Arbeid in Beeld

dŝũĚƐĐŚƌŝŌǀŽŽƌƚŽĞŐĞƉĂƐƚĞƌďŽǁĞƚĞŶƐĐŚĂƉϮϬϮϭ͖ϯϰ;ϭͿ 16

ŽŶƐƚĂŶƟŶDĞƵŶŝĞƌŝƐĞĞŶĞůŐŝƐĐŚĞƐĐŚŝůĚĞƌ͕ďĞĞůĚŚŽƵĚĞƌ

ĞŶƚĞŬĞŶĂĂƌĚŝĞŝŶEĞĚĞƌůĂŶĚŶŝĞƚĞƌŐďĞŬĞŶĚŝƐ͘KƉůĂƚĞƌĞ

ůĞĞŌŝũĚ ǁŝũĚƚ DĞƵŶŝĞƌ njŝũŶ ŚĞůĞ ŽĞƵǀƌĞ ĂĂŶ ĂƌďĞŝĚ͘ Ăƚ ŝƐ

ŽƉŵĞƌŬĞůŝũŬ͘ KŽŬ ĂŶĚĞƌĞ ϭϵĞͲĞĞƵǁƐĞ ƐĐŚŝůĚĞƌƐ ŐĞďƌƵŝŬĞŶ

ŚĞƚƚŚĞŵĂĂƌďĞŝĚ͕ŵĂĂƌŽǀĞƌŚĞƚĂůŐĞŵĞĞŶŝŶĠĠŶŽĨĞĞŶ

ƉĂĂƌƐĐŚŝůĚĞƌŝũĞŶ͘ĞŶŚĞĞůŽĞƵǀƌĞďůŝũŌĞĞŶƵŝƚnjŽŶĚĞƌŝŶŐ͘Ğ

EĞĚĞƌůĂŶĚƐĞƐĐŚŝůĚĞƌ,ĞŝũĞŶďƌŽĐŬ;ϭϴϳϭͲϭϵϰϴͿŝƐĞĞŶĂŶĚĞƌ

ǀŽŽƌďĞĞůĚ;njŝĞŽŽŬ^ƉĂĂŶ͕ϮϬϭϴͿ͘

DĞƵŶŝĞƌ͛ƐƉƌŽĚƵĐƟĞŬŽŵƚǀŽŽƌĞĞŶďĞůĂŶŐƌŝũŬĚĞĞůŝŶĚĞϭϵĞ

ĞĞƵǁƚŽƚƐƚĂŶĚ͘ĂƚŝƐĞĞŶnjĞĞƌƌŽĞƌŝŐĞƟũĚ͘ĂĂƌŽŵďĞŐŝŶƚ

ĚĞnjĞ ďŝũĚƌĂŐĞ ĞĞƌƐƚ ŵĞƚ ĞĞŶ ŬŽƌƚĞ ŬĂƌĂŬƚĞƌŝƐĞƌŝŶŐ ǀĂŶ ĚĞ

ƟũĚŐĞĞƐƚĞŶĚĞŽƉŬŽŵĞŶĚĞŬƵŶƐƚƐƚƌŽŵŝŶŐǀĂŶŚĞƚƌĞĂůŝƐŵĞ͕

ǀŽŽƌĂĨŐĂĂŶĚĞ ĂĂŶ ĞĞŶ ďĞƐƉƌĞŬŝŶŐ ǀĂŶ njŝũŶ ƐĐŚŝůĚĞƌŝũĞŶ ĞŶ

beelden.

ZĞĂůŝƐŵĞĞŶƟũĚŐĞĞƐƚ

ĞŶ ďĞůĂŶŐƌŝũŬ ϭϵĞͲĞĞƵǁƐ ƐĐŚŝůĚĞƌŝũ ŝƐ ŚĞƚ ŐƌŽƚĞ ĚŽĞŬ ǀĂŶ

'ƵƐƚĂǀŽƵƌďĞƚ͕ĚĞƐƚĞĞŶďƌĞŬĞƌƐ;&ŝŐƵƵƌϭͿ͘ŽƵƌďĞƚŝƐĞĞŶ

ǀĂŶĚĞĨƌŽŶƚŵĂŶŶĞŶǀĂŶŚĞƚƌĞĂůŝƐŵĞ͕ĞĞŶďĞǁĞŐŝŶŐĚŝĞĚĞ

ǁĞƌŬĞůŝũŬŚĞŝĚǀĂŶĚĞǁĞƌĞůĚǁŝůůĂƚĞŶnjŝĞŶĞŶŶŝĞƚĚĞŐĞĚƌĂ- ŵĂƟƐĞĞƌĚĞƚĂĨĞƌĞůĞŶǀĂŶĚĞƌŽŵĂŶƟĞŬĞŶĚĞŐĞŢĚĞĂůŝƐĞĞƌĚĞ

