C a r ^ Rp.9,750,-

T, « , 3 l l feri ^ ^ ^ " T,»lu - L l n t a . ItoTrl.»

1 ) . M n . r . . " i ^ T n ' ^ f i ' S ^ I ^ HO. 2 7 / 6 5 , - * » p e r . t u r a n t g l - 17/4-1964 Dengan adanja i'on-rro» " " , ' ' „ / ' _„^. -Kgru d i a i a p k a n .

S a « b i l «enmnggu pengganti P « ^ « * ^ ^ ° ^ . , ƒ ^ . '^^

provênue Export « t e e n t a r a d i t o t a p k a n abl>. » Tiap ÜS$ 1 , - diadalcan ^ « ^ P « ^ ^ f ^ ' _

a ) . Kura r e s a i U S | 1 , - - Rp.250,—

Ts). Perangsang Bobagai p e n g - ffanti 3PP dan AD « e -

C a r ^ Rp.9,750,-

SJta^lah . . . . - EpolO.OOO,-.

Bóati t i a p 2 US« 1 , - kur^n^a - H p . 1 0 . 0 0 0 , » uang r u p i a b lama a t a u Rp.lO,™ uang rupiala b a r u .

2) o «ongenai o h o o k - p r i o ^ t -niat>un1ai o h e c k - p r i o e barang2 j a n g t e i t o d i e x p o r t s a d j a , «adang Alkohol k a r e n a öexu P «

««irn t i d a k «©«punjai c h o c k - p r i o e - n o a . ,^„-«0^.+ i a l a h Arak, c h e c k - J a n r a « d j e n i a dengan Alkohol pornah « e n g - e x p o r t xalati Arai.,

Jang a®<^J«" J^ | 0,43 d i l u a r n e g e r i . prioe-n;}a +. p e r i« Armt • V>,HJ

3) . M o n s e n a L ^ I ^ E E i S E ^ «erupakam perangsang I x p o r t , Jang dimaksuakan o v e r p r i c e ^ J ^ ^ ^ ^ ^ f ' ^ ^ ^ ^ ' ^ ^ ^ r i d i a t a » h a r g a jang t e t a p i hanóa i ^ « l - ^ ^ ^ ^ ^ / f ^ / r t ^ 5 ! j ? a a f m S l n j a s h a r g a j a n g t e l a h t e l a ? a i t u t u p ^ i ^ f % ^ f - ^ s ! ^ ; / : i ! 4 * i . A Ï S h o l a e b e s a r USl 0 , 2 5 , è i t u t u p d i B i r o ^ « Y f « * f , ? J ! t ! ï Ï a l S ÜS$ 0 , 3 0 / l . , d j a d i k e l e b i h a n Z l i l l t C f ^ . H e . » i n i iepun^aan I x p e r t i r l a n g a u n g ) .

TT PoMha-iaran ^^•>'"'^^ •••• kepada Bank:

t e l a h d i t e r i m a s a d j a . r,ondiual«n

i» «=• i^fl>n+ MRiftddiutnia, diiaana k r e d l t s e -

sadja*

D j a k a r t a , 12 D;januari 196$.

1 P e t u g a a ,

( S » . K'H. S o ö t r i s n o )

v^-S

B. p. U. - P.N. G U L A

V\sii \ Parap :

E lyi y ïgU

"^A-^W. .• J t h . Direktnr Utaraa.

No. 07lm/M.'

' ^ / i ' / n j c

i) i7. r ï Bas. .-Fe.rbe la.ndjaan,

0^1

r

<JlyCi^'bc<A.~>-^:

HAL: Rentjana Pema.angan Ketel P.S. Madukisno.-

3et-v-«h karii nempeladjari siirat team h a s l l saraping Mo.j

?rtVl/0?/65 t t - . 15 Deoember 1965, kami berpendai>at, bahvra re;;lana team u;t.ak mena.bah ketel di P.S. Madukismo t x -

dak dïït didjai^nkan. H.i -^--^-^^^,,:^^rs j : t " i r

export dari tesH jang diharapkan akan dapat ^xpr u,.xr, ialtu sedjumlah 3 djuta l i t e r per tahun. Dengan adanja rent jam export i n i , mka a]..n tordjadi keragxan lang t x - dak se.iikit djumlahnja, sebagai akibat darx adanja dxspi- S i r | i r d j e l a s n : , a , bersam i n i kami ketengahkan datao, dengarv'^^^'Uran baru.

- 1.000.1 alkohol, harga export $ 60.-

- "Retens i" 5^- f . \ ,^

Kurs untuk "ret-mai" i n i Rp.l5,-Cuang baru), mengx- ngat apabila r e t e n s i i n i dipakai untuk mengxmport BPU akan mengganti kepada i^berik sedjiinlah R p . l 5 , - - Kurs 1 $ - Rp.lO,-(uang baru) n i l a i ekspor

/ y , <.7r:;

Perhitungan:

Harga export 1.000 1 Retensi 5/'

& 60,-

"_._ 3 ' -

$ 57.-

Hasil wesel kotor : 57 x Rp.lO. Rp.570.- Retensi : 3 x Rp.l5.- " ~ ^ - ^ 9

Hasll bruto jang diperoleh Jferga pakok af fabriek

Kerugian jang diderita

= Rp.6l5.- ,

== " 1B91.- L

= Rp.l276.-

Dengan AT • • ^-^TST-^J^ tfiksiran har^^ baru, dlnana t e t e s /Harga xnX/^dai>ti t-aKoXx<^i. UCIJ-Ö J

berhcirgafRp.l50.))00,-/ton.

y-

'-„^

V V

, i'-v»'-"» •

Visit : <•

B.P.U. P N . G U L A

Fanip :

ME

n t e r n Kei) a da :

D a r i

Ho. Dengan proOaksi 3 d j u t a l i t e r , maka kemagian ••

.^T L Q o m r. P.r..'^.ft2Ö.OOO,- (utvng b a r a h

A^Ar

'Z't/U,.

..6^^

Rp.1.276.- l 3.000 ^ RP.3.S2Ö.OOO,- (mng

" .alam kerugian ini, bel., di^.ukka. ongkoe pengangkutan dari loabrik sampai ke pelabnhan.

^ ^ ^ -"-^ ..jss^::^^^^^^^^-^^^^

an k e t e l barvi t e r s e b a t .

llarap mendjadikaji r i a k l u n . -

fv Djakarta, 12 Djanuarl 19*^^

( Tan "jong ^ec )

tcJ^^,

»

BADAN PIMPINAN UMUM PERUSAHAAN GULA NEGARA Djl» Mpu Tantular 27, Telpon SM. 18^7/1 S^fS

S E M A P A N G

* * • * • • * • * • • * * • , * + • * * • * * • • * * * * * * * * * * * * • • • * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Semarang, '^- 4 ; / ' H T J S £ S

Nemer : PNa/32/6b Lampiran : 1 (satu).

Perihal : Realisasi pengeluaran barang-barang import.

Kepada Jth, :

Sdr. Direktur Utama B.P.U - P.N Gula ,

S d r . P o e d i j o B » S a r d j o n o D j l . V a d j a j a l / 7 , D j a k a r t a .

Af'

/

Dengan ini kami kirimkan 1 (satu) exemp. Ichtisar Reali- sasi Pengeluaran Barang2 Import dalam bulan Nopember 1965 s.d, 1 Maret I966.

Dengan demikian maka barang2 import jang masuk dalam th.

1965 telah selesai seluruhnja,

Selandjutnja perlu kami tambahkan disini, bahwa dalam - tho 196b ini telah masuk dipelabuhan Semarang :

Tanggal I2@aret I966 12 Maret '66

«

tt

20 Maret '66 n

H

Kap al S.I.D Nama barang ; Anton Saofkon OIO3/OO5OO/SPP Corrugated Steel

Sleepers OIO3/OO55O/SPP Klemplaten 0103/005if6/SPP Klembouten OIO3/OO54VSPP Rleraoouten 0103/00556/SPP Clips with pin 0103/00558/SPP Light Steel Rails 0103/00532/SPP "

0105/0053 V S P P "

0103/00527/SPP "

11

n u

C a r i n a

1»

Demikianlah, harap mendjadikan maklura adanja.—

: 1 A

^

\

B . P . U - P.N GULA

'DIREKTORAT URIJSAN PR0DUK3I ' B a g i a n xPengawas P e r l e n g k a p a n - (KM.

./PHQA PING LIANG JP'embantu D a e r a h l / l l 1 . BPU-PN G u ï a " ' D i r e l f t b r f i | t " T r b d u k s i

B a g . Pengawasaja- P e x l ö n g k a f p a n , Sba o

i . i

2 . B a g i a n P e n g u a a a a i M a t e r i a l , U . p . S d r . S o e t : j i p t o B r o t o a ^ m o d j o , ^ D j a k a r t a . —

•S tVfJ,

^3 S //^-^-'^

/

2 .

3 .

4 .

5.

7 .

8 .

9 .

