THE ROLE OF ACCENT IN THAI GRAMMAR
b y
S . HIRANBURANA
T h e s i s s u b m i t t e d f o r t h e d e g r e e o f
D o c t o r o f P h i l o s o p h y
SCHOOL OP ORIENTAL AND AFRICAN STUDIES
UNIVERSITY OF LONDON
1 9 7 1
ProQuest Number: 10672920
All rights reserved INFORMATION TO ALL USERS
The qu ality of this repro d u ctio n is d e p e n d e n t upon the q u ality of the copy subm itted.
In the unlikely e v e n t that the a u th o r did not send a c o m p le te m anuscript and there are missing pages, these will be note d . Also, if m aterial had to be rem oved,
a n o te will in d ica te the deletion.
uest
ProQuest 10672920
Published by ProQuest LLC(2017). C op yrig ht of the Dissertation is held by the Author.
All rights reserved.
This work is protected against unauthorized copying under Title 17, United States C o d e M icroform Edition © ProQuest LLC.
ProQuest LLC.
789 East Eisenhower Parkway P.O. Box 1346
Ann Arbor, Ml 4 8 1 0 6 - 1346
A
ABSTRACT t
The aim o f t h i s t h e s i s i s t o i n v e s t i g a t e , w i t h i n t h e fram ew ork o f g e n e r a t i v e gramm ar, t h e r o l e o f a c c e n t i n c o l l o q u i a l s ta n d a rd . T h a i . The r e s u l t o f t h i s i n v e s t i g a t i o n h a s l e d one t o c o n c lu d e t h a t a c c e n t i n T h a i i s p r e d i c t a b l e by a s e r i e s o f p h o n o l o g i c a l r u l e s w hich h ave two f u n c t i o n s i n t h e l a n g u a g e . One i s t h e s y n t a c t i c f u n c t i o n s i n c e a c c e n t i s u s e d t o d i s t i n g u i s h u t t e r a n c e s w i t h i d e n t i c a l p h o n o l o g i c a l r o p r e s e n t a t i o n s b u t w i t h d i f f e r e n t s y n t a c t i c s t r u c t u r e s / t h e o t h e r i s t h e i n t e r p r e t a t i v e f u n c t i o n i n m apping t h e p h o n o l o g i c a l r e p r e s e n t a t i o n o f a n u t t e r a n c e o n to i t s
p h o n e t i c r e p r e s e n t a t i o n . ...
T h i s t h e s i s i s d i v i d e d i n t o t h r e e p a r t s
P a r t One c o n t a i n s two c h a p t e r s . C h a p t e r One g i v e s an a c c o u n t o f t h e t h e o r e t i c a l fra m e w o rk , f o l l o w e d by a n o u t l i n e o f t h e aim s and scope o f t h e t h e s i s . C h a p t e r Two c o n t a i n s a r e v i e w o f p r e v i o u s w orks on a c c e n t o r s t r e s s .
P a r t Two c o n s i s t s o f t h r e e c h a p t e r s . C h a p t e r T h ree g i v e s an a c c o u n t and t h e r e s u l t s o f a r e c o g n i t i o n t e s t o f t h e c o n t r a s t i v e r o l e o f a c c e n t . C h a p t e r P o u r i l l u s t r a t e s t h e s y n t a c t i c * r o l e i n t h e a n a l y s e s o f u t t e r a n c e s u s e d i n t h e r e c o g n i t i o n t e s t . The p r e d i c t a b i l i t y o f a c c e n t i s d e s c r i b e d i n C h a p t e r F iv e i n a s e r i e s o f a c c e n t p la c e m e n t r u l e s . . -
The i n t e r p r e t a t i v e f u n c t i o n o f a c c e n t i s d e s c r i b e d i n P a r t T h re e w h ich c o n s i s t s o f t h r e e c h a p t e r s . C h a p t e r S i x d e a l s w i t h t h e l e n g t h
a s s i g n m e n t r u l e s . C h a p t e r S even d e a l s w i t h t h e s e g m e n t a l f e a t u r e a s s i g n m e n t r u l e s and C h a p t e r E i g h t d e a l s w i t h t h e p i t c h f e a t u r e a s s i g n m e n t r u l e s .
0
The t h e s i s i s t h e n c o n c l u d e d w i t h a summary.
ACKNOWLEDGEMENTS
I w ould lilce t o t h a n k my s u p e r v i s o r , P r o f e s s o r E . J . A . H e n d e rs o n f o r h e r g u i d a n c e and p a t i e n c e , H r . H.V.Smith f o r h i s a s s i s t a n c e w i t h t h e t h e o r e t i c a l b a c k g r o u n d , and Dir* D a s g u p ta . from t h e De p a r t m e n t o f ftqliUcc
S-.OsAS f o r c h o o s i n g t h e a p p r o p r i a t e s t a t i s t i c a l t e s t f o r t h e r e c o g n i t i o n t e s t ,
I would a l s o l i k e t o t h a n k Mr. A.W. S to n e f o r t h e p h o t o g r a p h i c w orks c o n t a i n e d w i t h i n , a n d f o r h i s a s s i s t a n c e w i t h t h e i n s t r u m e n t s u s e d .
I am i n d e b t e d t o t h e Th a i M i n i s t r y o f E d u c a t i o n from whom I r e c e i v e d g r a n t s , • d u r i n g . . t h e p e r i o d o f my s t u d y i n t h e U n i t e d Kingdom.
4 * TABLE OF CONTENTS
page
ABSTRACT 2
ACKN OWLEDGEMENTS
3
PART ONE i INTRODUCTION 5 - ~ 44
CHAPTER I : I n t r o d u c t o i y c h a p t e r . 5 - 2 8
f o o t n o t e s I . . 2 9 - 3 1
CHAPTER I I : A r e v i e w o f e a r l i e r t r e a t m e n t s 32 - 43
F o o t n o t e s IT 44
PART TNO : THE SYNTACTIC _ FUNCTION OF ACCENT . 4 5 - 9 0
CHAPTER I I I : E x p e r i m e n t s on t h e f u n c t i o n 45 - 53 o f a c c e n t .
F o o t n o t e s I I I . 54
CHAPTER I F : I l l u s t r a t i o n s o f t h e $ y \\ h u W c f u n c t i o n 5 5 — 86 o f a c c e n t .
F o o t n o t e s TV, . 6 6
CHAPTER V ; A c c e n t p l a c e m e n t x u l e s 67 - 88
F o o t n o t e s V. 8 9 - 9 0
PART THREE : THE INTERPRE TATIVE FUNCTION OF ACCENT. 9 1 - 194
CHAPTER VI : P h o n e t i c r e a l i z a t i o n r u l e s ( l ) l e n g t h ...9 l - 105 f e a t u r e .
F o o t n o t e s V I . . 106 - 107
CHAPTER V I I : P h o n e t i c r e a l i z a t i o n r u l e s ( i l ) s e g m e n t a l 108 - 139 f e a t u r e s .
F o o t n o t e s V I I ' 140
CHAPTER V I I I : P h o n e t i c r e a l i s a t i o n r u l e s ( i l l ) p i t c h 141 - 193
F o o t n o t e s V I I I . 194
SUNMARY 195 - 197
TABLE OF 1 1. .LUSTRATIONS 19 8
APPENDIX 1 9 9 - 2 0 0
SELECTED BIBLIOGRAPHY ' , 201 - 202
SUBJECT INDEX ‘ \ 203
5
, CHAPTER I
INTROMTCTIOH
1 , 0 , The The or e t l e a l f ^ F r am ework.
I n t h e g e n e r a t i v e approach, t o l i n g u i s t i c s a s o u t l i n e d by
Chomsky an d H a l l e , 1 a grammar o f a language i s t h e system , o f r u l e s t h a t r e p r e s e n t t h e spe alee r - h e a r e r ' s a b i l i t y t o d e t e r m i n e t h e s o u n d -m e a n in g c o n n e c t i o n i n a n i n f i n i t e number o f s e n t e n c e s i n t h a t p a r t i c u l a r l a n g u a g e , The te rm "grammar" a s u s e d by Chomsky and H a l l e h a s two r e f e r e n c e s ? 2 i t i s u s e d t o r e f e r t o t h e com petence i t s e l f on t h e one
h a n d , .and t o t h e e x p l i c i t - t h e o r y a s c o n s t r u c t e d by t h e l i n g u i s t t o d e s c r i b e t h e s p e a k e r ' s com peten c e on t h e o t h e r .