ĚĞĐŽƌĂĐŚƟŐĞƐƟũůǀĂŶŚĞƚŶĞŽĐůĂƐƐŝĐŝƐŵĞ͘

&ŝŐƵƵƌϭ͗'ƵƐƚĂǀĞŽƵƌďĞƚ͕ĚĞƐƚĞĞŶďƌĞŬĞƌƐ;ϭϴϰϵͿ

,ĞƚĨŽƌŵĂĂƚǀĂŶŚĞƚƐĐŚŝůĚĞƌŝũ͕ĞĞŶƌƵŝŵĞĂŶĚĞƌŚĂůǀĞŵĞƚĞƌ

ďŝũĞĞŶƌƵŝŵĞƚǁĞĞĞŶĞĞŶŚĂůǀĞŵĞƚĞƌ͕ŝƐŚĞƚĨŽƌŵĂĂƚǀĂŶ

ĞĞŶŚŝƐƚŽƌŝĞƐƚƵŬ͘sŽůŐĞŶƐĚĞƚŽĞŶŐĞůĚĞŶĚĞƌĞŐĞůƐŝƐĚŝƚĨŽƌ- ŵĂĂƚǀŽŽƌďĞŚŽƵĚĞŶĂĂŶƚĂĨĞƌĞůĞŶǀĂŶŐƌŽƚĞƐƚĂƚƵƵƌ͕njŽĂůƐ

ǀĞůĚƐůĂŐĞŶ͕ĚĞŐĞƌƚĞǀĂŶsĞŶƵƐŽĨĞĞŶŬƌŽŶŝŶŐǀĂŶĞĞŶ

ƐƚĂĂƚƐŚŽŽĨĚ͘ ŽƵƌďĞƚ ƚŽŽŶƚ ŽƉ Ěŝƚ ƐĐŚŝůĚĞƌŝũ ďĞĞůĚǀƵůůĞŶĚ

ƚǁĞĞĂƌďĞŝĚĞƌƐǀĂŶĞĞŶůĂŐĞƐŽĐŝĂůĞŬůĂƐƐĞ͘,ƵŶŬůĞƌĞŶnjŝũŶ

ǀŝĞƐĞŶŐĞƐĐŚĞƵƌĚ͘ĞůĞŐŐĞŶĞĞŶǁĞŐĂĂŶ͘sŽŽƌŚĞƚǁĞŐĚĞŬ

ďƌĞŬĞŶ njĞ ŐƌŽƚĞ ƐƚƵŬŬĞŶ ƐƚĞĞŶ͘ ŽƵƌďĞƚ ƚŽŽŶƚ ŚŽĞ njǁĂĂƌ

Arbeid in Beeld

ŽŶƐƚĂŶƟŶDĞƵŶŝĞƌ;ϭϴϯϭͲϭϵϬϱͿ

WĂƵů^ǁƵƐƚĞ;ƌĞĚĂĐƟĞdƚͿ

ŚĞƚ ǁĞƌŬ ǀĂŶ ĚĞnjĞ ŵĞŶƐĞŶ ĞŝŐĞŶůŝũŬ ŝƐ͘ ,Ğƚ ĚŽĞŬ ǀŽĞůƚ ŝŶ

ĚŝĞƟũĚĂůƐĞĞŶĚŝƌĞĐƚĞďĞĚƌĞŝŐŝŶŐǀĂŶĚĞŵĂĂƚƐĐŚĂƉƉĞůŝũŬĞ

ŽƌĚĞ͘ŝƚǀĞƌŶŝĞƵǁĞŶĚĞǁĞƌŬǁŽƌĚƚĚĂŶŽŽŬŶŝĞƚĚŝƌĞĐƚŐĞ- ƚŽůĞƌĞĞƌĚ͘EƵŝƐŚĞƚďĂĂŶďƌĞŬĞŶĚĞĚŽĞŬĞĞŶǀĂŶĚĞŝĐŽŶĞŶ

