(Informatie) INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE EUROPEES PARLEMENT ZITTING

(1)

IV

(Informatie)

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

EUROPEES PARLEMENT

ZITTING 2011 - 2012

Vergaderingen van 6 t/m 9 juni 2011 STRAATSBURG

NOTULEN VAN DE VERGADERING VAN 6 JUNI 2011

(2011/C 240 E/01)

Inhoud Bladzijde

1. Hervatting van de zitting . . . 2

2. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering . . . 2

3. Welkomstwoord . . . 3

4. Mededelingen van de Voorzitter . . . 3

5. Onderzoek geloofsbrieven . . . 3

6. Samenstelling fracties . . . 3

7. Ondertekening van volgens de gewone wetgevingsprocedure aangenomen besluiten . . . 3

8. Mondelinge vragen en schriftelijke verklaringen (indiening) . . . 4

9. Ingekomen stukken . . . 6

10. Vervallen schriftelijke verklaringen . . . 9

11. Aan de standpunten en resoluties van het Parlement gegeven uitvoering . . . 9

12. Kredietoverschrijvingen . . . 9

13. Van de Raad ontvangen verdragsteksten . . . 9

(2)

Inhoud (vervolg) Bladzijde

14. Regeling van de werkzaamheden . . . 9

15. Herdenking van de deportaties in 1941 in de Baltische Staten . . . 10

16. Europese milieu-economische rekeningen ***I (debat) . . . 10

17. Selectieprocedure voor een nieuwe directeur van het IMF en de externe vertegenwoordiging van de euro (debat) . . . 11

18. Zevende kaderprogramma van de Europese Unie voor activiteiten op het gebied van onder zoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (debat) . . . 11

19. Handelsbetrekkingen EU-Canada (debat) . . . 12

20. Spreektijd van één minuut over kwesties van politiek belang . . . 13

21. Kredietratingbureaus (korte presentatie) . . . 13

22. Garanderen van onafhankelijke effectbeoordelingen (korte presentatie) . . . 13

23. Externe dimensie van het sociale beleid, ter bevordering van arbeids- en sociale normen en de sociale verantwoordelijkheid van Europese ondernemingen (korte presentatie) . . . 14

24. Financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking (korte presentatie) . . . 14

25. Beleidsopties voor de ontwikkeling van een Europees contractenrecht voor consumenten en ondernemingen (korte presentatie) . . . 14

26. Samenwerking op het gebied van beroepsonderwijs en -opleiding ter ondersteuning van de Europa 2020-strategie (korte presentatie) . . . 15

27. Agenda van de volgende vergadering . . . 15

28. Sluiting van de vergadering . . . 15

PRESENTIELIJST . . . 16

NOTULEN VAN DE VERGADERING VAN 6 JUNI 2011 VOORZITTER: Jerzy BUZEK

Voorzitter

1. Hervatting van de zitting

De vergadering wordt om 17.00 uur geopend.

2. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering

De notulen van de vorige vergadering worden goedgekeurd.

Christine De Veyrac was weliswaar aanwezig, maar haar naam staat niet op de presentielijst.

Charles Tannock heeft de Voorzitter medegedeeld dat hij wenst dat zijn naam wordt geschrapt van ontwerp

resolutie B7-0325/2011, ingediend door de ECR-Fractie.

(3)

3. Welkomstwoord

De Voorzitter verwelkomt namens het Parlement Emomali Rahmon, president van Tadjikistan, die op de officiële tribune heeft plaatsgenomen.

4. Mededelingen van de Voorzitter

De Voorzitter herinnert aan de 22e verjaardag van de onderdrukking van de studentendemonstraties op het Tiananmenplen in Peking door de autoriteiten van de Volksrepubliek China.

Hij herinnert tevens aan de 22e verjaardag van de eerste gedeeltelijk vrije parlementsverkiezingen in Polen, waarin de democratische oppositie de overwinning behaalde.

*

* *

De Voorzitter deelt mee dat uitzonderlijke evacuatieoefeningen zullen plaatshebben tijdens deze vergader

periode in Straatsburg, alsook tijdens de vergaderperiode van juni in Brussel.

*

* *

De Voorzitter deelt mee dat Silvana Koch-Mehrin kennis heeft gegeven van haar ontslag als ondervoorzitter van het Europees Parlement, met ingang van 11 mei 2011. Overeenkomstig artikel 18 van het Reglement stelt het Parlement vast dat deze post vacant is.

5. Onderzoek geloofsbrieven

Overeenkomstig artikel 3, leden 3 en 4, van het Reglement heeft de Commissie juridische zaken op haar vergadering van 24 mei 2011 de geloofsbrieven onderzocht en heeft zij met algemene stemmen voorgesteld het mandaat te bekrachtigen van de leden Hubert Pirker met ingang van 31 maart 2011, Paul Murphy en Heinz K. Becker met ingang van 1 april 2011, Mojca Kleva met ingang van 13 april 2011, Phil Prendergast met ingang van 21 april 2011 en Sampo Terho met ingang van 26 april 2011.

