MOOERNISASI DAN DUA MASYARAKAT NELAYAN DI AC EH

(1)

Lapora.n Basil Penelitian

MOOERNISASI DAN DUA MASYARAKAT NELAYAN DI AC EH

- -

Die h

SEMUEL AGUSTlNUS PATTY

PUS AT LA T1HAN PEMElITIAM IlMU -llMU SOSlAl. ACEH DARUSSALAM - SAMDA ACEH

1975

(2)

I .

" ,. · · ··· ·&··· ·· ·· ···· •• . ·· ..•..••

¹

11. H. • .:.\' ... i..L ';.' :; ..i •.

r ..

N G.t~d .. l'i ',I.. l,. G • . 1/JUH . . . ..

. un('ud'Uk

1omtmG1an I ekorj • .n .;.;U1 -(!l ^!i::.un

~~akst.

111. W .. .! " .. f.. .. :LJ_.Y . ..N ^{j •}^.;~lIla;

. d:.rci

4 caduOlk

ta ,encnll1'-r1,.-... "l.

j, •• iJ ..: y,

••••••••••••

^•

17

IV. J(C\Jrdi!l.

r

;1.'.N Mi...'Y ... R,..J;"'7 ... 2G

! J'OMI3 HodGrn1~i poo.:m k. jl6ll

iJ_ di k. _ <hcroh

'.L'ckrLt.k l'enanc:'ulpNl t-1oriem clün {.rga.-

nilulVi .l'enan""nr .. m

f a

kC' :u..:.. d»c!""nb .. c:G4.8a.rM. don b i. ho t i

v.

r.,;..II.u'tf.:.I; . . . }6

~.:r

..

'l· Jl !' i} .:-:-, .. ;' • u •

L.If

.•.•... ... ... . ...

T f: .11

. . ... . ...•.

1. 11 •••••••••••.••••••••••••••••••••••• 4;>

(3)

cellber1kan k("[U'l tdncdl leep""- ttetinp oran untuk DeDC_JWi.i GUatv ta- rap hittup 1'fl"1'::

t~~ib

^l::dJt.¹⁾ Ûelmlk1ûn Ô:al.b

~rint

^eh^IndoM!.l^..

kaa kl!s.jClhtre.~ d.:m kMl-IIpU&Il keJkld4 oet1ap V&rÇDll1a. oebapdiaa ••

tf'relOlnt\.lJ!'l di 1.e:l.c.1: k.tetc.;mn ^PfjlJl t,.!J.m

l crn .

²⁾

.en1nduttknr.. ^~dMit;1lD t1dru: "~'1"'hJ\tik.l.ln tmahA ~c1.pt..a;.kaD. ke- adll.xl 301:d3l

~ n.~~Vö1

kflbanC1lran.

3 )

ak.an _rUh.-.tIcaft bahwa Uclak _ t t . . m uroba t1<1l1tt~tlt . . prodalc-

&1 . . lalld ~ alat.-alat pro lu!,,,1 """" _~ .... akU>..t _1Uf bQc:J. kebiclllpon roolPl ... tu _""1t'rnknt. b . . - clapat naja _"",*~~t

kan b."" .... b' ci """'1U'oI<at Hu R;>3bU . \UUlba lIIOdeJ'll1.oaG1 Hu t1ûk

dukGl. ~ u::;uh... W akan ~lab.i.rk:m GWitu kt"loor,d( kecU elite ptt-

1

(4)

peQ~~ (:.~ y..:lg' ~ 2C(~!. ~Ult'...l.t. !1J!"'..bel' s:rodu):!:!. ui ~

&(tl~.r.::l-:>'.. ...:.., :-dtu ^;dL..~^t~1.:.1 ^':.^L~'.i' ^l:.ir~nk:!\ :TIf·I1r.1~ !;t.kólGe- ,?Ok !;)c~r ~"S~ 11::.81 . ...f'"lIk,at 7l.:.!1!,. nM\c:-l ... :!Û. l:r.hcnCW"lIli ~ cl.at pro- c!.uk.a1 trcu:!5.::i:r.U .~:ibal lcrcl!l!\1..\; ·("oleh ~t"<Sll.ut J1l·o:.~l codeNWl 4a- ua ... tu l:a!!"lcl porC&i.~ biAbü'< "",nj~d1 cirucl." ton

aolorut.