Grammar i n t h e s e c o n d u s a g e , a c c o r d i n g t o " T h e_ Sound P a t t e r n o f E ngl i s h " , h a s t h r e e su b c o m p o n e n ts ' 3t t h e s y n t a c t i c com p o n en t, t h e
p h o n o l o g i c a l c o m p o n en t, and t h e s e m a n t i c co m p o n e n t. I n t h i s s t u d y , t h e a u t h o r i s c o n c e r n e d m a i n l y w i t h t h e p h o n o l o g i c a l component? b u t s i n c e t h e i n p u t f o r t h e p h o n o l o g i c a l com ponent o f a grammar i s i n f a c t , t h e s u r f a c e s t r u c t u r e w h ich h a s b e e n g e n e r a t e d by t h e s y n t a c t i c component and h a s u n d e r g o n e c e r t a i n m o d i f i c a t i o n s by t h e r e a d j u s t m e n t r u l e s ^ ”, one s h o u l d f i r s t d e s c r i b e t h e p r o p e r t i e s o f t h e s u r f a c e s t r u c t u r e . The c h a r a c t e r i s t i c s o f t h e s u r f a c e s t r u c t u r e h ave b e e n g i v e n by Chomsky a s f o l l o w s ? 5
" The s u r f a c e s t r u c t u r e s a s g e n e r a t e d by t h e s y n t a c t i c com ponent h a v e t h e f o l l o w i n g c h a r a c t e r i s t i c s . E ach c o n s i s t s o f a s t r i n g o f m in im a l e l e m e n t s t h a t we w i l l c a l l 1f o r m a t i v e s 1.
E ac h f o r m a t i v e i s a s s i g n e d t o v a r i o u s c a t e g o r i e s t h a t d e t e r mine i t s a b s t r a c t u n d e r l y i n g form , t h e s y n t a c t i c f u n c t i o n ^
i t c a n f u l f i l , and i t s s e m a n t i c p r o p e r t i e s , . . T h i s i n f o r m a t i o n a b o u t f o r m a t i v e s w i l l be p r e s e n t e d i n a ’ l e x i c o n ' , w h ic h form s p a r t o f t h e s y n t a c t i c com ponent o f t h e g r a m m a r , , . The f u l l c a t e g o r i z a t i o n o f e a c h f o r m a t i v e i s r e p r e s e n t e d i n t h e s u r f a c e s t r u c t u r e . . . .
6
The s u r f a c e s t r u c t u r e m ust i n d i c a t e - h o w t h e s t r i n g o f f o r m a t i v e s i t c o n t a i n s i s s u b d i v i d e d i n t o ' p h r a s e s ' , e a c h p h r a s e b e i n g a c e r t a i n c o n t i n u o u s s u b s t r i n g o f t h e s t r i n g f o r m a t i v e s « The a n a l y s i s o f s t r i n g s i n t o p h r a s e s i s a
‘ p r o p e r b r a c k e t i n g ' , i n t h e s e n s e t h a t t h e p h r a s e s 'c a n o v e r l a p o n l y i f one i s c o n t a i n e d i n t h e o t h e r . . , * The p h r a s e s f u r t h e r m o r e a r e a s s i g n e d t o c e r t a i n c a t e g o r i e s , and t h i s i n f o r m a t i o n may be r e p r e s e n t e d by p u t t i n g l a b e l s on t h e b r a c k e t s . "
The p h o n o l o g i c a l com ponent e x p r e s s e s t h e r e l a t i o n s h i p b e tw e e n t h e s u r f a c e s t r u c t u r e o f a s e n t e n c e and i t s p h y s i c a l a c t u a l i z a t i o n i n s o f a r a s t h i s r e l a t i o n s h i p i s d e t e r m i n e d by g r a m m a t i c a l r u l e s . At t h i s p o i n t , one m u s t r e c o g n i z e two t y p e s o f r e p r e s e n t a t i o n s , nam ely t h e p h o n o l o g i c a l r e p r e s e n t a t i o n and t h e p h o n e t i c r e p r e s e n t a t i o n . The p h o n o lo g i c a l r e p r e s e n t a t i o n c o n s i s t s o f p h o n o l o g i c a l f e a t u r e s w i t h w hich e a c h l e x i c a l i t e m i s e n t e r e d i n t h e l e x i c o n i m d e r t h e p h o n o l o g i c a l c a t e g o r i e s . The p h o n o l o g i c a l f e a t u r e s a r e c l a s s i f i c a t o r y d i s t i n c t i v e f e a t u r e s , o p e r a t i n g on a b i n a r y s y s t e m . F o r e a c h p h o n o l o g i c a l r e p r e s e n t a t i o n , t h e r e i s one o r more ( a s i n t h e c a s e o f f r e e v a r i a t i o n s ) c o r r e s p o n d i n g p h o n e t i c r e p r e s e n t a t i o n s . The p h o n e t i c r e p r e s e n t a t i o n i s n o t t o be i d e n t i f i e d w i t h t h e a c t u a l s p e e c h s i g n a l . The b a s i c d i f f e r e n c e b e t w e e n t h e two i s d e s c r i b e d by Chomsky a s s ^
" The p h o n e t i c t r a n s c r i p t i o n . . . i s . . . n o t a d i r e c t r e c o r d o f t h e s p e e c h s i g n a l , b u t r a t h e r a r e p r e s e n t a t i o n o f w h at t h e s p e a k e r o f a l a n g u a g e t a k e s t o be t h e p h o n e t i c p r o p e r t i e s o f an u t t e r a n c e , g i v e n h i s h y p o t h e s i s a s t o i t s s u r f a c e s t r u c t u r e and h i s k n o w led g e o f t h e r u l e s o f t h e p h o n o l o g i c a l c o m p o n e n t s . . . .
The p h o n e t i c t r a n s c r i p t i o n , i n t h i s s e n s e , r e p r e s e n t s t h e s p e a k e r - h e a r e r ' s i n t e r p r e t a t i o n r a t h e r t h a n d i r e c t l y o b s e r v a b l e p r o p e r t i e s o f t h e s i g n a l , " 7
The p h o n e t i c r e p r e s e n t a t i o n s a r e d e s c r i b e d i n te r m s o f p h o n e t i c f e a t u r e s . B u t , u n l i k e t h e c l a s s i f i c a t o r y p h o n o l o g i c a l f e a t u r e s w hich o p e r a t e i n a b i n a r y s y s t e m , t h e p h o n e t i c f e a t u r e s o p e r a t e on a p h y s i c a l
7
s c a l e i n an n--ary s y s te m a s d e t e r m i n e d by t h e r u l e s o f t h e p h o n o l o g i c a l co m ponent.
1. 1 . The Aims and t h e s c o p e o f t h e t h e s i s .
