VU Research Portal

Caught in adversity

Segeren, M.W.

2020

document version

Publisher's PDF, also known as Version of record

Link to publication in VU Research Portal

citation for published version (APA)

Segeren, M. W. (2020). Caught in adversity: The development, persistence and escalation of criminal behavior from a public mental health care perspective.

General rights

Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights. • Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research. • You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain

• You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal ?

Take down policy

If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim.

E-mail address:

vuresearchportal.ub@vu.nl

NEDERLANDSE

SAMENVATTING

ϮϭϬ

NEDERLANDSE SAMENVATTING

ŝƚ ƉƌŽĞĨƐĐŚƌŝŌ ďĞƐƚƵĚĞĞƌƚ ǀĂŶƵŝƚ ŚĞƚ ƉĞƌƐƉĞĐƟĞĨ ǀĂŶ ĚĞ ŽƉĞŶďĂƌĞ ŐĞĞƐƚĞůŝũŬĞ ŐĞnjŽŶĚŚĞŝĚƐnjŽƌŐ ;K''njͿ ĚĞ ŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐ͕ ƉĞƌƐŝƐƚĞŶƟĞ ĞŶ ĞƐĐĂůĂƟĞ ǀĂŶ ĐƌŝŵŝŶĞĞů ŐĞĚƌĂŐƌŽŶĚŽŵĚĞŽǀĞƌŐĂŶŐǀĂŶĚĞũĞƵŐĚŶĂĂƌĚĞǀŽůǁĂƐƐĞŶŚĞŝĚ͘/ŶĚĞĂĨŐĞůŽƉĞŶ ƚǁĞĞĚĞĐĞŶŶŝĂŝƐĐƌŝŵŝŶĂůŝƚĞŝƚŝŶŚĞƚĂůŐĞŵĞĞŶĂĨŐĞŶŽŵĞŶ͘ĞƐŽŶĚĂŶŬƐďůŝũŬƚĞĞŶƐƚĞĞĚƐ ŬůĞŝŶĞƌĞĞŶũŽŶŐĞƌĞŐƌŽĞƉĚĂĚĞƌƐǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬǀŽŽƌŽŶƚǁƌŝĐŚƚĞŶĚĞŐĞǁĞůĚĚĂĚŝŐĞ ĐƌŝŵŝŶĂůŝƚĞŝƚ ĞŶ ĚĞ ĚĂĂƌŵĞĞ ŐĞƉĂĂƌĚ ŐĂĂŶĚĞ ŐĞǀŽĞůĞŶƐ ǀĂŶ ŽŶǀĞŝůŝŐŚĞŝĚ ŝŶ ĚĞ ƐĂŵĞŶůĞǀŝŶŐ͘ĞnjĞŐƌŽĞƉǀĂŶ;ŐĞǁĞůĚĚĂĚŝŐĞͿǀĞĞůƉůĞŐĞƌƐǁĞƌĚŶŝĞƚĂůƟũĚďĞƐĐŚŽƵǁĚ ĂůƐĞĞŶƚLJƉŝƐĐŚĞĚŽĞůŐƌŽĞƉǀĂŶĚĞK''nj͘,ƵŶĚĂĚĞƌͲƐƚĂƚƵƐŝŵƉůŝĐĞĞƌƚĚĂƚƉĂƌƟũĞŶƵŝƚ ŚĞƚǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐĚŽŵĞŝŶƉƌŝŵĂŝƌďĞƚƌŽŬŬĞŶnjŝũŶ͘ ,ĞƚŝƐĞĐŚƚĞƌďĞŬĞŶĚĚĂƚĚĞůŝŶƋƵĞŶƚĞŶǀĂĂŬŽŶĚĞƌůŝŐŐĞŶĚĞƐŽĐŝĂůĞͲ͕ƉƐLJĐŚŝƐĐŚĞͲĞŶ ŐĞĚƌĂŐƐƉƌŽďůĞŵĞŶŚĞďďĞŶ͘ŝũůŝũŬĞŶĚĂĂƌŝŶŽƉŐĞǀĞƐƟŐĚĞĚŽĞůŐƌŽĞƉĞŶǀĂŶĚĞK''nj ǁĂĂƌŽŶĚĞƌĚĂŬůŽnjĞŶĞŶĐŚƌŽŶŝƐĐŚĚƌƵŐƐǀĞƌƐůĂĂĨĚĞŶ͘ŽǀĞŶĚŝĞŶŐĞůĚƚǀŽŽƌĂůĚĞnjĞ ĚŽĞůŐƌŽĞƉĞŶĚĂƚŚĞƚŽŶǀĞƌŵŽŐĞŶŽŵĞĞŶĂĚĞƋƵĂƚĞĞŶͬŽĨƟũĚŝŐĞŚƵůƉͲŽĨnjŽƌŐǀƌĂĂŐ ƚĞĨŽƌŵƵůĞƌĞŶ͕ŽĨŚĞƚǀŽůůĞĚŝŐŽŶƚďƌĞŬĞŶǀĂŶĞĞŶnjŽƌŐǀƌĂĂŐ͕ŝŶnjĞƚǀĂŶƵŝƚĚĞK''nj ƌĞĐŚƚǀĂĂƌĚŝŐĞŶ͘/ŶĚĞƉƌĂŬƟũŬŬŽŵĞŶĚĞnjĞŵĞŶƐĞŶŶĂŵĞůŝũŬǀĂĂŬŶŝĞƚŽƉďĂƐŝƐǀĂŶ ĞĞŶĂĚĞƋƵĂƚĞnjŽƌŐǀƌĂĂŐĂĂŶďŝũƌĞŐƵůŝĞƌĞnjŽƌŐͲŽĨŚƵůƉǀĞƌůĞŶĞƌƐ͘tĞůǀĞƌƐĐŚŝũŶĞŶnjŝũ ŽƉĞŶŝŐŵŽŵĞŶƚǀĂŶǁĞŐĞďĞnjŽƌŐĚŚĞŝĚŽǀĞƌŚƵŶǁĞůnjŝũŶŽĨǀĂŶǁĞŐĞĞĞŶŐĞǀĂĂƌŽĨ ǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐƌŝƐŝĐŽŝŶŚĞƚ͚ǀĂŶŐŶĞƚ͛ǀĂŶĚĞK''nj͘ĂĂƌǁŽƌĚƚĞĞƌƐƚŝŶŐĞnjĞƚŽƉƐƚĂďŝůŝƐĂƟĞ ĞŶǀĞƌǀŽůŐĞŶƐŽƉ;ƚŽĞůĞŝĚŝŶŐŶĂĂƌͿĚĞũƵŝƐƚĞnjŽƌŐͬŽŶĚĞƌƐƚĞƵŶŝŶŐŐĞƌŝĐŚƚŽƉŚĞƌƐƚĞů͘ ĞŵƵůƟƉƌŽďůĞĞŵƐŝƚƵĂƟĞƐĚŝĞŽƉĚĂƚŵŽŵĞŶƚƐƉĞůĞŶŬƵŶŶĞŶǁŽƌĚĞŶďĞƐĐŚŽƵǁĚ ĂůƐĚĞŵĂŶŝĨĞƐƚĂƟĞǀĂŶŝŶĚŝǀŝĚƵĞůĞŬǁĞƚƐďĂĂƌŚĞĚĞŶ͕njŽƌŐĞůŝũŬĞŽŵƐƚĂŶĚŝŐŚĞĚĞŶĞŶ ŝŶŐƌŝũƉĞŶĚĞŐĞďĞƵƌƚĞŶŝƐƐĞŶŵĞƚŵĞĞƐƚĂůĞĞŶŽŽƌƐƉƌŽŶŐŝŶĚĞũĞƵŐĚ͘ ĞǀƌĂĂŐŬŽŵƚĚĂĂƌŵĞĞŽƉŽĨĚĞK''nj͕ŶĂĂƐƚƉĂƌƟũĞŶƵŝƚŚĞƚǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐĚŽŵĞŝŶĞŶĚĞ ĨŽƌĞŶƐŝƐĐŚĞŐŐnj͕ŽŽŬǀŽŽƌĚĞĚŽĞůŐƌŽĞƉǀĂŶ;ŐĞǁĞůĚĚĂĚŝŐĞͿǀĞĞůƉůĞŐĞƌƐĞĞŶŵĞĞƌǁĂĂƌĚĞ ŬĂŶŚĞďďĞŶŝŶŚĞƚƚĞŐĞŶŐĂĂŶǀĂŶĐƌŝŵŝŶĞĞůŐĞĚƌĂŐ͘ĞK''njŚĞĞŌŝŶŝĞĚĞƌŐĞǀĂůŬĞŶŶŝƐ ĞŶĞdžƉĞƌƟƐĞŽŵŵĞŶƐĞŶnjŽŶĚĞƌĞdžƉůŝĐŝĞƚĞŽĨŚĞůĚĞƌĞnjŽƌŐǀƌĂĂŐƚſĐŚƚŽĞŐĂŶŐƚŽƚĚĞ ŶŽŽĚnjĂŬĞůŝũŬĞŚƵůƉŽĨnjŽƌŐƚĞďŝĞĚĞŶ͘K''njͲƉƌŽďůĞŵĂƟĞŬǁŽƌĚƚ͕ŝŶĚŝƚƉƌŽĞĨƐĐŚƌŝŌ͕ ŐĞĚĞĮŶŝĞĞƌĚĂůƐŚĞƚŽŶǀŽůĚŽĞŶĚĞŝŶƐƚĂĂƚnjŝũŶŽŵnjĞůĨƚĞǀŽŽƌnjŝĞŶŝŶďĂƐŝƐďĞŚŽĞŌĞƐ͕ ŚĞƚŚĞďďĞŶǀĂŶƉƌŽďůĞŵĞŶŝŶŚĞƚĨƵŶĐƟŽŶĞƌĞŶŽƉŵĞĞƌĚĞƌĞůĞǀĞŶƐŐĞďŝĞĚĞŶŵĞƚŝŶ ŝĞĚĞƌŐĞǀĂůĞĞŶŐĞĞƐƚĞůŝũŬŐĞnjŽŶĚŚĞŝĚƐƉƌŽďůĞĞŵǁĂĂƌďŝũƐƉƌĂŬĞŝƐǀĂŶĞĞŶŽŶƚŽĞƌĞŝŬĞŶĚ njŽƌŐŽĨŽŶĚĞƌƐƚĞƵŶŝŶŐƐŬĂĚĞƌĠŶĞĞŶŽŶǀĞƌŵŽŐĞŶŽŵĚĂƚnjĞůĨƐƚĂŶĚŝŐƚĞŝŶŝƟģƌĞŶŽĨ ŽƌŐĂŶŝƐĞƌĞŶ͘ ,ĞƚƚŽĞůĂƚĞŶǀĂŶĞĞŶK''njͲƉĞƌƐƉĞĐƟĞĨŝŶůŽŬĂůĞŝŶŝƟĂƟĞǀĞŶĞŶƉƌŽŐƌĂŵŵĂ͛ƐŐĞƌŝĐŚƚŽƉ ĐƌŝŵŝŶĂůŝƚĞŝƚƐƉƌĞǀĞŶƟĞnjŽƵŵŽŐĞůŝũŬŬƵŶŶĞŶďŝũĚƌĂŐĞŶĂĂŶŚĞƚǀŽŽƌŬŽŵĞŶǀĂŶƉĞƌƐŝƐƚĞŶƚ