6. Samenstelling fracties

David Campbell Bannerman heeft zich met ingang van 24 mei 2011 aangesloten bij de ECR-Fractie.

Theodoros Skylakakis heeft zich met ingang van 31 mei 2011 aangesloten bij de ALDE-Fractie.

7. Ondertekening van volgens de gewone wetgevingsprocedure aangenomen besluiten

De Voorzitter deelt mede dat hij woensdag tezamen met de voorzitter van de Raad onderstaande volgens de gewone wetgevingsprocedure aangenomen besluiten zal ondertekenen (artikel 74 van het Reglement):

— Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 55/2008 van de Raad tot invoering van autonome handelspreferenties voor de Republiek Moldavië (00013/2011/LEX - C7-0129/2011 - 2010/0318(COD))

— Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 460/2004 tot oprichting van het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging, ten aanzien van de looptijd van het Agentschap (00012/2011/LEX - C7-0130/2011 - 2010/0274(COD))

(4)

— Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake beheerders van alternatieve beleggingsfondsen en tot wijziging van de Richtlijnen 2003/41/EG en 2009/65/EG en van de Verordeningen (EG) nr. 1060/2009 en (EU) nr. 1095/2010 (00060/2010/LEX - C7-0131/2011 - 2009/0064(COD))

— Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 850/98 van de Raad voor de instandhouding van de visbestanden via technische maatregelen voor de bescherming van jonge exemplaren van mariene organismen en Verordening (EG) nr. 1288/2009 van de Raad tot vaststelling van technische overgangsmaatregelen van 1 januari 2010 tot en met 30 juni 2011 (00009/2011/LEX - C7-0132/2011 - 2010/0255(COD))

— Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur (herschikking) (00062/2010/LEX - C7- 0147/2011 - 2008/0240(COD))

— Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2001/83/EG tot vaststelling van een communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik, om te verhinderen dat vervalste geneesmiddelen in de legale distributieketen belanden (00003/2011/LEX - C7-0148/2011 - 2008/0261(COD))

8. Mondelinge vragen en schriftelijke verklaringen (indiening)

De volgende stukken zijn ontvangen van de leden:

1) mondelinge vragen (artikel 115 van het Reglement)

— (O-000084/2011) van Erminia Mazzoni, namens de Commissie PETI, aan de Commissie: Toepassing van de MEB-richtlijn in Oostenrijk (Verzoekschrift 0672/2007) (B7-0314/2011);

— (O-000087/2011) van Erminia Mazzoni, namens de Commissie PETI, en Malcolm Harbour, namens de Commissie INTA, aan de Commissie: Misleidende gegevensbankdiensten (onder andere verzoek

schriften 0045/2006 en 1475/2006) (B7-0315/2011);

— (O-000111/2011) van Jan Philipp Albrecht, Judith Sargentini en Heidi Hautala, namens de Verts/

ALE-Fractie, aan de Raad: Europees arrestatiebevel (B7-0317/2011);

— (O-000112/2011) van Jan Philipp Albrecht, Judith Sargentini en Heidi Hautala, namens de Verts/

ALE-Fractie, aan de Commissie: Europees arrestatiebevel (B7-0318/2011);

— (O-000117/2011) van Elena Oana Antonescu, Axel Voss, Simon Busuttil en Salvatore Iacolino, namens de PPE-Fractie, aan de Raad: Europees arrestatiebevel (B7-0319/2011);

— (O-000118/2011) van Elena Oana Antonescu, Axel Voss, Simon Busuttil en Salvatore Iacolino, namens de PPE-Fractie, aan de Commissie: Europees arrestatiebevel (B7-0320/2011);

— (O-000119/2011) van Sarah Ludford, Renate Weber, Sonia Alfano, Louis Michel, Nathalie Griesbeck, Gianni Vattimo, Sophia in 't Veld en Jens Rohde, namens de ALDE-Fractie, aan de Raad: Europees arrestatiebevel (B7-0401/2011);

— (O-000120/2011) van Sarah Ludford, Renate Weber, Sonia Alfano, Louis Michel, Nathalie Griesbeck, Gianni Vattimo, Sophia in 't Veld en Jens Rohde, namens de ALDE-Fractie, aan de Commissie:

Europees arrestatiebevel (B7-0402/2011);

(5)

— (O-000121/2011) van Claude Moraes en Birgit Sippel, namens de S&D-Fractie, aan de Raad: Euro

pees arrestatiebevel (B7-0403/2011);

— (O-000122/2011) van Claude Moraes en Birgit Sippel, namens de S&D-Fractie, aan de Commissie:

— (O-000123/2011) van Gerard Batten, namens de EFD-Fractie, aan de Raad: Europees arrestatiebevel (B7-0405/2011);

— (O-000124/2011) van Gerard Batten, namens de EFD-Fractie, aan de Commissie: Europees arresta

tiebevel (B7-0406/2011);