lR1 bcr:.rti lile-\G:-!'..i!l~"li ~lt\l-clLll p!'O,hJl.:n!. J.h:. tbo't Ir.:tMMtr..i..w& k .. Mj..u- tr..., ~.~ ~_~ cckcl""'l"'k !woil ruIt;D>t .. "' .... "".~ t teto.;;i """8-

è:.at:\ll.[.t::;'l.."l t....:n::.. . ^.üLlkcp&. ... t;C~ iJ<-uar 1Ul...!,.-c..t.. town)'la".öik.:.lt 19ir."7II_

!:In':..Uk !..:.:;>,..'!'"l'".l..n Sui, tt"lsb (~!pil1t ':)U:y~nt r.ol~an ~.l1 ~!JIIDI>

roLa"" Tujuh. ' obllpxten l.<loh 't1olW'. ;r..". ... "'pakoiD ... ~ I'OJIÛ ü. man.t.a .eella'Uh. nel.k,yNl ^eec.a~t..Imn~U&n~ tddaJllll& halWa po,'"

...w"

~:--uJ;"" 11:=. o..:,~l." b i

Ju4l" ... p".... t _ p o t _

(uka!. 1.Iwl t~ok Wltuk daeroh kebu.,..t ... Aeeb Tillur. ll1

n1D1.

i"'O-

fillÛ'lk "db. 3'~. tel..ah Eenw~n"kDJ1 t.brl.lto-tekn1k p~P'Dl ~ T-Wë

lnblh m,ju \.'1 b:ll!1lf.n.r.Itwt den(";lll d;::erah-d:J.!Jn.h JCt!:! 1 :'\~§ .. r.alalui

I}luU. ~ O:..;.-cr!.!r.clul.t ne~··1z:.!1 di ~1"(lC>- Tclnc;u. 1'Ujuh 1n1. ~ tar-

llbJ't !KlC.cclz::-" etJ;-tln1pol~ k:-oU en, ç'otn :!lWJ1nl"okat t'ADr. M~.U men~'"1Ul·k.t..!:. .l~ t .. :.l.s..t pcnu:Dc=,:...a: c;c~r!':":.. j~C olch 1CC.q~t ae-

!'h'lJ)Oi.t .. ~i (~~4 !~ b::Nlt • • ~re.k~ ~p..'\t U (})lont:c.~ ht'Ib;;.,d ,""Olonc-

all 1en:; br:",~-..:;,0J. ~.~tlf'I ,:-C07.t"~ ~'Uk!"i !«:en.:a. r:43l\,."" h:::lt.\13..'"\ vemariD- tl'h. ~'-~l:l\i ";t'C,-.at bulk. l'tet'd..\L.l5W )':1Int. ~!l,,"f'd p1·o~i V~ \lD.-

tv. V"",.

r'" ~i!.U\ lrlf'r,.K..'1 t!er.d.1ri tld~ ,~'*U "'~Q.an J1 ~

kf'O"t.'\f\

r·'"';:

ö:Y.c-i»A. O1).1.1..h1m Lrln tC!'fd..-s;nt I'}("k.el~* b~~ an~b.

~.~ t-lcal1 t;. "",(}~.ak dl\D soJ,Dn1"t.Ltl l.'_.1uo.= .~ kw . . yRft/: aan..1upl t~

b,'l nya kep ,~ ".c.1lke bo,at.

(5)

,

polin, ... ^OIIjolselu\p1 pen",""U 1k.m t.rbon;r.Ik untuk tIMerah

""bu_

to" Aceh Ileoor

1!>etlId_ l>an1u

^~tol<n1k pOlWl luq>on tnulie1- on1l ,.anc 4i!:ebut pukat l>onttn· Ac. h. iIIt."" tot.opi denOm beroper .... 1.n;ra boat be ... in :1'"""-1:

_CFUkoa

pul-.at pu. - -tno. kosf.ataD

JMINUlIlI<a_

ikaD ne~~ lllaerah A . . ,kSMRft ,,",ene ~a ftll[;ii:lond kea!resotaa û .. tia karma tidsk ....

g _

bortla1!lc. den_ 81«t1& lIOder1I 1ni. Bolatn k_d<SNIII ;ym>;;

...us

^~harapaa k.pada

...,.anlwt

<11_

t.a-

lah

_-,<Cl "'patoa port ..

Son di daerab-daerah ,. .... C ...tIl .... m,

(6)

Leka.e!.

