N o 7 - 8 . l u l l - A u g u s t u s 1 9 3 7 T A O N I I . H A R G A
ABONNEMENT!
3 boeUa f 0.60 6 . f 1 . -
Losse-
Bummet
fO.25
KIM KOUW RIE ROAN
Terbit tstep sabea Peogabisao Boelan
Abansé „Siaaw SwaI" kajar 3 koelan f 0 25 PBMBAIABAN DIMINTA LEBI DOELOI. -i-
H A R G A ADVEBTENTIE:
Sediklcoja f 1.—
Beilaagganan LEBI MOERAH
Miatalah Tarief
iViitijaik mMeinA
Satoe tjerita jsng bener kedjadian di djemaa SONG TIAUW
O l e h : L I B L , I M L , B N O .
Betbnggananlak djoega ,,SIAOW SWAT"
b i s a b a t i a t j e r i t a „ T O N G S E E H A N "
Tsrblt 4 kaliaeboelan, harga abonnement tjoenna f3.— boeat tiga boelan atawa f3.25 bMikoet „KIM KOUW ME ROAN ' .
Moerah • Seneng • Poes»
• P.BÜJBRDIT;
UifgeversmaatscHappij «SE&Ï.AKG
À
T D J O M S A N G ( J Ä Y A ) .K i m K o u w K i e K e a n
S-' I.B
Pakelah selamanja T ] E T dari
HANEKROOT.
Kwaliteit baik,
Harga moerah,
Verf & Inkt
HANEKROOT
a O E S R A B A I A .
B I :
Tjantian Doekoestraat 23,
S O E R A B A I A .
I k
B i k i n cliche-cliche b o e a t r e c l a m e e t i k e t j a n g m e n a r i k h a t i .
B i k i n s t e m p e l n a m a d a r i p r o e n g g o e , k o e n i n g a n d a n k a r e t . Pakerdjaban ditanggoeng djempo], harga p a n t e s.
H OTEL WAN LAI] RIE
K O E D O E S .
A d a a d r e s j a n g h a r o e s t i d a d i l o e p a k e n o l e h pelantjong^ j a n g d a t e n g d i K o e d o e s , k e r n a : f e l a j a n a n j a n g m e n j e n e n g k e n .
T a r i e f p a n t e s ,
R a w a t a n j a n g resik, H a w a j a n g s e d j o e k ,
D j o n g o s ^ j a n g s o p a n . H i n g g a m e m o e a s k e n s e s w a t o e t c t a m o e .
D e B e l i e e r c l e r .
Berita Penerbit.
Teataag : Maandblad „SEMANGAT ' dao
„SEMANGAT - ROMANS"
IDI kedoea raatiena penerbitan, sesoeda moentjoal boeat sekean nomer atawa d|llid, lantas mandek sesken - aken batoe besar ke- tlensploeng di dasarnja laoetan, zonder kedengeran soearan)« lagi, djoega zonder ada harepan boeat bisa kombail diangkat naek.
Itoelah ada bethoeboeng dari satoa pert|obaân | a n g gagal, berbareng mengasl kita soeatoe pengalansan Pait - getit. Roegl te
naga, roegi tempo dan teroetama roegl ongkos ! DI depan mata, sekean balok - b-lok besar tnaUng - melintang begitoe roepa, mengadang Itoe djalanan madjoe |ang boleh dltempoehl. Boleh djadl rintangan mana, bisa djoega dllaloeken satoe - persatoe, tapi toch koedoe meminta banjak tempo dan banjak tenaga, sedeng h.«sll jang bisa diperoiehken kemoedlan, masi meroepaken barang . b e i o n tentoe". Apalah goeoanja ?
Maka djoega, se»oeda menimbang pergi - dateng, boeat tiada korbanken lebl besar keroeglan d s d p a d a jang soeda a d a . kita terpaksa brentiken sadja kedoea - doea penerbitan terseboet, se
deng sebagi gantlnja kita sadjlken pembatja, dengen .
„ K I M K O Ü W K I E K O A N «
J«ng sebtapa bisa aken diatoer lebl loea» d a n lebl sanspoerna, baek tentang keadeân maoepoen tentang penerbltannja.
«Kim Kouw Kle Koan" j*ng soeda terbit hingga djllld ka- anem, ma^klposn scbenetnja s o e d s dibrentlken lebl doeloe dail kedoea penerbitan di atas, tepi ternlata la lebl banlak menarik perhatian, malahan oleh sekean banjak langganan - langganan se-
tia, tadlnfa ada dlboeat seselan k a p a D ioi penerbitan mocitl d l i t o p b s e a t Beteroesnja.
D e n g e n adanja Inl pengandfoeran dfoega, maka «Kim Kouw Kle Koan" moeial boelan Juli 1937, kica terbitkan poela, l e d e n g nenjlmpang darl kcbiasa&o tang soeda - soeda, oleh kerna d o n g e - ngan katoedfoe atawa »Soedagar Min|ak jang, Berocntoeng", t | e - tltanja kepandjangan boeat dlterbltken satoe nomer, mendjadl t e r paksa moeatl dirangkep d o e a nomer mendladl aatoe djllld, jalah bersetoedjoe boeat penerbitan bagian A u g u i t u s d a n September 1937 (blasanfa . K i m Kouvr Kle Koan" aaben terbit ada terdiri dari 4 0 pagina, sedeng Ini kali ada berdjoemblah 8 0 pagina sama
•ekall).
H a r e p pembatja mendapet taoe dan tiada s a m p e djadi bingoeng.
Samentara pada bekas langganan ataw« pembat|a dari Maand
blad . S E M A N G A T " dan - S E M A N G A T - R O M A N S " , kita »da kirimken pada adres maslng - mating Ini nomer . K I M K O U W K O A N , dengen harepan soekaiah teroes berlangganan boeat gantinja narika berlangganan kedoea penerbitan | a n g terieboet ' docioean.
Begitoepoen prihal advertenties fang termoeat dl Maandblad . S E M A N G A T " , sekarang kita samboeng moeatken dalem . K I M K O U W KIE K O A N " d e n g e n atoeran tarief tetep. Kita pert|a|a sekalian adverteerder t e n t s e bisa moefakat sacaa tindakan kita Ini, oleh kerna baek „ S E M A N G A T " maoepoen „KIM K O U W KIE K O A N " semoea ada berasal penerbitan kita dfoega. malahaa d e ngen adan|a pergaboengan langganan dari tiga penerbitan termak- soed, soeda tentoe djoemblehnfa klcapoenja pembatja d|adl naek berllpet - ganda, hingga berarti soeatoe keoentoengan bagoes bagi adverteerder rata - rata.
H o r m a t k i t a ,
Dir. Red. & Adni, Uitgmrsmij. ,,SEMANGAT".
SOEDAGAR MINJAK JANG BEROENTOENG.
D O N G E N G A N K A - T O E D J O E K O E T I B A N D A R i
KIM Kouw KIE: KOAN
O L E H !
L I E L I N L E N G
P E N E R B I T ;
Uitgeversmaatschappij „SEMANGAT"
D I O M B A N G ( J A V A ) .
H ï ï
^Eil
SOEDAGÄR MIN)AK JANG BEROENTOENG.
Itoe koetlka adaiah pada taon keradjaàn sekean dari «hala Teij Song.
Sebelah laear dari benteng kota Plan Liang, dalem doesoen An Lok T)hoen. ada Idoep seorang ralat bernama Sin Sian, ber
sama lacrlnja, W i e Sie,
Kedoea soeaml - iitrl Itoe soeda aama beroesla melebihi am- patpoeloe taon dan niarlka hanja menapoenlal poetti satoe - satoe- n)a, terkenal d e n g e n nama ketjll, Jeuw Kim.
Inl nona haroe» dlakoehl «ebagl satoe gadli jang berparas tjoekoep tjantlk, lagt betwatek bagoes d a n berotak terang. Pada masa baroe beroemoer toedjoe taon ka atas, la soeda t|akep meta- batja maoepoen menoells, hingga sehîrlnla la bisa pahamken rl- boean perkataan. Sedeng pada oesla lebl sepoeloe taon, la ter- njatB teUh pande memboeat saltan maoepoen mengatoer pan- , toenan. Lebl djaoe, la poen mempoenjal kejaklnan tloekoep baek dalem hé.1 limoe menggambar, mengarang, bertjatoer maoepoen maenken tetaboean.
Apalagi tentangan perkerdjaân tangan datl orang prempoean, Itoelah soeda tiada perloe diseboet lagi, rlngke«n)a boleh dibilang adalah la bisa d|aUnken djaroem sebagi terbang, maenken benang seperti lari oepamanja,
Tioekoeplah dibilang, semoea apa jang ot^ng bisa dapetken dari Ini gadli, ad»lah soeatoe kelangkahan maoepoen kegaiban di antara sekean banjak gadis - gadis desa seoemoemnja.
Samentara Itoe, oleh kerna Sln Slan tiada mempoenjal laen poetra. nseadladl dari bermoela la telah menetepken pikiran atawa
dl.°™ „„,„e b.,- t 7 . ' » " > « " • wakll . . a . o . . . o e k „ . . rawatin sampe pada hari toeanja.
" e n j o e k e r k c n dan senantiasa me,in.
h , l ^ e h r kesampean. adalah Itoe
oleh ke,na sang poecrl boekan „adja berpara, ellok. CapI djoe-
d da^rkr""' «-P-« b"
.(oeLp" Zr
" " ' l 'b . h r " " ' " " " ' ' ' • " ' • ' ' " » " a " " p e P ' d . I>»e .M iTnd sinl mendapec poekoelan heibat. r";' •""" .a».-
dar pa.oekao - p.soekan negrl Kim. soeatoe bangsa scenga Ilar d a eTd 7Ï .®""' «'-h 6.,"o= „el dlalela dan lakoekan berbagi - bagl keboeasan jang sang kalam .-..==8oep „e„e„,k.. „.„e - p.,„.„. de„„e„ .ed|e'".,..