ICHTISAE REALISASI FBNGELUARAB B ^ ^ ^ ^ ^ ^ , ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ PELABUHAN Smu^^^ ^^^ ^ NOPEMBER^^1965 _ - _ l _ ^ ^ _ _ l _ 9 6 _ 6 ^ K e t e r a n g a n

« = 3 = = = =

. """^ ^ Ex. Kapal dan , N o . : 1 V a » ° - . '. T g l . Pembongkax-an j

1 , L a b o r a t o r y Eqiiipment, p a r t y I 1 c a s e E B . 1 5 / 0 3 / 0 0 2 5 0 - 50704

Spare Parts Ppr Stationaire Rus- 1 lot ton Diesel Engine, party ke I

Seamless Boiler Tubes, party I 485 pes Seambess Boiler Tubes, party III 114 pes

Naadloos Getrokken Messing Conden sorpijpen 70/30 party ke I

Naadloos Getrokken Messing Gon- densorpijpen 70/30 party II

38 cases

12 cases Spare Parts Bernard Diesel Engine 6 cases

Spare Part for G.M Dieselmotor 6 colli

Magirus Portable Pire Pumps

i»= 15/03/01219

RB.15/03/01227 RB.15/03/01227

RB ,15/03/01166

RB.15/03/01166

RB.15/03/01196

1 5 0 0 7

1 6 6 2 2

1 6 6 2 5 1 6 6 2 5

1 6 5 6 6

1 6 5 6 6

RB.15/03/01197 1 6 6 4 0

4 c a s e s RB.15/03/01057 1 6 4 2 5

Sam R a t u l a n g i e T g l . 10-12-1964

Himeji Itoru T g l . 20-2-1966 Braunschweig T g l . 6-6-1965 C a r i n a , T g l . 3-10-1965

C a r i n a , T g l . 3-10-1965 E s s e n , T g l . 22-9-1965 1 6 6 0 5 London Breeze

T g l . 19-7-1965

N i c o l i n e Maersk/

Hans Maersk, Tglo 8-10-1965 A d r a s t u s / L y c aon Tglo 11-7-1965

S e l e s a i d i k e l u a r k a n t g l . 7 P e b r u a r i 1 9 6 6 . Untuk m e n g h i n d a r i aewa gudang j a n g }^^}^- pau t i n g g i , maka t e l j » > ^ — ^ ^ d i b a j a r - S m b a l i s e t e l a h menerima d r o p p i n g d a r i P.G T j e p e r t g l . 1 8 - 2 - 1 9 6 6 .

T r a n s h i p dengan Kota Djawae, S e l e s a i d i k e - l u a r k a n t g l . 8 - 3 - 1 9 6 6 .

)

Selesai dikeluarkan tgl. 16 s.d 22 Nopember 1965.

Selesai dikeluarkan tgl. 27 Oktober 1965 Selesai dikeluarkan tgl. 1 Nopember 1965

1 (satu) peti keluar tgl. 28 - 10 - 1965 Setelah diselidiki oleh PN.DJAKARTA LLOYD t e m jat a 5 (lima) peti shortlanded.

Untuk ini kami telah menerima Survey Re - port jg. telah kami teruskan ke Bag. Pem- belian untuk claim.

Selesai dikeluarkan tgl. 27 Desember 1965

Selesai dikeluarkan tg 1» 1 Nopember 1965

U - P.N GULA T URUSAH PRODÖKSI

awas-'Perlengkapan, tu DaerahJ-I & II ( PHOA PING LIANG J ö ^

,xM r n r A NEGARA „RENDENG"

K U D U ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ , , ^ , , , ^ = = = . = = = - = = = = = ' - - PendeuQ Kv

T e l e p o a : Kantor Kudus 3/1 ^^^^^ S i m p a ^ ^ J ^ u J ^ ^

^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ " ^ " ^ ^ p o s 1 Kuaus Rumah Direktur K j ^ d u ^ _ ^ ^ _ '

lé./..-U.»U' . Kepada /t/i.

La.p.: 1 » ^ ^ ^ B.ïMl. P.M. Ö ^ ^ D3I. Widjaja 1/7

Bersarna i m -'•-S^"-^ '- -

tai^un 1966 untulc .eBdöadi.an m a k l - ada.ja.

l8;Duran persiapati giUrig

iara terima dengan oaiiC

/

Tjjidasan . i - 2.ri)ir. ïsnaman i^

^ l-ir-^UÏ.Gula Dep.Pert.

Perusatie/9)^i^la^Kegara 'I / l l ^ d e i

,«rrr'l-Tvpr Pds.JJirefctur Gare'taker Pds

r

f

/

I

r

N.vr.KUDiiS" Kds.

pada t g l : 1.5/3-1966

PENÜGILIIüM :

fientjana : PertjoTsaan g i l i n g : Mulai tetangan : Mulai g i l i n g

: M l a i bakar gamping : Selainatan g i l ing : Lamanja g i l ing'

tg

II II 11 II

95

12/5-1966

13/5-1966 djam : 09.üO 9/5-1966

3/5-1966

95 hari minimaal atau lüo harl maximaal.

" : Kapasitas giling tiap 24 djam : 15.Uüü qt.tetiu Perkiraan r d t . jang didapat + : 9.5> rata2 t o t a a l .

Sehingga dengan demikian produl-csi diperkirakan bisa mtintjapai : 134.000 q t .

II. TANi>iiiül : Hentjana giling I966.

Djumlah tanaman (sewan) selurulinja Dihapuckan kerena rusak kekeringan dan dioperkan didjadikan bibitan dengan dja- lan ditanarai kcmbali

Luas Ha sewan jang ak'-n dipanen/'digiling Taksiran "bulan Maret : q/Ha "bruto adalah Taksiran seluruhnja hasil tebu

Rentjana pembelian Ï.P.. + 500 Ha atau

1445,394 Ha.

16,159 "

1429,235 Ha.

850 qt.

1214850 qt.

200000 qt. tebu 1414850 qt.

III. mmmjmiJLADAJiM:i/^iJ..X^6i/1566

Pekerdjaan kebun sudah mentiapai : 95/<^ selesai dan diharapkan acbir buien Maret penggulutan terachir sudah bise diharapkan selesai selu- ruhnja (tananian2 jeng akan digiling).

Pekerdjaan berdjalan lantjar.

Kebun2 jang terrendam air pada kebun2 rawa tidsk ada art inja, dan tidak menirnbulkan kerusakan2 seperti tchun j.bl.

PoiDpa2 berdjalan lantjar djumlah pompa jang dipasang dikebun2 ada 45 unit termasulc pompa2 tjadangan. Jang mesih ada digudang dalara ke- adaan baik ade. 7 unit.

Sedang j8,ng direparasi ada 14 diesel motor.

IV. PEKOÊlGKliTiiiJ :

a. iiailbaan lepas : ukuran

1. 70 CBu selesai direparasi 14,25 Km.

2. 90 cm. " " 10,?5 Km.

Dari repar8si2 ini kemedjuan sangat terhambat karena tidak adanja bahan2 pokok jakni yzeren dvj'arsliggers jang' sama sekali tidak ada persediaan.

liari hasil reparasi tsb. diatas + kO/o kita pergunakan dwarsliggers2 jang dis8mbung2.

JLekjHiarigaii dwarsliggers berkisar antara : untuk baan 7^ cm - 250O batang.

" " 90 cm =^ 3000 "

Rail londjoran 7 m dan 5 m tidak ada persediaan.

S/d achir lapuran penjelesaian railbaan lepas hanja bisa selesai 90> dari rentjana semula (+ 2? Km baan 90 + 70 cm).

b.

2.

1966 i n i tentalan i^W f ^ ^ , , f / t e m i T e r ö j a k a n sd. tudjuan r e p a r a s i G^^ono. vPTit iane r e p a r a s i t e t a p KCILU «^^.i^-j

onderhoud "baan t e t a p .

, e . a r 70 c . t e l a , s e l e s e i 90^ (^28 lorx darx ^ ^ ^ ^ 3 ^ ^ ^ ^^^ „ ^ LeDar 90 cm. ' ' „,„„^„ loj-i ssf^en dan ku-

rai«BJa p e r s e a l s a n r o t a . Jang - ^ f J ^ ^ ^ i „ g i „ e l e v e r , a i -

raSirSa"r.SSLra"fi"^"aJ;\«. U..«l s*aU.

4. L o r t f e i a i - t •. , ,. . .f ,„ 14 milt - B.S. 2C unit, ïermsut lorl «.pas, ^'^'^'^-Jr'r^ ^^,,

dan telati s e l e s a i siap m t u l i aipalCc-i ^

e . i o K f e ISIOK A J ^ -^ ü , e „ t jaBa,a„ . e . » l a . Telali s e i e s a i . 30 unii. u^^iJ-

f. L o r r i e ^ J d j , . d a , L ^ ^ • ^^.^ .^ d i r e n t , a n a l e n . Telah d i s e l e s a i k a n : 10 w a t c.drx

g.IiOCo-2 : 70 cro no.

90 cm no.

Diliarapkan persiapan tepat pada w a k t m j a .

KSI " ;; n

H 2 5 8 f ;; fe

H 257^7 " ^ •' , , . -, • ^loc^on tPTifit t)8de waKtunja.

D1u,>a pada tra,ktor diharapten h i s a selesa.i t e p . t p 2

'^

k c

6 7

B

siap

II )i II

11 II tl

7W>

7^ 50;^

yofó kO/^

75A

m^

i. ï e r s l a p a n l>ahan2 pembantn : ï e U « s j l | P „ f ^ . ^ f t a h f « n t ^ r ï ' k a j u Bamn t a t e r l^ag ^ g - . . a s ^ ^ - a n « . ^ ^ ^ ^ , ^ ^ „ , , , , , , a r l p e r M t a n i

S:UStt^SS/tïapi.lan.