ǀĂŶĚĞŵŽĚĞƌŶĞŬƵŶƐƚ͘ĞƐƚĞĞŶďƌĞŬĞƌƐŝƐŝŶϭϴϱϭŐĞƚŽŽŶĚ

op de Brusselse salon en ook Meunier ziet dit schokkende ƐĐŚŝůĚĞƌŝũ͘ ,ŝũ ŝƐ͕ ŶĂĂƌ ĞŝŐĞŶ njĞŐŐĞŶ͕ njĞĞƌ ŽŶĚĞƌ ĚĞ ŝŶĚƌƵŬ͘

,ĞůĂĂƐŝƐŚĞƚĚŽĞŬǀĞƌůŽƌĞŶŐĞŐĂĂŶƟũĚĞŶƐŚĞƚŐĞĂůůŝĞĞƌĚĞ

ďŽŵďĂƌĚĞŵĞŶƚǀĂŶƌĞƐĚĞŶŝŶĨĞďƌƵĂƌŝϭϵϰϱ͘

/Ŷ ŚĞƚ ďĞŐŝŶ ǀĂŶ ĚĞ ϭϵĞ ĞĞƵǁ ŝƐ &ƌĂŶƌŝũŬ ŽƉƉĞƌŵĂĐŚƟŐ͘

EĂƉŽůĞŽŶ ůŽŽƉƚ͕ ŵĞƚ ƵŝƚnjŽŶĚĞƌŝŶŐ ǀĂŶ ZƵƐůĂŶĚ͕ ĞĞŶ ŐƌŽŽƚ

ĚĞĞůǀĂŶƵƌŽƉĂŽŶĚĞƌĚĞǀŽĞƚ͘,ĞƚŽŶŐƌĞƐǀĂŶtĞŶĞŶŶĂ

tĂƚĞƌůŽŽ ĚĞĮŶŝĞĞƌƚ ŝŶ ϭϴϭϱ ĞĞŶ ŶŝĞƵǁ ŵĂĐŚƚƐĞǀĞŶǁŝĐŚƚ

ŝŶƵƌŽƉĂ͘ŝƚŚĞĞŌƚŽƚĚŽĞůŽŵ&ƌĂŶŬƌŝũŬ͕njŽŶĚĞƌǀŽŽƌƚĚƵ- ƌĞŶĚĞ ŽŽƌůŽŐĞŶ͕ ŽŶĚĞƌ ĐŽŶƚƌŽůĞ ƚĞ ŚŽƵĚĞŶ͘ Ğ ƵŝĚĞůŝũŬĞ

EĞĚĞƌůĂŶĚĞŶ͕ŚĞƚŚƵŝĚŝŐĞĞůŐŝģ͕ǁŽƌĚƚĚĂŶƐĂŵĞŶŐĞǀŽĞŐĚ

ďŝũĚĞEŽŽƌĚĞůŝũŬĞEĞĚĞƌůĂŶĚĞŶ͘ŝƚĐƌĞģĞƌƚĞĞŶďƵīĞƌƚĞŐĞŶ

&ƌĂŶŬƌŝũŬ͘,ĞƚƌŝƚƐĞƌŝũŬŽǀĞƌǀůĞƵŐĞůƚŝŶĚŝĞƉĞƌŝŽĚĞ&ƌĂŶŬƌŝũŬ

ŵĞƚ ŚĂĂƌ ǀŽŽƌƐƉƌŽŶŐ ŝŶ ŚĂĂƌ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝƐĂƟĞ ĞŶ ŬŽůŽŶŝĂůĞ

ǀĞƌŽǀĞƌŝŶŐĞŶ͘KƉĚĂƚŵŽŵĞŶƚnjŝũŶĚĞƵŝĚĞůŝũŬĞEĞĚĞƌůĂŶ- ĚĞŶ͕ŶĂŶŐĞůĂŶĚ͕ŚĞƚƚǁĞĞĚĞŐĞŢŶĚƵƐƚƌŝĂůŝƐĞĞƌĚĞůĂŶĚ͘ĞnjĞ