W i t h i n t h e t h e o r e t i c a l fram ew ork o u t l i n e d a b o v e , t h e a u t h o r h a s s e t o u t t o i n v e s t i g a t e t h e r o l e o f a c c e n t i n T h a i gram m ar. The' te rm " a c r / n t 1? i s u s e d h e r e t o c o v e r w h at o t h e r w r i t e r s on T h ai grammar have c a l l e d " s t r e s s ” among o t h e r t h i n g s ( f o r i t s d e f i n i t i o n , s e e p . 2 5 )» f a r , no s y s t e m a t i c a c c o u n t o f a c c e n t h a s b e e n g i v e n f o r t h e fl*hai la n g u a g e . S, Thawisomboon^
u s i n g p e r c e p t i o n and i n t u i t i o n , and R. Ross u s i n g vo lu m e, h av e found t h r e e
9
d e g r e e s o f s t r e s s w h i l e J . A . G i l l e t t e 1^ u s i n g volume a s w e l l a s d u r a t i o n , fo u n d 4 d e g r e e s o f s t r e s s . T h e i r f i n d i n g s , '*’\ i o w e v o r , a r e u n a c c e p t a b l e h e r e a s t h e i r d e g r e e s o f s t r e s s a r e n o t a lw a y s p h o n o l o g i c a l l y c o n t r a s t i v e ; and h e n c e f a i l t o h a v e any l i n g u i s t i c s i g n i f i c a n c e . On t h e o t h e r h a n d , I I . J . A . H e n d e r s o n, 12 V. Chanth.avib.ul, ^ K . Naoaskul, ^ M. H a a s , 1^ H.A. W h i t a k e r , ^ and A .S . Abramson 17 r e c o g n i z e two d e g r e e s o f s t r e s s , nam ely s t r e s s and. u n s t r e s s . The f i r s t f i v e o f t h e s e a u t h o r s have a l s o re m a rk e d t h a t t h e m a r e c e r t a i n t y p e s o f s y l l a b l e s w i t h i n t h e word b o u n d a r i e s and c e r t a i n s y n t a c t i c c l a s s e s w h ich a r e a lw a y s u n s t r e s s e d . T h e i r r e m a r k s s u g g e s t t h a t s t r e s s o r a c c e n t i s p r e d i c t a b l e a n d , t h e r e f o r e , b e l o n g s t o t h e p h o n o l o g i c a l component o f t h e gram m ar. The a u t h o r h a s ' s e t o u t , i n t h i s t h e s i s , bo s t u d y th e way i n w hich t h e v a r i o u s d e g r e e s o f a c c e n t a r e c o n t r a s t i v e i n T h a i and t h e
e x t e n t o f t h e i r p r e d i c t a b i l i t y . I f i t i s p r o v e d t h a t a c c e n t i s p r e d i c t a b l e , one may t h e n d e s c r i b e i t s p r e d i c t a b i l i t y i n a s e r i e s o f p h o n o l o g i c a l
r u l e s . The p h o n o l o g i c a l . r u l e s , a c c o r d i n g t o t h e g e n e r a t i v e a p p r o a c h , would have two f u n c t i o n s i n t h e l a n g u a g e . One f u n c t i o n i s t o a s s i g n th e
c o r r e c t d e g r e e s @f a c c e n t t o l e x i c a l i t e m s i n g i v e n s u r f a c e s t r u c t u r e s ; t h e o t h e r f u n c t i o n i s a n i n t e r p r e t a t i v e one w hich i s t o map t h e p h o n o l o g i c a l r e p r e s e n t a t i o n s o f a n u t t e r a n c e i n a g i v e n sx irfa c e s t r u c t u r e o n to t h e i r p h o n e t i c r e p r e s e n t a t i o n s ( s e e t h e d e f i n i t i o n s o f t h e p h o n o l o g i c a l and t h e p h o n e t i c r e p r e s e n t a t i o n s on p . 6 , ) * A m a r g i n a l d i s t i n c t i o n , h o w ev er, w i l l
t h i s ty p e
be draw n .-b etw e en t h e two f u n c t i o n s o f ^ - o f p h o n o l o g i c a l r u l e s by c a l l i n g r u l e s
w h ic h ‘f u l f i l t h e ' . s y n t a c t i c f u n c t i o n i n a s s i g n i n g t h e c o r r e c t d e g r e e s o f a c c e n t t o t h e l e x i c a l i t e m s " a c c e n t p la c e m e n t r u l e s " and by c a l l i n g r u l e s w h ic h f u l f i l t h e i n t e r p r e t a t i v e f u n c t i o n i n m apping t h e p h o n o l o g i c a l r e p r e s e n t a t i o n s o f t h e l e x i c a l i t e m s o n to t o t h e i r phone t i c r e a l i z a t i o n s ; ; , ■' ■
" p h o n e t i c r e a l i z a t i o n r u l e s '. ' A r e v i e w o f e a r l i e r t r e a t m e n t s o f s t r e s s i s g i v e n i n C h a p t e r Two, The r s y n t a c t i c f u n c t i o n o f t h e v a r i o u s d e g r e e s o f a c c e n t i s d e s c r i b e d i n t h e t h r e e c h a p t e r s i n P a r t -bwo w h i l e i t s i n t e r p r e t a t i v e f u n c t i o n i s d e s c r i b e d i n t h e t h r e e c h a p t e r s o f P a r t T n r e e .
I n w r i t i n g a grammar w hich d e s c r i b e s the n a t i v e s p e a k e r ' s com petence o f h i s l a n g u a g e , one i s i n f a c t , f o r m i n g a t h e o r y a b o u t h i s c o m p e te n c e . i o r s u c h a t h e o r y t o be s c i e n t i f i c , i t m u st be p o s s i b l e t o m a tc h th e
s t a t e m e n t s i n t h e t h e o r y u p a g a i n s t some e m p i r i c a l o b s e r v a t i o n and d e c i d e ’ w h e t h e r t h e y a r e t r u e o f f a l s e , ^ o r , i n Chom sky's w o r d s , ^ a grammar m u st a t t a i n a t l e a s t t h e l e v e l o f d e s c r i p t i v e a d e q u a c y . A grammar o f t h e n a t i v e s p e a k e r ' s c o m p e te n c e , t h e r e f o r e , o v e r l a p s w i t h t h e n a t i v e s p e a k e r ' s - p e r f o r m a n c e i n i t s a p p l i c a t i o n , '^he r e c o g n i t i o n t e s t g i v e n i n C h a p t e r r T h r e e , w h ic h i s a n a p p l i c a t i o n o f t h e a u t h o r ' s t h e o r y a b o u t t h e r o l e o f a c c e n t i n n h a i , d o e s p r o v i d e a n e m p i r i c a l t e s t i n t h a t t h e a u t h o r ' s r; i
co m p eten c e o f h e r la n g u a g e co n fo rm s w i t h t h e com peten c e o f o t h e r n a t i v e s p e a k e r s . The o v e r l a p b e t w e e n co m petence t h e o r y and t h e p e r f o r m a n c e o f t h e n a t i v e s p e a k e r s h a s t o be m e n tio n e d h e r e ; b e c a u s e s u c h ru3.es a s 'a,re form u
l a t e d i n t h i s t i i e s i s a r e n o t on3y la n g u a g e s p e c i f i c , b u t a l s o c o n t e x t s e n s i t i v e i n s o f a r a s t h e y h av e t l i e i r a p p l i c a t i o n i n onl,y t h r e e s t y l e s o f - s p o k e n T h a i , nam ely t h e m o d e r a t e l y f a s t s t y l e ( o r A l l e g r e t t o ) , t h e f a s t s t y l e ( o r P r e s t o ) and t h e v e r y f a s t s t y l e ( P r e s t i s s i m o ) . I ’o r t h e d e f i n i t i o n s o f t h e s e s t y l e s , s e e ( l ) b elow .A ny a t t e m p t t o apply, t h e r u l e s t o t h e p e r f o r m a n c e o f t h e s p e a k e r o f o t h e r s t y l e s may l e a d t o i n c o n s i s t e n c i e s . 20 I I i s ke
u n d e r s t o o d vhere t h a t one o f t h e e n v i r o n m e n t s f o r t h e a p p l i c a t i o n o f t h e r u l e s i s t h e c o n t e x t o f " c o l l o q u i a l i s m " w h ich would be t h e name u s e d t o r e f e r c o l l e c t i v e l y t o t h e A l l e g r e t t o , t h e P r e s t o and t h e P r e s t i s s i m o
s t y l e s , T h i s means t h a t f o r t h e r u l e s t o a p p l y a c c u r a t e l y , one h a s t o r e c o g n i z e l e v e l s o f s t y l e * I m p r e s s i o n i s t i c c h a r a c t e r i s a t i o n s o f f o u r
s t y l e s o f s p o k e n M exica n S p a n i s h have b e e n g i v e n by H a r r i s "" and23 t h e i r a p p l i c a t i o n may be e x t e n d e d t o s p o k en T h a i , t h e f o u r s t y l e s and t h e i r c h a r a c t e r i z a t i o n s a r e s
( l ) . a * L arg o ? v e r y s lo w , d e l i b e r a t e , o v e r —p r e c i s e % u s e d , f o r i n s t a n c e , when t r y i n g t o com m unicate w i t h a f o r e i g n e r w i t h l i t t l e compe
t e n c e i n t h e l a n g u a g e , 03? when c o r r e c t i n g a m i s u n d e r s t a n d i n g o v e r a b a d t e l e p h o n e c o n n e c t i o n .
b . Andant e 1 s lo w , c a r e f u l , b u t u n a f f e c t e d ; u s e d when one i s m ind
i n g h i s p s s and q ' s b u t n o t s e l f c o n s c i o u s l y . T y p i c a l o f , s a y , t e a c h i n g a c l a s s o r d e l i v e r i n g a l e c t u r e i n a l a r g e h a l l w i t h o u t e l e c t r o n i c a m p l i f i c a t i o n .
c . A l l e g r e t t o ; m o d e ra te l y | f a s t tem po, c a s u a l , c o l l o q u i a l . I n many s i t u a t i o n s , one m i g h t e a s i l y a l t e r n a t e b e t w e e n A ndante and A l l e g r e t t o i n mid d i s c o u r s e o r e v e n i n mid s e n t e n c e .
d . P r e s t o ? P a s t , c a r e l e s s o r ” s l o p p y ” »
A l t h o u g h t h i s t h e s i s i s p r i m a r i l y c o n c e r n e d w i t h A l l e g r e t t o and*
/(©)
P r e s t o , a n e v e n f a s t e r s t y l e , name lyy\bhe P r e s t i s s i m o , w i l l be m e n tio n e d a t t h e a p p r o p r i a t e p o i n t s . An exam ple o f t h e d i f f e r e n c e among t h e f i v e s t y l e s may be shown i n t h e p r o n u n c i a t i o n s o f / vmm&n k a n
J
11 a l s o , a s w e l l ” i n (2 )(2)
L arg o A nd an te
P r e s t o
C m a n lean 1 [ v m m $ n k a n ^ [m m a n k a n ]
jm m a n g a n ]
[m n n l
23 [n} - [ l e n g t h 3]
2d
\ri\ i n phmqtn] = [ l e n g t h
[n] = [ l e n g t h l ] , j*£ tch, = h i g h inpp.
i n f mmad], = ; ^ > '1 „ i n f loan ]
same a s A l l e g r e t t o a s r e g a r d s and l e n g t h , same a s A l l e g r e t t o a s r e g a r d pf/Wt, and
l e n g t h » 1 . 2 . D i s t i n c t i v e f e a t u r e s .