— (O-000129/2011) van Cornelis de Jong, Søren Bo Søndergaard, Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat, Rui Tavares en Kyriacos Triantaphyllides, namens de GUE/NGL-Fractie, aan de Commissie:

— (O-000140/2011) van Timothy Kirkhope, namens de ECR-Fractie, aan de Raad: Europees aanhou

dingsbevel (B7-0409/2011);

— (O-000091/2011) van Paolo Bartolozzi, Vito Bonsignore, Mario Mauro, Gabriele Albertini, Roberta Angelilli, Aldo Patriciello, Lara Comi, Giovanni Collino, Salvatore Iacolino, Raffaele Baldassarre, Cristiana Muscardini, Barbara Matera, Erminia Mazzoni, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Carlo Fidanza, Iva Zanicchi, Alfredo Pallone, Licia Ronzulli, Antonio Cancian, Alfredo Antoniozzi, Giovanni La Via, Marco Scurria, Sergio Berlato, Amalia Sartori, Elisabetta Gardini, Potito Salatto, Alfreds Rubiks, Bart Staes, Britta Thomsen, Piotr Borys, Joachim Zeller, Niccolò Rinaldi, Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz, Jaromír Kohlíček, Hannes Swoboda, Vilja Savisaar-Toomast, Herbert Dorfmann, Jarosław Kalinowski, Kyriacos Triantaphyllides, Béla Kovács, Inese Vaidere, Elisabeth Jeggle, Ivari Padar, Vilija Blinkevičiūtė, Rolandas Paksas en Ivars Godmanis, aan de Commissie:

Betrekkingen van de EU met Mongolië (B7-0410/2011).

2) schriftelijke verklaringen ter inschrijving in het register (artikel 123 van het Reglement)

— Daciana Octavia Sârbu, Elisabeth Jeggle, Adina-Ioana Vălean en Janusz Wojciechowski, over het beheer van het aantal honden in de Europese Unie (0026/2011);

— Patrick Le Hyaric, Margrete Auken, Véronique De Keyser en Niccolò Rinaldi, over de erkenning van de Palestijnse staat door de Europese Unie (0027/2011);

— Paolo De Castro, Salvatore Caronna, Michel Dantin, Martin Häusling en Justas Vincas Paleckis, over voedselverspilling (0028/2011);

— Sarah Ludford, Simon Busuttil, Ana Gomes en Heidi Hautala, over de uitvoer van farmaceutische middelen die in derde landen worden gebruikt om doodvonnissen te voltrekken (0029/2011);

— Cătălin Sorin Ivan, Silvia Costa, Seán Kelly, Hannu Takkula en Claudiu Ciprian Tănăsescu, over steun voor betere regelgeving met betrekking tot kansspelen (0030/2011);

— Giovanni Collino, over de vorming van een gemeenschappelijk leger van de Europese Unie (0031/2011);

— Philippe Juvin, José Bové, Edite Estrela, Corinne Lepage en Anna Rosbach, over de exploratie van olie en gas uit leisteen (0032/2011).

(6)

9. Ingekomen stukken

De volgende stukken zijn ontvangen:

1) van de parlementaire commissies

1.1) verslagen

— ***I Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2000/25/EG wat betreft de bepalingen voor trekkers die in het kader van de flexibele regeling in de handel zijn gebracht (COM(2010)0607 - C7-0342/2010 - 2010/0301(COD)) - Commissie ENVI - Rapporteur: Salvatore Tatarella (A7-0091/2011)

— Verslag over doelstelling 3: een uitdaging voor territoriale samenwerking: de toekomstige agenda voor grensoverschrijdende, transnationale en interregionale samenwerking (2010/2155(INI)) - Commissie REGI - Rapporteur: Marie-Thérèse Sanchez-Schmid (A7-0110/2011)

— Verslag over het strategisch verslag 2010 over de uitvoering van de cohesiebeleidsprogramma's 2007-2013 (2010/2139(INI)) - Commissie REGI - Rapporteur: Miroslav Mikolášik (A7- 0111/2011)

— ***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1541/98 van de Raad betreffende de bewijsstukken inzake de oorsprong van bepaalde, in de Gemeenschap in het vrije verkeer gebrachte textielproducten van afdeling XI van de gecombineerde nomenclatuur en betreffende de voorwaarden waaronder die bewijsstukken kunnen worden aanvaard en tot wijziging van Verordening (EEG) nr.

