1965 dan RENTJANA Pembangunan Daerah Sum.-Utara Tahun 1964 LAPORAN Pembangunan Daerah Sum.-Utara Tahun

•!ji~V

24 4 2 / 7(

L A P O R A N

Pembangunan Daerah Sum.-Utara Tahun 1964

dan

R E N T J A N A

Pembangunan Daerah Sum.-Utara Tahun 1965

Untuk rapat kerdja BAPPENAS - BAPERDEP dan BAKOPDA

(tgl. 22 s/d 24 Sept. 1964) di

D J A K A R T A

r^^ l\I^U^^' 24 4 2 / 7 0 1

P i d a t o P e n / a n t o i ' i'a-bernxir P'enala Daerah Sui^atera Utara c a l a n ^'ipat k e r d j a P a p p e a a s , "Bnoerdep di_ i'^'an t a - k^uJa Gclurvh I n d o n e s i a nada tanggak 22 s / d 24 September 1964 d i ] ) J a k a r t a . -

ren]"bangunan Jia^^i^aJL^S^em^sJ:a^^o^ren^^^ be-pdasarkan kegoton^^-ro- j_on£a_n__i[a_sional 5

ilH.?JiE É*1^j-^.v^_-HJ.j^.'^£Llintuk n e n g i s i pen,jelegpjiarj_Rgygl^jsi Agi^atus

•1.945z-A"'iQ-^-FK.^.^. 'J'^y.iP- J_. Fif''"^^.C^^ l a n d a s a n '•nutlak har-'js d i p e l a d . j a r ^ dan diaj^aIkan d a l a n pen^apd_i_3n__te.ehadap A :ianat l^ej.ideritaan J^lak^jatj._

'' • j^v"i«_.Wkl. ] ^e r d a na Fle nt c r i JjA.j5__se_taajrai ^ wkl Pimpinan g e r t i n g g i Ba_2Jgsna£.

'^-• £.ilLi__%J3i£Ji U^igsan Bappenas dan Para M e n t e r i ,iang ^iaja_;;]H.liaj-^

kaii_.

^ • 3audara2 para p e s e r t a ' o o a t Kcrd,ia Sappe nas ,ia'^il^jtc^^tiornat, dan P-^ra >iadirin ^jang Baja i n u l i a k a n.

Atas na^ia P c n e r x n t a h Daerah dan i-adan Koordinap.i Pciabangunan Da- e r a h üumatcra U t a r a e a j a ticngaturkan t e r i n o k a s i h dan -engharg.^an

jang x i n g g i a sas i n i s i a t i c ^ T ?ang b e s a r buat i^clrkoarai^an "-ïapat Kerdja a n t n r a Bappenas - Eaperdep dan "Bakopda i n i .

Karcna dcngan idee s o r t s berlangsxingnja r a p a t Kcr3ja i n i "'JV- l a h BLiatij p e r n j a t a a n jang p o s i t i e f p e n t i n g n j a n e - \ i d j n t k a n pelak-- '"janadn ?f"^bangu'ian i l a o i o n a l Seinesta B c r e n t j a n a dan Peiibangunan Daerah da pat t e r l a k s a n a öcngan senipurna ; inutlak adanja p c r s a t u - ' an l ' a s i o n a l jang b e s a r dan dengan b e r l a n g s u n g n j a Kapat 'Lcrdja i - n i a d a l a h suatxi m a n i f e s t a c i d a r i h a s r a t jang b e s a r s e b a g a i pcng- i n t e g r a s i a n a n t a r a Pe^ierivitah P u s a t dan Daerah de>igan xudjuan P e n g i n t e g r a s i a n a n t a r a P e n c r i n t a h drngan r a k j a t , Dctapa p e n t i n g -

nja penawud j u t a n d a r i t j l t a 2 i t u har\;s mengu ca'-nakan mvs ja'warali dalain p e n g i s i a n k e p e n t i 'ga-i uar-ional dan Daerah, n e n d i s k u s i k a n dengan mendalam s e r t a Tncnsincronisasikan s e s u a t u prog_ara p e n t i n g jang harub d i l a k s a n a k a n s e t j ^ r a n e r a t a , b c r u s a h a u n t u k 'Tiengerah- kan dana dan te naga dengan p r i n s i p s a l i n g raengisi dan ncmbantv a n t a r a P e ^ c r i i t a h P u s a t dan Penicrintah Daerah demi pcngabdian k i t a t e r h a d a p amanat p e n d c r i t a a n r a k j a t ,-

P a r a h a ^ i r i n jang sa ja m u l i a k a n .

Dalatn Aaanat Tavip P . J . J , P r e s i d e n Pangliraa T e r t i n g g i Peniinpin B e s a r R e v o l u s i Bung Karno, cudah 'üentjakup s e b a ' i a g i a n oesar t u g a s / I s p i s a n t u g a s p e n t i n g d a r i s c l u r u h / r a k j a t I n d o n e s i a dalatn o e n j c l e s a i a n

R c v o l u s i Agustus 1045. Tavip a d a l a h s e b a g a i pencgasan kembali a - t a s scmua anr.riat beltaxi BQdjak koinbalin^R R e p x i b l i k . ï a d o S i e ^ a ' k e ' * p a d s Undang-undaüg Dasar' t a h u n 1945 dengan D e k r i t P ^ J . H . P r e s i * den -banggal 5 Djxili 1959. Dengan'tfindas P . J . M . rt-aek^rJcrua -t ^ supaja k i t a rjejipunjai t e k a d baru dan dengan kekuatar. jaiig sega??..

ditambah dengan •kekuat^n a l a n f i k i r a n jang I q b i h drwasa karena t e l a h 'TL-ngu ti jah-ncrenungki.n s e t a l a . . . . o . . .

oengalaTjan2 . . . .

pengalaTian-oengalaaan jang d i b e l a k a n g k i t a , dan Tnengunjah-mere-- nungkan s e g a l a djvruoan jang h a r u s k i t a teitpuh^ dengan pesan t e r a c h i r pada ai^ianat t ^ r s e b u t t " M e n g a l i r l a h J ] a i s u n ^ o i R e v o l u - s i I n d o n e s i a / n e n g a l i r l ?. h dengan k e k u a t a n ro''nantikmu. dan k e t a n g - k a s a n n j a , dinamikmu 1 e a r a h d^u_rusan_ ja_n^_ did jel''riakan ole_h_di- _ a l e k t i k r e v o l u s i , mengalirlah;, jlJJ-ii^ga,nJ^and^k^^^DjebaJj^ dengan j2_e-___

_keara_h„-'^Jiü'xisaji _;'!a_'jf,_ d i d jelmakan oleh dialektik'.nu i t u , '-^a-

^'"—^iLy^S. Jfe§£?AS. _^-^„'L"JlijL™iËila..Pg n^e r i t a a n Rak ja t t e l a h be-^ , pa da nu J^[

W ^J i. i t u selui'uh r a k j a t h a r u s r^^^npelad j a r i dan mcngainalkan V/ d a l a n ocnua p c l a k s a laan t u g a s k i t a disemua b i d a n g d i s e s u a i -

iengan i r a a a r e v o l u s i I n d o n e s i a . T e r l e o i h p e n t i n g i a g i dalarn na r e h a b i l i t a s i dan pe'^ibangunan s e t j a r a L a s i o n a l dan Daerah

^ e l u r u h ïïasion I n d o n e s i a ,

D i d a l a n rangka penjelt s a i a n R e v o l u s i Agust\iOj k i t a liarus _be- rani_jf]ej3ga__akan_re_v_oJjusi_struktuur eJconani__terlTa_^^a^ se^^,l^LA^il''\':

a t u jang t i d ak sesuc:ii_laga „jisik'^a'i perkenbangan Revol'asi ü^si_o_rjal.

Manipol, Resopitn, Dekon dan 'Tavip. iirah p o l i t i k ekonoT.! harus

•Tiend i a d i p e n i n p i n dan pengemban a n a n a t pemderitaan r a > j a t , jang b e r d i r i d i a t a s k ^ k i s e n d i r ^ i , ü e n g e n a i bidang pcrekononian k i t a sa ja b a g i d s l a n 3 b a g i a n b e s a r j a i t u !