ǀŽŽƌƐƉƌŽŶŐďĞŚŽƵĚƚnjĞƚŽƚĚĞĞƌƐƚĞtĞƌĞůĚŽŽƌůŽŐ͘,ĞƚůĂŶĚ

ŚĞĞŌ ǀĞĞů ǁĂƚĞƌǁĞŐĞŶ ĞŶ ůĂƚĞƌ ĚĞ ƐƉŽŽƌǁĞŐĞŶ͕ ĚƵƐ ĞĞŶ

ŐŽĞĚĞ ŝŶĨƌĂƐƚƌƵĐƚƵƵƌ͘ Ğ ůĂŶĚďŽƵǁ ƉƌŽĚƵĐĞĞƌƚ ǀŽůĚŽĞŶĚĞ

ĞŶŚĞƚůĂŶĚŚĞĞŌǁŝŶďĂƌĞƐƚĞĞŶŬŽŽůďĞŬŬĞŶƐŝŶĚĞŽƌŝŶĂŐĞ͘

ĞnjĞ ƐƚƌĞĞŬ ŝƐ ŽŶĚĞƌĚĞĞů ǀĂŶ ĚĞ ƉƌŽǀŝŶĐŝĞ ,ĞŶĞŐŽƵǁĞŶ͘

De industrie en de economie ontwikkelen zich onder het ĚŽŐŵĂǀĂŶĚĞǀƌŝũĞŵĂƌŬƚ͘,ĞƚŝƐĚĞƉĞƌŝŽĚĞǀĂŶŚĞƚ͚ůĂŝƐƐĞnj

ĨĂŝƌĞ ŬĂƉŝƚĂůŝƐŵĞ͛͘ Ğ ŚŽŐĞƌĞ ƉƌŽĚƵĐƟǀŝƚĞŝƚ ĚŽŽƌ ŵĞĐŚĂŶŝ- ƐĞƌŝŶŐĐƌĞģĞƌƚǁĞůǀĂĂƌƚ͕ŵĂĂƌǀŽŽƌĞĞŶďĞƉĞƌŬƚĞŐƌŽĞƉ͘Ğ

ĞĐŽŶŽŵŝƐĐŚĞǀŽŽƌƐƉŽĞĚǀĞƌƚĂĂůƚnjŝĐŚŝŶĞĞŶƐƚĞĞĚƐŐƌŽƚĞƌ

ǁŽƌĚĞŶĚǀĞƌƐĐŚŝůƚƵƐƐĞŶĂƌŵĞŶƌŝũŬ͘ĂƚŐĞďĞƵƌƚŶŝĞƚĂůůĞĞŶ

ŝŶĚĞƵŝĚĞůŝũŬĞEĞĚĞƌůĂŶĚĞŶ͕ŵĂĂƌŝŶĂůůĞtĞƐƚĞƌƐĞůĂŶĚĞŶ͘

ĞĞůŐŝƐĐŚĞĂƌďĞŝĚĞŶĚĞŬůĂƐƐĞŝƐŐƌŽƚĞŶĚĞĞůƐŽŶŐĞůĞƩĞƌĚ

ĞŶŶŝĞƚŐĞŽƌŐĂŶŝƐĞĞƌĚ͘>ŽŶĞŶnjŝũŶůĂŐĞƌĚĂŶŝŶĚĞďƵƵƌůĂŶ- ĚĞŶ͘>ŽƵŝƐWĂƵůŽŽŶŐĞĞŌŐĂƚƚƌĞīĞŶĚǁĞĞƌŝŶnjŝũŶƌŽŵĂŶ