3030/93 van de Raad betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van bepaalde textielproducten uit derde landen (COM(2010)0544 - C7-0316/2010 - 2010/0272(COD)) - Commissie INTA - Rapporteur: Jan Zahradil (A7-0156/2011)

— ***I Verslag over het voorstel voor een Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot uitvoering van artikel 10 van het VN-protocol inzake vuurwapens en tot vaststelling van maat

regelen betreffende uitvoervergunningen voor vuurwapens, hun onderdelen, componenten en munitie en betreffende de invoer en doorvoer ervan (COM(2010)0273 - C7-0138/2010 - 2010/0147(COD)) - Commissie INTA - Rapporteur: Salvatore Iacolino (A7-0157/2011)

— ***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad tot vaststelling van gemeenschappe

lijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening aan landbouwers in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelin

gen voor landbouwers (COM(2010)0539 - C7-0294/2010 - 2010/0267(COD)) - Commissie AGRI - Rapporteur: Paolo De Castro (A7-0158/2011)

— Verslag over het garanderen van onafhankelijke effectbeoordelingen (2010/2016(INI)) - Com

missie JURI - Rapporteur: Angelika Niebler (A7-0159/2011)

— Verslag over de tussentijdse evaluatie van het zevende kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2011/2043(INI)) - Com

missie ITRE - Rapporteur: Jean-Pierre Audy (A7-0160/2011)

— ***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad inzake steun voor plattelands

ontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO) (COM(2010)0537 - C7-0295/2010 - 2010/0266(COD)) - Commissie AGRI - Rapporteur: Paolo De Castro (A7-0161/2011)

(7)

— Verslag over beleidsopties voor de ontwikkeling van een Europees contractenrecht voor con

sumenten en ondernemingen (2011/2013(INI)) - Commissie JURI - Rapporteur: Diana Wallis (A7-0164/2011)

— Verslag over de tussentijdse evaluatie van de Europese satellietnavigatieprogramma's: beoordeling van de uitvoering, toekomstige uitdagingen en financiële vooruitzichten (2009/2226(INI)) - Commissie ITRE - Rapporteur: Vladimír Remek (A7-0165/2011)

— ***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2001/18/EG wat betreft de mogelijkheid voor de lidstaten om de teelt van ggo's op hun grondgebied te beperken of te verbieden (COM(2010)0375 - C7-0178/2010 - 2010/0208(COD)) - Commissie ENVI - Rapporteur: Corinne Lepage (A7-0170/2011)

— Verslag over de externe dimensie van het sociale beleid, ter bevordering van arbeids- en sociale normen en de sociale verantwoordelijkheid van Europese ondernemingen (2010/2205(INI)) - Commissie EMPL - Rapporteur: Richard Falbr (A7-0172/2011)

— Verslag over het bbp en verder – Meting van de vooruitgang in een veranderende wereld (2010/2088(INI)) - Commissie ENVI - Rapporteur: Anna Rosbach (A7-0175/2011)

— Verslag over een voorstel tot wijziging van de Akte van 20 september 1976 betreffende de verkiezing van de vertegenwoordigers in het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen (2009/2134(INI)) - Commissie AFCO - Rapporteur: Andrew Duff (A7- 0176/2011)

— ***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1466/97 over versterking van het toezicht op begrotings

situaties en het toezicht op en de coördinatie van het economisch beleid (COM(2010)0526 - C7-0300/2010 - 2010/0280(COD)) - Commissie ECON - Rapporteur: Corien Wortmann-Kool (A7-0178/2011)

— * Verslag over het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1467/97 over de bespoediging en verduidelijking van de tenuitvoerlegging van de procedure bij buitensporige tekorten (COM(2010)0522 - C7-0396/2010 - 2010/0276(CNS)) - Commissie ECON - Rapporteur: Diogo Feio (A7-0179/2011)

— ***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de effectieve handhaving van het begrotingstoezicht in het eurogebied (COM(2010)0524 - C7-0298/2010 - 2010/0278(COD)) - Commissie ECON - Rapporteur: Sylvie Goulard (A7- 0180/2011)

— ***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende handhavingsmaatregelen voor de correctie van buitensporige macro-economische onevenwichtigheden in het eurogebied (COM(2010)0525 - C7-0299/2010 - 2010/0279(COD)) - Commissie ECON - Rapporteur: Carl Haglund (A7-0182/2011)

— ***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de preventie en correctie van macro-economische onevenwichtigheden (COM(2010)0527 - C7-0301/2010 - 2010/0281(COD)) - Commissie ECON - Rapporteur: Elisa Ferreira (A7-0183/2011)

(8)

— * Verslag over het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot vaststelling van voorschriften voor de begrotingskaders van de lidstaten (COM(2010)0523 - C7-0397/2010 - 2010/0277(NLE)) - Commissie ECON - Rapporteur: Vicky Ford (A7-0184/2011)

— * Verslag over het ontwerpbesluit van de Raad betreffende de volledige toepassing van de bepalingen van het Schengenacquis in de Republiek Bulgarije en Roemenië (14142/2010 - C7-0369/2010 - 2010/0820(NLE)) - Commissie LIBE - Rapporteur: Carlos Coelho (A7- 0185/2011)

— *** Aanbeveling over het ontwerp van besluit van de Raad over de sluiting van de overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Kroatië betreffende de deelneming van de Republiek Kroatië aan de werkzaamheden van het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugs

verslaving (11633/2010 - C7-0026/2011 - 2010/0011(NLE)) - Commissie LIBE - Rapporteur:

Debora Serracchiani (A7-0186/2011)

— Verslag over Verordening (EG) nr. 1905/2006 tot invoering van een financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking: geleerde lessen en toekomstperspectieven (2009/2149(INI)) - Commissie DEVE - Rapporteur: Gay Mitchell (A7-0187/2011)

— Verslag met een ontwerpaanbeveling van het Europees Parlement aan de Raad betreffende de 66ste zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties (2011/2030(INI)) - Com

missie AFET - Rapporteur: Alexander Graf Lambsdorff (A7-0189/2011)

— * Verslag over de voordracht van H.G. Wessberg voor de benoeming tot lid van de Rekenkamer (N7-0043/2011 - C7-0103/2011 - 2011/0803(NLE)) - Commissie CONT - Rapporteur: Inés Ayala Sender (A7-0190/2011)

— Verslag over investeren in de toekomst: een nieuw meerjarig financieel kader (MFK) voor een concurrerend, duurzaam en integratiegericht Europa (2010/2211(INI)) - Commissie SURE - Rapporteur: Salvador Garriga Polledo (A7-0193/2011)

— Verslag over het verzoek om opheffing van de immuniteit van Ágnes Hankiss (2010/2213(IMM)) - Commissie JURI - Rapporteur: Diana Wallis (A7-0196/2011)

1.2) aanbevelingen voor de tweede lezing

— ***II Aanbeveling voor de tweede lezing betreffende het standpunt, door de Raad in eerste lezing vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 1999/62/EG betreffende het in rekening brengen van het gebruik van bepaalde infrastructuurvoorzieningen aan zware vrachtvoertuigen (15145/1/2010 - C7-0045/2011 - 2008/0147(COD)) - Commissie TRAN - Rapporteur: Saïd El Khadraoui (A7- 0171/2011)

2) van de leden

2.1) mondelinge vragen voor het vragenuur (artikel 116 van het Reglement) (B7-0407/2011)

aan de Raad

— Posselt Bernd, Higgins Jim, Blinkevičiūtė Vilija, Mitchell Gay, Harkin Marian.

aan de Commissie

— McGuinness Mairead, Higgins Jim, Papanikolaou Georgios, Posselt Bernd, Mitchell Gay, Ludford Sarah, Koppa Maria Eleni, Daerden Frédéric, Chountis Nikolaos, Blinkevičiūtė Vilija, Aylward Liam, Steinruck Jutta, Harkin Marian, Martin Hans-Peter, Jensen Anne E., La Via Giovanni, Țicău Silvia-Adriana, Pargneaux Gilles, Andrikienė Laima Liucija.

(9)

2.2) ontwerpresoluties (artikel 120 van het Reglement)

— Andreas Mölzer. Ontwerpresolutie ter veroordeling van doelgericht doden en tot handhaving van de beginselen van de rechtsstaat van de Europese Unie (B7-0345/2011)

verwezen naar ten principale: LIBE advies: AFET

— Gabriele Albertini, Roberta Angelilli, Antonello Antinoro, Alfredo Antoniozzi, Raffaele Baldassarre, Vito Bonsignore, Antonio Cancian, Giovanni Collino, Lara Comi, Elisabetta Gardini, Giovanni La Via, Clemente Mastella, Barbara Matera, Erminia Mazzoni, Alfredo Pallone, Aldo Patriciello, Crescenzio Rivellini, Licia Ronzulli, Potito Salatto, Amalia Sartori, Sergio Paolo Francesco Silvestris en Salvatore Tatarella. Ontwerpresolutie over de invoering van een Europees werknemersstatuut (B7-0346/2011)

verwezen naar ten principale: EMPL

10. Vervallen schriftelijke verklaringen

Schriftelijke verklaringen nrs. 0004/2011, 0005/2011 en 0006/2011 hebben niet het vereiste aantal hand

tekeningen gekregen en komen bijgevolg overeenkomstig het bepaalde in artikel 123, lid 5, van het Regle

ment te vervallen.

11. Aan de standpunten en resoluties van het Parlement gegeven uitvoering

De mededeling van de Commissie betreffende de door haar gegeven uitvoering aan de tijdens de vergader

perioden van november II 2010, december 2010, februari I 2011 en februari II 2011 door het Parlement aangenomen standpunten en resoluties, is beschikbaar op de website „Séance en direct”.

12. Kredietoverschrijvingen

Overeenkomstig artikel 24, lid 4, van het Financieel Reglement, zoals uitgelegd in punt 20 van de geza

menlijke verklaring betreffende de overgangsmaatregelen die van toepassing zijn op de begrotingsprocedure na de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon, heeft de Begrotingscommissie haar goedkeuring gehecht aan kredietoverschrijving DEC 04/2011 van de Commissie (N7-0042/2011 - C7-0102/2011 - 2011/2078(GBD)).