The te r m " d i s t i n c t i v e f e a t u r e s 11 w i l l b'e u s e d i n t h i s t h e s i s t o r e f e r t o t h e p h o n o l o g i c a l d i s t i n c t i v e f e a t u r e s a s o p p o sed t o p h o n e t i c
10 .
f e a t u r e s a t t h e p h o n e t i c l e v e l * S in c e "both d i s t i n c t i v e f e a t u r e s and p h o n e t i c f e a t u r e s a r e p r e s e n t e d i n t h i s t h e s i s i n s q u a r e " b ra c k e ts
-1 j i t i s t o "be u n d e r s t o o d h e r e t h a t any f e a t u r e s w i t h i n
s q u a r e b r a c k e t s w hich a r e n o t p r e s e n t i n t h e f i r s t column o f TAELS 1,1*
on- page 1 H , m u s t "be p h o n e t i c f e a t u r e s and t h a t a l l d i s t i n c t i v e f e a t u r e s a r e a l s o p h o n e t i c f e a t u r e s a t t h e p h o n e t i c l e v e l . The "basic d i f f e r e n c e
"between a d i s t i n c t i v e f e a t u r e and a p h o n e t i c f e a t u r e l i e s i n t h e f a c t t h a t w h i l e t h e d i s t i n c t i v e f e a t u r e o p e r a t e s i n a b i n a r y s y s te m w i t h t h e f e a t u r e v a l u e s •+ and — , t h e p h o n e t i c f e a t u r e o p e r a t e s i n a n n - a r y
s y s te m w i t h t h e f e a t u r e v a l u e s 1 7 2 ? 3 ? 4 e t c . 26 The a n a l y s i s o f t h e
d i s t i n c t i v e f e a t u r e s f o r t h e s e g m e n ts i s d i s c u s s e d u n d e r s e c t i o n ( a ) o f t h i s h e a d i n g w h i l e t h e u n d e r l y i n g t h e o r y f o r t h e a n a l y s i s o f t h e t o n e s i s d i s c u s s e d i n s e c t i o n ( b ) 5 b u t t h e a c t u a l a n a l y s i s o f t h e t o n e s w i l l n o t be g i v e n u n t i l C h a p t e r V I I I s i n c e i n g i v i n g t h e a n a l y s i s o f t h e t o n e s . one i s i n W c t a n a l y s i n g t h e t o n e s i n s y l l a b l e s w i t h ^ A cc en t l " \ . The f e a t u r e s u s e d i n t h e a n a l y s i s , a s a d m i t t e d by Chomsky, 27 a r e s t i l l t e n t a t i v e and i n t h e p r o c e s s o f b e i n g r e v i s e d «
( a ) S egm ents *
l^y u s i n g t h e c u r r e n t l i t e r a t u r e on t h e s u b j e c t , 2 8 s e g m e n ts i n T h a i h a v e b e e n a n a l y s e d i n t e r m s o f d i s t i n c t i v e f e a t u r e s . A f u l l y s p e c i f i e d a n a l y s i s o f t h e s e g m e n ts w ould c o n t a i n much t h a t i s r e d u n d a n t .
I I'M f l a t
F o r i n s t a n c e , a seg m en t w h ic h i s [ - f n a s a l l / m u s t a l s o be - f s o n o r a n t T v o ic e d - c o n t i n u a n t - s y l l a b i c + c o n s o n a n t a l - a s p i r a t e - r o u n d e t c . . T hese r e d u n d a n c i e s may be p r e d i c t e d by segm ent s t r u c t u r e r e d u n d a n c y :
r u l e s w h ic h form p a r t s o f t h e l e x i c o n 29, The a u t h o r w i l l t a k e ^ t h a t t h e seg m en t s t r u c t u r e r e d u n d a n c y r u l e s ' h a v e a l r e a d y b e e n g i v e n / i n t h e l e x i c o n and w i l l l e a v e t h e f e a t u r e e n t r i e s b l a n k ^ w l i e r e v e r . th e y may be f i l l e d i n by t h e r e d u n d a n c y r u l e s , i n h e r a n a l y s i s o f t h e s e g m e n ts
11
i n TABLE 1 . 1 , C e r t a i n p o i n t s a b o u t t h e f e a t u r e s w h ic h h a v e , o r h a v e n o t , b e e n u s e d i n t h e . a n a l y s i s s h o u l d he m e n tio n e d h e r e :
[ s y l l a b i c }
[ l e n g t h }
; The f e a t u r e [ v o c a l i c } i n The gound P a t t e r n o f E n g l i s h h a s b e e n r e p l a c e d by t h e f e a t u r e [ s y l l a b i c } . The su g g e s t i o n - f o r t h i s r e p l a c e m e n t h a s b e e n made by M i l n e r and B a i l e y a s q u o t e d by Chomsky and H a l l e 30 and t h e d e c i s i o n f o r t h e r e p l a c e m e n t i s b a s e d u p o n t h e n a t u r e o f t h e s e g m e n ts i n T h a i i n w h ich no s e g m e n ts o t h e r t h a n v o w e ls may be s y l l a b i c a t t h e p h o n o l o g i c a l l e v e l * 31 S in c e a l l t h e v o w e ls and t h e c o n s o n a n t s a r e a l r e a d y c o n t r a s t e d by t h e f e a t u r e - o r +
[ c o n s o n a n t a l } , t h e f e a t u r e [ v o c a l i c ] becom es r e d u n d a n t . On t h e o t h e r h a n d , t h e d i f f e r e n c e b e tw e e n v o w e ls i n d i p h t h o n g s and t r i p h t h o n g s l i e s i n t h e f a c t t h a t o n ly one v o w e l, nam ely t h e f i r s t , b e a r s t h e s y l l a b i c p e a k . T h u s , one may d i s t i n g u i s h t h e v o w e l s , w h ich a r e a l l [ - c o n s o n a n t a l ] , by t h e f e a t u r e
[ + s y l l a b i c } o r [ - s y l l a b i c } , d e p e n d i n g on w h e t h e r th e y f u n c t i o n a s t h e s y l l a b i c n u c l e u s ( i . e . b e a r t h e s y l l a b i c p e a k ) o r n o t , Ho a r t i c u l a t o r y c o r r e l a t e h a s y e t b e e n g i v e n f o r t h e f e a t u r e [ s y l l a b i c ] and one may h a v e t o go b a c k t o S t e t s o n 1s n o t i o n o f t h e " c h e s t p u l s e " 32 i n w h ic h c a s e , a s e g m en t w hich i s [ + s y l l a b i c ] i s t h e k . o f t h i s c h e s t p u l s e . I n a t o n a l l a n g u a g e , a s y l l a b l e may be d e f i n e d a s t h e t o n e b e a r i n g
•4- A , 1 i M e o ’y [ e i W C * * * f f ?
0\r ei-u^-Wv -
: I n t h i s t h e s i s , [ l e n g t h ] i s n o t one o f t h e d i s t i n c t i v e f e a t u r e s a l t h o u g h i n t r a d i t i o n a l T h a i gram m ar, i t i s t r e a t e d a s one o f t h e s u p r a s e g m e n t a l phonemes t o d i s t i n g u i s h t h e d i f f e r e n c e b e tw e e n t h e s o c a l l e d " s h o r t " and " l o n g " v o w e l s . I n s t e a d , t h i s c o n t r a s t i s t r e a t e d a s t h e d i f f e r e n c e b e tw e e n a s i n g l e v o w e l and a s e q u e n c e o f two i d e n t i c a l v o w e ls . T h i s d e c i s i o n i s t a k e n i n o r d e r t o l i g h t e n t h e b u r d e n o f t h e
p h o n e t i c f e a t u r e [ l e n g t h ! a t t h e p h o n e t i c l e v e l . A f t e r t h e t r e a t m e n t o f t h e s o c a l l e d l o n g v o w e l a s a s e q u e n c e o f two i d e n t i c a l v o w e l s , t h e p h o n e t i c f e a t u r e [ l e n g t h ! s t i l l o p e r a t e s i n a f i v e te r m sy ste m f o r t h e v o w e l s j a n d . i n a t h r e e t e rm s y s te m f o r t h e f i n a l c o n s o n a n t s a s shown i n C h a p t e r "VXof t h i s t h e s i s . I n t r a d i t i o n a l grammar, t h e r e i s no v a l u e a t t a c h e d t o t h e f e a t u r e " l e n g t h " o t h e r t h a n t h e one a l r e a d y m e n tio n e d and s i n c e t h i s f u n c t i o n c a n be r e a d i l y f u l f i l l e d by t r e a t i n g t h e " l o n g v o w e l" a s a s e q u e n c e o f two
12
i d e n t i c a l Tow els* '.lb seems t h a t su ch a t r e a t m e n t i s f u l l y
?