WŝĞƚĞƌĂĞŶƐ͕ĞĞŶǁĞƌŬĚĂƚŝŶϭϵϵϮŝƐǀĞƌĮůŵĚ͘

DĞƵŶŝĞƌǁŽƌĚƚĞĞŶũĂĂƌŶĂĚĞŽŶĂĬĂŶŬĞůŝũŬŚĞŝĚƐƐƚƌŝũĚǀĂŶ

ĞůŐŝģŐĞďŽƌĞŶ͘ĞůŐŝģƐĐŚĞŝĚƚnjŝĐŚĚĂŶĂĨǀĂŶĚĞEŽŽƌĚĞůŝũŬĞ

EĞĚĞƌůĂŶĚĞŶĞŶǁŽƌĚƚĞĞŶnjĞůĨƐƚĂŶĚŝŐĞƐƚĂĂƚ͘

Meunier als schilder

EĂĚĂƚ DĞƵŶŝĞƌ ĚĞ ƐƚĞĞŶďƌĞŬĞƌƐ ŚĞĞŌ ŐĞnjŝĞŶ ŐĂĂƚ Śŝũ

ƐĐŚŝůĚĞƌĞŶ͘ /Ŷ ŚĞƚ ĚŝĞƉ ŬĂƚŚŽůŝĞŬĞ ĞůŐŝģ ƐĐŚŝůĚĞƌƚ Śŝũ ƚŽƚ

dŝũĚƐĐŚƌŝŌǀŽŽƌƚŽĞŐĞƉĂƐƚĞƌďŽǁĞƚĞŶƐĐŚĂƉϮϬϮϭ͖ϯϰ;ϭͿ ϭϳ

ĚĞ ũĂƌĞŶ njĞǀĞŶƟŐ ǀĂŶ ĚĞ ϭϵĞͲĞĞƵǁ ƌĞůŝŐŝĞƵnjĞ ƚĂĨƌĞůĞŶ ĞŶ

ŚŝƐƚŽƌŝĞƐƚƵŬŬĞŶ͘ĂĂƌŶĂŬŽŵƚĞƌĞĞŶŽŵƐůĂŐ͘,ŝũďĞnjŽĞŬƚĚĞ

ŵĞƚĂĂůǀĞƌǁĞƌŬĞŶĚĞ ďĞĚƌŝũǀĞŶ ǀĂŶ ŽĐŬĞƌŝůů ŝŶ ^ĞƌĂŝŶŐ͕ ĚĞ

ŐůĂƐďůĂnjĞƌŝũǀĂŶsĂůͲ^ĂŝŶƚͲ>ĂŵďĞƌƚĞŶĚĞƐƚĞĞŶŬŽŽůŵŝũŶĞŶŝŶ

ĚĞŽƌŝŶĂŐĞ͘ĞnjĞŝŶĚƵƐƚƌŝģůĞǁĞƌĞůĚĠŶŚĞƚŚĂƌĚĞǁĞƌŬǀĂŶ

de arbeiders in de steenkoolindustrie worden zijn thema’s.

,ŝũ ƐĐŚŝůĚĞƌƚ ĚĞ ĂƌďĞŝĚĞƌƐ ŽƉ ĚĞ ůŽĐĂƟĞƐ ǁĂĂƌ njĞ ǁĞƌŬĞŶ

;&ŝŐƵƌĞŶ ϮͲϰͿ͘ ,ŝũ ĞǀŽůƵĞĞƌƚ ǀĂŶ njŝũŶ ƌĞůŝŐŝĞƵnjĞ ĞŶ ŚŝƐƚŽƌŝĞͲ stukken naar het realisme.

DĞƵŶŝĞƌŶĞĞŵƚŶĞƚnjŽŵŝŶĚĞĞůĂĂŶĚĞĂƌďĞŝĚĞƌƐďĞǁĞŐŝŶŐ

ĂůƐƌƵĞŐĞůĚĞĞůƵŝƚŚĞĞŌŐĞŵĂĂŬƚǀĂŶĚĞďŽĞƌĞŶŽƉƐƚĂŶĚ͘

Ğ ĂƌďĞŝĚĞƌ ŐĞƌŝĐŚƚĞ ďĞĞůĚƐƉƌĂĂŬ ǀĂŶ DĞƵŶŝĞƌ ŝƐ ǀĞĞůĂů

ŐĞďĂƐĞĞƌĚŽƉĞĞŶŚƵŵĂŶŝƚĂŝƌĞƌĞŇĞdž͘,ŝũŝƐĞĞŶƐĐŚŝůĚĞƌǀĂŶ

ƐŽĐŝĂůĞ ƚŽĞƐƚĂŶĚĞŶ͘ ,Ğƚ ƉƵďůŝĞŬ ŝƐ ŐĞƚƵŝŐĞ ǀĂŶ ĞĞŶ ŶŽŽŝƚ

ĞĞƌĚĞƌ ŐĞnjŝĞŶ ŽŶĚĞƌǁĞƌƉ͕ ĚĞ ĨĂďƌŝĞŬƐĂƌďĞŝĚĞƌ͘ ,ŝũ ŝƐ ĞĞŶ

ǀĂŶĚĞĞĞƌƐƚĞŬƵŶƐƚĞŶĂĂƌƐĚŝĞŚĞƚĂĂŶĚƵƌŌŽŵŚĞƚǁĞƌŬŝŶ

ĚĞ ŬŽůĞŶŵŝũŶĞŶ͕ ŚŽŽŐŽǀĞŶƐ͕ ŐůĂƐďůĂnjĞƌŝũĞŶ͕ ǁĂůƐĞƌŝũĞŶ ĞŶ

ŚĂǀĞŶƐƚĞůĂƚĞŶnjŝĞŶĞŶŝŶďĞĞůĚƚĞďƌĞŶŐĞŶ͘/ŶĚĞŐĞďĂƌƐƚĞŶ

ƐŵĞůƚŬƌŽĞƐ;&ŝŐƵƵƌϮͿƚŽŽŶƚŚŝũĚĞŵŽĞŝƚĞĚŝĞŚĞƚŬŽƐƚŽŵ

ĞĞŶŬƌŽĞƐǀĂŶŐĞƐŵŽůƚĞŶŐůĂƐƚĞŚĞƌƐƚĞůůĞŶŽĨƚĞǀĞƌǀĂŶŐĞŶ͘

,ĞƚƐĐŚŝůĚĞƌŝũďĞĞůĚƚŚĞƚŐĞǀĂĂƌƵŝƚǀĂŶŚĞƚǁĞƌŬĞŶĚĞŬƌĂĐŚƚ

en vakmanschap van de arbeiders.

