"^^^^^legala .al ini ^^r^re':'SZ^^^'^^^^^^^^^^ .

. F

i n i an MüSJAWARAH WASlOWAr KOP^RASI KE - I

I i d a t ^o .

P d . p r e s i d e n R e p u b l i k Inio}?fli^..iLll'L"!.

MUS ^B^^^^Bi^fa{J^^±y^^^^^

Pimpinan Mus jaw a r ah Has i p n a l K o p e r a s i K e - I j a n g kami m u l i a k a n . p a r a h a d l i r i n J t h . ,

c.a1« m e r a s a Fembira bahwa d a p a t m e n g h a d i r i pembukaan Munaskop

d i I n d o n e s i a adalah. amat p e n t i n g *

W b l h r ^ n e g e m b l r a , ™ l a g l o l e h Uarena t e r n - J a t a bahwa mu. ] a „ a r a h i n i a i p I r = S . p k a n aengan t j a r a Jang s a k s ^ a s e k a l l . ^

„ . . , a „ a . o h . e k a r a n s i n i t e a a h ™ ^ l a x u l .ua^t^^^^^^

m e l a l u i mus jawaraha pada t m g k a t ua.xcui Ü pada t i n g k a t Daerah I «

H a l i n i . ^ m n a j u k k a n *>*-> ^ a h a n - b a h a n ]ang « ' : ; ; ^ ^ / ^ ^ - ? , ^ „ ^ , „ g p e r b i n t J a n g k a n dan d t a u s awarahkan menudju k e s u . t u p ^^

b u l a t t e l a h m e l a l u i p e n l n d j a u a n dan p e n j a r i n g o n a j .

" '""^ ^ e ' S f a n ' a e M k i a n d a p a t d i k a t a k a n ^'^fn d l t a n i k k e ^ ^ B ^ u l a n bahw^^^

bahan2 J a n I n a n t i m e n d j a d i - t j ^ ' ' ^ " I f ^ ^ ^ ^ ^ t l k a n ï o k a l maupun k e b u t u h a

Tanl r n r r ^ t l n r a i f i h ^ t dt^i fud^^^bttuhan daerah .aupun

I n d o n e s i a s e b a g a i k e s e l u r u l - a n , sui^ala n a n t i k i t a d a p a t menjusun Hal i n i p e n t i n g s e k a l i , a g a r ^ ^ P ^ ^ ^ . . ^ inno-%idak m e r a g u -

s u a t u r e n t j a n a k e r d j a mengenai f - f Pf^^^^^^^^^^^^Jak^

r a g u k a n l a g i dan merupakan k e r a n g k a j a n g c i k e n e n a a K x o l e h s e l u r u h Bangsa. I n d o n e s i a .

S a u d a r a 2 j t h « , _ +-pntii B a g i S a u d a r a E , t e r u t a m a p a r a ^ e s e r t j ^ l r ^ ^ ^ ^ ^ J S g ^ n i s a s i

bukan s a t S h a l Jang ^ a r u ^ J i k a Baja mengatakan d x s x n i bahw ^ ^ ^ g ^ ^^^

dan P e l a k . - a a n p e ^ k o p e r a s i a n ^ ^ ^ i t a t e n u d j i ' k ^ s a t u ^ a 3 j a r a k a t j a n g

^^^"^^^t^^^ -X t a n g g a l p r e s i d e n S o e k a r n o P^^^nn denSfn t e g L bahwa k i t a m e n ^ e n d a k i 12 D j u l i 19^0 t e l a h ^ e n j a t a k a n ^^^^^^^^^^ s o s i a l i s m e b e r d a s a r k a n k o p e r a s i R a k j a t 1"^^°"^^^^ , f^^f^^'^^fi ^ a n g ^ ^ k a p i t a l i s .

Usdek dan bukan ™enghenoaki k o p e r a . i j a n g memberikan p a l a m p i d a t o sambutan ^^f^^^^^'^J.j'^^^J;^^.ftap b e r s i f a t k a p i t a l i s dan t j o n t o h , bahwa ada p u l a ^ o p e r a s i ^ j a n g t e t a p bero i y^^^ ^^^^^

t i d a k d i t u d j u k a n kepada P ^ ^ ^ ^ ' ^ ^ ^ ^ ^ J ^ ^ J P ^ r L ^ n k a p i t a l i s m e .

d i t u d j u k a n kepada p e n g c h x r n x m p e r ^ ^ ^ ^ ^ S l a i L n : k o p e r a s i k i t a K o p e r a s i j a n g k i t a Kene,nuaK.j. j J-

h a r u s d i b e r i k a n dua t u g a s ; ^^^^r^HSl 1anp- p e r t a m a : Rarus membantu m e ^ e r b a i k i nas ib a n g g o t a 2 k o p e r a s i jang

• b e r s a n g k u t a n ; , ^ ^ w ^ T- voT-n^M q n s i a l i s m e dengan m e n g h i l a n g k a n kedua : h a r u s t e gas menudju kepada oo^iaiibnit- b

s3_3tiT^ kapitalis. . ^ .,

Kenjataan tadi itu ' » - - 8 d^ela. d « y a . a r 2 n a dapat^k.^.^^^._^^^

rojong, - 2 -

p

semula sebagaomana ^ t e r n j a t a ^ ^ l - ^ ^ , : ^ , . l ^ ' ^ ^ s e S S g a i Ha? i pada t a h u n I9IL7, dlraana d i t e t a p k a n tcinggai i - u j u x x

K o p e r a s i I n d o n e s i a . O,,H.,V, mpnt i a ü a i keraadiuan2 dalam pada waktu s e k a r a n g m x k i t a sudch ^'^«\^J P^:^ #ep-ara d a n Bangs a

. •, T o p,Tr,-m m«YT T t i i p T i P - c ' - a r a k a n -lOf^^mbangunan b e g c i x d ^.c^n u t.-

p e n e n t u a n pokok2 calara menje j^enggc^i. CIK.UI .^^ t

^ ï ^ ^ * o - r.+-nT^r' imtiiv m e n r a t u r dan raelaksanakan Djuga pegangan2 j a n g p^^ntmg untu^^ raent^ciou

usaha k o p e r a s i d i Negara k i t a , rembano-unan n a s i o n a l s e m e s t a K i t a sudah mempunjax r e n t j a n a pcmnantuaan 1.1 ^

t a h a p a n p e r t a m a , jang ^^ l i P ^ ^ \ f J ^ ^ ^ g ^ p ^ n ^ ' v e t p t a ^ a n ? MPRS Wo. 1 dan I I R e n t j a n a i n i t e l . * ^dxsahkan ^ ^ ^ J ^ ^ ^ ^ f ^ ^ ^ " b e r s f f a t p e n j e m p u r -

"^^^^^legala .al ini ^^r^re':'SZ^^^'^^^^^^^^^^ .

nakan s e b a g a i l a n d a s a n ^^^^^^^^^^ '-^"^^J^ï^^" ?v>m^F^^^ m a ö j a r a k a t s e t a h a p d e . i - ^ a h a p k e b l d j a k s a n a a n k x t o^^^^

k i t a raenuoju ke t 3 i t a 2 nici-jara_v.ai.jcm6 t i m b u l b e r b a g a i

Walaupun d e ^ l k l a n masfij t | - - ^ ^ - ^ j ^ ^ S ^anggup » n d 5 a « a b n 3 a p e r t a n j a a n daiT k e t x d a k t e n o u a n jc-i-ib

dan m e n g i s i n j a ^ c.„ v, h a n i a akan membatas i d i r i t e r h a d a p

.e«o. r . r j"gTa^ii^--™/a --™\/,--^^^^^^^^^

,reoa^^fpS^raXf^aSf-oiïïl.ï:fS^puS?fSaLe;.a\a.sSa.

17 Agustus 1 9 5 9 . ^v.n^m r - . - r i n t i i a n i n i k i t a mendapatkan Me ngena i b i d a n g ekonona da i-^m pex mi: j -ciu

lima p e r s o ö l a n , J a l t u i ^ .-, +,--Mnic V

1 . R e t o o l i n g al£>t2 p r o d . k s x d a n ^ l a t 2 ^ d x . t . J^ ^ ^ ^ ^ ^ Semuanja h a r u s ^^t^^:;^'l,';t^^ :^l^:. ^ dengan mempergunakan

pelaks£inaan pas a i yy IJndang.- i)c..c,.x X,LL_,,

r e I n ia Demokras i Terp imp in ..

• . . -.,..i,.iroi dan SPTiiua a i a t v i t a l dalam 2 . Semua a l a t v i b a l da.ara P^'^^^^^l^^^ " J ; " , ^^.^ "l-^ d^^ivasi oleh-

d is t r i b u s i h a r u s d i k u a s a i a t a u s e d i k x t n j a ü_.-.u.a

p e r a e r i n t a h * . ^ i +.

V S e s a l a modal dan t e n a g a j a n g t e r b . i k t i p r o g - e s s : . e f d a p a t .

^-* d i l l c u t s e r t a k a n dalam pembangunan I n d o n e s x a .

, .. 'r.,..ra ..nd f c r ' - e s " bykan a s l i lang s u d a h mene- l i . Tenaga modax 'iui:>os and ^-Ci-^^- / ^ - ; ^anggup mem-

•• t a p d i I n d o n e s i a , j a n g ^^enje^ud u x , x a ^ i . u f^JnJapat b a n t u t e r l a k s a n a n j a program }^.:^';,,^::^'^k,^ k ^ t a , dan

tempat dan k e s e m p a t a n j a n g w a o j a r o.^um^u^a^ ^ i s a l n j a d a p a t d i s a l u r k a n k e a r a n -^i^^^nsu ;^" P : V ^ t e r b u k a b a g l

dalam s e k t o r i n d u s t r i menengah j a n g ma.,.^ t^crouK I n i s 1*at i e f p a r t rlce l i r ^

5 . M e n t j o r e t = a . a - ^ - " l i '^^^^^^ ^^f^^l ^ ^ ^ ^ i ^ ^ ^ S ^

S:LSfri:^::a/™."n'p="-Ï53%n.an,-n...an, .o=ar .9tó.

