IV
(Informatie)
INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE
EUROPEES PARLEMENT
ZITTING 2011-2012
Vergaderingen van 13 t/m 16 februari 2012 STRAATSBURG
NOTULEN VAN DE VERGADERING VAN 13 FEBRUARI 2012
(2012/C 127 E/01)
Inhoud Bladzijde
1. Hervatting van de zitting . . . 2
2. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergaderingen . . . 2
3. Samenstelling Parlement . . . 2
4. Benoeming van de leden van het Raadgevend comité voor het gedrag van de leden . . . 3
5. Samenstelling commissies en delegaties . . . 3
6. Rectificatie (artikel 216 van het Reglement) . . . 4
7. Ondertekening van volgens de gewone wetgevingsprocedure aangenomen besluiten . . . 4
8. Ingekomen stukken . . . 5
9. Mondelinge vragen (indiening) . . . 7
10. Verzoekschriften . . . 8
11. Aan de resoluties van het Parlement gegeven uitvoering . . . 9
12. Regeling van de werkzaamheden . . . 9
13. Verklaringen van de Voorzitter . . . 10
Inhoud (vervolg) Bladzijde
14. Situatie van de daklozen in Europa als gevolg van de koudegolf (debat) . . . 10
15. Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) en bescherming van intellectuele-eigendomsrechten ***I (debat) . . . 11
16. Koppeling van centrale, handels- en vennootschapsregisters ***I (debat) . . . 11
17. Technische vereisten voor overmakingen en automatische afschrijvingen in euro ***I (debat) 12 18. Collectief rechtenbeheer (debat) . . . 12
19. Herprogrammering van de structuurfondsen om de jeugdwerkloosheid beter te kunnen be strijden en het mkb beter te kunnen ondersteunen (debat) . . . 13
20. Spreektijd van één minuut over kwesties van politiek belang . . . 13
21. Agenda van de volgende vergadering . . . 14
22. Sluiting van de vergadering . . . 14
PRESENTIELIJST . . . 15
NOTULEN VAN DE VERGADERING VAN 13 FEBRUARI 2012 VOORZITTER: Martin SCHULZ
Voorzitter
1. Hervatting van de zitting
De vergadering wordt om 17.00 uur geopend.
2. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergaderingen
Marian Harkin was tijdens de vergadering van 1 februari 2012 weliswaar aanwezig, maar haar naam staat niet op de presentielijst.
De notulen van de vergaderingen van 1 februari 2012 en 2 februari 2012 worden goedgekeurd.
3. Samenstelling Parlement
De bevoegde Britse autoriteiten hebben kennis gegeven van de verkiezing tot lid van het Europees Parlement van Phil Bennion in de plaats van Elizabeth Lynne.
Het Parlement neemt hiervan kennis met ingang van 6 februari 2012.
Zolang de geloofsbrieven niet zijn onderzocht of over ingebrachte bezwaren niet is beslist, neemt Phil Bennion, overeenkomstig artikel 3, lid 2, van het Reglement, met volledige rechten zitting in het Parlement en zijn organen, mits hij tevoren schriftelijk een verklaring heeft afgelegd dat hij geen functie bekleedt die onverenigbaar is met de hoedanigheid van lid van het Europees Parlement.
Kurt Lechner heeft met ingang van 17 maart 2012 zijn mandaat als lid van het Parlement neergelegd.
Overeenkomstig artikel 4, leden 1 en 3, van het Reglement, constateert het Parlement dat de zetel vanaf die datum vacant is en brengt de betrokken nationale overheid hiervan op de hoogte.
4. Benoeming van de leden van het Raadgevend comité voor het gedrag van de leden
De Voorzitter deelt mede dat hij overeenkomstig artikel 7 van de Gedragscode voor de leden van het Europees Parlement inzake financiële belangen en belangenconflicten (bijlage I bij het Reglement), de volgende leden heeft benoemd tot leden van het Raadgevend comité voor het gedrag van de leden: Carlo Casini, Evelyn Regner, Cecilia Wikström, Gerald Häfner, Sajjad Karim, en tot plaatsvervangende leden: Jiří Maštálka en Francesco Enrico Speroni.