13. Van de Raad ontvangen verdragsteksten

De Raad heeft het Parlement een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift doen toekomen van het volgende document:

Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie, enerzijds, en de Palestijnse Autoriteit van de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook, anderzijds, inzake verdere liberalisering van landbouwproducten, verwerkte landbouwproducten en vis en visserijproducten en tot wijziging van de Euro- mediterrane interim-associatieovereenkomst voor handel en samenwerking tussen de Europese gemeen

schap, enerzijds, en de Palestijnse Bevrijdingsorganisatie (PLO) ten behoeve van de Palestijnse Autoriteit van de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook, anderzijds.

14. Regeling van de werkzaamheden

Aan de orde is de regeling van de werkzaamheden.

(10)

De definitieve ontwerpagenda van de plenaire vergaderingen van juni I (PE 466.026/PDOJ) is rondgedeeld;

hierop worden de volgende wijzigingen voorgesteld (artikel 140 van het Reglement):

Maandag

De ALDE-Fractie wenst dat het debat over de selectieprocedure voor een nieuwe directeur van het IMF en de externe vertegenwoordiging van de euro plaatsvindt na het debat over het verslag van Jo Leinen: „Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad over Europese milieu- economische rekeningen”.

Het woord wordt gevoerd door Sylvie Goulard, namens de ALDE-Fractie, die het verzoek toelicht, en Francesco Enrico Speroni, namens de EFD-Fractie, die het verzoek steunt.

Het Parlement willigt het verzoek in.

Dinsdag, woensdag en donderdag

Er worden geen wijzigingen voorgesteld.

*

* * De agenda wordt aldus vastgesteld.

15. Herdenking van de deportaties in 1941 in de Baltische Staten

Verklaring van de Voorzitter van het Europees Parlement: Herdenking van de deportaties in 1941 in de Baltische Staten

De Voorzitter legt de verklaring af.

Het woord wordt gevoerd door Tunne Kelam, namens de PPE-Fractie, Hannes Swoboda, namens de S&D- Fractie, Leonidas Donskis, namens de ALDE-Fractie, Roberts Zīle, namens de ECR-Fractie, en Franz Obermayr, niet-ingeschrevene.

Het punt wordt gesloten.

16. Europese milieu-economische rekeningen ***I (debat)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad over Europese milieu-economische rekeningen [2010/0073(COD)] - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voed

selveiligheid. Rapporteur: Jo Leinen (A7-0330/2010) Jo Leinen leidt het verslag in.

Het woord wordt gevoerd door Olli Rehn (lid van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Hans-Peter Martin (rapporteur voor advies van de Commissie ECON), Horst Schnellhardt, namens de PPE-Fractie, Marita Ulvskog, namens de S&D-Fractie, Gerben-Jan Gerbrandy, namens de ALDE-Fractie, Michail Tremopoulos, namens de Verts/ALE-Fractie, Paul Nuttall, namens de EFD-Fractie, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Hans-Peter Martin, Richard Seeber, Kriton Arsenis, Riikka Manner, Oreste Rossi, Sophie Auconie, Karin Kadenbach, Christa Klaß en Csaba Sándor Tabajdi.

(11)

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Paul Rübig, Angelika Werthmann en Niki Tzavela.

VOORZITTER: Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU Ondervoorzitter

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Franz Obermayr.

Het woord wordt gevoerd door Olli Rehn en Jo Leinen.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 8.9 van de notulen van 7.6.2011.

17. Selectieprocedure voor een nieuwe directeur van het IMF en de externe vertegenwoordiging van de euro (debat)

Verklaring van de Commissie: Selectieprocedure voor een nieuwe directeur van het IMF en de externe vertegenwoordiging van de euro

Olli Rehn (lid van de Commissie) legt de verklaring af.

Het woord wordt gevoerd door Corien Wortmann-Kool, namens de PPE-Fractie, Pervenche Berès, namens de S&D-Fractie, Olle Schmidt, namens de ALDE-Fractie, Kay Swinburne, namens de ECR-Fractie, Philippe Lamberts, namens de Verts/ALE-Fractie, Jürgen Klute, namens de GUE/NGL-Fractie, Nigel Farage, namens de EFD-Fractie, Jean-Paul Gauzès, Pervenche Berès, Patrick Le Hyaric en Róża Gräfin von Thun und Hohenstein.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door João Ferreira, Niki Tzavela, Paul Rübig en Ilda Figueiredo.

Het woord wordt gevoerd door Olli Rehn.

18. Zevende kaderprogramma van de Europese Unie voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (debat)

Verslag over de tussentijdse beoordeling van het zevende kaderprogramma van de Europese Unie voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie [2011/2043(INI)] - Commissie industrie, onderzoek en energie. Rapporteur: Jean-Pierre Audy (A7-0160/2011)

Jean-Pierre Audy leidt het verslag in.

Het woord wordt gevoerd door Máire Geoghegan-Quinn (lid van de Commissie).

