Siapa jang moestt bersalah dalem ini perkara7 Itoelahsatoe soeal jang [ansen moesti pikir Iieto.el-betoel.

_ "Akoe harep ini ~al kaoe tida w~,rtaken doeloedalem kaoe poenja soerat kabar 7 Me-

minta Frencen. . .

_ Kaoe djangan kwatir sobat, akoe poenja soer~t kabar boekannja dj~di ternpatnja segala kabaran kosong." . ,

_ "Oal1 bagimana, kaloe lam-lam redacleur siarken ini kabaran 7" . . .

_ "Kaoe mengarti; akoe sebagiHoofdredacteur jang semoea redacteur moestl toenggoe akoe poenja order.

Harry jang tertjinta,

..Dengen ini sedikit toelisan akoe.kasih Perkara soeda kasep I

Oh, tjinta, tjinta meroesak hati!

Di sini Harry merasa sanget sedih, di .gana nona Alianora scdeng mengoetjoerken aer mata banjak sekali.

- ..Oh, soenggoe." Kata poelah si nonadalem hati;- "akoe tidabeda sebagi mengimpi, ja impian jang akoe sedeng rasaken kasenengan, tapi lida njana bagitoe pendek akoe soeda di kasih men":

doesin oleh Hoe perboeatan terkoetoek. Apaka, apaka akoe.aken tida bisa rasaken poelah itoe kasenengan,dan kasedepan:[ang di beriken oleh . Harry? Oh, Harry, lelaki gagah dan akoe tjintaken,bijarlahakoepoenja perhoeboengan padamoe, akoe anggep sebagi impian jang menjenengken akoe, sebagi satoe peringetan bilah akoe tida beroentoeng hidoep di dampingmoe. Tapi, Oh, Harry, kaoe soeda djadi gelo, kaoe soeda hinaken akoe bagitoe roepa, akoe trima itoe semoea, itoe semoea hina'an, dan akoe, ..,. . . ." Djam telah mengoetaraken poekoel ampat, baroe ia bisa meremin matanja dan sabentar djadi poeles.

Pada esoek paginja orang seedatiada dapetken itoe nona diHoe Hotel, hania tjoemaorang telah dapetken di plaboean Colombo satoe prauw kosong jang ada tcrletak satoe topirocmpoetdan satoe pajoeng soetra jang ampir.orang sama kenalin bahoea itoc barang ada miliknja Douane jang sekarangbernamaAlianoraBersons.Salainnja orang . telah dapetken itoe barang, poen orang soeda bisa temoeken satoe soerat jang tertoelis oleh itoe nona boeat adresnja Harry. Soerat mana ~ .ada demikian bocnjinja;

I •

I1

I .

i

(11)

,..

, .

- 16-

Frencen tertawa oeroeng.

- ."Ini perkara betoelkita beloenbisa pastiken."

katapoelahFrencen, "orang banjaktelahwartaken bahoea itoe nona soeda mati bagitoepoendiCo-

lombo itoe kabar ada di pertjaja kabencrannja."

-"Dan sebab apaka maka Harry dateng padarnoe ?" tanjajansen dengen roepa heran.

- "la dateng padakoe dalem keada'ansetengah gila, dan ia pertjaja bahoea itoe nona soeda lI1en in~gal , dan djoega ia pertjaja bahoea itoe nona hada bersalah dalern itoe perkara tjoeri.

la bilang, lantaran itoe nona poenja adat jang keras hingga ia soeda arnbil itoe djalan jang pendek boeat binasaken dirinjasendiri. la bilang . semoea. perkata'annja itoe nona'Jang waktoe ia maoe tinggalken semoea ada berboekti hingga am pir saben malem ia dapetken impian-impian jang tlda. karoean. Ampir saben rnalem'ia tida blsatidoerdengenadanja itoe roepa-roepagodaan, sam.entara ia poenja pcrkata'an-perkata'an jang banjak rnelantoer, arnpir orang tida bisa boeat mengarti, sabentar ia bilang bahoea itoe nona soeda mati; dan sabentar ia bilang itoenonamasi hidoep atawa djadi setan. . .

. Pendek ia poenja keada'an soeda sebagiorang gila Jang mana akoe rasa tida ada lain djalan jang lebih baik dari pada ia moesti masoek dalern roernah sakit gila."

- "Akoe tida mengarti sobat."katajansen:"latoch lantaran banjak impian hingga bikin i'l koerang tidoer, bagimana ia bisa djadi bagitoe roepa?"

- ..Betoel.' kata poelah. Frencen, "tapi kaoe haroes taoe, saben malem roemahnja Harry ada k~date~gan setan, ia bilang ini hal terdjadl sasoedanja Bersons meninggaI. Djoega sabeloennja terdjadi ini perkara Harry ada sewa satoe kamar

•

17 -

jang tida djaoeh pada tempat tinggalnjaThomas.

Koetika ia trima Bersons poenjapemberian slamet tinggal ia merasa tida enak, ia poenjahatiseperti di tarik oleh magneet dan, semoea barang jang berada di dalem Hoe kamar jang mana ia rasa bisa timboelken itoe segalaingetan gilaiasimpen dan pintoe kamar ia koentji darl loear dengen telltie, la djadi heran satelah ia kombali ka itoe kamar, ia dapetken tempat tidoer sebagi bekas terpake oleh itoe nona, bantal terletakdi oedjoeng divan precis seperti doeloeitoe nona biasa me.

ngatoer. Kembang-kembang jang ia tjintaken tertampa k di satoe tempat kembang,daniapoenja portret jang ia telah simpen di dalem koffer, ia dapetken itoe ada berdiri di atas medja, lebih heran poelah dalem Hoe kamar ada berbaoeh wangi sebagi bekas itoe nona toeang-"minjak wangi tHitoe tempat tidoer.

Dengen ini katrangan bagirnana boeat kaoe poenja pikiran sobat?

-" Itoe toch tida lebih dari perasahan."

- "Betoel, tapi ini perkara kita tida boelbikin abis sampe di sini sadja." ' .