Ϯϭϭ ĞŶĞƐĐĂůĞƌĞŶĚĐƌŝŵŝŶĞĞůŐĞĚƌĂŐƟũĚĞŶƐĞŶŶĂĚĞŽǀĞƌŐĂŶŐǀĂŶĚĞũĞƵŐĚŶĂĂƌĚĞ;ũŽŶŐͿ ǀŽůǁĂƐƐĞŶŚĞŝĚ͘,ŝĞƌǀŽŽƌŝƐŚĞƚďĞůĂŶŐƌŝũŬĚĂƚĚŝƚƐŽŽƌƚŝŶŝƟĂƟĞǀĞŶŐĞďĂƐĞĞƌĚnjŝũŶŽƉ ǁĞƚĞŶƐĐŚĂƉƉĞůŝũŬĞŝŶnjŝĐŚƚĞŶŽǀĞƌĐƌŝŵŝŶĞůĞĚŽĞůŐƌŽĞƉĞŶ͘ŝƚƉƌŽĞĨƐĐŚƌŝŌŐĞďƌƵŝŬƚ ĚĂĂƌŽŵŬĞŶŶŝƐƵŝƚĚĞŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐƐͲĞŶůĞǀĞŶƐůŽŽƉĐƌŝŵŝŶŽůŽŐŝĞ͕ĚĞĨŽƌĞŶƐŝƐĐŚĞ;ŬŝŶĚĞƌͲ ĞŶũĞƵŐĚͿƉƐLJĐŚŝĂƚƌŝĞĠŶĚĞK''njďŝũĚĞŝĚĞŶƟĮĐĂƟĞǀĂŶϭͿĚĞďĞůĂŶŐƌŝũŬĞƌŝƐŝĐŽĨĂĐƚŽƌĞŶ ǀĂŶ ƉĞƌƐŝƐƚĞŶƚ ĞŶ ĞƐĐĂůĞƌĞŶĚ ĐƌŝŵŝŶĞĞů ŐĞĚƌĂŐ͕ ϮͿ njĞůĨƌĞĚnjĂĂŵŚĞŝĚƐƉƌŽďůĞŵĞŶ ŝŶ ďĞůĂŶŐƌŝũŬĞůĞǀĞŶƐĚŽŵĞŝŶĞŶĞŶϯͿŵĞĚŝƐĐŚĞĞŶƐŽĐŝĂůĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞŶǀĂŶƉĞƌƐŝƐƚĞƌĞŶĚ ĐƌŝŵŝŶĞĞůŐĞĚƌĂŐƚŽƚŝŶĚĞǀŽůǁĂƐƐĞŶŚĞŝĚ͘ ONDERZOEKSVR AGEN ĞǀŽůŐĞŶĚĞŽŶĚĞƌnjŽĞŬƐǀƌĂŐĞŶǁŽƌĚĞŶŝŶĚŝƚƉƌŽĞĨƐĐŚƌŝŌďĞĂŶƚǁŽŽƌĚ͗ ϭ͘ tĞůŬĞĐŽŵďŝŶĂƟĞƐǀĂŶƌŝƐŝĐŽĨĂĐƚŽƌĞŶŝŶĚĞũĞƵŐĚnjŝũŶĚĞďĞƐƚĞǀŽŽƌƐƉĞůůĞƌƐǀĂŶĚĞ ƉĞƌƐŝƐƚĞŶƟĞĞŶĞƐĐĂůĂƟĞǀĂŶĐƌŝŵŝŶĞĞůŐĞĚƌĂŐŝŶĚĞũŽŶŐǀŽůǁĂƐƐĞŶŚĞŝĚ͍;ŚŽŽĨĚƐƚƵŬϮͿ Ϯ͘ ŝũŶĞƌǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶŝŶŚĞƚǀŽŽƌŬŽŵĞŶĞŶĚĞĞƌŶƐƚǀĂŶƌŝƐŝĐŽĨĂĐƚŽƌĞŶƟũĚĞŶƐĚĞũĞƵŐĚ ƚƵƐƐĞŶũŽŶŐǀŽůǁĂƐƐĞŶŐĞǁĞůĚĚĂĚŝŐĞǀĞĞůƉůĞŐĞƌƐŵĞƚĞŶnjŽŶĚĞƌůŝĐŚƚĞǀĞƌƐƚĂŶĚĞůŝũŬĞ ďĞƉĞƌŬŝŶŐ͍;ŚŽŽĨĚƐƚƵŬϯͿ ϯ͘ tĂƚ ŝƐ ĚĞ ƉƌĞǀĂůĞŶƟĞ ǀĂŶ ŶĞŐĂƟĞǀĞ ŝŶŐƌŝũƉĞŶĚĞ ŐĞďĞƵƌƚĞŶŝƐƐĞŶ ƟũĚĞŶƐ ĚĞ ũĞƵŐĚ ;ĂĚǀĞƌƐĞ ĐŚŝůĚŚŽŽĚ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞƐ͗ ƐͿ ĞŶ K''njͲƉƌŽďůĞŵĂƚŝĞŬ ŝŶ ĚĞ ũŽŶŐǀŽůǁĂƐƐĞŶŚĞŝĚ ďŝũ ŐĞǁĞůĚĚĂĚŝŐĞ ǀĞĞůƉůĞŐĞƌƐ͍ ŝũŶ ĚĞnjĞ Ɛ ĞŶ K''njͲ ƉƌŽďůĞŵĞŶŐĞƌĞůĂƚĞĞƌĚ͕ĞŶnjŽũĂŚŽĞ͍;ŚŽŽĨĚƐƚƵŬϰͿ ϰ͘ /Ŷ ǁĞůŬĞ ŵĂƚĞ ŬƵŶŶĞŶ ŐĞǁĞůĚĚĂĚŝŐĞ ǀĞĞůƉůĞŐĞƌƐ ǁŽƌĚĞŶ ďĞƐĐŚŽƵǁĚ ĂůƐ ĞĞŶ ĚŽĞůŐƌŽĞƉǀĂŶĚĞK''nj͍;ŚŽŽĨĚƐƚƵŬϱͿ ϱ͘ tĂƚŝƐĚĞƉƌĞǀĂůĞŶƟĞǀĂŶK''njͲƉƌŽďůĞŵĂƟĞŬŽŶĚĞƌǀŽůǁĂƐƐĞŶŐĞĚĞƟŶĞĞƌĚĞŶǀĂŶ ƌĞŐƵůŝĞƌĞĂĨĚĞůŝŶŐĞŶǀĂŶŵƐƚĞƌĚĂŵƐĞŚƵŝnjĞŶǀĂŶďĞǁĂƌŝŶŐ͍tĂƚnjŝũŶďĞůĂŶŐƌŝũŬĞ K''njͲĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞŶǀĂŶŚƵŶĐƌŝŵŝŶĞůĞƌĞĐŝĚŝǀĞŐĞĚƵƌĞŶĚĞĞĞŶůĂŶŐĞƌĞƉĞƌŝŽĚĞ ŶĂŽŶƚƐůĂŐƵŝƚĚĞƚĞŶƟĞ͍;ŚŽŽĨĚƐƚƵŬϲͿ ϲ͘ ,ŽĞǀĞĞů ;ĞdžͲͿŐĞĚĞƚŝŶĞĞƌĚĞŶ ŵĞƚ ĞĞŶ ŶŽƌŵĂƚŝĞǀĞ njŽƌŐďĞŚŽĞĨƚĞ ǀĂŶǁĞŐĞ ƉƐLJĐŚŽƉĂƚŚŽůŽŐŝĞĞŶͬŽĨƉƌŽďůĞŵĂƟƐĐŚŵŝĚĚĞůĞŶŐĞďƌƵŝŬŚĞďďĞŶĞĞŶƐƵďũĞĐƟĞǀĞ njŽƌŐďĞŚŽĞŌĞ͍/ƐĞĞŶƐƵďũĞĐƟĞǀĞnjŽƌŐďĞŚŽĞŌĞŐĞƌĞůĂƚĞĞƌĚĂĂŶĞĞŶůĂŐĞƌĞŬĂŶƐŽƉ ĐƌŝŵŝŶĞůĞƌĞĐŝĚŝǀĞŶĂŽŶƚƐůĂŐƵŝƚĚĞƚĞŶƟĞ͍;ŚŽŽĨĚƐƚƵŬϳͿ

ϮϭϮ

ONDERZOEKSGROEPEN

Kŵ ĚĞnjĞ ǀƌĂŐĞŶ ƚĞ ŬƵŶŶĞŶ ďĞĂŶƚǁŽŽƌĚĞŶ njŝũŶ ĚƌŝĞ ƐƉĞĐŝĮĞŬĞ ĐƌŝŵŝŶĞůĞ ŐƌŽĞƉĞŶ ďĞƐƚƵĚĞĞƌĚ͕ŶĂŵĞůŝũŬ͗

• 'ĞǁĞůĚĚĂĚŝŐĞǀĞĞůƉůĞŐĞƌƐǀĂŶnjŽŐĞŶĂĂŵĚĞhigh impact crimes ĂŅŽŵƐƟŐƵŝƚĚĞ ŵƐƚĞƌĚĂŵƐĞdŽƉϲϬϬ͕ĞĞŶƉĞƌƐŽŽŶƐŐĞƌŝĐŚƚĞĂĂŶƉĂŬǀĂŶĚĞŐĞŵĞĞŶƚĞŵƐƚĞƌĚĂŵ ŐĞƌŝĐŚƚŽƉƌĞĐŝĚŝǀĞƌĞĚƵĐƟĞĞŶƐƚƌƵĐƚƵƌĞůĞŐĞĚƌĂŐƐǀĞƌĂŶĚĞƌŝŶŐ;,ŽŽĨĚƐƚƵŬϭ͕Ždž ϭͿ͘sĂŶǁĞŐĞŚĞƚĨĞŝƚĚĂƚĞĞŶŽǀĞƌŐƌŽƚĞŵĞĞƌĚĞƌŚĞŝĚǀĂŶĚĞdŽƉϲϬϬŝŶŚĞƚǀĞƌůĞĚĞŶ ŽŽŬĂůĞĞŶƐĞĞŶũĞƵŐĚƌĞĐůĂƐƐĞƌŝŶŐƐŵĂĂƚƌĞŐĞůŽƉŐĞůĞŐĚŚĞĞŌŐĞŬƌĞŐĞŶŬĂŶŚƵŶ ĚĞůŝĐƚŐĞĚƌĂŐǁŽƌĚĞŶŐĞƚLJƉĞĞƌĚĂůƐƉĞƌƐŝƐƚĞŶƚĞŶĞƐĐĂůĞƌĞŶĚ͘ • ĞŶǀĞƌŐĞůŝũŬƐŐƌŽĞƉǀŽŽƌĚĞŐĞǁĞůĚĚĂĚŝŐĞǀĞĞůƉůĞŐĞƌƐƵŝƚĚĞdŽƉϲϬϬ͕ďĞƐƚĂĂŶĚĞ Ƶŝƚ ůĞĞĨƚŝũĚŐĞŶŽƚĞŶ ŵĞƚ ŽŽŬ ĞĞŶ ũĞƵŐĚƌĞĐůĂƐƐĞƌŝŶŐƐǀĞƌůĞĚĞŶ ŵĂĂƌ ĚŝĞ ĂůƐ ũŽŶŐǀŽůǁĂƐƐĞŶĞũƵŝƐƚŐĞĞŶŐĞǁĞůĚĚĂĚŝŐĐƌŝŵŝŶĞĞůŐĞĚƌĂŐnjŝũŶŐĂĂŶǀĞƌƚŽŶĞŶ͘ • DĂŶŶĞůŝũŬĞ ;ĞdžͲͿŐĞĚĞƚŝŶĞĞƌĚĞŶ ǀĂŶ ƌĞŐƵůŝĞƌĞ ĂĨĚĞůŝŶŐĞŶ ǀĂŶ ĚĞ ǀŽŽƌŵĂůŝŐĞ ŵƐƚĞƌĚĂŵƐĞŚƵŝnjĞŶǀĂŶďĞǁĂƌŝŶŐKǀĞƌͲŵƐƚĞů;ŝũůŵĞƌĂũĞƐͿĞŶ,ĂǀĞŶƐƚƌĂĂƚ͘ ,ĞƚďĞƚƌŽĨĞĞŶŐƌŽĞƉŵĞƚƌĞůĂƟĞĨŬŽƌƚĞĚĞƚĞŶƟĞƉĞƌŝŽĚĞƐǀĂŶŵĂdžŝŵĂĂůϲŵĂĂŶĚĞŶ ĚŝĞǁĞƌĚŽŶƚƐůĂŐĞŶƵŝƚĚĞƚĞŶƟĞŝŶϮϬϭϬ͘ Ğ ǀŽůŐĞŶĚĞ ĂůŝŶĞĂ͛Ɛ ďĞƐĐŚƌŝũǀĞŶ ǀŽŽƌ ĞůŬ ǀĂŶ ĚĞnjĞ ŽŶĚĞƌnjŽĞŬƐŐƌŽĞƉĞŶ ǁĞůŬĞ ŽŶĚĞƌnjŽĞŬƐŐĞŐĞǀĞŶƐnjŝũŶǀĞƌnjĂŵĞůĚĞŶŽƉǁĞůŬĞŵĂŶŝĞƌ͕ǁĞůŬĞĂŶĂůLJƐĞƐŽƉďĂƐŝƐǀĂŶ ĚŝĞŐĞŐĞǀĞŶƐnjŝũŶƵŝƚŐĞǀŽĞƌĚŽŵĚĞŽŶĚĞƌnjŽĞŬƐǀƌĂŐĞŶƚĞďĞĂŶƚǁŽŽƌĚĞŶ͕ĞŶǁĞůŬĞ ƌĞƐƵůƚĂƚĞŶĚĂƚŚĞĞŌŽƉŐĞůĞǀĞƌĚ͘,ŝĞƌŝŶŝƐĞĞŶĐŚƌŽŶŽůŽŐŝƐĐŚĞǀŽůŐŽƌĚĞĂĂŶŐĞŚŽƵĚĞŶ ǁĂĂƌďŝũĞĞƌƐƚǁŽƌĚƚŝŶŐĞŐĂĂŶŽƉĚĞĨĂƐĞũĞƵŐĚ;ŚŽŽĨĚƐƚƵŬŬĞŶϮĞŶϯͿ͕ǀĞƌǀŽůŐĞŶƐŽƉĚĞ ƚƌĂŶƐŝƟĞũĞƵŐĚͲũŽŶŐǀŽůǁĂƐƐĞŶŚĞŝĚ;ŚŽŽĨĚƐƚƵŬϰͿ͕ĚĞũŽŶŐǀŽůǁĂƐƐĞŶŚĞŝĚ;ŚŽŽĨĚƐƚƵŬϱͿ ĞŶĚĞǀŽůǁĂƐƐĞŶŚĞŝĚ;ŚŽŽĨĚƐƚƵŬŬĞŶϲĞŶϳͿ͘ &^:h' /ŶŚŽŽĨĚƐƚƵŬϮnjŝũŶƉŽůŝƟĞŐĞŐĞǀĞŶƐŐĞďƌƵŝŬƚŽŵďŝŶŶĞŶĞĞŶŐƌŽĞƉũŽŶŐǀŽůǁĂƐƐĞŶ ŵĂŶŶĞŶŵĞƚĞĞŶũĞƵŐĚƌĞĐůĂƐƐĞƌŝŶŐƐǀĞƌůĞĚĞŶĚĞĞĞƌƐƚĞƚǁĞĞŽŶĚĞƌnjŽĞŬƐŐƌŽĞƉĞŶǀĂŶĚŝƚ ƉƌŽĞĨƐĐŚƌŝŌƚĞƐĞůĞĐƚĞƌĞŶ͗ũŽŶŐǀŽůǁĂƐƐĞŶŐĞǁĞůĚĚĂĚŝŐĞǀĞĞůƉůĞŐĞƌƐĞŶũŽŶŐǀŽůǁĂƐƐĞŶ ŶŝĞƚͲŐĞǁĞůĚĚĂĚŝŐĞĚĞůŝŶƋƵĞŶƚĞŶ͘sĂŶďĞŝĚĞŐƌŽĞƉĞŶǁĞƌĚĞŶŚĞƚǀſſƌŬŽŵĞŶĞŶĚĞ ĞƌŶƐƚǀĂŶĞĞŶƵŝƚŐĞďƌĞŝĚĞƐĞƚǀĂŶƌŝƐŝĐŽĨĂĐƚŽƌĞŶ;ƟũĚĞŶƐĚĞũĞƵŐĚͿŽŶƩƌŽŬŬĞŶƵŝƚ ŚƵŶ ŐĞĂƌĐŚŝǀĞĞƌĚĞ ũĞƵŐĚƌĞĐůĂƐƐĞƌŝŶŐƐĚŽƐƐŝĞƌƐ͘ sĞƌǀŽůŐĞŶƐ ǁĞƌĚ ŚĞƚ ǀſſƌŬŽŵĞŶ ǀĂŶĚĞnjĞĐƌŝŵŝŶŽŐĞŶĞƌŝƐŝĐŽĨĂĐƚŽƌĞŶƚƵƐƐĞŶĚĞƚǁĞĞŐƌŽĞƉĞŶǀĞƌŐĞůĞŬĞŶŽŵŵĞĞƌ ŝŶnjŝĐŚƚƚĞǀĞƌŬƌŝũŐĞŶŝŶǀŽŽƌƐƉĞůůĞŶĚĞĨĂĐƚŽƌĞŶǀĂŶŐĞǁĞůĚĚĂĚŝŐĐƌŝŵŝŶĞĞůŐĞĚƌĂŐŝŶĚĞ ũŽŶŐǀŽůǁĂƐƐĞŶŚĞŝĚ͘