. T -, ^ ,^nrii-i-'an Dewan P e r t i m b a n g a n Agung d a r i S e l a n d j u t n j a ^'^}^ .^'Z^^ ^ ^ - ^ ^ t e n t a n g ' ' D j a l a n n j a Revolus x Amanat P r e s i d e n tangga.^ c L ^ ^ ^ ^ eVonomi p r o d J s l d a n d i s t r i b u s i K i t a " (Dl'arGk) mengenax b x d a n g - tkonom.,., ,^

dikemukaban h a l 2 sebagaX b a r x . c u t , ^.,,,1 n i d i k a n ekonomi s e k t o r ' R e t o o l i n g d i b i d a n g ^--'^'^ °'^^^\,X " - £ .pc^^a'i c engcn ekonomi T e r p i m p i n , Megara memegang p o s i s i kor.ando ad l . h . e u ^^_^^ ^ a k t e k sungguh2 R e t o o l i n g i n i p e r l u ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ : ^ ^ ^ ^ ^ i s e k t o r p . r t ü c e l i r .

ekonomi s e k t o r Wegara cu.pat m^mim^^n e^^o .i^^emua PT^PT

Maksud r e t o o l i n g c ' i P ^ ^ ^ - ; ^ : ' ; ^ " V . : : . . - , b a n membantu pimpinan

• l ï e g a r a dengan '^embentuk dewcm: jc-ng c . ..^.-^^ k w a - l i t e t dan k w a l i t e t p e ? u s a h a a n u n t u k ^^empertxnggi kw-ntxueL cia K k o r u p t o r 2 , kaum J r o d u l c s i dan u n t u k menguasax kaur. p e n . ^ o . e n ^^^^^. _^^^

p e n i p u 2 , kaum p e n t j u r x 2 keka jac.n ^ g a r . au^ i ^^^^^^^

t u n t u t a n kaum b u r u h d a r '^''^^P-^^^^,^(,^^,:,r: N e g a r a .

t u g a s n a s i o n a l d a r i p a d a VBm^e^^^^-^^yra^f^^'^JJ^ o e b a g a i s j a r a t T^entanp- r e r l u s e g e r a a d a n j a r e t o o i x n e . - ^ "•• ,^,,^^ - p - ^ a i p u l a

ient^ang j^tox xu - t. . >,..^r,nc!-:P konsums x adaxan of;-uax JJUX"

u n t u k m e l a n t j a r k a n d i s t r x b u s x b . x u n g - Kon

dengan h a r a p a n Rak j a t ^^!" J^^% ,^,..^.-.,... s e s u a i dengan maksud M a n i p o l S o a m j a Bekarang xa xan r. - - - ^ ' ^ , , , ^ , , 5 , , , J a n w e . e n a n g dalam p e r l u s e g e r a crxc; j a .taiiKaxi t.c^ji u_ j f>

Keadaan Perang^ - '3 -

- 3 -

S e l a n d j u t n j a sa Ja mengutjap l a g i d a r i Ketetapan MPRS F o . I I dua p a s a l , J a i t u :

g a E a 1 ^^j^^

Bidang Produksi^

(1) Pembangunan Masional Semesta Berentjana I 9 6 I - I969 supaja dltudjukan kearah pengut£;maan produksi bahan keperluan hidup rak j a t jang pokok untuk mentjapai baraf mentjukupi keperluan s e r t a menudju kearah pembagian pendapatan n a s i o n a l jang ad i l dan m e r a t a ,

(2) Tjabang2 produksl jang v i t a l untiüc perkembangan perekonomian nasi0m.1l dan me;nguasai had j a t hidup rak j a t ban jak d i k u a s a l oleh Negara, djika p e r l u d i m i l i k i oleh Negara.

(5) Untuk mengembangkan da ja produksi guna kepentingan masjarakat dalam rangka ekonomi terplrapin, p e r l u d i i k u t - s e r t a k a n r a k j a t da-

lam pengerahan seraua modal dan p o t e n s i (funds and f o r c e s ) dalam n e g e r i , dIman kaura buruh dan t a n i memegang peranan jang pe nt ing«

P a s a 1 6«

Bidang D i s t r i b u s i dan Perhubungan,

(1) Pemerintah menjelenggarakan t a t a - d i s t r i b u s i barang2 keperluan hidup s e h a r i - h a r i agar dapat sampai ditangan r a k j a t dexigan

t j e p a t , t j u k u p , merata. raurah dan baik*

(2) pemerintah mengatur dan menjalurkan d i s t r i b u s i btihan2 p e n t i n g b a g i penghidupan r a k j a t ban jak d^-ngan mengutaraakan i k u t - s e r t a -

nja dan swasta N a s i o n a l sebagai pembantu*

(5) pemerintah menjelenggarakan impor barang2 kebutuhan pokok untuk r a k j a t dan bahan2 baku s e r t a bahan2 penolong untuk i n d u s t r i v i t a l , dan menguasai ekspor bfjhan2 baku.

(k) Negara menguasai dan menjelenggarakan perhubungan dan angkutan

d i d a r a t dan^'l&ut jang v i t a l , s e r t a angkutan udara dan perhubungan

telekomraunikasi s e l u r u h n j a * Saud a r a - s audara jth»

Sa ja sengadja m e n s i t i r h a l - h a l jang t e r s e b u t t a d i in e x t e n s o , d j u s t r u untuk raemperingatkan k i t a sekalaan kembali kepada h a l - h a l jang pokok t a d i .

Dalam h a l i n i djanganlah k i t a melupakan perbedaan a n t a r a tudjuan dan keadaan pada sesuatu sa a t .

Kita r ^ n g e t a h u i bahwa belum b e g i t u lama kepada k i t a Bangsa I n d o n e s i a ' d i b e r i k a n kesempatan oleh keadaan untuk memulal menjusun perekonomian k i t a s e s u a i dengan t j i t a - t j i t a R e v o l u s i , j a i t u sesudah- nja k i t a mengaohiri apa jang dikatakan oleh Presiden Sukarno periode

" p h y s i c a l R e v o l u t i o n " . , ^ . ^ , , Raru s e t e l t h i n i sesungguhnja k i t a dapat mula 1 pekerd jaan r e h a b i l i t a s i dan pembangunan,

Sesudah tahun lo'^O sampai a c h i r I957 ï«rkembangan perekonomian

konomian jang b e r s i f a t l i b e r a l dan k a p l t a l i s t i s , jang sesungguhnja raemang merupakan penjelewengan d a r i Undang-ündang Dasar Revolusi k i t a ,

chususnja p a s a l 35 Undang-Unc ang Dasar

S e l a n d j u t n j a mulai a c h i r I957 sampai s a a t k i t a kc^mbali kepada Undang-Undang Dasar lok^ dengan D e k r i t Presiden t g l . 5. D j u l i I959

perkembangan perekonomian k i t a amat terganggu, malahan boleh dikatakan hampir mendekati kekatjauan t o t a l jang dengan timbulnja p e r s i a p a n -

p e r s i a p a n dan meletusnja pembrontakan PRRl/Permesta.

Akan t e t a p i sjukur a l h a m d u l i l l a h , k i t a sudah dapat melampaui s i t u a s i jang m a t berbahaja i t u d a n mulai l a g i kembali menjusun kekuatan k i t a berdasarkan Undang-Undang D&sar lok^., P i l s a f a t

pant j a s i l a Pedoman Manipol/Usdek dan pelaksanaannja Manifesto P o l i -

t i k s e b a g a i termuat dalam Amanat Djarek dan K e t e t a p a n - k c t e t a p a n

M.P.R.S, - 1|. -

- IL -

Djlka pekerdjaan Jang k i t a hadapi hanja berupa r e h a b i l i t a s 1 sadja b e r a r t i raengembalikan keadaan jang rusak kepada keadaan jang lama ^ebelum dirusak, h a l i t u sudah merupakan pekerdjaan raksasaj l e b i h - l e b i h beratnja dan luasnja pekerdjaan jang k i t a hadapi iBJlka k i t a mengingat bahvja k i t a harus menudju kearjih jang baru pula, J^^i^u penjusunan mas jarakat s o s i a l i s , masjarakat jang lebih a d i l can lebm makmur,

Kita t i d a k bisa mernbatasi d i r i hanja mengembalikan keaoaan jang meroe.ot kepada keadaan semula sebelumja t e r d j a d i pemberontakan i t u .

Djika demikian, pekerdjaannja agak sederhana, akan t e t a p i djika dernikian. k i t a t i d a k akan r^nudju kesesuatu masjarakat sebgaimana

dlkehendaki oleh Revolusi k i t a , malahan sebaliknja s i t u a s i jang lam i t u djika diperkuat kembali sudah tentu akan mend jauhkan k i t a d a n tud juan

s erauaia, , ^ -, i. 4. i Keuntungan jang b e r l e b i h - l e b ü i a n akan terus mengalir dan terturapuic pada go long an-go long, an jang k e t j i l sadja dan tidak akan ikut menarabah s e t j a r a njata penghasilan rak j a t ban j a k . -, -u^-u

Kemakmuran akan lebih berbeda-beda pembagiannja hmgga akan lebih menjolok perasaan keadilan k i t a jang men^j^iendaki adanja n i v e l l e r i n g ,

pembagian jang a d i l untuk seluruh r a k j a t .

' F i t a harus menempuh djalan-djalan baru jang berdasarkan terutama p a s a l 53 Undang-Undang Dsp.ar, jang tr-ieJn diperdjelas dengan bah.an-bahan

lang sa la batjakan t a d i .

Dari semula Revolusi sudah djelas bagi k i t a , bahwa koperasi meru- peikan suatu a l a t jang mampu dalam raelaksanakan t j i t a - t j i t a perekonoraian

Dapatmudah dimeng^rti bahwa perubahan djurusan dan kebidJaksanaan

s e t j a r a pokok i n i akan ditentang s e t j a r a terang-terangan maupun s e t j a r a diam diam atau dengan djalan l a i n oleh orang-orang dan golongan-golongan

jang merasa d i r i dirugikan. , ^ , , ^j n A 'r ïlereka merasa send ir i , bahwa keadaan jang pernah t e l a h dialaminja t i d a k sesuai dan t i c a k akan dikembalikan oleh, Pemerintah, dan i n i menim- bulkan r e a k s i jang dapat k i t a mengerti, ol^h karena h a l i n i mengenai

langsung ruang bergerak dan sumbr-r-sumber penghasilan mfireka, jang dalam s i s t i m jang lama bukan lumajan sadja, akan t e t a p i s e r i n g b e r l e b i h - I e b i h a n , disebabkan'oleh s ituas i r;egara jang luar b i a s a , jang memungkinlcan pula memberikan keuntungan jang luar b i a s a , keuntungan mana dalam üegara-

negara k a p i t a l i s djuga tidak semudah d i t j a p a i n j a oleh jang bersangkutan, d j a d i p u l a buat negara-negara k a p i t a l i s merupakan penghasilan jang luar

F i t a t^-dak sadja menudju ke-arah normalisasi djuga dalam mendapat-

kan keuntungan d i s e k i t a r swasta, akan t e t a p i Pi^l^^^^^^^^-^:if-^J^^tonon^ïnn 1ane dirobah, ja i t u mèmbagi keuntungan-keui^tungan i t u jang meliputi golongan jang

Dalam h a l i n i Pemerintah meminta ï ^ n g e r t i a n terhadap jang bersang- kutan meng^niai d j a l a n tersebut t a d i , jang t i d a k akan ditinggalkan oleh Pemerintah dan jang sungg-uh. mas Ih tjukup mendjamin penghasilan jang la jak buat pengusïiha swasta jang bwrsedia menjesuaikan d i r i dengan kebidjaksa-

naan lang baru i t u . , . v T ,

S e k a l i l a g i dalam h a l i n i k i t a harus tetap bisa membedakan apa jang s e r i n g dikatakan oleh Pemimpin Besar Revolusi k i t a , j a i t u

" sa Sein und dan Sollen " . ^ „ . ^ , +-,,+-c,.-r,r> u, Remr s e k a l i apa jang dikatakan oleh H.P.R.S. dalam ketetapo^nnja I^'o. I I dibawah "Menimbang", jang berbunjl :

"bahwa pembangunan ivasional Semesta Berent jana adalah suatu pembangunan dalam m a s a p e r a 1 i h a h , jang bersiTat menjeluruh untuk menudju t e r t l a p a l n j a masjarakat - adil-dan-matonur-berdasarkan-Parit jas i l a atau Masjirakat S o s i a l l s Indonesia, dimana tidak terdapat penindasan atau pengliisapan atas manusia, guna raemenuhi Amanat Penderitaan Rakjat . pengni ^pa ^^_^^^^^^ perhétian Saudara-saudara untuk p rkataan masa-

p e r a l i h a n , jang menundjukkan bahwa dalam masa-peralóhan i t u belum dapat t e r l i h a t n j a s i t u a s i jang t e r a o h i r , jang merupakan tudjuan segala usaha

^ i * ^ * jang termuat dalam Tampiran C (harapan) d a r i Ketetapan K.P.R.S.