- '"Ja, tapi kaoe haroes pikir, itoesemoeatida lebih sebagi satoe dongengan."

- "He, kenapa kaoe anggep bagitoe, sobat?"

- "Orang jang koerang tidoer bisa terbit pe.

rasahan edan, sobat."

- "Hall."

la lantas diam.

. -"Betoel, bolehdjadi itoe sernoea ada impian."

kata poelah ia: .tetapl itoe bahoean wangi dan kembang jang teratoer beres, apaka itoe bisa terdjadi dengen impianT'

- .Kaloe bagitoe, boleh-ctjadi ia kena goena

goena." .

•

(12)

"'--;,ltoe semoea boekan perboeatan setan, tapl akoe pertjaja jangitoe semoea ada perboeatanorang bzlaka. Tapi Harry masih pertjaja itoe semoea ada rolmja Bersons jang bikin pembalesan."

-"Dan waktoe ia pindah di Stockholm apaka ia masih dapetken goda'an bagitoe roepa?"

. - ..Tentoe,. tjoema ia tida abis mengartl jang itoe setarr bisa kloear masoek di dalem satoe kamar terkoentji."

-"Kaoe tida mengarti, brangkali itoe koentji bisa di boeka oleh looper?"

-"Neen, itoe slot ada satoekoentji darikwa- liteit jang paling.bagoes, hingga tida sern barang orang bisa boeka."

:-..Ha, tentoe itoe semoea ada perasahan kosong."

- ..Tida, ia sendiri telah bilang padakoe tentang itoe hal, lantaran akoe tida pertjaja maka akoe dateng menjaksikan, dan apa jangiabiJang semoea ada bener."

-"Dan ?"

-"Di atas tempat isi aboe roko ada terletak satoe potongan sigaret jang biasa itoe nona isep."

-"Ha ha, apaka sobat aken anggep itoe setan bisa isep sigaret?"

. -:-"ltoe se~oea akoe tida pikir, hanja akoe

~ngll1 taoe iebih teges tentang itoe'perkara gaib, jang mana ia telah berdjandjiboeat nantimalern adjak padakoe dateng di roemahnja boeat me- njaksiken datengnja itoe setan.'

-nBrapa malem nanti kaoe bisa saksiken datengnja itoe setan?,

- "la bllang saben malcm itoe setan keen- djoengin roemahnja."

-"Apaka itoe boekan satoe perkara jangmain gila?"

19 ~

- "Tida.' Djawab Frencen dengenkeren. "akoe pertjaja penoeh jang itoe semoea tentoe ada orang jang maoein djiwanja, satoe boekti,itoe antjeman Bersons di Colombo, dan sebagimana Harry bilang tentang itoe gelang jang teroekir oeler Cobra, itoe tentoe ada perkara jang menjelip , rasia. Kaoe rnengarti sobat." kata poelah ia lebih djaoeh ; "Hoe gelang ernas jang bermatjem Cobra kepalanja ada local' biasa."

]ansen dengerin itoe tjerita dengensabarsekali.

-"Itoe gelang jang berbahaja." kata poelah Frencen, "matanja jang terbikin dari djemeroet dan moeloetnja jang setcngah terboeka orang bisa liat lidahnja itoe Cobra jang merah seperti batoe mirah tergosoktadjern .' -"Ini gelang rasia, Harry Bank sendiri telah taoe tempo Alianora teken satoe knop di atas lehernja itoe gelang;

lidahnja itoe Cobra bisa kloear dari moeloctnj~

seperti djaroem ketjil dan bisa masoek komhali. Koetika Harry tanjaken teptang itoe, Alianora tjoema kasih katrangan jang pendek sekali, ia bilang Hoe rnalainken satoe prihasan sadja [ang satoe tempo bisa terbitken bahaja.Kaoe me~garti

itoe semoea, sobat?" la soeloet satoe sigaret

dan·sedot brapa sedotan ia lantas boeangseraja

berkata poelah: ..Apa artinja itoe semoeaT -"Akoe rasa itoe lidah ada membawa ratjoen dari Cobra." Djawab ]anscn dengcnroepa sedikit heran, ,,9koe doega itoe ratjoen sesoeatoe tempo bisa bikin tjilaka djiwa orang,"

- ..ltoe tida kliroe lagi, sobat!" Kata Frenceh.

ltoe perboeatan edau-edanau, akoe kira acta perboeatannja Alianora, orang'bisaambitboekti tell- tang ia poenjaantjemanjang bagitoe menakoelln."

-"Apaka kaoe tida kabratah boeatakoe toeroet dalem ini hat 7"

•

(13)

i •

I

I •

20 -

. - .. Dengen seneng hati." Kata Frencen sembari hat horloginja. ia mendjoera dan ampirin toestel

!clefooll, hoeat ia kasih taoe pada Harry jang la sabentar aken dateng bersama [ansen.

. Sasa;at karnoedian, ia dapet djawaban dalern itoe telefoon, mrnta ia lantas dateng di roemahnja kerna itoe iblis soeda dateng.

. la taroh iloe toestel, dengen sedikit goegoep la berdoea jansen kloear tjari kendara'an. Satoe taxi kosong djoestroe djalan mendatengin ia berdoea IOI~tjat 9a1em itoe kendara'ansasoed~nja itoe auto di kasi brenti. la minta chauffeur lekas ba~a diri,nja di roemahnja Harry Bank. Auto di kasth lari sepertt maboer, [ang: sabentar itoe kendara'~n setan soeda. di kasih brenti di depan gedongnja _Ha~ry. Manka. lantas bajar semoea oewang sewanja sasoedanja marika lantas toeroen dan menghampirin·Hoe gedong jang pintoenja t~lah tert.oet?ep. Marikagedor bebrapa kali, tapi hng~al sl~-sla toekang djaga peen tida kliatan.

Manka djalan ka lain djoeroesan di mana satoe restaurant jang terletak di samping kiri dar!itoe gedong, rnarika dapet liat di alas loteng itoe gedong, dl maua Harry poenja kamar-kamar masih .kliatan menjalahnja larnpoe" eJestrich.

