• No results found

Verzwarende omstandigheden

Eveneens heeft de politie zich de vraag te stellen, of het strafbaar feit is gepleegd onder verzwarende omstandigheden, d. z. de zoodanige welke tot gevolg hebben, dat de dader zwaarder wordt of kan worden gestraft.

Ze zijn van tweeërlei aard. Ze hebben of betrekking op het strafbare feit, in welk geval de rechter de zwaardere straf moet opleggen, b.v. diefstal wordt zwaarder gestraft als hij vergezeld is van de verzwarende omstandigheid geweld tegen personen; mishandeling, als dit feit gepleegd is met voorbe-dachten rade. Deze verzwarende omstandigheden zullen voor zooveel noodig behandeld worden bij de bijzondere strafbare feiten.

Of ze bepalen zich tot den persoon van den dader en de straf op het feit gesteld kan dan worden verhoogd, t. w.

1°. wanneer de dader is ambtenaar en hij een strafbaar feit (niet: een ambtsmisdrijf of -overtreding) begaat

a waardoor hij al dan niet opzettelijk nalaat wat zijn ambtsplicht hem voorschrijft, of

51

perboeatan itoe boleh dihoekoem, kaloe olëh orang tani jang harta-bendanja tidak ada lain dari karbau seekor

darf roemahnja ada di tempat sepi dilakoekan kepada pentjoeri jang membawa'lari karbaunja. Djoega boleh dihoekoem perboeatan orang jang diberi bahaja oleh orang lain, kaloe dia bisa melarikan dirinja, soepaja tidak mendapat bahaja itoe; atau kaloe dia melakoekan perboeatan dengan kekerasan, meskipoen dia boleh melindoengi dirinja atau diri orang lain atau harta-bendanja dengan perboeatan jang boleh dilakoekan.

jang dilakoekan akan melawan, meskipoen pada ketika itoe bahaja soedah koerang besar daripada bahaja jang terseboet diatas ini, atau akan menjerah orang jang habis memberi bahaja itoe, meskipoen pada ketika itoe bahaja soedah tidak ada —akan-tetapi' oleh-sebab tadi diberi bahaja besar hatinja MASIH keliwat panas. Orang2 ini tidak boleh dihoekoem sebab dia melakoekan perboeatan itoe dari sebab noodweer djoega.

§ 2 .

Hal pemberatan hoekoeman.

' Djoega mesti diperiksa oleh politie apa perboeatan jang boleh dihoekoem itoe dilakoekan dengan hal jang menjebab-kàn maka si pesakitan dihoekoem atau boleh dihoekoem lebih berat; hal jang demikian dinamai" hal pemberatan hoe-koeman.

Hal pemberatan hoekoeman ini ada doea roepa:

I. Hal jang menjebabkai maka perboeatan jang dilakoekan itoe memang mesti diberatkan hoekoemannja; oepamanja:

perkara pentjoerian dihoekoem lebih berat, kaloe pentjoerian itoe dilakoekannja dengan paksa pada orang; penjiksaan-badan-orang dihoekoem lebih berat, kaloe perboeatan ini dilakoekan dengan voorbedachten rade. Dalam sekalian hal j . t.

hoekoeman mesti diberatkan oleh hakim. Hal pemberatan ini maoe dinjatakan seberapa perloenja di Bagian IV.

II hal pemberatan jang disebabkan olêh-karena keadaanpesa-kitan sendiri. Dalam hal ini hoekoeman bolêh diberatkan olêh hakim:

1°. kaloe pesakitannja ambtenaar dan dia melakoekan perboeatan itoe (boekan ambtsmisdrijf atau-overtreding, ja-itoe perboeatan jang hanja boleh dilakoekan oleh

prijaji2).

a. dengan mengalpakan kewadjibannja sengadja atau tidak sengadja, atau

8

b. waarbij hij zijn ambt opzettelijk misbruikt (art. 52 W. v. S.).

N. B. Onder ambtenaren zijn ook begrepen alle Inlandsche hooiden en hoofden van Vreemde Oosterlingen, die wettig gezag uitoefenen, ook zonder Gouvernementsaanstelling zooals desahoofden en door het dorpshoofd over een gehucht gestelde kamitoea's (art. 92 id.).

Voor hem, die in de uitoefening van zijn ambt den doo,d of lichamelijk letsel veroorzaakt door schuld, kan reeds deze omstandigheid reden tot strafverzwaring zijn (art. 361 id.).