T?o.' I I dinfatakan sebagai harapan bahwa dalam tempo selambatnja clelapan tahun sedapat mungkin tert:japaTl^"-t^^ntuan.ke tentuan sebagai berikut ;

a. impor dilaksanakan oleh perusahaan Fegara.

b , Tilkspor dilakukan oleh Perusahaan l e g a r a .

5 -

" 5 -

o' Penlaluran barang? impor dan has 11 I n d u s t r i / p e r k e b u n a n / p e r t a n i a n

•dalam negeri dilfkukan oleh Perusahaan Negara ^^«^^^ ^operas x d.Pembelian barang ekspor dilakukan oleh badan^ pusat pembellan

' Jang merupakan us£.iha perusahaan Negara dan Koperasi.' e.pemerintah raengatur/mengawas1 produksl barang e^^POf;

f, Menghapuskan r a n t a l i r a n t a i penjaluran/perdagangan jang bukan

• perusahaan N e g a r a / l o p e r a s i * rr^rionr-Vi dan g.perdagangan dan penjaluran hanja untuk warganegara Indonesia aan

t e r t u t u p b a g i perueahaan swasta aslng*

Saudara2 Jth*

Menurut anggapan saja kemungkinan t e r t j a p a i n j a t a r g e t dalam djangka w S S u d e l a p a n t . ^ u n i n i terutama t e r g a n t u n g kepada dua h a l Ï

1 . Kemampuan plmpinan dan segala a l a t k o p e r a s l untuk f^^'^^enuhl harapan

^ ^ i ^ £-,--S^entlnrS^^^SS^ni:; !^^^ïit:?'kesatuan..

- r-=a-^^a^?ir>nr.er-r:k fS^S^^^J^^^S^^^

^ ^ ^ ^ ^ ^ S a S ^ i i l i S a l ^ n g ^^^It^SenJesuiakan d l r i ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^

L i e p a s k a n d i r i d a r i alam p i k i r a n Jang masóh ^^^^^^f \ . ^ ^ P f ^ ^ ; ; ' 3 ^ ; , „ „

s e b e s a r - b e s a r n j a untuk menjesuaU^an c i r i dengan kebicjaksanaan jang

tenag-a sedaJlg menjelenggarakan r e o r g a n i s a s l ;J«J^^ J^^^JSkur^^^^

.Tc,^ p m p rp ^-pcrara berdasarkan k e t e n t u a n - k e t e n t u a n ^^^^^^ ,f'-'^^''^'t ' Pemer*ntrZ*pêm^?inïi^ Pengganti ündang2 No. I9 tciiun lo/£), 3^ng kxni

^ S - f i S t a p k a n oleh

R s e b a g a l Undang-^unoa^^^^^

dapat te?s:Ï^P?:?a^da3r:ak?; :S^Xg^^^

i t r L m a n g belum s i a p untuk mendjalankan tugas sebagaimana daharapkan t a d l dalam F e t e t a p a n M.P.R.S. No. I I . meneinrat r l w a j a t

Hal i n i memang mudah d i r ^ n g e r t i , djika k i t a J^^^Sinr^^^/-^ j

^ t -. -n m T2 rn T\f(^o-Mr>M i t u l a l t u nerusahaan-peruEaüaan dan a s a l muTanja P . T . - r . T . Negara IT^U jaxuu p ^„^. .„^n lang die l a s

d i b e r i k a n n j a a t a u t i d a k d i d j a l a n k a n n j a , d j i k a h a l i t u merugixan p

^^^^^" ^ ^ S ^ b ^ h i r S S S a n dan tudjuan I - - s a h a a n - p e r u s a h a a n ^ t a d i i ^ mendjadi perus..haan-perusahaan Negara jang ^^^^^^P^^^g^Jf,J?^ ^ hwa

^ ' ' " * Dalam ketentuan2 jang b e r s i f a t t i d a k me rug I J ^ n ^ e p e n t i n g a ^ ^ ^ nereka perusahaan2 Negara i t u harus ^^^^^^txar untuk mempe^^

s i t e t k ^ r d j a n j a , inemperbesar keuntungan ng "J^^J^;;^^^S"an t

berupa p d j a k dan ^ - ^ ^ • ^ ' ? ^ % ; ^ ^ i r ^ ^ ^ d i p e r ^ a - • i n s t a n s i - i n s t a n s i Negara dan Bank pemDangunan ^"^ semesta b e r e n t j a n a . kan s e b a g a l modal dalam pembijaan P^^^^;"g^"S\"^f^^°'^iJ^'sed'mg dalam proses

S e b e t u l n j a boleh d i k a t a k a n , ^ahwaPT2 Negara x t u sec n g ^ ^ ^ P

jang dinamakan oleh Presiden Soekarno usaha Retool^^^ ^^^^

s e b e t u l n j a perusahaan2 swasta ^^^^^'^^""^^Zf^^^ R e t o o l i n g i n i pula d i s t r i b u s i , mau t i d a k mau akan ^^^^^f, f ^f.^^^^^^^/ha-us d i s e r a h k t n kepada

Ada s e k t o r d a r i la pangan nereka ifcu J^mg ^ ^ ^ ^ ^ us£fca2 Negara Pusat maupun daerah, c^an ac^a pula s e k t o r . jang haru

d i s e r t h k a n kepi da K o p e r a s i .

- 6 -

- 6 -

Alangkah b i d j a k s a n a d j i k a j a n g b ^ r s a n g k u t a n lebiJa n e n g i n s j a f l h n l I n i dan l e bü i t j e p a t m e n j e s u a i k a n d i r i dongan alam p l K i r c n j a n g

"^'•'•"^* Dengan d e m i k i a n mereka akan memborikan sumbangan j a n g p o a i t i f -\alam us aha k i t a mewudjudkan m a s j a r a k a t j a n g a d l l dan maknur i t u . .

F - p a d a pimpinan dan p a r a p e s ^ r t a K o p e r c s i sa j a menjerukan pala,„

n u - i - a ',ebah m e n g l n s l a f i k e a d a a n dan pembatasan-^pembataoan lang aca p u l a pada nana p e r a l i h a n dan s a a t permulaan k i t a m l a i m e n j e l ^ n g g a r a k a n

'pembangunan n a s i o n a l s w a s t a i t u * «,,,,.-..?

P-mberian t u g a s j a n g d i l a l m k a n s p t j a r a p r i n s i p i i x k e p a a a kopeia-...

da'ié.m r.,ngka pembangunan m.asjarakat s o s 4 a l i s t i d a k dengan s e n d i r i n j a , m-rr^erikan kemampuan kepada k o p e r a s i untuli men.e ^enggarakan tuguo Jun:_.

"V-\ 1-1 •yi't -i '"" ("1 "vo V~i JT^ "V^ '' 1 i" T i l l

D j a u h k a n l a h s e g a l a p i k i r a n s e a k a n akan dengan s e t j a r a s e k o n j o n g ^ kon1ong„ o l e h k a r e n a d a l i l 2 j a n g t - l a h d i u t j a p k a n o l e h p-ir^;^-;^" re^o^.^J.

' k : . t a ^ k o p o r a s i s e k a r a n g i n i djuga c a p a t m.enxl:ul r - p e n m n j a tUr:Cib jc..n^, ''•^'^'''•'"untuk"m^ndjalankan t u g a s i n i d i b u t u h k a n s f . f a t E kepemimpInan, j a n g

^-T-s^d^a b e k e r d j a k e r a s , , jang mempunjai k e a c h i i a n j a n g m m i n a i , ^e.. ^ sungf'uhan dan k è d j u d j u r a n j a n g m u t l a k , m^merlukan o r g a n x s a s i j a n g r a p ^ n dan sungguh?. b e r d i . ' i dnngan dua k a k a i a t a s keadaan j a n g s e s u n g g i m n j a

d a r i mas j a r a k a t k i t a , - „,^,^,,...

m r i . s d i k e t a h u x p u l a , bahwa k e a d a a n keuangan 1 e g a r a n.as ili Scnr

•:-m-- d^sampiuf ponban^mnan diloidang e k o n o n i , k i t a t i o a k o a p a t r,= ni...^.- kan kébutLÜianZ minim.al .d i b i d a n g pemba-ngunan kemas jarakatcrn^ k e o u . m : A n .

•an''- amafc mendesak d i b i d a n g k e m i l i t e r a n , j a n g e r a t hubimgannja oengan ,

^cb'. Lar k i t a u n t u k membulatkan kemerdekaan p o l i t i s ^ dan d j aga p-.^ •.!' ^n^ jo, cl "£.,rr.-^ ••: "Indonesia d i b i d a n g I n t e r n a s i o n a l . dimana k i t a s.esuai aengan or-i j ..

a - " p e v o i . u s i aendak m.eml:)erikan sumbangan j a n g r i i l menudju ^un:-a__^ j a n g dam^--.'i bebas d a r i k e c h a w a t i r a n t e r h a d a p p e p e r a n g a n ^ j a n g a j x a s i o . cjug^a s - t j a r u t i d a k llang^ung akan r^narabah k e t e n a n g a n k i t a cajam me xaksana ^^a, r-nmbangunan did a lam n e g e r i * , _ , .. -,

^•pada k e s e m p a t a n i n i s a j a t i d a k akan S R t j a r a nenc.a.Lam nengutai-a ..

c-mpat us a h a . j a n g m.as ih t e r l u a n g u n t u k p^n^gusaha s w a s t a ^ }\eix i x n s o a

d a p a t d i x a r i k kesirapulan d a r i apa j a n g d i k a t a k a n o l e n s a j a oanuiu,.

Dalam amanat D j a r e k o l e h P r e s l d e n d i k a t a k a n :

Retou:-lng d i b i d a n g ekononi dengan mendjadi ekonomi s e k t c r n e g a r a memang -r.nsi-^-' komando, adaTah s e s u a i dengan 'ekonomi Terpimp-m.

pptü.^'^^ng i n i D e r l u t e r u s d i l a n d j u t k a n s u p a j a dalam p r a k . e k sungguh.- :-lc-i<".rr-' S F l / t o r > . - g a r a d a p a t meminpin e k o n o n i Sf-lrbor p a r t j - k e l i r „

^ " 'Daïam l a m p i r a n A d a r i k e t - t a p a n F . P . R . S . F o . 11 a x s e b u t k a n ba^- . L n d u s t r i r l n g a n , s e d a n g dan b e s a r d a p a t d i m i l i k i o i e h j e g a r a dan^ ^{S W c l !}

^ang modal dan teuntungannja menetap d i i n d o n e s x a , h a l ^ n a l^"^"^ J ^ - p - ' - kM-i bn^-;wa daiam s e k t o r i n d u s t r i r i n g a n ter-biüia p u l a un cuk u - a h a ox^c^Da-,

S e l a T ' - 'j u t n j a p e r s i a p a n Z F e m e r i n t a h u n t u k m e n d i r i k a n .->ank_ remba^;• ^ nan svmsta d n s a n p i n g ^,ank Pembangunan I n d o n e s i a , dan p u l a usaha,-£ u n t u k m p p d i r i k a n i^ank Pembanftunan D a e r a h , j a n g t e r s e r a h kepada o^ierah ^ ja.i,>f. ^^

b e r s a n p k u b a n apakah i t u akan d i d j a d l k a n Baiik P e n e r i n t a n Daeran oan S w a - . ^ . menundjukkan h a s r a t b a i k d ^ r i - P e m e ^ r i n t a h u n t u k memberlkan r u a n g ^^^''^^^

t e ^ t p - n t r s o k t o r i n d i x s t r i r i n g a n untxik u s a h a s w a s t a c^alam rt,ngKa Kfco ^a ..--^i.'- s a n a a n e k o n o n i ^ ^ t e r p i m p i n . ^^ ^^^^^^ ^^^^^^^ ^^^^^^ ^^^^^^^^^^^ ^^^^^^ ^^^^^^^^ ^ ^ ^ ^ ^ menj-dx^.kan modal i n v e s t ^ i e n t Jang d i b u t u h k a n , sebara:lmana pui,a b a g i

K o p e r a s i P e m ^ r l n t a h t f c a k sar|:gup dan t i d a k b e r s e d i a seGja-^a priT'C,.^,,. . menbuka k r e d i t j a n g t i d a k t e r b a t a s , , -... ^,.pc4-no^ p.,,.,.