I , P e r t s u i a n ter•^asuk :)erkebunan ,

I I o P e r i n d u s t rL n n t e r n a s u k pertaïïibangan, k e t i g a pernagangan % I I I , "^nilah bic ang po'-^ok jang nempunjai s a l i n g hubungan jang ner

t i n g can -neneatuka'^

Pcrkeabangan da.i perbunbuhan o e r i n d u s t r i a n nenghendaki sujoaja p e r t a n i a n dapa'u ^nenjediakan bahan "nakanan dan tabanS -lentah jang l e b i h ban j a k ; sehingga da-^at ne.^'^^xilrü'Di'ipangan dan b;--han n e n t a h

u n t u k k e p e r l u a n i n d u s t r i e d a l a n F e g e r i dan d j j k a Iceadaan n e n g i z l n k a n d i - e x u o r t v.ntuk tr.emperbesar djtmlah d e v i s e n jang akan dipergu.nakan unti;k n e n p e r l e n g k a p i k e p e n t i n g a n P e n e r i n t a h dan r a k -

j a t , terrnasuk i n d u s t r i a Ü H a s j d i n e g e r i k i t a ,

Dalatn h a l i n i ^ang n e n d j a d i b a s i s ekononi jang t e r p o k o k a d a l a h P e r t a n i a n , Kaum t a n i h ^ r u s inc-nripu iBenjediakan pangan jang t julrup ,

bahan n e n t a h j a n g tjukiip u n t u k k e p e r l u a n i n d u s t r i s e p e i ' t i Ï

k a p a s , nenasj r a m i , tebu c'an l a i n 2 s e b a g a i n j a , sehingga p a b r i k pe- n i n t a l a n benang ( s p i n ie -y) t i d a k h a r u s nenunggu k e d a t a n g a n kapas d a r i Luar L'egeri baru b i s a b e r d j a l a n , o l e h k a r e n a i t u k i t a ha_rus ïïianpu n e n j e d i a l an_ ta_nah__jang tjukup u n t u k k a u n - t a n i penggarap t a - jiah, sehingga gekali-gi:ic k i t a d a p a t n c l a k s a n a k a n dengai. konsekwen U.TJ.P.A. d a n U . l . I ' , }3agi i a s i l , dengan d e n i k i a n b a r u l a h t e r d j a n i n

d j a l a n n j a p e r i n d u s t r i a va kj-'-a,

Untuk neiaper 1,Üas,

• 3

Untuk nernperluas dan ncnpcrbesar pertanian di iJegeri k i t a i n i , k i t a harus l e b i h berani 'lenempuh udjian2 jang Derat, dalan sxiatu ketika sang.gup -enderita untuk nentjapai tudjuan jang lebih besai dan bermanfaat pada a o h i r n j a , unpananja ; Djika Penerintah dan seluruh rak ja j nenbul^tkan n'jj.'akat, nengachiri penggunaan d e v i - sen untuk nenbeli beras d a r i Iroar Legeri jang b e r - n i l j a r d d o l l a r yc-tiap tahunnja, sudah pada waktunja djuga k i t a sanggup ne Ie pas- kan ketergantungan ekononi k i t a d a r i kelcuasaan Asing.. sea'aalddnt-rniai program Kabinet Dwikora jang harus dengan konsequen dilaksana''a'i?

1, Sacdang pangan,

2, Pengganjangan terhadap Projek ïïeo K o l o n i a l i s "''' a l a y s i a "

dan

3 , Penbangunan ;

Tegac p t r l u k i t a n e n o b i l i t a s i tenaga Raksasa dan dana jang tjukup besar U!2"Guk nenperluas a r e a a l persawahan dan perladangan s e r t a aktjp nelakukan p'. itjegahan b a n ^ j i r dan pengerukan sungai2 sshingga ia b e r h a s i l untuk nentjukupi djatah pangan di . e g e r i k i - t a , Karena aoapun jang akao k i t a d i r i k a n , baik i n d u s t r i , baik pertanba-igan, naupun dalan lapangan perdagangan i a p a s t i akan ne- nerlukan kaun buruh dan kaa^; burffF nènerl-ekan bahan'pc ngan ^-jang

dikerdj-jkon oleh k^u^^i t . n i , • '- - "•':' "^ "-• •

D i s i n i l a h Ie tak oentingrja s a l i n g n e n g i s i dan s a l i n g nenbantu d a r i '^ pokok oenting perckononian t a d i . Karena pcrtanianpun t i - dak bisa ia t j e p e t berkcnbang nadju djika perinductrian '''ita be**?

lun nanpu n e n p r o d i s i r a \ a t 2 pertanian n u l a i a a r i jang sederhana sanpci kepada a l a t 2 nekanisasi jang nodren.

R e h a b i l i t j s i Penbangrjnan di liegeri k i t a harus dicesuaikan dengan Triprogram Kabinet Dv.-ikora dan di Daera?! Sunatera Utara harus disedjad iarkan dengan progran Pokok P e r e r l n t a h Daerah Tkt.

I Su-matera I ta"^a antara l a i n :

1, Menpertinggi produksi Pertanian R-^kjat dan Perkebunan ; 2, llenperbaiki dan ne^perluas djaringan Lalu Linta„ %

5« ïiempertinggi kesehatan Rakjat ^

4. Menjenpurnakan Pendidilcan Dasar dan Kcbudajaan ? 5 . Meningkatkan daja-kerc ju Penerintah dan Rakjat ;

Mcngenai s e k t c r Pcrdaga'igan k i t a harus akui bahwa Perdagangan i t u nenegang r o l penting dalan ke^idupan seluruh r a k j a t , dalan hal i n i pcrlu ditekankan harus ada ked»einbangan ckspor dengan VT^- p o r t , nenginpor 'oaban2 pokok ja^g dibutuhkan oleh Rakjat dan 3 a - han2 Baku jang dlperlukan untuk pengolnhan P e r i n d u s t r i a n Dalan iiegeri ! Mengaohiri inpor barang2 lux ( l u x e - a r t i e k e l e n) | a n g ' t i - dak diperlukan dalan penghidupan r a k j a t unun, unpananja s

1. Mobiel2 Lux, 2. Lenari2 e s ,

3 . Radio Piek Up jang scrba Ixix, 4. A i r c o n d i t i o n i n g ,

5. ?akaian2 lux dan lain2 scbagdinja,

Karena dalan ^

4

Karena dalam pelaksanaan TAVIP untuk penjslesaian Revolusi Agus- tus 1945, diperlukan kese ""v.-banaan t e t a p i harus berusaha keras untuk nempertjukup bahan2 pokok jang penting dan penibahagian j.an^g merata bagi seluruh r a k j a t , untuk nana p r o t e k s i produksi dalan negeri diutanakan dan nendapat perlindungan oleh P c n e r i n t a h ,

Ohusus nengcnai perdagangan dalan negeri k i t a harus akui pe- negang r o l dan peranan penting, i a l a h pe'^agang dan oleh karena i t u ia barus bertanggung-djawab terhadap program Kabinet Dwikora, nendjadi penjalur jang baik, sebagai pedagang harus mondjadi ne- • laksana d i s t r i b u s i kepentxngan seluruh r a k j a t , terutaraa dalan ke- s u l i t a n ekononi/keuangan kita jang t i d a k normal dan s t a b i l dewa- sa i n i . K Iran ja peda"'atig i t u djangan nenJjadi speloilatior k a p i t a -

\±i, jang nelakukan peni^ibunan babarP pen-!;ing jang nendjadi kebutu-^

han seluruh r a k j a t , harus ditjegah dengan konsekvven penjeludupan2 jang c h i a n a t , nelarang drngan -cegas kenaikan2 harga pasaran^ nen- banteras Pcnimpin Pcrijis3haan2 Kcgara ,jang ncnganbil k^sempatan untuk nemperkaja d i r i s e n d i r i . nengadakan r e t o o l i n g terl^adap apa- r a t u r Kegara jang Manipoljs nunajj^k,

Untuk nentjapai perbalkan el^noni jang masih djauh d a r i t e r - t j a n a i n j a n o r n a l i s a s i dan . „ t a b i l i s a a i k i t a harus membula.tkan t e - kad berdjuan^ s e n g i t dengan penun keberanian dan ketabahan n e l a - Vi/an tukang t j a t u t 2 di kcgcri k i l a , karena golongan i n i sengadja atau t i d a k sengadja telah nelaH-,kan kekatjauan ekononi dan s e k a l i gua i a nrnurunkan n i l a i uang ki-na, karena dengan pernainan tjatiat

dan peninbunan baT"ang2 ia sudah dapat "^lenguasai pasaran se-waktn2 nelanpiaskan hawa nafsunja nenaikkan harga pasaran^ dengan d e n i k i - an perdagangan i t u djauh daripada nornal dan s t a b i l .

Dalan k e s u l i t a n ekononi di Wegeri k i t a sekarang i n i , sa ja rasa penting penjaluran barang2 i t u diav7asi antara l a i n djjka rnxingkiu- supaja Badan2 Koperasi Konsumsi d i a k t i f k a n , denikian djuga %e^^

tang harga harus dia'üur dan diawasi dengan k e t a t , dengan denikinn akan bi&a l e b i h t e r d j a n i n kehidupan d a r i r a k j a t tani^ buruh dan

pegawai n e g e r i . F arena dj'^ka perekoMonian k i t a sudah baik, pro- duksi sudah bjukup, kenalkan produksi i t u s e n d i r i jang akan ne- nentukan s t a b i l n j a harga,

Pa ra__ha d i r in jang^ mulia .

Jang t e r p e n t i n g k i t a laksanal-can dalan waktu dekat i n i , baga" - nana djalannja untuk nenperbaiki •watak (nental) d a r i saudara2 k i - t a jang n a s i h / t i d e k / k u r a n g bertanggung-djawab terhadap-keadaan negara k i t a devi/asa i n i .

Terleb.ih--lebih pula dalan keadaan sekarang Uegara i n i dalan menghadapi Konfrontasi t ; r h a d a p Jeo Kolonialisne I n g g e r i s dengan

apa jang di lanalrc i Malaysia.

Konfrontasi ...