Orang soed« poekoel pet(a benteng Tlmoer dan menawan
Solg. keradfaäa
p e n d o e d o t k d u ' "®9rl cerkoeng pendoedoek- k a b o e t a r b ^ e " d . r / kota rad|a. d,ad. kalang-
«.eC: r:: reih.t;:r;rr^^r meZi":
ke^dX^brir" kT
keadaan begitoe kaloet serta korat-karlt t i a d . karoean. dalemd l o e r S l n
^llr
' " " o e n gt o « o e e l i H f - a dloega
toeroet larl dengeo meninggalken roema tanggatja,
marlka m " " " « e n g e d j e r teroes pada r l e T e b e t d,aoe b e r p „ a dar, , d e , L , a . lana m A o ' « n g berpapasan dengen balatentara Kim aä
teTrboir't'
' T " ' " ' 2a t terseboet, sekean banjak sanak koelawarga d|adl moeitl ter- Pentlar serta tert|ere bere satoe .ama Uen.
Begicoe djoega ked)«d(an, sewaktoe antero pasoekan Kim
•oeda berlaloe djaoe, atawa semangat d a n piklrann)a masing- masing pelarian moeUl tentrem komball, Jauw Kim baroe menge- tahoel la sekarang telah terpentlar dari kedoea orang toeanja d a n dioega mengarti dalem keadaàn begini, lama sekaU tiada a a goenania aken orang tjoba berdaja. boeat tjarl dan ketemoeken poela wall-walinja. lang soeda tert|ere. Makanja d e n g e n ' ^ n g san tang sedih berikoet keloehan jang memlloeken, apabo ehboeat .1 nona menglkoet a a d j . orang banjak. teroeskea perdjalanannla
menoedjoe ka depan. i , i in™.
Tatkala perdjalanan begini soeda moelaloei doea hari. I^uw Klm kebetoelan bertemo« d e n g e n ialah satoe bekas fetangganja. ber
nama Pok KUuw. hingga la d)adl menegor katauja :
. O h l Pok Tai) Slok. adakah perna menampak lboe d a n
L g l t o e mendapet Inl penegoran. begltoe lekai poela P o k Klauw seperti mendadak dapetken seroepa pikiran bagoes boeat
dfrinia sendiri. , .
. H a l - Katanja di dalem hatl : - A k o e sekarang bakal lekas hadepin keioeker»n dari kekoerangan blandja maoepoen ong o s . D a n Inl toch ada seioepa barang berharga jang d a p e t me-
noeloeog kesoesahankoe Itoe . . . . , Ji
Ia lantai mengarang tferlta bohong boeat peda|aïo si gadis dengen membilang katanja :
. j a I Nona, kedoea orang toeamoe memang djaestroe sedeng repot" mentjari padamoe. Sedeng lantaran belon dfoega blsa ke-
temoeken, marlka selaloe menangi» sedih begltoe roepa. Sekarang inl m.rlka ma.i teroesken perd|alanann|a di seblah depan, serta memesen p . d a k o e , d)lkaloe akoe kebetoelan blsa berpapasan pada
moe, dlaorang mlnta sanget soepaja akoe maoe perloeketi meaga- d|Bk kaoe bersama - sama pergi menloesocl.
Blatpoen gadis kita waktoe mana masl merasa sangsi serta belon blsa penjala betoel dengen pembltjataânnja P o k Klauw, tapi toch setelah tiada mendapet liat laen djalan jang terlebl slamet.
ia poen terpaksa menglkoet djoega si tetangga berdjalan sama-
' ' " ' s e p a F d j a n g djalan Itoe, Pok Klauw ada kaslken Jauw Kim
ë
«edlklc ranj®em kering boeat dimakan oleh si nona sekedar me
nahan lapar.
. K a l o e sadja," membilang lagi la di samentara Itoc, „di per- d)alanan tiada bisa ketenaoela kaoepoen|a oraag coea. kita toch boleh ceroes menlebrangln k-ll bc3«r dan mampir di kota Klan Khong Hoe, tentoe di altoe bisa bertenioe. Melaenken sekarang,
• e . o e d a kaoe ikoet a k a s berd)aUn aama - »«Ma. baek sekail kita memake sad|a Itoe petbaseàa antara a|ah dan poetrl, agar soepaja tiada aampe menerbitken ketjoerlgaân orang, atawa tiada menam
pak rintangan dari pemereksaân Ini - Itoe."
M a o e - Iiada - laaoe J a u w Kina terpaksa naenoeroet sad|a per- bilangan orang.
Tap! koetika anapir sanapa ka daerah bilangan Klan Khong Hoe. dari tempat | « „ g berdanaplagan. orang soeda mendenger kabar bahoea Kim O e t T|oet telah memimpin pasoekannja toe- roen meojebrangln kail besar, membikin Klan Khong djoega Ini waktoe diadi bergoncfangan keras, tiada aken bUa dlkoend|oengla dengen ilamet. Selaenn|a Itoe, orang komball mendenger kabar, bahoea Khong O n g sekarang Ini soeda gantlken mendoedoekia korsl keradiaân, dengen meîidlrlkea kota radja dl resldencle H i n g T)loe, lang diroba ßeboetan Ltn An.
Kapan soeda menerima Ini berbagi - bagi kabaran, kedoea pelarian Itoe oeroengken makioedn|a dateng ka Klan Khong. ha- nja poeter hiloean menoedjoe ka Ltn An.
Begicoe sampe. laorang tentoe sad|a mengambil kamar dalem
«a ah satoe hoîel dl kots, sedeng tempo sosda berdiam d o s a hari, Pok Klauw ampoenja pambakelan bland)a ternjata d|adl abls betoel betoel, hingga la perloe s ' J e U m j a moasti bl,a o e - dloedken Itee niatan darl bermoela, (altoe mendjadlken ei nona sebagi parit mas.
Ia telah mendapet ketrangan t|oekoep, )ang dl atas telaga h t e V u w pada gang Jan Hoa Kang, salah satoe roema pelat|oe- ran kepoen| a â Q n)a O n g Kloe Ma, orang djoestroa perloe d e n g e n penambahan nona manis.
Maka djoega kemoedian, Pok Klauw soeda membawa O n g Kloe Ma Cermaksoed d a t e n g ka hote!n|a, goena menjakslken se-
Soedagar minjak Jang befoenloeng 7
C|ara gelap para» moeke d a n keadajflnja si gadis.
S e i o e d a meliat betoel Jauw Kim ampoenla paras | a n g tjantlk, serta potongan badan |«ng rampingi Kloe Ma mcnetepken o e - wang .pembelian" sedjoemblah llmapoel®e thael perak boeat dlrin|a gadi» jang bertjiUka Itae. P o k Klauw poen trlma baek penftwaran mana zonder banjak tjlntjong poela.
Kemoedlan, secelah Ini oeroesan . d j o e a l - bell mendjadl beres, dengen Pok Klauw soeda" mengantongin baek seanteronja djoem- blah, la poen laloe mengantarin Jauw Kim ka Itoe r s e m a pela- tjoeran darl O n g Kloe M a . Boeat mana, terlebl doeloe tentoe tadja U moesti memboedjoek si gadis, d e n g e n mendongengln ka- tanja :
. K l o e Ma ada perna sanak paling d e k e t darl akoe, raakanfa boeat samentara akoe tltlpln kaoe padanja, sedeng nanti bila a k o e soeda blsa m e a d a p e t kabar »tawa keteaioeken kedoea orang t»ea- moe, tentoe djoega akoe aken sigra mengambil poela padamoe."
Tersebab adanja Inl boedjoekan aloes, membikin Jauw Kim tiada kebratan diadjak ka sana dan malah seeka berdiam dalem Itoe gedong dengen goembira ; samentara O n g Klos Ma poen telah perlakoeken padanja dengen loear blasa n a n i s , serta me- ngopen betoel - betoel orang poenja makan d a n pake.
Djikaloe keadaan begini soeda Ilwat poela sekean hari d e ngen P o k Klauw tlada djoega keliatan moentjoel, malah kabarnja poen sama sekali tlada ada kedengeran. sedeng si gadis traoe- roeng djadi sänget terkenang aken lboe - bapanja, maka djoega dl satoe waktoe d e n g e n aermata berlinang - linang. ia soeda menanja pada O n g Kloe Ma sembari membilang katanja :
. A c h l Pok Taij Slok sedari Itoe hari soeda pergi dari sini, sampe sekarang masi sadja tlada tertampak dia dateng menengo- kln padakoe?"
. E h l " Bales menanja Kloe Ma dengen tlada saoetin doeloe orang poenja pertanjaàn : «Itoe orang s h e Pok, terang terangan me- ngakoeh ada mendjadi kaoepoenja e|ah sedjati, beglmana seka
rang kaoe boleh goenaken Ini seboetan „ P o k Taij Slok" 7"
- . D i a ada s h e Pok, sedeng akoe sendiri ada s h s S i n , "
menerangken Jauw Kim d e n g e n h»ti bertjekst lantaran ketjoeri-
8 K i m K c u w K i e K o a n
gaan |ang moeial tlmboel, ..beglmana bisa d|adl moeiti Cerakoeh Bebagi anak d a n a)ah iedjatl ? "
Berbareng dengeii abisnja Inl penoetoeran, si nona l a n t a s
«adja naenoetoerken satoe-persatoe hal-lchwal dlrln|a, berserta
•ebab-sebab satnpe ia djadl terpisa dengen o r a n g Coean|a dan paling blakang d]adl t o e r o e t p s d a P o k K l a u w b e r d | a l a n a a m a - sansa, oleh keroa adanfa Itoe barbagl bagi bltjara oaanls maoe- poen peinboedjoekan setjira a l o e i .
«Kiranja angkaoe lol adalah tiada b e i a d^ri satoe gadis pl- acce, )«ng sueda terlepas dari pengawasan kedoea o r a n j toeamoe dan fang sekarang n a s i belon ketahoean eotah nsatl entah idoep."