Ϯϭϯ /ŶďĞŝĚĞŐƌŽĞƉĞŶďůĞŬĞŶ͕njŽĂůƐǀĞƌǁĂĐŚƚ͕ƌŝƐŝĐŽĨĂĐƚŽƌĞŶǀĞĞůǀƵůĚŝŐǀŽŽƌƚĞŬŽŵĞŶ;ŝŶ ĚĞŐƌŽĞƉŐĞǁĞůĚĚĂĚŝŐĞǀĞĞůƉůĞŐĞƌƐŽǀĞƌƚƌŽīĞŶĚĞƉƌĞǀĂůĞŶƟĞƐnjĞůĨƐĚŝĞǀĂŶũŽŶŐĞƌĞŶ ŵĞƚ ĞĞŶ njŽŐĞŶĂĂŵĚĞ W/:ͲŵĂĂƚƌĞŐĞů͕ ĚĞ njǁĂĂƌƐƚĞ ŵĂĂƚƌĞŐĞů ŝŶ ŚĞƚ EĞĚĞƌůĂŶĚƐĞ ũĞƵŐĚƐƚƌĂĨƌĞĐŚƚͿ͘ƌǁĂƌĞŶĞĐŚƚĞƌŽŽŬǀĞĞůǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶƚƵƐƐĞŶďĞŝĚĞŐƌŽĞƉĞŶǁĂĂƌĚŽŽƌ ŽŶǀŽůĚŽĞŶĚĞĚƵŝĚĞůŝũŬǁĞƌĚǁĞůŬĞƌŝƐŝĐŽĨĂĐƚŽƌĞŶĚĞĞƐĐĂůĂƟĞǀĂŶĐƌŝŵŝŶĞĞůŐĞĚƌĂŐŝŶ ĚĞũŽŶŐǀŽůǁĂƐƐĞŶŚĞŝĚŚĞƚďĞƐƚǀŽŽƌƐƉĞůĚĞŶ͘ĂĂƌŽŵǁĞƌĚĞŶĂůůĞǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶƚƵƐƐĞŶĚĞ ƚǁĞĞŐƌŽĞƉĞŶŐĞƐĞůĞĐƚĞĞƌĚĂůƐŝŶƉƵƚǀĂƌŝĂďĞůĞŶǀĂŶĞĞŶ,/ͲĂŶĂůLJƐĞ͕ĞĞŶďĞƐůŝƐŵͲ ƚĞĐŚŶŝĞŬ͘ŝƚƚLJƉĞĂŶĂůLJƐĞŽŶĚĞƌnjŽĞŬƚŝŶƚĞƌĂĐƟĞƐƚƵƐƐĞŶƉƌĞĚŝĐƚŽƌǀĂƌŝĂďĞůĞŶĞŶŝƐ ĚĂĂƌŵĞĞŐĞƐĐŚŝŬƚŽŵƐƉĞĐŝĮĞŬĞĐŽŵďŝŶĂƟĞƐǀĂŶƌŝƐŝĐŽĨĂĐƚŽƌĞŶƚĞŝĚĞŶƟĮĐĞƌĞŶĚŝĞ͕ŝŶ ĚŝƚŐĞǀĂů͕ŐĞĂƐƐŽĐŝĞĞƌĚnjŝũŶŵĞƚĞĞŶŚŽŐĞŬĂŶƐŽƉŐĞǁĞůĚĚĂĚŝŐĐƌŝŵŝŶĞĞůŐĞĚƌĂŐŝŶĚĞ ũŽŶŐǀŽůǁĂƐƐĞŶŚĞŝĚ͘ ĞĂŶĂůLJƐĞůĞǀĞƌĚĞĞĞŶƉƌĞĚŝĐƟĞŵŽĚĞůŽƉǀŽŽƌŐĞǁĞůĚĚĂĚŝŐĞĐƌŝŵŝŶĂůŝƚĞŝƚŐĞďĂƐĞĞƌĚ ŽƉ ĞĞŶ ďĞƉĞƌŬƚ ĂĂŶƚĂů ƌŝƐŝĐŽĨĂĐƚŽƌĞŶ ĚŝĞ ƐĂŵĞŶ njĞƐ ƐƉĞĐŝĮĞŬĞ ͚ĐŽŶƐƚĞůůĂƟĞƐ͛ ǀĂŶ ƌŝƐŝĐŽĨĂĐƚŽƌĞŶǀŽƌŵĚĞŶ͘dǁĞĞǀĂŶĚĞnjĞĐŽŶƐƚĞůůĂƟĞƐǁĂƌĞŶŐĞĂƐƐŽĐŝĞĞƌĚŵĞƚŚĞƚ ĂůůĞƌŚŽŽŐƐƚĞƌŝƐŝĐŽŽƉůĂƚĞƌŐĞǁĞůĚĚĂĚŝŐĐƌŝŵŝŶĞĞůŐĞĚƌĂŐ͘ĞĞĞƌƐƚĞďĞƚƌŽĨŽŵŐĂŶŐŵĞƚ ĂŶƟƐŽĐŝĂůĞͬĐƌŝŵŝŶĞůĞůĞĞŌŝũĚŐĞŶŽƚĞŶĂůƐŵŝŶĚĞƌũĂƌŝŐĞĠŶĚĞůŝĐƚĞŶƉůĞŐĞŶŽŶĚĞƌŝŶǀůŽĞĚ ǀĂŶĚƌƵŐƐĠŶďůŽŽƚƐƚĞůůŝŶŐĂĂŶĂďŶŽƌŵĂůĞͬĚLJƐĨƵŶĐƟŽŶĞůĞŽŵƐƚĂŶĚŝŐŚĞĚĞŶŝŶŚĞƚŐĞnjŝŶ͘ ĞƚǁĞĞĚĞŚŽŽŐͲƌŝƐŝĐŽĐŽŶƐƚĞůůĂƟĞďĞƚƌŽĨŚĞƚĂůƐŵŝŶĚĞƌũĂƌŝŐĞuitsluitend omgaan met ĂŶƟƐŽĐŝĂůĞͬĐƌŝŵŝŶĞůĞůĞĞŌŝũĚŐĞŶŽƚĞŶĠŶŚĞƚŚĞďďĞŶǀĂŶĐƌŝŵŝŶĞůĞŐĞnjŝŶƐůĞĚĞŶ;ŽƵĚĞƌĞ ďƌŽĞƌ;ƐͿĞŶͬŽĨǀĂĚĞƌͿ͘EĂĂƐƚĚĞnjĞŚŽŽŐͲƌŝƐŝĐŽĐŽŶƐƚĞůůĂƟĞďůĞĞŬĞĞŶĂŶĚĞƌĞĐŽŶƐƚĞůůĂƟĞ ũƵŝƐƚŐĞĂƐƐŽĐŝĞĞƌĚƚĞnjŝũŶŵĞƚĞĞŶůĂĂŐƌŝƐŝĐŽŽƉůĂƚĞƌŐĞǁĞůĚĚĂĚŝŐĐƌŝŵŝŶĞĞůŐĞĚƌĂŐ͘ ,ĞƚďĞƚƌŽĨĚĞĐŽŵďŝŶĂƟĞǀĂŶƐLJŵƉƚŽŵĞŶǀĂŶĚĞƉƌĞƐƐŝĞƟũĚĞŶƐĚĞũĞƵŐĚĠŶŽŵŐĂŶŐ ŵĞƚĂŶƟƐŽĐŝĂůĞͬĐƌŝŵŝŶĞůĞůĞĞŌŝũĚŐĞŶŽƚĞŶ;ŵĂĂƌŶŝĞƚƵŝƚƐůƵŝƚĞŶĚͿĠŶŚĞƚƉůĞŐĞŶǀĂŶ ĚĞůŝĐƚĞŶŽŶĚĞƌŝŶǀůŽĞĚǀĂŶĚƌƵŐƐ͘ĞƌĞƐƵůƚĂƚĞŶǀĂŶĚĞnjĞƐƚƵĚŝĞƚŽŶĞŶĂĂŶĚĂƚŚĞƚ ŵŽŐĞůŝũŬŝƐŽŵ͕njĞůĨƐďŝŶŶĞŶĚĞĂůŐĞŵĞŶĞŚŽŽŐͲƌŝƐŝĐŽĚŽĞůŐƌŽĞƉǀĂŶũŽŶŐĞƌĞŶŵĞƚĞĞŶ ũĞƵŐĚƌĞĐůĂƐƐĞƌŝŶŐƐŵĂĂƚƌĞŐĞů͕ĚĞŐĞŶĞŶŵĞƚŚĞƚĂůůĞƌŚŽŽŐƐƚĞƌŝƐŝĐŽŽƉĞƐĐĂůĂƟĞǀĂŶ ĐƌŝŵŝŶĞĞůŐĞĚƌĂŐŝŶĚĞũŽŶŐǀŽůǁĂƐƐĞŶŚĞŝĚƟũĚŝŐƚĞŝĚĞŶƟĮĐĞƌĞŶ͘ ,ŽŽĨĚƐƚƵŬϯďŽƵǁĚĞŚŝĞƌŽƉǀŽŽƌƚĞŶƉƌĞƐĞŶƚĞĞƌƚĚĞƌĞƐƵůƚĂƚĞŶǀĂŶĞĞŶƐƚƵĚŝĞŶĂĂƌ ĚĞ ƌĞůĂƟĞ ƚƵƐƐĞŶ ůŝĐŚƚĞ ǀĞƌƐƚĂŶĚĞůŝũŬĞ ďĞƉĞƌŬŝŶŐ ;>sͿ ĞŶ ŐĞǁĞůĚĚĂĚŝŐ ĐƌŝŵŝŶĞĞů ŐĞĚƌĂŐ͘ĞnjĞƌĞůĂƟĞǁĞƌĚŽŶĚĞƌnjŽĐŚƚďŝŶŶĞŶĚĞŐƌŽĞƉũŽŶŐǀŽůǁĂƐƐĞŶŐĞǁĞůĚĚĂĚŝŐĞ ǀĞĞůƉůĞŐĞƌƐ͘,ĞƚŽŶĚĞƌƐĐŚĞŝĚƚƵƐƐĞŶǀĞĞůƉůĞŐĞƌƐŵĞƚĞŶnjŽŶĚĞƌ>sǁĂƐŐĞďĂƐĞĞƌĚ ŽƉŚĞƚŚĞďďĞŶǀĂŶĞĞŶŐĞƐĐŚŝĞĚĞŶŝƐŝŶĚĞũĞƵŐĚƌĞĐůĂƐƐĞƌŝŶŐďŝũƌĞƐƉĞĐƟĞǀĞůŝũŬĚĞ tŝůůŝĂŵ^ĐŚƌŝŬŬĞƌ'ƌŽĞƉ;t^'ͿŽĨƵƌĞĂƵ:ĞƵŐĚnjŽƌŐŐŐůŽŵĞƌĂƟĞŵƐƚĞƌĚĂŵ;ŚĞƚ ŚƵŝĚŝŐĞ :ĞƵŐĚďĞƐĐŚĞƌŵŝŶŐ ZĞŐŝŽ ŵƐƚĞƌĚĂŵͿ͘ t^' ŝƐ ĞĞŶ ůŽŬĂůĞ ũĞƵŐĚnjŽƌŐͲ ĞŶ ũĞƵŐĚƌĞĐůĂƐƐĞƌŝŶŐƐŝŶƐƚĂŶƟĞŐĞƐƉĞĐŝĂůŝƐĞĞƌĚŝŶĚĞďĞŐĞůĞŝĚŝŶŐǀĂŶŬŝŶĚĞƌĞŶŵĞƚĞĞŶ>s͘ ĞnjĞŬĞƵnjĞŽŵ>sŽƉĚŝƚŽŶĚĞƌƐĐŚĞŝĚƚĞďĂƐĞƌĞŶǁĂƐĞŶĞƌnjŝũĚƐĚĞŽŶĚĞƌŬĞŶŶŝŶŐĚĂƚ