5

Kc^ifrensi Tingkat Tinggi antara P h i l i p i n a , Malaysia dan k i t a untuk- menjelesaikan s e t j a r a danai sudah gagal, karena i t u kita harus IcbiT nenjusun kekuatan dalarT' segala bidang, baik dalam ke~

nanpuan tenpur, da ja tahan ekononi terxjtana dalam nempertjukup bahan. pangan, i'ita harus n e r j i n g s i n g lengan badju, bekerdja l e - bih l^eras s a r t a b e r d i r i dia t a s kaki s e n d i r i dan untuk n e r e a l i s a s ' . iöse in.L harus nengutanakan nengamankan persatuan i

B;-,gi segenap r a k j a t jang r e v o l u s i o n e r , p a t r i o t i k , lei ta harus nela"-ih nen';iTJuk daja tahan ? nampu dalam nenempuh,/nelawan segala udjii n janj'; nungkin timbul. Untuk i n i l a h penting adanja s a l i n g

bantv dy].an nenperbaiki '-^lental jang masih belun senpurna sehingga dapat trrwndjut baik dalan penjatuan pikiran dan pendirian, de- ngan derap _angkah jang s^renpak k i t a daoat nemperbai'ïi kehidupari s e r t a h a r i kenudian d a r i pada anak t j u t j u k i t a dalam suatu dunia baru jang penuh dengan k e a d i l a n , kenaknuran dan kcgembiraan.- Saudj 7-;:a__P'ij pi nan dan para had±v±n_Jth,

Pada s a a t -ni kani nentjoba n u l a i nemasuki a t j a r a ohusus d a r i r a - pat l e r d j a k i t a i n i .

Setelah

P.IL'.M,

Presiden/Peninpin Besar Revolusi pada tanggal 1 Djanxari I06I nengajunkan tjangkul pertama sebagai Konando dimu- l a i n j a nelaksanaan penbangunan Kasional Senesta Berentjana, ko- nando t c r s e b u t sudah n u l a i dilaksanakan dengan segala netabahan dan pengorbanan oleh seluruh a p a r a t r e v o l u s i , baik d i t i n g k a t pu- s a t naupun d i t i n g k a t daerah, Dalam nelaksanakan penbangunan i n i pahl£wan2 penbangunan banjak nenghadapi^rintangan2 dibidang t u g a s - nja nasingL' berupa segi2 t e h n i s , teknologis, fir[ansildll;..l':e'tapi.lDeika':

kebulatan lekad dalan nelaksanakan AI'.D?ERj*i senua rintangan2 t s b . dapat d i a t a s i dalam. batas2 kenanpuan jang naksimal.

Bilanana k i t a neneropong kcseluruhan pelaksanaan penbangunan, kepaaa k i t a dihadapkan beberapa l'enjataan jang n c n ^ n b i r a k a n dan djuga k e s u l i t a n 2 jang dihadapi s . ' h a r i - h a r i baik jang berupa Modal maupun tenaga pelaksana,

Ohusus aalam nelaksanaan penbangunan didaerah berhubung karena k e s u l i t a n Feuangan s e t j a r a unun. dan oleh karena perinbangan Keu- angan antara Penerintah Pusat dan Daerah belum dapat nenampung biaja penbrngunan jang ciperlukan Penerintah Daerah Tingkat I Su- natera Utara, naka t i n b u l l a h k e s u l i t a n besar dalan pelaksanaan rehal)ilisaf 1 penbangunan d'.n pem.bangunan Daerah.

Untuk n t n g a t a s i k e s u l i b a - t s b . dengan terpaksa kani scnantiasa nengerahkan segenap dana dan daja s e t j a r a naxinai untuk nensuk- sesksn rehabilisasi/pembang'anan berdasarkan ke-gotong--rojongan Hasional jang t e r k o o r d i n a s i dan disynchroniser dengan djiwa jang r e v o l u s i o n e r , nenudju kepada p r i n s i p berdi7"i d i a t a s kaki s e n d i r i . Dalan hal i n i perlu kani djelaskan sekalipun sudah kamt raulai ne-

lakukan pengerahan d a r i tenaga s e t j a r a sungguh2 t e t a p i :

Da e ra h . . .

D'-^crah k a n i n c n g a l a n i ' ^ c f i s i t dan a e d j u m l a h b e s a r h u t a n g 2 j a n - b e l u n d i b a j a r , ^ c l u r u h n j a b c r d j u n l a h + R p . 9 1 6 . 9 0 6 , 8 7 6 > 07 .

S e g a l a d,]'=ilan j a n g n e n u n g k i n k a n r e h a b i l i s a s i d a r i pcnbangi nun h a r u s k a n i t e n p u b d e n g a n konsekvyensi j a n g besar-> d a l a n r a n g k a ne-- n g a n a l k a n dan ^ i c l a k s a n a k a n T a v i p , P e n e r i n t a h D a e r a h S u n a t e r a U c a - r a t e l a h n e n g n n b i l l a n g k a h 2 j a n g s e i r a n a d e n g a n r e v o l u s i .tigustus 1 0 4 5 .

I * BIDribG PRODUKSI PALG^L s P A D I ;

^' Keadaan s e k a r a n g (Tahun 1964) s

1 . D j u n l a b penduduk 5 . 3 1 3 ^ 2 2 7 d j i w a 2 . A r e a a l p e r s a w a h a n 4 2 4 . 3 2 7 HA o 3 . P r o d u k . i i g a b a h k e r i n g 9 4 4 . 6 7 0 t o n . 4 . P e n g g u ' i a a n p e n a k a i a n 1 , 1 9 0 . 5 6 6 t o n

K e k u r a n g a n 2 4 5 . ^ 9 0 t o n Gabah k e ^ ' i n g , a t a u

0 , 6 8 X ? ' 5 . B 9 0 -= 1 6 7 , ? 0 9 t o n b e r a s p c r t a h u n . B . Rentja^i^a n e n p e r t i n g g i p r o d u k s i j ^ ' i u l a i t a h u n 1 9 6 5 .

1 , D j u n l a h penduduk 5 . 4 3 7 . 4 7 7 d j i w a ,

2 , K e b u t u k a n p e n a k a i a n 1 , 2 1 8 . 2 1 0 t o n ; a b a h k e r i n g 3 , P r o d u k s i d i r c n t ^ a n p k a n 1 , 0 0 5 . 0 0 0 t o n ^ Gabah K e i i n g , 4 , K e k u r a n g a n 2 1 3 . 2 1 0 t o n , Gi'bah K c r m g

a t a u ; • 1 4 4 . 9 8 2 t o n ? B e r a s p e r t a - h u n .

5, Kekurangan areral persawahan

dan p e r l a d a n g a n , . = . . . . 9 6 , 6 T 5 h , i U ( t e o r i t i s ) R e n t j a n a P o t r n t i e l 8 0 , S 0 0 1 1 , ^ , 6 , B i a j a P e n b a n g u n a n «

Projek Pusai ..,,.... Rp, 2.627.500»OüO,- Projek Daerah ... " 444.500.000,- Djunlah t..,,, Rp. 3.072.000.000,- 7 , R e n t j a n a Pengair'^m Desa

d i h a r a p k a n 7 4 . 1 6 9 i-.i'u

Bi'? j a p e n b a n g u n a n . . . R p . 1 2 0 . 7 4 2 . 0 0 0 , - D j u n l a h s e l u r u h n j a . . . . R p , 3 . 1 ^ 2 / ^ 4 2 , 0 0 0 , -

Dengan t e r t j a p a i n j a R e n t j a n a p c r l u a s a n a r e a a l i n i d i h a - r a p k a n 3\ a - s e n b a d a p a n g a n d i S u n a t e r a U t a r a .

7

C, ï l e n p e r t i n g g i p r o d u k s i "ijagung d a n b a h a n pangan l a i n n j a : 1 . Djumlah A r e a a l t;ahun-196'i . . . = . . o . . . 1 8 , 3 5 5 =H.A,

V JL T * 3 C Ï . X J c C S X 6 Q e o o B 3 o o f f o c o a r c r a v a e • o o « o a « o o e c O h U f O y ! U O M O

2 . D i r e n t j a n a k a n u n t u k t a h u n 1 9 6 6 / ,9 6 7 , . , . « , 2 0 0 , 0 0 0 H . . . . P r o d u k s i . . . . , ». . . . . . ., 5 0 0 , 0 0 0 t o n . j j u m l a h n o d a l o^'-ig ^ i p rlxikan u t k . pembangu-

n a n pc " s a w o h a n / p e r l a d a igan p a d i c^an d j a g u n g ; a, . . . o , . o4 6f 9 li-A , p a d i .

^ ' ' " " " " " " . 200 GCOFuA. d j a g u n g Rp,3.i 90 . 7 , 2 . 0 0 0 , - D, P e r u s a h a a n ) a e r a h P , T . l ' i n j a k K e l a p a

O a W l X , c . . o . o . . . a o o . » » , « » 3 D . . . ) . r > e . a « e J \J\) 9 G \ . ' U • U Ü U , " "

Djumlah s e l u r u h n j a Mod i l untul< Pembangu-

nan P a n g a n o o , , , . . , . . . . . . . . . . , . , ]]ipo5.692»742,000,-

I"'^• BIDAJ3G PR0DUKS_:^jlAKDAI'; 'r s L i h a t l a o o r a n d a n R e n t j a n a , -

A, K e a d a a n p r o d u k s i t a u u n I 9 6 4 :

1 , P o t e n s i P r ' ^ d u k s i S V , d e n g a n d j u n l a h penduduk 5 , 3 " : 5 . 2 2 7 d j i w a , p i o d u k s i j a n g a d a s e t c a r a n g 5

( 5 . 3 1 5 2 2 7 ) ( 2 . 8 M) = 1 4 , 8 8 2 , 6 3 5 M.

2 . Jang d i p e r l u k a . i - ( 5 , 3 1 5 . 2 2 7 ) ( 7 - 0 = 37.206.589 M.