BegUoelah berkata Kloe M i setelah mendenger «bis orang p o e - nja ketrangan : .BaekUh, kaloe begltoe, akoe poen boleh bitlara teroes teraag hal-hal d a n kedjadlan berlkoecnja |ang menjangkoet dlrlmoe I t o e orang S h e Pok, sebenernfa telah trinsa dari akoe, oewang contant sedloamblah llnaapoeloe thael perak d a n t e n t o e
«adla d e a g e n serahia dirlinoe, jang moeUi harl t e r i e b o e t d a n s e - land|oetnta, adalah soeda mendjadl kepoen|aänkoe. )a ] Ketahoellah olehtnoe, kita di sini ada toentoet peogldoepan dengen mengan- del Sama pengaroehnja nsaeka | a n g tjantlk d a n toeboeh | a n g ba- goes. Samentara bebrapa anak preoapoean Jang terpelihara di Bini, anaplr tiada terdapet ada jang berpaparas loeaia|an goena meiijoekoepiu pernalntaàn oemoem; maka djoega setelah menam
pak kaoepoenja kallokan, akoe lantas tiada sajang korbankea djoemblah beiar boeat membeli dirimoe, serta perlakoeken d e ngen segala kemanisan maoepoen kelajangan satna sepercl terha
d a p anak kandoeng sendiri. O c h I Kaloe sadja kaoe bisa meooe- roet betoel sesoeatoe pengadjaran maoepoen pengoendjoekan dari kita, djangan koeatir, di hari blakang boleh dttanggoeng, kaoe bakal banjakmengalamin kesenengan serta ked|ajaäti doenia jang gilang goemllang."
Apabila Jeuw Kim soeda naendenger abis ini pembUJaraân, la djadl begltoe bergidik dengen seantero anggota bergoemeterau keras, aken kemoedian dengen membantlcgken dirinja di pemba
ringan, la meiiengls cedlh seiubli melepisken RoeE>ra keras tiada brenti breiitln)a.
Sosdagar minjak iang be^oentoeng 9
Sedikit waktoe berselang, gesoedanja Kl«# Ma tjoba aietB- boed|oek dan msnghiboerln dengen segala kebetaän serts kesaba
ran loear blasa, baroelah pelahan - pelahan nona kita Itoe raaoe djoega btenti dari tanglsannja.
Dan semandjek mana, Kloe Ma ternjata telah meroba nama- D|a si gadis, dari fauw Kim mendjadl Giok Ble. Lebl djaoe, men
didik padan|a boeat |akinken llmoe menioep soeling, menjanli d a n menari.
I t o e aemoea pl.djaran, bagi Giok Ble jang «eperti lebl doeloe soeda dltjerltaken ada berotak terang, dalem tempo pendek, sa- t o e - persBtoe soeda bisa dipahamken olehn)a d e n g e n amat sam- poerna.
Tatkala mana, gadis kita baroe masoek oesia roemad|a - p o e - trl, jalah antara ampatbias atawa limablas taon. Ketjantlkannja poen ternjaca bertamba - tamba pamornja dengen bertambanja sang oesla, hiDdga itoe tempo boekan sadja la patoet mandapet djoeloekan sebagi Kembangn|a kota Lin An, malahan dloega kaellokann|a brangkall soeker dltjari tandingann|a poela sekalipoen boeat s e - loeroeh negrl.
Begltoeloh, moeial itoe kaetika namanla si gadis djadi terke
nal becoel - betoel, teroetama sekali adalah aelaloe berada di o e - dloeng bibir dari berbagi - bagi Kongt|oe bangsawan maoepoen poetra - poetra hartawan. Marlka Ini, Jang ketarik oleh ketlantlkan- n|a Giok Bie. maslng - maslng soeda menjediaken barang - barang soembangan, |ang satoe maoe lebl berharga dari jang laennja, oentoek pemboeka djaian boeat bisa d|oempaken si ellok.
D)oe0a ada berbagi - bagi golongan | a n g mengoetamaken ll
moe soerac, mendenger Giok Bie ampoenja toeilsan, karangan d a n loekisan gambaran, ada tjoekoep tinggi, slgra djoega banjak jaog dateng berkroemoen di sitoe, oentoek meminta toeilsan atawa gambaran tangan dari si tjantlk, hinggs boleh dibilang dalem s e - pand|ang hari Giok Ble amplr tiada perna tiada menerima koen- djoengan orang - orang, baek toea maoepoen moeda, dari golo
ngan certnaksoed.
Sang hari d|alan begitoe pesat, sebentaran sadJa tiada mera
sa orang kom ball soeda melaloei tempo satoe taon, atawa Giok
1 0 K i m K o u w K l e K o a n
Ble lekas djoega masoek oesia anemblas taon.
Padd koetlka mana, O n g Kloe Ma moeial memboedjoek serca mendeiek aken dia Ini maoe menerima cecamoe; tapl Glok Ble dengen berkeraa tiada soeka menoeroetln. Ia bersoeinpa, l e k a - llpoen boleh djadl raati, toch keioecjlan dlrlnja bakal dipegang
tegoe.
Keadaàn mina, membikin Kloe Ma djadl serba salah. Maoe Bmbll sikep keras oeneoek mem^iksa si gadis menoeroec kehen- dakannja, cerojata masi tiada tega menjoesahken terlaloe - Uloe atas dlrlnja si eilok |aog la begltoe sajang; sebaliknja tinggal a n - tepln Giok Ble dalem keadaan begltoe, la poen merasa tiada poeas dengen pendapecan hasil jaog bisa dlkeroek dari kecjantik- an i l gadis.
Begltoe dengen begltoe, kembali soeda llwat poela sekean waktoe zonder bóin)ak ked|adlan jang penting dltoeCoerken; sampe di satoe koetlka, ada kedapetan seorang hartawan jang kebanjak- a n dikenal orang dengen panggilan Kiaa Ojl W a n g w e e . Siapa soe- ka mengeloearken oewang sedjoemblah tigaratoe« thael perak boeat bisa dapetken Itoe kesoetjlan sebagi prawaa dari si Kem
bang kota Lin Ä n terieboet.
Koetlka dapet Ini tawaran bagoes, soeda tentoe membikin Klse Ma djadl sänget mengiler. Ia poeter otak pergl-dateng d a n Bchiroja berhasil djoega bisa dapetken seroepa akalao bagoes, sembari mengadaken permoefakatan dengen Kim Dji W a n g w e e Itoe dan berkata :
. K a l o e sadja Ingin menfampeken niatan begltoe, tiada boleh- tlada haraes digoecaken banjak kesabaran d a n ketertiban fang meminta kebetaän loear biasa."
Berbareng dengen ini perkataan, Kloe Ma Uloe menerangken satoe - persatoe itoe akalan jang telah dipikir olehnja, sedeng Klns
« Dji waogwe sesoeda mengarti baek orang poenja maksoed, la p o e n lantas betlaloe poela dari sitoe.
Itoe hari, djoestroe djato pada tanggal Pek • gwek Tjap - go, jalah harian Tiong I j h i o e . Dengen alesan meloelos mengadaken sedikit kesenengan berpesiar dengen praoe di telaga S e e O u w , beihoeboeng sama perajahan hati peringetan tersrboet, Kim Dji
S o e d a g a r m l n i a k j a n g b e r o e n t o e n g
W a n g w e e soeda mengoendang Giok Ble H praoenla oentoak raenambflken kegoemblrahan darl keplazleran Itae.
Selaennja al tjantik, dalem praoe Itoe p o e n lebl s l a n i soeda terdapet tlga - «mpat orang gondal darl sl W a n g w e e , lang k e m o e - dlan tenga orang doadoek minoam - makan dalem praoe, set|ara tlerdlk dan boedjoekan - boed|oekan manls, achirnla orang p o e n berhasil lolahin Glok Ble d e n g e n arak sampc dlato mabok keras.
Seablsnla Itoe, baroelah orang menggotong s i tlaatlk bawa poelang ka r®eman|a O n g Kloe Ma. teroes sampe dl kamarn|a
•endlrl serta baringken dl atas randjang d e n g e n baek.
I t o e koetik», G ok Bie raasl sadja belon tersedar sama sekali darl mab«kn|a. hingga la keliatan seperti mati d e n g e n tiada in^et poela aken dlrlnja, menjebabken Kloe Mâ d e . g e n leloeasa bisa tiopotin satoe - persatoe orang paenja seantero pakaan atas d a n bawah, sampe d|adi te!and|ang boelat zonder sepotong kaen | a n g menoetoepln poela toeboahnj«.
Achlrnja soeda tentoe dateng glllrann)a Klm Djl W a n - gwee, dengen semaoe - maoenja atawa setjara perko»a d e n g e n menggelap, dapetlah la menjarapeken maksoed hatlnja dengen ter- lamplasn|a sang napsoe b l r a h l . . .
Dllkaloe Giok Ble mandoesln kerna keiakltan. adalah segala apa soeda kaaep Kesoetjlan dlrlnja sosda teit|amar z a n d e r koadrat beglmana besar djoega lang sanggoep mempcr- baekln poela.
Ia mengarti, ini semoea a d i l a h kemaoeann|a si Mama )ang sengadia mengatoer lebl doeloe tipoean kedjl begltoe roepa, apabolehbcest la toch tiada bisa bardaja Uenn|a, ketjoeall ting
gal Beselin naalb peroentoengan diri sendiri )ang amat slal- dangkalfin.
Ia bangoen berbangkit dengen roepa amat lesoeb serta me- make poeU pakeannja. laloe bantingin badannja di atas randjang dengen moeka mengadep ka seblah dalena. menangli tersedoeh- sedoeh dengen aermata diato meoabâïaken sebagian saroeng ban tal. Sameritara Itoe. Klm D|l W a n g w i e keliatan telah dateng men- deketln komball pada sl nona, agaknja seperti orang inglo mcngoendloekln p a e h tjlnta kaslhnja leb! anget.