Ϯϭϰ >sŶŽƚŽŝƌŵŽĞŝůŝũŬŝƐŽŵ;ƌĞƚƌŽƐƉĞĐƟĞĨͿǀĂƐƚƚĞƐƚĞůůĞŶĞŶĂŶĚĞƌnjŝũĚƐĚĂƚĞĞŶĐůĂƐƐŝĮĐĂƟĞ ŽƉďĂƐŝƐǀĂŶĞĞŶŐĞƐĐŚŝĞĚĞŶŝƐďŝũĚĞt^'ŵĞĞƌůŝũŬƚŽƉĞĞŶŬůŝŶŝƐĐŚĞďĞŽŽƌĚĞůŝŶŐǀĂŶ >sĚĂŶŚĞƚĂĨŐĂĂŶŽƉĞŶŬĞůĞĞŶ/YͲƐĐŽƌĞ͘KƉǀŽŽƌŚĂŶĚǁĂƐďŽǀĞŶĚŝĞŶŶŝĞƚďĞŬĞŶĚŽĨ ŚŝƐƚŽƌŝƐĐŚĞĚŽƐƐŝĞƌƐƺďĞƌŚĂƵƉƚďĞƚƌŽƵǁďĂƌĞ/YͲƐĐŽƌĞƐnjŽƵĚĞŶǀĞƌŵĞůĚĞŶ;ĚĂƚďůĞĞŬŽŽŬ ŵĞĞƐƚĂůŶŝĞƚŚĞƚŐĞǀĂůͿ͘ĞĞĞƌĚĞƌďĞƐĐŚƌĞǀĞŶĚŽƐƐŝĞƌƐƚƵĚŝĞůĞǀĞƌĚĞƉƌĞǀĂůĞŶƟĞƐŽƉǀĂŶ ĞĞŶƵŝƚŐĞďƌĞŝĚĞƐĞƚǀĂŶĐƌŝŵŝŶŽŐĞŶĞƌŝƐŝĐŽĨĂĐƚŽƌĞŶƟũĚĞŶƐĚĞũĞƵŐĚ͘WŽůŝƟĞĚĂƚĂǁĞƌĚĞŶ ŐĞďƌƵŝŬƚŽŵŚĞƚĐƌŝŵŝŶĞůĞŐĞĚƌĂŐŝŶĚĞũŽŶŐǀŽůǁĂƐƐĞŶŚĞŝĚƚĞŬƵŶŶĞŶĐůĂƐƐŝĮĐĞƌĞŶ͘ ,ĞƚŽŶĚĞƌnjŽĞŬƚŽŽŶĚĞĂĂŶĚĂƚnjŽǁĞůǀĞĞůƉůĞŐĞƌƐŵĞƚĂůƐnjŽŶĚĞƌ>sǁĂƌĞŶŽƉŐĞŐƌŽĞŝĚ ŝŶŐƌŽƚĞ͕ŝŶƐƚĂďŝĞůĞĞŶŽŶǀĞŝůŝŐĞŵƵůƟƉƌŽďůĞĞŵŐĞnjŝŶŶĞŶĞŶĂůƐŬŝŶĚƉƐLJĐŚŽƐŽĐŝĂůĞ͕ ƐŽĐŝĂĂůͲĞŵŽƟŽŶĞůĞ ĞŶ ƐŽĐŝĂĂůͲƌĞůĂƟŽŶĞůĞ ƉƌŽďůĞŵĞŶ ǀĞƌƚŽŽŶĚĞŶ͘ DĂĂƌ ĚĞ ƚǁĞĞ ŐƌŽĞƉĞŶǀĞƌƐĐŚŝůĚĞŶŽŽŬ͘'ĞǁĞůĚĚĂĚŝŐĞǀĞĞůƉůĞŐĞƌƐŵĞƚĞĞŶ>sǀĞƌƚŽŽŶĚĞŶǀĂŬĞƌ ĞdžƚĞƌŶĂůŝƐĞƌĞŶĚƉƌŽďůĞĞŵŐĞĚƌĂŐǀſſƌŚĞƚƚǁĂĂůĨĚĞůĞǀĞŶƐũĂĂƌ͕ǁĂƌĞŶĂůƐŵŝŶĚĞƌũĂƌŝŐĞ ŵĞĞƌ ďĞŢŶǀůŽĞĚďĂĂƌ ĚŽŽƌ ĂŶƟƐŽĐŝĂůĞͬĐƌŝŵŝŶĞůĞ ůĞĞŌŝũĚŐĞŶŽƚĞŶ ĞŶ ŚĂĚĚĞŶ ǀĂŬĞƌ ƐůĞĐŚƚŽŶƚǁŝŬŬĞůĚĞƐŽĐŝĂĂůͲƌĞůĂƟŽŶĞůĞǀĂĂƌĚŝŐŚĞĚĞŶĚĂŶǀĞĞůƉůĞŐĞƌƐnjŽŶĚĞƌ>s͘ůƐ ũŽŶŐǀŽůǁĂƐƐĞŶĞŶƉůĞĞŐĚĞĚĞŐƌŽĞƉŵĞƚĞĞŶ>sŐĞŵŝĚĚĞůĚŵĞĞƌǀĞƌŵŽŐĞŶƐĚĞůŝĐƚĞŶ ŵĞƚĞĞŶŐĞǁĞůĚƐĐŽŵƉŽŶĞŶƚnjŽĂůƐŐĞǁĂƉĞŶĚĞŽǀĞƌǀĂůůĞŶĞŶƐƚƌĂĂƚƌŽǀĞŶ͘ &^:h'ͳ:KE'sK>t^^E,/ EĂƵǁŐĞƌĞůĂƚĞĞƌĚĂĂŶĐƌŝŵŝŶŽŐĞŶĞƌŝƐŝĐŽĨĂĐƚŽƌĞŶƟũĚĞŶƐĚĞũĞƵŐĚŝƐŚĞƚĐŽŶĐĞƉƚ ͘ŝƐĚĞŶŐĞůƐĞĂŅŽƌƟŶŐǀŽŽƌĂĚǀĞƌƐĞĐŚŝůĚŚŽŽĚĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞƐ͕ŽĨǁĞůŶĞŐĂƟĞǀĞ ŝŶŐƌŝũƉĞŶĚĞŐĞďĞƵƌƚĞŶŝƐƐĞŶƟũĚĞŶƐĚĞũĞƵŐĚ͘sŽŽƌďĞĞůĚĞŶǀĂŶƐnjŝũŶůŝĐŚĂŵĞůŝũŬĞ ŵŝƐŚĂŶĚĞůŝŶŐĞŶǀĞƌǁĂĂƌůŽnjŝŶŐ͕ŐĞĞƐƚĞůŝũŬĞŵŝƐŚĂŶĚĞůŝŶŐĞŶǀĞƌǁĂĂƌůŽnjŝŶŐ͕ƐĞŬƐƵĞĞů ŵŝƐďƌƵŝŬĞŶŽƵĚĞƌůŝũŬĞƉƌŽďůĞŵĞŶŽƉŚĞƚŐĞďŝĞĚǀĂŶƉƐLJĐŚŽƉĂƚŚŽůŽŐŝĞ͕ǀĞƌƐůĂǀŝŶŐ͕ ŚƵŝƐĞůŝũŬ ŐĞǁĞůĚ ĞŶ ĚĞůŝŶƋƵĞŶƟĞ͘ ĞƌĚĞƌ ŽŶĚĞƌnjŽĞŬ ŚĞĞŌ ĂĂŶŐĞƚŽŽŶĚ ĚĂƚ Ɛ ŽŶĚĞƌůŝŶŐƐƚĞƌŬƐĂŵĞŶŚĂŶŐĞŶ͘ŝƚďĞƚĞŬĞŶƚĚĂƚŬŝŶĚĞƌĞŶĚŝĞĂĂŶĠĠŶǁŽƌĚĞŶ ďůŽŽƚŐĞƐƚĞůĚĞĞŶŚŽŐĞŬĂŶƐŚĞďďĞŶŽŵĂĂŶŵĞĞƌĚĞƌĞƐƚĞǁŽƌĚĞŶďůŽŽƚŐĞƐƚĞůĚ͘ ,ŽŐĞƌĞͲƐĐŽƌĞƐnjŝũŶŝŶǀĞƌďĂŶĚŐĞďƌĂĐŚƚŵĞƚŶŝĞƚĂůůĞĞŶŵĠĠƌ͕ŵĂĂƌŽŽŬŵĞƚĞĞŶ ŚŽŐĞƌĞŝŶƚĞŶƐŝƚĞŝƚǀĂŶŶĞŐĂƟĞǀĞƵŝƚŬŽŵƐƚĞŶŝŶŚĞƚůĂƚĞƌĞůĞǀĞŶ͘^ƚƵĚŝĞƐŶĂĂƌƐƉĞĐŝĮĞŬĞ ŶĞŐĂƟĞǀĞůĂŶŐĞƚĞƌŵŝũŶƵŝƚŬŽŵƐƚĞŶǀĂŶ͕ǁĂĂƌŽŶĚĞƌƉƐLJĐŚŝĂƚƌŝƐĐŚĞƐƚŽŽƌŶŝƐƐĞŶ͕ ůŝĐŚĂŵĞůŝũŬĞ ĂĂŶĚŽĞŶŝŶŐĞŶ͕ ƌŝƐŝĐŽŐĞĚƌĂŐ ĞŶ ŽŶŐĞnjŽŶĚĞ ůĞĞĨƐƚŝũůĨĂĐƚŽƌĞŶ͕ ǀŝŶĚĞŶ ƐƚĞĞǀĂƐƚĚĂƚŬŝŶĚĞƌĞŶĚŝĞnjŝũŶďůŽŽƚŐĞƐƚĞůĚĂĂŶϰŽĨŵĞĞƌƐŚŝĞƌǀŽŽƌĚĞŚŽŽŐƐƚĞ ƌŝƐŝĐŽŐƌŽĞƉnjŝũŶ͘ůŝũŬƚĚĂĂƌŵĞĞĚƵƐŶŝĞƚnjŽnjĞĞƌĞĞŶƐƉĞĐŝĮĞŬŵĂĂƌǁĞůĚĞŐĞůŝũŬ ĞĞŶƐĐŚĂĚĞůŝũŬůĂŶŐĞƚĞƌŵŝũŶĞīĞĐƚƚĞŚĞďďĞŶŽƉǀĞĞůĂĨnjŽŶĚĞƌůŝũŬĞƉƐLJĐŚŽůŽŐŝƐĐŚĞ ĨƵŶĐƟĞƐ͕ŐĞĚƌĂŐŝŶŐĞŶĞŶŵĂĂƚƐĐŚĂƉƉĞůŝũŬĞƵŝƚŬŽŵƐƚĞŶ͘KǀĞƌĚĞƌĞůĂƟĞƚƵƐƐĞŶĞŶ ŵƵůƟƉƌŽďůĞŵĂƟƐĐŚĞŐĞǀŽůŐĞŶŝŶĚĞũŽŶŐǀŽůǁĂƐƐĞŶŚĞŝĚ͕ǁĂĂƌŵĞĞǁŽƌĚƚďĞĚŽĞůĚŚĞƚ ŽƉƚƌĞĚĞŶǀĂŶŐĞůŝũŬƟũĚŝŐĞƉƌŽďůĞŵĞŶŝŶŚĞƚĨƵŶĐƟŽŶĞƌĞŶŽƉŵĞĞƌĚĞƌĞůĞǀĞŶƐŐĞďŝĞĚĞŶ͕ ŝƐ ĚĞƐŽŶĚĂŶŬƐ ŶŽŐ ǁĞŝŶŝŐ ďĞŬĞŶĚ͘ ŝƚ ŐĞůĚƚ njĞŬĞƌ ǀŽŽƌ ĐƌŝŵŝŶĞůĞ ĚŽĞůŐƌŽĞƉĞŶ͘