K e k u r a n g a n = . . , , . , = 4 2 . 3 1 3 ^ 9 5 4 M,

•^ • S ê ü i i ^n a _ ^ p r o d u k s i _t ^hqjn J%5_ °

1 . P e n d u d u k = 5 . 4 3 / . 4 7 7 d j i w a s

2 . Kebubuhan P r o d u k . i ( 5 . 4 3 7 , ^ ^ 7 ) ( 7 ) = 3 8 . 0 6 2 . 3 2 9 3 . P o t e n t i e l p r o d u k i ( 5 , ^ 3 7 . 4 7 7 ) ( 3 ^ 5 ) = 1 9 . 0 3 1 - 1 6 4 , 5

K e k u r a n g a n - I 9 . 0 3 1 . 1 6 4 j 5

= 5 0 % , -

K e k u r a n g a n j a n g " a r u s i i t j a p a i d e n g a n t a r g e t 7 M/Cap.

d i p e r l u k a n h a s i l p r o d u k s i t e k s t i l s e b a n j a k 1 y .0 3 1 . 1 6 6 A.

L i h a t L a p u r a n da l e n t i a n a ;

I I I . PERLUAS_AM'_ DJARIITGAII KOLUxvIICASI MLU LIhT_A_S_ DJA_LAI^ s

^^' ^LiMBS'T™i.^ï2yiL 1964 '

1 . D j u n l a h pand j a n g d j a l a n d i D a e r a h S u n a t e r a U t a r a s a . D j a l a n l l e g a r a , . . . , , . . . . , . . . 794 K.Mc b . D j a l a n P r o p i i . i . . . , . , 2 , 3 8 9 KJA, c . D j a l a n Kabuoa .zn , . , , . . . 5. 317 K.M,

Djumlah : 8 . 2 0 0 K,M.

d . J a n g b a i k s e p B i d j a n g , , . . . , , . „ 2 . 3 1 2 K.M, e . J a n g s e d e n g " . . . . , . . 2 , 6 6 9 K.M, f. J a n g r u s a k ' . . . , 3 . 2 1 2 K,M-.

lx) u S) iad

• o r; IH-

a

b d H y O •-'• th l-H 13 ,-•

3 ^Vl-'- H et V'- 1x1 p . er

en o

W . IJ

• crj M

co, p

. "Xl 1-"

C j . H'

9

c-j. '-ij rj ';;J po P CO .

! ••

,3 P l-j P * .

II "^

II •"

1! OO Il l o II VA II • 11 - r 11 'O II o-.

II . II OJ II o II a;

11 o 11 r . 11 - J

- z^"^

«

" O - i -^ W+:- IV>0 00

* • • -^ OOO -> r o o ON o O

• . ,

->^oo _{O O O}

O O O

Jt \Jt SJt

T3I 1

^

c:) bJ

('S Cl O p

>^,

c i j H

Ö

r ^

H "

: 3

rr

Ui 1 - ^ o

• m

CJ .-)

I J

I - '

in :y

p

; p

« o 1 j

i-^

i '•

n-

H ' P

I-i ,.•5 •-

P J

1- -•

l - >

I-J

;xi p

e t

p-

rt ^{• •}

f

4^

V A • a o

9

C) O

s j » co

1

•TJ

, -T _{i ••"}

-F'

V A

C5 c"^

• o o

IV)

o o

• o o o

e

o c:>

«..5 o

• i

v j Co -^3 ON VA • " OJ ra

rd 1^ a t-'J 'C

u

! - •

Cf

p-

I-J CT-l

p ra '"O P

P

.y

'-J O l-J

ffq

^ er

V A

O O O o o

VA

C^N o -<i ro ro o vO VA CO ON

o vD OO -^l ON VA ST ' ^) fV) - *

Cd l-^ - J

)

•i

r^

e l

.-I-J ffQ

<rt

CO -d

".) ..3 l-J P

cr P

j I.,'.

s; o ir cq

ÉT

co Tj

, j CJ

l-J I-;

l-J.

er P

o (W O

C73 p p p

t - ! J I J

p CO

K . T i ' O

co en

O H'

'.>J \0 o wJ ON VA CO CO ON CO VA O O O

O O O O O O

O O O O O O O O O O O O O O O

o o O VA o VA vji. v)-\ VA O o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o Q o o

O O O O O O

O O O O O O O O O O O O O O O

O O O O O O O O O O O O O O O O O o o o o O CJ o

Vit v *

I I I I I I ! I I I I I l ^I

O O O O O O O O O

>.« \ 0 «A

I I i o ca

3J UI

a

W m

• in.

* m

r i j

•

CO

•

'jy

•

0

m

01 11 M

•

ÜO

• ca P i

•

7 }

til M

ff

LI

•

CO

• i_r a ' I-'-

r 1 .

fr

ia

o

'^1

K I 3c- 1,

Tv-*

O O

y

^u

o

'^

fcd

r H

D f_'.

f ^

^ 3

! - • O '

J

i-i'

(-!

o td

o o*

(V)

»

• ! • •

O •-•

" - J i ^ /

. ^ C O C -

;?

^'T»

il .!?

II • II

11^

Il •

!' G v

•I ^ ' I ' - * 11 9

O II O

II o 11 • 11 o 'I o

II 'O I 1

rt ri

i>^

l-J , . J C/2

O M 1,C)

^ j

/—\

t-<

O "

, .;

c+

tr* « • '

w _r^

h ^ / rJ r.^ ..' y

'-;

' - • • , - j u i

J

13

tr*

H

t ^

trj

1 j r J -

r - '

U!

Cl

!:_•

~ ï r->

\~i

O J . . J

»—

Ï J (-Ï

r f

C ' . ^

J

^

l-J O '

f *

! *•

,") ';^

^) \^

r 3

cr ₁

t->

y H

- 3 , 1

3

O ^.^

1

i - j

, J

«-; 9'

br , j

ca

' j ' T f " !

Ti*

j

!-'• cc

D -

o l - ' C l

. J

• «

« •

• •

• u

^^

•

^^

• _O

J O o o

• o o o o

!-• i-J : 3

•-0

t i i-"'

03

• C j ri-

., j l-J

^.^

^4

.-y

•

»

• o\

•<3

o •«c o O

• o o o o

H l 1-7-1 O l-i

j - ^ , J

, 0

r-5

r:;,

1—•

CJ m

- 3 , J •^

( - •

cr3 _{r ;}

i3

. - i

13

1

( i

1

!

&-'.

:J! ,

C7!

• , . .J

8

o

• sa ' -!

. _{. - k}

1 \ ;

. O

o o

l >

o o

\a o

l

" V :i 1^

• _II

•

_ j ,

• ro o ü

C

O

o o

• o o o

Ti-

[-••

.J

1 ^

. J

•J

'•ei

o n ^CT*

. - - j i —

C l

r. , 7

^-|' , /

P i e _ j .

r . j

f - » . • . i ':5 M

.

*

f - J , ö

r j M .^

r '

.->-

«*

a

_•

•

w

o o O

• f ' ,

o

C _ l . , J 1-1 C f

'-J

i^' y

—

—\ O

. O

c:) o

^u

O

o C3

v >

t

R

• ^ ₁₁

<•*

U )

ro ft. «.^

vO O

» c:) o o

• o o o

£_'.

^

1 - *

w _{C i}

(->

c^

r J

x$

vn • o o

C5

• O

<•> o

«* •

v .

i - i -T

• u s

(_u «

"-n r^

* o o o . c:) c:) o

~\j

<•_', .-> , /

C"5

3^

1 *•

p ,• >

, u>

ft o c:) o . o

o o

*>

% (

• ff _II

a

_•

O N

• ,

V O O J

. o\

o o

• o o o o

- • ! -

ITJ t k

^7 ó o*

r-'*

, ^ ; j

• «

I »»

03 t

L:'h t l"•-5iir-n r c i t j i n ' . cP^.n l^noi'" n . -

r R.- /i.-. !•>, I^-c'r.sti-'i.

D ' . l i n r - * \ - k a n o n p o i - t i n g g : . ^v-'c'^vksi I n - u s t r i d - . l a n N o g o r i d i p o r l r k - - u s ih-. I n t j ' 7 s ; f i k ' - s i cl-v.i a ^ . t o n s i f i^-.'.^i, v

"engai :"'i'-^ja B - n u n - s s o b' . g i ' \ : bosai^ i.s-'.h G x t o n s i f i k a s i k:.r-i.nj' d.-'tut ' ' i r o •'lis:'.3i'ï'''n c'is-^.nning ::rojok? "^lor'.h l ' i l i » 'j ' ~ .,

P o n j o s t v i l a n ro^^t j i.n-. pono^Mgu'r.n l.ndi^stïr'. haiiLS bo r po do'•"•'. n -,AC". Anb: • pr-inir^rt-, lob::h2 • • . n d u s t r i j - a i g n o r i - h - i - ^ i l k v i l-o.n--g-i, b i b m s a n c l m g , •• -- t'igan d-:n j' . : : g nongh s i l k i n b-'h'~.n2 noko'i 1 ' i n n j , "'rojDk In'-"v.stri P - . - - r-ih norup-J:'in c o r r j l o n o n t b i - eon'^- n P r o j o k ponib-.'igivnn N a s i o n ' i l --GHOT"

B o i ' C ' t j :':L-. ,

Bl-ij'i ( l i h t 1'.pol""! 1 d ,n r j n t j 'r\),

Djur.L'^.h s o l v r v . h bi'cj"i j ' ^ n g d.'.o.-^rlv.k'in r n t u k •>.Grih ï i n g k i t - I Sujnt^-^:

Ut-.ra ^ ^ .61 ,1 8 9. 2 3 8. 0 0 0 , -

^c ibargyj;"'" godTing:2 S o k o l ' - h '" -3 .r n u V . t i h i v : 1965 f":l oi'irv.tcr''. Ut .m. bjrc^ .s-."-:ip 3f^ i-^ort-in- b h-.n ; ' n k 2 .