Rr-sa^ k - t i i l n i a k r e d i t akan amat ber-gantung kepada pi'-eota..! j . . . . ^ . , ^ n ' a t a d a r i p e r - k o p e r a s i „ a n s e n d i r i dan t i d a k d a p a t d i d a s a r k a n semata^^maca a t a s d a i v ^ a pokok a t a u r e s o l u s i 2 sad ja dalam s u a t u m u s j a w a r a h .

A-a s u a t u h a l l a g i janfT s a j a i n g i n kemukakan dan n i n t a perhatxan_

ianrr suiv-gux2 d a r i Kusjawarah i n i , j a i t u usaha p e m e r l n t a h u n t u k m-name a -

^••r,-' e e v i s - n dan d^-ngan dem.-'kian nenambah kemampuan k x t a untxik menDc--.- nf^-ün^Rngan'm^lakukan usahaf! jang l - b i h i n t e n s i e f d i b i d a n g e x p o r t .

D l k a n d u n r maksud dalam h a l i n i u n t u k nenundjuk dan m e n b e r i k a n a l a t dan f a s l l i t a s ? j a n g t e r t e n t u kepada beberapa. p a r u s a h a a n ï. e g a r a untMk m e n g k c n s e n t r i r ' u s a h a k e d j u r u s a n export,^

- 7 -

• 7 -

T^Mlnm- hal m i Pemprintah bermaksud minta bantuan sekuat tenaga c a r i o ^ r a n i . a s l k S j e r a ^ l disemua t i n g k a t a n , untuk rnembantu f / ^ ^ i ^ i d ^ n g a n ' S ; ^ u r ^ S s . ^ a P e r u s a h a a n F e g a r a 3^^^^

•tn^tn nen ie ie nerarakan üengumpulan pembelian hdaiid. expoio juxj^.

J ^ i a ^ a n ^ k u r a n f f l p S L ^ i k L T t a u kurang i n t e n s i e f d i k e r d a a k a n . Kebid jaksanaan i n i pertaraa ^^l^^'^^-b^^^i!^;;\,lS?^t,?,^Sinf ^ ' " ^ k o p e r a s l dan dapat memberikanalasan > " £ f^P^^ .^^^Pjf ^ J^gun^k , „ djawabkan dal^m pemberian k r e d i t kep£, ca k o p e r a s i jang r g

. Sekian sambutan sa ja dan ^^^^^irulkata saja m e n g u t j a ^ a n clota

+-«rrnc! H-m sHHP-p-u-n d a n I n s 1 a f m e l a k u k a n t u g a o j a n g ut.xuL. ^.cvi^

p e S a r t ï a n a a f tebldjaksaman jang penuh cala™ masa p e r a l l h a n m l . ' Atas permintaan Menterl Transkopemacia saja nenjatakan Muna=kop I dibuka.

Teriraa k a s l h • -

S e s u a i dengan a s l i n j a Jang mengambil turunan

P . P . F . Dja teng I I

• PIDATO FR2S-LT)m sDEKARi^O PAPA TAl^[GGAL 19 DESEi^iBER 1 9 6 1 jDALAiXl RAlvGivA i^IËx^PERII^GATI 13 TAHbN KOTA JQGJAivARTA D l -

SERANG OLEH PIHAK BELAivDA JAKiG DloELEbGGARAKAk DI JOGJAKARTA,

Saudara-«audara sekalianJ

Sebaga-i d-lkatakan oleh 3 r i Sultan t a d i , h a r l i n i adalah h a r i t e p a t 13 tahun jang l a l u , jang kota Jogjaksirta atau l e b i h t a p a t l a g i Republik Indonesia d-iserang oleh pihak Belanda, 13 tahun jang l a l u D u l a i l a h i.apa jejig k i t a nanakan a k s i n i l i t e r jang kedua jang didjalankan oleh pihaK Belanda t e r h a d a p kepada Republik I n d o n e s i a ,

AKSI-KILITER,

Sebagai saudara-saudara nengetahui aksi niliter itu jang dlmulai IJ tahun jan^^- l a l u , disini adalah aksi niliter jang kedua; berarti bahwa k-ita nengalani pula kasi niliter jang pert a n a , Dan aksi niliter _ jang pertana itu nulai berlangsung pada tanggal 21 Djuli 1 9 4 7 . letapi^aj-i- kalau ditindjau sebagai suatu keseluruhan, ditindjau sebagai su^tu k e - djadian sedjarah, n a k a sebenarnja kita t:tdak nengalani hanja aksi n i l i - ter dua kali dari pihak Belanda itu,'

P e r t a n a , 21 Djuli 1 9 4 7 ; kedua, 19 Desenber 194Ö; t i d a k , tetapi s e - b e n a m j a pihak B e l a n d a , inperialisne Belanda te.lah beratus-ratus kali nendjaiankan aks'i niliter kepada bangsa Indonesia, Saudara-saudara teleh nenp-etahui bahwa pihak Belanda nulai datang di Indonesia pada tahun 1 5 9 ? , tatkaTa laksanana Cornelis De Houtnan berlabuh diteluk B a n t e n , Sedjak daripada itu s a u d a r a 2 , ichtiar Belanda untuk nenduduki selu^uh Indonesia selalu disertai dengan kekerasan sendjata. M a k a oleh ka-rena -itulah saja katakan-, bahwa pihak Belanda sebenarnja telah b e - ratus-ratus kali nendjaiankan aksi n:iliter terhadap kepada bangsa

Indonesia, Dan sebagai suatu kebanggaan2 bagi rakjat Jogjakarta, saja berkata d i s i n i , bahwa dari daerah Jogjakartalah datang pertana Kali pertentangan naha hebat kepada inperialisne.Belanda itu, jaitu tatkala Sultan Agung Anjokrokusuno nengerahkan,tentaranja dari daerah Jogja- kar-ta •Inf' n e n j e r b u jang d-inanaKan kota Batavia pada- waktu i t u , i'laka oleh karena -itu tepat sekalilah usul dari sdr. P r o f , M r , Koh lajnin d i - dalan s-i dang üerttina daripada Dewan Pertahanan IMasional agar supaja Konando jang akan saja berikan itu, Insja'Allah djangan dlberikan d i - tenpat lain, n e l a i n k a n ditenpat Jogjakarta pusat daripada perlawanan terhadap kepada inperiadisne Belanda,

PROKLAtiASI REPUBLIK INDONESIA 17 A GUST US 1 9 4 5 .

Sudara-saudarai Ja! P a d a tanggal 1 7 Agustus 1945 kita nenproklan^rkan Kenerdekaan Indonesia; kita n e n d i r i k a n Republik Indonesia, jang s e - ka-rang ini telah berdiri dengan t e g a k n j a neskipmn dihantan beberapa kali oleh pihak B e l a n d a . Berdiri dengan tegaknja dan nalahan pada ini hari dengan hatl jang tetap hendak nenasukkan pula daerah Irian Barat kedalan wilajah kekuasaan,'Tetapi saudara nengetahui proklanasi 1 7 Agustus 1 9 4 5 , hanjalah salah satu punt jak sadja^ daripada ichtiar b a n g - sa Indonesia untuk n e n d i r i k a n negaranja s e n d i r i ,

Saudara-saudara ketahun bahwa berpuluh-puluh ta^-hun sebelun daripada

•itu bangsa Indonesia telah bangkit, telah bangkit untuk nendjadi suatu bangsa jang M e r d e k a . Meskipun telah didjadjah telah ratusan tahunj n e s k i p u n d-i-indjak2 dalan ratusan tahun; neskipun telah dilaparkan r a t u s a n tahun; n e s k i p u n d-ihina ratusan tahun; neskipun didjadikan bang sa jang papa-sengsara ratusan tahun; neskipun diichtiarkan agar supaja senangat Nasional padan sana- sekcili. Toch seb.:^gai berulang-ulang saja katakan kita bangkit kenbali, Saja pernah berkata:

"Djanganoun nanusia; djanganpun bangsa, tjatjingpun n a s i h bergerak berkelotek kalau kita indjak, Bangsa Indonesia bergerak, nengadakan

tanggal 17 Agustus 1945 neledak sebagai Revolusi Indonesia jcing p e r - t a,na,

- 2 -

^

.Dan pada saat Itulah, saudPc^a2, Republik Indonesia berd:Iri« ^ Republ-ik Indonesia nengibarkan bendera Indonesia dan bukan sad ja ben-

dera Indonesia dikenal oleh rakjat Indonesia dari Sabang sampai luerau- ke, tetapl bendera Indonesia itu sekarang, sauda.ra2j dlhorrnati oleh sebagian terbesaor daripada umat rnanusxa,

Bendera Indonesia, orang lihat berkibar dikedutaan kita di vi/ashingto^, orang rnelihat bendera. Sang Merah Putih berkibar di London, ora.ng r.ie- lihat bendera Sang Merah Putih berk'ibar di Moskow, berkibar di Ka.iro, berkibar di Paris, berkibar &\ Maxico Oity, berkibar di Ottaxi/a, pen- dek kata saudara2, bendera Sang Merah Putih telah dikenal oleh seluruh manusia didunia ini dan seperti tadi kita katakaai sebagian terbesar

daripada umat na^nusia itu menghornati kepada bendera Sang iuerah Putih«

Hanja Ir;iperialis2 da.n antek2nja imperialls jang tidaic nenghorrnatl ke- pa.da bendera Sa.ng j/ierah Putih. Dan saja berkata Insja Allah S,A/w, nanti akan datarog saa^tnja jang seluruh r.ianusia didunia ini menghornati bendera Sang Merah Putih dinancipun ia berkibar,

Saudara-sa.udara sekallanJ

Sebagai jang sudah sa^udara ketahul kita sudah berdiri seba.gai negara raerdeka sedjak 17 Agustus 1945 sajnpai sekarang.