-. • + 1 1 "iipi p,n h s r e t 1966 i n i

ï?r„^.LrrKSlft:/lï"rorsSl".»lal aa. ama^ap^a a..»

'bulan feret i n i s e i e s a i . V. DïSTiiLl^riJ :

Fekerd3aan2 pada pahrik telah dapat diselesaikan :

- 3 -

a. Hietlos TD. Gilingan I

" II

" III

" IV

II Y

c . d . e . f.

in *

h . i .

J .

h . 1.

S t a t i o n ivetelan Me sin ampasljal Station L i s t r i k

Pemurnian Pressan Penguapan Kpnuran Masakan

Palung penclingi Puteran a

m. Bak tetes

n. Bak air pendingin 0. üudang' gula

i'^ekurang'an2 bahan2/alat2 ada

Ufltuk peng-uapan 8 batang' peilgla?,en ^ 3*-'-3i>

6 tiuah centrif\:ige kogellag-ers Biii 212716 Ik lefflb. " binnengazen 3^ x 18.

2ÜUU I t r . stoomcyl.oil : S i l i n e p 220 M.

2ÜÜÜ " iainj8.k xmm : S e M n a 1 2 0 . 1000 " c a r t e r o l i e : Turalik 69.

_fend_a_ra8.n liemotor :

1. Sedan sebuah djslan tjakup luinajan.

2. Jeep dalam masa tanam didijg:a bisa djalan loO/.:..

3. Scout dalam masa tenam disangsikan bisa djalan.

^1'. Landrover pickup 10U> tidak bisa dihercpkan berdjelan sempurna.

5. Speda motor- 33/5 djalan (1 dari tigp speda motor jg ada pada kami).

6. ïruck-1 truck dari ? truck jg ada pada kami tidak bisa dipakai sa- ma sekali (jakni truck Borg*vmrd).

7. Pick up- untuk anak sekolah masih bisa djalen baik.

ilfcïïöjelaj_an., : l^alam rnasa tanam nanti diperkirekan kendaraan kebun ha- nja bisa djalan 70/^>dari kebutuhan njata. (kebutuhan jang tidak berlebih2an).

Untuk ini perlu adanja pembaharuan terhsdap gent inja ^ Landrover pick up jang sudah lumpuh same sekali.

1 truck jang ada pada kemi akan kami pakai untuk tangki tetes gune memenulii angktitan tetes traject Kendeng-Sragi.

iM£unan :

Sedang dibangun sekolah T.K. dan dalam rentjana jang segera akan di- realisir adalah bangunan balai buruli dan kantor2 S,B.2nja.

Diharapkan bulan j.a.d. sudah bisa kita mulai.

FABKICiuJ :

Persiapan pada fabricaet dapat dikatakan bisa diharapkan succes bila- mana bahan2 kimia jang' masih belum ada bisa datang tepat pada v/aktunja.

Kekurang:an2 bahan2 ponolong pent ing; adalah sbb : 1. Subliinaat.

2. Breeze kurang-+ 300 ton.

3. Batu gamping' kurang' kO/o dari rentjana.

^. übat2an kurang ZS/" dari kebutulian.

5. Drul:cwerk.

90% s e l e s a i 80/. "

9OP

7^ "

8OX0 "

60)^ "

80> "

90> "

90vi

80^ « 80^ "

60^ "

100:^ "

9^h

90% "

mi "

mi "

705s "

ifO% "

sbb :

'^.

• 1.1 «h • ^en^mngkutan t e t e s jan^: sd. a c h i r l^ulan

Sisa t e t e s + masm d,ufi

¥11. TATAji^i-•"''-" *' > V tnhnn 1965 sudah mendekati penjelesaian.

Penjelesale. v e ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ,^ra.gn,a tena^a pi.pxnan Kesulitan jsng ada pac.a Dalian

jang qualify. ^^ i,e])utuli8,n sedang diselesaüian Uc=Eha2 penamljaiian tenaga s&sudi uo c

(Klam taraaf penjelesaian).

T U I . jMiAKM

—^ ' . . -v T^iTjprk^rekan akan l e M h loa.ik d a r i Keaöaan keamanan l^erdjalan Daik. Dipcr,..r8,.k n

tahun j . " b . l . i>pr(^ lalan conform tahun j . l - Tjara pengamanan masih ncrajaid-i^

ï_a.nairian tahun A'3-A•

~BiMtB,n :DjmaahKBD 66/67 disew.

—•*'"•""""' H . V . 'J^'

'Dari overswitching ï-i^-

liv9,3iu ^a 22,i^58 "

16,159 "

Ujuiïilah: 18?,9:=i7 ^^a

^ ^ - " ^ ' ^ - , . _ , , . a 15/3-1966 = 1357,^32 Ha d a r i d j ^ l a n ï e l a h dxsewa ^ . t ^ . J ^ ^ . J . , 0 , - Ha ke.un r a . a .

mana . ¥.7,.2U ^^ ^^^^^^^ ^ ^ ^ ^ ^ ^3.^,_

ïïentjana persewaan adaUh t t t a p if l i l i - 2 t8,nah jö.ng 'bai/..

Pexs442§SrJl§i"-§i^-^§^ '

M l ^ jaag diperlulcan t a H m I966 : T 7 P -r 9OÜO kW = telah ada

2 . Urea

-^ . I J . ;-> «

Ij.. ï . s . - ~ 5 . KCL 1500 " =

II tt tl tl

988,- "

ivl6." "

2 8 , - "

oleh Samlara. vptiusli al8t2 pengangkutan un- Alat2 tanaman lainnja sudah siap UA-^ xet3uali

tuk kontrol.

Rendeng, 15 ^ ^ e ^ 19é6.

Perusahaan ^^la IS-fgara

(it.M.Mochtar EfXendi) üaïëtaker Pds. l^irektur

^

Visie :

H d / Oi:

B.P.U. - P.N. G U L A

Paraf

No. .. .285/.M/.YI/51/66.-

M E M O

I n t e r n

K e p a d a

Tgl.

. J t h 1. Dircktur.Utnmr

D ar i : I l i r e i : t i r ; . ' . • •,i^r,r!c-].xnr.n--

HAL: Keï*Ü1..2^§i*2-?-2§iï^~ïï•

Membalas memo S a u d a r a n o . u / / /

V, -in-i fli-oenaakl'amkan., Dam^?'

?^ Moret 1966, dengf?Ji x n i aipciuu-j^

. ' ^ f a ^ p . t . . l e p a s f c n L e t . K o l . p e n s WlgnJoBWarno

D i r e k t o r a t Unrum.

S e l a i n n ó a d a r i i t u p e r l u kami kenu^ak..,,. .^^-:.

„ . . . i t i d c ^ dapat m e n ó e t u d ó u i , ^ ü a ada r e n ^ , ^ . .

; ^ t u l c nenempatkan S d r . H i d a j a t s e l o a . a i v a M - n o a .

' ^

' ^ / 6 6 ,

Harap mendjadikcJi makli:aa adanja.-

Dj^^knrta, 28 Maret 1966,

FIRM* . . T H O M J * S - P E R M A N A ' ~ DJAKARTA

B.P.U. - P.N. G U L A

Visie :

H d / S n . -

No. 2 8 3 / « / T l / 5 l / 6 6 . -

M E M O

I n t e r n

K e pa da: J t h » . D i r e k t u r . U t a m a .

D a r i : D i r e k t u r i*em"bejitiun.a4i- HAL : Kepala 'Ba gi^nJBeiBm^^'^'

Membalas memo Saudara n o . 8 I / I / M / 6 6 t e r t a i i e g o a 23 Maret 1966, dengan i n i dipermaklumkcJi, bpJiwa kami d a p a t melepaskan L e t . K o l . p e n s WignjosuwDxno m i t u k diDJigko,t sebag®i. Kepg>la Bagian PengojorJioja/

D i r e k t o r a t ümim,

S e l a i n n j a d i i r i i t u p e r l u kami kemuk;tkan, boiiira kojai t i d o k d a p a t m e n j e t u d j u i , b i l a ada rGiitjtTna imtiik menempatkan S d r . H i d n j a t s e b a g a i w o M l i i j a . Harap mendjadiksiii maklum a d a n j a . -

D j a k a r t a , 28 Maret 1 9 6 6 . - BA1.AN PIMPIIiH ÜÏ€ÜM PERUa/OifWUÏ GULA mQARJi

Direkti|if Pemboiigunan ,'

PEKTJ. FIRMA ..THOMAS PERMANA" — DJAK,.ST».

r

/ • -

p\MJU^..-yi^ \,^ ' W

•i-A

••'•"-^ •••^0 "'bi / c x t<|l 3/3/6<- an dirkeu:-!' ^»^

',;r"-irftar-«rt ov^^r' d a r x 1 / , : ; Kva .V.M.-^

atnbil utk 4 l w i ^ 1 ^ ' • pembeLlari I ^ É ^ '

a l . i r a n ListrÜie v. \u .

Llau.vkoKtjin s e n d s .