Ooa!*,C

'rel:lso

TIlJIlh .e",pnkaa aebtwh

_«

^oeloq1m^7101g ^ter-

1etol< 4i """,oû ...

l.aDGaa

cI1 Kec-.t<m ~ (lihat peta Kee_

t ... Lu.,..,). ~ iA! oIapot cI1 cap81 d _ _ I"^Dekaa

_ t ..

la- M

_til

^oeterlGJh

^.1"

^dari^"ep1a^Bugiag.

01_ ^Laagoa

^{k. Tq1A}^BusiDe

lc1roo-ë1ra ... tIl .... tenph kil. dl IubuDgi oloh jaha tak Mrupal. Se-

IIODCIP"'0klO1

"""t

ke Toup

'1'u3uh

k1ro-Idra Up

_-pat .1'" _

te- tapi "" ... _ iA! koNta epi _ ter_tl _h1J>ap _reU. 7 . . g

_ ko

_ r:

^{r w p}TIojah, _ - I W I cI1 rop1a Bup • • Sebari tel'4ape.t <lila

Imll _ _ _

t <Iar1 rep1a BqIq ko To1.op. TIojah,

;relt. po.da

.1_

l}.00 . . .

.1_

20,,00 (ter_bm8 kOJlG"" aUpDl'Il . .

P . . .

,tc.

P." _ _ ^raLop

^TDjah

^{ow _} ^..

_rIlpakaa _ _ . .

toonl:

7""<l - _ " " lL~e . . . . . " .... lD;rM. ~ bo...-l 4ar1 oIMrah Ia-

.... pat.

Pid1. """" ... 7011, la1JloiJu bo.--l _ KaIoapat ... ""oh ut..

h 4aD x.J>upatell Aoeb 'l'1&r.4 ) 110*1 _ _ _ _ _ iA! ti ....

~ pato&!dal< uli,

'o"-Pi

b""" . . OiaD ~ MrOIu 70Z1g teLola bc1l"l-4Ilubun t.düJ, Mri {ei_tU 1111 pr.::poIlg 1.n1 d.u.n tiUk aedikit JU~

,

j ... J~.-. ;w;..iIt t.tapi

pa.:.a

~~v. 1W. IDCJ)'orit".aD 1al.nh onmc Ti_c- M:a ;rellC j~\ ·~or jb tsebu..pi ~.

(7)

5

D&pat d1k:.t..=ücnn, SMlpcII1«; ini te-v.mlu.k k.rtl'eIlO .~Q ^4norahpe-

.. ~ (N.c!û.n,. U ... d) 1""~ b~ d1p.rair ... dlcitu. oelUn; ... t_

lah lUIlArlk nol.~-cwlq@ dart j.Mr .. ~ ^..^{rio ..}::"'1t-b. Aceb 1s.1mJ;:re. u.ntuk - - ... a.acd'b dim lte.u"! •• MIl.Up, kü.rena tt~ta Ma'bert..k.sn peftpei,..

laa J'&n::: ~caat\:mÓ'61h Kel.i..Mt k~"\.dfW'. Cftovafi8, ~S tt.ût . . g-o

!dil .1 po~ l ..

p

k.i.r... 01:< ... 1\

:-.r:t.,,,"

_ft.,.t terto ..

tac

.1 kelJJJ.-

ac1

~ b:tt~ b:lkttU 1WiG b . r,s\lf."\- t"nöiU hr.bk~ éu~h kf'1"1IlI: 11Cle

e.u.-

pazt. MAld.n hlt.!"i ..-dt1l1 llal>f...tkU lwr't'ToSo, t",T'VC- i1Jtabca nlr le.u.t. K.flll!ft- BIl 1A1 ~"udJum rtiIü b-r-...zt.h !ot ),rmf\m 8lln("1'ltrn;}X'.t aata tI'!'ft(Ml 1a.-

1.nJll'tt.

nl b dip.",bn\1kiIzI l1l.oe 5'~ U..,.l<lah r ... 1Iobc.Q~ den ... j ...

lah peadudak ;Jmc. aoio.. War.

=pm,;

l:.irn-ldt-n 20.000 ." " " " _ j ...

lab

J>OD*-

l!i93 """"",

;race

tcr<!1l"i

.inri

lol:i 'n2

or .... " , _ t a 621 - s

^;rang^boriu.^ü ^4Ol.aa

²¹⁵⁷

^lN!,h^ru.:.h.