Ϯϭϱ KŶĚĞƌnjŽĞŬŶĂĂƌŵƵůƟƉƌŽďůĞĞŵŐĞǀŽůŐĞŶǀĂŶŽƉĚĞůĂŶŐĞƌĞƚĞƌŵŝũŶŬĂŶďĞůĂŶŐƌŝũŬĞ ŝŶnjŝĐŚƚĞŶŽƉůĞǀĞƌĞŶǀŽŽƌĐƌŝŵŝŶĂůŝƚĞŝƚƐƉƌĞǀĞŶƟĞ͕ŵĞĚĞǀĂŶǁĞŐĞĚĞĐŽŶƐƚĂƚĞƌŝŶŐĚĂƚ ŵƵůƟƉƌŽďůĞĞŵƐŝƚƵĂƟĞƐũƵŝƐƚŽŶĚĞƌĚĞůŝŶƋƵĞŶƚĞŶǀĞĞůǀŽŽƌŬŽŵĞŶ͘ ,ŽŽĨĚƐƚƵŬ ϰ ďĞƐĐŚƌŝũĨƚ ĚĂĂƌŽŵ ĞĞŶ ƐƚƵĚŝĞ ŶĂĂƌ ĚĞ ƌĞůĂƚŝĞ ƚƵƐƐĞŶ Ɛ ĞŶ njĞůĨƌĞĚnjĂĂŵŚĞŝĚƐƉƌŽďůĞŵĞŶŽƉďĞůĂŶŐƌŝũŬĞůĞǀĞŶƐŐĞďŝĞĚĞŶŝŶĚĞŐƌŽĞƉũŽŶŐǀŽůǁĂƐƐĞŶ ŐĞǁĞůĚĚĂĚŝŐĞǀĞĞůƉůĞŐĞƌƐĂŅŽŵƐƟŐƵŝƚĚĞdŽƉϲϬϬ͘:ŽŶŐǀŽůǁĂƐƐĞŶĞŶĚŝĞŽƉǀƌŝũǁŝůůŝŐĞ ďĂƐŝƐŵĞĞĚĞĚĞŶĂĂŶĞĞŶƐŽĐŝĂĂůƉƐLJĐŚŝĂƚƌŝƐĐŚĞƐĐƌĞĞŶŝŶŐǁĂƌĞŶĚĞĞůŶĞŵĞƌƐǀĂŶŚĞƚ ŽŶĚĞƌnjŽĞŬ͘/ŶĚĞnjĞƐĐƌĞĞŶŝŶŐǁĞƌĚŽŶĚĞƌĂŶĚĞƌĞĚĞnjĞůĨƌĞĚnjĂĂŵŚĞŝĚƐŵĂƚƌŝdž;ZDͿ ŝŶŐĞǀƵůĚ͘ĞZDŝƐĞĞŶďĞŽŽƌĚĞůŝŶŐƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚǀŽŽƌŚĞƚĨƵŶĐƟŽŶĞƌĞŶŽƉĞůĨďĞůĂŶŐƌŝũŬĞ ůĞǀĞŶƐŐĞďŝĞĚĞŶǁĂĂƌŽŶĚĞƌĮŶĂŶĐŝģŶ͕ŚƵŝƐǀĞƐƟŶŐ͕ĚĂŐďĞƐƚĞĚŝŶŐ͕ǀĞƌƐůĂǀŝŶŐĞŶƐŽĐŝĂĂů ŶĞƚǁĞƌŬ͘KŽŬǁĞƌĚĞĞŶďĞŽŽƌĚĞůŝŶŐŐĞĚĂĂŶǀĂŶĚĞ;ǀĞƌŵŽĞĚĞůŝũŬĞͿĂĂŶǁĞnjŝŐŚĞŝĚǀĂŶ ƉƐLJĐŚŝĂƚƌŝƐĐŚĞƐƚŽŽƌŶŝƐƐĞŶ͘,ĞƚǀſſƌŬŽŵĞŶǀĂŶƐƟũĚĞŶƐĚĞũĞƵŐĚǁĂƐŐĞďĂƐĞĞƌĚ ŽƉŝŶĨŽƌŵĂƟĞĚŝĞŐĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĞƌĚǁĂƐŽŶƩƌŽŬŬĞŶƵŝƚũĞƵŐĚƌĞĐůĂƐƐĞƌŝŶŐƐĚŽƐƐŝĞƌƐ͘Ğ ƌĞůĂƟĞƚƵƐƐĞŶŚĞƚĂĂŶƚĂůǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞƐǁĂĂƌĂĂŶŝĞŵĂŶĚǁĂƐďůŽŽƚŐĞƐƚĞůĚĞŶŚĞƚ ĂĂŶƚĂůZDͲĚŽŵĞŝŶĞŶǁĂĂƌŽƉƉƌŽďůĞŵĞŶŝŶŚĞƚĨƵŶĐƟŽŶĞƌĞŶǁĂƌĞŶǀĂƐƚŐĞƐƚĞůĚǁĞƌĚ ŽŶĚĞƌnjŽĐŚƚŵĞƚďĞŚƵůƉǀĂŶŵƵůƟǀĂƌŝĂƚĞƌĞŐƌĞƐƐŝĞĂŶĂůLJƐĞƐ͘ ,Ğƚ ŽŶĚĞƌnjŽĞŬ ƚŽŽŶĚĞ ĂĂŶ ĚĂƚ ĂĂŶǁŝũnjŝŶŐĞŶ ǀŽŽƌ ĚĞ ĂĂŶǁĞnjŝŐŚĞŝĚ ǀĂŶ ƉƐLJĐŚŝĂƚƌŝƐĐŚĞƐƚŽŽƌŶŝƐƐĞŶǀĞĞůǀƵůĚŝŐǀŽŽƌŬǁĂŵĞŶ͕ŵĞƚĚĞǀŽůŐĞŶĚĞƉƌĞǀĂůĞŶƟĞƐ͗ ŵŝĚĚĞůĞŶĂĬĂŶŬĞůŝũŬŚĞŝĚ;ϯϱйͿ͕ŵŝĚĚĞůĞŶŵŝƐďƌƵŝŬ;ϮϳйͿ͕ƐƚĞŵŵŝŶŐƐͲͬĂŶŐƐƚƐƚŽŽƌŶŝƐ ;ϮϰйͿ͕ ŝŵƉƵůƐĐŽŶƚƌŽůĞƐƚŽŽƌŶŝƐ ;ϭϵйͿ͕ ƉĞƌƐŽŽŶůŝũŬŚĞŝĚƐƐƚŽŽƌŶŝƐƐĞŶ ;ϲϱйͿ ĞŶ ǀĞƌƐƚĂŶĚĞůŝũŬĞďĞƉĞƌŬŝŶŐ;ϱϲйͿ͘sĞĞůƉůĞŐĞƌƐŚĂĚĚĞŶŐĞŵŝĚĚĞůĚŽƉƌƵŝŵnjĞƐĚŽŵĞŝŶĞŶ ĞĞŶ njĞůĨƌĞĚnjĂĂŵŚĞŝĚƐƉƌŽďůĞĞŵ͕ ǁĂĂƌďŝũ ƉƌŽďůĞŵĞŶ ŽƉ ŚĞƚ ŐĞďŝĞĚ ǀĂŶ ĮŶĂŶĐŝģŶ͕ ĚĂŐďĞƐƚĞĚŝŶŐ͕ƐŽĐŝĂĂůŶĞƚǁĞƌŬ͕ŚƵŝƐĞůŝũŬĞƌĞůĂƟĞƐ͕ŚƵŝƐǀĞƐƟŶŐĞŶŵĂĂƚƐĐŚĂƉƉĞůŝũŬĞ ƉĂƌƟĐŝƉĂƟĞŚĞƚŵĞĞƐƚǀŽŽƌŬǁĂŵĞŶ͘dŝũĚĞŶƐŚƵŶũĞƵŐĚǁĂƌĞŶnjŝũďůŽŽƚŐĞƐƚĞůĚĂĂŶ ŐĞŵŝĚĚĞůĚŝĞƚƐŵĞĞƌĚĂŶϯǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞƐ͘ĞŵĞĞƐƚǀŽŽƌŬŽŵĞŶĚĞƐǁĂƌĞŶ ŚĞƚǀĞƌůŝĞƐǀĂŶĞĞŶŽƵĚĞƌ͕ŵŝƐŚĂŶĚĞůŝŶŐ͕ĞĞŶŐĞǀĂŶŐĞŶŝƐƐƚƌĂĨǀĂŶĠĠŶǀĂŶĚĞŽƵĚĞƌ;ƐͿ͕ ŚƵŝƐĞůŝũŬŐĞǁĞůĚĞŶǀĞƌǁĂĂƌůŽnjŝŶŐ͘ůŽŽƚƐƚĞůůŝŶŐĂĂŶϰŽĨŵĞĞƌƐǁĞƌĚŐĞǀŽŶĚĞŶ ďŝũĞĞŶŬůĞŝŶĞŚĞůŌǀĂŶĚĞŐƌŽĞƉ;ϰϮйͿ͘ŽĂůƐǀĞƌǁĂĐŚƚǁĂƌĞŶĞŶZDƉŽƐŝƟĞĨ ŐĞƌĞůĂƚĞĞƌĚ͗ŚŽĞŚŽŐĞƌĚĞďůŽŽƚƐƚĞůůŝŶŐĂĂŶƐ͕ŚŽĞŵĞĞƌnjĞůĨƌĞĚnjĂĂŵŚĞŝĚƐƉƌŽďůĞŵĞŶ ǁĞƌĚĞŶŐĞĐŽŶƐƚĂƚĞĞƌĚ͘ǁĂƐŚĞƚƐƚĞƌŬƐƚŐĞƌĞůĂƚĞĞƌĚĂĂŶŚĞƚŚĞďďĞŶǀĂŶƉƌŽďůĞŵĞŶ ŝŶĚĞũŽŶŐǀŽůǁĂƐƐĞŶŚĞŝĚŽƉŚĞƚŐĞďŝĞĚǀĂŶĮŶĂŶĐŝģŶ͕ǀĞƌƐůĂǀŝŶŐ͕ŵĂĂƚƐĐŚĂƉƉĞůŝũŬĞ ƉĂƌƟĐŝƉĂƟĞĞŶŚƵŝƐǀĞƐƟŶŐ͘ ŽŶĐůƵĚĞƌĞŶĚŬĂŶǁŽƌĚĞŶŐĞƐƚĞůĚĚĂƚnjŽǁĞůƐĂůƐnjĞůĨƌĞĚnjĂĂŵŚĞŝĚƐƉƌŽďůĞŵĞŶǀĞĞů ǀŽŽƌŬŽŵĞŶŝŶĚĞŽŶĚĞƌnjŽĐŚƚĞŐƌŽĞƉǀĂŶũŽŶŐǀŽůǁĂƐƐĞŶŐĞǁĞůĚĚĂĚŝŐĞǀĞĞůƉůĞŐĞƌƐ͘Ɛ ǁĂƌĞŶďĞůĂŶŐƌŝũŬĞǀŽŽƌƐƉĞůůĞƌƐǀĂŶŚĞƚŚĞďďĞŶǀĂŶƉƌŽďůĞŵĞŶŝŶŚĞƚĨƵŶĐƟŽŶĞƌĞŶŽƉ

Ϯϭϲ ŵĞĞƌĚĞƌĞďĞůĂŶŐƌŝũŬĞůĞǀĞŶƐŐĞďŝĞĚĞŶŐĞůŝũŬƟũĚŝŐŝŶĚĞũŽŶŐǀŽůǁĂƐƐĞŶŚĞŝĚ͘/ŶƚĞƌǀĞŶƟĞƐ ĚŝĞƟũĚĞŶƐĚĞũĞƵŐĚǁŽƌĚĞŶŝŶŐĞnjĞƚďŝũŚŽŽŐͲƌŝƐŝĐŽũŽŶŐĞƌĞŶŵŽĞƚĞŶnjŝĐŚĚĂĂƌŽŵ ƌŝĐŚƚĞŶŽƉŚĞƚŽŶƚǁŝŬŬĞůĞŶǀĂŶnjĞůĨƌĞĚnjĂĂŵŚĞŝĚŽƉďĞůĂŶŐƌŝũŬĞůĞǀĞŶƐŐĞďŝĞĚĞŶŝŶĚĞ ;ũŽŶŐͿǀŽůǁĂƐƐĞŶŚĞŝĚĂůƐŵĂŶŝĞƌŽŵŽŽŬĐƌŝŵŝŶĞĞůŐĞĚƌĂŐƚĞŐĞŶƚĞŐĂĂŶ͘ĞůĨƌĞĚnjĂĂŵ njŝũŶďĞƚĞŬĞŶƚŽǀĞƌŝŐĞŶƐŶŝĞƚĚĂƚŝĞŵĂŶĚĚĂƚŚĞůĞŵĂĂůŽƉĞŝŐĞŶŬƌĂĐŚƚnjŽƵŵŽĞƚĞŶ ĚŽĞŶ͘,ĞƚŚĞďďĞŶŽĨŚĞƚŬƵŶŶĞŶŽƌŐĂŶŝƐĞƌĞŶǀĂŶƚŽĞƌĞŝŬĞŶĚĞĨŽƌŵĞůĞŽĨŝŶĨŽƌŵĞůĞ ŚƵůƉǁŽƌĚƚũƵŝƐƚŐĞnjŝĞŶĂůƐĞĞŶŝŶĚŝĐĂƚŽƌǀĂŶnjĞůĨƌĞĚnjĂĂŵŚĞŝĚ͘ĂĂƌŶĂĂƐƚnjŽƵĚĞŶĂůůĞ ŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞƐďŝŶŶĞŶnjŽǁĞůŚĞƚǀĞŝůŝŐŚĞŝĚͲĂůƐŚĞƚnjŽƌŐĚŽŵĞŝŶĚŝĞĂĐƟĞĨďĞƚƌŽŬŬĞŶnjŝũŶ ďŝũĚĞĚŽĞůŐƌŽĞƉǀĂŶŐĞǁĞůĚĚĂĚŝŐĞǀĞĞůƉůĞŐĞƌƐƐĞŶƐŝƟĞĨŵŽĞƚĞŶnjŝũŶǀŽŽƌƚƌĂƵŵĂƟƐĐŚĞ ǀŽŽƌŐĞƐĐŚŝĞĚĞŶŝƐƐĞŶĞŶĂĂŶĚĂĐŚƚŵŽĞƚĞŶŚĞďďĞŶǀŽŽƌŵƵůƟƉƌŽďůĞĞŵƐŝƚƵĂƟĞƐ͘ FASE JONGVOLWASSENHEID ,ŽŽĨĚƐƚƵŬϱŐĂĂƚƐƉĞĐŝĮĞŬŝŶŽƉĚĞǀƌĂĂŐŽĨŐĞǁĞůĚĚĂĚŝŐĞǀĞĞůƉůĞŐĞƌƐďĞƐĐŚŽƵǁĚ ŬƵŶŶĞŶǁŽƌĚĞŶĂůƐĚŽĞůŐƌŽĞƉǀĂŶĚĞK''nj͕ŝŶŚĞƚďŝũnjŽŶĚĞƌĂůƐĞĞŶĚŽĞůƉŽƉƵůĂƟĞǀĂŶ ŚĞƚůŽŬĂůĞK''njͲƐLJƐƚĞĞŵŝŶŵƐƚĞƌĚĂŵ͘,ŝĞƌǀŽŽƌǁĞƌĚŐĞďƌƵŝŬŐĞŵĂĂŬƚǀĂŶŝŶĨŽƌŵĂƟĞ ĚŝĞǁĂƐǀĞƌŬƌĞŐĞŶŵĞƚƐŽĐŝĂĂůƉƐLJĐŚŝĂƚƌŝƐĐŚĞƐĐƌĞĞŶŝŶŐƐĚŝĞǁĞƌĚĞŶĂĨŐĞŶŽŵĞŶŝŶŚĞƚ ŬĂĚĞƌǀĂŶĚĞdŽƉϲϬϬĂŶƉĂŬ͘dǁĞĞǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞĚĞĮŶŝƟĞƐǀĂŶK''njͲƉƌŽďůĞŵĂƟĞŬ ǁĞƌĚĞŶ ƚŽĞŐĞƉĂƐƚ ŽƉ ĚĞ ŚŝĞƌŵĞĞ ǀĞƌŬƌĞŐĞŶ ZDͲƐĐŽƌĞƐ͘ Ğ ĞĞƌƐƚĞ ĚĞĮŶŝƟĞ ǁĂƐ ŐĞďĂƐĞĞƌĚŽƉĞĞŶĂůŐŽƌŝƚŵĞĚĂƚƐƉĞĐŝĮĞŬĞŐĞǁŝĐŚƚĞŶĂĂŶZDͲƐĐŽƌĞƐƚŽĞŬĞŶƚǁĂĂƌŵĞĞ ǁŽƌĚƚďĞƉĂĂůĚŽĨŝĞŵĂŶĚƌĞĐŚƚŚĞĞŌŽƉƚŽĞŐĂŶŐƚŽƚĚĞůŽŬĂůĞŵĂĂƚƐĐŚĂƉƉĞůŝũŬĞŽƉǀĂŶŐ͘ ĞƚǁĞĞĚĞĚĞĮŶŝƟĞǁĂƐŚĞƚŚĞďďĞŶǀĂŶĞĞŶƉƌŽďůĞĞŵŽƉŚĞƚŐĞďŝĞĚǀĂŶŐĞĞƐƚĞůŝũŬĞ ŐĞnjŽŶĚŚĞŝĚĞŶͬŽĨǀĞƌƐůĂǀŝŶŐŝŶĐŽŵďŝŶĂƟĞŵĞƚŵŝŶŝŵĂĂůĞĞŶƉƌŽďůĞĞŵŽƉŚĞƚŐĞďŝĞĚ ǀĂŶŝŶŬŽŵĞŶ͕ŚƵŝƐǀĞƐƟŶŐŽĨĚĂŐďĞƐƚĞĚŝŶŐ͘dŽĞƉĂƐƐŝŶŐǀĂŶďĞŝĚĞĚĞĮŶŝƟĞƐŽƉĚĞZDͲ ƐĐŽƌĞƐƚŽŽŶĚĞĂĂŶĚĂƚƌƵŝŵĞĞŶĚĞƌĚĞǀĂŶĚĞŽŶĚĞƌnjŽĞŬƐŐƌŽĞƉŝŶĚĞƌĚĂĂĚďĞƐĐŚŽƵǁĚ ŬĂŶǁŽƌĚĞŶĂůƐĚŽĞůŐƌŽĞƉǀĂŶĚĞK''nj͘,ĞƚŽŶĚĞƌnjŽĞŬŵĂĂŬƚĚĂĂƌŵĞĞĚƵŝĚĞůŝũŬ ĚĂƚĞĞŶŐƌŽŽƚĂĂŶƚĂůƉĞƌƐŽŶĞŶƵŝƚĚĞůŽŬĂůĞƉŽƉƵůĂƟĞǀĂŶŐĞǁĞůĚĚĂĚŝŐĞǀĞĞůƉůĞŐĞƌƐ ĚĞƌŵĂƚĞŬǁĞƚƐďĂĂƌŝƐĚĂƚŝŶƚĞƌǀĞŶƟĞĚŽŽƌŚĞƚůŽŬĂůĞK''njͲƐLJƐƚĞĞŵŐĞƌĞĐŚƚǀĂĂƌĚŝŐĚ ŝƐŽŵǀĞƌĚĞƌĞƚĞůŽŽƌŐĂŶŐĠŶǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐƌŝƐŝĐŽ͛ƐƚĞǀŽŽƌŬŽŵĞŶ͘ FASE VOLWASSENHEID ŽǁĞůŚŽŽĨĚƐƚƵŬϲĞŶϳƌŝĐŚƚĞŶnjŝĐŚŽƉǀŽůŚĂƌĚĞŶĚ;ƉĞƌƐŝƐƚĞŶƚͿĐƌŝŵŝŶĞĞůŐĞĚƌĂŐŝŶĚĞ ǀŽůǁĂƐƐĞŶŚĞŝĚ͘,ŽŽĨĚƐƚƵŬϲďĞƐĐŚƌŝũŌĞĞŶƐƚƵĚŝĞŶĂĂƌƚƌĞŶĚƐŝŶnjŝĐŚŚĞƌŚĂůĞŶĚĐƌŝŵŝŶĞĞů ŐĞĚƌĂŐŶĂŽŶƚƐůĂŐƵŝƚĚĞƚĞŶƟĞĞŶĚĞŝĚĞŶƟĮĐĂƟĞǀĂŶŵĞĚŝƐĐŚĞĞŶƐŽĐŝĂůĞƉƌŽďůĞŵĞŶ ĚŝĞĚĂĂƌŽƉǀĂŶŝŶǀůŽĞĚnjŝũŶ͘ĞnjĞŵŽŐĞůŝũŬĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞŶnjŝũŶŽǀĞƌǁĞŐĞŶĚĚLJŶĂŵŝƐĐŚĞ ƌŝƐŝĐŽĨĂĐƚŽƌĞŶ͘ŝƚďĞƚĞŬĞŶƚĚĂƚnjŝũŬƵŶŶĞŶǁŽƌĚĞŶďĞŢŶǀůŽĞĚĚŽŽƌŝŶƚĞƌǀĞŶƟĞ͘ĂĂƌŵĞĞ ǀŽƌŵĞŶnjŝũďĞůĂŶŐƌŝũŬĞĂĂŶŬŶŽƉŝŶŐƐƉƵŶƚĞŶǀŽŽƌƌĞĐŝĚŝǀĞƌĞĚƵĐƟĞƉƌŽŐƌĂŵŵĂ͛Ɛ͘