T^hi-.n 196^1- d j u n l - . h londivr.:: 5 . 3 5 0 . 0 0 0 d j i w \ 1 9 - 5 r" n . o 1' t'". n h-\ h"i n

3"^ 5 . 5 1 0 , 0 0 0 d j i v - P j u n l i h t-p.>j.h.n C o k o l i h D'is'^r j'^-ng '"''ipor- li-.kip. n'id- t-.hu.n I 9 6 5 ( r 6 ri-.:g-;n)=:1t 3 £D, A . TOib''L"gin dong:'.'! Gotong-Ro.iong :

."-Jij'.knjM - 137 -'D.

B-;han2 j a . : g h\?i:f diS'-^ci"'" .n "antuk t:'.'i.r)2 E'.tu ;^D.;

b O ' i g

S c r o l l

- , -O- Ie. .g ^ 9 0 0 . 0 0 0 , - Biij*i j - 'g d i p o r l i jï'in :

=^137 X . 9 0 0 . 0 0 0 , - . •" r ; . 1 2 2 , 6 0 0 . 0 0 0 , - B . Ditbnngivi c l o h PonGrir^t-di.

B ' . n j - k n j ' - 39 SD - r-.1 . 5 0 0 , 0 0 0 ,- Bi'^iji J i n g dinGrrLik"-.n

= 39 X : ,1 . 5 0 0 . 0 0 0 , - = ^ - 5 8 . 5 0 0 , 0 0 0 , - C. Hok . b - ' l f t - s l t

B i n j ' - d : n j - - 17 oD. C r ^ j . 2 0 0 . 0 0 0 , - Bi'ij'-. j ' T . g d l p o r l i i k a n .

= 17 X - . 2 0 0 . 0 0 0 , - = T), 3 . ^ r 0 0 . 0 0 0 , - r^. ^,3'+.500.COü,- Djiimlih bi.nj'i j ' i n g d l p o r l u i n n d - l a n t h n din.as 1965 ' _ - .6 1 . 3 7 3 . 7 3 8 , 0 0 0 ₇ T.int-\tnt:i. i

Objok r o h a b i l i t ' i s i / p G n b n n g u n - i n - d j ~l'iii2 d. m p o n g a l r a n c o n t r a l k a n i n a s i i k k i - c" i i i n A n g g a r a n i n i s o s u a i d g n i - o n t j ' i n a S-^i-Sonbn--'^ . p a n g a n d i d - o r n h '-. . U t ' . r

9

; , - > ^ , - > - r ' -

J , I 1 . lio.l:^

P i r ' i pGSort"; n p ' - . t kGr^'j'- ^ .ii~ s i j ; iiu.li .k .-''.

Tj'.p 1 s i n g ' r . t kir::. riTdm n c n t j o b ' . r o n D o r i k . i n u o n c i j G l i s n ^l.h i'^^i l ' i p u i ' i n C " i r o n t j i n . . R . 4 i . i ' ' : ' . l i t i s i ^ o r t \ •DG'-b'ngv.n'in j . :£•

no 1 i pu t:' b ir^ -, .^: 2 ; 1. P ' i n g i n

2 . S , :d m r

3 . Kc-iw^-'Sz'^^^. n o n n o r l u . - s ' -" j r i n g - ^ . 2 L . l i i L:'nti<^ PJ' l a n U-, K j - G d j i k t o i ' ^ - . n R^kj^t: d m - '

5 . I : r " i i 3 l r i

j it:f ,'"r.<"'-.b c'1 d 'i j ' i p g ' ^ k i ' : dib'^nèV-ï: d i ~ >•'"•-'^b T l ' : : r k i t - I Sv.r'.ZQ'-" U t . r , ^ b ' . i j ^ n g riGi'jmik-in Por.b'ingii''» .-: li' : i c "1 L.or:''^s-

t '1 B j r G p t j' 1 11 n 1 u nu n j"-: f 'o o r r i i'' 11 H ''J ^r"- '""I ' -" 1 .

R j - t j ' i ï ' " ' iiGnb'inciv:"n '•''in i''"-iiid b'iru^-' c'il'ïk'^'in'i.k.in """Gpr"'! BO"' :ivh t'-^mgi bor]n"c'''isk^n I " 7 - ' p i n n g r ^ i i ' i k s v r i k m c''::n;rAi kcgcto"'-"

r o j c n g " ï ' P ' ^ ' i i o m l do'^g'i'' I'lOi^ig'^T'ihan .^Ggon'ii' d mn "'I..'! t o p ' i g - j i ^ i;i''ogi"''''^'=:li d i ' i rovolug:".o..''^r. Untuk ri'^n'i h ' T i i s c l i g ' T l v g 'OT'^'I-

t u ;: P ' . s i c i : " ' ! j m g bGfj'ir "op j n a n i n g g i k i n kG\'Jnsp'.c''i 1*' k'"M".o 1 iiG.'-gGtihi:' S G t j ' . i ' - d j o l . o s i ' . p . kn^^'in c vi c i i i n I'.WT-^ i"-'"" '^o- ng .cTj'i n o l ' ' " u k n n li'""'^''k !. s i i b n a r s i n u n t u k m o r ' ^ t j " i i k ' . n b i l k •'^ 1 J' r ' i n g p c r G k o n o n i ^ n , ^ o l ' t i ' k : n -Cobuf'^ j . i.: P ' ^ s i o p ' . l .

vong'''''' '"DtoriMgi : .1 ' T k m i S T i r / i i l : n i n i kir'"'"^j''' cVir t dok t"'_ ro'^t"" 'p'i sv.''1—s'• n - """'~ u'^tuk kGbutvh'i^i nriiiiGp o'irj S G I I ' T " ' ' ]

r - - ^ V j t ' i D-iorr.h b i i r n ^ o r Ut . r i . Oloh ] : . r ^ n i t u k . n i i - c n r b ' i - h .r'.-iDk'^ii dcngi^-' nGr^.nt ^r . ip R':.p'it K o r d j i i n i k i r - m j 1 f'''ii>"'t

b i l 'su'itii i ^ r i n L i p P o n k ' n n i " ii " ' i s i o - ' i .1 &:;riGsti d'~ '^orib- SI ' - T l v i

D - o r' h ••"'lult d i l ' i k s i ' r i k - ' . n s o tj . r " b G r o n t j i . n ' i d - r m ""^i : t i j--.m d a k t G r l ' ^ l r . l a m . S G h i : g g i kctG^g'^^ntung'-n nGrokonon:' .n k i t " ' -'' Lu'^r IvGgGri/\si*-'g, d a m t k'. . c h i r l c'ong'i-' n G n p o r t i n g g i p i o ' u k ' ^ ' l

j " n g v^i^^roc i i a i r c i d ' i l . r Pog'-^ri k i t ' i Pc^^'-'iri,

B o n i i i n i . r t "^on'korit- : P - k j - t , è i i c c o s k ' n ï-'-VT'^, .? itLi-c - tu.nj'i •''.•i'il''.n u n t r . k nG']ipoj'ti"ggi Kot . h i n ' i . i R c v o l i i c i d i c c g ' i l ' fi-.ïTp pionud j u n i s j ' i r " k i t if i l d^n r r i k n u r "^ l m d o ^ i i l l s n G !'•"•''o;;

i: G d - n , 22 S o p t c n b o r 196^4,- GUBERTÏÏJR 'i:?-'i.L-. D/.ER.H/IETU-'. P.JIOP^

SUM;.TER . 'TJi^iR/i,

[l !_-U Lr b l l _ ( r U

K o l . I P P . T t o , 12l-:-2^:-

J , M . I l c n t c r i , p i n p i n a n k o n p c r e n s i ,

S a u d a r a 2 p a r a n e s c r t a r a p a t k e r d j a BA^'^^UA i - BAPERDEP - BAKOPD j a n g s a ja h o r i a t i ,

Bapak G u b c r n u r K e p a l a D a e r a h S u n a t e r a U t a r a K o l o n e l U i n n g S i t c p u dcn/;;an s a n g a t ' ^ e n j e s a l n e n j a t a k a n d e n g a n p e r a n t a r a a n k a n i , bahwa i a t a k d a p a t e n i n g g a l k a n t e n p a t b u a t n e n g h a d j r i k o n p e r e n s i j a n g b e r b a h a g i a i n i d i s c b a b k a n sua'3ana j a n g -^le- r u n t j i n g dcwasa i n i . / i n i

"^'erhubung k a r e n a s a n g a t n e n t i n g n j a k o n p e r e n s i ^ d a L a • ^ r a n g k a p e n i n g k a t a n n e n t j a p a i t u d j u a n R e v o l u s i , naka k a ^ i v j a k i l i b e l i a u .

H a d i r i n j a n g sa j a h o r n a t i ,

P e i b a n g u n a n a s i o n a l '^c^icsta b e r e n t j a n a b e r d a s a r k a n k c g o - t o n g - r o , ) o n g a n h a s i o n a l^

b '^ t u d j ' Ip.Jl^-lLl^IIQ .Hl"^.'^l^_.'l.^-'l'k^?-?--^-.P.gJliL\'^.^.^.^Q ^ Re VO l u s i fJ^^-'-'SJJ^.-^.^..}.2j-.^-V-J^-''r'^-9-^-'t.ska,q. T a v i p ; s e b a g a i l a n d a s a n n u t l a k h a r u s d i p e l a d j a r i dan dia^-ialkan d a l a ' i p e n g a b d i a n • "

t e r h a d a p >-T3nat P e n d c r i t a a n R a k j a t .