⁵⁾

x.r...c. ^beci..

^kec1l.lqM^...^...,.p"ri<QJlplln!:nn ~anUJL" j .... J.M

J>e.-

dUIt .t.tJcS,. borVzàrI~t ka.u..d.aa:I. gll.1I,00e tf":-lib.,t e:oD.(8t raan1 ter-

utaM

pa"

waktu ... ulaIo bal'1 aetelab k-Dl1D:rOll7a lIelq . . Ur1

l,,~t. _ ti

N._

^dl^sta..t1cne-tbng ka;yu cet1nmi a.te- 1l.p!l ~ natiJ cetl1l'i!llh ltOur d.~ tldak Hret1U'ttB.

Sebahas1_

tie8&.- ru:1:!h b(.6-oild."'l 41 d...."'ll.W1 koeul181 'Stmr ~~dl.bkaD, laaraDc-l.e\tlb

~ ~N..rul "",.d1Dd1ng "" be, .. topk .... _ n1poh at.u d ... Me-

~LLh 7""1. j" G' ~,""" ~! 1te11

dart

dflereh _t>.ftI1'> aopertl _~

l!~p~t. Ttll~ t'lulm.. fClrn-k1ra 2OJ( 1'1II"m.h-1"\lal\h l"~ b4!l'11tap- k.I:.z: dtwn MIr-t1:-Jl ':t:n ~r~inll1nt :-Pf'Il ynn'" di kerjnkaD. sectlJ"ll ter_

wtur .. t"CMaI":ft ~""Ur\'th~ "'1 f'J\!lDOrl,. ~perl1hntlw:l karJ.tiio1 ekOftOll1 pun"'ud'Uk. D~ C"'!:''''tOr U rlkk terd!!lJ'le.t pllr,.ar oknn tetilpl di bahngi.a.D.

(8)

~. Tltlai: aoo1"ilDg pttllwdukJ.IW.' y.w.r; lIIe~a:I. vorlil..."Ülm k,..J"{,- na keflÛ.Qll C'l"Cé."fi41e tlQk _~ ~ aeJt.Al.l.

tat!,1tl. ~~ar'; dc."'111 6lil1ns: ... t.t"X"w::nt:1UWaIJ (inttr1'dt'i''''':'1E'%!t; !'~ ... r cca- lu

bM'Ï'tU;~oG

1.!..l..M! :r.egiJ.tJamVA

(1Jtt"r~u~ t1

""tf.f>r)

n~ht!r1

... hl_! 1.(')

~l! -

ke.l"j~ )"AAL t.c.. .... tlrr' rNli'~ 4:p::t diJ..ukukan ber~ 1IISlr. eeX", k.ke-

ru_UIl, kc.traapUP.s ~;t; ~va ti&.k la:iD b.r~ d1~ p3d.'1. kri- terb

-"'~.!Al.".

^..:Lot1.a

.".-tif.?>Ber4 .. _ lcr1~

1n1. _ - .-..k.>t

_lCII\i:

';'101"4" 1\1juh

""""t <lil,.l=..-n

^ko&tl^{. .}jnn1.-jn," ... p-

";Jc:....[; l'" .... c.Jm~12l..

:::a:.

^~~rl'\u^j\i{;R¹...)1.{" [!'.en".t.·1f\t.U:Ul lt~p.:t\'~..,r;n-\:arutWlall

i.'f'l lIt.1.~ . ~;T.l~I:"\!\ "!nn ~:ll.Ië !~ef'\b·.)

^...^_^::;5.nt'l ^}o.^..^{d l}^{. S)}^)1r^n:k^u \lf"r-ju,,1tu, 41m_

(9)

?

ikan knrcna i!~ loblb beoraltnt oeoZ"flrt: M;:c."ll.lcer. Mef>y.1~ pül"il taukt"'_

boat ci1

i'el.:lG>

~1Ih 1n1 INl_ terhbpUll dalAo ... tu bl"l"""'" ""per- U po~

_ t

dl <lcoeroh B,,,,do. Aceb ;ranc ter(:llbtulj: Wo- laa "P ... tu<:Il F.ar1AwaD l'ellgllB<>ll.> Motor

_t ^{,n _}

^tet,,!,i^ka~

4aA6

_reka ~ rapat bcrtJQm:, Wltuk

IOOIl6I'IIbU

keputuooa-èepa-

_ pootillc ooh _ _ ^~uaclla

mcrelw,

^~

_ _

riaU. Iou{;l booil, _ " , , _ "...au!''''' her...- beDil

pro-...t

ikoD.