12
Aken tetapi, Bie Giok d e n g e n k e j e m e i a n sambil brontak sambil menlakar kalang - kaboet. sampe membikin moekanla si W a n g w a e Idoeng belang, traoeroeng ksna dlcjakar pada bebra- pa bagian, meagoendjoeklo goerat goeracan biroe d e n g e a ledikit dara mera.
M i n d a p e t perlakoean begltoe, si W a n g w a e dfadl kepaksa tinggal anteng dengen tiada branl oendjoek poêla tjetjongor maoepoen ketenglkann|a lebl djaoe, ketjoeall dalem hati dlaai- diam merasa mendongkol sendlrlnfa,
Begitoelah orang sampe di waktoe terang tana, di mana Kim D|l W a n g w e e telah meninggalken r o e n a terseboet boeat balik poelang ka gedongnia sendiri. Seballkn|a Ble Giok Itoe hari telah menangis teroes - teroesan sampe seharian toetoap, d e n g e c tiada s e s o e a p nasi toeroen di tenggorokannja, tiada setetes aer t h e e membasaken blblfnja. Malahan selaadjoetn|a moeial (toe hari, si tjantlk senantiasa menggoenakea aleaan s a k i t - s a k i t a n , tiada maoe mengadaken pectamoean apa sadja d e n g e n tetamoe Jang mana sekallpoen.
Hal iul, t e a t o e sadje membikin soesah hatlnja O a g K l o e M a , sampe bebrapa hari teroes - meneroes la tinggal termenoeng- menoeng. d e n g e n tiada bisa petolehken dialaa m . o s p o e a akalan s o s a t o e apa oentoek berboeat begimana bieknja.
Tiba-tiba selagi la berada dilena kekoesoetan pikiran begl- t o e roepa. Mendadak la d a p e t inget pada salah satoe adeaja Klatpaij, laltoe Lauw Sic Ma. )ang sampe sekarang masl sela- loe soeka dateng berkoandjoeagan di teaapato|a. Siapa, boekan sadja terkenal pande blt|ara, tapi dfoega d a n g e n Ble Giok a d a tertampak soeatoe pergaoelan lang maols, serta b h a saHog mere- s e p d a n saling mengarti satoe sama laeo.
. M e n g a p a akoe tiada dari slang mendapet pikiran," demi
kian achirnia berkata ia seorang diri, . b o e a t minta pertoeloeagan- aja oentoek mensboed|oek serta dongengin Ble Giok sampe tiada lagi meoganaboel teroej-teroesan ?"
Abis berpikir begitoe, slgra djoega ia preata seorang b o e - djang kecjll, selekasnja pergi m s a g o s a i a n g L i u v 3 l s M j d a teng kemari.
S o a d a g a r m i n j a k j a n g b e f o e n t o e n g
Sebentar lagl, Sie Ma bersama itoe boedjang ketjll poen k e liatan soeda dateog d a n oleh Kloe Ma laloe dladjak b e r d o e d o e k dl bagian moeka darl lotengnla; dl mana la menoetoerken s a - toe-peraatoe dengen sebenernla tentang segala apa jang soeda kedjadlan. bersetta nlatann|a telah memanggil sang a d e angkat dateng kemari.
. H a l " Katanja Sie Ma kemoedian : . D j a n g a n koeatir, djlka iBl oeroesan soeda diserahken dalem pengoeroesankoe. pastl s e kali boleh tinggal toenggoe hasllnja."
„Begltoe memang a d a d l h a r e p l " Membilang Kloe M a d e n g e n hatl l e g a : . K a l o e sadja Hian Moaij blsa beresken Inl oeroesan, aoeda tentoe akoe aken menanggoeng boedl besar."
Sedeng k e m o e d i a n . apabila Sie Ma soeda minoem thee d a n d^hat barang tantapan |ang disoegoeken padanja, Sie Ma p o e n laloe toedjoeken langkanja ka loteng blakang.
D l sitoe, la dapetkea benar sekail pintoe loteng ada t e r t o e - toep rapet darl dalem, maka la lantas mengetok satoe kail dengen d|erld|i tangannja, sembari barengin d e n g e n memanggil >atan|a ;
„Tit Lie I O h . anakkoe | a a g mani») Boek^ïa Ini piutoe boeat a k o e l "
Koetika Ble Giok soeda dengar terang soearan|a L^uw a i e Ma, la poen tiada berajalan lagi dan Ungsoeng boekaia p i n t o e boeat bettemoe, sambil kemoedian sllahken orang masoek b e r doedoek dl dalem kamarnja.
D l atas med|a, Itoe tempo Sie Ma d a p e t Hat ada lagi t e r g e lar satoe kaen soetra aloes mirip setangan, atas mana baroesan sadia terloekis gambaran dati paras moekanja prnmpoean tjantlk, tapl mail belon rampoeng sama sekali.
Sie Ma mengawasln sebentar Itoe loekUan dengeu sikep se
nken - aken orang menato perhatian soenggoe - soenggoe. aken kemosdian la meogalem katanja :
. O h ! Loekisan jang Indah, menandaken berasal dari tangan
nja satoe toekang |ang panda betoel 1 Kloe Atjl soenggoe haroes dikasi slame.t atas peroentoengannja jang amat bagoes. sehingga bisa perolehken Ini satoe anak prempoean jang tjerdlk - pande.
. T a p l , O c h l l e Nlo, djanganlah mîngoempak tarlaloä - laloe."
K i m K o u W K i e K o a n
Membilang Giok Ble : . A n g l n apakah jaag mengeoaboes hari lal, maka aamp« I e Nlo bica teranter dateng, k e m a r i ? "
. O h l " Djawab Sie Ma d e a g e n berîenjoeoi : . O l e h s e b a b mendanger kabar «oeda terdjadl . p e r k a r a glraag" atas diriraoe, maka hari Ini a k o e sengadja d a t e n g kaaaari o e n t o e k menghatoer- ken Bldnaee pada Kloe At|l."
Mendenger Itoe perbllangan .perkara girang", selebar moe- kan)a al t|antlk mendadak berba|ang «1 warna mera dan la tinggal toeodoekin kepaianja dengen tiada mengoetjapken lepaCa perka- t a â n djoega.
Sie Ma mengarti «1 t|antlk tentoen|a «da lagi menanggoang seroepa pengrasaàn maloe )ang tiada terkata helbatn|a. maka d j o e ga la laloe kiserken korslnja dateng kerdoedoek sampe ampir berdempetan betoel deugen si nona, akcn ketnoedlan menarik d a n m e n g e l o e s - e l a e s orang poen|a tangan Jang ketjll - molek, ia bsrkata lagi:
. A s t a g a I Anakkoe Jang mani«, mengapa kaoe masl sadfa s e - aloe p i k a m a l o a - m a l o e sampe begitoe sanget ? O c h ! Ke£ah3el- lah dengen «Ikep begini, tjara beglmanatah b i s , m e n g h . r é p boeat d a p e t kedoek harta kekajaan dalaai d|oembl»h b e s a r ? "
. T a p i , l e Nlo," menggroetoe si ellok, . h a r t a keka)aaa perloe apa bagi a k o e ? "
. B a e k , acak manis, boleh d|adl kaoe memang tiada perloe Mma oewang banlak, tapi seballknla", begitoelah berkata poeia Sie M l dengan h n t j a r . „orang | a n g mendjadl Iboemoe, Jang telah memelihara serta mendidik padamoe sampe bisa mendjadl orang, moaitall amat tiada soeda mengorbanken sekean banjak pokok"
atawa modal ? Ingatlah djoega pepata koeno poen perna men|e- boetken, bahaea bersender pada goenoeng, makan hasil g o e n o e n g ; bersander aer, Idoep dari hasil aer djoega. Kaoe sendiri soeda lentoe mengarti. Itoe sekean a n a k - a n a k laennja )ang terdapet d a lem Ini roema, tiada seorang p a e n |ang klraii|« bisa tandingin kaoe. Maka djoega. oepama laboeh dari satoe keboa, h mja boaah Jang membri hasil tjoema ada kaoe seorang. Itoe sebab, tiada o e - sah disangkal poela, Kloe Atjl arapoenja perlakoean terhadap kaoe ada sangec berbedaân dari Jang laen - laeanja. Ja 1 Kao« ada ter-
S*edagar mlnlak lang baroentceng
kenal baek sebagi satoe anak | a n g t|erdlk - pande. t e n t o e «ekall ada poenl« pikiran boeat menimbang serta menlaring a e
roeknia s e . o e a t o e perkara, berat - cntengnl«
ngan. Darl Itoe. koettka mendenger kabar j.ng k a o e sedari soeda r a m p o e n g k e n . p e r k a r a g i r a n g " . Untas 8elaad|oetn|a tlada soedl m e - nerlma tetamoe poela, akoe djadt traloepoet m o e « l toeroet m e rasa menjesel «tas perboaatanmoe Itoe. sepUh - olah sama sekal meloepaken Itoe boedl pemellhar.àn darl Iboemoe, tlada soedl membantoe padan|a boeat t|arl doelt goena
ngldoepan sehari - harl. O c h l Anak manis. t| o b a l a h kaoe timbang, d e n g « perboeatan Inl. apakah tlada membikin Uen - laen anak dl sinl ampoenia pengirlhan hati, atawa nanti djadlken boeah p e m - bltjarain rame dl blakang kaoepoenja poendak sebagi d|engek«n
tlada e n a k ? " j i n . . .