5. Samenstelling commissies en delegaties
De Voorzitter heeft van de PPE-, S&D-, ALDE-, Verts/ALE-, GUE/NGL-Fractie en het NI-Secretariaat de volgende verzoeken om benoeming ontvangen:
— Delegatie in de Gemengde Parlementaire Commissie EU-Mexico: Satu Hassi; Mikael Gustafsson is niet langer gewoon lid
— Delegatie voor de betrekkingen met Albanië, Bosnië-Herzegovina, Servië, Montenegro en Kosovo: Nikos Chrysogelos
— Delegatie in de parlementaire samenwerkingscommissies EU-Armenië, EU-Azerbeidzjan en EU-Georgië:
Elena Băsescu in plaats van Peter Jahr
— Delegatie in de Gemengde Parlementaire Commissie EU-Chili: Pilar Ayuso in plaats van Luis de Grandes Pascual
— Delegatie voor de betrekkingen met Israël: Isabelle Durant in plaats van Franziska Katharina Brantner
— Delegatie in de parlementaire samenwerkingscommissies EU-Kazachstan, EU-Kirgizstan en EU-Oezbeki
stan en delegatie voor de betrekkingen met Tadzjikistan, Turkmenistan en Mongolië: Nicole Kiil-Nielsen in plaats van Bart Staes
— Delegatie voor de betrekkingen met de landen van de Andes-gemeenschap: Luis de Grandes Pascual
— Delegatie voor de betrekkingen met de landen van Mercosur: Ana Miranda; Pilar Ayuso is niet langer gewoon lid
— Delegatie voor de betrekkingen met Japan: Dolores García-Hierro Caraballo in plaats van Antolín Sánchez Presedo
— Delegatie voor de betrekkingen met Zuid-Afrika: Antolín Sánchez Presedo in plaats van Dolores García- Hierro Caraballo
— Delegatie voor de betrekkingen met het Pan-Afrikaanse Parlement: Sabine Lösing; Isabella Lövin is niet langer gewoon lid
— Delegatie in de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU: Isabella Lövin in plaats van Nicole Kiil- Nielsen
— Delegatie in de Parlementaire Vergadering van de Unie voor het Middellandse Zeegebied: Malika Bena
rab-Attou in plaats van Raül Romeva i Rueda
— Delegatie in de Euro-Latijns-Amerikaanse Parlementaire Vergadering: Ana Miranda
— Delegatie in de Parlementaire Vergadering Euronest: Werner Schulz in plaats van Ulrike Lunacek
— Delegatie voor de betrekkingen met Iran: Peter Jahr in plaats van Kurt Lechner; Franz Obermayr is niet langer gewoon lid
— Delegatie voor de betrekkingen met de Verenigde Staten: Christian Ehler in plaats van Elmar Brok
— Delegatie voor de betrekkingen met de Volksrepubliek China: Elmar Brok in plaats van Herbert Reul
— Delegatie voor de betrekkingen met het Koreaanse schiereiland: Herbert Reul in plaats van Christian Ehler
— Delegatie voor de betrekkingen met Australië en Nieuw-Zeeland: Hannu Takkula in plaats van Jean-Luc Bennahmias
— Delegatie voor de betrekkingen met de Masjraklanden: Franz Obermayr in plaats van Martin Ehrenhauser
— Subcommissie mensenrechten: Daniël van der Stoep
Deze benoemingen worden geacht te zijn bekrachtigd, indien hiertegen vóór de goedkeuring van deze notulen geen bezwaar is gemaakt.
6. Rectificatie (artikel 216 van het Reglement)
De bevoegde commissie heeft kennis gegeven van de volgende rectificatie op een door het Europees Parle
ment aangenomen tekst:
Rectificatie (P7_TA-PROV(2011)0486(COR01)) op het standpunt van het Europees Parlement vastgesteld in eerste lezing op 15 november 2011 met het oog op de vaststelling van Verordening (EU) nr. …/2011 van het Europees Parlement en de Raad betreffende baissetransacties en bepaalde aspecten van kredietverzuims
waps P7_TA-PROV(2011)0486 - (COM(2010)0482 – C7-0264/2010 – 2010/0251(COD))
Overeenkomstig artikel 216, lid 4, van het Reglement wordt deze rectificatie geacht te zijn goedgekeurd, tenzij een fractie of ten minste veertig leden binnen achtenveertig uur verzoeken deze in stemming te brengen.
De rectificatie is beschikbaar op de website Séance en direct.
7. Ondertekening van volgens de gewone wetgevingsprocedure aangenomen besluiten
De Voorzitter deelt mede dat hij woensdag tezamen met de voorzitter van de Raad onderstaande volgens de gewone wetgevingsprocedure aangenomen besluiten zal ondertekenen (artikel 74 van het Reglement):
— Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 810/2009 tot vaststelling van een gemeenschappelijke visumcode (visumcode) (00075/2011/LEX - C7-0037/2012 - 2011/0223(COD))
— Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1290/2005 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad wat de verstrekking van levensmiddelen aan de meest hulpbehoevenden in de Unie betreft (00004/2012/LEX - C7-0036/2012 - 2008/0183(COD))
— Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1085/2006 van de Raad tot invoering van een instrument voor pretoetredingssteun (IPA) (00064/2011/LEX - C7- 0035/2012 - 2011/0193(COD))
8. Ingekomen stukken
De volgende stukken zijn ontvangen:
1) van Raad en Commissie
— Maatregelen tot omzetting van het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake de depositogarantiestelsels [herschikking] (N7-0040/2012 - C7-0031/2012 - 2010/0207(COD))
verwezen naar ten principale: ECON
advies: JURI, IMCO, JURI (herschikking)
2) van de parlementaire commissies
2.1) verslagen
— * Verslag over het voorstel voor een verordening van de Raad tot het aangaan van nauwere samenwerking op het gebied van de instelling van eenheidsoctrooibescherming met betrekking tot de toepasselijke vertaalregelingen (COM(2011)0216 - C7-0145/2011 - 2011/0094(CNS)) - Commissie JURI - Rapporteur: Raffaele Baldassarre (A7-0002/2012)