~anka k~tok ~illtoenja itoe restaurant bebrapa k?h baro~ itoe pintos di boeka oleh salah satoe dJo.n~os itoe ^roemah makan. Marika kenalken dirinja ad~ satoe P?Jitie jang perloe priksa satoe

~erkara dl ~edo."gnja Harry, itoe djongos jang tida taroh tjoenga apa-apa laloe anter marika masoek dan k?si.h toendjoek satoe djalanan jang menemboes ch itoe gedong.Dengen tindakan tjepet _marik~ naik .di itoe loteng,:satoe tall tanda kJonengan dl sampmg Ioear pintoe marika tarik bebrapa kali boeat minta di boekain pintoe,tapi

- 21

hingga bagltoe lama tida

kliata~ pi~toe

^terboeka:

kepaksa marika berdjalan ka. lam djoero~s.an, di mana satoe pintoe katja marika ~oeda bikin ~e

tjah, dan dengen tangannja m]~lka s?eda.b~sa

tarik grendelan jang sabentar ItO~.pintoe .bisa terboeka.·Lampoe-larnpoe jang t?dll1ja m.enjalah.

mendadak djadi padem sernoeanja sebagI s~toe

perboeatan jang sengadja bikin gaJ.ap d:tJc~ itoe. gedong, [ansen djaboet ~evoJ vernja sebagi a.da apa-apa jang ia rasa kwatir. F.rencen s!gra tjo- • rotken ia poenja lampoe elestrich ka. djoeroesan dalern, dengen tindakan p.lahan marlka masoek dantj~ri knop elestrich, jang sabentar. semoea lampoe soeda menjalah poelah,satel~h la da~et

ken itoe knop elestrich. Keadaan di dalem itoe gedong ada sanget soenji, marika dengen pl~han

berdjalan ka satoe kamar boeko~.boeko.e ]an~

terletak di seblah kamar Laboratorlum. 01kamai mana marika dapetken Harry seden~ doedoek di depan medja ~oelis de~gen kepalaia gletaken di atas itoe medja scperti orang k,apoe.!esan:

Boekoe-boekoe tjatetan, dan lain-lain kliatan berarakan di atas itoe medja, marika dateng de-. ketin, la djadi heran satelah dapet liat bahoea tangannja Harry ada pake. satoe gelang_~mas

sematjem oeler Cobra, dan itoetan~an a~a khata~

bengka. Dengen soeara plahan marika tjoba kasi ia bangoen, tapi, astagah l Harry ~oeda.pangsanI Tanda-tanda loeka ketjil ada banjak di tangannja, dan di deket HO,e gelangada ~atoe tand~

loeka ketjil jang bersell1o~ m~rah blro~ seper,h terkena ratjoen, sedeng di bagla~l atas, itoelo~ka

loeka jang banjak kliatan sepertib~kasmorphine injectie jang memang Hairy banjak goe~ake~

boeat bikin ia enak tidoer. Dcngen hatJ~hatJ

sekali marika kasih kloearitoe.gelang beratjoen

•

(14)

,I

I

- 22' -

darita~gannia,kamoedtan Frencen pegang dadanja

~arry ja.ng rnaslh.bernapas. Dengen roepa girang la deketin [ansen boeat ia minta lekas tclefoon .panggil toean Docter _Ri~~ly lekas dateng menoeloeng Harry jang bertjilaka terkena ratiocn Cobra. [ansen sigra lakoeken apa [ang Frencen ' telah prentah.

• • •

- Sabelonnja itoe thabib dateng menoeloeng Frencen bersama [ansen lebih doeloe berdaj~

boeat mcnoeloeng djiwanja Harry samcntara menoenggoe datengnja pertoeloengan thabib. .

Frencen laloe iket tangannja soepaja ratjoen tida bisa berdjalan masoek dalern seloeroeh angota kamoedian ia potong itoe loeka .sedikit lebar:

dan dengen moeloetnja la isep itoe loeka soepaja darah jang terkena ratjoen bisa ilang. Itoe ratjodn a.da berbahaja .poeat daging jang loeka, maka

~rcncc~ dalem la pocnja perboeatan jang gegabah h.oe minta bahoea moeloetnja aken tinggal ber.

sih, _j~r!g rnana, itoe.ratjoen djadi tida,bergoena maski la telen sekahpoen asal ia poenjamoeloet

dan gigi tida loeka. '

Sasoedanja, baroe itoe loeka ia tjoetji dengen alcohol. Chluorkali oplosing [ang berada di atas itoe medja toe lis, ia toeang dalern satoe bekakas

~~eral1ti injectie kira.kira 2 pCt., kamoedian ia tJob? _b~eat toesoeken di lengannja. Dengen ini pertjoba_~n telah mcnoeloeng djiwanja Harry dari itoe bahaja maut samentara menoenggoe datengnja pertoeloengan thabib jang pande dalem ilmoe obat-obatan.

Satoe djam berselang,tiba"di loearada soeara tin-

~akan sepatos[angmendatengin,soeara mana rnarika telahdoegabahoea toean docter telah dateng.

- 23-

Betoel djoega, sabentar ltoe thabib berada di depannja ia berdoea. Dengen soeara plahanFrencen bitjara apa jang ia telah berboeat goena menoeloeng Harry. dan atas ia poenja kalantjangan.ia minta itoe thabib tiada aken salahken padanja, Docter Rivaly merasa soekoer, sabelonnja ia dateng bisa menoeloeng lebih doeloe Frencen berboeat apa jang ia bisa. Satoe poedjian bagoes ia beriken padanja. !toe thabib liat loeka-loeka di tangan jang sebagian.banjak ada bekas mor- phine dan satoe loeka' betoel bekas terkena ratjoen.

Sembari 'gojallg kepala itoe thabib pegall& tangannja Harry. la dapet Iiat itoe f1esch Co~nac j~ng

kosong, jang mana ia merasa soekoer bilah itoe Cognac adadi minoem olehHar~y, ker~Ja del~gen

itoe minoeman bisa meuahan djalannja ratjoen jang beradcek dengen darah. Tapi apaka itoe saloe f1esch Cognac ada di minoem. olehHar~y?