A c h l l e Nlo." memoetoesken Glok Bl« dengen sedik nglt. "..perloe apa akoc moestl takoetln Itoe .e«»oeB ? T e c h b o leh persetan pada segala boeah toetoer. segala d l e n g . k a n dari
P» . , , s , , m . d e . , e „ . . . . . . ^ e p blklnao seake'n-aken orang terkesiap: ..Betoel sekail, boleh <ijadl , O e b o e a h toetoer maoepoen djengekan darl berbagi fihak, ada perkara ket)ll dan tiada berarti. Aken tetapi seballknja. brangkall kaoe masl belon mengarti lebl dalem, b . h o e a kitaorang darl g o - lengan ..sorga doenia". makan d a n pake meloeloe bergantoeng
d a r l pent|arUDn)a anak prempoean I Apabila . a t o e waktoe k e -
betoelan bl.a perolehken seorang anak prempoean jang mendi
ngan parasnia. Itoelah bakal tiada bisa Uen darl sebeglmana ke-
m o e d| o e r a n n | a satoe hartawan, jang baroesan d a p e t membeli s e bidang tana sawa | a n g b . g a e s . tinggal toenggoe d»tengo a wafe- t o e panen, di sitoelah hari-hari orang mengharep ha.ll d | a t o di tangan s e b a n l a k- b a n l a k n l a bisa; Inilah tiada beda sebeglmana k e - adaan kaoe. djlkaloe satoe kali soeda beresKen Itoe . p e r k a r a girang", lantas selandjoetnja orang tiada-boleh-tlad. mengharep bisa meliat Itoe kegoemlrlangan, pintoe moeka menlamboet teta- ttoe baroe. sedeng pintoe blakang mengantar kenalari lama , o e - pama kota T h i o Long b « o e i a n pergi. Lie Long slgra djoeg
1 6 K i m K e u w K i e K o a n
ditrlma kedatengannja ; tiada slang tiada malem biarlah hendak- hendanja djangan sampe kepoetoesan, baroe begltoe d a p e t me
ngangkat deradjatnja Icoe roema jang dltetnpatln oiahnja. berke- doedoekan lebl tinggi dan lebi mentereng d^rl laeo laenBja."
>,Adoeh 1 Itoeiah ada memaloeken sange.c" Membilang achir- n|a Giok Ble dengen slkep memastlken : „ O c h I I e Nlo, Glok Ble tiada aken bisa mengerdjaken itoe I "
Apabila mendenger ini perkataan, Sie Ma djadi ketawa b e sar begitoe e n i k , sedeng kemoedian baroe la meueroesken p o e la bitj«rau|a, seraja berkata :
. K a o e bilang, tiada ingin mengerdjaken ini sematjem per- kerdjaan, tapi apakah blia ? Dan apakah kaoe pattjaja kaoe tjoe- k o e p berkoeasa atas dlrlmoe sendiri 7" Segala perkara sampepoen segala orang dalena Ini aatoe roema, antero moestl ada di bawah kekoeas«àan|a Mama seorang, jang moesti ditoetoerin oleh siapa djoega. Kaloe sadja kaoe teroes membandel dengen tiada soeka menoeroec adjarannja, atawa lantaran mana, sampe manerbitkea kemorkahannja, nlstjajalah dia nanti boleh menjiksa d a n memoe- koel padamoe dari pagi sampe sore, begltoe teroes-teroesan sam
p e kaoe maoe menoeroet djoega, sebab tiada beta 'menanggoeng kesakitan lebl lama. Och I Kaloe sanape kedjadlan begitoe roepa, boekan sadja dlrimoe jang ada harga riboean emas, d/adi songet terhina, tapi d|oega berbareng Icoe, traoeroeng kaoe bakal m e n e rima banjak djengekan dan tertawaân laen - laeo entji maoepoen a d e sedalem roema ini."
— »Tetapi, akoe ini toch ada berasal dari toeroenan baek- baek, jang tiada sengadja djata terdjeroemoes dalem kalangan pe- latjoerang. Begimana naoestl paksa diri boeat terd)eroemoes se- mingkln dalem poela ? O h ! l e Nlo, akoe sekarang melaenken h a - rep, biarlah atas pertoeloenganmoe, soepaja akoe dapetken koe- tlka boleh memperbaekln poela kesoetjlan dirikoe, jalah dengen djalan boleh menglkoet o r a i g boeat masoek pinda dl kalangan roema tangga sopan. Na I l e Nlo ampoenja boedi jang beaar, îentoelah aken nanti mendapet berkah dari jang Maha Koeasa.
Seballknja bila orang t e t e p berkeras hendak memaksa aken akoe fletlap hsrl atawa setiap malem moeitl menerima tetamoe, akoe
S o a d a g a r m i n j a k j a r i g b e r o e n t o e n a
pasti lebl soeka mengambil dlalan kematlan d a n abli peikara I - „ B a g o e s l Asak manls. Perkara hendak menglkoet orang boeat toentoet pengldoepan dl a n t a r a golongan orang b a e k - b a e k . memang sekail haroe» dUkoeh sebagi " t o e nlatan 8oet|l d a n siapa dioega soeda t e n t o e aken soeka toeroet men|okong kesani- peannla Itoe maksoed. Tloemalah soeal menglkoet orang Icoe, sebetoelnja poen ada terdapet bermBtjem - matjem djalan. Ada lang menglkoet orang dengen sesoet)! - loetllnja h»tl d a n pikiran ; ada lagi lang menglkoet orang t)oema dengen berpoera - poera belaka. Ada fang menglkoet otang boeat toentoet pengldoepan p a l t - g e t i r ; ada )ang ikoet orang goena bisa hadepin pengldoa- pan beroentoeng dan . e n e n g . Ada djoega menglkoet orang d e - ngen peroUhken koetlka |ang »anget berkebetoelan ; »edeng ada poela jang menglkoet orang meloeioe dari lantaran soeroengan apabolehboeat jalah dfalan terpaksa.
— „Kaloe begltoe. menoeroet pikiran l e Nio, boeat akoe me
nglkoet orang moestlnl« mengambil tindakan | a n g mana satoe ? ' - . B a e k l e h I Akoe sekarang boleh oend|oeklo padioioe soe- a t o e dialan jang paling slamet. Kaoe h a r o e . mengarti, bahoea Itoe soeal menglkoet orar^g, paling oetama )alah dengen segala kesoetjlan. melangka masoek plntoe roema t . n g g a | a n g hendak ditempetln. Tetapi «ekarang. kaoepoen|a badan soeda bernoda, kaoepoenia keioet|lan soeda tert|emar. hingga sekallpoen Ini ma- lera kaoe dapet melangsoengken pernikahan, tapi toch tiad« aken bisa terpandeng sebagi prawan soet|l 1 fa I Ini semoe« pasti t e r - anggep soeda dasar takdlrnja kaoepoen|a natlb peroeutoengan.
samentara Kloe At|l sendiri p o c n haroes dlkedanlo, lantaran o e - roesanmoe dia toch soeda tjoekoep mengorbanken banjak pikiran djoega banjak oewang m o i a l , kaloe sadja kaoe tiada membantoe padanja boeat sekean taon, »tawa berkerd|a segenap hati a e n t o e k
m e n d a t e n g k e n ha.ll kira-kira sekean riboe thael perak, tiadalah
bisa disangkal poela. jang dia tiada gampang maoe idzinken k a o e keloear Ini plntoe."
.Sekoetika Itoe, orang meoaaipak Giok Ble moeial me- ngembeng aermata, boleh djadi merasa tertoe!oek serta t e i h ^ o e dengeu penabltjaicaâanla Sie Ma terseboct.
v
1 8 K i m K o u w K i e K o a n
.Lagtnja, seande beCoel kaoe ada nlatan hendak bersoeng- g o e - soenggoe menglkoet orang, moestlnja kaoe toch berkewa- djlban niena|rlng serta memlll betoel - betoel Itoe orang )ang bakal dllkoetin olehmoe. aedeog dangen keadaan sekarang, dl mana kaoe sama sekail tiada maoe menjanaboet tecamoe, tiada u a o e berkenalan dengeo seorang lelaki poen, soeda pasti kaoe aken, tiada d a p e t memlll, orang jang mana satoe pantes dlïkoetin oleh- moe. D a n djoega, kaloe sad|a kaoe tetep membandel tiada soeka menerima tetamoe teroes - teroesan, amat boleh djadl kaoepoen|a Mama bakal nanti mengambil tindakan paling peiigablsan, |alah dengen setjara apabolehboeat, zonder perdoellken orang jang Boeda beroesia toea, maoepoen | a n g beroman d(elek, asai sadja lang soeka mengeloearken oewang seklra pante« boeat dia, nlacjaja.
Iah dia aken lantas menjerahken dlrlmoe boeat dibawa pergi. Na 1 Dji- ka kedjadlan begini, kaoe maoe menfesel toch soeda terlaloe ka- s e p . Dari Itoe, menoeroet pengllatankoe jang tjoepet, ada lebi baek kaoe menoeroet sad|a oraag poenja keîaginan, |al£oe meng- Irlngln kehendakanaja kaoepoenja Mama oentoek lakoeken Itoe perkerdjaän menerima tetamoe. Seperti kaoe )ang mempoen|al ketjantlkan d a n kepintetan begini rcepa, bisa didoega ter- lebl doeloe. tiada sembarangan orang lelaki fang branl dateng berkoendfoengan, ketjoeall segala poetra bangsawan a t a w j golo
ngan orang ka|a-ka|a. sehingga kaoe poen tiada sampe terlaloe toeroen der«d|at.*
Kendati saât mana, si tjantlk t e t e p tinggal boengkem, tapi dari slkep-slkepnja orang bisa kira fa moeial ketarik d|oega sama- pembltjaraânnja Sie M« jang njata teratoer tjoekoep rapi.
— .Selaennja Itoe, misi ada poela tiga matjena kebaekan | a n g kaoe nanti bisa tarik dari sitoe. Pertama, terhadep soeal keplezi- ran atawa kesenengan doeola. adalah selagi hadepin oesia moeda seperti oemoer kaoe. siapa sadja tentoe tiada aken mellwatken pertjoema boeat bisa merasai sepoeas-poeasnja dalem sepandjang bebrapa taon. Kadoea, kaoe poen bakal terpandeng sebagi sa
t o e anak jang mengenal boedi, bisa men|okong sampe Mama berhasil dapetken keoentoengan setjoekoepnja. Katlga, adalah kaoe sendiri dengen djalan Itoe djoega, sedikit banjak tentoe bisa me-
S o e d a g a r n i i n i a k l a n g b e r o e n t a e n g 1 9
ngoempoella atawa menllaapcn oewang d a n kekajaân 8ekedarn|a goena bantoe kaoepoenja kepetloe»n Idoep dl harl ketnoe-
d l B D . Toenggoe nanti apabila kaoe beroentoeng bisa d l o e m -
paken orang moeda lang men|ot|oHa pemlllanmoe, ttoe waktoe akoe boleh pasang diri sebagi orang perantaraan, goena mengatoer serta beresken kaoepoenla pernikahan dalem tiara sepantesn|a atawa tiada sampe terlaloe ket|lwa, sedeng kaoe
poenla Mama sendiri, tentoe djoega aken merasa lega hati mele- pasken kaoe keloear pintoe. N a l Tiadakah begini, haroes dibilang ada djalan paling sanipoerna d a n paling slamet?