— * Verslag over het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten (COM(2011)0813 - C7-0500/2011 - 2011/0390(CNS)) - Commissie EMPL - Rapporteur: Pervenche Berès (A7-0011/2012)
— *** Aanbeveling over het ontwerp van besluit van de Raad over de sluiting, namens de Unie, van de regeling tussen de Europese Unie en de Republiek IJsland, het Vorstendom Liechtenstein, het Koninkrijk Noorwegen en de Zwitserse Bondsstaat betreffende de deelname van deze staten aan de werkzaamheden van de comités die de Europese Commissie bijstaan bij de uitoefening van haar uitvoerende bevoegdheden op het gebied van de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis (07763/2010 - C7-0272/2011 - 2009/0168(NLE)) - Commissie LIBE - Rapporteur: Timothy Kirkhope (A7-0013/2012)
— *** Aanbeveling over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting van een protocol bij de Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds, inzake een kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Marokko over de algemene beginselen voor de deelname van het Koninkrijk Marokko aan EU-program
ma's (12712/2010 - C7-0430/2010 - 2010/0125(NLE)) - Commissie AFET - Rapporteur:
Annemie Neyts-Uyttebroeck (A7-0016/2012)
— *** Aanbeveling over het ontwerpbesluit van de Raad betreffende de sluiting van het tussen de Europese Unie en de Republiek Guinee-Bissau overeengekomen protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de partnerschaps
overeenkomst inzake visserij tussen beide partijen (15178/2011 - C7-0003/2012 - 2011/0257(NLE)) - Commissie PECH - Rapporteur: Carl Haglund (A7-0017/2012)
— Verslag over de bijdrage aan de jaarlijkse groeianalyse 2012 (2011/2319(INI)) - Commissie ECON - Rapporteur: Jean-Paul Gauzès (A7-0018/2012)
— Verslag over werkgelegenheid en sociale aspecten in de jaarlijkse groeianalyse 2012 (2011/2320(INI)) - Commissie EMPL - Rapporteur: Marije Cornelissen (A7-0021/2012)
— ***I Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de richtlijnen 89/666/EEG, 2005/56/EG en 2009/101/EG wat de koppeling van centrale, handels- en vennootschapsregisters betreft (COM(2011)0079 - C7-0059/2011 - 2011/0038(COD)) - Commissie JURI - Rapporteur: Kurt Lechner (A7-0022/2012)
— *** Verslag over het ontwerp van besluit van de Raad inzake de sluiting van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Marokko betreffende liberaliseringsmaatregelen voor het onderlinge handelsverkeer van landbouwproducten, ver
werkte landbouwproducten, vis en visserijproducten, inzake de vervanging van de protocollen nrs. 1, 2 en 3 en de bijlagen daarbij, en houdende wijziging van de Euromediterrane over
eenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds (15975/2010 - C7- 0432/2010 - 2010/0248(NLE)) - Commissie INTA - Rapporteur: José Bové (A7-0023/2012)
— *** Aanbeveling betreffende het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting van de regionale conventie betreffende de pan-Euro-mediterrane preferentiële oorsprongsregels (11343/2010 - C7-0207/2011 - 2010/0093(NLE)) - Commissie INTA - Rapporteur: Emilio Menéndez del Valle (A7-0026/2012)
— Verslag over de richtsnoeren voor de begrotingsprocedure 2013, afdeling I – Europees Parle
ment, afdeling II – Raad, afdeling IV – Hof van Justitie, afdeling V – Rekenkamer, afdeling VI – Europees Economisch en Sociaal Comité, afdeling VII – Comité van de Regio's, afdeling VIII – Europese Ombudsman, afdeling IX – Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming, afdeling X – Europese Dienst voor extern optreden (2012/2001(BUD)) - Commissie BUDG - Rapporteur: Derek Vaughan (A7-0030/2012)
— * Verslag over de voordracht van Baudilio Tomé Muguruza voor de benoeming tot lid van de Rekenkamer (N7-0002/2012 - C7-0015/2012 - 2012/0801(NLE)) - Commissie CONT - Rap
porteur: Inés Ayala Sender (A7-0036/2012)
— ***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de uitgifte van euromunten (COM(2011)0295 - C7-0140/2011 - 2011/0131(COD)) - Commissie ECON - Rapporteur: Hans-Peter Martin (A7-0439/2011)
— * Verslag over het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 975/98 van de Raad van 3 mei 1998 over de denominaties en technische specificaties van voor circulatie bestemde euromuntstukken (COM(2011)0296 - C7-0189/2011 - 2011/0128(NLE)) - Commissie ECON - Rapporteur: Hans-Peter Martin (A7-0440/2011)
— ***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de goedkeuring van landbouw- en bosbouwvoertuigen (COM(2010)0395 - C7- 0204/2010 - 2010/0212(COD)) - Commissie IMCO - Rapporteur: Pier Antonio Panzeri (A7- 0446/2011)
— ***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 302/2009 betreffende een meerjarig herstelplan voor blauwvintonijn in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee (COM(2011)0330 - C7-0154/2011 - 2011/0144(COD)) - Commissie PECH - Rapporteur: Raül Romeva i Rueda (A7-0449/2011)
2.2) aanbevelingen voor de tweede lezing
— ***II Aanbeveling voor de tweede lezing betreffende het standpunt van de Raad in eerste lezing met het oog op de aanneming van een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een meerjarenprogramma voor het radiospectrumbeleid (16226/1/2011 - C7- 0012/2012 - 2010/0252(COD)) - Commissie ITRE - Rapporteur: Gunnar Hökmark (A7- 0019/2012)