4 (IJ ! '. >,

=,•= bnu

•i--*&aHi"' ' ta «Topping

- % i ^ l ^ . u . o n e r a t o r u n g k a p / b a r u

^ ^ ^ 11 !<va jg s d r t l h

'1

qqr«i|

l a sba ==

t . i i l ^ i | ^ ' n .

s a f; e r b 01 an (i j a an s b a ( s d r m o e r a d i j a r r i )

B.P.U.-P.N. GUL A

N o. 4 6 / I V / 3 2 / 6 6

M E M O

n t e r n

Kepada: KEPALA BAGIAN PBMBELIAü,.

U.P.SDR.OEPOJO

D a r i DIREKTUR UTMMA

uAj PEMBELIAiM GROi^DKABELS G. P . L . K . A . K . B . A . ü n t u k P K . D e l a r g g u k a m l t e l a h m e r t e r l m a p e r - m l n t a a n t a m b a h a n g r o n d k a b e l s d j e n l s GPLK

a t a u KKBA dex.gar s u r a t I n s p e k t u r D a e r a h I I K o . P V ' 3 8 / 6 6 t t g l 6 - 3 - ' 6 6 t e r l a m p l r .

M e n g l r g a t d,1umlah j a r g t l d a k a e d l k i t ( k u - r a n g - l e b l h 4-00 d j u t a r u p l a h u a n g l a m a )

d a n u r t u k raerghlndarkan s e t i a p k e s a l a h a n d a - l a m p e m b e l l a n s e t . j a r a t e h n l s maupun k o m - m e r s l l l , d l s a m p l n g p e r a w a r a n d a r l PT.BRA- DJAMUKTI, s e b a l k n . l a S d r . m l n t a p e n a w a r a n 2 l a g l d a r l b e b e r a p a p e r u s a h a a n J a n g b o n a f i d e . D a r l oer>avmran2 I r l , S a u d a r a b e r s a ^ n a S d r . K e p a l a B a g l a n T e h n l k m e m l l l h .jang p a l i n g t.1ot.1ok/raeraenuhl 3 . i a r a t 2 t e h n l s A a r g a u n t u k d i t e r u s k a r k e c a d a k a m l .

K e p u t u s a n / p e n u r - d . l u k a n l e v e r a r t s l r s u p a j a s u d a h s e l e s a l s e l a m b a t 2 n . 1 a p * d a t a n g g a l 1 5 A p r i l 1 9 6 6 j . a . d . \

(POEPyONO SARDJOl^O) A c t . y l r e k t u r U t a i a a

TGA/BT.

•I n

Mo.lo/M/33/66

B.P.U.-P.N._GULA M E M 0

I n t e r n

T g l . 5 - 4 - ' 6 6

Kepo,da : D i r o k t o r a t U r s . P e r b e l a n d j a a n Bagian P e m b e l i a n .

D a r i : D i r e k t o r a t U r s . ProduJcsi.

n n t u k Diabarv/DiatSBii

Hal : P ^ r a b a s i i m J L a i n ï ï ü ^

1 . Memo kai^i n o . 3 / I V / 3 3 / 6 6 t g l .

2 Memo k a n i n o . _ 5 / ^ 1 ^ / 3 3 / 6 6 t & l ^ / 2 3 / ^ o 3 . S u r a t I n s p e k s i Daerah I ^°'^^,3';;^ 2 1 / 3 ' 6 6 4 . T e l e x S d r . ke P.K. Delanggu t g l . 2 3 / 3 ' 6 6

Sehubnngan dengan s u r a t 2 t e r s e b u t d i a t a s , kami ^ b e x l t a h u k a n h a l 2 s b b . : ^ • ^ 1 ^h-i h '

a . B o r h u u m s denean a d a n j a lapora^^^^^^^^

^ r a ^ g a n k a r u n g u n t u k ^l^^%ll%ffo d a t e ' ' D j a b a r dan D j a t e n g j a n g xeuxii i

b . Pada memo ka,rd ad 1 . t e r t j a t a t

^,i ,,v,i-„k ï p r s p i i a Baru sebanaak 256.000 I D r . ,

' S S S a i r o ^ O ib^rr-ses.ai daTtar - ^ X - -

ke p a b r i k 2 I n s p e k s i d a e r a h ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ' ^ f ^ ^ g t e l S h d i l a k - k a i i ad 2 t e r s e b u t d i f ^ s . Pembafeian^ja | ^^^^ j ^ ^ ^ .

ITatS^fd'^^^irr^aafdlrta? ?êrX.i.r _

\ ^ • ^- n 0 -oada t e l e x S d r . ad 4 pada P.^v.

d . Mengmgat D.O. PJ,^;;„.7.-t^^o3.eksi pembagian ex Delanggu Jang ^ernaacba b e l m men, oroK i t e r l a r . i p i r d a - i m p o r t d a r i S i n d a n g l a i i t oka pada d a i ^ ^^^^ ^^__

lam kolom 7 , k a m ^-^^^^'^^^^^f^.^^^'^irDjabar dan D j a t e n g . l a n g g n u n t n k serma p a b r i k 2 g u l a Qi ^ J - -

p . T i a t a t a n j . , , T ^ ^ ^ T ^ i r ^ o l o m 4 pada d a f t a r t e r l a m p i r . t e r d a p a t

' ï n m b o l i ^ lanp^ belum d i k e t a h u i a s a l n j a . B I s a r ifemungkinan bahwa k a r u n g t e r s e o u t b e r a s a l d a r i P.K. D e l a n g g u .

2 P e r s e d i a a n k a r u n g daerali IV P e r l / 3 66 t e r - c, A C.X o^ i-,„„-i^r- r^ih^ndinr dengan d a e r a n -L, J-J-

"d'an I I I ! P m d a e r * 2 ï n i mSnEkin raendapat kS?ungnja d a r i P.K. Delanggu.

3 . Berhubung t e r n j a t a bahwa P - ^ g i - L a i S ™ ï ^ t f '

S r a ! a Sdr.-^SenSiSigan laeral. l n tor.ebut.

. . . V. T rinn TV ionF liendalcnja d i d a l i u l u - ''• v S " ? ? ? a h T e r t S a Baru i a n s b a r u raenpunjal

£€;ksssfa^a?r^^^.^-n.a.

^j Berhubung « » «

*-*

2

5, Berhubung Kalibagor hanja menggiling 50 hari, kami rainta supaja dj«ila%ebanjak 20.000 Ibr. dari P.K. Delanggu se- luruhnja terpeniihi dalam bulan April ini.

6. Daerah I, II dan III mulai giling medio Mei, sedangkan Daerah IV akan mulai giling awal Dj-uni.

«t

Tindasan;

Pengawasan Materiel.

(POEDIJQNO SARDJQNO) Dir.ürs. Prodiiksi.

PSITOJATMM HmmiG EX P . K . DELMGGU IfflTÜK DJATEKG/])JiÖAR

(SEIVLEKTABA)

p 3 4__„ =,__!___

•»«£• ,

KAMA P.K. GULA

Inspekai Daerah I Kadhipaten

Djativrenga.

Gempol Sindanglaut Karangsawung Teraana Baru Djualah Daerah I Inspeksi Daerah II Hendeng

Trangkil T^-jepiring

Djualah Daerah II Inspeksi Daerah xll

3 r a g i Sumberhardjo Pangka

Djatiharang Bandjaratma Kalibagor

Djuïïilah Daerah III Inspeksi Daerah IV Modjosragen

Gondang Barii T j o l o n a d t i Tasikmadu Ma d u k i sno

T.ieppcr Baru

Pjuïïilah D a e r a h IV

K e b u t u h a n 1966 I b r .

1 5 0 . 0 0 0 1 1 1 . 0 0 0 1 1 7 . 0 0 0 1 3 3 . 0 0 0 1 1 0 . 0 0 0 4 1 0 . 0 0 0 1 . 0 3 1 . 0 0 0

173.000 135.000 1.89.000 497.000 155.000 143.000 180.000 154.000 154.000 56.000 84 2.000 157.000 145.000 100.000 290.000 154.000 100.000 946.000

Sisa achir gil. »65

Ibr.

nihil

18.984 18.984 33.555 29.512 63.067 20.182 21.602 1.940 12.452 11.076 67.252

'anbahan ex Jindanglaut

21/3/66 Ibr.

44.000 39.400 45.000 63.903 39.400 99.800 331.583 O O O

t i d a k d i b e r i s d a

s d a s d a s d a sda

O O O O O O

sda BjTOiLAH : [_ 3 . 3 1 6 . 0 0 0 | ^ _ ^ - f : ^ ° ^ _ _

O O

o

O

o o

3 3 1 . 5 8 3

Tanbahan l a i n 2

I b r .

4.000

4.000

O 5 9 . 2 4 3 5 9 . 2 4 3

1 6 . 5 0 0 O 4 . 8 0 0

O 2 1 . 0 0 0 42.300

Djuniah 2 + 3 + 4

I b r .

t i d a k d i b e r i s d a

s d a s d a s d a

s d a . sdc

1 0 5 . 5 4 3

44.000 43.400 45.000 63.983 58.384 99.800 354.567

33.555 88.T55 122.310

36.682 21.602 6.MO 12.452 32.076 109.552

76.550 26.353 8li298 142.110 102.500 489.0.1

K e k u r a n g a n d i b u l a t k a n

Ibr.