j u s t i f i e d *
{ a s p i r a t e d ] s The f e a t u r e ( ^ a s p i r a t e d ] h a s b e e n p o s t u l a t e d by t h e a u t h o r a s a f e a t u r e w h ich d i s t i n g u i s h e s t h e a s p i r a t e d s e g m e n ts (w h ich a r e
[-i-a s p ira te d ] ) from t h e u n a s p i r a t e d s e g m e n ts (w h ich a r e ^ a s p i r a t e d j ) Prom e x p e r i m e n t s c a r r i e d o u t by Li sice r and A bramson, 33 i t seems
t h a t t h e a r t i c u l a t o r y c o r r e l a t e t o t h e f e a t u r e [ a s p i r a t e d ] i s t h e o n s e t t i m e s o f v o i c i n g o f t h e f o l l o w i n g v o w e l a f t e r t h e r e l e a s e o f th e s t o p c l o s u r e . A seg m en t w hich i s [ + a s p i r a t e d ] i s t h e r e f o r e p r o d u c e d w i t h t h e v o i c i n g o f t h e f o l l o w i n g v o w e l l a g g i n g c o n s i d e r b l y a f t e r t h e r e l e a s e o f t h e s t o p c l o s u r e , w h i l e a s eg m en t w hich i s
{ - a s p i r a t e d ] i s p r o d u c e d w i t h t h e v o i c i n g o f t h e f o l l o w i n g v ow el c o i n c i d i n g s u b s t a n t i a l l y w i t h t h e r e l e a s e o f t h e s t o p c l o s u r e . 7^ u>
c T c - y ; | - £ s ^e&lvwt Cove* /A/ f J
One s e g m e n t i n T a b l e 1 . 1 . , nam ely t h e g l o t t a l s t o p / j ? / , r e q u i r e s some d i s c u s s i o n h e r e . As Abramson r e m a r k e d , t h e s t a t u s o f t h e g l o t t a l s t o p i s u n s t a b l e . 34 A lth o u g h i t i s p r e d i c t a b l e by p h o n o l o g i c a l r u l e s , i t
n e v e r t h e l e s s b e h a v e s v e r y much i n t h e same m anner a s m o st o t h e r s e g m e n t s . The g l o t t a l s t o p i s p r e d i c t a b l e i n t h a t i t i s u s u a l l y p r e s e n t b e f o r e a s y l l a b i c s eg m en t w hich i s p r e c e d e d by no o t h e r s e g m e n t, a s i n / ^ o i k /
" t o go o u t 11, and a f t e r a s i n g l e v o w e l w i t h { A c c e n t l ] { A c c e n t 2^} , w hich i s f o l l o w e d by no o t h e r s e g m en t a s i n / vp a j / n t o be c o n f r o n t e d w i t h " . T h i s o b s e r v a t i o n m ig h t s u g g e s t t h a t t h e g l o t t a l s t o p s h o u l d n o t be t r e a t e d a s a s eg m en t and t h a t i t s p r e s e n c e i n t h e p l a c e s m e n tio n e d s h o u l d be
d e a l t w i t h by two p h o n o l o g i c a l r u l e s w hich r e w r i t e t h e z e r o e l e m e n t a s a g l o t t a l s t o p a t t h e a p p r o p r i a t e p l a c e s . On t h e o t h e r h a n d , t h e r e a r e two a d v a n t a g e s t o be g ainedin t r e a t i n g a g l o t t a l s t o p a s a s e g m e n t. F i r s t ,
i. ?M TCftA
i n p o s t u l a t i n g t h e f e a t u r e { s y l l a b i c ] , g e n e r a t i v e p h o n o l o g y / h a s done away w i t h t h e n o t i o n o f a s y l l a b l e b e i n g a u n i t w i t h i t s b o u n d a r i e s . I n f o r m a t i o n a b o u t t h e s y l l a b l e s t r u c t u r e s i s g i v e n i n t h e morpheme; s t r u c t u r e r u l e s
w h ic h a r e p a r t s o f t h e l e x i c o n . I f one r e c o g n i z e s a g l o t t a l s t o p a s a
s e g m e n t , one may s t a t e t h e s t r u c t u r e ; ^ •
i n one r u l e s
(0> j e j *■
13
T h i s r u l e i s f u r t h e r r e s t r i c t e d by s e g m en t s e q u e n c e r e d u n d a n c y r u l e s su ch a s i f
A/
i s p r e s e n t , t h e n t h e p r e c e d i n g c o n s o n a n t m u st he one o f t h e s t o p s , I n t r e a t i n g a g l o t t a l s t o p a s a s e g m e n t, a p r e s y l l a b i c s e g m en t i s t h e r e f o r e o b l i g a t o i y . The s y l l a b l e b o u n d a r i e s a r e t h u s e s t a b i s h e d by t h e dbule above f o r w h e n e v e r one comes a c r o s s a s e q u e n c e o f two c o n s o n a n t s ( t h e g l o t t a ls t o p i s a l s o r e f e r r e d t o a s C s i n c e t h e te rm " g l i d e ” i s r e s e r v e d f o r t h e n o n - s y l l a b i c v o w e l s . ) ) fk e s e c o n d c o n s o n a n t i s t h e s t a r t i n g p o i n t o f t h e n e x t s y l l a b l e . A n o t h e r s e g m en t s e q u e n c e r e d u n d a n c 5r r u l e w i l l s t a t e that^when
a p o s t T g y lla b ic g l i d e i s e i t h e r / j / o r / w / , t h e g l i d e w i l l s i g n a l t h e s y l l a b l e e n d i n g , The o t h e r a d v a n t a g e i n t r e a t i n g t h e g l o t t a l s t o p a s one o f th e
s e g m e n ts l i e s i n t h e t o n a l a n a l y s i s . r^he t o n a l r e s t r i c t i o n i n a s y l l a b l e w i t h a s i n g l e v o w e l w hich i s f o l l o w e d by a g l o t t a l s t o p i s i d e n t i c a l w i t h t h e r e s t r i c t i o n on a s y l l a b l e w i t h a s i n g l e v o w e l w hich i s f o l l o w e d by a
_.-W»
s t o p s e g m e n t , j h a t i s t o s a y , t h i s t y p e o f s y l l a b l e may h av e e i t h e r a
h i g h t o n e o r a low to n e o n l y . I'hus t h e e n v i r o n m e n t s f o r t h i s t o n a l r e s t r i c t i o n c a n be s i m p l i f i e d i f one t r e a t s t h e g l o t t a l s t o p a s one o f t h e segm ents?
s i n c e t h e g l o t t a l s t o p and t h e o t h e r s t o p s a l l s h a r e t h e f e a t u r e s
[
- c o n t i n u a n t j . W ith t h i s e v a l u a t i o n , t h e t r e a t m e n t o f the- g l o t t a l s t o p - n a s a l Ja s one o f t h e s e g m e n t s , i n s p i t e o f i t s p r e d i c t a b i l i t y , seems j u s t i f i e d . I n o u r t a b l e on p . 14* / ? / and / h / a r e [ - s o n o r a n t ! . Chomsky and H a l l e c o n t r a d i c t t h e m s e l v e s i n SPE i n t h e i r a n a l y s e s i f t h e s e two s e g m e n ts w h ic h , a c c o r d i n g t o t h e i r d e f i n i t i o n o f t h e f e a t u r e [ s o n o r a n t ] ( SPE p . 3 0 2 ) , s h o u l d be [ - s o n o r a n t ! a s b o t h s e g m e n ts a r e p r o d u c e d w i t h " c o n s t r i c t i o n s more r a d i c a l t h a n t h o s e fo u n d i n t h e g l i d e [ j ] and [yw] " , Chomsky and H a l l e ho w ev er, c l a s s [ ? ] and [ h ] a s [jfs o n o ra n tl i n t h e i r T a b le 1 on p . 303 o f SPE . The d e c i s i o n f o r t r e a t i n g / ? / and / h / i n T h a i a s [ . - s o n o r a n t ^ i s due t o t h e f a c t t h a t i n t h e a n a l y s i s o f a to n e i n te r m s o f a s e q u e n c e o f p i t c h h e i g h t s , a c c o r d i n g t o W oo's t h e o r y ( Woo,1 9 6 9 ) , e a c h p i t c h h e i g h t i s a s s i g n e d t o e a c h s o n o r a n t s e g m e n t i n t h e s y l l a b l e ? and s i n c e / ? / and / h / h av e no i n h e r e n t p i t c h , b o t h b e i n g v o i c e l e s s , t h e y m u s t be [ - s o n o r a n t 3 .
DistinctiveFeatures(segments)
14
X + _tl
+
■t + +
0 + +!
0 + i
+, r<3 « + +!I
■iJ + +!
+ + +j
S' + I
1 '"d +
, vn +
^ +
§" +
_Vj
oh
+ +
4- 4*
+
+
-h
I +
+ -f
1 + + + +
I + 1
-ti I
4 +
I + 4*
+ + + + +j 1
>: >.