— ***II Aanbeveling voor de tweede lezing betreffende het standpunt van de Raad in eerste lezing met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2000/75/EG wat vaccinatie tegen bluetongue betreft (16696/1/2011 - C7-0011/2012 - 2010/0326(COD)) - Commissie AGRI - Rapporteur: Janusz Wojciechowski (A7-0031/2012)
— ***II Aanbeveling voor de tweede lezing betreffende het standpunt van de Raad in eerste lezing met het oog op de aanneming van de verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1290/2005 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad wat de verstrekking van levensmiddelen aan de meest hulpbehoevenden in de Unie betreft (18733/1/2011 - C7-0022/2012 - 2008/0183(COD)) - Commissie AGRI - Rapporteur: Czesław Adam Siekierski (A7-0032/2012)
3) van de leden, ontwerpresoluties (artikel 120 van het Reglement)
— Cristiana Muscardini en Niccolo Rinaldi. Ontwerpresolutie over de noodzaak van financiering van beursevenementen voor het mkb in het Euro-Mediterraan gebied (B7-0046/2012)
verwezen naar ten principale: INTA
9. Mondelinge vragen (indiening)
De volgende mondelinge vragen zijn ingediend (artikel 115 van het Reglement):
— (O-000308/2011) van Carmen Fraga Estévez en Pat the Cope Gallagher, namens de Commissie visserij, aan de Raad: Stand van zaken betreffende het voorgestelde meerjarenplan voor het westelijke hors
makreelbestand en de visserijtakken die dit bestand exploiteren. (B7-0023/2012)
— (O-000309/2011) van Carmen Fraga Estévez en Pat the Cope Gallagher, namens de Commissie visserij, aan de Commissie: Stand van zaken betreffende het voorgestelde meerjarenplan voor het westelijke horsmakreelbestand en de visserijtakken die dit bestand exploiteren. (B7-0024/2012);
— (O-000315/2011) van Sophia in 't Veld, Sylvie Goulard, Sonia Alfano, Alexander Alvaro, Sarah Ludford, Theodoros Skylakakis, Ramon Tremosa i Balcells, Philippe De Backer, Jens Rohde, Stanimir Ilchev en Giommaria Uggias, namens de ALDE-Fractie, aan de Commissie: De impact van wetgeving van derde landen buiten hun grondgebied en EU-wetgeving op het gebied van gegevensbescherming (B7- 0025/2012);
— (O-000318/2011) van Cornelia Ernst, Miguel Portas en Marisa Matias, namens de GUE/NGL-Fractie, aan de Commissie: De impact van wetgeving van derde landen buiten hun grondgebied en EU wetgeving op het gebied van gegevensbescherming (B7-0026/2012);
— (O-000325/2011) van Norbert Glante, namens de Commissie industrie, onderzoek en energie, aan de Commissie: Toekomst van het GMES (B7-0027/2012);
— (O-000326/2011) van Jan Philipp Albrecht, Rui Tavares, Raül Romeva i Rueda en Judith Sargentini, namens de Verts/ALE-Fractie, aan de Commissie: Extra-territoriale werking van wetgeving van derde landen en EU-wetgeving op het gebied van gegevensbescherming (B7-0028/2012);
— (O-000004/2012) van Maria do Céu Patrão Neves, namens de PPE-Fractie, Marek Józef Gróbarczyk, namens de ECR-Fractie, en Ulrike Rodust, namens de S&D-Fractie, aan de Commissie: Bijdrage van het GVB tot de productie van publieke goederen (B7-0029/2012);
— (O-000006/2012) van Erminia Mazzoni, namens de Commissie verzoekschriften, aan de Commissie:
Toegang tot boeken voor blinden (B7-0030/2012);
— (O-000015/2012) van Juan Fernando López Aguilar, namens de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken, aan de Commissie: Groenboek inzake het recht op gezinshereniging van in de Europese Unie woonachtige staatsburgers van derde landen (Richtlijn 2003/86/EG) (B7-0031/2012);
— (O-000016/2012) van Gabriel Mato Adrover, namens de Commissie visserij, aan de Raad: Maatregelen in de TAC- en quotaverordening voor 2012 die het toepassingsgebied van artikel 43, lid 3, VWEU te buiten gaan (B7-0032/2012);
— (O-000017/2012) van Gabriel Mato Adrover, namens de Commissie visserij, aan de Commissie: Maat
regelen in de TAC- en quotaverordening voor 2012 die het toepassingsgebied van artikel 43, lid 3, VWEU te buiten gaan (B7-0033/2012);
— (O-000020/2012) van Klaus-Heiner Lehne, namens de Commissie juridische zaken, aan de Commissie:
Voorstel voor een richtlijn inzake collectief rechtenbeheer (B7-0034/2012);
— (O-000022/2012) van Simon Busuttil, Manfred Weber en Jean-Paul Gauzès, namens de PPE-Fractie, aan de Commissie: De impact van wetgeving van derde landen buiten hun grondgebied en EU-wetgeving op het gebied van gegevensbescherming (B7-0035/2012);
— (O-000024/2012) van Emilio Menéndez del Valle en Vital Moreira, namens de Commissie internationale handel, aan de Commissie: Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van de regio
nale conventie betreffende de pan-Euro-mediterrane preferentiële oorsprongsregels (B7-0036/2012)
— (O-000025/2012) van Danuta Maria Hübner, namens de Commissie regionale ontwikkeling, aan de Commissie: Herprogrammering van de structuurfondsen om de jeugdwerkloosheid beter te kunnen bestrijden en het mkb beter te kunnen ondersteunen (B7-0037/2012);
— (O-000029/2012) van João Ferreira, Patrick Le Hyaric, Willy Meyer en Jacky Hénin, namens de GUE/
NGL-Fractie, aan de Commissie: Bijdrage van het GVB aan de productie van collectieve voorzieningen (B7-0038/2012).