1.075.440

106.000 68.000 72.000 69.000 52.000 310.000 677.000 140.000 46.000 189.000 375.000 1 1 8 . 0 0 0 143.000 158.000 147.000 142.000 24.000 732.000 80.000 1 1 9 . 0 0 0

19.000 148.000 52.000 40.000 458.000

Djatang P.K.

Delanggu sementara Ibr.

91.000 57.000 60.000 56.000 41.000 269.000 574.000 123.000 33.000 170.000 326.000

;. 242.000

102.000 129.000 140.000 132.000 127.000 20.000 650.000 64.000 104.000 9.000 119.000 37.000 30.000 363.000 1.913.000

ïanggal laporan

2/3-'66 3/1-'66

18/3-'66

3/3-'66 1/2-«66 1/3-'66 4/10-'65 1/2-'66

1/3-'66 1/3-'66 1/3-'66 1/3-'66 1/3-'66 1/3-'66

n i l r.r^n,^nn^rl!a T.^mn 12 T p l o n o n O G . 41370 ^ ^ ' ^ X ^ y

\

Djl. Goudaiigdia Lama 12 Telcpon OG. 41370 Alaaiat - Kawat : GULANEGARA

D J A K A R T A

C,

tr^ffi-ftfefr

28 K a r e t e 8 0 / B / 6 6 . -

t{7

K c p a u a J'fch.

£ A E ^ "^ T^ A • » -

i)eiigan '•^oT'voR.t,

r

'<?an è i a l i c i m ' m i r a t c^^i k-^-'^^rsr 'xfabang kam.! a i ü-amtesa x^o-^^d^

i^e:'-tgaii êêföiklam i J l ^ a i m teyd-iaüi e l a l a , l o m l l t t ó a tol peiü.- c.i'i-ix^ t^^^fteim-^-' -<|^i>)e'^mi>'fefya--- T'or?nöen jb®*, dan Jei^é'an -"eiiieJsSpór alcpbj^jrbalkan Itm^aitaê d i '-*• '

Dii'ekbnr'rt; I'oj-iasEO'an ï ' a s a t

:„|,,3O'M^;^!^!ÏÏÏÜI

^r

S A L I N A N J

17 Ma r e t l f ) 6 6 . -

NO.

HO.

j S 83

i BULA J . A . JANG KURANG MEMENHJIII SJA1UT2 POLAFtïSASï.

LeiBi; iran » !.•

Kepada Jth. B.P.U.-P.N. QULA Djawa Timar

Baglan Produksi Djalan Sikatan No. 1

S Ü R A B A J A . -

Dengan Lormat,

Moï}?.rik s u r a t kaïal Ne, S 63 t a n g g a l 22 P e b r s ï a r l , dengan i n i kami perasakluisKaB, babtra s e t e l a h t j o n t o h kedna d i k i r i r a ke B . P . 3 . G . d l F a w r u a n h a a i ï a n a l i s a alr^agan d a r i t j o n t o h kedu*i i t u raasib meauadjukkan angka2

o o l a r i s a s i dibtnirrih . s j a r a t 2 niini»i3a,\s<ibagai-üEana é i a e - b u t dalam BfHulinnn siar-it terlaapix*.::- \

l'clion . . e r h a t i a n S d r . a e p e r l u n j a uotuk p e r b a i k a n iuutenia dike!P»iiian h a r i , dan c l a i « d a r i pei^heli Liiar N e g s r i raaggeRfti t i d a k dipenuhin.ja s j a r a t 2 miaiïaum a d a -

l a h m e m i j a i i böban p r o d u s e n . -

Hormat kami^

B . P . U . - P . N . GIJLA DIREKTOR,AT PEMASARAN TJABANG

ÜURABAJA Tembuaan s B . P . U . - P . N , GÜLA

D i r e k t o m t P e n a a s r a n P u s a t ö j a l i ï i Gojidaagdid Lasaa 12 D 4 'X k a r t ja_ ^. ~

( R. M,(IRMA1}I )

M / i n « / 4 . -

S e s u a i deng'in i s l . i i i j a .

I

S A L I N A N J

T U R Ü N A N ; DEtARTBiiEI^^ ?ERIïUBUr^'S.«f LAUT P.N. rELjJJARAN NASIONAL INDONESIA

PEBWAJCILA!^ SUiUBA^TA I»EMaüSAlWAN BONGKAE/MUAT

SURABAJA,- m L . IC/ulEl' 4 6 / 4 8 - K. 0 T A K P O S 20

P e r a t u r a i i Veem fcersimpPvn pada k a n t o r N o t a r i s G o e s t i Djohan, S u r a b a j a AJrjf* t g l . 22 Desember 1951 No. 36

Bank i Baiok Xeg^-r^ I n d o n e s i a No. : 1 8 0 / 5 5 / I / C 6 , "

P e r i h a l : A n a l i a a u l a n g a u Gula JA

dg;n. S S / M S . "Loyal T o r t u n e a " .

^ u r a b a j a , 14 - Maret -• 1966.

Kepada J t h .

B . P . Ï J . - P . N . GULA ÜlRI'M'Uitóï PEklAi>iülAN D j l . Hadjawali 2 9 ,

S ÏÏ '-l A B A J A . -

Deagau h o n E ^ t ,

5^ehubrR?:0n rtengsn s u r n t ksuni no. 1 1 2 / 8 4 / 1 / 6 6 %%%, 2 l / 2 / l 9 6 8

sert«ï s a r a t F c . 1 4 6 / 4 5 / 1 / 6 0 t t g . 3 Maret 1966 kei>ada B . P 3 . G , , P a a u r u a n p e r i l i u ] t e b . } . ,iang I.eiabueaMi j a tl^lllüi kami k i r i m k a n kepada S a u d a r a ,

maka dengan i s i d e ^ a t kajsil k a b a r k a n bahwa meaurut i n t e r l o k e l j a n g t e l a h kami ^orima, p a g l h a r i I n i , t j o n t o h 2 u l a n g a n b a r s a n g k u t a n d j u - ga t l d a k raaEiemihi s j a r a t .imig d i i n g l c k a n , j a i t u mln. 96

H a s i l d^rifjfida a n a l i s a u l a n g a n ada s e b a g a i b e r i k u t % , 1 . 13.T14 Krg. "ü.e-'3?0Llüü3?-" « r u i . 9 1 , 0 "

a. ^TtO ••PUEfODADI" P o l . 9 4 , 4

DeraiIci,3R i t u e,g4^^Biei^dja«iikan ;>ejr i k s a üdan.ja s e r t n s e i a n - d j u t n j a kaml aiaaunggu i n s t r u k s i t e r l e b i h d j a u h . -

lïorsant kaiai,

'fjapl P..^. "FIUUAKAN MA3Ï0MAL INDÜHEüIA"

?jaba.og SURABAJA Kepala P.B.M.

t.t.fl.

Tindasan kepadas l.PN, Tundabara, Sba.

2.3.P3.G.Pasuruan.-

( 9®,f ,Pf1^Ba lag )

S^aaai deogan aslinja,

Kudus, 23 ^is-ret 19éé.

/ '

Kepsda :

j t h . Saudara Direktur Utaffia B.P/Ö. P.H. Gula

D j l . Wic^aja 1/7 D J A K A X U :

Djakarta t t g l - 28/2-191=6 n o . 1 5 3 / s n l ^ t * 6 6 ^ ^ ^

• . o . vnmn iane- pernah karai edjukan a . l . t g l . i / . ^/^^

Atas permmtaan l.mi jang pei mengenai ka^

1 i</'^ iQ/;^ dpn iang a c h i r tanggal ^2/.^-iyöf "I«^;L^^

s e r t a ^-^«^-1 1 / 3 - 1 9 6 6 ^ ^ ^ ailalcsanaka., pendapat baudara I n - pan t e l e x P - ^ ^ f ' l ^ M f h a M sepenuhnja, J a i t u : u n t i * _ ^ e l a k ^ - spektur L^aerah I I dapat kam i • ^ MeritejA, Pertanian- naajL iJlL majiJL aiJierliü^i._Sur5:i-i^e^^^^^ ^'

"' " n . ^^.tno tenteng rehal)iUt8.si naiaa Tjcik saja Lepas d a r i persoalan d x a t a s . ^^^^^^^ .epemüinja k e - , , P . a . '"^-deng" a e ^ a n ^ a t ^ a r a J ^ ^^^^ ^ ^ ^ ^ , , , , -Pada Saudara Inspektur Daerea Ü , a t ^emsrintah. daerati

« . « . » P . . « - - . . a . - - , P * \ : ; , ; , „ , , , Ivudus, o r g p n i s a s i ouruii r . i .

Kemudian kaml sangat meBUnggu.

Tlndasan :

J t h . Sdr.Inspektur BPU TH Gula, 'DaeratL I I Siog,

Hornis.t kami,

(Moh. DjokoEioeljono B.Sc.)