Sekarang sudah tahun 1961, sudah 16 tahun lamanja da.n nemang kita telah bertekat Saudara2, supaja kemerdekaan Indonesia bukan hanja l6 tahun, tetapi sunpah kita sedjak daripada tanggal 1? ^^gustus' 1945 ialah:

"Sekali Merdeka., tetap xJerdeka saj.ipai diachlr djanan",

Pada ini hari saja datang di Jogjakarta, Seluruh, boleh dikataka.n se- luruh Diplomat2, vVakil2 Negara A-sing, Duta2 Besar ikut nenjertai ke- data^nga.n saja dikota Maotaraja ini,

Haj.ipir seluruh M3riteri2 ikut datang' disini., Kepala2 Staf dari Angkatan Perang kita kumpul semua ada dlsini, Kepala daripa.da Kepolisian Negara ada di.sini pula,

Pendek ka.ta saudarau2, mere ka semuanja pihak Duta2 Besa.r ingin men- dengarkan bahwa Koma^ndo jang akan diberikan oleh Presiden Soekarno ke- pada rakjat Indonesia,

Dan para flenteri, para Kepa.la^ Staf pendeknja seluruh Rakja.t Indonesia, ingin melaksana.kan a.pa jang dikomandokan oleh- Presiden Soekarno itu aga.r supaja Irian Barat masuk lekas kedaJ-am xvllajah keicuasaan Republik, Perdjuaaigaai kita belum selesai, Memang! Dikota Jogjakarta ini saudara2.

perne-h saja tandaskan b;ahwa revolusl Indonesi.a itu belum selesai, Ma.ka' oleh karena itu f.iendjndi kewadjiban kita. untuk berdjjslan terus sampai revolusi kita Ini selesai.

-Sudaii barang tentu saudara2 pihak Belanda selalu mengadakan kontra offensif,

Sebagai tadi saja katakan offensif besar2an berupa Aksi Militer per- tama tanggal 21 Djuli 1947, disusul ker.udian oleh Aksi Militer kedua 19 Desember 194Ö.

Pada achirnja saudara2 kalau dipikir dengan dalam, patutlah kita me- ngutjapkan Alhamdulillah kehadirat Allah S,A.w\, bahwa kita mentjapai kemerdekaan kita ini dan mempertahankan kemerdekaan kita •

itu tidak sebagai kukatakan dibawah tulan purncima, tidak dilingkun_

oleh harum' semerbaknja bunga mawar dan meiati. TidakJ Tetapi selalu dengan perdjuarige^n, perdjüangan sekali lagi perdjuangan,

Malah saja pernah' berkata;. Kita jang dibesarkan didalam kantjah api besar perdjuangan, Kita dibesa-^kan didalaj-;r kant jah api Tjandra dimuka revolusi.. Kita seka.rang mendjadi suatu bangsa jang kuat, Kita bukan •

suatu bangsa jang menerima kerierdekaan kita itu sebagai suatu hadiah,.

Kita bukan suatu bangsa jang tadinja mengemis kemerdekaa.n, kita bukan- nja suatu bangsa i.ieminxa-minta kemerdekaan.. ïidak, kita adalaJn. suatu bangsa ja.ng berdjii,ang mati2an untuk kem.erdekaan itu, Kita adalah su- atu bangsa jang digembleng habis2an didalam perdjuangan untuk menjusun kemerdekaan. Dan kita keluar dairi gemblengan suatu bangsa jang besar dan kuat, Maka oleh karena itu, saudara2, sebagai tadi saja katakan Sjukur Alhamdulillah', saudara2, bahwa kita dihudjani api, Insja Allah, perdjuangan kita itu, 17 Agustus 1945 adalah permula/an daripada hudjan api. Kita mengalami hudjan api jang sehebat-hebatnja, Mengaltimi per- tempuran2 di seluruh daerah Indonesia, Hingga sekarang d"'seluruh daerah

Indonesia itu, penuh dengan kuburan2 kita punja Demuda2 dan pedjuang2.

Kita dihudjcni api pada tanggal 21 Djuli 1947. K'ita dihudjani api mu- lal daripada ttaiggal 19 Desember 194Ö, Tetapi berkat Allah S,vv,T.,

saudara2, 19 Desember 194Ö adalah permulaan d;.;ripdida suaxu gerilja total, suatu gerilja, kemenangan gerilja jang kita adakan dan jang

didjalankan bukan hanja oleh pemuda2 kita dari' angkatan perang.<-, bukan hanja oleh pemuda2 kita dari Kepolisian Negara, Tidak, tetapi seluruh rakjat ikut didalam perdjuangan hobat ini, seluruh rakjat ikut didalam

g e r i 1 j a. t o t a 1 i n i.,

gi

- 3 -

Dan a c h i r n j a s e p e r t i saud:rira2 k e t a h u i 27 Desaraber 1949 Imperialisme Belanda; tekuk l u t u t , saudara2, dan mengakui kedaulatan ffepublik I n - donesia» I n i l ah adalaih h a s i l perdjua..ngan k i t a ,

Tadi nalamx.saja b e r k a t a kepada i-iahasi owa2 dj'^.ngan menglra kenenangan k i t a :itu adalah h a s i l daripada p e r t j a t u r a n d i p l o m a t i k , t i d a k , djangarioh menglra bahwa k l t a punja Republik i n i iang diakui pada t a n g g a l 2? Oe-

senber 1949 i a l a h , h a s i l daripada ket.jakapan beranggar l i d a h pemir.pin2

^ k i t a ' d i k o t a Ben Haag t-atkala duduk dikonperensi KMB, Tidak, Konperensi KfrJB, d i p l o n a s i t i d a k aka,n b e r h a s i l d j i k a l a u t i d a k disokong oleh suatu tenag

Ka.lau t-idak berdasarkan ata^s suatu tenaga besa^r jamg diadakan oleh rak j a t Indonesia s e n d i r i » KM membawa kepada- k i t a sebagai' ha.sil d a r i - pada perdjuangan r a k j a t Indonesia dalam gai^akni vOtal .ifu ta.diy P''5^

ngakuan kedaulatan oleh pihak Belanda dam kenudian oleh pihak I n -

t e r n a s i o n a l . Dan saudara2, pada waktu KMB i t u , Belanda b e r d j a n d j i akan menjerahka^n kedaulatan atau mengakui kedatul;.itan a t a s s e l u r u h Indonesia, Dan apa jang dinamaka.n Indonesiax, saudac^a^2, jang dinamakan Indonesia i a l a h segenap kepulauan anta.ra Saba.ng daji Merauke, Jang dinamakan I n - donesia i a l a h aopa- jaaig dulu di kenal sebagai bekas Hindiai-Belanda, Jaong dimaksud dengaji perka.taaon Indonesia i a l a h capa jang orcaig Belainda nau-.ia^.

kfcin Nederlandsch I n d l e , Segenap kepulauan antare- Sabang dan Merauke jajig djumlahnj-a' b e r i k u - r i b u i n i , i t u l a h jang dinajaakan Indonesia, Dan didalcim KMB, pihak Belanda menja-nggupi akam mengakui kedaiulatan kemerdekaatn a t a s seluruh Indonesia i n i , Tapi apa l a t j u r , saudarai, mes- kipun didalam pihatk s a j a Itii s e n d i r i didala.m konperensi Ö5B d i d j a n d j i - kan bahwa soal I r i a n Barrat aikam diselesadka^n dalam tempo sa^tu taihun, oa-.udara2-, Satu tahun lewat dan Iriam Barrat belüm dikembalika^n kepada k i t a . Inilfih j saudara2, pembohongan besar2aji, ketjurangan gede2an, ja.ng didjalankan oleh pihak Belanda, Sebenamja pihak k i t a t e r l e b i h • dahulu harus. mengertl', ba.hwa pihak imperialisme i t u s e l a l u main bohong

• riaan tjura^ng, main t i p u , saudara.2,

Dimana Dlponegoro i t u da^hulu ditarigkap? Dl Magela^ng, 1+6 km d a r i s i n i ^ saaidara2» Bagaimana Diponegoro feisa ditangkap oleh pihak Belanda?

Dibohongi l e b i h dahulu, d i t i p u l e b i h dahulu. Katanja hendak diaajak b i t j a r a untuk berunding, k l r a n j a t i d a k diadjak b i t j a r a , t i d a k diadjak berunding tetaipl d i t a n g k a p , Bohong, t i p u , t j u r a n g jang sebesar-besaor- n j a .

Dan k l t a p u n , saudara2, mxo'ngalcirii hail jang dem.ikia^n i t u pad ai aichir tahun 1950,

27 Desemiber 1949 mereka mengakui kedaulatam Indonesia, 27 Desember 1950 I r i a n Barat belum dikembalikan kepada k i t a , Pada s a a t i t u l a h saja miengusulkan kepada Pemerintah Republik Indonesia untuk membubcirkan Uni Indonesla-Belanda, Sebab didalam KMB k i t a menjetudjui mengadakan Üni Indonesla-Belanda, satu s e r i k a t antara Indonesia da.n Belanda, Ma,,ka Republik jang dlaku"i.nja i t u d i s i n i :ialaih ja>,ng dina.maukaun Republik I n - donesia S e r i k a t , Da.n Belanda,: menempatkan dl Djaacarta bukaai seora^ng Duta Besar Belanda, teta.,pl suatu Hooge Coraisaris van h(3t Koninkryke der Nederlanden,

T e t a p i , saudara2, k i t a jang menjetudjui oleh karena i t u t i a d a dengan Uni Indonesia-Belanda k i t a d l t i p u , k i t a d i t - j u r a n g l , k i t a dibohongi, maka oleh karena i t u keriudian k i t a b a t a l k a n , bubarkan, Nonsen Uni I n - donesla-BöBida dan perdjuangan berdjadan t e r u s , sa.ud£ra2 ,• perdjuangan memasukkan I r i a n Bairat kedalara wilajah kekuasaan -rtepublik. Didalam Kl'uB, belum b e r h a s i l masuk, didalam peribitjaraan2 k i t a s a t u tahun lama- n-ja anta^ra 27 Desember' 1949 dan 27 Desember 1950 belum masuk daerah I r i a n Barat kedalam wilajah kekuasaan k i t a .

Sedjak daripada i t u l a n t a s k i t a mentjoba b e r i c h t i a i r , mentjoba b e r - i c h t i a r memasukkan I r i a n Barat kedalam wilajah kekuasaan Republik dengan d-iplomasi, pemb-'.t j a r a a n 2 , p i d a t o 2 jang muluk-muluk dl PBB

(UNO), D-jdalam PBB -itulah k i t a mentjoba, mentjoba bahkan merintih--

r i n t i h untuk riericusukkan I r i a n Barat kedalara wilajah kekuasaan k i t a ,

Tetapi apa h a s i l n j a , didal<aia PBB-pun t i a d a ' h a s i l sej-aa s e k a l i , Malahan

didaiara PBB i t u aida'i pjihak jang b e r k a t a menjetudjui Belanda menguasai

I r i a n B a r a t . Belanda mengaitakan bahwa kami dl I r i a n Barat t i d a k r^en-

djalankan k o l o n l s a s i , karai d i I r i a n Barat hanja sekedar mendidik r a k -

j a t I r i a n B a r a t , Kaaai t i d a k mendjalankan k o l o n l s a s i . Dan, Iho kok ada

angga.uta2 PBB jang membenarkan pihak Belanda dl I r i a n Barat t i d a k men-

djalankaun k o l o n l s a s i .

- 4 -

Itukan hanja Indonesia sadja- jang nengataker. Belanda d l I r l a n Barat * jang rae.ndjal.ankan R o l o n i s a s i ,

P E P E J U A N G A N I » B j ^ D I _ P B B . ' ' . . . u V- ^oW co^.qo-^oo

S^^SSepStsJsr.?sfk^?Bg^usr.JsSix!^^

S Ï 4 SïfnSS^S^I^urwakirSnfl:^anfikfn^garS itu; wakil dari

negara I n ï , negara i t u , wakil» ,,,.,,-oo

ar-finia wak-iia i n i ada-

Tetapi hanja sebagian ciaripada anggau.a2 P B J ^ ^ . u i ^ j ^ w _ lah benar2 pedjuanga., benar2 utusan daripaüc rc.kjc.u aje„c,..