~ a<JIja41

t_.

^beat,oran,-orar>J; 1n1 Bdalah peda&>D6

.tata

l""'1P' .... , .. ~ ocSa ... &.QdaD ka ... berbaBil _ " l o h _ _ kra41t _ , ..,...." _pet _ 1 1 alat_-w.t _~P"II .,de ... " - . . . l'UpC:lkaD IJ"-ngeD 7N'S ~ 0I.IDC1Il di dol.aII _ _ eet.lAoh

aAIuqu _~

UA.'"

_Ö"'pnD 1kan. Mereka _ p a 001. bMpir eelllnlh prodIIIlIli iI<aD 7 _ _ l _ a ci1 niUkl _ .... _ t e -.l.b para ue~ ~

_am-ken

Alat-el.at ~paD trndt-t . . ' .

P-r.ebe Imk,

p., . . .

sa.

^aa1a^dl

.nut "'lEngte

km. ~ 1IIlblk • • • e!. ... _ ~ Ikaaa U perlukoD

- . l - " " .taoa

ltat ••

Wat_

41 d1riImD di _ t1aD.C-U .... S

""tJ.nMl

160 _ 41 belolooaic .-I> pa-

~ I ... ~ Idra-ldra 10" 2D ... ter dan . . . 7 .... g 1010110 bwt lagI., terl>uat <l3r1 ^~el_battmr, DilNnr daB Iuqu-l<.qu lIabu 7""'; di- perkirPlwl ~ le_1h .obargn lip 50.000,- ~t. bl""""lU di l ... pl.

cIee!l"" . . -

.-I> ikJlIl, ~ _SOl ... 1kaD aa1D clan poG7ÛOp8IIM

peralntm ~a"", 7 .... C dl.tokolr _ ,: Ub1h I18harp Rp. 100.000,- ApabUe ct>laap

l>aD:rak

hua1l l""""''''''poIl 1IClIn el.h boot-boat ...- hinlW' tid<lk t~!!

1e1!1

Al 4cl_ I"'ti-p"ti e~ dOIl _d!.= 1kaD-

!.luID ltu di ~ ke ~ pnlka bont, ~Nlab

MI!!!!' l.s\,

(10)

loia.loN\Y ..

C1

''''' ;:C', »;w

l>"tol:. ~"" 1"tt...Jo: int ""l"'t dibel.1 oleb P-&I'- aahu. ^lJa'ltGS::...-cn. lU11"W"lny .. lf'b1h ^MUM·.h ^:ton U.dAk sepa

la.&i

^untuk^41-

JUAl.

^Iw; = r . ^{- . 1 1}^....^1luu\^~t:>k^di1.-.... ...,... _ I ...

tertutoap

"'" ~ Y""C ~

r-a ...

terttn.a:l, .... ]"" JIIIlB _ _ _ ta

Me~

t14o!:

^~

_ . . .

^l'~"

"M'n J'>C!bel1ao

^totapi

JIO*a.J-

oU ]

"'<"kon

^a!lt!>""":3l k-.ll ... cetol<JJ lJuoD-ikaJl it. terJUAl..

"e1l.'Mn>:n

""""":''''om

^r"~^lBfttc

oul<1l,. _ avûu. ...

^lA-

h berk.e~ " - o U tlwl ~tWt. Dntl'lr. ^Jel~a,^{4apat di}lIerlk&

IJUllJar . . "'l>::.~ lJor1laJt, . . tn

poU J,Iw>

^eoté

^(1'10 Ic&l

_gap oU _

11 don9'ft ^).,sc>^!'p.16.000,_, _ .... bak polO_IMP !iO

q .' ^Rp.loo,-,

""Ot"" Ieer.l" _ _

^{lab 170}

^q .'Rp.,,-

^L

Rp.5'oO,-

hinQl& .. lwt1b

lJt.:J!o ..a,1adi ^Rp.1B.~,- HarBl' penJ...w... ^ÜWI^adn

_tal'

^Rp.1BO,-~

kil _ _ Qor1

1'10 q

^tlwl

^{10_, _}

di peroleb iI<oIl aain _tOl'

130 ki,

^hSn_

-..co .... _

^t1.op^pollikaD &&lA

_tal'

^lip.^:;000,-

_ t .