1! 1
t 1
4-
1 + +_
+
-I- +
I
- -|- +
I + + + + 1 +
■*" 4* 4-
+ 1 +
I 4*
+ I
Si't n - p Sa3
RO
£O
co
rH H-> c\3 O £
•H cd
rO C|
c<3 o
H CO
r H S
!>? O
CO o
r—1 O U 05 -H
£ R
O (D
Fh "P O £
<xi CD
o
csJ rd Fh rH
d’i (-M fd ■'1 tv!
w S o ^ ft n
M - H O i d O CO cij
o5 v ! H -Q Fh aj £
fi«3 rH id sd
U - H CD -t~>
-P £ o3 O
r H O CD'CO
CDcc3
r H CD
R
adQ) rfj
> 3 CD
cd O
1—I *H
CD CD
15 * ■ ■ (*b) T ones
The a n a l y s i s o f T h a i l e x i c a l t o n e s i n t e r m s o f d i s t i n c t i v e
f e a t u r e s r e q u i r e s some d i s c u s s i o n , a s t h e r e a r e two t h e o r i e s t o he c o n s i - d e r e d and e v a l u a t e d . One t h e o r y i s W, S-Y Wang ' s a n a l y s i s . 37 I n t h i s t h e o r y , t h e t o n e , w h ic h i s a s s i g n e d t o t h e v o w el o f t h e s y l l a b l e , i s a n a l y z e d i n t e r m s o f a com plex o f some o f t h e f o l l o w i n g f e a t u r e s ?
(3 )
Chigh3 [ c o n t o u r !
[lo w 3 [ r i s e !
[m id ] [ f a l l ]
[ c e n t r a l 3 [ c o n v e x ]
The o t h e r t h e o r y h a s h e e n p r o p o s e d by N.H. Woo 38 who, a n a l y z e s t h e t o n e
i n t o a s e q u e n c e o f same o r d i f f e r e n t p i t c h h e i g h t s , u s i n g t h e f e a t u r e s :
( 4 )
«r [ h i g h t o n e ]
[ lo w t o n e ] [ m o d i f y ]
and a s s i g n i n g e a c h p i t c h h e i g h t t o e a c h s o n o r a n t s e g m en t o f t h e s y l l a b l e , s t a r t i n g from t h e f i r s t v o w e l ( t h e s y l l a b i c n u c l e u s . ) . Wang’ s a n a l y s i s h a s b e e n r e j e c t e d by t h e a u t h o r b e c a u s e o f t h e in a d e q u a c y i n t h e t h e o r y i t s e l f . N .H . Woo h a s p o i n t e d o u t some o f t h e s e i n a d e q u a c i e s 39 w hich may
be sum m a rized a s f o l l o w s ?
( i ) By a s s i g n i n g t h e f e a t u r e s t o j u s t one s e g m en t i n t h e s y l l a b l e , W a n g 's a n a l y s i s i g n o r e s t h e b a s i c r e l a t i o n s h i p s b e tw e e n dynam ic t o n e s and t h e s o n o r a n t c l u s t e r s . T h a t i s , t h e f a c t t h a t i t i s n o t p o s s i b l e t o h av e a dynam ic t o n e on a s y l l a b l e w hich c o n s i s t s o f j u s t one s o n o r a n t s e g m e n t . ^
( i i ) The v a l u e s o f t h e f e a t u r e s [ c o n t o u r ] , [ r i s e ] , [ f a l l ] and [ c o n v e x ] a r e p e c u l i a r . The s o l e f u n c t i o n o f W a n g 's [ c o n t o u r ] f e a t u r e i s t o d i f f e r e n t i a t e t h e s t a t i c t o n e s from t h e dyn am ic t o n e s . I t s
16
v a l u e ? on t h e o t h e r hand* i s n o t i n d e p e n d e n t o f t h e f e a t u r e s [ r i s e ] and [ f a l l l ; f o r one c a n n o t have a t o n e w hich h a s t h e f e a t u r e [ r e o n t o u r 1 w i t h o u t a l s o h a v i n g t h e f e a t u r e [ - b r i s e j o r j f f a l l j o r h o t h . The f e a t u r e
[ r c o n t o u r ^ s t a t e s t h a t t h e t o n e i s dynam ic and t h e p i t c h r a n g e i s g i v e n by t h e f e a t u r e s [ h i g h 3 , ? [mid j , o r [ c e n t r a l 3 % y e t t o be a b l e t o p r e d i c t t h e d i r e c t i o n and t h e m o t io n o f t h e to n e * one n e e d s t o h ave t h e f e a t u r e s p e c i f i c a t i o n s [ r r i s e ^ o r [ r f a l l \ . Thus* t h e i n t e r p r e t a t i o n o f t h e f e a t u r e s [ r i s e 3 and [ f a l l 3 a r e somewhat p e c u l i a r ? f o r due
^ a l r e a d y knows from t h e s p e c i f i c a t i o n [-b c o n to u rj t h a t t h e t o n e i s d y nam ic t h e f e a t u r e s [+ rise [J and [ - b f a l l J o n l y i n d i c a t e t h e d i r e c t i o n o f t h e m o t i o n ; or* i n a n o t h e r w ord, t h e i r f u n c t i o n i s t o o r d e r t h e r e a l i z a t i o n o f t h e f e a t u r e [-bhigh 3 • rP h a t i s , i f t h e t o n e i s m arked + o o n t o u r
•bhigh
• f r i s e j t h e h i g h p i t c h m u s t n o t be r e a l i z e d u n t i l t h e end o f t h e p r o d u c t i o n o f t h e t o n e . O r, i f t h e t o n e i s m arked -bcontour 1 , t h e n t h e h i g h p i t c h
-bhigh I
- b f a l l J
m u st be r e a l i z e d i m m e d i a t e l y a t t h e b e g i n n i n g o f t h e a r t i c u l a t i o n o f t h e t o n e and a n o n h i g h p i t c h a t t h e e n d , W ang's s y s te m t h e r e f o r e u s e s an i m p l i c i t o r d e r i n g d e v i c e ,
( i i i ) Wang c l a i m e d h i s f e a t u r e s t o be d i s t i n c t i v e ; one t h u s e x p e c t s t h e f e a t u r e s [ - l - r i s e j and [ - b f a l l J t o be m u t u a l l y e x c l u s i v e i n h i s s y s t e m . B u t W ang's to n e 12 and 13 can be b o t h [ + r i s e j and [ • b f a l l ^ * M o r e o v e r, i n - t h e s e two t o n e s , t h e f e a t u r e s [ - f r i s e j and
[ - b f a l l j m u s t a l s o b e o r d e r e d t o p ro d u c e t h e t o n a l c o n f i g u r a t i o n A*- o r To do t h i s , Wang i n t r o d u c e s t h e f e a t u r e [ c o n v e x j a s
a n o t h e r o r d e r i n g d e v i c e . A [ - c o n v e x ^ to n e f i r s t f a l l s and t h e n r i s e s ; w h i l e a [ b o o n v e x j t o n e f i r s t r i s e s and t h e n f a l l s . The f e a t u r e
jc o n v e x j h a s no i n t e r p r e t a t i o n u n l e s s t h e to n e i s a l s o m arked j b r i s e j and j ^ + f a l l " | . W ang's s y s te m o f f e a t u r e s t h e n c o n t a i n s , n o t j u s t f e a t u r e d e t e r m i n i n g t h e o r d e r i n w h ich t h e p i t c h h e i g h t s a r e t o be r e a l i z e d , b u t
17
a l s o a f e a t u r e d e t e r m i n i n g t h e o r d e r i n w hich t h e o r d e r i n g f e a t u r e s a r e t o he r e a l i z e d .
( i v ) A l th o u g h Wang c l a i m e d t h a t h i s f e a t u r e s a r e x d i s t i n c t i v e , y e t 5 u n l i k e t h e d i s t i n c t i v e f e a t u r e s w hich h av e b e e n e s t a b l i s h e d f o r s e g
m ents* t h e r e i s no im m e d ia te a r t i c u l a t o r y c o r r e l a t e t o h i s f e a t u r e s * w hich s p e c i f y n e i t h e r s o u r c e , l o c a t i o n n o r m anner o f a r t i c u l a t i o n . The o n ly s p e c i f i c a t i o n g i v e n i s t h e o r d e r i n w h ich t h e a c t i o n s d e f i n e d by o t h e r f e a t u r e s i n a s p e c i f i c m a t r i x w i l l be p e r f o r m e d .