Inilah jang itoe thabib merasa kwatir .Harry tida minoem itoe semoea. la lantas preksa itoe loeka- loeka teroetama loeka jangterkcna ratjoen, dengen teliti 'sekali, kamoedian ia awasin moekanja Harry jang poetjet seperti mail. .

- Akoe harep kaoe bisa toeloeng toean,docter."

kala 'hencen dengen roepa kwatir.

- ..[a, akoe harep sad]a, dan akoe harep _ito~

satoe bolol cognac ada di minoem oleh Harry.

berkata itoe thabib sembari gojang-gojangken kepalanja si sakit. "dengen itoe.minoeman keras, nistjaja ia poenja djiwa aken blsa.katoeloel~gan.

- .. Bagimana boeat kao~ p~enJa pengh~tan

tentang itoe toean docter? tanja Frencen jang masih merasa kwatir.

. - "Seperti biasa orang jang terkena ratjoen, akoe nanti priksa ia poenja oerat-oerat, sebab

(15)

, ,

- 24

akoe.Hatia seperti terkena Iempoh, maka akoe harep k?oe ~oel?cng boekain ia poenja pakian dan kasJlah.la tidoe di pembaringannja."

Zonderdl prentah kadoeakali lagi, ia berdoea lantas'lakoeken apa jang itoe thabib prentah.

Docter Rivaly boeka satoe tasch jang berisi segal~ ?bat-obatan dan lain-lain bekakas injectie.

Colmlth-serum (sematjem obat toesoek) ia kasih masoek dalem bekakas injectie dan tjobaia toesoeken, kerna ternjata bahoea oerat-oerat moeka dan mata tida berdjalan betoel, hingga mata dan moeloet djadi tertoetoep.

.Ja minta janse.n soeka toeloeng boeat pergi di apothcek ambllOvermangoori zure kali ka-

~oedian. Hoc thabib tjoba kasih minoem _c~gnac jang_tcr.tjam p?e~2pCt..oplosing dariovermangoon zU(7ka~l, ac.11Il'nja la tjoba poelah kasih injectie dart lain-lam obat, tapi keada'an tida berbeda maka,ia poenja. o~at physostigm ine, obat pen~

dapetan, baroe~la tjoba bocat kasihinjectiepoelah boeat satoe mlligram. Satelah selcsih lakoeken it?e pakerdja'an, ia minta soepaja pintoe kamar di toetoep kerna la sendirl aken djaga si sakit boeat satoe rnaleman.

Fren<:en dan [anseu sigra lakoekenpapriksa'an dalem itoe gcdong, maski sasoenggoenja ia la- koek~n ^Hoe ^.pakerdja'an soeda kasep, toch la- akoein bahoeasasoeatoe pakerdja'an besar tida bole di lakoekcn dengen terboeroe. .

Apa [ang Frencen telah dapetkentanda boekti dalem ia poenja pengocsoetan itoe? ltoeJah ada ia sendlrl poenja taoe!

Frencen selaloe bisa sirripen rasia apa jang ia telah dapet tjioem dengen tida bisa di ketaoein olehtemennja. Dus,itoelah[angorangmisti poedji tentang i31 poenja katjerdikan jang loear blasa,

- 25-

Apa dalem ini perkara ia berasil? Orang bisa taoe di bawah iai.

Sabetoelnja ia taoe doedoeknja ini drama, tjoema ia beloen maoe bllang pada siapa djoega sabeloenja ia bisa bekoek pendjahatnja.

Apaka klakoeanbaginirdepa orang maoeanggep bahoea Frencen ada itoe orang jang berkla- koean aneh?

-"Sobat FrencenI" berkata jansen sembari tarik tangannjakadjoeroesan kamar kiri dari itoe gedong, ,,'akoe harep dalem ini perkara kaoe soeka oendjoek padakoe tentang kaoe poenja pendapetan-pendapetan. Kaoe pertjaja akoeaken pegang rasia apa jang kaoe telah kasih oendjoek padakoe, dan akoe nanti hatoerken trima kasih jang kaoe soedapimpin padakoe dalem ini perkara besar.' ' .

Frencen tinggal diam. .

- "Kaoe tida oesah sangsi pimpin padakoe sobat!" kata poelah jansen. "akoe nanti pegang perdjandjian keras.apa jang kaoe maoe djan- djiken.'

- "ja." kata Frencen dengen roepa kwatir.

"kaoe taoe akoe tida pernah oendjoek pada lain orang akoe poenja taktik?"

,- "Akoe mengarti." kata poelah [ansen, "tapi kaoe haroespikir,apaka kaoe seneng bilah Hat orang lain oeroes sesoeatoe perkara dengenda- petken banjak kasalahan, sedeng kaoe sendiri dalem kabeneran jang achirnja kaoe bisa me.

lembocngken dada hoeat trima orang banjak poenja poedjian. Senengka kaoe dengen itoe?"

. la poenja moeka mendadak djadi merah lan- 'taran maloe, ia merasa dirinja telah dapetken

poekoelan keras dengen itoe perkata'an,

I merasa, saoemoer ia hidoep baroe ini kali

(16)

26

ia dapetken itoe semprotan jang ia rasa tida berbeda dengen poekoelannja gledekl

- ..Kaoe poenja critiek ada bagitoe tadjem dan keras sobat, jang bagitoe lama- baroe ini kati akoe denger, tapi apaka kaoe poenja critiek itoe tida kliroe, sobat . . : . . . . ?"