Sampe di sini. Giok Bie |ang setadlan tinggal mendengerlm pembUjarain orang dengen diam. tetapi sama perhatian s e p e n o e - n|a : achir - achlr moestl akoeh dalem hati sendiri, semoea a p a jaug dlbltlaraken sesoenggoen|a ada beratoeran d a n betalesan t e - goe, maka kemoedian la tinggal bermesem zander mengeloearken barang sepota oetjapan.
Meliat begitoe. sebagi orang Jang memangnla soeda banjak pengalaman. Sie Ma lekas d|oega mengarti bahoea dalem hatlnla si ellok tentoe soeda l e t o e d j o e atawa maoe trima baek lapoen|a pengoendjoekan satoe - persatoe.
. D e n g e n s e s o e n g g o e - soenggoenja." demikian katanja poela.
„apa lang baroesan akoe blt|araken semoeanja ada pikiran baek jang keloear dari hati sed|oed|oern|a. Kaloe sadja kaoe soeka me- noeroet betoel pemblt|araânkoe, dl blakang hari kaoe nanti s e n - dltln|a tentoe merasa kebenerann)a, malah bakal bertrlma kasi amat boeat pengoeodjoekankoe ini hati.*'
Seablsnja oetjapken ini perkataan pengabUan. Sie Ma ber
bareng telah baagoen berbangklt dari kedoedoekannja sambil berpamitan dengen Giok Ble. siapa tentoe sadja tiada loepoet mengantarln s i m p e di pintoe loteng. Sedeng Sie Ma dari sltoe lantas dateng poela ka loteng moeka, doedoek koempoel lagi beraama Kloe Ma. 8era|a membilang katanja:
.,Oh 1 Giok Ble seioenggoenja ada satoe anak prempoean jang berhati kakoe. Tetapi s e s o e d a akoe dougengln pergi - dateng.
t r . o e r o e n g Itoe besi petja achirnja toch bisa termasak loemer sa
ma sekell don inendjedl mateng."
2 0 K i m K o u w K l e K o a n
Mendapet Inl ketrangan, Kloe Ma pascl iad|a mengoet|apken triraa kasi beroelang oeUng d a n kenaoedlan adaken perdjatnoeaa BekedarQ|a oentoek menghorraaclo pada si a o e j a r a angkaC terse- boct, atawa seioedanja makan kenjang, bsroelah Sic Ma balik ka tenapaCnfa d e n g e o keadaäa secenga slating lantaran- dlpenga- roehl oleh hawan|a arak.
D a n seraandjek inana, Glok Ble BeIand|oetDja soeda beroba slkep. Seclap kali ada dateng tetamoe jaijg mengoendjoengln. la selaloe menerima dengen goenabira, raelajanln serta menecnenlo dengen aegala kelakoean manis d m tjara a:iiac lemah lemboet.
Boeat mana, kendati setlap malem ada dltetepken peaiba|a- ran sepoelae thael perak, e n toch teroei-teroeian tnasl sadja ter- djadl saling berterdbaetan darl berbagl-bagi fihak. malah boekan djarang )ang tiada kebaglan blla clada lebt doeloe nekean hari di moeka, meogadaken penstepan harinja d e n g e a sekalian serahken oewangnja menoeroet djoemblah |ang tertentoe.
Itoe penghasilan jang ternjata membikin padet selaloe kan- tangoja Kloe Ma, soeda tentoe ia berada dalem kegirangan | a n g Sänget dan saben waktoe orang selaloe bisa menampak itoe nae- semen maoepoen senjoeman jang tersoengging di pipt kempot darl sl kepala bordeel teraeboet.
Seballknja Glok Ble dalem perkerdjaannja Itoe, ampir tiada sesaat poen peraa mealpaken toedjoean maksoed hatlnja, jalah memperhatiken serta mefeklnin betoel betoel sesoeatoe pemoeda
| a n g raend|adl tetaonoenja, aken kemoedlan bIsa menentoeken pemlllhann|a. Aken tetapi selama Itoe, belon perna la bisa dapet- ken seorang pemoeda jang dirasa ada poenja ketjotjokaa pikiran maoepoen pendapetan dengen la sendiri, hingga membikin nl- atannja selaloe djadi ketoenda, tiada moedah boeat blsa dloe- djoedken.
Halnfa Giek Ble Inl, biarlah sampe dl slnl kita töenda d o e - lo®, baeat mengadjak pembatja berpaling ka laea djoeroesan d e ugen moendoer konoall ka itoe waktoe tiga taon |ang berselang- Adapoen pada koetlka mengadoe - blroenja laskar - laskar Kim pada daerah Tiong Goan, dl antara pelari - pelari )ang menjlng- kirln bahaja s o l d i d o e dari Plan Khlai ada kedapetan djoega se-
S o a d a g a r r n i n j a k j a n g b e f o e n t o e n g
orang bernama T)ln Tlong.
Slap», sedari masi ketjll «ocda ditinggal mati oleh lboen|a.
sedeng dl waktoe la beroemoer tigablas taon, oleh sang alah jang bernama T|ln Liang, anak Ini setjara dldjoeal «oeda dlka.lken pa
d a « o r a n g soedagar mlnlak di kota Lln An. jang memboeka w a - roengnla dl deket bagian dalem dari plntoe T | e n g P h o B o e n .
Soedagar mlujak termak»oed. tiada ban|ak orang kenal nama- nja, jang betoel. kec|oeall pendoedoek )ang berdampingan tjoema kenal lap®en|a panggilan dloeloekan sebagi T j o e Sip L o . Ia inl.
lantaran dalem oe.la soeda terlaloe toea. tiada mempoenjal poetr«
barang satoe poen. djadl memandcng » e r t a perlakoeken Tjin Tlong terseboet sama seperti poetra kandoeng sendiri.
Samentara Tjln Liang setelah ka«l tinggal anaknja di sltoe.
la langsoeng menoedjoe ka goenoeng Thlan Tjl, masoek dalem gredja di sltoe. menoentoet p e n j l d o e p a n sebagi satoe H i o H w e e T o S o e .
Seballknja Tjln Tlong aemandjek mana, mengganti nama men- d|adl T j o e Tiong, |alah ikoet masoek s h e dari alah - p o e n g o e t - nja. Begitoe seteroesnja Ini ajah d a n anak oesahaken marlk.poe- D)a perdagangan mlnjak d e n g e n radjln d a n ta'koerang satoe apa.
BUkangan. Sip L o tersebab soeda beroesU landjoet dengen telah kematlan blnlnja, lagi seringkall d a p e t ganggoean penjakit pinggan«), maka la terpaksa memake dloega seorang pembantoe.
Begitoe d e n g e n begitoe. sedeng sang hari |«ng berdja an begitoe pesat mltlp terbang, tiada merasa komhall orang telah melaloei tempo ampat taon poela. Pada waktoe mana. ternjata T | o e Tlong soeda masoék oesia toedjoebias taon, sedang p e n g - gawakan maoepoen romann|a sama sekali tiada «da ketjlwanja d a n malah la boleh terpandeng sebagi satoe pemoeda t|akep, capi masl belon mempoenjal Istri, djoega belon poenja d | o d o
Bansa sekali. ,
I t o e tempo, dalem roemanla T | o e Sip L o terseboet. ada terdapet djoega seorang boedak prempoean | a n g bernanaa Lan HOB, s o e d a beroesia doeapoeloe taon lebl; siapa keDjataân ada satoe prempoean moeda genit, beroelang - oelang tjob«
menggoda atawa t)oba memikat pada T | o e Tioug.
2 2 K i m K o u w K i e K o a n
Aken tetapi, daier T/oe Tlong ada seorang petnoeda alim, d)ûed)oer d a o «opan - santoen, begimana djoega digoda, e n toch la tecep tlada k^soedlan meladenin kemaoean mesoeoa darl al boedak, hingga Lan H o a tlada d a p e t nenjampeken makaoedn|a d a n lantaran apa, la berballk menarci dendeman aaklt hati terha- d e p dlrla|a Itoe orang moeda, laloe dengen tjara ked)l mengasoet seiCa memfitenah dl hadepan Sip Lo, tentang berbagi - bagi k e - boeaoekan atawa ketjoerangannja Tjlo Tlong. Dan soeda tentoe semoea Itoe meloeloe ada karangan belaka.
Aken tetapi, dasar pandenja mengatoer bltjara dan laglnja ter- sebab Sip L o memang ada seorang toea fang tiada mempoenjal pikiran betoel, berkoeping lemes d a n gampang pertfaja segala asoecan maoepoen fitenahan, begltoe setelah naendenger penga- doeannfa si boedak, la djadl sanget morka dan getoen boekan alang » kepalang.
nHm J Menjomel la kemoedian ; ,,Sedari bermoela hingga sekarang, akoe toch aelaloe perlakoeken begltoe baek padanja, malahan ada melebihi dari anak kandoeng sendiri. Tetapi ai'apa D)ana. jang dia berballk boleh mengoend|oek sifat begltoe boesoek, sama seperti satoe orang Jang tiada mengenal boedl. Ja I Betoel sekail sebegimana sdanta oetjapan dari orang - orang doeloe, ba- hoea kaloe boekan berasal dara - daging sendiri, begimana djoega diopenin, e n toch sama sekali orang boleh traoesa mengharep boeat bisa dapetken pecabalesan sebeglnaana tadln|a a d s diingin."