The a l t e r n a t i v e t h e o r y h a s . b e e n p r o p o s e d by N .H . Woo and i s a d o p t e d by t h e a u t h o r i n a n a l y z i n g t h e T h a i t o n e s . I n t h i s t h e o r y , t h e d i s t i n c t i v e f e a t u r e s o f t o n e s a r e t h e f e a t u r e s o f p i t c h h e i g h t , n a m e ly :
(5 )
[ h i g h t o n e j [lo w t o n e j [m odify ^
I n o r d e r t o a v o i d t h e c o n f u s i o n b e t w e e n t h e s e f e a t u r e s and t h e T h a i l e x i c a l
" h i g h t o n e " and " lo w t o n e " , Woo's f e a t u r e s [ h i g h t o n e j and [lo w t o n e j w i l l be r e f e r r e d t o a s [ h i g h f ] and J^Iowt] r e s p e c t i v e l y . The a r t i c u l a t o r y c o r r e l a t e s t o t h e s e f e a t u r e s a r e :
( 6 )
11 WighT — n o n - h ig h T HighT so u n d s a r e t h o s e p r o d u c e d w i t h t h e v o c a l c o r d s l o g g e r , t e n s e r , and l e s s t h i c k t h a n t h e n e u t r a l p o s i t i o n . I n a d d i t i o n , t h e g l o t t i s i s r a i s e d above t h e n e u t r a l p o s i t i o n . ITon-highT s o u n d s a r e p r o d u c e d w i t h o u t t h e r a i s i n g o f t h e g l o t t i s , and w i t h o u t l e n g t h e n i n g o r t e n s i n g o r d e c r e a s i n g t h e m ass o f t h e v o c a l c o r d s . ^
LowT — no n -lo w T LowT s o u n d s a r e p r o d u c e d w i t h t h e v o c a l c o r d s s h o r t e r , l e x e r , and t h i c k e r t h a n i n t h e n e i i t r a l p o s i t i o n . I n a d d i t i o n , t h e g l o t t i s i s lo w e re d b e l o w . t h e n e u t r a l p o s i t i o n . n o n -lo w T s o u n d s a r e p r o d u c e d w i t h o u t t h e l o w e r i n g o f t h e g l o t t i s , a n d w i t h o u t t h e s h o r t e n i n g , l a x i n g and t h i c k e n i n g o f t h e v o c a l c o r d s , ^
18
M odify - non-m odi-jy A m o d i f i e d sound i s one p r o d u c e d w i t h t h e v o c a l c o r d and l a r y n x c o n f i g u r a t i o n o f e i t h e r a h i g h to n e d s o u n d o r a low t o n e d sound and i s one i n w h ich e i t h e r t h e con™
f i g u r a t i o n o f t h e p h a r y n x h a s b e e n c h a n g e d , o r t h e m anner i n w h ich t h e v o c a l f o l d s v i b r a t e h a s b e e n c h a n g e d , o r some o t h e r m echanism ho,s b e e n em ployed t o change t h e ''n o r m a l 11 wave form o f
t h e p i t c h p ro d u c e d o The n o rm a l w aveform r e f e r r e d t o i s t h a t a s s o c i a t e d w i t h t h e p u r e h i g h to n e d o r p u r e low to n e d s o u n d s r A n o n - m o d i f i e d sound i s - p r o d u c e d w i t h o u t t h e change i n w a v e f o r m . ^ S in c e t h e a c c o u n t o f t h e a r t i c u l a t o r y c o r r e l a t e s t o It.H . b'oo' s f e a t u r e s , a s q u o t e d i n ( 6 ) from h e r t h e s i s , p r e s u p p o s e s o n e ' s know ledge w hat t h e n e u t r a l p o s i t i o n i s , t h e a c c o u n t o f t h e n e u t r a l p o s i t i o n , g i v e n e a r l i e r i n h e r t h e s i s ^ i s r e p r o d u c e d i n ( 7 ) *
( 7 ) "*»t h e s e two f e a t u r e ( ^highT^j and £ i o w T } ) c a n be u s e d t o c h a r a c t e r i z e a r a i s e d and lo w e re d p o s i t i o n o f t h e g l o t t i s r e l a t i v e t o some n e u t r a l r e s t p o s i t i o n i n a c o m p l e t e l y a n a l o g o u s m anner t o t h e s e g m e n t a l f e a t u r e s t h i g h 1 and tlow^| , w hich r e f e r t o t h e p o s i t i o n o f t h e body o f t h e to n g u e r e l a t i v e t o some r e s t p o s i t i o n . The n e u t r a l p o s i t i o n f o r che body o f t h e to n g u e i s d e s c r i b e d i n SPE a s r a i s e d and f r o n t e d , a p p r o x i m a t e l y t h e
■ c o n f i g u r a t i o n foxmd i n t h e vow el / e / i n E n g l i s h r b e d . ' I n a s i m i l a r m a n n e r, we assume t h e n e u t r a l p o s i t i o n o f t h e g l o t t i s ,
t h e t h i c k n e s s and t h e t e n s i o n o f t h e v o c a l c o r d s , , t o be found i n t h e p r o d u c t i o n o f t h e ’n a t u r a l p i t c h ' f o r any g i v e n s p e a k e r . Z e m lin d e s c r i b e s t h i s ' n a t u r a l p i t c h 1 a s somewhere aro u n d
Vfti&die Cf (C ) f o r fe m a le s p e a k e r s , and somewhere a b o u t an o c t a v e l o w e r , , f o r m ale s p e a k e r s . Prom v a r i o u s s t u d i e s on p i t c h and p i t c h v a r i a b i l i t y , t h i s ' n a t u r a l p i t c h 1 i s found t o be a p p r o x i m a t e l y one q u a r t e r u p t h e t o t a l s i n g i n g r a n g e , i n c l u d i n g f a l s e t t o , Khen any s p e a k e r i s en g a g e d i n r e l a x e d p h o n a t i o n , h i s v o i c e may prod tice a v a r i e t y o f t o n e s r a n g i n g i n p i t c h o v e r a p p r o x i m a t e l y two o c t a v e s . G e n e r a l l y , h o w e v e r, t h e s e p i t c h e s a r e d i s t r i b u t e d so t h a t a c e n t r a l te n d e n c y , i s o b s e r v e d . -..This mode, o r c e n t r a l t e n d e n c y , i s w h a t we c a l l t h e
' n a t u r a l p i t c h 1 o r ' h a b i t u a l l e v e l ' .
The t o n e s , i n ¥ 0 0 f s t h e o r y , a r e p r e s e n t e d a s s e q u e n c e s o f t h e s e
19
f e a t u r e s , e a c h one o f 'which i s u n i q u e l y a s s o c i a t e d w i t h some s o n o r a n t s e g m e n t . T h i s , i n o t h e r w o r d s , means t h a t a s y l l a b l e w i t h one s o n o r a n t seg m en t w i l l h a v e one p i t c h h e i g h t ^ a s y l l a b l e w i t h two s o n o r a n t s e g m e n ts w i l l h av e two p i t c h h e i g h t s and so o n . I f t h e p i t c h h e i g h t s a r e o f t h e same l e v e l w i t h i n t h e s y l l a b l e b o u n d a r i e s , t h e n t h e p i t c h
o f t h a t s y l l a b l e i s r e a l i s e d a s a l o n g l e v e l to n e * I f t h e p i t c h h e i g h t s o f t h e s e q u e n c e d i f f e r , t h e p i t c h o f t h a t s y l l a b l e i s r e a l i z e d a s a
c o n t o u r t o n e and t h e d i r e c t i o n f o r t h e m o t io n i s i n s t r u c t e d by t h e o r d e r i n w h ich t h e p i t c h h e i g h t s a r e t o be r e a l i z e d . TABLE 1 .2 * 45 d e m o n s t r a t e s how t h e d i f f e r e n t p i t c h c o n t o u r s a r e s p e c i f i e d w i t h r e s p e c t t o t h e s e f e a t u r e s . E ac h column i s u n d e r s t o o d t o be p a r t o f t h e f e a t u r e m a t r i x o f some s o n o r a n t s e g m e n t .