"Akoe harep kaoe tida djadi salah rnengarti".

kata Frencen dengen moeka masih kliatan merah; .. Segala perkara rasia akoe tida soeka kasi oendjoek pacta siapa djoega, itoelah boekan maksoed akoe ingin dapetken nama besar dan trima pu- btiek poenja poedjian, itoelah boekan djadi akoe poenja maksoed, dan djoega boekan djadi akoe poenja kainginan! Kaoe tida nanti salahkenakoe, kaloe akoe bllang teroes terang padarnoe. "akoe poenja pakerdja'an bisa djadi gagal."kata poelah ia lebih djaoeh, "bilah akoe kasihoendjoekpada lain orang akoe poen]a taktiek dan pendapetan pendapetan jang berhoeboeng dengen sesoeatoe perkara besar, sebab, kaoe mengarti sobat." ia laloe pasang satoe sigaret dan berkata poelah;,

"Oepama orang-orang bisa taoe di djoeroesan mana akoe misti berlakoe, dengen gampang ia orang bisa tjegah, itoe tida berbeda seperti orang boeta di kasih melek atawa orang toeti di kasih denger, dengen bagitoe, si bangsat leblh sijang soeda.bisa angkat kaki boeat berlari. Apa kita nanti bisa berboeatkaloe telah terdjadi demikian?"

[ansen tinggal dlam, Frencen berkata poelah;

"ltoelah jang djadi satoe halangan besar boeat akoe, maka akoe pikir tida ada djalan jang lebih baik dari pada tinggal tetep boeat akoe tida kasih taoe pada siapa djoega tentang akoe poenja pendapetan-pendapetan dalem satoe perkara rasia.

Sabetoelnja kita misti bisa berlakoe poera-poera boeat toedoeh pada lain oranghingga itoe bangsat

I

- 27

tida tjoeriga atas kita poenja pakerdja'an. Di sitoe tentoe dengen gamparig kita bisa bekoek padanja di waktoe ia tida mendoega ~pa-apa,

inget itoe pribahasa; poekoel moesoeh di_wa~toe ia tida mendjaga, Pertjajalah, sobat d~ngen itoe akal tentoe kita tida aken berkerdja dengen

, "

kloearken banj-k tenaga. •

-"Djadi kaoe tida pertjaja pad~ko~, bahoea akoe bisa pegang tegoeh segala rasia jang kaoe

beriken?" .

-"Maaf sobat!" kata poelah la dengen tersenjoem oeroeng; djikaloe kaoe memaksa, ak~e

tida kabratan boeat toetoerken semoea akoe 'p?enja taktik dan pendapetan-pendapetan.d~lem 1111per- kara, Tetapi boeat ambit poetoesan, It~e!ah kaoe boleh pikir sendiri, jang kaoe tentoe bisalakoe- ken atas kaoe poenja katjerdikan.' . .' . ' , , :..- Trima kasih.' Dengen roepasedikit glrang

ia p~'ndeng rnoekanja Frencen dengen mata tadjem; "sekarang a\?a jang kaoe telah dapetken

dalem ini perkara? "

-"Sabetoelnja tida adaperkar~apa-apa:'sa~e~

Frencen djoega akoe beloen bisa pastiken nu perkara'ada orang loearpoe~ja perboeat~n,^atawa Harry sendiri di waktoe kabingoengan la soeda 'tjoba kasih masoek itoe ratjoen Cobra. J?alem

ia poenja kamar Laboratorium, ada _~erslmpe~

banjak matjem ratjoen oe~er; j~ng bisa .d~adl

djoega ia telah kaloepa'an la kasl~ ~asoek itoe ratjoen jang ia sangka ada morp~1I1e. .

-"Tapi itoe ge~an~ .Cobra. jang c\~ tangan, apaka tida bisa djadi itoe ada sendjataijang

berbahaja?" , .

- "Ja, tapi kaoe taoe, Hoe _gelan~ toch tida bisa toesoek orang poenja tangan, djoega akoe soeda tjoba teken kepalan]aitoe Cobra menoeroet'

(17)

- 28-

katrangannja Harry, toch itoe lidah tida bisa kloear,"

-"Akoe rasa ada lebih baik kaoe priksapoe- lah itoe gelang."

- "Ja, [a, akoe ampir loepa." kata ia sembari kasih kloear itoe barang jang ia dapet ambil

dari tangannja Harry. Dengen lakoe hati-hati ia

~erdo~a priksa sakoetika lamanja !api djoega ia tida bisa dapetken tanda-tanda rasra,sebagimana Harry telah bilang.

-"Akoe kira ini sernoea rnalainken Harry poenja impian.' kata jansen dengen roepa heran.

-"Akoe kira djoega bagitoe.' beroelang ia sembari keroe!~~11 djidatnja; "tapi kaoe haroes taoe bahoea im gelang boekan djadi rniliknja Harry, oleh kern! itoe, maka akoe docga tentoe ada orang jang dateng ka sinl."

-" Tapi itoe'rante pintoe toch masih tinggal terpasang sebagimana koetika kita dateng!' Kata jansen saolah" menjangkal katrangannja Frencen.

-"Perkara rante, akoe rasa orang bisa p:!sang- ken lagi satelah ia kloear."

. -" Tida bisa!". kala poelah [ansen sembari tjoba boeka itoe pintoe, tapi sedikitpoen daoen pintoe tida bergerak, apa poelah urang· maoe boeka dari loear itoelah sarna sekali orang tida mampoe."

-:-"Sebagimana kaoe taoe, ini rante ada besar sekal! kagoena'annja. dan bagimana boeat kaoe

pcenja pendapetan?"

. - ..,Akoe tida bisa bilang, tapi apaka tida boleh dJadl Harry telah pasangken lagi itoe rante sa..

telah itoe setan kloear, .dan apaka tida boleh djadi itoe setan soeda bisa ambit lain djalan?"

-" Betoel!" kata Frencen; "tapi ada satoe perkara lain lagi.'

- 29-

- .. He, perkara apa ltoe?"

-"Bole djadi sabelonnja itoe setan pergi ia soeda nasangken kombali itoe rante.'

-"Hoe akoe tida meugarti, sobat.'

la berdoea lantas berdjalan ka lain djoeroesan.