&ŝŐƵƵƌϮ͗ĞŐĞďĂƌƐƚĞŶƐŵĞůƚŬƌŽĞƐ;ϭϴϴϰͿ

&ŝŐƵƵƌϰ͗^ƚĂĂůŐŝĞƚĞŶƚĞKƵŐƌĞĞ

;ϭϴϴϬͿ

/ŶϭϴϵϲŐĂĂƚŚŝũŶĂĂƌĚĞŽƌŝŶĂŐĞ͕ŚĞƚtĂĂůƐĞ͚WĂLJƐEŽŝƌ͛ĞŶ

ůĞŐƚŚĞƚŵŝũŶǁĞƌŬĞƌƐůĞǀĞŶǀĂƐƚ͘,ŝũǁŝůĚĞŐƌŽŽƚƐŚĞŝĚǀĂŶŚĞƚ

ŝŶĚƵƐƚƌŝģůĞĂǀŽŶƚƵƵƌůĂƚĞŶnjŝĞŶĞŶĚĞŝŶĚƵƐƚƌŝģůĞŽŵŐĞǀŝŶŐ͕

ŚĞƚĚĞƐŽůĂƚĞŵŝũŶůĂŶĚƐĐŚĂƉ;&ŝŐƵƵƌϱͿ

Meunier als beeldhouder

ĠŶǀĂŶnjŝũŶďĞŬĞŶĚƐƚĞďĞĞůĚŚŽƵǁǁĞƌŬĞŶ͕ĚĞďƵŝůĚƌĂŐĞƌŽĨ

ĚĞ ƐƚƵǁĂĚŽŽƌ ;&ŝŐƵƵƌ ϲͿ͕ ŝƐ ĞĞŶ ƐLJŵů ǀŽŽƌ ŶƚǁĞƌƉƐĞ

ŚĂǀĞŶĂƌďĞŝĚĞƌƐ͘/ŶϭϴϴϵŽŶƚƐƚĂĂŶďĞĞůĚĞŶǀŽŽƌŚĞƚŽƉŚĞĨͲ ŵĂŬĞŶĚĞ DŽŶƵŵĞŶƚ ǀĂŶ ĚĞ ƌďĞŝĚ ƚĞ >ĂŬĞŶ͘ ŽŶƐƚĂŶƟŶ

DĞƵŶŝĞƌǁŽƌĚƚŚŝĞƌŵĞĞŽŶƐƚĞƌĨĞůŝũŬ͘

ŶĚĞƌĞ ďĞŬĞŶĚĞ ďĞĞůĚĞŶ njŝũŶ ĚĞ ƐŵŝĚ ;&ŝŐƵƵƌ ϳͿ ĞŶ ĚĞ

ƉƵĚĚĞůĂĂƌ;&ŝŐƵƵƌϴͿ͘ĞƉƵĚĚĞůĂĂƌŝƐĞĞŶŝũnjĞƌďĞǁĞƌŬĞƌĚŝĞ

ŚĞƚ ŐĞƐŵŽůƚĞŶ ĞƌƚƐ ŵŽĞƚ ŽŵƌŽĞƌĞŶ ĂůƐ ŚĞƚ ƌŽŽĚŐůŽĞŝĞŶĚ

ŝƐ͘ ĞnjĞ ďĞĞůĚĞŶ njŽƌŐĞŶ ǀŽŽƌ ĞĞŶ ƐĞŶƐĂƟĞ ĞŶ ŚĞƚ ƉƵďůŝĞŬ

ǁŽƌĚƚŐĞĐŽŶĨƌŽŶƚĞĞƌĚŵĞƚĞĞŶŶŝĞƵǁĞŝĐŽŶŽŐƌĂĮĞ͗ĚŝĞǀĂŶ

ĚĞĂƌďĞŝĚĞƌĚŝĞŶŝĞƚůĂŶŐĞƌŐĞǀĂŶŐĞŶŝƐŝŶŚĞƚĂĨŵĂƩĞŶĚĞ

werk dat hij moet doen. De rustende puddelaar, de smid en ĚĞďƵŝůĚƌĂŐĞƌƌŽĞƉĞŶƌĞƐƉĞĐƚŽƉ͘