A t a s nana P e n e r i n t a h D a e r a h dan ^adan K o o r d i n a s i ' ^ c i - b a n g u n a n Dae^^ah S u n a t e r a U t a r a sa j a n e n g a t u r k a n t c r i ' i a k a - s i h dan p e n g h a r g a ' a n j ~ n g t i n g g i a t a c i n i t i = i t i f j a n g b e s a r b u a t n e l a k s a n a k a n R a p a t Ker^lja a n t a r a B a p p e n a s - L a p c r d e p - dan b a k o p d a i n i .

K a r e n a d e n g a n i d e e s e r t a berlangsungn,^]a r a p a t K e r d j a i n i -adalah s u a t u p e r n j o t a a n j a n g p o s i t i f p e n t i n g n j a ^ c - u d j u t k a n p e l a k s a n a a n P e n b a n g u n a n P a s i o n a l S e n e e t c B e r e n t j a -

na d a n '"^enbangunan D a e r a h d a p a t t e r l a k s a n a d e n g a n s e n o u r n a "

n u t l a k a d a n j a p e r s a t u a n k a s i o n a l j a n g b e s n r d a n l e n g a n b e r - l a n g s u n g n j a R a p a t K e r d j a i n i r d ' ^ l a h s u a t u n a n i i ' c 3 t o s i d a i i h a s r a t j a n g b e s a r s e b a g a i p e n g i n t e g r a s i a n a n t a r a Pc ic r i i - 1 k P u s a t dan D a e r a h l e n g a n t u d j u a n P e n g i n t e g r a s i a n a n t a r a P e - n e r i n t a h d n g . R ' ^ k j a t , L c t a p a p e n t i n g n j a p ^ r w u d g u t a n d a r i t j i t a 2 i t u h a r u s n c n g u t a - i a k a n ^ m s j a w a r a h d a l a ^ p e n g i s i a n k e p e n t i n g a n h a s i o n a l dan D a e r a h , n c n d i s k u s i k a n d e n g a n n c ' . d a l a n s e r t a n e n s i n c r o n i s a o i k a n s e s u a t u p r o g r a n p e n t i n g ja»^g h a r u s d i l a k s a n a k a n s e t j a r a i c r a t a j , b e r u s a h a u n t u k n e n g e r a n - k a n dana d a n t e n a g a d e n g a n p r i n s i p s a l i n g n c n ^ i i o i dan ncn- b a n t u a n t a r a ' ^ e n e r i n t a h P u s a t d a n P e n e r i n t a h D a e r a h d c n i '

p e n g a b d i a n k i t a t e r h a i a p a^ianat p e n d c r i t a a n r a k j a t . P-^ra h a d i r i n j a n g s a ja l u l i a k a n .

D a k n"

2

-Dalan n'-iinat T'^vip P,J.LI. Presiden Panglina T'crtinggi • l e n i n p i n Besar Revolusi Bi;ing Karno, sudah nentjaVruo sebaha- gian besar tugas2 penting d i r i selurulj lapis'in i-akjat Indo-

nesia dalan penjelesaian Revolusi Augus^tus 1S43,

Dengan tandas P,J',M. ncnckankan : supaja k i t a ^-lennunjai tekad baru dan dengan J.ceku_?. tan jang se gar ditanbah den,'^an kekuatan alon Plj^irgn_jang l e b i h dcwasa karena te"" ih ncngu- njah-nerenungkan segala nengalanan-pengalanan jang d i b e l a - kang k i t a , dan nengunjah-nerenungkan segala djuruccn jang haruB k i t a te Tpuh, dengan pesan t e r a c h i r pada ananat t c r s e - but ? " Mengalirlah hai sungai Revolusi Indonesia, oen/yalir>- lah dengan__kekuatan__ro_nantiknu dan ketanglcasjannjn.,dina'iil'nu kearah djurusan jang didjelnak_an oleh d i a l e k t i k r e v o l u s i , n e n g a l i r l a h , djangan landek, sebab deng'an n e n g a l i r kearah djurusan jang didjèlnakan olch__d_ialek^iknu i t u , naka engkau s e t ia kepada ananat, jgng pende r i taan Rakjat t e l a h ber^ikan kepadanu ! " • /

T'^aka i t u seluruh r a k j a t harus nenpeladjari dan ne nga- nalkan Tavip dalan senua pelaksanaan tugas k i t a dioc^iua b i - dang discsuaikan dengan irana r e v o l u s i Indonesia, Terlebih penting I a g i dalan usoha r e h a b i l i t a s i dan penbangunan ec Gjara l'asional dan Daerah dis^^luruh lias ion Indonesia,

Didal-'.^n rangka penjelesaian Revolusi ^^ugustup, k i t a '^^"i-

segala sesuatu jang tidak s t s u a i I a g i dengan perkenbangan Revolusi I __a siona^l, LI o ''•' i nol_^_Ke sopin, Dekon dan Tsvlp . ii ra h

p o l i t i k ekononi harus Tiend jadi pcninpin dan pepgenban anana*- pendcritaan r a k j a t , j3ng b e r d i r i d i a t a s kaki s e n d i r i . Menge- nai bidang perekononian k i t a , s a ja bagi dalan 3 bagian berar j a l t u s

I , Pertanian t e m a s u k perkebunan;

I I . P e r i n d u s t r i a n t e m a s u k oertanbangan; dan

I I I , Perdagangan; i n i l a h bidang pokok jang nenpunjoi oc Llufr hubungan jang penting dan ncnentukan.

Perkenbangan dan oertunbuhan p e r i n d u s t r i a n nenghendaki svpaj:

pertanian dapat nenjedi'^kan bahan ''lakanan dan bahan2 nentah jang lebih b'^njak, sehingga dapat nentjukupi pangan dan bahan nentah untuk keperluan i n d u s t r i dalan Pegeri dan djika kea-

daan nengizlnkan d i - e x p o r t untuk nenperbesar djunlah devisen - jang akan dipergunakcn untuk '^enperlengkapi kepcnbingan -• e -

nerintah dan r a k j a t , t e m a s u k i n d u s t r i a l i s a s i d i negeri k i t n ,

Dalan

- 3 -

D l ^ n h a l i n i j > }^~ ' X i d j a d i b a s i s CKO' o n i jan^^ t( r ;)0 ok a j o - l'~h ' c r t T f J i a n , Kau _ t n i haru'3 n'"'"'pu '"'cn.icdi *l2~l~J2LIh.-2'-iïL^>'.

t j u k u o, b__V ianj;ncn t a b j a n , ' tj\3'"up u n t u k ke o e r l u an_ __!_• j c h j s t r i s e p e r t i ; Ic^oas, n c m s , r a n i , t( bu dan l a i n 2 se ba i n j a , s c - bm^^ga o a b r i k D c - i i n t a i "in bc ' n^; ( s p i n n c r j ' ) ti'i-^k h-^rus c -

nunggu kcd'tang'^^n k'^oas d a n L u ^ r 1 ; c r i b a r u b i c b c r d j ' " - l a n , o l e h k-^rena i t u k^i't'' b'-r'us i^^'-'ou n ^ n j c d i a can t r n a h j'3_[ig t,i_u_k_up u n t u k k a _ u n - t a n i ,ne,.P/_"gQ_r'^p . t in"_h» s c l i ' i a s e k a l i - f j u s k i t a d a p a t i c l ' k s a m k a n i c n g a n k o n s c k \ ' c n U . P , , . <. -fn U ,U. » B a £ i l ï a s i l ^ d e n g a n d e i k i a n b a r u l a h t e r d j a n i n j r l - n n j a p e - r i n d u s t r i a n LZlt'i,

U n t u k n c n p e r l u a s J a n i c - i p e r b c s a r P ' r c a n i a n d i e g e r i Ki- ts i n i , k i t a h a r u s l e b i b bci^ani "rn^e ipuh u ^ j i 'n2 j 'n g Dcr-^t, d a l a n s u a t u k e t i k a s a : , , u p n e n d e r i t a u n t u k c j t i a p a i t u a j a - an j^'ni^ l e b i h b e s a r a a n b e m ^nf a a t pa ia a c b i r n j a , ^'^pa 'anja-.