Ϯϭϳ ĞŽŶĚĞƌnjŽĞŬƐŐĞŐĞǀĞŶƐǁĂƌĞŶŝŶƚĞƌǀŝĞǁŐĞŐĞǀĞŶƐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĂƟĞĚĂƚĂ͘'ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĞƌĚĞ ŝŶƚĞƌǀŝĞǁƐǁĞƌĚĞŶŐĞŚŽƵĚĞŶŵĞƚŵĂŶŶĞůŝũŬĞŬŽƌƚͲŐĞĚĞƟŶĞĞƌĚĞŶǀĂŶĚĞǀŽŽƌŵĂůŝŐĞ ŵƐƚĞƌĚĂŵƐĞŚƵŝnjĞŶǀĂŶďĞǁĂƌŝŶŐKǀĞƌͲŵƐƚĞůĞŶ,ĂǀĞŶƐƚƌĂĂƚ͘ĞnjĞŐĞŐĞǀĞŶƐǁĞƌĚĞŶ ŐĞŬŽƉƉĞůĚĂĂŶŐĞŐĞǀĞŶƐŽǀĞƌŚƵŶĚĞůŝĐƚŐĞĚƌĂŐĞŶŶŝĞƵǁĞĚĞƚĞŶƟĞƉĞƌŝŽĚĞƐŝŶĞĞŶ ƚŽƚĂůĞĨŽůůŽǁͲƵƉǀĂŶϱũĂĂƌŶĂŽŶƚƐůĂŐƵŝƚĚĞƚĞŶƟĞŝŶϮϬϭϬ͘DĞƚnjŽŐĞŶĂĂŵĚĞƌĞƉĞĂƚ ĞǀĞŶƚĂŶĂůLJƐĞƐǁĞƌĚĞŶŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶŝŶĚĞĨƌĞƋƵĞŶƟĞǁĂĂƌŵĞĞŶŝĞƵǁĞĚĞůŝĐƚĞŶ ǁĞƌĚĞŶŐĞƉůĞĞŐĚŐĞŵŽĚĞůůĞĞƌĚŽǀĞƌĚĞƟũĚ͘,ŝĞƌďŝũǁĞƌĚŐĞĐŽƌƌŝŐĞĞƌĚǀŽŽƌŶŝĞƵǁĞ ĚĞƚĞŶƟĞƉĞƌŝŽĚĞƐďŝŶŶĞŶĚĞĨŽůůŽǁͲƵƉĞŶŽŽŬǁĞƌĚĞĞŶŽŶĚĞƌƐĐŚĞŝĚŐĞŵĂĂŬƚƚƵƐƐĞŶ ŽǀĞƌƚƌĞĚŝŶŐĞŶ͕ŵŝƐĚƌŝũǀĞŶĞŶŐĞǁĞůĚƐŵŝƐĚƌŝũǀĞŶ͘ /ŶĚĞĨŽůůŽǁͲƵƉŶĂĚĞƚĞŶƟĞǁĂƐĚĞĂůŐĞŵĞŶĞƌĞĐŝĚŝǀĞƉƌĞǀĂůĞŶƟĞŽƉǀĂůůĞŶĚŚŽŽŐ͘/Ŷ ƚŽƚĂĂůƌĞĐŝĚŝǀĞĞƌĚĞĐŝƌĐĂϵϬйǀĂŶĂůůĞĞdžͲŐĞĚĞƟŶĞĞƌĚĞŶŵŝŶŝŵĂĂůĠĠŶŬĞĞƌ͘/ŶĚĞnjĞůĨĚĞ ƉĞƌŝŽĚĞƌĂĂŬƚĞďŝũŶĂĚĞŚĞůŌǀĂŶĚĞŐƌŽĞƉƚĞŶŵŝŶƐƚĞĠĠŶŬĞĞƌŽƉŶŝĞƵǁŐĞĚĞƟŶĞĞƌĚ͘Ğ ŵĞĞƐƚĞĚĞůŝĐƚĞŶǁĂƌĞŶŵŝƐĚƌŝũǀĞŶ͕ŐĞǀŽůŐĚĚŽŽƌŽǀĞƌƚƌĞĚŝŶŐĞŶĞŶŐĞǁĞůĚƐŵŝƐĚƌŝũǀĞŶ͘ /ŶŚĞƚĞĞƌƐƚĞũĂĂƌŶĂŽŶƚƐůĂŐƵŝƚĚĞƚĞŶƟĞǁĞƌĚĞŶĚĞŵĞĞƐƚĞĚĞůŝĐƚĞŶŐĞƉůĞĞŐĚ͘KŽŬ ďůĞĞŬĚĂƚĚĞŵĞĞƐƚĂĐƟĞǀĞƌĞĐŝĚŝǀŝƐƚĞŶŝŶŚĞƚĞĞƌƐƚĞũĂĂƌŶĂŽŶƚƐůĂŐƵŝƚĚĞƚĞŶƟĞ ŚĞƚŵĞĞƐƚĐƌŝŵŝŶĞĞůĂĐƟĞĨďůĞǀĞŶŐĞĚƵƌĞŶĚĞĚĞŐĞŚĞůĞĨŽůůŽǁͲƵƉ͘ĞďĞůĂŶŐƌŝũŬƐƚĞ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞŶǀĂŶnjŝĐŚŚĞƌŚĂůĞŶĚĐƌŝŵŝŶĞĞůŐĞĚƌĂŐǁĂƌĞŶ͗ĂůůĞĞŶƐƚĂĂŶĚnjŝũŶ͕ŐĞĞŶ ĚŝƉůŽŵĂ ŚĞďďĞŶ ĚĂƚ ƚŽĞŐĂŶŐ ŐĞĞŌ ƚŽƚ ĚĞ ĂƌďĞŝĚƐŵĂƌŬƚ ;ŐĞĞŶ ƐƚĂƌƚŬǁĂůŝĮĐĂƟĞͿ͕ ƉƌŽďůĞŵĂƟƐĐŚŵŝĚĚĞůĞŶŐĞďƌƵŝŬ͕ĚĞŶĂƌĐŝƐƟƐĐŚĞƉĞƌƐŽŽŶůŝũŬŚĞŝĚƐƐƚŽŽƌŶŝƐĞŶƌĞůĂƟĞĨ ũŽŶŐĞ ůĞĞŌŝũĚ ;ũŽŶŐĞƌ ĚĂŶ ϯϭ ũĂĂƌͿ͘ ĞnjĞ ƌĞƐƵůƚĂƚĞŶ ƚŽŶĞŶ ĂĂŶ ĚĂƚ ĚĞƚĞŶƟĞ ĞĞŶ ŽŶǀŽůĚŽĞŶĚĞĂĨƐĐŚƌŝŬŬĞŶĚĞīĞĐƚŚĞĞŌŐĞŚĂĚŽƉĚĞĐƌŝŵŝŶĞůĞƌĞĐŝĚŝǀĞǀĂŶĚĞnjĞŐƌŽĞƉ͘ Ğ ŐĞŢĚĞŶƟĮĐĞĞƌĚĞ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞŶ ǀĂŶ ƌĞĐŝĚŝǀĞ ďĞǀĞƐƟŐĞŶ ŚĞƚ ǀſſƌŬŽŵĞŶ ǀĂŶ ĚŝǀĞƌƐĞŵĞĚŝƐĐŚĞĞŶƐŽĐŝĂůĞƉƌŽďůĞŵĞŶŽŶĚĞƌ;ĞdžͲͿŐĞĚĞƟŶĞĞƌĚĞŶ͘ŝƚŬŽŶďŽǀĞŶĚŝĞŶ ǁŽƌĚĞŶ ŐĞƌĞůĂƚĞĞƌĚ ĂĂŶ ĚĞ ƉĞƌƐŝƐƚĞŶƟĞ ǀĂŶ ĐƌŝŵŝŶĞĞů ŐĞĚƌĂŐ͕ ĞŶ ďŝĞĚƚ ĚĂĂƌŵĞĞ ĂĂŶŬŶŽƉŝŶŐƐƉƵŶƚĞŶǀŽŽƌƌĞĐŝĚŝǀĞƌĞĚƵĐƟĞƐƚƌĂƚĞŐŝĞģŶ͘ /Ŷ ĚĞ ůĂĂƚƐƚĞ ƐƚƵĚŝĞ ǀĂŶ Ěŝƚ ƉƌŽĞĨƐĐŚƌŝŌ ;ŚŽŽĨĚƐƚƵŬ ϳͿ ŝƐ ŽŶĚĞƌnjŽĐŚƚ ŚŽĞ ǀĂĂŬ ĚĞ ĂĨǁĞnjŝŐŚĞŝĚǀĂŶĞĞŶƐƵďũĞĐƟĞǀĞnjŽƌŐďĞŚŽĞŌĞǀŽŽƌŬŽŵƚŽŶĚĞƌŐĞĚĞƟŶĞĞƌĚĞŶŵĞƚ ĞĞŶŶŽƌŵĂƟĞǀĞnjŽƌŐďĞŚŽĞŌĞ͘ĞŶŶŽƌŵĂƟĞǀĞnjŽƌŐďĞŚŽĞŌĞǁĂƐŐĞĚĞĮŶŝĞĞƌĚĂůƐ ŚĞƚŚĞďďĞŶǀĂŶĞĞŶƉƐLJĐŚŝĂƚƌŝƐĐŚĞƐƚŽŽƌŶŝƐŽĨƉƌŽďůĞŵĂƟƐĐŚŵŝĚĚĞůĞŶŐĞďƌƵŝŬ͘ĞŶ ƐƵďũĞĐƟĞǀĞnjŽƌŐďĞŚŽĞŌĞǁĂƐŽŶƚĞǀƌĞĚĞŶŚĞŝĚŽǀĞƌĚĞŐĞĞƐƚĞůŝũŬĞŐĞnjŽŶĚŚĞŝĚĞŶͬŽĨ ŚĞƚŵŝĚĚĞůĞŶŐĞďƌƵŝŬĞŶŚĞƚŚĞďďĞŶǀĂŶĞĞŶǁĞŶƐŽŵĚĂĂƌǀŽŽƌnjŽƌŐŽĨďĞŚĂŶĚĞůŝŶŐƚĞ ŽŶƚǀĂŶŐĞŶ͘sĞƌǀŽůŐĞŶƐŝƐďĞŬĞŬĞŶŽĨ;ŚĞƚŽŶƚďƌĞŬĞŶǀĂŶͿĞĞŶƐƵďũĞĐƟĞǀĞnjŽƌŐďĞŚŽĞŌĞ ŝŶǀĞƌďĂŶĚŬĂŶǁŽƌĚĞŶŐĞďƌĂĐŚƚŵĞƚĞĞŶǀĞƌŚŽŽŐĚĞŬĂŶƐŽƉƌĞĐŝĚŝǀĞŶĂŽŶƚƐůĂŐƵŝƚ ĚĞƚĞŶƟĞ͘,ŝĞƌǀŽŽƌǁĞƌĚŐĞďƌƵŝŬŐĞŵĂĂŬƚǀĂŶŝŶƚĞƌǀŝĞǁŐĞŐĞǀĞŶƐĞŶƉŽůŝƟĞĚĂƚĂ͘