^ /

fi!^*^^l#y-'%

L O 'm r-i -v» O y i ,rr

2 I M,

o ffi

t t m s / a p d - - ' —

/ o ' T - j # ^ ^ y ^ / l l . 2 / l 0 4 , - - e k i r r a n g a n h a r ga V u l a - p a s i r ( n a - v o r d e r i n g ) . -

. j l . . ' i d j a ^ a T/7 • 1 ^e ba 3 o r a n - B a r u

^ ' ••' J A i: A R- T 2 „ - d r e k t u r j ' e m a s a r r

• • j l . Crondangdia ï i o . 'i ^ .

^'^ J A Pv A R T

T I e n g j n g s t s u r a t "^'aDungan E o p e r a s i Pegaw&i i f e g e r i P r o p . .jr.wc: ï e n g a h t t g l . 10 i ' % r e t I 9 b b Ï I o . G ^ - . 3 / 4 / 4 / l I l / l 9 6 b , k e p a d a S « # d a r a t e m b u s a n s u r a t mana k a n i d j u g a m e n e r i m a n j a , d e n g a n i n i kami m e m b e n a r k a n i s i d a r j p a d a s u r a t GiJC.P.K. t s b . d i a t a s , d a n ©leli k e - r e n a i t u kami t u r u t n e m p e r k u a t a p a pnf, d j n , > ^ t a k © n d a l a m s u r a t n j ; ^ d a l a m b a h . 3 d a n b a b . 4»

..2 ,

' e m b u s a n ;:

P e r w a k i l a n DirektoïMRt l ë p e r a s i

•-uü-®a?«*u„^jj^ngkat I DJawa ï'©ng&h.

^ "' 3i P e r d a g / I l i r ' • " • /

/ .

_ DY^p y '"^ Cl -^

Sd.r •• Ke-p-ala -M-r«-kt d i D j a k a r t a ^-

"•IETI?, " D l r e l r t o r a t ^ - o p e r a s j

„.,...-i-j.;i-umas , 4 i — l l e n a l a I n ( | u k 1-ope::'

"fe,";e'n "L\]akS'rt'a;~

M

n i a r a n g . '

^..epj-ila P . l V . ü . - P . i I , C u l a J n s p e k s i i . J i r . _.,s««^«.w>^^,^-^-^--^"--Vr^..,-,---.T^ (j^ ^ e m a r a n g , -

:! o- , , l a I n s p . T I , I I I , IV d i .oemar " n o o l o . ~ ;, ,,

G-upernur , .. ."I, I ^ o p . P ; i a w a T e n g a h ( ïïiro B o s e k ) . • P e p a l a KOPSI P j a w a T e n g a h , -

'*iH

^cZ S : firUU\

120.000 Jbr. G62-'ül Garda

f

u

PEMEHTÏÏAF KE13^ATAJL1PEI§PI^^^

T)A_N

TTSATIA ÏIENTJAPAIJ|RJ^AE1^'I1^:S„ M M I ^ ^

I

PENMHULITAN

vo-n^ v r b l d i a k a a n a n n okonoml d j a n g k a production-approach BCba^ai ^cbldoa 26/1965, i a l a h

lo^^' vide pcnotapan Prcsidon NO.^D/X^U:?,

pcndck untuk tahun I966, ^J-dc P^no j

' ' ' ^ * ' . : , H.nrnn b'^rdlkaöi dan dajarjioat::£iacaunt

mcna5J<kanproduk33_lcnfe^^ T:^^^!^^^^

r-r;;rr;ri^djak.anaan v^rgaJ^agLi^^^^

„1... rl...lO >". ~ - " ° " , „ „ „ J . »!.• »«.»• ~ ~

i^^-^' r.lny.nr^ t - r « n g g i danusatojncn^japo^

pcR^IHl^^iiEElE^lSi^^^ '

^r^TTTTirh, Tu>mn akan mcmborkahi uaaha k . t a .

Djakarta, 51 Doscraocr I965.- Horma t kami,

Sutjipto lUI.

i

c

Scbagal pcruaahaan musiman, mcmang wadjar a p a b i l a olch pabrik2 gula dlgunakan p r i n a l p pcngclolaan "monghasllkan gula a c b a - njak-banjaknja pada a c t J a p mualm" . Poningkatan prodiikai, gum da p a t mcntjukupt quota jang dibutuhkan untuk konaumsi dalam n c g e r l maupun ckapor jang te rus monlngkat, rautlak hamxs diutamakan.

Apakali dcngan pcningkatan p r o d u k a l , ckononüa dapat d i p e r t a n g - gung-djawabkan ( d a r i s c g i r o n t a b i l l t a a p a b r i k ) , ataukah dibcnarkan adanja pcngorbanan tambahan dcngan mcngurangi overschot pcruaahaan, s c r t a bagaimana hubungannja dcngan funkai pcrusaliaan acbagai a l a t d c o m r a c r c i c l c - i n s t e l l i n g jang hards mcmbiajai pclakaanaan pcmbangunan scracata? Adakah d j a l a n untuk moningkatkan produkal tanpa harua

mcngorbankan r c n t a b l l i t a a pcruaahaan^

Scbagalmana k l t a k c t a h u l bcraarna bahwa mcngenal har ga pcndju- a l a n gula d l t c t a p k a n olch J,M. Mcntcrl P c r t a n l a n bcrdasarkan h a r g a - pokok r a t a 2 d a r i pabrlk2 d i a c l u r u h Djawa. Angka2 jang diadjukan untuk pcrmohonan pcnctapan harga gula aarapal a a a t i n l , a d a l a ^ f i c t i e f dan t i d a k bcrdaaarkan r i c l c k o s t p r i j s . Angka i n i mcrupakan suatu djumlah pcngoll/aran auatu tahun k c l o l a dibagd dcngan t a k a l r a n produkal d a r i pancnan d a r i tahun jang aama»

Karcna tidak^pcla-lcaanaan p r l n s l p coa t - a c c o u n t i n g t i a p 2 p a b r i k dan pcnctapan hnrga pcndjualan bcrdaaarkan harga pokok r a t a 2 , kadang2 mcruglkan bagi p a b r i k jang mcnurut kcadaan sctcmpat harua mcngcluarkan b l a j a pcngolahan jang t i n : , ; ! .

riaamplng f a k t o r i n i , pabrik gula scbagal pcruaahaan musiman sangat t c r l k a t olch waktu, baik dalara proses kcfiiaaakan tcbu acbagai balmn baku, mupun untuk pcnjiapan i n a t a l a a l pcngolahan dan pcngadaan apr I n j c k s l ,

Proses kcmaaakan tcbu scbagal f a k t o r pokok untuk mcnctapkan b i - lamana pcnggillngan dan pcngolatian dapat dilakaanakan mcrupakan djuga suatu daaar r c n t a b i l i t a s p c n g c l o l a a n , ourva proaca kcmaaakan tcbu mcnundjukkan g a r i s mcnalk bcrangsur dan gepa mcnurun scgcra acsudah incntjapai punt jak kcrnasakannja. Kcrcnanja, untuk mendaparkan gula jang optimal dalam suatu raasa p c n g g i l l n g a n harus s c l a l u diusahan a g a r pcngo- lalian dilakukan dalam djangka-waktu ( p e r i o d e ) , dlmana tangga kcmaaakan mcnundjukkan angka ipata2 t c r t l n ^ ^ i , jang dihii»ung bcrdaaarkan djumlah bahan baku jang harus d l o l a h dan k a p a s i t a s pcngi53.11ngan t l a p c t m a l n j a . T j i n t o h

rl ^{b <,.}

u

Bahan baku jang harus d l o l a h 1012500 kW.

Kapsltaa pcngid-lingan i n c l .

djam b c r h c n t l I5500 kw/ctmal

Lamanja pcnggillngan 75 h a r l

- 2 -

T)ar»i t j o n t o h Inl (75 h a r i pongg5.11ngan), maka k l t a harus molak- aanakan ponggilingan dalam djangka waktu dimana tangga komasakan

mcnundjukkan angka r a t a 2 t c r t i n g g l , j a i t u periode pcrtcngahan Moi a/d a c h i r Agustua a t a u pormulaan Djunl s/d Achir A g u s t i s . (Tjontoh i n i scbcnarnja a d a l a h t o r l a l u t h o o r l t i a . Dalam praktck,bophubungan dongan pongombangan djcniaZ tcbu baru s c r t a k c t j o t j o k a n s u a t u dacrah untuk s c - auatu d j c n i s tcbu, curva angka r a t a 2 t i d a k s o l a l u t j c p a t mcnurun)•

Kami r a s a t i a p potugas d i p a b r l k l o b i h falmrn mcngcnal apa jang kami maksudkan dongan t j o n t o h t 3 b « , dan i n i dimaksudkan agar p r i n s i p Z jang akan dibahas kcmudian dapat d j c l a a .