&ŝŐƵƵƌϵ͗ŽŵƉĞŶƐĂƟĞďĞƚĂĂůĚƉĞƌůŝĐŚĂĂŵƐĚĞĞů;ĂƐƚŵĂŶ͕

ϭϵϭϬͿ

dƵƐƐĞŶϭϴϴϯĞŶϭϴϵϯŽƌŐĂŶŝƐĞĞƌƚĞĞŶǀĞƌŶŝĞƵǁŝŶŐƐŐĞnjŝŶĚĞ

ĞůŐŝƐĐŚĞŬƵŶƐƚĞŶĂĂƌƐŐƌŽĞƉǀĂŶƐĐŚŝůĚĞƌƐĞŶďĞĞůĚŚŽƵǁĞƌƐ

njŝĐŚŝŶ͚>ĞƐyy͛;ĚĞƚǁŝŶƟŐĞƌƐͿ͘ĞnjĞŐƌŽĞƉǀĂŶũŽŶŐĞƌĂĚŝͲ ĐĂůĞŶ ƌĞďĞůůĞĞƌƚ ƚĞŐĞŶ ŚĞƚ ǀĞƌŽƵĚĞƌĚĞ ĂĐĂĚĞŵŝƐŵĞ ĞŶ ĚĞ

ŚĞĞƌƐĞŶĚĞĂƌƟƐƟĞŬĞƐƚĂŶĚĂĂƌĚĞŶ͘ĞŶďĞŬĞŶĚůŝĚǀĂŶ>ĞƐyy

ŝƐ:ĂŵĞƐŶƐŽƌ͘>ĂƚĞƌƐůƵŝƚĞŶƵŐƵƐƚĞZŽĚŝŶ͕WĂƵů^ŝŐŶĂĐĞŶ

:ĂŶdŽŽƌŽƉnjŝĐŚďŝũĚĞŐƌŽĞƉĂĂŶ͘DĞƵŶŝĞƌŝƐĞĞŶŐĞŶŽĚŝŐĚĞ

&ŝŐƵƵƌϲ͗ĚĞ

ďƵŝůĚƌĂŐĞƌ;ϭϴϵϯͿ

&ŝŐƵƵƌϱ͗,ĞƚnjǁĂƌƚĞůĂŶĚ

;ϭϴϵϯͿ

&ŝŐƵƵƌϳ͗ĚĞƐŵŝĚ

;ϭϴϴϲͿ

&ŝŐƵƵƌϴ͗ĚĞ

ƌƵƐƚĞŶĚĞƉƵĚĚĞůĂĂƌ

;ϭϴϴϰͿ

dŝũĚƐĐŚƌŝŌǀŽŽƌƚŽĞŐĞƉĂƐƚĞƌďŽǁĞƚĞŶƐĐŚĂƉϮϬϮϭ͖ϯϰ;ϭͿ ϭϴ

ǀĂŶĚĞŐƌŽĞƉ͘ĞƐƚĞůůĞŶŶŝĞƚĂůůĞĞŶŚƵŶĞŝŐĞŶǁĞƌŬƚĞŶƚŽŽŶ͕

ŵĂĂƌŽŽŬƐĐŚŝůĚĞƌŝũĞŶǀĂŶŶŝĞƚͲĞůŐŝƐĐŚĞŬƵŶƐƚĞŶĂĂƌƐnjŽĂůƐ

ĠnjĂŶŶĞĞŶsĂŶ'ŽŐŚ͘EĂĚĞũĂƌĞŶǀĂŶ>ĞƐyyƐƚĂƌƚĚĞŝŶƚĞƌ- ŶĂƟŽŶĂůĞĐĂƌƌŝğƌĞǀĂŶDĞƵŶŝĞƌ͘,ŝũǁŽƌĚƚďĞŬĞŶĚŝŶWĂƌŝũƐ͕