Hetzelfde geldt voor hem, die zulks doet in de uitoefening van zijn beroep, alsook voor geneeskundige, vroedvrouw en artsenijbereider, die opzettelijk de afdrijving of den dood van de vrucht eener vrouw veroorzaakt (art. 349 id.).

2°. in geval van recidive, doch slechts bij die strafbare feiten, ten aanzien waarvan zulks uitdrukkelijk in de wet is bepaald.

Bij de meeste , misdrijven is als voorwaarde gesteld (artt. 486, 487, 488, id.) J) :

a. dat beklaagde tevoren tot gevangenisstraf werd veroor-deeld ;

N. B. Met gevangenisstraf zal naar den letter der wet ten deze niet zijn gelijk te stellen een van de in het nieuwe Wet-boek niet gehandhaafde straffen van dwangarbeid of tuchthuis, hoezeer zoodanige assimilatie in de bedoeling van den wet-gever heeft gelegen.

Is iemand, die na • de invoering van het nieuwe Wetboek beschuldigd wordt van diefstal, vroeger ter zake van zgnden diefstal met de 5 matadors (art. 299 W. v. S. v. Inls) of den in art. 365 al. 4 van het nieuwe Wetboek omschreven diefstal veroordeeld tot de doodstraf en is deze straf bij wijze van gratie door den Qouverneur-Generaal veranderd in dwang-arbeid of gevangenisstraf, dan zal, omdat in elk geval geen gevangenisstraf of daarmede wellicht gelijk te stellen straf tegen hem is uitgesproken, van recidive in den zin der wet moeilijk sprake kunnen zijn.

b. dat die straf is uitgesproken ter zake van een aan het later gepleegde misdrijf gelijk of bepaald in de wet aangeduid gelijksoortig misdrijf;

c. dat vanaf de expiratie van die straf of het gedeeltelijk ondergaan daarvan of vanaf de kwijscheldin,g der straf nog geen vijf jaren zijn verloopen. tot op het tijdstijp van het plegen van het jongste misdrijf, of — ingeval de tenuitvoerlegging der straf nog niet is aangevangen en evenmin de straf is kwijtgescholden — dat tijdens het plegen van het misdrijf de vroeger opgelegde straf nog niet onuitvoerbaar is geworden tengevolge van verjaring van het recht tot uitvoering daarvan.

Bij andere strafbare feiten daarentegen wordt niet meer vereischt dan

a. dat de vroegere veroordeeling tot eenige straf is uitgespro-ken wegens gelijk (somwijlen wegens gelijksoortig) misdrijf of overtreding;

1) Over de strafverhooging zie ook art. 12 W . v. S.

52

b. dengan memakai kekoeasaan pangkatnja soepaja gampang.

KETERANGAN. Dengan ambtenaar terhitoeng djoega: kepada anak-negeri atau orang asing-timoer jang melakoekan kekoeasaan Goepernemen jang sah, djoega kaloe merika-itoe tidak diangkat oleh Goepernemen. Oepamanja: kepala-desa dan kamitoea jang diangkat olëh kapala-dësa.

Kaloe orang dalam melakoekan pangkatnja mematikan orang atau menjiksa badan orang dari sebab salahnja (schuld) maka hal ini soedah boleh memberatkan hoekoemannja.

Begitoe djoega kaloe orang jang boekan ambtenaar melakoekan perboeatan j . t. diatas itoe selagi dia mendjalankan pentjariannja dan lagi kaloe dokter, koekoen-beranak jang dapat peladjaran, toekang membikin obat, dengan sengadja menggoegoerkan atau mematikan kandoengan orang jang boenting.

2" kaloe pesakitan doeloe soedah dihoekoem (recidive). Akan-tetapi hal ini hanja boleh dilakoekan boeat perboeatan8 jang olëh Wet soedah ditentoekan bahwa hoekoemannja boleh diberatkan:

Ja-itoe beberapa misdrijf hoekoemannja boleh diberatkan, kaloe

a. pesakitan doeloe soedah mendapat gevangenisstraf;

KETERANGAN. Dengan gevangenisstraf tentoelah mesti di-samakan hoekoeman dari Wetboek jang lama ja-itoe kerdja-paksa dan tuchthuis, akan-tetapi hatoeran ini tidak didapati dalam Wet.