10. Verzoekschriften
De volgende op de vermelde data in het algemeen register ingeschreven verzoekschriften zijn overeenkom
stig artikel 201, lid 6, van het Reglement naar de bevoegde commissie verwezen:
Op 27 januari 2012
Marcin Gall (Międzynarodowe Stowarzyszenie Przeciw Dyskryminacji Dzieci w Niemczech t. z.) (2 ondertekenaars) (nr. 1372/2011); Lukasz Plodzien (nr. 1373/2011); Joanna Pawlowicz (Stowarzyszenie Inicjatyw Spolecznych Terra, Stowarzyszenie LOS) (nr. 1374/2011); Jaroslaw Gryko (Komitet Spoleczny Nasze Drogi Wspolna Sprawa) (8 ondertekenaars) (nr. 1375/2011); (naam vertrouwelijk) (nr. 1376/2011);
Jurgen Lang (25 ondertekenaars) (nr. 1377/2011); (naam vertrouwelijk) (nr. 1378/2011); Michèle Souflet (nr. 1379/2011); Ferenc Tibor Zsák (nr. 1380/2011); Marion Hegge (nr. 1381/2011); Péter Szepesházi (2 ondertekenaars) (nr. 1382/2011); Purificación García Camaño (nr. 1383/2011); Ángel Martín Jaén (nr. 1384/2011); Antoni Bagué Guerrero (Generalitat de Catalunya - Delegació Territorial del Govern de la Generalitat a Lleida) (nr. 1385/2011); Antonio Javier Rodríguez Castillo (Ayuntamiento de Ayamonte) (nr. 1386/2011); Gheorghe Popa (nr. 1387/2011); Ana María Darias Fierro (Afigranca - Asociación de Fibromialgia de Gran Canaria) (nr. 1388/2011); Rafael Faet Oltra (Colegio de Abogados de Valencia) (nr. 1389/2011); Ion Vîlceanu (21 ondertekenaars) (nr. 1390/2011); Anton Garbacea (nr. 1391/2011);
Sigrid Lüber (OceanCare & European Alliance to End Dolphins in Captivity (EAEDC)) (nr. 1392/2011);
Domenico Proietti Dante (nr. 1393/2011); Anton Kodzhabashev (Bulgarian National Weightlifting Alliance and Anti-Doping Policy in the 21st Century) (2 ondertekenaars) (nr. 1394/2011); Tomasz Adamski (nr. 1395/2011); Roberto Giurastante (Greenaction Transnational) (nr. 1396/2011); Anna Spina (Studio Avv.Angela FIORE & Caterina CICCIA) (66 ondertekenaars) (nr. 1397/2011); Diomede Castaldo (nr. 1398/2011); Anna Hollerer (Arbeitsgemeinschaft Osterreichische Bauerinnen PK der LK Osterreichs) (38 ondertekenaars) (nr. 1399/2011); Hans Josef Friedrich (nr. 1400/2011); Ingeborg Munker (nr. 1401/2011); Bernd Leinberger (nr. 1402/2011); Hans Werner Forster (nr. 1403/2011); Theodoridis Panagiotis (nr. 1404/2011); Efthymios Chatzopoulos (nr. 1405/2011); Konstantin Smaraidos (nr. 1406/2011); Paraskevas Petsanas (nr. 1407/2011); Philippe Lafaye De Micheaux (nr. 1408/2011);
Milivoj Cvetkovic (nr. 1409/2011); Siegfried Glomb (nr. 1410/2011); Georgi Prokopiev Ivanov (nr. 1411/2011); Diana Spânu (nr. 1412/2011).
Op 2 februari 2012
Abdelfettah Sahmi (nr. 1413/2011); Pedro Martos Miralles (Fundación Sierra Minera) (nr. 1414/2011).
Op 3 februari 2012
Godfrey Brincat (nr. 0001/2012); Angelo Vassena (nr. 0002/2012); Egon Wittich (nr. 0003/2012); (naam vertrouwelijk) (nr. 0004/2012); Heinz Schnobel (nr. 0005/2012); Nikolai Baschinski (nr. 0006/2012); Nicole Todzy (nr. 0007/2012); Ludewig Daniel (nr. 0008/2012); Klára Rychtarčiková (nr. 0009/2012); Gisbert Sauer (nr. 0010/2012); (naam vertrouwelijk) (nr. 0011/2012); Markus Muckenthaler (nr. 0012/2012);
Lucia Bartolotti (nr. 0013/2012); Joseph Furneaux-Gotch (nr. 0014/2012); (naam vertrouwelijk) (nr. 0015/2012); Andrew Summer (nr. 0016/2012); Sofía Patiño Fontán (nr. 0017/2012); Isabella Bellaccini (2 ondertekenaars) (nr. 0018/2012); Vladi Manev (nr. 0019/2012); William Dartmouth (nr. 0020/2012); Mario Herrera (2 ondertekenaars) (nr. 0021/2012); (naam vertrouwelijk) (nr. 0022/2012); Riccardo Lovatini (nr. 0023/2012); Daniela Spera (Comitato Legamjonici) (2 ondertekenaars) (nr. 0024/2012); (naam vertrouwelijk) (nr. 0025/2012); Matteo Califano (nr. 0026/2012);
(naam vertrouwelijk) (nr. 0027/2012); Antonio Cassano (nr. 0028/2012); Jozef Dreisig (4 ondertekenaars) (nr. 0029/2012); (naam vertrouwelijk) (nr. 0030/2012); Alojz Kovačič (nr. 0031/2012); (naam vertrouwelijk) (nr. 0032/2012); Martin Wurm (nr. 0033/2012).