Ia lanta« aiemanggll dateng pada Tjoe Tlong, di hadepan siapa, komball la membri dampratan berikoet tjomelan p a n d j m g - pendek aampe aekoetika lamanja, atawiT koetika aoeda merasa poeas, lantas la meojerahken tiga thael perak, serta aekoetika itoe d|oega mengoesir si pemoeda menlnggalken plntoe roemanfa, d e ngen tiada diidzinken boeat boleh menglndjak lagi djoebln roe- n a n j a .
Meliat poecoesan jang begini kakoe dari si orang toea, Tjoe Tlong soeda mendoega pasti la tiada bakal bisa berdiam lama lagi di Itoe roema, maka djoega d e n g e n tiada membanta barang aepata kata, ketjoeall soâja - kwle sampe ampat kail beroentoea- roentoen dan d e n g e n tangisan keras sigra djoega la berdjalan pergi.
S o e d a g a r m i n i a k j a n g b e r o e n t a e n g
Adapoen TjInLl ang waktoe pergl berdiam dl gred|a Thian T|1 Sie, sama sekail la tiada peroa mengasi taoe hal lt«e pada poetranl«. Lantaran mana, sesoedanja T | o e Tlong teroesir darl roemania Tjoe Sip Lo, keraa tiada ada laen tempat boeat pcrgl menoempang, la kepaksa men|ewa sad|a sebidang roema ket|ll dt deket djembatan Tjlony A n Klo.
Saben harl. datl pagl sampe sote, Tjoe Tlong senantiasa ter- dapet dl loear roema. berd|aUn klan kemari. Mengottllllngln boleh dibilang seloeroeh kota Lin An, sampepoen ka desa desa loear kota, goena mentjarl dengen |akln lapoen|a a|ah kandoeng. t e tapi masklpoeo la soeda o e b e k - oebekan sehingga bebrapa hart beroentoen, e n toch sama sekail la tiada beroentoeng bisa m e n - d a p e t kabar prlhal Itoe orang toea, d|angan kata boeat bisa ke- temoein. Achlt-acblrnla. apabolehboeat la terpaksa moestl kesam- plogken sadja Itoe plklrao mentjarl ajahala,
l a sekarang dapet niatan moestl bekerdja oentoek pengldoe- pan sehari harl, sedeng boeat mana. ia melaenken paham dalem oeroesan perdagangan mlnjak, |ang sekean taon selaloe di|akln- ID olehnja. Maka kedjadlan djoeg^ Itoe tempo la lantas moeial sedlaken plkoelan boeat djoeal mlnjak koellllngan, betserta laen- laen keperloean jang berhoeboeng d e n g e n Itoe. sampe djadl lengkep betoel. sedeng slsanja oewang | a n g mail ketinggalan, sradanja la bawa dan ttimaken pada salah satoe fabriek mlnja
jang ia kenal baek. boeat mengambil mlnjak dari sltoe.
I t o e madjlkan dari fabriek mlnjak. lapat Upat poen ada m e n - denger kabar halnja Tjoe Tlong dari roemaoja s o e i a teroeslr ke- loear tjoema lantaran s a t a e fitenahan kedjl dari boedak p t e m - poean |ang genit. LebI siang dalem hatlnja memang telah taro keslaa atas apa jang dlalamln oleh si djedjaka. laginja sekean la
ma merasa «yaipathle bagi kedjoedjoeran maoepoen tlngka- lakoe jang baek dari pemoeda kita, maka djoega d e n g e n segenap hati I« telah beraedia hendak menoeloeng pada T l o e Tlong.
Begitoelah kedjadlan. boeat si pemoeda la seng«d|a kaslken minlak dari pilihan paling bersi d a n djoega Uoeng harga paling
moetah. I w v
Lantaran apa, T | o e Tlong ampoeoja pecdloeaUn mlnjaK Ka
24 K i m K e u w K i e K o a n
foema - roemahan djoega blaa d e n g e n harga sedikit moerahan dari laen - laen perdagang, tiada poen heran, dalem t e m p o sebentaran sad|a, Icoe sekean pedagang mlnjak koelilingan | a n g soeda pegang Ini peketdjeän, lebl lama, pelahan - pelshan d|adl kedeaek oleh pemoeda kita, Jang ternjata pendjoealaonja selaloe lakoe keras.
O e n g e n begicoe, tentoe - t e n t o e s e E l e p harl Tjoe Tlong asal keloeai djoealan, moesti poelavig dengen kancongin keoentoengan jang mendingan djoega. Apalagi la pande berhimat, clada ba
njak tjerewet dalem ha! makan d a n pakean sehari - harlnja, darl Itoe senantiasa ada terdapat keieblan boeat dltjelengln.
Tjoemalah ada soeatoe hal jang a n p i r t u d a aesaàc poen ti
ada daceng menindih hati - senoebarlnja. Itoelah tUda laen dari
pada adanja kenang - kepangan terhadep dirlnja sang a|ah, entah Idoep entah mati, tiada bisa dipastiken, sampepoen di s a t o e koe- tlka la dapet Ingetan dan berkata dalem hati sendiri :
»fa ] Selama berdiam di Ini kota, akoe selaloe ada meraake s h e Tjoe, maka tiada seorang poen jang mengecahoel, sebener- nja akoe Ini ada s h e Tjin. Begitoe djoega, seande kata di laen harlnja, ajahkoe kebetoelan dateng mentjari kemari, barang pasti Itoe s h e jang telah berganti, bakal amat menjoekerken serta sae- ragoe - ragoeken hatinja."
Begitoe mendapet pikiran, begitoe lekas djoega moeial Itoe hari la memake komball shenja jang asell, jalah Tjln. Tapi ber
bareng Itoe, traoeroeng la poen berkoeatir, orang banjak tüch ti
ada aken lekas tnengetahoel hainja la sekarang telah balik memake s h e jang asell. Maka Icoe, la lantas sengadja menoelis di atas tong mlnjak jang sacoenja hoeroef . T j l n " s e g e d e - gedenja, sedeng di laeanja Tong mlnjak djoega ada tertoells doea hoeroef . P l a n Liang".
Semandjek mana, di pasar Lin An atawa sekean banjak lang- ganannja, pada kenal serta membri djoeloekan si pemoeda dengen panggilan Tjin Maij Joe Loog.
Samentara Itoe, orang djoestroe sampe pada boelan Djl gw^k, Tjln Tlong mengetahoel dalem gredja Tjlauw Keng Sie, orang hendak mengadaken «eroepa perkoempoelan sembajang Kong Tek T o a Hwee, jang bakal makan tempo sembilan hari sembilan malem
S o e d a g a r m i n i a k J a n g b e r o e n t a e n g 2 S
beroentoen • roeatoen, soedd tencoe dl sitoe moeétl banjak m e ' make mlnjak, maka leoe, la p o e a Ulae membawa mlnjak boeat dldjoaal dalem gredja.
Berbagi - bagi Hweeshio dalem gredja kebanjakan soeda me- ngetahoel bahoea Tjla-Maij {oe Long ampaenja mlnjak selaloe berkwalltelC baek dan lagl harganja poen ada lebl m a s r a h dari
pada laen - laen pedagang, darl Itoe amplr s e m a s a aoeka membeli minjaknja.
Tiada poen heran, dalem sembilan hari teiseboec, Tjin Tlong senantiasa menoedjoeken pendjoealannja ka Inl gredja T$lauw Kheng Sie.
Sampe dl soeatoe h i r l , koetlka ia soeda mendjoealan abis antero mlnjakn|a, la merataken badannja a d a terUlae letih, laloe berdocdoek dl atas seboeah batoe beiar dl hadepannja gredja boeac mengaso.
Icoe tempa, la dapetken Uada djaoe d i r l sItoe ada satoe r o e - ma pendoedoek, jang letaknja ada mengadep betoel dengen tela
g a . Keade&anja Itoe roema ada keilaCau bersl dan pantes sekali.
Sameutara Itoe, la d a p e t llat ada poela tlga - ampat orang jang seiiioea berkopiah darl setangan pesegl, berdjalan keloear darl sebeUh dalem; sedeng satoe nona moeda tertampak mengantar darl blakang,
Tjin Tlong memperhaclken parasnja itoe nona, la merasa Itoe- lah ada satoe paras jang amat molek dan tjantik sekail, potongan badannja poen ada begltoe ramping, semhabat baner d e n g e n k e - ellokannja, hingga la moesti akoel, selama Idoepnja belonlah per- na keteinoeken ketjautlkan Jang begini menggloerken hatl.
Saat mana, la seperti merasaken semangatnja terbang mela
jang. hatlnja memoekoel keras, sekoedjoer badannja poen dlrasa- ken lemes sekali. D a n selagi la Itoe berada dalem keadaàn kesima begltoe roepa, darl roema terseboet keliatan poela seorang prem- poean secenga toea beraama satoe boedak ketjll jang berdjalan keloear.
Begltoe menampak adanja Itoe plkoelan mlnjak, si preospoean stenga toea laloe prenta boedak keejll terseboet masoek ka dalem men^jambil keloeit b i t o l tenspic mlnjak, kemoedlan teroes dateng
26 K i m K o u w K i e K o a n
ka plnggli pikoelan niinjak.
»Meij Jo« L e n g l " Memanggil ai boedak koetika orang | a n g disamperin tinggal diam.
T|ln Tlong | a n g lag! mtrlp orang ngelamoen, tempo naenda- Dger Inl aoeara panggilan, baroelah ia keliatan seoUh - olah orang tersedar, serafa menjaoet katanja :
' Minjak kebetoelan aoeda abis. Besok aadja akoe ontarln kemari."