•rari

5 S g = ; S S l 2 ? p l d a £ a ï " p . d a . ö r i ï u sibag^an b e s a r t i d a k s e s u a l

I ? S i a ? ' Ï Ï S a ? S ; i S a ^ S i i ' 1 3 ? k S S i - p e r d j o a „ g a n k i t a d i PBB t l d ^ b e r h a s i l , naka oleh karena i t u , saa^dara2 p^g^ oU..uU

k a t a kitA t i d a k akan b i t j a r a p S ^ .^J^SM^, p S ^ b c r h a s n . Pada s u a t u

r^Sudah b e r t a h u n - t a h u n k i t a t j o b a ^^ P ^ ^ ' / ; ; ^ ^ ; ; ^ . ^ ^ ^ ^ ^ : ! ^ ; ' ^ ^ ^^ b^tjara-^.

cbch -.,_. _^..^o b p r k a t a kepada Pernerintah RepubliK Iiiaoueoi... cj-^i^^-^/ Vr ^.^^_,„

i_,,o. ric-.ri s c g c . ue^K-c-u. K.up-ou.c T-Ptan-i d i a l a n k a ^ n l a h p o l i t i k b c . r u

o o kan 3oal Irian^ b a r a t i n i l a g i ^. ./^f'^^^^rP^^.^en^adakan k o n f r o n t a s i k e - . p p t e r h a d a p Inperialisrae Belanda. W i l c . h k i L ^ . ...en^c.c. sekarang -ini, *

^ ^ kuatan t e r h i d a p kepada- toperialisme belanaa Aau . . n . ^ . o e k . r ^ n , ,

^•"' ^^-^n ï^''" 1^ ^^tt'd^d^L'^datriSone ï a l l n d f S^

S S S T k S ' ? ' o ; t a s i i p a ï S^tu'nau n^ngSdakan k o n f r o n t a s i ekononi, k i t a

^ ^ b S d a J i ' d e n g ^ ^ k S n f r L t a s i ekononi; . k o n f r o n t a s i Pol ^ J ^ ^ / - - , - - J ^ Ï " "

cvc^ k o n f r o n t a s i p o l i t i k ; k o n f r o n t a s i r n i l i o e r , kiu., u3.ü--.^K..n Konx-

^ J p f n a k ^ oleh karena i t u sedjak daripada s a a t i t u k i t a nenjusun, rnen-

^ "^ p S l m a t k a n k i t a punja angkatan perang k i t a , ^^.t^:J^%^J:^;^-^:i P^p.^ i p ^ . . . . - n „ h den.-an tegak dihadapan s a j a m i , sa.uGare.2 cio^-^k^iKan o-

'-"-* 5":,^^;oö seka t a n peT^w--ra2 baru lulusan- keluaran A^Üv^ di Mc.gelang, S S M h a r n e r ^ k a b ë r ï ^ r ? dengan gagahnja, nereka . e n i k u l s u ^ u tanggung- i - i ? doawab Jang b e s a r , -n^Jaaga kenerdekaan K U . , ^^^^^^^^LSlSukkan^ïrlan

^. nenperfaahankan keraerdeKaan kiuct ac.n, O..UG . " ^ , uja^.t

o. Ba-^at kedalara w ï l a i a h kekuasaan RepuoliK. ,.., ^,-,„^on g^Ha^ e S k a u , penuda2 k e l u a r a n d a r i Am sekarang_ b e r d i r i ainc^aapc^n

%7:U S a i a i a n t n k kanu s e k a l i a n , resrai sudah sebagai perwira^ ^ ' ^ : : i : ^

r. l ^ i k ' t a r P e i a n ^ ' k - i t a , K e t a h u i l a h , kex^adjibanrau sekarang i a l a h , sedjaK

^- d ^ f c d ^ ;eka;^Sng"in^ l e b i h b e r a t d a r i jang sudah2. Jekarang i n i ^ e n g -

^^k"u n e - d i a d ï pe 1np-in2 daripada angkatan perang Kepublik I n d o n e s i a ,

S B S J

s e k S a n g ? S APRI sudah nendapSt per i n t ah daripada s a j a untuK nen-

^ s r a p : s ^ a p k a ë d i r i agar supaja s e t i a p waktu_saja menberikan p e r m . a h n'^diu ke Ir-ian Barat untuk nemer dekakan I r i a n Barau ,) uU.

S a k i e n . k a i djuga, ha^ penuda2 k e l u a r a n AMN, siap21ah oleh karena s e -

\Z^;'^ l a d ? s a i i katakan sudah s a j a p e r i n t a h k a n kepada segenap A P R I ,

W k - ^ k i t a n d a r a t , angkatan l a ^ ; / n a u p u n angkatan u d a r a , supaja nen- S a o - ï ? ^ k a . n d ? r l a f c r supaja s e t i a p waktu s a j a memberlkan komando k e - p S m u t ' engkau bebaskan I r i ^ n Barat d a r i tjengkeraman Imperialisme

S e p e ? S * t a d i saja .katakan' dengan i n i saja l a n t i k k ™ s e k a l i a n nendjadi per-w* ra2 dalan t s n t a r a R, I . • . n.^-i , . . . „ - ^ i ^ 3audara2 s e k a l i a n , k i t a mendjalankan k o n f r o n t a s i p o l i u i k , üioeü.vla

D^f s f b a S a f ak^bat daripada k o n f r o n t a s i p o l i t i k i n i , Belanda mulai n e n ^ d a k a n i^eróbahan s^kap, Tetapi perobahan sikap bukan jang kearah S S l n S h i tuStü?an k i t a , saudara2, t e t a p i malahan mengadakan perobahan

i e b a l a f s l u d i r a kStahui Luns mengadakan move, nengadakan s u a t u . g e r a k r^-w'-T^an PBB sekaln lapi s a i a katakan Belanda makm g i l a lc..gi, mc:.kin

?ISak k e ™ , makïn peSüh penipuan jang- b e s a r s e k a l i t e r h a d a p kepada Republik dan kepada Bunia I n t e r n a s i o n a l . ^ . ^ . . . ^ ^ . ^ ^ . , ^ _ . a Pertama-tama dn a mengadakan suatu move, jang s u a r a n j . . , u e r a e n ^ a . n j a

^ ó t p t - a k t l f s e k a l ^ a m a t menrrik kepada h a t i , j a i t u mengataKctn, oh, S k a r S ^ Tnï B:ian;ia't:ldak mau l a g i - p u s i n g dengan I r l a n Bc.rat, maKa ï r ï a n Btrat'"akan di I n t e r n a s i o n a l i s a s i k a n dan i a berKSta bahwa i a me^

npadakan move d e k o l o n i s a s i daripada I r i a n Barat»

- 5 -

Dekolon^.sasl arfln.ja akan nenjudahi ^^ff^J^^^^^f^^^^''^^^^^^^

B a r a t ; Kernudian t a b e r k a t a akan neaberikan ^no.k '^^^:^-^,J{-^''^^^:^^

d i r i - kepada r a k j a t I r i a n Barat Terdengarnja i n i ama. oeL.lx uen^^ik

h a t n I n t e r n a s l o n a l l s a s i , dekolonisQsl, ^^YrS^f^^%kh^s^dit^vn, tukaA nasib s e n d i r i , T.etapi k i t a bangsa Indonesia t i a ^ k ^:^sa d K i p ^ ,

S d ^ l ^ l ^ ^ a S ^ p e n ï p u a n , I n t e r n a s i o n a l x s a s l s

kedar suatu i c h t i a r , s a t u p^ru. ooacm^ci^-jr oupo . L^^a cun^ Internas-^o- ditudjukan kepada n e g e r i Bei.andatapiKepc.Gd ^^^^^Jf^ "-^^ . ^ _ n a l , Kalau ada jang bert^^ggung djawab n^^ka buK..n Bel.na^^

Tiir-nV, rinr-tn n*-ntG'^nas•'onai. i)an dekolon-i s a s i n-u, J-no, -cKc...c.iit^ u_oj luruh Gunicx ^'^,*'®-;^"'^;'^_,-*p,,^„ nereka b e r k a t a f l d a k nendjalankan k o l o - kan t ? n t a n g dekolonloooi^ Dulu '^^^J^^;;^^ ^^^ Belanda t i d a k n e n - nisasn , bahkan ^•^'^^:''^^^S£ ne-eka enp-aku1 kebenaran bahwa. nereka

^glSSL^tïSilsasi^^ïïh^^fö^^^^^

s\» . . . _ _ _ . , „ . . ,_...u...^4V«r. Vnlom'-^asT dan s e l f d e t e r m i n a t i o n

j a i t u neng„^„ ^ ^ ,3 , , . . s u p a i a u s u l Luns i n i t^aaK a i c e

balk sekP.ll ^ " S S r f f l f ' ' ; " f ' i , , ^ ' f l ; - pa„.an, saudar-a sudah n e n g e t a h u l Saudara2 tiaka s e o e l A ^ ^ ^ ^ . \ ^ : ; ; i i , , n bldjaksana a r t i n j a ,

- l 1 i ! ' " . S " h n e l ? e r S ' ' t e , h w f S u s ' l r i a n Barat harus d l k e A a l l k . n kepada p ^ ; ; b ï S i n a o n s l a , bukan - t a p l . ^ t n ^ g l a l ^ g ; „ , , , , , , , , „ , , , , Apa jang d^tkerGjaK^n. J^^n^ r p ï ^ ^ r Paoua neng-i barkan bendera Papua

§ ? f S I , ' ' S S n S d £ a l S t : b S n i s S n ; ' t S : i a Ï I g u keban^saa. Papua d l -

! S ^ a d a l a b s ^ d a r a 2 suatu k e d j ^ a t a ^ l a g ^ j a n s ^ b e s a ^ ^

^ u Ï Ï a % ë i ; u i , t S S S S % l i g s a ^ I n d o n e s i a . . . . n d l r i k a n suatu^

|SE"^^.nfn5%'^?SdrS5J;.^Sira£naenal°sStS-'Se^^ra^

Ka^cx Fok L i n ^ . - ^ c. c- :T,^|ah Indonesia i n i , k i t a ha:ija nengenal

^ ? 4 ' b S d e r a san^ne^^i^ p S ï h ' d ? ^ ^

n ^ e - ^ s a ^ f l a ï u Nasional "Indonesia Raya" d-UdlaD-ih R e p u b l : u c i n i , ngenoa sacu ...oU ^,o„dara2, s a i a t a n j a vepada dunia i n t e r n a o i o n a l , Sekarang s a j a L&nj^-j o-uGv-tra^:, o ,j v, ,^ .« i ^ .^ qpVor^^r-.o- -ini oibak v^^-t-^-t Vpnpria Duta2 besar ..ang hao.ir. oa.jci uca.njc., oeKX^ ...^ x m

b e g i n l j Kepc.Gc i.uu ^ . \ . , ,lp,,^^,.,.. ^„j.-,, T-.po-e^ra boreka u e n e t i a h - b e i a h Eelanda nengadakan Gi I.. xan bc^ro^u oUc.a - e ' ^ - / - ^^^ •• J p.

S I g i S p l ^ u i " n : ; 5 ï b a ? 2 a n d i e r a kpu., n e . , a d a k a a lagu . a s i o n a l . a p u a .