Op 10 februari 2012
Alexander Götz (nr. 0034/2012); Zbigniew Zajaczkowski (nr. 0035/2012); Hans-Joachim Jens (nr. 0036/2012); Wasilios Katsioulis (nr. 0037/2012); Claudio Jarczyk (14 ondertekenaars) (nr. 0038/2012); Klaus Gummert (nr. 0039/2012); Christina Trautmann (nr. 0040/2012); Vladimír Cibulka (nr. 0041/2012); Jacek Kuźma (nr. 0042/2012); Tilman Kluge (nr. 0043/2012); Christiane Schröter (nr. 0044/2012); (naam vertrouwelijk) (nr. 0045/2012); Frauke Schmidt (nr. 0046/2012); Rolf Meyer (nr. 0047/2012); Christian Hoppensack (nr. 0048/2012); Jorg West (nr. 0049/2012); Mathias Bickel (nr. 0050/2012); Spyridon Zouridakis (Association Pulley) (nr. 0051/2012); Friedrich Hans-Josef (nr. 0052/2012); Friedrich Hans-Josef (nr. 0053/2012); (naam vertrouwelijk) (nr. 0054/2012); Pino González Santana (nr. 0055/2012); Daniel Pavel (Strângătorii Revendicărilor) (12 ondertekenaars) (nr. 0056/2012); Ion Bordinc (nr. 0057/2012); Alberto Mendoza Martínez-Manso (nr. 0058/2012); (naam vertrouwelijk) (nr. 0059/2012); María Carmen Valverde Sanvisen (nr. 0060/2012); Thierry Pino Le Derff (nr. 0061/2012); Yves Chanel (nr. 0062/2012); Georgios Siamos (nr. 0063/2012); (naam vertrouwelijk) (nr. 0064/2012); Alain Perraud (nr. 0065/2012); Davis Germanis (Vesminas Kirbizu ciems) (nr. 0066/2012); Marc Fiammante (nr. 0067/2012); Laurent Lasselin (nr. 0068/2012); Georgios Floras (nr. 0069/2012); Imre Juhász (nr. 0070/2012); István Balogh (nr. 0071/2012); George Arvanitis (International Telematic University UNINETTUNO) (2 ondertekenaars) (nr. 0072/2012); Eva Johansson (nr. 0073/2012); (naam vertrouwelijk) (nr. 0074/2012); (naam vertrouwelijk) (nr. 0075/2012); Mark Austin (nr. 0076/2012); Radu-Victor Obreja (nr. 0077/2012); Fernand Collet (nr. 0078/2012); Association Victoire de la révolution de décembre 89 (Association Victoire dela révolution de décembre 89 Bucarest = Asociația Victoria Revoluției din decembrie 89) (nr. 0079/2012); Carlos Bruno Nascimento Rodrigues (nr. 0080/2012); Fulvio Fiorentini (nr. 0081/2012); Giuseppina Paternoster (nr. 0082/2012); Kenneth Ingle (nr. 0083/2012); Paulo Sequeira Wandschneider (nr. 0084/2012); Claudio Carcone (nr. 0085/2012);
Camelia Cioară (nr. 0086/2012); Giuseppe Pastore (nr. 0087/2012); Daria Bonfietti (Ass.ne Parenti delle Vittime della Strage di Ustica) (nr. 0088/2012); Piero Carini (nr. 0089/2012); Arefi Doost Parisa (nr. 0090/2012); José Luis Baró Fuentes (nr. 0091/2012); Fulvio Fiorentini (nr. 0092/2012).
11. Aan de resoluties van het Parlement gegeven uitvoering
De mededelingen van de Commissie betreffende de door haar gegeven uitvoering aan de tijdens de ver
gaderperioden van september I, II en oktober I 2011 door het Parlement aangenomen resoluties, zijn beschikbaar op de website „Séance en direct”.
12. Regeling van de werkzaamheden
Aan de orde is de regeling van de werkzaamheden.
De definitieve ontwerpagenda van de plenaire vergaderingen van februari II 2012 (PE 481.354 PDOJ) is rondgedeeld; hierop worden de volgende wijzigingen voorgesteld (artikel 140 van het Reglement):
Maandag
Geen wijzigingen.
Dinsdag
Verzoek van de Verts/ALE-Fractie om het debat over de mondelinge vraag: Haalbaarheid van het invoeren van stabiliteitsobligaties (punt 111 PDOJ) uit te stellen tot na de gecombineerde behandeling: Overeenkomst EU-Marokko inzake liberaliseringsmaatregelen voor het onderlinge handelsverkeer van landbouw- en visse
rijproducten (punten 37 en 101 PDOJ).
Het woord wordt gevoerd door Daniel Cohn-Bendit.
Het Parlement willigt het verzoek in.
Woensdag Geen wijzigingen.
Donderdag Geen wijzigingen.
*
* * De agenda wordt aldus vastgesteld.
Het woord wordt gevoerd door Hannes Swoboda, die vraagt dat een onderzoek wordt uitgevoerd naar de vermeende aanvallen tegen Neelie Kroes (vicevoorzitter van de Commissie) en Ulrike Lunacek door een Hongaars journalist.
De Voorzitter zegt toe de kwestie te onderzoeken.
13. Verklaringen van de Voorzitter
De Voorzitter verwijst naar de zaak van de Saoedische journalist Hamza Kashgari, die de doodstraf riskeert voor zijn twitterberichten. De Voorzitter herhaalt dat de vrijheid van meningsuiting moet worden verdedigd en belooft al het mogelijke te doen om de terdoodveroordeling van Hamza Kashgari te voorkomen.
Hij verwijst ook met bezorgdheid naar berichten over een door de Nederlandse PVV-partij geopende inter
netsite waarop het publiek klachten kan indienen over werknemers uit Midden- en Oost-Europa die in Nederland wonen. Hij zal deze kwestie binnenkort bespreken met de Nederlandse premier.
Over dit laatste punt wordt het woord gevoerd door Corien Wortmann-Kool, Francesco Enrico Speroni en Sophia in 't Veld.
14. Situatie van de daklozen in Europa als gevolg van de koudegolf (debat)
Verklaring van de Commissie: Situatie van de daklozen in Europa als gevolg van de koudegolf
Michel Barnier (lid van de Commissie) legt de verklaring af.
Het woord wordt gevoerd door Joseph Daul, namens de PPE-Fractie, Sylvie Guillaume, namens de S&D- Fractie, en Niccolò Rinaldi, namens de ALDE-Fractie.
VOORZITTER: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ Ondervoorzitter
Het woord wordt gevoerd door Karima Delli, namens de Verts/ALE-Fractie, Sajjad Karim, namens de ECR- Fractie, en Gabriele Zimmer, namens de GUE/NGL-Fractie.