Dalem itoe papriksa'an Frcncengoenaken ia poenja katja belor_dan lampoe elestrich boeat..bis~. ta~e 'dan bedaken antara rengatan dan liist-lijstnja

"pintoe. Di satoe pintoe katja ia telah dapetk~n perbeda'annja lijst rengatan satoe antara lam, maka dengen plahan ia _Iia~ tcliti dan _d~ngen plso ketjil ia tjoba dongkrekItoercngat~n pmto~,

sabentar itoe lijstkliatan bergerak. Dan loear la tjoba dorong itoe katja, dengen garnpang lantas terboeka ka dalem. '

la'priksa lebih teliti,,ia djadi heran satelah dapet taoe bahoea di dalem itoe pin toe katja 'ada bebrapa engsel jang seperti ada pintoe lain boeat orang loear bisa masoek deugen gampang

dan tida merobah koentji dan rante-rante pintoe.

la gojang kepala sembari poedjitentang pi~ternja

itoe setanatawa iblisdjadi-djadian.[ansen tinggal berdiri sakoetika lamanja dengen pandeng itoe pintoe rasia jang orang tida bagitoe lam pang boeat dapet taoe. .

-"Apaka kaoe bisa doega tentang ini?"

-,,5ama 'sekali tida!"

la berdoeaIantas bikin papriksa'an di perta- ngahan itoe roemah jang pandjan~nja s~perti

satoe gangjang lebar.Didjo~~oesanpalingo~~]oeng . dari itoe gang, ada berdiri satoe lernari besar peranti gantoeng pakian. . . .

Dengen plahan ia boeka itee leman, la dape~.

ken satoe botol minjak wangi jang toetoepnja terboeka,ia ambil dan kasih [arisen Hat.

- "Akoe kira ini rninjak, [angvbiasa..Alianora

(18)

- 30-

pake:" Berkata Frenc~n. dengen soeara .plahan,

"tapl _h_era~ .kenapa ml minjak seperti 'baroe toempah, blkin apa la dalem ini lemari?"

ltoe b~tol mi~jak.ia taroh di satoe papan jang berada .dl.samplIIg itoe lemari. Kombaliia priksa dalemnj? itoe lema~i, ia djadi terprandjat satelah .~apet .hat dalem itoe lemari ada pintoe rasia jang bls.a menemboes ka roemah sebelah, hingga orang bisa kloear masoekdarisini ka lain roemah d~~ge~ garnpang. Sasa'at lamanja ia tinggal her- diri diamseperti orang kasima achirnja ia moen- doer dan hisikin ]ansen boe~t lantas pergi di roeangan moek.a dan djaga di pintoe roemah' seb~lah,. kerna la doega pasti bahoea itoe bangsat rnasih hng~al semboeni di itoe roemah.

.[ansen sigra lari kaloear, tapi sabeloenja ia

bls~ boeka Hoe pintoe dan rante-rante jang se-

~agl ~alangan Hoe _pi~toe, ia dapet denger soeara tindakan orang ~erlarl dan boeka pintoe roernah seblah,vdan ,koehka la sampe di loear itoe ge- d?ng,._~ead~an ada _~ang~t gelap.hingga ia tida bls.a hat ,apa.apa katjoeali satoe auto jang soeda larl kentjeng.

~en~en m~sgoel ia rnasoek kombali, tapi baroe sadja la bertindak brapa tindakan ia ketemoe pada Frencen jang baroe kloear' dari pintoe roemah sebelah

- "Hola! Bagirnana, sobal?! Tanja Frencen satela.h berada. di depan jansen; .apaka kaoe berasil dalem ini pakerdja'an ?"

[anse» tinggal" _di~m dengen napas bersengal", -:-.. Ak?e .soeda tida beroentoeng.' kata jansen achir-achirnja.

-;, He, apa itoe?"

- .J toc iblis atawa bangsat soeda bisa lari dengen pesat." _

• ./ "

31

- "ja, ja, akoe rnengakoe itoe setan ada lebih tjerdik dari akoe." kata Frencen saolah-olah menghiboer jansen, "tjoba lebih doeloeakoe taoe atawa dapet tjioem ini- perkara, tentoe lebih sijang akoe soedabis .atoer bceat tangkep Hoe

bangsat." .

~"Satoe hat jang akoe tida abis mengarti, bagimana itoe setan pram poean bisa bagitoe lantas dapelken auto bocat berlari?"

_" He? Bagimana kaoe bisa taoe itoe pemboenoeh ada satoe orang prampoean?"

[ansen lantas tjeritaken apa jang ia telah denger itoe soeara tindakan sepatoe jang bee- njinja ada plahan, ia bisa bedakensoearatindakan orang prampoean dan lelaki, djoega ia bilang tentang keada'an straat jang gelap ia tjoema dapet Iiat larinja satoe auto. Kamoedian ia tanja _~e

ada'annja roemah seblah, jang di djawab oleh Frencen itoe ada toko mendjait pakian pram.

pciean. Selainnja itoe Frencen tjeritaken tentang itoe lernari, jang seblah blakangnja ada djoega satoe lemari jang orang tida bisa dapet taoe.

Dalem itoe lemari adjaib ia dapctken satoe kaos tangan dari koelit blaoe jang roepanja djarang terpake. ]ansen Iiat itoe kaos dengen teliti.

- ..Ha, itoe setan prampoean ada,mernpoenjai tangan jang baginl ketjil?"

-"Beloen tentoe ini barang ada ia poen]a."

. -"Dan bagimana boeat kaoe poenjapikiran?"