- 6 -

J ipa- j a n g h a r u s p e r b u a t , a p a j a n g h a r u s s a j a p e r b u a t a p a j a n g h a r u s ^ R . I , p e r b u a t / a p a j a n g h a r u s k i t a p e r b u a t J a d i PBB k i t a b l s a b e r d i p l o n a s i , d i PBB k i t a b is a b e r a n g g a r _ l i d a h , d i ^ P B B ^ k i . c . b i o c ^ n e -

j a n g h a r u s k i t a p e r D u a t G i s i n i GAGALKAM NEGARA BOiÖkAPAPÜA

Pa/Dua i t u "

d:!r:!_an n e g a r

Apa k o n a n d o s a j a . l a g i ? Hal

O CI. ;arig nera^h p u t i h d i P'

k a u ; R a k j a t I n d o n e s i a k i b a r k a n b e n d e r a di I r i a n B a r a t i t u »

Ga,9:alkan n e g a r a P a p u a i t u , k i b a r k a n b e n - ' '•apua,

T e g a s s a i a b j r i kornando I n i . . -.-o - - o - - , ., - , , ^ v.;.-^

dei^a s a n i n e r a h p u t i h d i I r i a n B a r a t , G a g a l k a n , k i b a r k a n b e n d e r a k i u a . Dan s - i a D ^ s e d l a l a h a k a n d a t a n g n j a i n o b l l l s a s l unurn. i ^ b i l i s a s i u n u n j ^ n ^ r;ierig;enai s e l u r u h r a k j a t I n d o n e s i a , u n t u k n e r . i b e b a s k a n I r i a n Oar..^ ocir.c.

s e k a l i dar'-i t lenFkersur.ian I r i r i e r i a l i s n e B e l a n d a , . .^

S a u d a r a 2 / i n i i a h ^ b u n j l n j a k o n a n d o _ s a j a ; d j a l a n k a n k o r i a n a o s a j a iou,^__^

D i s i n :

•wai-kil2 a i a n i e ^ v u t j a a b G n j a k 2 t e r i r a a k a s i h t e r h a d a p k e p a a a seniu

n e g a r a ? 'iang n e n b a n t u k e p a d a k i t a . S a j a n e n g u t j a p k a n t e r i n a k a s i h k e - p a d a r s e n u a w a k i l 2 n e g a r a 2 d i PBB j a n g t e l a h n e n b a n t u k e p a d a K I . a , b a i k

-1-; ,.cr-?n n a u p u n d i A f r i k a maupun d a r i p a d a n e g a r a 2 b l o k o o s i c x i i s . Gi i^sir

Ja.

terhadap kepada

Ja, djuga kepada negara Sos ial-is saja nengutjapkan banjak2 terina kasih bangsa nereka didalan perdjuangan kita nenasukkan wi- t Kedalaa wilajah kekuasaan Republik. _ . . /

laiah Ir-" an Barat Kedalton wilajah kekuasc^an Republik. . . . . Saidara2, ada jang nenuduh kepada kita, wah, Republik Inoonesia ini

kok terlalu nanis nuka terhadap negara sosialis, wah, Republik Inaone- sia kok ter-lalu bersahabat akrab dengan negara2 sosialis.

Saia bertania: "A^akah itu tidak sudah sepantasnja?-' ^ . . , .^

Negara Sosialis nlnbantu kepada kita, negara sosialis n e n g m g m i ki^a punja clain atas Irian Barat,

Saja dihadapan para wanita daripada. ..^^.,^

bagai denlkian: "iHnpananja dlsitu _"6'-

a i k I n d o n e s i a nendjiolankan p o l i t i k jang oleh pihaK sana^Ginc.n=.Kc.n ^ : o i r c i k n e u r a l , Benar d e n l k i a n , Tetapi l i h a t , apaliah kani pihak InGO lesia sal ah d i i k a l a u kani n a n i s budi kepada pihak sana, pihak negara

; o s i a l i s ? B e r t e r i n a kasih kepada pihak negara s o s i a l i s ? Mereka negar 2 ra2 Kongres Gerwani tela>,h b e r k a t a s e - -u disebelaih sana negara s o s i a l i s , G i s i t u nep-ara? i n p e r i a l i s . Ja R.Ï» nenang b e r d l r i sana t e n g a h . Repu- b l i k Indonesia nenang nendjalankan p o l i t i k bebas dan a K t i f , J a , nepu- b l i k Indonesia' nendjiolankan p o l i t i k jang_oleh Pl^aK sana^^Ginanakan^^^

po ne

oslalis? Berterina kasih kep ^- ,. - ^ ,., ,^., .^ ,

sosialis ini nenbena^kan kita nenpersatukan negara Republik InGones'ia.

Ivlereka nenbenarkan» Tua.n2 jcoig disana, inperialis tidak nenbenarkan.

Mereka nenbantu kita untuk nendirikan negara Republik Kesatuan Repu- bl

kl

benarkan k i t a ^ n e n g - c l a i n I r i a n Baraf supaja I r i a n Barat

w i l a i a h Kekuasaan Recubllk I n d o n e s i a , i^xereka t i d a k nenbenarkan kica nerp-.-clain I r i a n Barat suDaja I r i a n Barat nasuk kedalan w i l a j a h k e -

-^-eka nenbantu k i t a untuk nendiriKan negara r.epuuiiiv i^eoc.ouc.xi x.^i.^- ï k I n d o n e s i a , Mereka ,1^^g ada d i s i t u pihak i n p e r i a l i s nalahan Gjegal ita nenc'1-^•;kan ne-ara Kesatuan Republik Indonesia jang kuat nengaGa-

nasuk kedav-laJ-i

r:

kuasaan R e p u

l i k I n d o n e s i a . Mereka nenbantu k i t a nenasukkan I r i a n Barau kedalan kekuasaan Republik Indonesia, nereka jaaig d i s i n i nen^ntang

k i t a nenasukkan I r i a n Barat kedalah wilajah kekuasaan Republik".

Apakah k i t a s a l a h , saudara2, k£"

t e r i na k a o i h, s au dar a, 2 , k i t a nena^ik budi jang nan- Denikianlah, sauda-ra2

dai.r"ip

kalau kita berkata kepada nereka^ ja, ada negara2 sosialis, terina kasih dan

kaoih, ._ , . _ , , , .,

terhadap kepada nereiia i t u ,

n a n k i t a b e r d j a l a n t e r u s . Sebagai sudah saja katakan berulang-ulang k i t a sebenarnja t i d a k b e r d i r i s e n d i r i » Hajo _ o-agalkan ne^^-ara Papua, hajo kibarkan bendera sang nerah p u t i h di I r i a n Ba-at Hajn'"ser/enap r a k j a t I n d o n e s i a , k i t a t i d a k b e r d i r i s e n d i r i ,

L i h a t , bukan h a n j a ' 9 2 djuta r a k j a t , sa,udara2, i n g i n nendjalanKan i t u , t e t a p i sebagai

j a t 2 l a i n di A

sudah sajci katakan b e r - u l a n g 2 , negara2 jang l a i n , r a k -

na D

ada'orang j soal Soekarno

ndiri, Lebih daripada 2000 djuta anusia nenihak keoada kita, nari kita berdjalan terus.

r-n oaudara2, sebenarnja saja disini tidak berb-itjara sendiri, tidak da orang jang berkata dari pihak inperialis: Ooo, Irian Barat itukan oal SoekarnoV Hanja Soekarno sadja jang bergenbar-genbor,

-7-

_ 7 -

ICalau' t i d a k ada Soekarno, kan sudah P^^^f'^-^'^^'-^'J^ ^ ^

Bar.it, Malahan t a t k a l a saja s a k i t , saudara2 a i n n ^ a,ad p . h . k >. ^

-nr^-h Ooo haioo e n r r a l o r.iat-i Soekarno i t u . Dico' OKan ocga 10K..0 f.i-u._

oUQcii, Joo n.goo ^..^^axu LI seka-anp- Soekarno sudah akan atau nengadakan speKulasl suüc^n, 000

o.n^ - _

mat^, penaek k a t a t i d a k akan ada a k s i I r i a n Bcrao Ic^ai Cc.n k..aa

P!^3:^^J:,S:1^^ ^^^^S?n; ha-1 r a k j a t Indonesia, apakah benar_aku Soekrr- n o ' j a n ' n e n d ï a S ^ p e n g a A d j u r daripadanu untuk^nemasukkan Irxan B a r . . kedalaS wilajah kekuasaan Republik? Tidak, tidaK t i a a k ocg.^ o.Kea.r

j a t d j e l a t a d a r i segenap golongan, j a , kaun buruh i^;^^^:^^'^^^^^:'

nenben^.rfc.A ü t j a p k ' s ^ , j a i n i / s a j ^ t i d a k .nengutjapkan kehenaak s . a , Di t-iap2 üerkataan jang s a j a uujapkc.n i n i ux^

^ - • I n d o n e s i a . Dan d j i k a l a u sajc^

njk adalah konando r a k j a t Indonesia kepada r a k j a t _nGoneoxc. o.j.uj^. ...

'i^pviah hPnar kalau sa ia k a t a k a r , bahwa m i l a h Kehenaaknu oenoi. i , Tidaklah benar kalau sa ja

keaerdekaan. üaja seKeaar nenüx-uoi^-.i uc.. o.u.u.-^...^. ^_.^_.- -. npr^ri i p t u h - k a l i a n , n a l u r i Sultan Agung HanjokroKusuno, un.uK aen.jobc. nenujc^uun kan'^kekuasaan Jan PieterSaoon Coen d a r i wilajah bangsa aan oc^n-h . . i .

I n d o n e s i a . . » ,. T •„-, ^r-.-Ï^ ^r^vori'^r- •-iP —

Saia sekedar meneruskan n a l u r i TuanKu Inam Bonajol oc.jc.> .oOKea-r .ic

n a l u r i daripada pedjuang2 k l t a d i d a l a n gerakan nasioncd

o a j . . n ; n e ; ü s k a n ' n a l u r i d i r l p a d a Mongon S i d i ^ j a n g d i d r e l mati oleh pih^k

Belanda, s a j a meneruskan n a l u r i darlpada pecjuang^

jc.ng s.Kc.^...n,, dikubur d i t a n a n pahlawan Senaki, s a j a menerusican n a l u r i Goripuc. p..^

diuanp-2 jang nenghias taman pahlawan jang t e r s e b a r aiseluruh^ w,ilc.jan Republik Indonesia, s a j a hanja meneruskan n a l u r i d a r i ? a d a raKjao I n -

donesia jang sedjak daripada dulu t j i n t a kemeraeKaan.

Ja ' k i t a t j V t a d i i a i t e t a p i k i t a l e b i h l a g i t j i n t a kepada kemeraekaan, Maka öleh karena i t u , h a l , segenan r a k j a t Indonesia mari^sebc^gai

saja katakan gagalkan i n i usaha pihak Belanda untuk mai airikcn^ne^cir...