(12)

Het woord wordt gevoerd door Carl Haglund (rapporteur voor advies van de Commissie BUDG), Maria Da Graça Carvalho, namens de PPE-Fractie, Britta Thomsen, namens de S&D-Fractie, Frédérique Ries, namens de ALDE-Fractie, Vicky Ford, namens de ECR-Fractie, Marisa Matias, namens de GUE/NGL-Fractie, Niki Tzavela, namens de EFD-Fractie, Herbert Reul, Teresa Riera Madurell, Vladko Todorov Panayotov, Zbigniew Ziobro, Amalia Sartori, Catherine Trautmann en Romana Jordan Cizelj.

VOORZITTER: Roberta ANGELILLI Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door António Fernando Correia De Campos, Paul Rübig, Ioan Enciu, Lambert van Nistelrooij, Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz en Gunnar Hökmark.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Seán Kelly, Petru Constantin Luhan, Derek Vaughan, Silvia-Adriana Țicău, Pat the Cope Gallagher, Franz Obermayr, Diane Dodds, Andreas Mölzer en Jarosław Leszek Wałęsa.

Het woord wordt gevoerd door Máire Geoghegan-Quinn en Jean-Pierre Audy.

19. Handelsbetrekkingen EU-Canada (debat)

Mondelinge vraag (O-000053/2011) van Vital Moreira, namens de Commissie INTA, aan de Commissie:

Handelsbetrekkingen EU-Canada (B7-0213/2011)

Vital Moreira licht de mondelinge vraag toe.

Máire Geoghegan-Quinn (lid van de Commissie) beantwoordt de vraag.

Het woord wordt gevoerd door Georgios Papastamkos, namens de PPE-Fractie, David Martin, namens de S&D-Fractie, Metin Kazak, namens de ALDE-Fractie, Keith Taylor, namens de Verts/ALE-Fractie, Paul Murphy, namens de GUE/NGL-Fractie, William (The Earl of) Dartmouth, namens de EFD-Fractie, Andreas Mölzer, niet-ingeschrevene, Christofer Fjellner, Harlem Désir, Franz Obermayr, deze laatste om een „blauwe kaart”-vraag te stellen aan Christofer Fjellner, die deze beantwoordt, Chris Davies, Frieda Brepoels, Helmut Scholz, Jarosław Leszek Wałęsa, Jörg Leichtfried, Elie Hoarau, Gianluca Susta en Kriton Arsenis.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Elena Băsescu, Seán Kelly, Paul Rübig, Zuzana Roithová, Silvia-Adriana Țicău, George Sabin Cutaș, Ioan Enciu, João Ferreira, Jaroslav Paška en Franz Obermayr.

Het woord wordt gevoerd door Máire Geoghegan-Quinn.

Ontwerpresolutie, ingediend overeenkomstig artikel 115, lid 5, van het Reglement, tot besluit van het debat:

— Vital Moreira, namens de Commissie INTA, over de handelsbetrekkingen tussen de EU en Canada (B7- 0344/2011)

(13)

20. Spreektijd van één minuut over kwesties van politiek belang

Uit hoofde van artikel 150 van het Reglement wordt voor één minuut het woord verleend aan de volgende leden die de aandacht van het Parlement op kwesties van politiek belang willen vestigen:

Georgios Koumoutsakos, Jarosław Leszek Wałęsa, Vasilica Viorica Dăncilă, Derek Vaughan, Theodoros Skylakakis, Cristian Silviu Bușoi, Kristiina Ojuland, Oriol Junqueras Vies, João Ferreira, Ilda Figueiredo, Willy Meyer, Jaroslav Paška, Andreas Mölzer, Juan Fernando López Aguilar, Seán Kelly, Krišjānis Kariņš, Georgios Papanikolaou, Csaba Sógor, Ivailo Kalfin, George Sabin Cutaș, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Cătălin Sorin Ivan, Marian Harkin, Paul Murphy, Kyriacos Triantaphyllides, Nikolaos Salavrakos, Martin Ehrenhauser en Cor

neliu Vadim Tudor.

21. Kredietratingbureaus (korte presentatie)

Verslag over kredietratingbureaus: toekomstperspectieven [2010/2302(INI)] - Commissie economische en monetaire zaken. Rapporteur: Wolf Klinz (A7-0081/2011)

Wolf Klinz geeft een toelichting.

VOORZITTER: Rainer WIELAND Ondervoorzitter

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Elena Băsescu, Georgios Papanikolaou, Jaroslav Paška, Ilda Figueiredo en Nikolaos Salavrakos.

Het woord wordt gevoerd door Viviane Reding (vicevoorzitter van de Commissie).

22. Garanderen van onafhankelijke effectbeoordelingen (korte presentatie)

Verslag over het garanderen van onafhankelijke effectbeoordelingen [2010/2016(INI)] - Commissie juri

dische zaken. Rapporteur: Angelika Niebler (A7-0159/2011)

Angelika Niebler geeft een toelichting.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Anna Záborská.