Scbagai potugas tochnis k i t a dapat s c t j a r a raudah mcnctapkan kckuatan pcngolahan t c r t i n g g l tochnis p a b r i k k i t a , dcngan daaar

ko X oh

kc = k a p a s i t a s ponggilingan t i a p ctmal I n c l . djam b o r h c n t i , Ch = Lamanja ponggilingan jang dapat d i l a k u k a n , b c r d a a a r t

a , Curva kcmasakan tcbu ( r a t a 2 ) b , Kckuatan a i r i n j c k s i

c . Kckuatan pcnampungan produksi dan a f v a l produksi d. Kckuatan pcrbokalan

Tjontoh;

Kapaaitaa ponggilingan t i a p ctmal " I3000 kw.tobu Kckuatan lamanja mcnggiling 150 h a r i Kckuatan pcngolahan t c r t i n g g l I950000 kw. tcbu

Kckuatan pcngolahan t c r t i n g g l i n i dapat diubah/ditambah, dcngan:

a . pcmbcsaran k a p a a i t a a ponggilingan /pongolaha© t i a p ctmal 2 . Pcnambalrian kckuatan lamanja mcnggiling, dcngan a . l . t

a . Mcngatur tanaman dongan d j c n i s v r o c g r i j p c r s dan l a a t r i j - pcrs jang scimbang.

b . Kotahanan i n a t a l a s i dan volume tjadangan a i r i n j c k s i

c. Mcraporbosar kckuatan pcnampungan prodiiksi dan a f v a l produka d. Montjukupi porbckalan.

Untuk dapat montjapai tudjuan utama mompcroloh gula acbanjak- banjaknja pada a c t i a p imaim, h a r u s l a h k i t a mclaksanakan p c r s i a p a n , agar kcktotan pcngolahaan t c r t i h g g i p a b r i k k i t a dapat dipenuhi ( t c n t u sadja untuk i n i b c s a r n j a rondomen morupakan f a k t o r jang p o n t i n g ) .

Soandainja p a b r i k t s b . d i p o r l u a a a r c a l n j a raondjadi 10000 lm*

trxnpB. rarobah kckuatan pcngolahan t c r t i n g g l p a b r i k i t u , maka dcngan

konsckwcnsi mcnulai ponggilingan I c b i h awal dimana rcndcmcn maaih

rcndah, maka pada ponggilingan a c h i r , rondomen tcbu sudah mcnurun dan

a c h i r n j a mcndjadi k a j u . Usaha racnaikkan produksi dcngan mcmpcrluaa

a r c a l tonpa diacauaikan dongan kckuatan pongolahannja t i d a k l a h dapat

mcmcnuhi harapan.

- 5 -

ITntuk monindjau po£icy pcngololaan, k i t a a c b a l i k n j a dapat djuga mcnlnd.lau kckuatan pongolahan b o r t i n g g i I n i d a r i s c g i okonomis,

Gambaran i n i akan rnondjolaskan apa jang kami mnksudi

J> j u>v^l AK /orodcit i'

Apabila produksi dapat montjapai A2 (kokuatan pongolahan tor%

tinggi') dan provenu l o b i h t i n g g i daripada k o s t p r i j s , maka laba p o r u s a - haan a d a l a h t e r b c s a r , Ti t i k A2 i n i mo*upakan t i t i k economis-maximalo- ve rwcrkingac apa c l te i t ,

Karcna Daja pongolahan t c r t i n g g i i n i morupakan top daripada pongolahan normal, maka kalau d i f o r s i » untuk mengolah tambalian mombawa cffoct/on-cconomis, misalnja penuruinnn rendement, kcruéakan a l a t produksi d l l . , scdang s a t u a n b i a j a v a r i a b e l t i a p s a t u a n produksi t o t a p t o r u s

mcmbumbung» Scandadnja pongolal'ian d i p c r b o s a r sampai t i t i k A5»i^cuntungan tambaban d j u s t r u t i d a k d i p c r o l o h , malahan overschot jang d i d a p a t tcrpak- sa dikorbankan, achingga d a r i stand laba jang maximal mcndjadi menurun, Apabila tambaban pongolahan i n i t i d a k t c r b a t a s , maka pada a c h i r n j a k i t a harus mcnggiling tcbu jang mcndjadi kaju dan Mmbahan produksi t i d a k d i p c r o l o h , S c b a l i k n j a , r o n t a b i l i t a s p a b r i k , karcna t c r u s monaiknja b i a j a v a c i a b c l mcndjadi n i h i l dan bahkan minus ( Xl )

Mclakaanakan pongolahan dongan produksi hanja sampai pada Al maka I m s i l pondjualan adalajfi soimbang dcngan pcngorbanannja, Karonanja, maka djuftüLah produksi h a r u s l a h j

minimal = montjapai t i t i k koscimbangan (brcakcvcnpoint) agar t i d a k rugi maximal = raomenuhi maximale v c r w o r k i n g a c a p a c i t c i t (cconomés) untuk

mondapatkan laba s c b c s a r - b e s a r n j a , i Dalam hal pombosaran produksi harus diutamakan dongan proven

t c r t o n t u , maka pongolahan djanganlah molcbijihii A5

Porsoalannja sekarang, apakah toclrmia mnximalc vcrwerkings -

c a p a c i t e i t = cconorais maximale v e r w e r k i n g s c a p a c i t e i t ?

- 1 + -

Sosunggubnja . c g l 2 .nanagc^^nt i n d u , t r l ^ l a adalah . a n g a t p c l l k .

„ a l a » praktok pcngololaan . n d u a t . l ^ l a k » a dju^pal f a k t o r 2 d i l u a k k ^ a . L n k i t a , ,ang . a n g a t b c r p o n g a ^ h ai-a. usaba P < = - - - ^ ; ^ ^ ' dan ccono.1» maxlnalo . c r w ^ k l n g s c a p a c l t c i t , dxsamplng f a k t o r Jang dapat dlusaïiakan ponguasaannja, J a l t u :

a Tonhh Jang tjukup dan t j o t j o k untuk ponanaman bahab bak,..

a , lonnn junfc j r oorkombangan n a b a t l t a n a - b . Hal2 d l l u a r kokuasann manusia ( Ikllm dan porKom s

e . Tnlmr^n Jang up to d a t e dua s c a u a l dongan kobutahan d. o n d o r b o z o t t l n g 3 v c r l l o z c n dapat d l t l a d a k a n .

Kalau d i . m l dltx^lis t a n a h , hcndaklah k l t a ' . ^ J a .cngeambarkan tanah . a d j a , mclninkan harus monsgan,barkan tlmbunan bal»n baku Jang

tjukup-d'^ollh, s a . p a l p a b r l k m l t l d a k l a g l dapat . c n g o l a h karona kca* ^ daan2 d l l u a r kokuasaan k l t a .

Porkcmbangan n a b a t l tananmn s c r t a IkUm s c n a n t i a s a .ncrupakan handycap d a l a . i n d u s t r i g u l a . Mclcsctnja t a k s l r a n produksi scbaglan

r . , a r dLcbabkan faktor2 tsb. Totapl bagalnmnapta dala» * - " f " ^ -

t : ; g L k l t a , barua dlgambarkan bahwa faktorS m l d a p a t » d y o j a s a l " . J a l t a d o Z P - M ^ n g a n bcrdaaarkan pcngala.an2 Jang k l t a dapat darx pcngc-

" " " V n r ; r r n " a ; ; g up to date, Jang soaual dongan pongcluaran njata

aaalaH s j a r a t p c r M ^ n g a n Porcntjanaan^ckono^la Kcnalkan bxa a p k^k Jang t c p a t pada waktunja d l S b a t l o l o h ' b a r g a pcndjualan Jang a o l . b a n g , t l d a k aka, morobah kosolmbangan RAB m l .

Proac3 produkal Jang b c r d j a l a n normal m o n u ^ t aohcdulo jang proses p r , „ „ t o n t l c a l a t produksi dan tcnnga ninnuala- dli-rtaokan, scrtapomborosan p o t e n t i e axu'- F I

d l t c t a p k a n , r . dlmakaud dongan mcniadakan nja d a ï « t d l h l l a n g k a n , " - ^ " l ^ ^ ^ f J^J^^j^ „empakan patokan untak

o n d o r b c z o t t m g a v o r l l e z o n , karcna i n i i a n j « i

L t c r k l r a k a n p o t e n t i e a e a u n g ^ h n j a d a r l a » a t produkal dan ponetapan

kouatan pengolahan d a r l p a b r l k i t u . pongolahan T l t l k koseimbangan (breakevonpomt) seba;,al minimum p g

agar p a b r l k t l d a k « g l , sebagalmana halnja t l t l k daja pongolahan t e r t m g g l , borobah djuga a p a b l l a ada pcrobaban :

a» Provenu

b . K o s t p r i j s (zowel v a r i a b e l a l s v a s t e kosten) c . Gemiddelde rendement.

T : 1 ° ^ * ° ^ -

^ , , 10000 kw.tobu

M a a l c a p a c l t c i t t l a p etmal _^^^

Maximale maaldagen ^^^^^ ^ ^ ^ ^ ^ ^

Maximale ve workings c a p a c i t e i t _^^^

Bendcmen r a t a 2 diharapkan ^^^ 150O.OOO.OOO,-

^"^" " ;:riLl H P . . 0 0 0 , - Uap kw. t^^u

Proven. . P . i , 0 0 0 0 , - t i a p kw. k r i s t a l = HP, 1.000,-/kw.te.u H. 1 0 .