Ϯϭϴ /ŶĚĞĞĞƌĚĞƌďĞƐĐŚƌĞǀĞŶŽŶĚĞƌnjŽĞŬƐŐƌŽĞƉǀĂŶ;ĞdžͲͿŐĞĚĞƟŶĞĞƌĚĞŶǁĞƌĚďŝũϲϴйĞĞŶ ŶŽƌŵĂƟĞǀĞnjŽƌŐďĞŚŽĞŌĞŐĞĐŽŶƐƚĂƚĞĞƌĚ͘sĂŶĚĞnjĞŐĞĚĞƟŶĞĞƌĚĞŶŚĂĚŵŝŶĚĞƌĚĂŶ ĞĞŶĚĞƌĚĞŽŽŬĞĞŶƐƵďũĞĐƟĞǀĞnjŽƌŐďĞŚŽĞŌĞ͘'ĞĚĞƟŶĞĞƌĚĞŶŽƵĚĞƌĚĂŶϯϭũĂĂƌĞŶ ŐĞĚĞƟŶĞĞƌĚĞŶŵĞƚĞĞŶďŽƌĚĞƌůŝŶĞƉĞƌƐŽŽŶůŝũŬŚĞŝĚƐƐƚŽŽƌŶŝƐŚĂĚĚĞŶŚĞƚǀĂĂŬƐƚĞĞŶ ƐƵďũĞĐƟĞǀĞnjŽƌŐďĞŚŽĞŌĞ͘ŝƚŐŽůĚŝŶŚĞƚďŝũnjŽŶĚĞƌǀŽŽƌĚŝĞŐĞŶĞŶĚŝĞŝŶŚƵŶůĞǀĞŶ Ăů ĞĞƌĚĞƌ ŐĞĞƐƚĞůŝũŬĞ ŐĞnjŽŶĚŚĞŝĚƐnjŽƌŐ ŽĨ ǀĞƌƐůĂǀŝŶŐƐnjŽƌŐ ŚĂĚĚĞŶ ŽŶƚǀĂŶŐĞŶ͘ ĞŶ ƐƵďũĞĐƟĞǀĞnjŽƌŐďĞŚŽĞŌĞǁĂƐŶŝĞƚĚŝƌĞĐƚŐĞƌĞůĂƚĞĞƌĚĂĂŶ;ŵŝŶĚĞƌͿĐƌŝŵŝŶĞůĞƌĞĐŝĚŝǀĞ͘ tĞů ŝƐ ŚĞƚ ďĞůĂŶŐƌŝũŬ ĚĂƚ ĂůůĞ ŐĞĚĞƟŶĞĞƌĚĞŶ ďŝũ ĂĂŶŬŽŵƐƚ ŝŶ ĚĞ ŐĞǀĂŶŐĞŶŝƐ ;ŽĨ ƉĞŶŝƚĞŶƟĂŝƌĞŝŶƐƚĞůůŝŶŐͿnjŽƌŐǀƵůĚŝŐǁŽƌĚĞŶŐĞƐĐƌĞĞŶĚŽƉŵĞĚŝƐĐŚĞĞŶƐŽĐŝĂůĞƉƌŽďůĞŵĞŶ ĞŶĚĂƚ͕ŝŶĚŝĞŶŶŽĚŝŐ͕ƉŽŐŝŶŐĞŶǁŽƌĚĞŶŐĞĚĂĂŶŽŵŵŽƟǀĂƟĞǀŽŽƌŚƵůƉͬnjŽƌŐ͕ŵĞƚŶĂŵĞ ďŝũĚĞũŽŶŐǀŽůǁĂƐƐĞŶŐĞĚĞƟŶĞĞƌĚĞŶ͕ƉŽƐŝƟĞĨƚĞďĞŢŶǀůŽĞĚĞŶ͘

CONCLUSIES

ŽŶĐůƵĚĞƌĞŶĚƚŽŽŶƚĚŝƚƉƌŽĞĨƐĐŚƌŝŌĚĂƚ;ũŽŶŐͿǀŽůǁĂƐƐĞŶǀĞĞůƉůĞŐĞƌƐŽǀĞƌǁĞŐĞŶĚ ĞĞŶ ĂĐŚƚĞƌŐƌŽŶĚ ŚĞďďĞŶ ĚŝĞ ǁŽƌĚƚ ŐĞŬĞŶŵĞƌŬƚ ĚŽŽƌ ƉƌŽďůĞŵĂƟƐĐŚĞ ũĞƵŐĚͲ ĞŶ ŽƉǀŽĞĚŽŵƐƚĂŶĚŝŐŚĞĚĞŶ ĞŶ ĞƌŶƐƟŐĞ ƉƌŽďůĞŵĞŶ ŝŶ ŚĞƚ ƉƐLJĐŚŽƐŽĐŝĂĂů ĞŶ ƐŽĐŝĂĂůͲ ƌĞůĂƟŽŶĞĞů ĨƵŶĐƟŽŶĞƌĞŶ͘ sĂŶ ĂůůĞ ĐƌŝŵŝŶŽŐĞŶĞ ƌŝƐŝĐŽĨĂĐƚŽƌĞŶ ĚŝĞ ŬŽŶĚĞŶ ǁŽƌĚĞŶ ŐĞƌĞůĂƚĞĞƌĚĂĂŶĚĞŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐǀĂŶĐƌŝŵŝŶĞĞůŐĞĚƌĂŐǀſſƌ͕ƟũĚĞŶƐĞŶŶĂĚĞŽǀĞƌŐĂŶŐ ǀĂŶũĞƵŐĚŶĂĂƌũŽŶŐǀŽůǁĂƐƐĞŶŚĞŝĚnjŝũŶŽŵŐĂŶŐŵĞƚĐƌŝŵŝŶĞůĞůĞĞŌŝũĚŐĞŶŽƚĞŶĞŶŚĞƚ ŚĞďďĞŶǀĂŶĐƌŝŵŝŶĞůĞŐĞnjŝŶƐůĞĚĞŶĚĞďĞůĂŶŐƌŝũŬƐƚĞǀŽŽƌƐƉĞůůĞƌƐǀĂŶĚĞĞƐĐĂůĂƟĞǀĂŶ ĐƌŝŵŝŶĞĞůŐĞĚƌĂŐ͘ůŽŽƚƐƚĞůůŝŶŐĂĂŶƐǁĞƌĚŐĞŢĚĞŶƟĮĐĞĞƌĚĂůƐďĞůĂŶŐƌŝũŬĞǀŽŽƌůŽƉĞƌ ǀĂŶĞĞŶǀĞƌŵŝŶĚĞƌĚĨƵŶĐƟŽŶĞƌĞŶŽƉŵĞĞƌĚĞƌĞďĞůĂŶŐƌŝũŬĞůĞǀĞŶƐŐĞďŝĞĚĞŶŝŶĚĞ;ũŽŶŐͿ ǀŽůǁĂƐƐĞŶŚĞŝĚ͘ĞƌŐĞůŝũŬĞŵƵůƟƉƌŽďůĞĞŵͲƐŝƚƵĂƟĞƐǀŽƌŵĞŶŽƉnjŝĐŚnjĞůĨǁĂĂƌƐĐŚŝũŶůŝũŬ ďĞůĂŶŐƌŝũŬĞŽďƐƚĂŬĞůƐŝŶŚĞƚƉƌŽĐĞƐǀĂŶŚĞƚƐƚŽƉƉĞŶŵĞƚĐƌŝŵŝŶĞĞůŐĞĚƌĂŐ͘KŽŬŽŶĚĞƌ ;ĞdžͲͿŐĞĚĞƟŶĞĞƌĚĞŶǀĂŶƌĞŐƵůŝĞƌĞĂĨĚĞůŝŶŐĞŶŬŽŵĞŶǀŽƌŵĞŶǀĂŶƉƐLJĐŚŽƉĂƚŚŽůŽŐŝĞ͕ ǁĂĂƌŽŶĚĞƌƉƌŽďůĞŵĂƟƐĐŚŵŝĚĚĞůĞŶŐĞďƌƵŝŬ͕ĞŶƐŽĐŝĂůĞƉƌŽďůĞŵĞŶǀĞĞůǀƵůĚŝŐǀŽŽƌ͘ ůŚŽĞǁĞůŐĞĚĞƟŶĞĞƌĚĞŶĚŝƚnjĞůĨǀĂĂŬŶŝĞƚĂůƐƉƌŽďůĞŵĂƟƐĐŚĞƌǀĂƌĞŶ͕ďůŝũŬĞŶĚĞnjĞ ƉƌŽďůĞŵĞŶǁĞůĚĞŐĞůŝũŬŐĞĂƐƐŽĐŝĞĞƌĚŵĞƚĐƌŝŵŝŶĞůĞƌĞĐŝĚŝǀĞŶĂŽŶƚƐůĂŐƵŝƚĚĞƚĞŶƟĞ͘ sƌŝũǁĞůĂůůĞĞdžͲŐĞĚĞƟŶĞĞƌĚĞŶƌĞĐŝĚŝǀĞĞƌĚĞŶĞŶŽŶŐĞǀĞĞƌĚĞŚĞůŌƌĂĂŬƚĞŽƉŶŝĞƵǁ ŐĞĚĞƟŶĞĞƌĚ͘ĞnjĞƌĞƐƵůƚĂƚĞŶƐƵŐŐĞƌĞƌĞŶĚĂƚŽƵƚƌĞĂĐŚĞŶĚĞnjŽƌŐĞŶŽŶĚĞƌƐƚĞƵŶŝŶŐŵĞƚ ĞĞŶĨŽĐƵƐŽƉnjŽǁĞůŵĞĚŝƐĐŚĞĂůƐƐŽĐŝĂůĞĚŽŵĞŝŶĞŶŵŽĞƚǁŽƌĚĞŶŽƉŐĞŶŽŵĞŶŝŶůŽŬĂůĞ ƉƌŽŐƌĂŵŵĂ͛ƐŐĞƌŝĐŚƚŽƉŚĞƚǀŽŽƌŬŽŵĞŶǀĂŶĐƌŝŵŝŶĞĞůŐĞĚƌĂŐĞŶĐƌŝŵŝŶĞůĞƌĞĐŝĚŝǀĞ͘ KŵĚĂĂĚǁĞƌŬĞůŝũŬĞīĞĐƟĞĨƚĞŬƵŶŶĞŶďŝũĚƌĂŐĞŶĂĂŶĐƌŝŵŝŶĂůŝƚĞŝƚƐƉƌĞǀĞŶƟĞŝŶĚĞĂĂŶƉĂŬ ǀĂŶǀĞĞůƉůĞŐĞƌƐŵŽĞƚĞŶůŽŬĂůĞK''njͲƐLJƐƚĞŵĞŶƵŝƚŐĞƌƵƐƚnjŝũŶŵĞƚĚĞŶŽĚŝŐĞĞdžƉĞƌƟƐĞ ĞŶŵŽŐĞůŝũŬŚĞĚĞŶŽŵŽƵƚƌĞĂĐŚĞŶĚĞĞŶŝŶƚĞŐƌĂůĞnjŽƌŐͬŽŶĚĞƌƐƚĞƵŶŝŶŐƚĞďŝĞĚĞŶ͕ŝŶĚŝĞŶ ŶŽĚŝŐŽŽŬůĂŶŐĚƵƌŝŐ͘,ĞƚƚŽĞůĂƚĞŶǀĂŶĞĞŶK''njͲƉĞƌƐƉĞĐƟĞĨŝŶůŽŬĂůĞŝŶŝƟĂƟĞǀĞŶĞŶ

Ϯϭϵ ƉƌŽŐƌĂŵŵĂ͛ƐƌŽŶĚŽŵĐƌŝŵŝŶĂůŝƚĞŝƚƐƉƌĞǀĞŶƟĞŵŽĞƚŐŽĞĚǁŽƌĚĞŶĂĨŐĞƐƚĞŵĚŽƉĚĞ ŝŶƐƉĂŶŶŝŶŐĞŶǀĂŶƉĂƌƟũĞŶƵŝƚŚĞƚǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐĚŽŵĞŝŶ͕ŝŶĐůƵƐŝĞĨĚĞĨŽƌĞŶƐŝƐĐŚĞ;ũĞƵŐĚͲͿ ŐŐnj͘ůƐďĞůĞŝĚƐͲĞŶŽŶĚĞƌnjŽĞŬƐĚŽŵĞŝŶďŝĞĚƚĚĞK''njĂĂŶǀƵůůĞŶĚĞŵŽŐĞůŝũŬŚĞĚĞŶŽŵ ŚĞƚƐƚƌĂĨƌĞĐŚƚĞůŝũŬƐLJƐƚĞĞŵďĞƚĞƌƚĞǀĞƌďŝŶĚĞŶŵĞƚůŽŬĂůĞƐLJƐƚĞŵĞŶǀĂŶŝŶĚŝǀŝĚƵĞůĞ njŽƌŐǀĞƌůĞŶĞƌƐĞŶƐŽĐŝĂůĞĚŝĞŶƐƚĞŶ͘KŵĚĂĂĚŬƌĂĐŚƟŐƚĞŬƵŶŶĞŶƌĞĂŐĞƌĞŶŽƉĐƌŝŵŝŶĞĞů ŐĞĚƌĂŐ ĚĂƚ ŵĞĚĞ ǀŽŽƌƚŬŽŵƚ Ƶŝƚ ŐĞĞƐƚĞůŝũŬĞ ŐĞnjŽŶĚŚĞŝĚƐƉƌŽďůĞŵĞŶ͕ ǁĂĂƌŽŶĚĞƌ ƉƌŽďůĞŵĂƟƐĐŚŵŝĚĚĞůĞŶŐĞďƌƵŝŬ͕ďŝũƉĞƌƐŽŶĞŶĚŝĞďŽǀĞŶĚŝĞŶnjĞůĨŶŝĞƚŐŽĞĚŝŶƐƚĂĂƚ njŝũŶŽŵŚŝĞƌǀŽŽƌnjŽƌŐͬŽŶĚĞƌƐƚĞƵŶŝŶŐƚĞŽƌŐĂŶŝƐĞƌĞŶ͕njŽƵĚĞK''njŵĞĞƌĞdžƉĞƌƟƐĞ ƌŽŶĚŽŵĐƌŝŵŝŶĞůĞĚŽĞůŐƌŽĞƉĞŶŵŽĞƚĞŶŽŶƚǁŝŬŬĞůĞŶ͘dĞŶƐůŽƩĞŬĂŶĞĞŶK''njͲƐLJƐƚĞĞŵ͕ ŵĞĚĞǀĂŶǁĞŐĞĚĞĂĂŶƐƚƵƌŝŶŐǀĂŶƵŝƚŐĞŵĞĞŶƚĞůŝũŬďĞůĞŝĚ͕ŽŽŬďĞƚĞƌƚŽĞŐĞƌƵƐƚnjŝũŶ ĚĂŶŝŶĚŝǀŝĚƵĞůĞnjŽƌŐǀĞƌůĞŶĞƌƐĞŶŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞƐƵŝƚŚĞƚǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐĚŽŵĞŝŶŽŵƐŽĐŝĂůĞ ƉƌŽďůĞŵĞŶ;ůĂŶŐĚƵƌŝŐͿŽƉƚĞǀĂŶŐĞŶĂůƐƐƚƌĂƚĞŐŝĞǀŽŽƌƌĞĐŝĚŝǀĞƌĞĚƵĐƟĞĞŶĚĂĂƌŵĞĞ ďŝũĚƌĂŐĞŶĂĂŶŚĞƚďĞǀŽƌĚĞƌĞŶǀĂŶĞĞŶǀĞŝůŝŐĞƐĂŵĞŶůĞǀŝŶŐ͘