Het woord wordt gevoerd door Richard Falbr en Tatjana Ždanoka over het volgende debat en Angelika Niebler over het verloop van het debat.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Gerard Batten en Gay Mitchell.

(14)

23. Externe dimensie van het sociale beleid, ter bevordering van arbeids- en sociale normen en de sociale verantwoordelijkheid van Europese ondernemingen (korte presentatie)

Verslag over de externe dimensie van het sociale beleid, ter bevordering van arbeids- en sociale normen en de sociale verantwoordelijkheid van Europese ondernemingen [2010/2205(INI)] - Commissie werkgelegen

heid en sociale zaken. Rapporteur: Richard Falbr (A7-0172/2011) Richard Falbr geeft een toelichting.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Vasilica Viorica Dăncilă, Tatjana Ždanoka, Ilda Figueiredo, Jaroslav Paška, Silvia-Adriana Țicău en Richard Howitt.

24. Financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking (korte presentatie)

Verslag over Verordening (EG) nr. 1905/2006 tot invoering van een financieringsinstrument voor ontwik

kelingssamenwerking: evaluatie en vooruitzichten [2009/2149(INI)] - Commissie ontwikkelingssamenwer

king. Rapporteur: Gay Mitchell (A7-0187/2011) Gay Mitchell geeft een toelichting.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Elena Băsescu, Silvia-Adriana Țicău, Anna Záborská en Vasilica Viorica Dăncilă.

25. Beleidsopties voor de ontwikkeling van een Europees contractenrecht voor consumenten en ondernemingen (korte presentatie)

Verslag over beleidsopties voor de ontwikkeling van een Europees contractenrecht voor consumenten en ondernemingen [2011/2013(INI)] - Commissie juridische zaken. Rapporteur: Diana Wallis (A7-0164/2011) Diana Wallis geeft een toelichting.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Raffaele Baldassarre, Evelyn Regner, Jaroslav Paška en Zuzana Roithová.

(15)

26. Samenwerking op het gebied van beroepsonderwijs en -opleiding ter ondersteuning van de Europa 2020-strategie (korte presentatie)

Verslag over Europese samenwerking op het gebied van beroepsonderwijs en –opleiding ter ondersteuning van de Europa 2020-strategie [2010/2234(INI)] - Commissie werkgelegenheid en sociale zaken. Rapporteur:

Nadja Hirsch (A7-0082/2011) Nadja Hirsch geeft een toelichting.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Antigoni Papadopoulou, Silvia-Adriana Țicău, Vasilica Viorica Dăncilă en Emilie Turunen.

27. Agenda van de volgende vergadering

De agenda voor de vergadering van morgen is vastgesteld (PE 466.026/OJMA).

28. Sluiting van de vergadering

De vergadering wordt om 23.10 uur gesloten.

Klaus Welle Secretaris-generaal

Jerzy Buzek Voorzitter

(16)

PRESENTIELIJST

Ondertekend door:

Abad, Áder, Agnew, Albrecht, Alfonsi, Allam, Alvaro, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Baudis, Bauer, Becker, Belder, Belet, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlato, Besset, Bielan, Binev, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bokros, Borghezio, Borsellino, Boștinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bradbourn, Brantner, Brepoels, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Bușoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Coelho, Colman, Comi, Corazza Bildt, Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Crețu, Creutzmann, Crocetta, Cutaș, Cymański, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Daul, David, Davies, De Angelis, de Brún, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, De Mita, De Rossa, De Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, Ek, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, García- Margallo y Marfil, García Pérez, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, Gräßle, Grech, Grelier, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Haglund, Hall, Hankiss, Harbour, Harkin, Hartong, Haug, Häusling, Hautala, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hoarau, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ilchev, Imbrasas, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jahr, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, de Jong, Jordan Cizelj, Jørgensen, Junqueras Vies, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Kelam, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Kleva, Klinz, Klute, Koch, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Béla Kovács, Kovatchev, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambrinidis, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Lechner, Le Foll, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Jean-Marie Le Pen, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Manders, Mănescu, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Meissner, Melo, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Meyer, Louis Michel, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morvai, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Nicholson, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Őry, Ouzký, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Perello Rodriguez, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirker, Pittella, Plumb, Poc, Poręba, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Riquet, Rivellini, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salavrakos, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schroedter, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scottà, Scurria, Seeber, Sehnalová, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Speroni, Staes, Stassen, Stavrakakis, Steinruck, Sterckx, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Emil Stoyanov, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Susta, Alf Svensson, Eva-Britt Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor, Teixeira, Terho, Thein, Theocharous, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Țicău, Tirolien, Toia, Tomaševski, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Tremopoulos, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Uspaskich, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergnaud, Vidal-Quadras, Vigenin, de Villiers, Vlasák, Vlasto, Voss, Wałęsa, Wallis, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Wortmann-Kool, Yannakoudakis, Záborská, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zver, Zwiefka