^~

^{s o l _} to\IIte """t, .... - _ _

P - P ' ' ' - lBftte. ^~_la 1001'1<_11 _apat

artetaa

ta"'co _ t a ^{<1 _}

_ reka . .

l.wuI:ao* 18 .... «.

^~.tQp1^{. .}^jak^taak.^{Mat ••}^{r ....}^t Caerah .,....

_ _ T""Z lcb1h re"guI1tUD&I<aA dl Medul. ^~U-pet1iI<aJl :l'aD6 eeloe1..-

"T& baJqa

',4 _

di tlap Mat, ^di^taIIbeh^-,ja4t.

5

-.pal

7

^w..b

binGP tidak w!a ~ 1kan )'aIlj; di _ ^kodal.<or pl.ot!<a

_ t t

^I",~

k . . _ _ int. ^~•• _ peII9I8eba lBftt ... lIe ... terpulall &ar.-

"" 1" j" ... '" """dool*t ka_tUIt ""tUk ...t>olJ. _

pet • •

Aldbatn)'a, c.u di ^aa.tIlrnmrGka 7&mf; t.l..a.h r;,er"08ot kc&.tdQkPftn1D aMljo.d1 anak boot.

1."6 1nlnny-. h:l2I;rr &optil loo"tahoD de ... "", _ 1 1 lIwl

..w. ^Jualoll

^ka-

cU ... 1 .... l,:1W<>-c>ellq .... aa.pon. Itupm ^harwllo.rael.ng

.a...t,

ra . . roka

(11)

9

Ptnmnc CJWU .1&c1jDll, W.ub ~ Y~r ~ pcIlgrlto.la&aD letl- .. _ di dall .. ~ ikaA. Se""l"", fldaD;Ja boat, ... relca ju9 _

jall1 P''''SM podn - . . . - - j...-tnf~ "tau l!!l!pa!! )!!lult. He ... ., ...

7DIl& ...

_<Uk<a _ .... _ _ _

oeçala ... tu di d4l,.,.

kesiau.

_ne!<apaft

d.., ka ... ltu no"':' ... ur;,.,' lw.oll 1""G l>srllp<>t

_.sa

.1 o..ndl!l/,+_~ Ih"l,. ... "" bont lrWlr.;m. ibik ,i~u ~: !1!IW!!\!!

j _ 1OCI!l!lftt1t= ~~. baaI.l YM:: ~.tI di 0,...

1Iot.ld_

dooIlIdaa MaAkIl

"mrtt

^~a:.yang ~rba1k &.l.h 1!l' .... n:''T~ t o.VUl'Qn den; . .

taJ>8h

yen': U.nf'~ 111"rl. tJska boe.t, k..N11..., r:&kin l'()rb:!~ 1.l.n;rn U eó8l. . . .,...

.".' ... ~~. ,~., et!UjJtiA tllDke }, . . t okan l!:CllL'rimo, h;:..aU yonC berli.p.t-

/IOItdft.

~h1~ tIO<Iinl-elt~ jouh leldh bn1It á<lr1 pada_ Mat

" . . - .04 •.

es. r:maru ..,retm

fallC t.lch berbnsil DNlG8J>RI. ate ....

t_

~oat.

me !:MIpc.yt4y x.cu.

ll1 ~ ... " _ .... rah ilNIàa Aceh, peNDOll _

"u. .. _

ll""iI ~ ...

t.:>m.

.bl.M p,...e ~ lknzl, Utlt\klQb

""situ

b...-. " -

!"<!ka d "CW" l"IilGO -Jl"II kal-.. blcu""'Y' _ 1 1 lknzl paàa .... I q ...

n .. l'l7ar1 Ilo.)I.1jltG .l...iJl kt~ ~ ,nn!. 111 \W.-1caI tidul-. ,,~(trapa beaar.