-"Masih banjak tempo, akoe harep sadja sabeloenja pagi, sabeloenja kaoe poenja soerat kabar tertjitak kita soeda bisa dapetken lain-lain bekas dan boekti jang menjenengken."

la berdoea lantas masoek dalem karnar di mana baroesan Harry telah pangsan, Kombali ia berdoea priksa itoe gelang. Cobra, sasoedanja

(19)

- 32-

baroe ia priksa keada'anja di atas itoe medja toelis jang bagitoe banjak boekoe-boekoe jang berarakan. Iansen aken priksa itoe, tapi oleh Frencen soeda di larang, kerna iaaken priksa dan harep bisa dapetken tandatelapakan- tangan dari itoe pemboenoeh. Dengen plahan ia sendiri priksa apa jang djadi isinja itoesemoea dagboek jang telah sobek dan boekoe-boekoe tjatetan jang Harry bikin; dengen plahan sekali ia priksa pada satoe-satocnja lem baran (pagina), Tapi ia tida dapetken apa-apa, kerna boeat priksa itoe tanda misti di goenaken satoe bekakas, maka ia aken telefoon boeat minta ia poenja assistent lekas dateng dengen bawa bekakas boeat priksa:

tanda telapakantangan orang. Tetapi baroesadja aken pegang itoe telefoon, kocnjoeng-koel1joellg bel itoe telefoon telah berhoenj], dengen hati berdebar-debar ia trirna itoe telefoon.·la djadi heran satelah denger soeara itoe telefoon ada soeara.orang prampoean. Lebih heran lagi satelah ia dengeritoe soeara jang minta ia kenahn siapa adanja jang teletoon itoe.

Tentoe sadja ia tida bisa kenalin siapa adanja itoe orang jang bagitoe brani bikin leledekan.

- "Akoe ingin bitjara sendiri sama Harry."

Demikianlah ia denger itoe soeara dalem telefoon.

-"Apa kaoe maoe?"

-':'"Akoe minta Harry sendiri bitjara padakoe dalem ini telefoon."

-"Harry baroe riboet, tida bisa bitjara, nanti kaoe boleh telefoon lagi . . . : ."

-"Apa betoel Harry tida bisa bitjara? ...

Apa kaoe tida salah . . . . ."

-"Kaoe boleh kasih taoe kaoe poenja nomer telefoon, akoe nanti panggiJ Harry bitjara... . ."

\

-- ~3 -

-"Oh, bagltoe, baik, kaoe soeka tjat.et, jang ini telefoun akoc dapet pindjem pada lam orang, dan-nomer ada 80757. Nou tabe:" . ' .

la poenja moeka mendadak djadi poetjet .satelah denger itoe nomer telefoon, kerna I.t~e

telefoon ada ia poenja nomer jang kapan han la telah soeroeh orang pasang di pertengahan roe-

mah. "

- Apaka kaoe tida kliroe itoe nomer?

" "

- "Tida, nou tabe. .

jansen jangitoe koetika ada toeroe! bll1~o;n~,

ia soeda tida bisa bitjara apa-apa katjoeali liatin

moekanja Frencen. . .

Frencen jang masih rnerasa sangst.te~tangitoe nomer maka ia soeda tjoba bel lagl doe telefoon ~inta samboeng pada itoe norner,jang mana ia dapet djawaban dari Hoe sceara, J~ng sabelonnja ia bisa menanja apa-apa, le.b!h doeloe soeara menanja; "Hallo! Apa akoe bitjara sama

Harry?" . . tid

-"Boekan! Djawab Frence.n Ja~g ~n!plr ^I a bisa tahan marahnja, .Kaoe tida bisa bitjarasama Harry, sebab ia ampir mati." .

- "Ampir mati? ~en~pa itoe ? Nou slamet tinggal!" Soeara djadi diarn, sabentar !erdenger pi -elah soeara di itoe telefoon seperti tertawa

sindir . k ?"

- "Akoe ingin taoe siapa adanja aoe. . . -"Kaoe maoe taoeP Gampang toean_~etect_~ve jang tersohor, akoe harep sadja kamoe~lan ?IS~

bertemo~ poelah, dan soepaja kaoe .·tJdadjadi bingoeng dalem itoe perkara akoebenken slamet tinggal!"

.la djadi marah, dan boeangito~ telefoon . Orang djadi heran satelahliat Frencen Ja~g soeda bagitoe gampang djadi marah dengenitoeleledekan,

(20)

- 34-

sedeng sedari doeloe beloen pernah ia bisa djadi marah, maski ia oeroes sesoeatoe perkara bagimana besar dan roewet sekalipoen.

-"Kaoe haroes sabar, sobat." kata [ansen selakoe menghiboer.

- "Kaoe tida denger itoe soeara telefoon? la soeda leledekanakoe. Djoegaia soeda permain- ken di akoe poenja roemah dengen akoe poenja

t~lefoon. Apa perboeatan demikian tida haroes dl kata sanget koerang adjar?"

- "la! itoe orangsoeka permainkenpadamoe."

. -,,1111 ,kali akoesebagi anak-anakjang gampang di permall! ken d.eng~n itoe tipoe, tjoema akoe heran bagirnana la bisamasoekdalem akoe poenja roemah boeat bikin ltoe goda'an?" la toendoekin kepalanja _mell~!kir tentangHoe perkara jang loear . _{b~as~. I~} poedji tentang katjerdikan dan kabra.

rnanja itoe pemboenceh jang melebihin dari

?ang~a.t•.bangsat ata~a badjinga~ besar. SeJagi la _pl~lrIn tentang itoe, sakoenjoeng-koenjoeng saorang leJaki telah berdiri di depannja.

. - "He, apa kaoe maoe?" Menanja ia pada itoe orangjang boekan Jain dari ia assistenr jang

bernama Rocland. .

-"Akoedatengdengen boeroe-boeroe brangkali ada perkara penting jang kaoe aken _p~entah padakoe. "Kata Hoe assistent dengen sabar

- ..Siapa soeroeh kaoe datengkemari

1"

Roc~a?d djadi .bingoengsatelah dapetken itoe pertanja an, _{~pa I~} soeda djadi mabok maka ia

!TIIsh _m.e~~nJa lagi, sedeng ia poenja dateng ada. la sendiri jang oendang. "Boekanka kaoe soeda

soer.~eh sao rang soeroehan membawa kaoe poenja kartjis boeatocndang akoe dateng kemari?"

. I.a memandeng sakoetika lamanja, baroe iabisa bitjara poelah; akoe tida mengarti, orang siapa

- 35-

jang bawa akoe poenja kartjis boeat panggil padamoe?"