A ANBEVELINGEN VOOR BELEID EN PR AK TIJK

ŽŶĐƌĞƚĞĂĂŶďĞǀĞůŝŶŐĞŶŵĞƚďĞƚƌĞŬŬŝŶŐƚŽƚĚĞĨĂƐĞũĞƵŐĚnjŝũŶ͗ • sĞƌďĞƚĞƌ ĚĞ ƐŝŐŶĂůĞƌŝŶŐ ǀĂŶ ƐŽĐŝĂĂůͲĞŵŽƟŽŶĞůĞ ƉƌŽďůĞŵĞŶ͕ ƉƐLJĐŚŽůŽŐŝƐĐŚĞ ĨƵŶĐƟĞƐƚŽŽƌŶŝƐƐĞŶĞŶĂŶƟƐŽĐŝĂĂůŐĞĚƌĂŐ͖ • 'ĞďƌƵŝŬƌŝƐŝĐŽƚĂdžĂƟĞŽŵũŽŶŐĞƌĞŶŵĞƚŚĞƚĂůůĞƌŚŽŽŐƐƚĞƌŝƐŝĐŽŽƉĞƐĐĂůĂƟĞǀĂŶ ĐƌŝŵŝŶĞĞů ŐĞĚƌĂŐ ƟũĚŝŐ ƚĞ ŝĚĞŶƟĮĐĞƌĞŶ ĞŶ ǀŽůŐ ƵŝƚŬŽŵƐƚĞŶ ǀĂŶ ƌŝƐŝĐŽƚĂdžĂƟĞƐ ĚĂĂĚǁĞƌŬĞůŝũŬŽƉďŝũĚĞŝŶƌŝĐŚƟŶŐǀĂŶŝŶƚĞƌǀĞŶƟĞƐƚƌĂƚĞŐŝĞģŶ͖ • KŶƚǁŝŬŬĞůĞŶŝŵƉůĞŵĞŶƚĞĞƌƐƚƌĂƚĞŐŝĞģŶǀŽŽƌĚĞƟũĚŝŐĞŝĚĞŶƟĮĐĂƟĞǀĂŶũŽŶŐĞƌĞŶ ŵĞƚŚĞƚŚŽŽŐƐƚĞƌŝƐŝĐŽŽƉƉĞƌƐŝƐƚĞŶƚĞŶĞƐĐĂůĞƌĞŶĚĐƌŝŵŝŶĞĞůŐĞĚƌĂŐĞŶǀĞƌŚŽŽŐ ĚĞŝŶƚĞŶƐŝƚĞŝƚǀĂŶŝŶƚĞƌǀĞŶƟĞƐǀŽŽƌĚĞnjĞŐƌŽĞƉ͖ • ůŝũĨƉŽŐŝŶŐĞŶĚŽĞŶŽŵĚĞŵŽƟǀĂƟĞǀŽŽƌũĞƵŐĚnjŽƌŐĞŶũĞƵŐĚƌĞĐůĂƐƐĞƌŝŶŐƐŵĂĂƚƌĞŐĞůĞŶ ƚĞǀĞƌŚŽŐĞŶŽŶĚĞƌũŽŶŐĞƌĞŶnjĞůĨŵĂĂƌŽŽŬŽŶĚĞƌŚƵŶŽƵĚĞƌ;ƐͿ͘ ĂŶďĞǀĞůŝŶŐĞŶǀŽŽƌĚĞůĞǀĞŶƐĨĂƐĞ;ũŽŶŐͿǀŽůǁĂƐƐĞŶŚĞŝĚnjŝũŶ͗ • ƌĂĂŐnjŽƌŐǀŽŽƌĚĞŐƌŽŶĚŝŐĞĞǀĂůƵĂƟĞĞŶŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐǀĂŶĚĞĞīĞĐƟǀŝƚĞŝƚǀĂŶ ŝŶƚĞƌǀĞŶƟĞƐĞŶƌĞĐŝĚŝǀĞƉƌĞǀĞŶƟĞƉƌŽŐƌĂŵŵĂ͛ƐŽƉŬŽƌƚĞĞŶůĂŶŐĞƚĞƌŵŝũŶ͕ĞŶ ŐĞďƌƵŝŬŵŽŶŝƚŽƌͲŝŶĨŽƌŵĂƟĞŽŽŬŝŶĞĞŶĨĞĞĚďĂĐŬůƵƐ͘īĞĐƟǀŝƚĞŝƚŵŽĞƚŶŝĞƚĂůůĞĞŶ ǁŽƌĚĞŶďĞƉĂĂůĚŽƉďĂƐŝƐǀĂŶĚĞůŝĐƚŐĞĚƌĂŐ͕ŵĂĂƌŽŽŬŽƉŚĞƚŐĞďŝĞĚǀĂŶŵĞĚŝƐĐŚĞ͕ ƐŽĐŝĂůĞĞŶŵĂĂƚƐĐŚĂƉƉĞůŝũŬĞƵŝƚŬŽŵƐƚĞŶ͖ • KŶĚĞƌŬĞŶ ĚĞ ŶŽŽĚnjĂĂŬ ĞŶ ŵŽŐĞůŝũŬŚĞĚĞŶ ǀĂŶ ŝŶƚĞŐƌĂůĞ ƐŽĐŝĂĂůƉƐLJĐŚŝĂƚƌŝƐĐŚĞ ƐĐƌĞĞŶŝŶŐƐĞŶŚĞƚďŝĞĚĞŶǀĂŶŝŶƚĞŐƌĂůĞnjŽƌŐͬŽŶĚĞƌƐƚĞƵŶŝŶŐ͕ŝŶĚŝĞŶŶŽĚŝŐůĂŶŐĚƵƌŝŐ͖

ϮϮϬ • sĞƌďĞƚĞƌĚĞĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟĞĞŶƐĂŵĞŶǁĞƌŬŝŶŐƚƵƐƐĞŶŚĞƚǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐĚŽŵĞŝŶĞŶŚĞƚ njŽƌŐĚŽŵĞŝŶ͖ • <ŝĞƐ ǀŽŽƌ ĞĞŶ ƚƌĂƵŵĂͲŐĞŢŶĨŽƌŵĞĞƌĚĞ ŽĨ ƚƌĂƵŵĂͲƐĞŶƐŝƚŝĞǀĞ ĂĂŶƉĂŬ ŝŶ ĂůůĞ ŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞƐĚŝĞĂĐƟĞĨďĞƚƌŽŬŬĞŶnjŝũŶďŝũĚĂĚĞƌƉŽƉƵůĂƟĞƐ͖ • ŝĞĚƉƌŽĂĐƟĞǀĞnjŽƌŐĂĂŶ͕ĞŶĐƌĞģĞƌďĞǁƵƐƚnjŝũŶǀĂŶĚĞŶĞŝŐŝŶŐǀĂŶďĞƚƌŽŬŬĞŶĞŶŽŵ ŐĞĞŶŚƵůƉƚĞnjŽĞŬĞŶ͘DŽƟǀĂƟĞǀŽŽƌnjŽƌŐĞŶŽŶĚĞƌƐƚĞƵŶŝŶŐŵŽĞƚĂĐƟĞĨǁŽƌĚĞŶ ŐĞƐƟŵƵůĞĞƌĚ͘

A ANBEVELINGEN VOOR VERVOLGONDERZOEK

• sĞƌƌŝĐŚƚƉƌŽƐƉĞĐƟĞĨŽŶĚĞƌnjŽĞŬŶĂĂƌĐŽŵďŝŶĂƟĞƐǀĂŶƌŝƐŝĐŽĨĂĐƚŽƌĞŶŽŵƉĞƌƐŝƐƚĞŶƟĞ ĞŶĞƐĐĂůĂƟĞǀĂŶĐƌŝŵŝŶĞĞůŐĞĚƌĂŐŶŽŐďĞƚĞƌƚĞǀŽŽƌƐƉĞůůĞŶ͘'ĞďƌƵŝŬĚĞƵŝƚŬŽŵƐƚĞŶ ŚŝĞƌǀĂŶ Žŵ ƚŽĞŬŽŵƐƟŐĞ ƌŝƐŝĐŽũŽŶŐĞƌĞŶ ŶŽŐ ďĞƚĞƌ ƚĞ ďĞŐĞůĞŝĚĞŶ ĞŶ Žŵ ŚƵŶ ƌŝƐŝĐŽŽƉŚĞƚǀŽŽƌƚnjĞƩĞŶǀĂŶĐƌŝŵŝŶĞĞůŐĞĚƌĂŐŵĂĂƌŽŽŬŽƉĂŶĚĞƌĞǀŽƌŵĞŶǀĂŶ ŵĂĂƚƐĐŚĂƉƉĞůŝũŬĞƵŝƚǀĂůŶĂĚĞŽǀĞƌŐĂŶŐǀĂŶĚĞũĞƵŐĚŶĂĂƌĚĞũŽŶŐǀŽůǁĂƐƐĞŶŚĞŝĚ ƚĞŵŝŶŝŵĂůŝƐĞƌĞŶ͘ • ŝũŚĞƚŝĚĞŶƟĮĐĞƌĞŶǀĂŶĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞŶǀĂŶƉĞƌƐŝƐƚĞŶƟĞǀĂŶĐƌŝŵŝŶĞĞůŐĞĚƌĂŐŝƐ ŚĞƚďĞůĂŶŐƌŝũŬŽŵŽŽŬĚLJŶĂŵŝƐĐŚĞƌŝƐŝĐŽĨĂĐƚŽƌĞŶĚŝĞĚĂĂƌŽƉŵŽŐĞůŝũŬǀĂŶŝŶǀůŽĞĚ njŝũŶĚLJŶĂŵŝƐĐŚƚĞŵĞƚĞŶ͘ĂƚǁŝůnjĞŐŐĞŶĚĂƚ͕ƉĂƌĂůůĞůŵĞƚĐƌŝŵŝŶĞĞůŐĞĚƌĂŐ͕ĚĞnjĞ ƵŝƚŬŽŵƐƚĞŶŽƉŵĞĞƌĚĞƌĞŵŽŵĞŶƚĞŶŝŶĚĞƟũĚ͕ŽĨůŽŶŐŝƚƵĚŝŶĂĂů͕njŽƵĚĞŶŵŽĞƚĞŶ ǁŽƌĚĞŶŐĞŵĞƚĞŶ͘ • DĞĞƌŽŶĚĞƌnjŽĞŬŝƐŶŽĚŝŐŶĂĂƌĚĞƌŽůǀĂŶĐĂŶŶĂďŝƐŵŝƐďƌƵŝŬĂůƐŵŽŐĞůŝũŬĞŬĂƚĂůLJƐĂƚŽƌ ǀĂŶŚĞƚŽŶƚǁŝŬŬĞůĞŶŽĨǀĞƌĚŝĞƉĞŶǀĂŶƉƌŽďůĞŵĞŶŝŶŚĞƚĨƵŶĐƟŽŶĞƌĞŶŽƉďĞůĂŶŐƌŝũŬĞ ůĞǀĞŶƐŐĞďŝĞĚĞŶ͕ ŝŶ ŚĞƚ ďŝũnjŽŶĚĞƌ ďŝũ ŬǁĞƚƐďĂƌĞ ŚŽŽŐͲƌŝƐŝĐŽ ŐƌŽĞƉĞŶ njŽĂůƐ ũĞƵŐĚĚĞůŝŶƋƵĞŶƚĞŶĞŶũŽŶŐǀŽůǁĂƐƐĞŶǀĞĞůƉůĞŐĞƌƐ͘ • ĞƚƌĞŬŽŽŬďƌŽĞƌƐĞŶnjƵƐƐĞŶǀĂŶŐĞǁĞůĚĚĂĚŝŐĞǀĞĞůƉůĞŐĞƌƐŝŶŽŶĚĞƌnjŽĞŬŶĂĂƌ ĚĞƉĞƌƐŝƐƚĞŶƟĞĞŶĞƐĐĂůĂƟĞǀĂŶĐƌŝŵŝŶĞĞůŐĞĚƌĂŐ͘KŶĚĞƌnjŽĞŬŶĂĂƌĚĞŬĞŶŶŝƐĞŶ ĞƌǀĂƌŝŶŐǀĂŶďƌŽĞƌƐĞŶnjƵƐƐĞŶŵĞƚĞĞŶǀĞƌŐĞůŝũŬďĂƌĞƉƌŽďůĞŵĂƟƐĐŚĞũĞƵŐĚŵĂĂƌ ĚŝĞ ũƵŝƐƚ ĞĞŶ ƉŽƐŝƟĞǀĞ ƉĞƌƐŽŽŶůŝũŬĞ ŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐ ŚĞďďĞŶ ŵĞĞŐĞŵĂĂŬƚ ďŝĞĚƚ ŵŽŐĞůŝũŬŚĞĚĞŶŽŵďĞƚĞƌnjŝĐŚƚƚĞŬƌŝũŐĞŶŽƉďĞƐĐŚĞƌŵĞŶĚĞĨĂĐƚŽƌĞŶƚĞŐĞŶŚĞƚ ŽŶƚǁŝŬŬĞůĞŶǀĂŶĐƌŝŵŝŶĞĞůŐĞĚƌĂŐĞŶĂŶĚĞƌĞǀŽƌŵĞŶǀĂŶŵĂĂƚƐĐŚĂƉƉĞůŝũŬĞƵŝƚǀĂů͘