~ a..:,'r"(1ku !)t1..;. ... 'l.H,~ jUCa di CNtbut Mge kvcl1. Nereksi tlcb:&k pom.eb 'ber-

i::flMJII:p.:.i~;; ~ i:k.M dart

Doelt,

kec\.üll1 1kDD 7AD.J.! di perol.eb aaak- bö...:.t. c.c~ur;...1 ~~.Nl \älluk ike.n 11 t'..llDIIY« ,.nn,· kMlJUd1an di jual. ,Jadi, ikAn-U...un itu ~ bot·U a&."iJdt deel oed1k1t b..-dk dart aetinp mak Itoet

a:.upWl llL.,"i c.tJ.. SU SOIIpa.D ~ &eeuall.J'1 Q1 G4tuY.an ~ oebu."lh kll!tJ"aD-

Jo.n

b!'(~U" c...;a ,!i ber! ce. !..:J.tu Itor&llJan,' kiro.-klru bonakur'r:l.D. ~ kC_

(12)

""'nb'""'kadan!; ~gc in! tiduk: bekerju eeodiri tett\pl eengn4aku koagel "nam tCJC11t,J2. 1.ⁱⁿD1'Ih l\oreka yo.n& berkc:mnet. M.fI~iDS ber- aaaha limtuk r.;cr.bc.i.i ilutIJ dar! aNla~ jUgCl, ~ d:&...""i n~lr~!f"3I' G8C-

_ .t&uI<ah cIar1 onak boat 7&l1f bil", pW..o.ng earL ll<"""Ipp .... Madnc- _ 8 ... _perbitv.GBk . . bOt'Ça nlpaih tel"h di kel"""""" wrtuk _ _ beH 1k.on """C telah di .... t ... di Qal"a l<...u.jonG. ""lJ'OI"oo;ra G! A a.- u~lUart"...m r .... ·.;L..:CI-J ^ai

» - J?.6CO.-

tU. C - :riJ,)

l<XXl,-

ui ;J - ~

?5O.-daa

ai !à - ~ •

.5JC,.-

^:ün~Mlu,1"'V.b lIOU&l Uorjy.;a1Qh R&.3l5O,-'pablln f\4a __

P l.a.in ~ncl~: !n.,.:!n c:mabeU l!urn lHD+t t.l.ah ul.,,!.1k.:a l.;"u, torJudUo.h

ta-

... ar 1U'IJ2&'..:..r ,~-~ :;U& te-1'IQ"'5ta äd.... II'-'o\&Dt.Wl.~ 7ar....~ 8,;( ••• j\ ;11. ;>e=-olet., ...

ü iIwl Uv. Geco .... di Ju>.! """ "0811 """,,~. "!\'Ir .. <Ü ba~

S1k& 1!cpc.<1ll ''''~ """cIol

u..,;.u

Jl'I"l;o~ ' ft " " " " ""Gar dor.;;:A UUIr:

... l1bI>t Ir.">y.dól - . . koou..r. lIIOCi<:.l ~~ tekJ> di iruI1pulk. ... '~Ua

t1<lolt ud4 :1~ """".U 1k.on 7~ tuLaA ;û eu k..:: itu. ...::'ob< _dift

akaD. Aettbe.'4.·;;a::.Yl lt. .. l~ lIIe.D. .a..11J.lkNl~ 41 paoar oeb.ap1 ~b:l.

ii1 ~I'~ ! .. ~J:lel1aD Ucaa, ~ _reku ~ IteDawarKan

b.orsa _

l.a1nirftQ ;'o(ff'"..J.l..;l;. ü.:.l!1 ~nll.r1 tkUl di r.J.oi eeriDg terjadi porebutaa. . . .

.tlpII. p.N1fjJwaI~ lo.:.nte. Solldn ae.-.kb. }&aJ'Wi wtengbndnpl pClTGdn~ . . . .,za

;><'1\."'_

l..:;r(ó • .,alla wektu ~. juli'. """'"

u "" , 1!o.<!Qpi

perea1lle-

.ft "'-tlf:uZl t~~ .... ~(J di ~ l"Q40 vakW pezaJualc. ';~UUk.e 41

_"", )'an. . ,.., ...

:-.lm fun _ ... ri :?"1'" ta"-.... boat ""rinG .. w.j\<ll ikaA

.se-

~ ~~.gtl )~ !.~'bib mrl\h hJ.nr:t* terpitkua para ~ .. ~ bar\ta MIl-

ju~lny .. di ~:.~ burp.. fifa br-li. lni 1,., h yan, ll(.tI1y.h~l ia _r1Ag

M1),~~ ~

.:an

'-:'-u"e'n!t itu't tt,.!W<. bw:Q'nJt urow. J...n.., DoR ~

bil N"l:liko 1ni.... ... ~w.~\h !J!I~al::mJrn Qr:'!f1g...~ .,jw:.l .. .h

r.u.eb

~·:t.c!..l ir.1 U .. ûk terl&l.u 44JDY.:Ik.. ;~trok~ h.'UlJ'& lMt'jll"'),~ U ~. :=VbclM a~ taak.e boftt. aorckal.oh l"anc

acnJaul

üwn-.1.ic&A u,.J"c.oJ'Ul a."Ui'~!fl ~.ltr ^..1\ln uela-

(13)

11

lIel.qzm " ' - ialab ...