D j i k a c-iCT^intah 3rn " - c l u r u b r a k j a t i c - i b u l a t k a n u " " i k i t , x n g a c h i r i p e n g g u n a a n a*^.""'isen u n t u k n e n b e l i o e r a s l ' i r i L u a i j c e r i j a n g b c r - n i l j a r d d o l l a r s e t i a p t a h u n n j a , s e c ' ^ a i i a n a

j a n g d i u t j ^ p k a n g l e h J , i. W a k i l P'^rd .na - l e n t e r i I ' I a e n g c - n a i p e n b e r n n o r i o r i t a s pada p e l a k s a n a a n D\.'ikora ' on k i t . . b e r s e d i a n e n a n g g u n g r i s ^ ' o n j a , 'aka d a l ^ n n a l pc j c t o p a n i n p o r t bcr-^s s u d a h pada w a k t u n j a d j u g a k i t a ^ant-gup _n£l£,Ppj,'.- kan k e t e r g a n t u n g a n ^e kp,!;.19''ii. ..k.i,"^Q. A^-..^.^ }^^..!^¥;l'l^-^.!J J'J^ ^U^' s e 3 a - a i lengan t r i p r o g r a n k a b i n e t 'i/il o r a j a n g h a r u s ö -i^-^n k o n - sckwcn d i l ' ~ ' k s n n a k a n s

1 , J a n d a n / ' p-'ng'^n,

2 . . e n g j ' a n j n n ; an t e r h a d a p ' r o j e k J e o k o i o l i a l i s

" ia In y s l a ' . dan 3 . ' e n b a n g u m n ;

T e g a s p e r l u k i t a i e ' i o b i l i e a ? i t c n r . a - ^-ksav^s don dana i^'nj t j u k u p b e s a r u n t u k l e u j c r l u a e a r e a a l o c r s o w a h a n dan p e r l a d a n g a n e c r t a •?l;tip ic"'rkt can p^^ntj' a h a n ban j i r dan p e n g - c r u k a n s u n , ; a i 2 s e h i n g g a i a b e r h a s i l u>ituk ' c n t j u k u p i d j ' ^ t a h pani^an d i i c ^ c r i k i t a .

Iv'^rcna a o a p u n J'^nj; '•<-an k i t a d n i k a n , b a i k i ' a r t r i , b a - i k pcrt'"'"^bangan, naun n d a l a n l a n n n g a n n c r d a j-ji^^v^n i a n a e t i a k a n n c ^ ' c r l u k a n kaun bi^ruh d a n kaui"] b u r u h :c i c l u r an b-il^an

pang-^n jan^, d i k c r l j a k a n o l e kL-un t a m ,

D i si n l ^ l a h Ie t a k pc n t - n £ j 2 i ; . ü^Ü^klH^^'li.i.^.^-™.^ 1-^ fiT ''^HL n e ' j b a n t u d a r i _3_ .£0}^Qi^„.JPg^'l1^ilk'^_ JlL^yX^.-^^'^A?,'! .3ïgdi •

R e h a b i l i t a s i ''^c"ban'--'unan d i e'~"eri k i t a h a r u s d j s c s u a i - k-^n d e n- e n T r i o r o g r a n K a b i n e t "i'^ikora d m t i ••'crah b u n a t c r a Ut ^ra l ' i r v s d i s c d ja'i j a r k a n l e n g a n p r o g r a n Pokok ^ c i e r i n t a h DssdLöb T k t , I l u n a t e r a U t a r a n n t - r a l a i n :

1 , k c - p e r t i n ^5_i p r o l v k c i k r t a n i a n 'il i--'jat dan J e r k e b u n ' ^ n ; 2 , I'c'-^ocrbaiki dan f ' ^ o c r l u n s d j a r i n g a n L-^flu Li nta'3 ,

3 , x n D c r t i n g ^ i k c s c l ' i t a n R. k j a t ' ,

4 , ' c n j c i p u r n a k a n _t.ni u k a n r i s a r dan i^cbtnJ i j o.n \

".^ »,-! n , o + I r 1 .

1 •• i !• < I

5 . k e n i n g ' a t k a n d a j a - k : r . j j a 3 ' e " e r i n t a h dan R.akjaa ; i . e n g e n a i s e k t o r Perüag%angan k i t a h a r u s a k u i bauvja ' e r d a - g a n ^ a n i t u -"e'legang r o l p e n t i n g d a l a n k e h i d u p a n s e l u r u h r a k j a t , d a l a ' i h a l i n i p e r l u d i t e k a n k " ' n h a r u s adaL_ . k c s e i n b a - ngan e k s p o r _den,.--'an i ' o r , • c n g i : i p o r bahan2 pokok j a n g d i - b u t u h k a n o l e h c a k j a t dan J aiian2 Baku j a n g dipL'"lu'.r'n u n t u k p e n g o l a h a n " - ^ Y r i n d u s t r i a n 3alan KC ; e r i ! J l e n g a c h l "i i i p o r

*

b a r a n g 2 l u x e ( l u x e - a r t i k e l e n ) j a n g t i d a k d i p e r Lu''"in d a l a n p e n g h i d u p a n r a k j a t u ' u n ,

l a r e n a d a l o ' i p e l a i c s a n a a n [P.tiVIP u n t u k p e n j c i c s ' a n P.evo- l usi A;-; 1",tns 1 9 ^ 5 , d_ioerlujffl_n^ kcj-icJc£l];^Kaan tc b•'• ^_ j.• a ru s b c r u s a h a k e r a s u n t u ^ " • . n p e r tj u k u o • 3h"n2 pokok , j o ' g -icn- t i n g dan nc •^baha.'^'i n j " n g j c r a b a b a g i s e l u r u h . \ a . : j a t , u n - t u k '^•}?no p r o t e k s i p r o du k . s i d a l a n nc.^-eri diuta'^^ak' n ^plcb _PcnG r i n t a h.

Ohusus n e i i g e n a l p e r d a g a n g a n da la-i n e g e r i k i t a h ' a r u s n - k u i pe-'cgang r o l dan per-^nan o e n t i n g , i o l a h peda; ng dan o l c b k a r e n a i t u i a h a r u c b e r t a n g g u n g - d jav;nb t e r h ' d a p p r o - g r a n K ' - b i n c t Hvikora. n^ ^ - i j a d i p e n j a l u r j a n g ,'''-" l i

ped'^gang haruvj n e n d j a d i pc l a k s a n a dan 3cnj-?Iur j a n g b e r d i - s i p l i n j'ang d j u g a h a i u s - l e n d j a d i p e l a k s a n a d i s t r ' o u s i - k c - p e n t i n f - a n s e l u r u h r a t r j a t , t c r u t a ' ^ a d a l a n i ' e s u l i k a i i e k o n o n i / kcu-^ngan k i t a j a n g : i d a k n o r ' i a l Cjn s t a b i l dcwasa i n i .

K i r a n j a p e d a g a n g i t u dj^^ngan ''icncïjadi s p e k u l a n k a p i t a i i , 3 j a n g n e l a k u k a n pc ni^-^biinan b a h a n 2 p e n t i n g j a n g ncLidjadi k e - b u t u k a n s e l u r u h r a k j a t , h s r u s d i t j e g a h dcn;''an k o ' g e k w c n oe n j e lu du pa n_2 ^ j a n g j3hi'ana t, n e l a r a n g d e n g a n t e g a f k e n a i k a n k e n a i k a n h i r g a p a s' r a n n e n b a n t e r a s P c n i n p i n eC'j^ a h a a n 2

• 'Cf.ar''' j a n g n e n g a n b i l kct:cn^:)atan u n t u k - l e n p e r k a j c d i r i sen-- d i r i , n e n g a d a k a n r e t o o l i i j g b e r h a d a p a n a r a t u r l e g i - a jan^^

k a n i - ) o l i . n u ^ a f i k .

J a l e n k e s u l i t a n e k o n o n i d i l e g e r i k i t a o e ' ' ' a r a n m i ; s<ija r a s a p e n t i n g o c n j s l u r a n b'^rang2 i t u aia^'".'3x >. n t a r a l a - i n d j i k a n u n ' - k i n su^'^-ja B a d a n 2 K o a e r a s i K o n s u ' ' s i -^laVctif- k a n , d e n i k i a n d j u g a t e n t a n g h a r g a h a r u s d i ^ t u r d r - d i a w a s i d e n g a n k e t a t , d e n g a n d e n i k i a n a k a n b i s a l e b i h J^JB-•J^janin k e h i d u p a n d-^ri r a k ja b _t_ani_5^ b u r u h don pe:,i-.^ki'^ i ,1^6 ^- c r i ,

kjireirvi,, tj^i.ki _iJi.,Tr(.kP ioni.an. k i t a audah-ba^Ikj^—^^xi:'M'.TJLk-a.i^su- JpJl-t.j.U-kuP-1- jf5''inJ:,^.^'P.•P"'^.9i^]-I'3'^'k^_..^^'^..'' i^-^Jl-A-C^ J^Ui a k a n n e n c n-

t u k a n s t a b i l n j a h a r - a ,

P a r a k a d i r i n jang^ n u l i a , _

T f ! r l e b i h - l e b i h } u l ' d a l a n k e a d a a n s e k a r a n g .' g a r a i ' ' i d a l a n e n g h a d a p i K o n f r o n t a s i t e r h a . a p . eo - « o l o n i a l i s n e I n f ' - c r i s d e n g a n a oa j ; ng d i n a n o k a n k ' a l a y s i a , :-'o ) r c r e n s i T i n g k a t 'iling'>;i anta-^^a ' . ' h i l i p i n a , . k l a y s i a dan k i + a untut^

ne n j c l e - ^ ' - i k a n s e t j a r a i a n a i s u d a h g a g a l , k a r e n a i t u ' : i t c h a r u s l e b i h n e n j u s u n kcVcuitan d a l a i ] se^s. l a b i d n ' i g , b a i k d a l a n k e n a n p u a n t e Tpur, d a j a t a h a n e i c o u o a i t c r u t a j a . . .

- 5 -

i

da la n_ne n pc r t juku p bahan pa nga n, P.i"t_a P_^J'y[p_,'JS. ^J.2zP-h. ^AP.è ^^ "Z,'.?.'^

b a d j u , hekerdja l e b i h ke^-as s e r t a b e r d i r i d i a t a s k a k i s e n d i r i * d'an u n t u k n e r e a l i s a s i idee m i h a r u s ne ngutaaakan/nt nga-'^ankan

p e r s a t u a n !