Papua, k i b a r k a n ' b a n d e r a sang merah p u t i h d i I r i a n Barat.» x^iah s i a p s o - dik d-idalam waktu jang s i n g k a t , ada komando untuk mengaaakan m o b i l i s c - s l um.um daripada r a k j a t Indonesia untuk membebaskan I r i a n barau Sc-.m..-.

s e k a i i d a r i tjengkeraman imperialisme Belanda, , . . . , . , Sekr-eta-is Dewan Pertahanan Nasional saja minta bawa d i s m i _naskc.n ^ _ komando s a j a i t u , akan s a j a t a n d a - t a n g a n i naskah komanao s a j a i^u a i - hadapan saudara2 s e k a l i a n agar didjalankan dan dilaksanakan oleh s e - p-enap. r a k j a t I n d o n e s i a . , , ,

S e k r e t a r i s Dewan Pertahanan Nasional akan membatjakan nasKah komanao s a j a . S-ilahkan. ,

(Lihat lamp i r a n ) ,

\ „__oOo—-

— •iv>i^.ïppp'i'<"i^*^'^'5*^

• ^ k

^^fi RKr

K O 14 A N D O R - R _ A L A I J ^

I'lS'"i'RUKSI KAP-.D\ - i l ^ ^ i ^ ^ l s p p s S S l I S • . - ^,.r v^--Tr;'.^ ":^/V ifflB-

DAU K I H I 0:uP-i lA-R^^NA B A L . S D . . l A ^ l H ,^'^-^;;,^ • • ^ ^ ^ , - . j ^ j ,

KOLOA,uA.IA-i-r^ Di.,...w ^-^ • • ^^^ ..^^^ y . , , . ^ p]:RlwT..HKAN

A A L ; H B , . U G S A D . A I...JAH - a ^ ^ UTP.AR..U IRI^^N

r.; 'T,'^V1-V TUBOAA^^"A\, ÜJIJG.. J.-AG B...R.J.^ J-^--

K ' ^ ^ ^ r ^ ^ ^ ^ ^ S ^ - " • ._ .nv: Mnn*' AV/AAP,I BARIKUT;

" " A ' ^ > ^ . - " ^ A T ITT-'N ^ B S * - BOABIA. P . - P U A 3 U . . T ; . N

B " L A U D \ AOLA^'iI-t- . -

• ^ S i ' u i.n-Tu HT IRI^.T^ B...R.-T ^T AUH I I . 1(13..RK;AJLAH S . A ' I G ' ^ ' ^ I . ^ H PUixü J i 1 ^

^TR I T | i a p K S l A '

I I I . ; : R S i : f t M P . I U K . . O A I B I S . S I U . . M G U . . ^

• t e . D - ' : ^ K MI D;.t^ K^OSAÏU,-^ T AI Ai AIR D.A ^-M.

^ ^ ' - , , , . , . . . , . R K . ^ T I PA-^^JU.NG,AP IGATBRDEK..AN S i - ' i ^ g P ^ ^ I ^

lUDOUESIA.' ^ ,

^i

J O G J . K A A PRT^;SIDEN P.nA'iGLx.,

19 l ^ j f e R R 1 9 6 1 . , P - ^ P . , -BRTTAGGI ..HG1A,.T..W PLR-'^NG R . I -

Ö U i-^ '^ '-J O ) .

PEA PAi-lGLIll

. . ^ I H BES,.R RAVGLUSI INDO^TE^IA ,iDO Ü.RTIHGGI PEMBE-

BASAW I R I ' ^ N B/.R -.1

fiA;A| D l S . L i : i B . R l R-K..IAaJ OLEH:_

HUBUTTfLAI A .oJ ,!.i.A-.-a Ö . J .. i-

t . t . d.

( j c p n o - f r^nncin)

S'„-c,253»~

(P.P.N. WATENG li)

j ^-^ • ^ ^ x ] 1

j c

•'rA

S)U<M^^A

o)\

é \

. -, <•- ril

r? 1

J o l , : . , v./'3L> L J O u i / ^ ! ^o'

PtDATQ PRESt^iEm RÏ:.Fm:LIF TNDCIJKSIA Ï^ADA TAIlGGALllV ^-Ü'-TÜF; i 9 5 5

. " " a i ' 'DJAKARTA.

v^v^i vr>L/ i^uiró cimsm/c

„ _ -.. i.iiMii I tii'iiii , 1 ' " ' "

PA-DA TANGGAL ' 17 AGUSTÏÏS 1 9 6 3 .

< ;

~ \

^y^l

O

X

qoudoro-EOudoro a c k o ' l l o n ! . ,, ''T„ j *

• t b o a o l m r - n o b . ' o s o , noko üodo t l o p - t i o p hor.i 17 hgustu^ sojo b o r d l - i dibnSo-om a o u d o r o - . o u d o r o . c k o l l o n . m l ko 11 d l S t o d l o n ubomo Gcloro 'ung Knïno. scdong d o h u l u s c l o l u d„.inuko Isbono Mcrdoko . Tctopx P^da Pokok- . 1 ? ? hcrbodo-oon dcngon Rokjnt t n d c ^ . o s l o , - l u u k o d c n g o n HUKO ,• wodjoh d c -

i o n w c a i n ° , djiwo dcngon d j r v n , scmongot dcngon scmongot, -,okod dcngon tck?d ROkjot i n d o n c . l o , b o l k jong tcr-kumpul d l . S t o d l o n I n x . moupun d i s o - l u r ^ l ^ T u s o n t o r o m c l o l u i r o d l o don t c l c v l s i , moupun j o n g d x l u o r ncgcr-i mo- l o i S ^ ' r o d l o d o n - t c l c v l . l n u l o . Don oojopun s o d o P , bohwo sojo podo t l o p hQ-

^^l^^t^ ; , i o t u 3 I t u bcrbodopon pulo dcngon d u n l o - l u o r j o n g bukon i n d o n o s i o , b o . k <.otf::o? k o S n SoPhodopon dcngon kowon, moupun s c b o g o i ..owon bcphodop- nVdcPg-rn lowon. Dcngon kowcn-kowon I t u sojo lokaono bcrmusjowopoh o t o u b c p k o n l v a t o s l ontopo T,SO don i^ltcp Ego, - dcngon lowon-lovvon i t u sojo_ to-n;.

-DO t c d c n F o l l n g - o l i - n g ïoksono bcpkonrpontOGl " I n l dodoku nono dodomu!'".

?Sbob d Ï Ï l n l a fi o b c S d l p i t l d o k s c b o g o i s u k o r n o - p p l b o d l , t c t o p l s c b o g o j - Sukopno pcnjombung l l d o h ROk.lot ' i n d o n a s l n , - s c b o g o i ,3ukopno pcnjombung Tldoh R c 7 o l u s l i n d o n c s l o ! , . , j +.

g;.-"o b c p d l p l d i s l n l s c b o g o i wopgoncgoro I n d o n e s i a , .so DO go 1 p o t P l o t i n d o n c s l o ' s c b o g o i o l o t R c v o l u s l ind o n c s l o , ' s c b o g o i pcmlrapln Bcsor Rcv.olu- s l i n d o n e s l o , — s c b o g o i pcngcmbon Uto.mo doplpodo Amonot p c n o c r i t o i . n RO^-

i o t I n d o n e s i a . , . . . , - x . ^^ 'r^^t • F l t o scmuo jong b c P d l P l d i s l n l h o r u s racrosokon-diPi k i t o s c b a g o l Pcn-cmbcrrnüH^71^-~pcndcrltoan ROkjoti Sudohkoh cngkou scmuo, h o i s o u d o r o - a o u d o r n i . - c n a k a u . . , . . cngkou cngkou . . . cngkou, sucoiikoh cngkou o.cmun bcnOP-bcnor m c n g c r t l d l r l m u s c b o g o i pcngcmbon Amonot p c n a c r i t o o n p o k i o t . b c n o r - b c n o p mcnjodorl d l r l m u s c b o g o i pcngcmbon i^rriDnüc p c n d c r i t o o n pokiQt', b c n o p - b c n o r mcnglxnsjori d l r l m u s c b o g o i pcngcmbon /vmonot p c n d c r i t o o n

ROkiot: b c n o r - b é n o r mcposokon d l r l m u , sompol k c t u l o n g - t u l o . n g sungsu:mnu,^c- . bot-^1 T^cnccmbon Amonot • p c n d c r i t o o n Rokjot? Amonot pcndcpltr-on Rox^jct, jong mcndjadi t u d j u o n pcPöjoongon k i t o , t j l t o - t j i t o p c r d j o o n g o n k l t o , pcnjcmo- ngo t pcrd j o o i g o n k l t o , p c n g l l h o m p c r d j o o n g o n k i t o - sumbcr kckuoton-^don

4 m b c r k c r l d l o o n b c r k u r b o n dOrlpodo p c r d j o o n g o n k i t o j o n g mozio-dolis jo t Inl?

S c k o l l l o g l cngkou scmuo, - - cngkou scm^uo d o r l sobong sorapoi McrouKC!--,' sudohkoh cWkou scmuo b c n o r - b c n o r sodor okon h o l I t u ?

'ip-'T-i sobong sompoi -Mcroukc"', ~ cmpot p c r k o t o o n m i buKOnloh s c - kcdor s o t u ' r o n g k Q l o n koto llmu hiunl. "ixorl sobong sompoi Mcroukc"..bukonloh

- c k a d o r mcnc'gomborkon s o t u g c o g r o p h i s c h b e g r i p . ' " D o r l Sabong sompoi Mcrou- kc" bukonloh sckodor s o t u " g c o g r a p h l c o l e n t i t y " , lo o d o l o h mcrupakan s o t u TO Odoloh s o t u " n o t l o n o l e n t i t y " . lo o d o l o h p u l o k c s o t u o n kcbongsoon. j . - _ - - . . -- „ - - _

t u k c s o t u o n k c n e g o r o o n , s o t u " . y . a t c - o n t i t y " jong b u l o t k u o t . lo o o o i o h s o -

^u kG-o"uon t c k o d . s'^tu k c s o t u o n I d c o l o g i s : , s o t u "ldcologl?.o.L e n t i t y " jong omot d i n o m l s . lo o d o l o h s o t u k o s o t u o n t j l t o - t j l t o s o s l o l jong h l d u p l o k s o - no n p l ung^un, - - s o t u e n t i t y of s o c i o l - c o n s c l o u s n o s s l i k e o b u r n i n g f i r e . Don scbogo-'' 'onp sudoh sojo kotoKon. dolom pido t o - p i d o t o sajo jong l o l u , s o -

c l o l " c o n s c i o u s n e s s k i t o m l o d o l o h s c b o g l o n dorlpodo s o c i o 1 c u n a c l o u s n c s s cf mon. R c v o l u s l i n d o n c s i o o d o l o h ' k o t o k u tempo h o r i c o n g r u e n t dcngon t h e

s o c i o 1 c o n s c i e n c e of mon J . • •, , , , . . , ' K-^sodoron s o s l o l d o r l p o k j o t i n d o n c s i o I t u l o h p o k o k - h o k e k o t d o r l -

podo AKionoit P c n d c r i t o o n . R O k j o t I n d o n e s i a . AmOnot p c n d c r i t o a n ROkjot i n d o - nc^iio i t u ' o d o l o h dus b o g i o n dorlpodo s o c i a l c o n s c i o u s n e s s oï mon-kindc DUS Amonot P c n d c r i t o o n Rokjot i n d o n c s i o o d o l o h b o g i o n dorlpodo /^monot pcn- d r - r i t o o n ROkjot dorlpodo s c l u r u h kcmonusioani

Dus'Araono t . •pcndcritoon ROkjot k i t o bukonloh sckodor so cu p c n g c r t l - on o t o u t u n t u t o n n o s i o n o l b e l o k o . i\monot p c n d c r i t o o n ROkjot k i t o bukon s c -

kodor s o t u " h o l i n d o n c s l o " . Amonot' P c n d c r i t o o n Rokjot k i t o m c n d j o l i n k e p o - do Amonot p c n d c r i t o o n uwmot Monusio, Amonot p c n d c r i t o o n umrao-'- Mt^nusio mcn- d'^alin kcpodo Amonot p c n d c r i t o o n ROkjot k i t o . R c v o l u s l i n d o n c s l o m c n d j a l l n

kepo do