-"Itoe orang soeroehan ada dateng dengen membawa auto dan soeroeh akoe Jekas dateng kemari.^U berkata poeJah Roc1and sembari serahken Hoe kartjis jang ia kira betoeJ _a~a da.ri _Frence.~.

Dengen hati berdebar Frencen trima itoe kartils jang ada brapa baris toelisan jang mirip dengen ia poenja toelisan. . .

Itoe toelisan ada berboenji ; .Lekas dateng dengen auto di straat Ooster-Erts No. 37 kaoe bisa ketemoe padakoe diroemahnj~ Har~y..Bank."

Dan selandjoetnja berboeat apa Jang 1111 orang soeroehan bilang padamoe. •

Frencen tinggal tjelengap,

_ Ini toch boekan akoe poenja toellsan."Ber- kata 'ia dengen rasa heran, "tj~ema betoeJ irip dengen toelisan koe, dan apa itoe orang prentah padamoe?"

- la soeroeh akoe trimaken padanja semoea tjatet~n-tjetetan j~ng berhoeboeng ~engen per- karan]a Harry. Djoega la minta pindjem teletoon boeat sabentar."

Frencen tinggal gojang kepaJa.

_ "Dan apa kaoe berboeatsasoedanja itoe? ...."

- ..Akoe trimaken itoe boengkoesan. dan akoe lantas dateng kemari, tapi waktoe akoe sampe di pertengahan roemah, akoe liat ia ada doedoek di deket telefoon."

- ..Tjatetan - tjatetan apa?" Menai1ja [ansen jang bagitoe lama tinggal diam.

_ Tentoe ada soerat-soeratnja itoe nona, dan .tjatet~n-tiatetan Harry waktoe ia masih tinggal di Ceyldn." Djawab Frencen sembari toendjang . djanggoetnja di itoe medja toclis.la merasa heran . bahoeaitoebangsat soeda bagitoegampang boeat

(21)

- 36-

pedajain lain _~rang. Teroetama itoe tjatetan jang perloe _boe~t bikin papriksa'an ini perkara bilah Harry memnggal. la sanget menjeset bahoea itoe b?engko~san jang ia beloen taoe isinja soeda bisa bagitos gampang di samber bangsat.

-"Sekarang tida ada lain djalan.. ... kata ia achir-achirnja. '

-~Akoe heran bagimana itoe bangsat bisa poenJa~en kaoe poenjakartjis?/1 menanja Iansen sernban memandeng moekanja itoe assistent jang kliatan sedikit poetjet.

-"Ja,". kata Frencen dengen soeara doeka, .brang~a h akoe ,P0enja .kartjis jang ada sama Harry la soeda bisa ambil, kerna tadi pagi akoe date.ryg .di sini d.a~ akoe ada serahken akoe poenja kartjis jang selainja ada tertoelis namakoe poen ada tertjatet a~oe p(l~nja n?mer telefoon, djoega

~koe ^{ada toel!s} s~dlklt dl itoe kartjis, hingga itoe bangsat bisa tlroe akoe poenja toelisan.^/I . _-.~B_etoel, akoe m?esti poedji tentang pinternja itoe bangsat, tentoe itoe bangsat soeda bisa ambil

Hoe'kartjis di atas medja toelis di waktoe Harry

pangsan."

l!oe orang boekannja prampoean.u kata itoe asststent.

-"Bagimana kaoe taoe?U'tanja Frencen.dengen mata mendjoereng.

- "la sebagi anak moeda jang baroe beroesia ]7 taoe~, ^m?ekanja tjakep, matanja jang tadjem

~an pakian jang perlente, ada mengoendjoeken la ada sat.oe lelaki jang gagah dan tjerdik."

Kornball F~encen ~ojangken kepalanja.

- ..A~oe tida bagitoe openin padanja." kata poelah itoe assistent, "sebab ia ada bawa kaoe poenja kartjis."

- ..ja, [a, akoe tida salahken kaoe." Berkata

37 -

Frencen; "Tjoema kaloe kaoe adase~ikit tjembo~

roean tentoe kaoe bisa taoe bahoea la sabetoeln]a ada ;atoe prampoean. Tapi ja..itoe sem?ea ada akoe poenja salah. Sekarang kita mnesti lantas berdaja boeat betoelken .itoe sem~ea .kasalahan.

Apaka kaoe bisa^°kenaltn roepanja itoe orang

bilah kaoe ketemoe?" .

Roc1and tinggal diam denge~, rasa ~wahr: . - Akoe tida brani pastiken. kata la achlrn]a.

"Seb~b kaloe itoe orang berpa.kian p.rampoe~n tentoelah akoe tida bisa kenalin, taP.1 kaloe la berpakian tjara lelaki nistjaja. akoe b!sa lanta~

taoe siapa adanja ltoe orang jang bagitoe branl

dan tjerdik." . _ ?"

- Dan ia telefoon, kaoe tida denger apa-apa -~Sama sekali tlda, ia tjoema boe~a ^teleloon- boek dan bilang ia aken telefoon kasih taoe pada kaoe bahoea akoe soeda brangkat."

- Apaka tida ada lain orang jang toeroet pada

"

itoe bangsat?" .

-"Tida ada, tapi waktoe akoe ada di I?ear roemah akoe Hat satoe orang prampoean j~ng

sedeng bitjara sama chauff~ur auto jang It?e bangsat ada bawa, .tempo itoe prampoean hat padakoe ia lantas berlaloe."

- ..Apa itoe orang bilang padacha~f!eur?" . -"Menoeroet itoe chauffeur sendiri poenja katrangan Ia minta itoe chauffeur soeka bawa dirinja di' satoe tempat djaoeh dengcn bertarohan

besar." . .

-"Djoega kaoe tentoe taoe roepanja itoe orang

?"

prampoean . .

-"Sama sckali tida, sebab akoe liat itoeorang

dari blakang." .

Siapaadanja it?e orang prampoean? Pembatia nanti bisa taoe di lam bagian,

SIGNATUUR MICROVORM