Het woord wordt gevoerd door Michel Barnier.
Het debat wordt gesloten.
15. Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) en bescherming van intellectuele-eigendomsrechten ***I (debat)
Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot toewijzing aan het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) van bepaalde taken die verband houden met de bescherming van intellectuele-eigendomsrechten, met inbegrip van de vergadering van vertegenwoordigers van de publieke en particuliere sector als Europees Waarnemingscen
trum voor namaak en piraterij [COM(2011)0288 - C7-0136/2011- 2011/0135(COD)] - Commissie juri
dische zaken. Rapporteur: Antonio Masip Hidalgo (A7-0003/2012)
Antonio Masip Hidalgo leidt het verslag in.
Het woord wordt gevoerd door Michel Barnier (lid van de Commissie).
Het woord wordt gevoerd door Alajos Mészáros, namens de PPE-Fractie, Evelyn Regner, namens de S&D- Fractie, Christian Engström, namens de Verts/ALE-Fractie, Sajjad Karim, namens de ECR-Fractie, Paul Nuttall, namens de EFD-Fractie, Raffaele Baldassarre, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Alexandra Thein, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Sajjad Karim, Eva Lichtenberger, Emma McClarkin, Marielle Gallo, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Paul Rübig, Silvia-Adriana Țicău en Andreas Schwab.
Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Ildikó Gáll-Pelcz, Monika Flašíková Beňová, Iosif Matula, Elena Băsescu en Paul Rübig.
Het woord wordt gevoerd door Michel Barnier.
VOORZITTER: Edward McMILLAN-SCOTT Ondervoorzitter
Het woord wordt gevoerd door Antonio Masip Hidalgo.
Het debat wordt gesloten.
Stemming: punt 7.1 van de notulen van 14.2.2012.
16. Koppeling van centrale, handels- en vennootschapsregisters ***I (debat)
Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de richtlijnen 89/666/EEG, 2005/56/EG en 2009/101/EG wat de koppeling van centrale, handels- en vennoot
schapsregisters betreft [COM(2011)0079 - C7-0059/2011- 2011/0038(COD)] - Commissie juridische za
ken. Rapporteur: Kurt Lechner (A7-0022/2012)
Kurt Lechner leidt het verslag in.
Het woord wordt gevoerd door Michel Barnier (lid van de Commissie).
Het woord wordt gevoerd door Raffaele Baldassarre, namens de PPE-Fractie, Evelyn Regner, namens de S&D- Fractie, Alexandra Thein, namens de ALDE-Fractie, Sajjad Karim, namens de ECR-Fractie, Jaroslav Paška, namens de EFD-Fractie, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Paul Rübig, Elena Băsescu, Silvia-Adriana Țicău, Monica Luisa Macovei en Monika Flašíková Beňová.
Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Sergio Paolo Francesco Silvestris, Janusz Władysław Zemke en Paul Rübig.
Het woord wordt gevoerd door Michel Barnier en Kurt Lechner.
Het debat wordt gesloten.
Stemming: punt 7.2 van de notulen van 14.2.2012.
17. Technische vereisten voor overmakingen en automatische afschrijvingen in euro ***I (debat)
Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van technische vereisten voor overmakingen en automatische afschrijvingen in euro en tot wijziging van Ver
ordening (EG) nr. 924/2009 [COM(2010)0775 - C7-0434/2010- 2010/0373(COD)] - Commissie economi
sche en monetaire zaken. Rapporteur: Sari Essayah (A7-0292/2011)
Corien Wortmann-Kool (ter vervanging van de rapporteur), leidt het verslag in.
VOORZITTER: Anni PODIMATA Ondervoorzitter
Het woord wordt gevoerd door Michel Barnier (lid van de Commissie).
Het woord wordt gevoerd door Evelyne Gebhardt (rapporteur voor advies van de Commissie IMCO), Ivari Padar, namens de S&D-Fractie, Sophia in 't Veld, namens de ALDE-Fractie, Sven Giegold, namens de Verts/ALE-Fractie, Nikolaos Chountis, namens de GUE/NGL-Fractie, die eveneens antwoordt op „blauwe kaart”-vragen van Hans-Peter Martin en Sven Giegold, Sampo Terho, namens de EFD-Fractie, Hans-Peter Martin, niet-fractiegebonden lid, Jean-Paul Gauzès, George Sabin Cutaș, Dimitar Stoyanov, Othmar Karas, Monika Flašíková Beňová en Andreas Mölzer.
Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Sergio Paolo Francesco Silvestris, Silvia-Adriana Țicău, Elena Băsescu, Jaroslav Paška, Zofija Mazej Kukovič en Janusz Władysław Zemke.
Het woord wordt gevoerd door Michel Barnier.
Het debat wordt gesloten.
Stemming: punt 7.6 van de notulen van 14.2.2012.
18. Collectief rechtenbeheer (debat)
Mondelinge vraag (O-000020/2012) van Klaus-Heiner Lehne, namens de Commissie juridische zaken, aan de Commissie: Voorstel voor een richtlijn inzake collectief rechtenbeheer (B7-0034/2012)
Marielle Gallo (ter vervanging van de vraagsteller) licht de mondelinge vraag toe.
Michel Barnier (lid van de Commissie) beantwoordt de vraag.
Het woord wordt gevoerd door Monica Luisa Macovei, namens de PPE-Fractie, Luigi Berlinguer, namens de S&D-Fractie, Cecilia Wikström, namens de ALDE-Fractie, Eva Lichtenberger, namens de Verts/ALE-Fractie, en Françoise Castex.
Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Anna Záborská, Silvia-Adriana Țicău en Franz Obermayr.
Het woord wordt gevoerd door Michel Barnier.