TABLE 1 . 2 ,
h ig h T
louT modify
h i glil'1 lonT modify
highT lowT modify
highT lowT modify
O 0
— 4
- + 4
0 0
4 4 4
6 0
0 o
4 4
— 4
4 4
o o
4 4
( The s u p e r s c r i p t ( ) s i g n i f i e s t h a t t h e e n t r y i s r e d u n d a n t a s i t may he p r e d i c t e d by re d u n d a n c y r u l e s * s e e ( 8 ) on page 2 1 . )
21
The r e d u n d a n c y r u l e s f o r t h e s e f e a t u r e s a r e a s f o l l o w s i (8 )
(1 ) [ 'f h i g h 'f j ( 2 ). [ ' f l o u r ] ( 3 ) r - h i g h T 1
-low T
— » [-lo w T J
•> [ - h ig h T ]
^ [ - m o d if y ^
R u l e s ( l ) and ( 2 ) s t a t e t h a t a p i t c h c a n n o t he s i m u l t a n e o u s l y h i g h and low* R u le ( 3 ) s t a t e s t h a t t h e s e c o n d a r y f e a t u r e [ m o d i f y j c a n n o t he s p e c i f i e d a s + u n l e s s t h e m a t r i x i s a l s o s p e c i f i e d a s e i t h e r [-fhighT j o r J+1qwt] , ‘The s u p e r s c r i p t ( ° ) h a s b e e n a d d ed by t h e a u t h o r t o Woo's ta b le .) r e p r o d u c e d on page 2 0 , t o i n d i c a t e t h e e n t r i e s w hich s h o u l d h av e b e e n l e f t b l a n k , s i n c e t h e y a r e p r e d i c t a b l e by t h e s e t h r e e r e d u n d a n c y r u l e s .
r a n t se g m e n t o f t h e s y l l a b l e . T h i s means t h a t one may n o t h av e a c o n t o u r t o n e 011 a s y l l a b l e w ith j u s t one s o n o r a n t se g m e n t, nam ely t h e s y l l a b l e w i t h a s i n g l e v o w e l f o l l o w e d by a v o i c e l e s s s t o p s e g m e n t . I n T h a i ,
" t h e sound o f t h e r a i n " , /at u p at a p / " t o thump w i t h o n e ’ s f i s t ” , w h ic h a l l h ave t h e f a l l i n g t o n e and y e t , t h e r e i s o n ly one s o n o r a n t s egm ent i n t h e s y l l a b l e . I t seem s t h a t t h e s e e x c e p t i o n s c o n t r a d i c t Woo's t h e o i y w h ich p r o v i d e s no s u g g e s t i o n a s t o t h e way t h e t o n e s o f t h e s e l e x i c a l i t e m s a r e t o be r e a l i s e d * However, i t s h o u ld be m e n t i o n e d a l s o t h a t t h i s t y p e o f s y l l a b l e s i s r a r e , t h a t t h e i t e m s i n q u e s t i o n , i n a l l c a s e s . a r e onoms/fcopaeic, and t h a t t h e r e a r e no o t h e r l e x i c a l i t e m s i n t h e la n g u a g e ( w i t h one e x c e p t i o n ) w h ic h c o n t r a s t w i t h t h e s e s y l l a b l e s by t h e d i f f e r e n c e b e t w e e n a s i n g l e v o w e l and a g e m in a te d v o w e l. The e x c e p t i o n i s / A l a k / i n / A 1 Y k Al a k / " t o l o o k s t a r t l e d " w h ic h d o e s c o n t r a s t w i t h / Al a a k / 11 t o tow " . T h ese f i n d i n g s s u g g e s t t h a t one may, on t h e one h a n d , p o s t u l a t e t h e f e a t u r e " p h o a e s t h e t i c " t o be e n t e r e d i n t h e l e x i c o n
T h e r e a r e , h o w e v e r, c e i * ta i n weak p o i n t s i n Woo’ s a n a l y s i s : ( i ) I n h e r t h e o r y , one p i t c h h e i g h t i s a s s i g n e d t o e a c h s o n o -
h o w e v e r, t h e r e a r e few l e x i c a l i t e m s s u c h a s /a k h a k / "m u rk y ", / At c a k /
22
u n d e r e a c h o f t h e s e l e x i c a l f o r m a t I v e s * '-‘-'he f e a t u r e [ plionae s t h e t i c j w ould t h e n g i v e t h e i n s t r u c t i o n t h a t t h e l e x i c a l f o r m a t i v e s i n q u e s t i o n a r e n o t s u b j e c t t o t h e p h o n o l o g i c a l r u l e s w hich a s s i g n t h e p i t c h h e i g h t s t o t h e l e x i c a l ite m s ? h u t a r e s u b j e c t t o r u l e s i n a s e p a r a t e s y ste m
known a s " P h o n a e s t h e t i c "* On t h e o t h e r h a n d , one may t r e a t t h e s e l e x i c a l i t e m s a s h a v i n g a s e q u e n c e o f two v o w e ls i n t h e i r - u n d e r l y i n g f o r m s , one o f w h ich i s d e l e t e d by a r u l e a f t e r t h e p i t c h h e i g h t s h a v e b e e n a s s i g n e d . I f t h e s e c o n d s u g g e s t i o n i s t a k e n , t h e n / A l a k / h a s t o be e n t e r e d a s an e x c e p t i o n *
( i i ) I n ¥ 00*8 a n a l y s i s o f t h e M a n d a rin t o n e s f ^ t h e " t h i r d "
t o n e p o s e s a problem * T h i s t o n e h a s t h e p i t c h - c o n f i g u r a t i o n V and s h o u l d be a n a l y s e d a s •
( 9 ) ■
h ig h T -
lowT -j- 4- ~
m o d ify - -
The i n i t i a l d r o p i n t h e p i t c h c o n t o u r h a s b e e n t r e a t e d a s b e i n g n o i l - d i s t i n c t i v e by Woo; a s
M. . i t i s t h e n a t u r a l c o n s e q u e n c e o f t h e a r t i c u l a t o r y machanism i n v o l v e d i n p r o d u c i n g t h e f o l l o w i n g low l e v e l t o n e . 11 4.7
The M a n d a rin t h i r d t o n e r e s e m b l e s t h e T h a i r i s i n g t o n e i n i t s c o n f i g u r a t i o n , w i t h one d i f f e r e n c e : t h e T h a i r i s i n g t o n e e n d s w i t h a p i t c h h e i g h t i n th e
j l iig h T ^ r e g i o n ( s e e F i g , 8 . 1 . ) and may be a n a l y s e d a s :
do)
h ig h T +
lowT + +
m o d ify _ - - -
The s y l l a b l e s w h ich may b e a r t h i s t o n e on b o t h l a n g u a g e s a r e : ( 11)
C 0 ) T C )
■
^ •¥
The f a c t t h a t t h e maximum number o f t h e s o n o r a n t s e g m e n ts f o r t h e s e s y l l a b l e
i s 3 , i s t h e r e a s o n f o r t h e a n a l y s i s o f e a c h o f t h e s e t o n e s a s a s e q u e n c e o f t h r e e p i t c h h e i g h t s . B u t, a s shown i n ( l l ) , i t i s a l s o
p o s s i b l e t o h a v e t h e s e t o n e s on s y l l a b l e s w i t h j u s t two s o n o r a n t s e g m e n t s . S h o u ld one t h e n r e c o g n i s e an . o p t i o n a l p i t c h h e i g h t (p r e s u m a b l y t h e f i r s t ) f3o t h a t f o r t h e s y l l a b l e s w i t h o n ly two s o n o r a n t s e g m e n t s , t h e r e w i l l be on3y two p i t c h h e i g h t s p r e s e n t , o r , s h o u l d one t a k e i n t o a c c o u n t t h e l e n g t h s i t u a t i o n and r e c o g n i s e s t h a t a l l t h e t h r e e p i t c h h e i g h t s a r e o b l i g a t o r y , a t 3.east i n t h e s e two p a r t i c u l a r t o n e s ? £*or i t i s a w e l l khown p h o n e t i c f a c t t h a t t h e d u r a t i o n o f t h e f i n a l c o n s o n a n t ( i n t h i s c a s e , t h e n a s a l ) i s i n r e v e r s e p r o p o r t i o n w i t h t h e num ber o f t h e p r e c e d i n g v o w e l ( s ) . T h a t i s i f t h e v o w e l i s s h o r t , t h e d u r a t i o n o f t h e f i n a l c o n s o n a n t w i l l be l o n g , a n d , i f t h e v o w e l i s l o n g , t h e d u r a t i o n o f t h e f i n a l c o n s o n a n t w i l l be s h o r e . T h u s , t h e d u r a t i o n o f t h e w hole s y l l a b l e i s more o r l e s s t h e same w h e t h e r t h e v o w e l i s l o n g o r s h o r t . *3?his f a c t i s b o r n e o u t by t h e m e a s u r e - m e n ts shown i n T a b l e s 6 . 7 - 1 0 i n C h a p t e r V I. The same r e l a t i o n s h i p e x i s t s . . . b e tw e e n s y l l a b l e s w i t h two v o w e ls and s y l l a b l e s w i t h t h r e e v o w e ls ( s e e T a b l e s 6 . 1 - 6 . ) c The g e m in a te d vow els- i n an open s y l l a b l e h av e t h e d u r a t i o n o f 4 /3 i ° i b e same v o w e ls Which a r e f a l l o w e d by a n o t h e r v o w e l o r a c o n s o n a n t . The d u r a t i o n o f t h e f i n a l n o n - s y l l a b i c v o w e l a f t e r a s i n g l e v o w e l h a s b e e n fo u n d t o be 3 / 2 i n c o m p a r is o n w i t h i t s d u r a t i o n a f t e r g e m in a te d v o w e l s . T h ese o b s e r v a t i o n s s u g g e s t a r u l e a s i n (12)
( 1 2 )
w hich (13)
would g i v e (1 3 )
A c c e n t 1
V V —4- V V V
V 3 --- V 0 3
V w ——4 V w w
V K V N N
V S --- V s S