Kaloe pesakitan jang dida'wa sekarang perkara mentjoen, doeloe (waktoe didjalankan W. v. S. jang lama atau W. v. S.

jang baroe) soedah tahoe dihoekoem mati sebab mengampak akan-tetapi didjalankan sadja hoekoeman kerdja-paksa atau gevange-nisstraf sebab si pesakitan diampoeni Gouverneur-Generaal maka hoekoeman jang baroe tidak boleh deberatkan dari sebab recidive, oleh-karena doeloe dia boekan dihoekoem gevangenisstraf atau hoekoeman dari W. v. S. jang lama jang barangkali boleh di-samakan dengan gevangenisstraf.

b. hoekoeman ini didjatoehkan dalam perkara misdrijf jang sama dengan sekarang djoega, atau dalam perkara misdrijf jang menoeroet Wet seroepa dengan sekarang, kaloe ditoendjoekkan oleh Wet sendiri;

c. kaloe beloem ada lima tahoen dari waktoe pesakitan keloear dari hoekoemannja atau dari mendjalankan separonja dari hoekoemannja atau dari mendapat ampoen sampai waktoe dia melakoekan perboeatan jang baroe itoe, atau — seandainja hoekoemannja beloem moelai didjalankan dan tidak diampoeni — kaloe waktoe melakoekan perboeatan jang baroe itoe hoekoemannja jang doeloe masih boleh didjalankan karena hak akan mendjalankan hoekoeman itoe beloem goegoer.

Akan-tetapi boeat perboeatan2 lain hoekoemannja soedah boleh diberatkan, asal.ada doea hal ini sadja, ja-itoe

a. kaloe hoekoeman jang doeloe didjatoehkan dalam perkara misdrijf atau overtreding jang sama (terkadang djoega dalam perkara misdrijf atau overtreding jangseroepa) dengan sekarang;

b, dat tijdens het plegen van het feit een bepaalde termijn (voor misdrijven 2 of 5 jaren, voor overtredingen 1 of 2 jaren) nog niet is verloopen, te rekenen vanaf het in kracht van gewijsde gaan van het vonnis inhoudende de vroegere veroordeeling (artt. 216, 230, 302, 393, 489, 492, 517/536

W. v. S.).

Met veroordeeling wordt ten aanzien van overtredingen, waarop alleen geldboete als hoofdstraf is gesteld, gelijkgesteld vrijwillige betaling van het maximum van geldboete en de kosten (bl. 46): ook dan strafverhooging wegens recidive (artt.

82 al. 3 id.).

Het doet niet ter zake of de vroegere veroordeeling of vrijwillige betaling onder de heerschappij van de oude of de nieuwe wetgeving heeft plaats gehad, noch of onder de oude wet het feit eene andere qualificatie had, b. v. misbruik van vertrouwen, nu verduistering (art. 28 Inv. V.).

Voor strafverhoogende herhaling van strafbare feiten, niet in het nieuwe Wetboek overgenomen maar in de Invoerings-verordening gehandhaafd, zijn ook eischen als boven gesteld, met dien verstande dat de termijn tusschen het vroegere en het latere feit is gelaten zooals die in de betrekkelijke algemeene verordening werd bepaald, en dat in de gevallen dat de veror-dening geen termijn noemt, die voor misdrijven is gesteld op vijf jaren, die voor overtredingen op twee jaren (art. 6 Inv. V ).

Het gewijsde moet steeds afkomstig zijn van een Ned.-In-dischen rechter rechtsprekende in naam der Koningin.

De politie, die het bewijs voor deze veroordeeling zoekt, kan niet volstaan met de bekentenis van den beklaagde, daar deze voor den rechter altijd door iets anders gestaafd moet worden om het wettig bewijs van het door den dader bekende feit te kunnen leveren. Dit kan gevonden worden door een authentiek *) afschrift van of extract uit het vonnis, te ver-strekken door den Griffier van den Landraad onder wiens berusting het vonnis van den Landraad of in afschrift de uitspraak des hoogeren rechters is dan wel door den Griffier van den Raad van Justitie, en zoo dit niet te vinden is, door een extract uit het gevangenenregister, af te geven door den Djaksa uit het register bedoeld bij I. R. art. 64 of door den cipier uit het register, waarvan sprake in Stb. 1871 n°. 78, art. 3.