sĞŶĞƟģ͕ >ŽŶĚĞŶ ĞŶ tĞŶĞŶ͘ KŽŬ ŝŶ ĚĞ sĞƌĞŶŝŐĚĞ ^ƚĂƚĞŶ

njŝũŶƚĞŐĞŶŚĞƚĞŝŶĚǀĂŶĚĞϭϵĞͲĞĞƵǁďĞĞůĚĞŶǀĂŶDĞƵŶŝĞƌ

ƚĞƌƵŐƚĞǀŝŶĚĞŶ͕ŝŶŵƵƐĞĂŝŶEĞǁzŽƌŬ͕ŚŝĐĂŐŽ͕ŽƐƚŽŶĞŶ

>ŽƐŶŐĞůĞƐ͘/ŶĞĞŶŐƌŽŽƚŽŶĚĞƌnjŽĞŬŶĂĂƌŽŶŐĞǀĂůůĞŶŝŶĚĞ

ŵĞƌŝŬĂĂŶƐĞ ƐƚĂĂůŝŶĚƵƐƚƌŝĞ ŐĞďƌƵŝŬƚ ƌLJƐƚĂů ĂƐƚŵĂŶ ŚĞƚ

ďĞĞůĚ ǀĂŶ ĚĞ ƌƵƐƚĞŶĚĞ ƉƵĚĚĞůĂĂƌ ;&ŝŐƵƵƌ ϵͿ͘ ,ŝĞƌ ǁŽƌĚĞŶ

ĚĞ ĐŽŵƉĞŶƐĂƟĞďĞĚƌĂŐĞŶ ƉĞƌ ůĞĚĞŵĂĂƚ ĂĂŶŐĞŐĞǀĞŶ ǀŽŽƌ

ǀĞƌŽŶŐĞůƵŬƚĞƐƚĂĂůǁĞƌŬĞƌƐ;ĂƐƚŵĂŶ͕ϭϵϭϬͿ͘

Bronnen:

ƌŽŶW͕ƵLJĐŬ:͕ĂŶŽďďĞy͕ƵĐŚĞƐŵĞ:͕:ŽƌŝƐW͕tŝůŵŽƩĞD

 ;ϭϵϵϳͿ͘ ĞŶ ĞĞƵǁ ĞůŐŝƐĐŚĞ ŬƵŶƐƚ ϭϴϰϴͲϭϵϰϴ͘ DƵƐĠĞ

Ě͛ƌƚĞƚŽŶƚĞŵƉŽƌĂŝŶ͕>ƵŝŬĞŶDƵƐĞƵŵǀĂŶ/ŶĚƵƐƚƌŝģůĞ

ƌĐŚĞŽůŽŐŝĞ͕'ĞŶƚ͘

ĂƐƚŵĂŶ  ;ϭϵϭϬͿ͘ tŽƌŬͲĂĐĐŝĚĞŶƚƐ ĂŶĚ ƚŚĞ ůĂǁ͘ dŚĞ WŝƩƐͲ

 ďƵƌŐŚ ƐƵƌǀĞLJ͘ ŚĂƌŝƟĞƐ WƵďůŝĐĂƟŽŶƐ ŽŵŵŝƩĞĞ͕ EĞǁ

zŽƌŬ͘

>ĞǀŝŶĞ^͕hƌďĂŶ&;ϭϵϵϴͿ͘,ŽŵŵĂŐĞăŽŶƐƚĂŶƟŶDĞƵŶŝĞƌ

 ϭϴϯϭͲϭϵϬϯ͘WĂŶĚŽƌĂ͕ŶƚǁĞƌƉĞŶ͘

DĞƵŶŝĞƌ͕ƚŚĞĂƌƚŽĨůĂďŽƵƌĂŶĚƚŚĞůĂďŽƵƌŽĨĂƌƚ͘ŽĐƵŵĞŶƚĂͲ

 ƟĞǀĂŶŚĞƚDĞƵŶŝĞƌŵƵƐĞƵŵ͕ďĚŝũƐƚƌĂĂƚϱϬ͕ƌƵƐƐĞůͲů- sene.

^ƉĂĂŶ^;ϮϬϭϴͿ͘ƌďĞŝĚŝŶďĞĞůĚ͘,ĞƌŵĂŶ,ĞŝũĞŶďƌŽĐŬ;ϭϴϳϭͲ

 ϭϵϰϴͿ͘/ŶĚƵƐƚƌŝģůĞŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐŝŶďĞĞůĚŐĞďƌĂĐŚƚ͘dŝũĚ- ƐĐŚƌŝŌǀŽŽƌƚŽĞŐĞƉĂƐƚĞƌďŽǁĞƚĞŶƐĐŚĂƉϯϭ;ϯͿ͗ϭϬϯͲϭϬϳ͘

sĂŶĚĞƉŝƩĞ & ;ϮϬϭϰͿ͘ ŽŶƐƚĂŶƟŶ DĞƵŶŝĞƌ ϭϴϯϭͲϭϵϬϱ͘ >ĂŶͲ noo, Tielt.