Pada s a a t i n i k a m n e n t j o b a n u l a i n c n a s u k i atjar"- ohusus d a - r i r a p a t k e r d j a k i t a i n i .

S e t e l a h P . J . I , '^^rcsiden/i^eninpin B e s a r '^ c v o l u s i oadp t a n g ' " l 1 ü j a n u a r i 1961 ''len ^aj'J^'i'fe:,'• t j a n g k u l p e r t a n a sebagai Konando ^ i - n u l a m j a pelaksat-aan penhangunan P a s i o ' ^ a l Senesta .^jc^ent j a n a , Konando t c r s e b u t sudah ni l a i d i l a k s a n a i a n denVan scgal^. k e t a b a - han dan pcnf^orbanan o l e h s e l u r u h a p a r a t r e v o l u s i , baiK d i t i n g - k a t pu'^at -laupun d i - t m g k a t d a e r a h . Dalan n e l a k s a n a k a n penbangu-

nan i n i pah!lawan2 penban^'unan bon jak ^icnrbadapi r i n t ' ' n ' a a n 2 d i - bidang -tujasnja n a s i n g 2 berupa s e g i 2 t e h n i s , t e k n o l o g i s , f m a n - c i e l l d l l , texaj3i b e r k o t kcbul^t;a_n_j:_ejca_d_ d_a_laj_a__ncJ_aJ?s_anakan AMjgiaA se ü^i-^a ^r i n t a ngg n2 ^tejrt3j:_bmt daj)_ajt d i a t a si_ A ! jr^P' A''^l"^^.^..^ .' P,"

^anpuan ,iang n j ^k s i l a l,

_)ila ^ana k i t a "n neropong k c s e l u r u h a n ticlaksanaan pc^bangun: n, kcoada k i t a d i b d'^pkan n^berapa kt n j a t a a n jang nc nggenbirakan dan djuga k c s u l i t a n 2 jang d i h ' i d a p i s c h a r i - h a r i b a i k jang berupu Ilodal naupun ie naga oe l a k s a n a .

Ohusus d a l a n p e l a k s a n a a n penbangunan d i d a e r a h bcrh" bung k a - rena k e s u l i t a n keuangan s e t j a r a unun dan oleh karena gerijnbo;;^

ngan keuangan a n t a r a "^enermtah Jti_s_at AQn_.P2;£J?QAA^A^'.lA?.P^."'^.

nenanpung b i a i a penban'-njnan janp; d i p e r l u k a n Daerah Tk-I Suna- J £ j ? }^^^F3JS'^F^^•., "^.^•.."l^PA.^A'2^}'^?gH-l-^-J?^^ besar_ daj-gn pela^sag]_qan r e h a b 1 l i sa s i dan i^„lbajigjj na n_ d a e r a h.

Untuk n e n g a t a s i k e s u l i t a n t c r s e b u t dengan t e r p a k s a k a n i s c - n a n t i a s a nengerahkan scgc .ap dana_ dan da ja s e t j a r a naxina_l_ i ^n tuk

nensuksesk -"m r e h a_bi_l i s as i / p ^ n b angu n an berd a sa r k a n k c - g o t o n j -i- o - ,,1,0ngan Pas_iqnal jang t e r k o o r d i n a s i dan disynchroniser dengan d j i - Tva jang r e v o P u s i o n c r, nenudju kepad3_ p_rm_s_i_p_ b c r di ri Ji:^tas_ ka_"

k i send.iT'i. Dalan h a l m i p e r l u k a n i d j e l a s k a n sek'^lipun sudah"

ka li n u l a i nelakukan peufi^er^han d n r i t e n a g a s e t j a r a cjngguh2 •>

tl t a p i Daerah ka i i n e n g a l a a i d e f i c i t + Rp.916,906.87 J . ^ 7 .

Segala d j a l a n jang nenungkinkan rehabJlisaaL d a r i pcnbangumn h a r u s k a n i tenpuh dtngan konsekwcnsi jang b e s a r , d a l a n rangka nenganalkan ian l e l a k s a n a l in T a v i p .

Sebelu- k a n i s a n p a i onda r e n t j a n a jang suJah ka-ii nuat d a l a n buku i n i , n e nj e b u t pokok2 l a p o r a n k e r d j a d i t a h u n 1961 ,5cnester

p e r t a n a ,'

Laporan Pcnban, j n a n . . . < : . . . .. . . .

- 6 -

t ^ a j a

S e b e l u n k . , n i s a a p a i pada r e n t j a n a j a n g s u d a h k a n i n u a t d a l a n b u - ku i n i , / n ' . n j e b u b _30kok2 l a p o r a n k e r d j a d i t a h u n I 9 6 4 s e m e s t e r p e r - t a n a .

l a p o r a n P e n b a n g u n a n D a e r a h S u n a t e r a U t a r a TAfULT 1 9 6 4 .

A , PROJEK PPin^k IGULAW SEFESTA BBREhT JAl A % I , B i d a n g D i s t r i b u s i - K o n u n i k a s i

I I , B i d a np: gx "^^M^j^\ ." ^'^^^^stri,

I I I . B i d c n g Me • t a l / j .g a n a / K er o h a - i i i a r .

- P e l a b u h a n Be lav,an ( P c r h u - b u n g a n L a u t ) s u d a h s e l c c c i d a n h a r i i n i d i r e s n i k a n ,

- P , L . T . A , S i g u r a - g u r a (PUT) - P r o j e k . l i l u n i T i u n ("Perdalan) - P r o j e k S c n e n B c h o r o k ( I k r -

d a t a n )

- x ' r o j e k K c r t a s S i a n t a r (Pf7-- d a t a n ),

- L n i v c r s i t a s S u n a x e r a b t a r i .

^ • ?P0jjek "^e22ba; g u n a n Je partcjoe n I , B i d a n g o r d u k s i o a n g a n ,

^» Z?°-'i^-^. •^-'^^}^3„' .g^"^a n D a e r a h ; -'- • B i d a gg P r o d u k s i P a n g a n

- P r o d u k s i o e r a s ( P e r t a n i a n ) - I l i n j a k k e l a p a s a w i t ( P e n -

b a n g u n a n -daerah) -'••^ •* B i d a n g D i s t r i b u s i - K o n u n i k a s i s

I I I , B i d a n g p r c d u k s i i n d u s _ t r i

^^* B id a >ig^ Ke_s £ 3j^_t6_r_aa n

- P t ' r s o a l a n S u n g a i ( P . U . )

- D j a l a n 2 ( ^ . U , ' | ' - H a s i l o o e r a s i Karya ( K o d a n -

I I ) .

- P e r e l a d j a a n p e r k e b u n a n !:a- r c t (Dana T a n a n a n K e r a s ) - R e b o i s a s i h u t a n ( k c h u t a n a n ) - Lcnbaga b o s i a l Desa ( S o s i -

a l )

- "Penbangunan Runah o u k i t ( K e s e h a t a n ) .

v . B i d a gg "^e a c r i n t a t an - K e a n a n a n / P e r t a b o n a n .

- Objek transnigrasi (Trans- nigrae '.)

- 7 -

- Perkenpangan K o p e r a s i ( k o n e r a - s i )

-* P e n j e l e s a i a n Sengketa Tanah ( P e n e r i n t a h a n ) .

V I. I'idang Men _ iJL^ Ke roha n i a n / P e n e l i t i a n ,

- P e n b a n t e r a s a n buta huruf ( P e n d i d i k a n M a s j a r a k a t ) - Perkenbangan aga-na (Agana) - Perkenbangan Sekoloh Dasar

( P , 1 . K , )

S e l a n d j u t r i : ngin sa ja b a t j a k a n r e n t j a n a projek2 u n t u k tahun 1965» seba l i b e r i k u t '

BIDALG PRO' JK^I PaLG.\P ; P A D I ;

A, Keadaan ^^^ arang ( Tahun 1964 ) Ï -

1 , Djun ih penduduk 5.315.227 djiwa 2 . Area u •-^rsawahan 424.327 FA.

3 . Prod CS." Gabah k e -

r i n g 944.670 t o n . 4 , Peng in. ïn penakaian 1.190,566 t o n , Keku ingan 245.890 t o n

Gabah k e r i n g ,

at"-

• ' v'

i

. 68 X 245.890 = 167.209 t o n heras p c r t a h u n . B• Rentjanr ie i p e r t i n g g i p r o d u k s i ngXai tahun 1965 s

1 • DjunD n ;enduduk 5,437,477 d j i w a ,

2 , I ebut ha 1 penakaian 1,218.210 ton gapah k e r i n g 3 , Produ s i d i r e n t j a n a k a n 1,005,000 ton gabah k e r i n g 4 , Kekuï ng-n , 213,210 ton ga't^ah k e r i n g

a t a u ; 144.982 t o n ,

Beras per t a h u n . 5, Kekur ngin areaal persawahan

dan p r l a d a n g a n 96,655 II.A, ( t e o r i t i s ) Rent-, na P o t e n t i e l 80.500 H,.\.

6 , Bis ja Pe-bangunan s

P ri j e k P u s a t , . . . , . , . . Rp. 2 , 6 2 7 . 5 0 0 . 0 0 0 , - Projek Daerah . . . " ^ 4 4 , 5 0 0 . 0 0 0 , - Djunlah Rp. 3 , 0 7 2 . 0 0 0 , 0 0 0 , -

7. Reü."tjJü o ff • » a • tt • « o