Ook in geval tijdens het plegen van het nieuwe feit de

1) Authentiek afschrift d. i. een afschrift van een stuk door den ambtenaar afgegeven en onderteekend, onder wiens berusting ambtshalve het origineel zich bevindt, waarvan afschrift wordt genomen.

53

b. kaloe beloem liwat soeatoe tempo moelai dari waktoe vonnis hoekoeman doeloe mendapat kekoeatan sampai pesakitan melakoekan perboeatan jang sekarang ini. Tempo ini diten-toekan oleh Wet boeat perkara misdrijf 2 atau 5 tahoen, boeat perkara overtreding 1 atau 2 tahoen.

Kaloe pesakitan doeloe melakoekan perboeatan overtreding jang antjamannja hanja denda sadja lantas dia membajar denda jang paling berat dan ongkos2nja perkara dengan maoenja sendiri (lihat katja 46) maka hoekoeman jang kedoea kali boleh diberatkan djoega.

Tidak perdoeli apa hoekoeman ('atau pembajaran denda jang paling tinggi) jang doeloe didjadikan waktoe didjalankan Strafwet jang lama atau jang baroe, dan apa perboeatan jang dilakoekan sekarang doeloe dinamai lain : verduistering dina-mai doeloe misbruik van vertrouwen.

Kaloe recidive diseboet dalam soeatoe algemeene verorde-ning lain daripada Wetboek van Strafrecht dan verordeverorde-ning itoe ditetapkan dalam Invoeringsverordening maka hatoeran-j t. diatas didhatoeran-jalankan dhatoeran-joega. Akan-tetapi lamanhatoeran-ja tempo-jancr beloem mesti liwat sampai waktoe dilakoekan perboeatan jang baroe ditetapkan sadja. Tjoema kaloe dalam verordening itoe temponja tidak didapati maka lamanja ditentoekan boeat perkara misdrijf 5 tahoen, boeat perkara overtreding 2 tahoen.

' Poetoesan jang soedah mendapat kekoeatan itoe selaloe mesti didjatoehkan oleh hakim tanah-Hindia jang memoe-toeskan perkara dengan nama Sri Baginda Maha Radja Poetri.

Politoe jang memeriksa, apa si pesakitan itoe soedah kena-hoekoem atau beloem, mesti tahoe bahwa keterangan jang didapatnja tidaklah tjoekoep, kaloe tjoema apa pengakoean si pesakitan sadja, sebab menoeroet Wet, pengakoean seorang pesakitan itoe tidak boleh diterima oleh hakim, akan menen-toekan bahwa pengakoean itoe memangnja betoel, kaloe tidak dinjatakan oleh keterangan jang lain". Keterangan jang lain itoe dapat diperoleh, kaloe diminta' afschrift (toeroenan) atau extract (petikan) authentiek l) vonnisnja si pesakitan itoe ke-pada Griffier Landraad jang menjimpan sekalian vonnis Land-raad atau toeroenan atau petikan authentiek kepoetoesan ha-kim jang lebih tinggi atau kepada Griffier Raad van Justitie.

Kaloe vonnis atau kepoetoesan hakim2 j . t. tidak dapat pada Griffier Landraad atau Raad van Justitie mesti diminta' pe-tikan authentiek register pendjara, jang mesti diberikan oleh Djaksa, tersalin daridalam register jang terseboet dalam I. K.

pasal 64, atau oléh Cipier daridalam register jang ditentoekan oleh Stb. 1871 N°. 78, pasal 3.

Seandainja soedah liwat tempo 5 (2 atau 1) tahoen waktoe

1) Toeroenan atau petikan authentiek jaïtoe toeroenan atau petikan diberikan dengan memakai tanda-tangannja ambtenaar atau prijaji jang oangkatnja diwadiibkan menjimpan soerat jang ditoeroen atau dipetik lto

meerbedoelde termijn 5 (2 of 1) jaren reeds is verloopen, zal de politie naar het bewijs van de vroegere veroordeelingen moeten blijven zoeken, omdat deze voor den rechter toch van belang zullen wezen bij de bepaling van de op te leggen straf.

N. B. Is deze vroegere veroordeeling uitgesproken bij vonnis van den Politierechter, dan worde het extract uit de politierol niet geteekend door den Djaksa, zooals veelal gebeurt, daar deze het register, waaruit het extract getrokken wordt, niet onder zijne berusting heeft, maar door den Politierechter zelf.