VOORZITTER: Roberta ANGELILLI Ondervoorzitter
Het debat wordt gesloten.
19. Herprogrammering van de structuurfondsen om de jeugdwerkloosheid be
ter te kunnen bestrijden en het mkb beter te kunnen ondersteunen (debat)
Mondelinge vraag (O-000025/2012) van Danuta Maria Hübner, namens de Commissie regionale ontwik
keling, aan de Commissie: Herprogrammering van de structuurfondsen om de jeugdwerkloosheid beter te kunnen bestrijden en het mkb beter te kunnen ondersteunen (B7-0037/2012)
Danuta Maria Hübner licht de mondelinge vraag toe.
Johannes Hahn (lid van de Commissie) beantwoordt de vraag.
Het woord wordt gevoerd door Lambert van Nistelrooij, namens de PPE-Fractie, Constanze Angela Krehl, namens de S&D-Fractie, Ramona Nicole Mănescu, namens de ALDE-Fractie, Elisabeth Schroedter, namens de Verts/ALE-Fractie, Younous Omarjee, namens de GUE/NGL-Fractie, Joachim Zeller, María Irigoyen Pérez, Michael Theurer, Ana Miranda, Cornelia Ernst, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Marita Ulvskog, Nikos Chrysogelos, Marisa Matias, Nuno Teixeira, Patrice Tirolien, Alain Cadec, Elena Băsescu, Seán Kelly, Giovanni La Via, Rareș-Lucian Niculescu, Jim Higgins en Rodi Kratsa-Tsagaropoulou.
Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Miroslav Mikolášik, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Pervenche Berès, Silvia-Adriana Țicău, João Ferreira, Jaroslav Paška, Iosif Matula, Luís Paulo Alves, Evelyn Regner en Phil Prendergast.
Het woord wordt gevoerd door Johannes Hahn.
Het debat wordt gesloten.
20. Spreektijd van één minuut over kwesties van politiek belang
Uit hoofde van artikel 150 van het Reglement wordt voor één minuut het woord verleend aan de volgende leden die de aandacht van het Parlement op kwesties van politiek belang willen vestigen:
Agustín Díaz de Mera García Consuegra, András Gyürk, Andrey Kovatchev, Spyros Danellis, Kinga Göncz, Michael Cashman, Andrea Zanoni, Ramon Tremosa i Balcells, Pat the Cope Gallagher, Nikos Chrysogelos, Ana Miranda, Sandrine Bélier, Marina Yannakoudakis, Marek Henryk Migalski, Marisa Matias, Paul Murphy, Gerard Batten, Slavi Binev, Martin Ehrenhauser, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Nuno Teixeira, Marian-Jean Marinescu, Ioan Enciu, Kristian Vigenin, Arkadiusz Tomasz Bratkowski, Antonio Masip Hidalgo, Cristian Dan Preda en Alexander Mirsky.
21. Agenda van de volgende vergadering
De agenda voor de vergadering van morgen is vastgesteld (PE 481.354 OJMA).
22. Sluiting van de vergadering
De vergadering wordt om 23.00 uur gesloten.
Klaus Welle Secretaris-generaal
Alejo Vidal-Quadras Ondervoorzitter
PRESENTIELIJST Ondertekend door:
Abad, Áder, Agnew, Albertini, Allam, Alvaro, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Margrete Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balz, Balzani, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Bauer, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Bennion, Berès, Berlato, Berlinguer, Bielan, Binev, Bisky, Bizzotto, Bloom, Bodu, Böge, Bokros, Bonsignore, Borghezio, Boștinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Bratkowski, Brepoels, Březina, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Cashman, Casini, Caspary, Castex, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Childers, Chountis, Chrysogelos, Claeys, Clark, Cochet, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correa Zamora, Correia De Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Cramer, Crețu, Creutzmann, Crocetta, Cuschieri, Cutaș, Cymański, Czarnecki, Frédéric Daerden, Dăncilă, Danellis, Dantin, Daul, David, Davies, De Angelis, De Backer, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, De Mita, De Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Droutsas, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, Elles, Enciu, Engel, Engström, Ernst, Ertug, Essayah, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Göncz, Goulard, Gräßle, Grech, Grelier, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez- Cortines, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Händel, Handzlik, Hannan, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Jiří Havel, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Joly, de Jong, Jordan Cizelj, Jørgensen, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Kelam, Keller, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Kleva, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Béla Kovács, Kovatchev, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Lange, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Lechner, Le Grip, Legutko, Lehne, Leichtfried, Leinen, Jean-Marie Le Pen, Liberadzki, Lichtenberger, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, López Aguilar, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McIntyre, McMillan-Scott, Macovei, Malinov, Manders, Mănescu, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mastella, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mazej Kukovič, Mazzoni, Meissner, Melo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Louis Michel, Migalski, Mikolášik, Milana, Miranda, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Mulder, Murphy, Muscardini, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Nicholson, Niculescu, Niebler, Nilsson, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Omarjee, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Peillon, Perello Rodriguez, Peterle, Pieper, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Poręba, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Provera, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Rinaldi, Riquet, Rivellini, Roatta, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Šadurskis, Saïfi, Salatto, Sánchez Presedo, Sanchez- Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Martin Schulz, Werner Schulz, Schwab, Scottà, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Dimitar Stoyanov, Emil Stoyanov, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Susta, Svensson, Swoboda, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor, Teixeira, Terho, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Țicău, Tirolien, Toia, Tomaševski, Tošenovský, Trematerra, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Vattimo, Vaughan, Vergnaud, Vidal-Quadras, Vigenin, de Villiers, Vlasto, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weidenholzer, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Wieland, Wikström, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Zver, Zwiefka