Si boedak Jang tern|ata mengarti djoega sedikit mata-soerat, meliat dl itoe tong minjak ada tertoella aehoeroef . T j l n , " lantas la berpaling sembari membilang pada si n|on|a :
nOhl
Ini Maij Joe Long klranja ada orang s h e T|lnI"
Si prempoean atenga toea (toe djoega sekean lama soeda mendenger halnja seorang moeda pend|oeaI minfak, jang terke
nal kedjoedjoeran serta tiada tjerewetnja dalem oeroeann djoeal- bell; siapa ada orang s h e Tjln. M*ka djoega kemoedlan ia lantas membilang pada Tjio Tiong :
••Baeklah] Pemakean mlnjak boeat keperloean seroemakoet moeial aekarang akoe ingin serahken sadja padamoe aebagi lang- ganan. Begimana 7"
Tjln Tiong t e n t o s aadja so&ka menerima dengen seneng hati d a n berdjandji nanti teroes antarin mlnjak boeat keperloeannja Ini roema. Sedeng sesoeda mana, itoe prempoean setenga toea beraama si boedak ketjll, sigra djoega berdjalan masoek ka d a lem roema.
»Ja
I
Demikian Tjln Tiong itoe waktoe djadi barpikir dalem hitlnju : .S e t i a p hari akoe dldjandjlken dateng kemari boeat men- djoeal mlnjak, djangan aeboet dengen ini djaian aedlkienja akoe nanti tentoe bisa tarik keoentoengin, tapi djoega ada herepan boeat bisa bertemoe lagi dengen si tjantlk, di mana akoe aken bisa memandcng terlebi poea§ kaeiiokannja dan ini peen tjoekoep dibilang sebagi satoe radjeki djoea bagi akoe."Abis berpikir begitoe, atawa selagi ia hendak memikoel lagi plkcelannja boeat berdjalan pergi, tiba - tiba ada keliatan doea orang toekang djoli jang menaikoel seboeah djoll, dengen di bla- kangnja ada mengikoet doea orang boedjang ketjll, brenti d j o e i -
S « e d « g a i - m i n j a k j a n g b a r o e n t e e n g 2 7
Croe dl depan plnto« roema Itoe.
Kedoea boedjang ketjil itoe ceroes sad)? berdjalan tnaaoek ka dalem roema, sedeng sebencar kemoedlan. keliatanlah dl sitoe ada doea orang boedak prempoean. jang s a t o e menenteng boeng- koesan, i s d e n g jang laen ada membawa nenampan, berdjalan ke- loear serta trimaken pembawaânnla pada si toekang djoll. Begltoe d|oega kedoea boedjang kecjil terseboec, jang satoenja poen a d a keliatan memondong boengkoesan gambang kawat, l e d e n g laennja membawa soeling berserta bebrapa matjem tecaboean poela, me- nglkoet si t|antlk tadi doedoekin Icoe djoll jang lan^ioeng digo
tong bawa pergi.
Tjin Tlong komball mengawasin Ini semoea dengen p e n o e perhatian, dalem hatlnja koectka mana creoeroeng djadl semlogkln- mlngkln bimbang d a n bertjoerlga tiada abisnja. Tetapi setelah ber- selang sekoetika poela, baroelah la memikoel lagi plkoelannja dan berd|aUn pergi dari sItoe.
Melangka llwat baroe ada bebrapa tindakan, la dapetken di aicoe ada seboeah loteng arak d i n masklpoea Tjin Tlong selama IDI tiada peraa mlaoem arak, tetapi hari Ini setelah menampak si tjantlk, dalem hati senoebarlnfa ada bersemi Icoe pengras^än gi
rang tertjanaposr d e n g e a sedikit kemasgoeiannja; maka la laloe letakin plkoelannja di tempat jang betoel, langioeng naek ka lo:eng dan mengambil tempat d o e d o e k .
Djongos waroeng lekas djoega dateng mengantarken arak ka hadepannja sang tetamoc.
Sambil mlnoem seiroepan, Tjin Tlong laloe menanja : .Icoe roema jang berdiri deugen berhadepan sama telaga S e e Ouw, di mana ada kedapecan prempoean ellok, sebenernja
• da roema apa 1 "
. I t o e l a h ada salah satoc roema pelatjoeran jang terbesar dari Ini tempat," saoetnja si d j o n g o j waroeng, . s e d e n g si ellok jang kaoe makaoedken, soeda tentoe baekan laea dari si Kembang kota Lin An, satoe nona manis fang paling teraoshoer serta t e r kenal dengen nama Giok Ble Ojin. Oia ada beratal orang dari Pian Khia fang tadlnja djato terloenta-losnta di sioi, p a n d e mc*
nioep soeling dan gapa maen gambang kawat, djoega perksra
2 8 K i m K « u W K i e K o a n
menari, mRen tjatoer, menoelis aampepoen menggambar, aQ(eron|a dia poen paham sampe beek. Dlapoen|a tetamoe maoepoen orang- orang lang betkoendjoengan dl tempatnla, rata - rata moesti dl akoeh ada berasal dari golongan bangsawan serta hartawan me- loeloe, orang moesti sedtaken oewang cjntant sepoeloe ihael tjoekoep, baroelah ada harepau baeat menglnep semaleman de- ngen dia Itoe.*
Apabila Tjln Tiong mendenger Itoe seboetan orang berasal dari Plati KhIa, sekoetlka Itoe djadl terkenanglah la pada tana toemp'9 deranja, berbareng lapoenja niatan hati jang ditoedjoeken pada dlrlnja si ellok, bertamba - tambalah sebagian lebi banjak poelä.
BegttoeUh dengen pikiran melajang lajang, la mluoem teroes sang arak jang sebentar - bentar ditosang dari tempat arak, lampe sesoeda msngablaln brapa tjsngklr, baroe la berbangkit dari tem
pat doedoeknja, tuembajar beres oswang arak dan toeroen lagi dari loteng Itoe, aken kensoedian memlkoel Ugl lapoenja pikoelan niln|ak teroes berdjalan pergi.
Sepaadjang djalsn raasl sadja la tiada bisa taelepaiken sama sekail Itoe pikiran lang «elaloe dateng mengadoek pergi - dateng di otaknja, seraja achlrnja berkata lagi seorang diti :
„ A c h ! Tiada kira doeola Ini boleh poenja seorang nona |ang sedemikian elloknja ! Kalo« sadja setos lelaki bl«a poenjaken si ellok, boeat dlrangkoel dan dlkelonlo tldoer semaleman sadja, sekalipoen besoknja moesti mati, toch bakal mati dengen pengra- saân poeas)"
,,Aken tetapi, seperti akoe Ini selalo« berkoetetan dengen Ini seplkoelan mlnjak, setiap hari keoentoengan jang diperolehkeo am- plr tiada berarti santa sekali, soenggoe djaoe sekail harepan boeat blâa berdampingan dengen dia.'' Begitoe kemoedlan melandjoet- ken bgl pemoeda terseboet :
,,Apalegl dlapoenja cetamoe atawa kenalan, semoeanja »da ter
diri meloeioe dari Kongtjoe - Kongtjoe bangsawan dau poetra harttwan, maka blarpoen boleh djadl akoe blia sediaken d j o e n - bUh begltce, tcch klranja dia bakal tiada scedl menerima pa- dakoe."
S o e d a g a r m i n j a k j a n g b e r o e n t f t e n g 2 9
.Seballkn)»," berpikir poela la itoe seaken aken mlrlp orang legi ngelamoen, «si kepala bordeel jang ternjata meloeloe moescl mengoecamaken oewang d a n kecjentoengan sendiri, tentoe tiada nanti pikir laannja poela, asal «adji akoe ada poen)a oewang boeac naenjaekoepln penetepannja. djangan koeatlf dia tlada soe- ka m e n e r l a n padakoe Tjoemalah sekarang akoe moesti pikir, dari manatah kiraoja akoe aken bisa dapetken itoe sedjoeoi- blah oewang jang boekan sedlkic."
Begltoe, dengen pikiran rsewec d a n hati kalang - kaboetan, Bi pemoeda pendjoeal mlnlak. berdjalan teroes sepandjang djalan, hingga satoe teaupo sebagi orang lingloeng ia anapir kesandoeng a c a w a 8altng kaseoaplok dengen orang di djalanan.
. B a e k l a h l " Demikian a c h l r -achlrnja ia poen dapet plklr s o e - a t o e djalan jang baek ; „Moeial hari besoek dan ielaadloetnji, setiap hari sesoeda mengeloearken djoeaablah pokok, seleblnia akoe boleh tarik kelosat boaat dlt|elengln. Saben hari bisa nse- ngoenapoelln satoe Hoan, setaon poen djadl bisa terkoenspael tiga thael setenga. Begitoe boeat t|oema menoenggoe tsnspo tiga taon, Bigradjoega pengh» r e p a n k o e lantai terkaboel. Sedeng a n d e kata Saben hari bisa terk oecupoel doea Htien, mendlsdl t|oe«Ba perloe menoenggoe tempo satoe taon setecge; sebalifcnja djika bisa me- ngoempoel lebl banjak poela dari doea H o e a «eharloja, kira kira hanja bersabar «etaon sadja. lantas djoega pecghatepan man#
d a p e t terkaboel."
Plklr poenja plklr begini roepa, tiada merasa sang kaki soe- da bawa padan|a sampe ka lapoenj« roema pondokan.
Itoe waktoe, hari poen soeda llwat sore, maka begitoe soeda boeka pintoe depan dan taro iapoenja plkoelan mlujak di tempat biasa, laotas menoatoep kombali roema dari sebelah dalem, aken dari i l t o e langsoeng naek ka atas penabatingannja.
Aken tetap), kendati sampe lama ia soeda berbarlngan. toch tiada djoega la bisa tidoer poeies, hanja selaloe mengglisah pergi- dateng d e n g e n berbagi - bagi pikiran dateng menggoda " a d « po«"
toesnja, teraetama jang tiada bisa terlepas dari ingetannja, adalah Itoe paras jang tjaotlk - molek, berserta potongan badan jang ba-
goes dari •! ellok. _
Begitoe, boleh dibilang anaplf semalaman toetoep, I j l n l i o n g