Zoo goed als nooit worden deze afschriften of extracten door de politie den verdachte voorgehouden. Dit is een ernstig ver-zuim, want meermalen blijkt ter terechtzitting, dat het bij de stukken gevoegde afschrift of extract betrekking heeft op een anderen persoon, denzelfden naam dragende als de beklaagde die terechtstaat, en ondervindt de behandeling der strafzaak dientengevolge vertraging.

Ontkent de beklaagde vroeger veroordeeld te zijn geweest, dan trachte de politie het bewijs der veroordeeling te leveren met de genoemde bescheiden en met getuigen, welke zij

daarover heeft te hooren.

Ten bewijze dat eene straf is geëxpireerd, worde bij de stukken gevoegd eene door den Resident of Assistent-Resident, door wien of op wiens bevel het vonnis immers is tenuitvoer-gelegd (art. 320 I.R.), onderteekende desbetreffende verklaring (authentieke akte).

§ 3.

Poging.

Elk misdrijf en elke overtreding heeft vaste elementen d. i.

eischen in het artikel zelf gesteld, welke alle bewezen moeten zijn om den verdachte de straf te kunnen opleggen bij "de wets-bepaling bedreigd. Het strafbaar feit moet dus voltooid zijn om den dader er voor te kunnen straffen. Maar ook kan hem straf worden opgelegd, wanneer hij slechts gepoogd heeft een misdrijf te plegen.

Om te kunnen veroordeelen wegens poging tot misdrijf, moeten evenwel de drie navolgende punten bewezen zijn (art. 53 W. v. S.):

1°. De wil van den dader moet gericht zijn op een bepaald strafbaar feit, hij moet dus met opzet gehandeld hebben, dat strafbare feit hebben willen plegen;

54

dilakoekan perboeatan jang baroe maka djoega politie mesti men-tjari keterangan bahwa si pesakitan soedah dihoekoem lebih doeloe, soepaja hakim tahoe bagimana kelakoeannja pesakitan ltoe.

KETERANGAN. Kaloe hoekoeman si pesakitan itoe didapati dalam vonnis jang diboeat olëh Politie-rechter maka pet.kan politierol itoe tidak boleh „diteken" olêh Djaksa, sebab re-gister vonnis jang diboeat olëh Politie-rechter itoe, disimpan olëh Politie-rechter sendiri dan tidak oleh Djaksa.

Toeroenan atau petikan j . t. djarang sekali dipakai olëh politie akan menjotjokkan pengakoean si pesakitan j a n g ter-seboet diatas tadi. Kebiasaan ini salah sekali, sebab atjap kali kediadian dihadapan pengadilan bahwa toeroenan atau petikan vonnis jang dihatoerkan bersama-sama soerat pepenk-saan itoe, toeroenan atau petikan vonnis orang ton j a n g seroepa nama-dan tempat tinggalnja dengan si pesakitan.

Sebab ini maka peperiksaan dihadapan pengadilan djadi l a moa t -Kaloe si pesakitan moengkir jang dia doeloe memang soedah kena-hoekoem maka sebolëh-bolêhnja politie mesti mentjari keterangan dengan meminta'toeroenan atau petikan vonnis j a n g menjalakan bahwa si pesakitan doeloe betoel soedah dihoekoem serta memeriksa saksi2 jang bisa menerangkan hal perkara itoe.

Hal hoekoeman soedah didjalankan mesti diterangkan dengan soerat olëh Resident atau Ass.-Resident, sebab dialah ^ambte-naar jang menjoeroeh dan mendjaga bahwa hoekoeman- didja-lankan.

§ 3.

Pentjobaan.

Tiap3-misdrijf dan tiap2-overtreding mempoenjaï beberapa pokok jang tentoe (element), jaïtoe keterangan2 jang perloe dan jang terseboet ditiap2 pasal dalam Wet, dan menentoekan misdrijf atau overtreding itoe. Sekalian keterangan j . t. mesti terang diniatakan. Baroelah si pesakitan boleh dihoekoem dengan hoekoeman jang diantjamkan olêh Wet. Djadinja tiap- per-boeatan jang boleh dihoekoem itoe, mesti habis sama sekali dilakoekan olëh si pesakitan. Akan-tetapi pesakitan boleh dihoekoem djoega, kaloe dia hanja mentjoba sadja melakoekan

soeatoe misdrijf . . . Boeat menghoekoem pesakitan olëh-sebab dia mentjoba

melakoekan misdrijf maka haroeslah bahwa ketiganja hal dibawah ini dinjatakan:

1. Mesti njata, bahwa si pesakitan memang berniat maoe mela-koekan perboeatan ini atau itoe, jang boleh dihoekoem;

djadinja mesti njata bahwa memang sengadja dia maoe melakoekan perboeatan itoe.