- 5 -

7tfr»

6 Tm,

é <nry

i/Crv-u

/ cnr»

i V ' 7 f ' „ 'y Ji / i V ^•''

y i /iT» ^rjr» -C

Dari t j o n t o h I n l , makn brcakcvcnpoint a d a l a h pcngolahan s c b c s a r 750000 kw, t c b u , j a l t u ;

( a ) provenu ?5000 kw. x Rp.lj-OOOO,-— » Rp.5 m i l j a r d pcngorbanan R p . l i m i l j a r d + 75000 x Rp«2000,-«T?p.5 m i l j a r d

Kalau b i a j a v a r i a b e l raiaalnja bcrobah Eicndjadi Rp,5000,-/kw, tobu dan provenu te t a p , makn. I d t i k kc3cimbat\gan a d a l a h pcngolahan 1.500000 kv/.tebu, j a l t u :

(b) provenu I500OO x Rp.i|Oaoo,- « Rp. é m i l j a r d pcngorbanan B p . l i m i l j a r d + l è d j u t a x Rp.5000,- =» Rp.6 m i l j a r d

Kalau diaamping kcnaikan b i a j a d j i g a d l i z i n k a n kcnalkan harga pcndjualan mcndjadi misalnja Rp.5OO00,- /kw. k r i s t a l , maka t i t i k kcsc- Imbangan a d a l a h pcngolahan '750000 kw t c b u , j a i t u :

c) prox'cnu 75000 x Rp. 50000,- ~ 5»75 Kii:8ard

pcngorbanan R p . l è m i l j a r d +750000 x R p . 5 0 0 0 , - - Rp«5,75 m i l j a r d Kalau rendement jang bcrobah mcndjadi 11?^ acdang provenu Rp.l|.0000,- dan b i a j a v a r i a b e l H p . 5 0 0 0 , - , maka t i t i k kcacimbangan a d a l a h pcngolahan 1100000 kw.tcbu, j a i t u :

(d) provenu llOOOOO x Wi x Rp.Ii-OOOO,- Rp.[|.,8lj. m i l j a r d pcngorbanan l i m i l j a r d * llOOOOO x Rp.5000,~ Rp.I}.,8i]. m i l j a r d

pcngolahan d i a t a a brcakcvcnpoint i n i a d a l a h pcgolaiian jang mcrabcrikan kcuntungan kcpada pcrAaalman. TTaalsa mcmpcrbcaar r c n t a b i l i -

taa dcngan pcngolatian pada t i t i k kcaeimbangan, harua d l l a k s a n a k a n

- 6 -

aongo. p o n c ^ n a n VcostprlJ. daa ponghcmatan, djuga dongan p c b c s a r a n

' ' " " " • M d a c a ^ D j a « T l ^ r . i t a d . p a t l . a n j a . p * r l . 2 ,1an« « c l a ^ s a n a . tan p o w g l l l n s a n dongan djangto pandjang. Marllah M t a t l n d j a u o f f c c t - n : : / ^ d a p « n t a M U t a e n , , . . ApaW.Ia . i t a t o l a . - n g o . a h . l ^ ^ »

S n g o l n h a n u n , . . « n t j a p a l t l t l . .03Cl»..angan, ^^^'^^^^^^^^J^

I L a l jaag ^.™= d i o l a . agar dapat «^'^'^^--^^^^^IZ'l.TnT Mlsalkan sadja ln= t a l a s l / l n t k a l - w a t o r dan pcrbokalan tjukup untuk

I n g g i l ^ n g . 0 ^ .cpand,ang taUun, to«>pl — " ^ - ^ ^ " " • . , o n . o . . K c n d o ^ n t . ™ t u p a . r . . - - - - - ^ ' ^ ^ ^ ^ ^ ; : ; ; , ,

( gcmj-ddold) ( gemiddeld)

16 s / d 50/6 7,70 7,70 1 " 15/7 7.67 7,69 16 " 51/7 0,1,2 7,90

l é " 1 5 / 8 9,5'^ 8,21

16 " 51/8 10,05 ^'^^

1 « 15/9 ^ « ' 5 5 l^l^

10,92 9,oil 16 " 50/9

1

15/10 10,27 9 , l 6

l 6 " 51/10 1 " 15/11

10,10 9,26 9,95 9,27 l6 " 50/11 9,21

1 " 15/12 7,70 16 " 51/12

9,27

9 , l 6

6,20 9,02

1 5 / 1 5,05 8,87

8,65 1 6 / 1 " 9/2 5,2i4 Misalnja k a p a s i t ^ a p c n g g i l i n g a n 10000 kw tebu/etmal

Biaja te tap Rp.150 d j u t a

" v a r i a b e l Rp. l 6 0 0 , ^ t i a p kw. tcbu provenu RP.19500,- t i a p k w . k r i s t a l

T j a t a t a n : Tiap p e r i o d e dianggap 15 h a r i , ^ , „ . ^ 1 ^ . ^ Tebu d i b e l i dengan h.arga tei3tenta t i a p k w i n t a l n j a .

Porhitungan hanja f i c t i e f d j a d i t i d a k t e p a t -«P^-^^ '^^^^

d i o l a h oleh pabrik i t a dalam t a ^ n 196^, untuk m e m d a h ^ n dalam t l o n t o h i n i •

. . Montoh m i d i b u a t perhltungan r e n t a b l l i t a a , bilamana Kalal d a r l t j o n t o h i n i dibua p ^^^ ^^5 h a r i , Penggilingan dilaksanakan d a l a . 150, l 6 5 , I 8 > 9 . ^ ^^^^^

dimana t i a p periode ^'-^^^^^^, ^' '"^j"'^ tebu dalam periode

>,^+..n^in a m b i l a pabrik i t u hanja monggiimg

porhitungan apaDix j i,.^^.akan r a t a 2 ratiioggi j a i t a t 10^.

1/8 s / d 15/11 dimana angka kcmasaKan r

- 7 -

Lamanja m c n g g i l i n g B a n j a k n j a tx;bu j a n g Rendement r a t a Z

Kwintol k r i s t a l B i a j a t e t a p

" variabol Djumlah. biaja

proi^cnu Laba

l^O digiling 1500000

9,26 I5B9OO 150000000 21+00000000 2550000000 2708550000 158550000

Lamanja m o n g g l U n g 195

B a n j a k n j a tcbu j a n g d u l l i n g 1950000

4.^0 9 , 0 2

Rondcmcnt pataid

K w i n t a l k r i s t a l 175890 Biaja te tap

" variabel Djumlah biaja

provenu Laba

150000000

^120000000 5270000000 514-29855000 159855000

165 1650000

9,27 11^8520 150000000 2560000000 2710000000 28922I+OOOO l822[v0000

210 2100000 8,87 186270 150000000 5560000000 5510000000

^652000000 122265000

180 1800000

9,lé 161^810 150000000 2880000000 5050000000 52157950QO 185795000

(b) 225 2250000

8,65 191+625

1^5187500 (c) P . . 5 t i o n t o h i n i t ^ n j a t a , b a h m t e h n i s maximale v e r w c r k i n g . -

, . . n ^ m a h 2250000 k w . t o b u dan mangkln a p a b i l a d l - c a p a c i t e i t ^^^^'^^^^^^^ ^ t a p c c o n o . i s ^ x i M . l c v e r w e r k i n g s c a - f o r s i i ^ m a s i h d a p a t d i t a m b a h , ^ ^ ^ P ^ ' ^^^ i ^ i ak^n p a c i t c i t n j a a d a l a h h a n j a I80OOOO k w . t e b u ^ ^ ^ ^ J ^ ^ ^ ^ ^

. e r o b a b a p a b i l a d a s a r b i a j a " ^ T X ^ ^ L ^ ^ Z t a n g g a komasa-

. a n . e n u n d j u k k a n ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ T n l a L n t c r t i n g g l (okonon^s) d i a t a s *

„^ka p c r b a n t m g a n angka d a j a p c n g o i a ^ n g o t j i l i n i d j u s t r u A^^Ai h n i a r k a r c n a dcngan p r o d u k s i j a n g mongü j

a k a n mondjndl b u j a r , i^"x i ^ i t u - +-«-K^iitn«. lang s a n g a t t i n g g i , j a l t u . momborikan r c n t a b x l l t a s j a n ^ » 0

Lamanja m c n g g i l i n g

B a n j a k n j a tobu j a n g d i g i l i n g Hcndcmont r a t a 2

K w i n t a l k r i s t a l

180 1800000 9,16 16I+8IO

Biaja to tap

" variabel Djumlah biaja

provenu Laba

150000000 2880000000 5050000000

5215125000

( b )

Porbandingan ini grafia dapat digambarkan sbb,

120 1200000

10,0 120000 150000000 1920000000 2070000000 25I+OOOOOOO 270000000

(c)

- 8 -

i'/ro •

J'iOT, •

iZ-n. •

xyin> •

i t J>

-?/ irt

/Sn

/6J1>

/ 3 J t

/ / /

/ / / / / / ^ / / /

f / ^

/ /

/ / / / / / / / /

/ / /

/ / / V / / ^{/ / /}

/ / .

/ / /

éiTb.

/ V b

V /

' ^ z

^ ' • "

/J' / i

7 /3 /f >a J./ i-1 ZJ

Dari angka2 dia tas t o r a n g l a h , bahwa t c c h n i s maximale verwerk-

1 ngs capa c l te 1 i? t l dak ^olamanja mcnipakan oconomia maximale vcrwcrkings

c a p a c i t e i t , Dalam Indus t r i giila rendement mcmainkan r o l jang p c n t i n g

untuk mcntjapal oconomis maxlmalo v e r w e r k i n g s c a p a c i t e i t i t u *