2°. De poging van den dader moet zich geuit hebben in een begin van uitvoering van het strafbaar feit. Zijn wil moet dus naar buiten getreden zijn en voor anderen waarneem-baar wezen door eene handeling, welke een of meer ele-menten van het strafbaar feit daarstelt; evenwel niet alle elementen, daar alsdan het feit voltooid zou zijn.

Wanneer de poging zich enkel openbaart in zoogenaamde voorbereidingshandelingen, is ze als poging niet strafbaar, tenzij de wet zelve zoodanige handeling als afzonderlijk strafbaar feit heeft gestempeld (b. v. het misdrijf van art.

250 W. v. S.). Zoo pleegt een dief, die, uit een gesloten trommel iets willende stelen, teneinde dit voornemen te kunnen tenuitvoerleggen een op het slot dier trommel passenden sleutel maakt, slechts eene voorbereidingshandeling voor den diefstal en dus geen strafbare poging tot diefstal.

Evenwel is het plegen van braak of ondergraving om in iemands woonhuis te dringen eene uitvoeringshandeling en dus strafbaar wanneer dat middel heeft gediend om uitvoering te geven aan het voornemen des daders om in dat huis te stelen', vermits alsdan is gepleegd eene handeling welke een element vormt van het misdrijf diefstal met braak of inklimming. Daarentegen is diezelfde handeling slechts eene voorbereidingshandeling en dus niet strafbaar, wanneer ze moest strekken om daarbinnen overspel, moord of een ander strafbaar feit te plegen.

3°. Het niet voltooien van het strafbaar feit moet het gevolg zijn van toevallige of van des daders wil onafhankelijke omstandigheden.

Heeft de dader dus vrijwillig er van afgezien om de uit-voering van het gewilde strafbare feit voort te zetten en dus dit feit te voltooien, dan is er geen strafbare poging tot dat feit aanwezig en kan de dader bloot gestraft worden, wanneer hetgeen hij reeds heeft volvoerd, op zich zelf eenig strafbaar feit oplevert b. v. een dief dringt na het plegen van braak door de gemaakte opening een woonhuis binnen om daar te stelen, maar komt dan tot inkeer en verwijdert zich zonder iets te hebben weggenomen: hij kan dan alleen worden

ver-55

o Niat si oesakitan akan melakoekatl perboeatan itoe tnestl E g k a r ï n p e r b o e a t a n ini atau itoe jang menjalakan bahwa dia soedal, moelai melakoekan maksoednja (Oli-K a Y o f Ä ' itoe tjoema kentara sadja pada

vrwta-voorbereidingshandeling pentjoerian itoe, djadjnja boekan pen

" ° S f ™ r S s ï ï L ^ '

h

° o S - cran,^atan

p°e, fba n'akafmenijoe'ri dengan keroesakar, atan dengan

me-dUakoekan orang itoe, tjoema voorbereidingshandeling.

* Pprhoeatan ian« hendak dilakoekan oleh si pesakitan itoe Sdak A d an&olêh-karena dihalangi olêh keadaan .m atau

oe iane kediadiannia tidak sekali-kali dik.ra oleh si pesa-kitan1 afau karena dihalangi olêh keadaan ini atau itoe jang tidak bergantoeng dari kemaoean si pesakitan sendiri.

Diadinia kaloe si pesakitan tidak menjampa.kan maksoednja.

masoek kedalam roemah jang d i t i nfh a , 1 i t o° :a n^a r m e t ' r f jang diboeatnja dalam pagar roemah itoe akan nient oer , tetapi tempo dia soedah djdalam roemah itoe, dia menjesal,

volgd wegens het vernielen van goederen (art. 406 W. v. S.).

Het is daarbij onverschillig, welke des daders drijfveer is geweest om van de voltooiing van het voorgenomen strafbaar feit vrijwillig af te zien.

Heeft hij het feit niet voltooid, omdat hij b. v. betrapt werd

Heeft hij het feit niet voltooid, omdat hij b. v. betrapt werd