:rang -.;;ad""'''

;>o~ ücon de-

_ al&I~t ... niiri, tOl'tiri _ ... bIw.h """';>U1O bcU TMl!

**4oJ*t**

^~t^~ar-S, ee'tniAh jar1m; .,tWg c!i eobut. jo.:1.nl; ut.."!Ûfi\& at..

jarin. bondort>.

JD!'12Iö

IleldDg t ... t 4Arj IMrDang

Dil"".

^bS^,

"""y"

^d1-

k ... j _ oleh l<!x;n WII11ita

eeI>a&1

^~.,jaan^,^{... U}^'ln^U!llUi:^n~.l\

,

t4pat ~rol.en 1.p.lV:.O .-CdA'.bil • .:r;.J..5W .-teUlJ:!. h .. v.J .... ^.:.!

< ibt..::i

mtQjadf..

(14)

ring dlteD

. 1:I<nP

^aleb^looGt ^katrol.

Boot..bont I<lltrcl ^k.~akMdimUild. alftb ^~~

Tl ... , , - ~ ~: _dalaln I"""'ru""p..,.. di dfterab perairna A.oll Timar ^dan^~t^diRaatau Pmj"" d.. ... Peur..w.k. HooIdpun lwIU

78ftg diperolcll1>Ol.a:ran ^80IIpnIltn1 t1<bk terlalu be....,., t4!tapt ...

dild.t, ^~^-"...... ^prultn1 lebib _ : belterja _ " " , ^tidalt t;.rlltat. Ilo"""" I.~a berj~

,a 0I'aIle-

NItS _ _

e

q _ ^1MI>^~^terdiri^...1. ... ~ - 7Nlg tl.daIt te",.a1 ^{l.q1 ••}^{bop! _}

bont.

^Ado^jugn^beborepe^orun^/7^1&!lg

lel1lh _0. totap1 , . ' ' 0 .. _reka tldak tetHp bekerja eebn011 ^aak-

" _ tetap1

lnI:ra ...

^tu""tuk WDlttu-waktu tert ... tu Itaretaa pek_

j .... ~ lolab _bnp!. """" boot.

paD,;. JWIl.oh oolu1"U.hlQ'a 1d.re-k1..rr

'+50

^OZ'W\^~^di.aN\a_, ^l~l^tlttp^{boot ter-}

ka. t~pnt {i!; ^arMl^' o.tnu

in

^yrn ^t(!!luh^bekerjn. ^eed.tmJk^nll^~t'IIla

9) lkinnyn ,ttlnl .. 't ''II.''U1da-J'fJ1IN in L.J~lll utnu ~l""tic" belUII ktndn.

(15)

Anak...mDI: lLIjliDll 1111 ... rf.nt; """:1obut dlr1D7a .... nk ... t ....

art1n7a

•• reka Uc!ak ~ tellp&t

tlne80l

tetap "1 _ g o Horoka tidnk emfltld _ 00Dd1rl.. Pada valeta deDg . . ^~eka&OI18lIohisku wktu _ . . . . k. laut cI::m pada _Ol . . I ... tldur dl ~r w.mD6

.t _ _

- C o lIeNka b .... tl.ur oetolah keda1-1«dd dltutup oekl- tal' .,... 23000 _

aadah ... _ _

past-past _ _ ^tOl'

.1- 10.30

... _ ~ _pla

ee ... tuIIJa

""tuit - " " ke

u..t ""-

eSa

_ t e r .1'""

,.00

""gI..

^Boot-bontbeMl lc...t>all k. _ . oû:1t:u'

J ..

1~.00

at,..

],5,00. /lilA ttll.. k-..tl '"'.'" tCD~, _ ... _

"11""' k. laut _ _ _ dalcaA ~pon \.ont~ol

r-<..cIr.

en,... ~.

dan barII ... u

aeIr.1ter

.1- 19.OC nt ... pom .3_ 20.00. ~_I)kapoa

1kan <II.I..okakrdl tIOt1op _ doe ....t1ap .'<dm,bolk ... cS. lIor&t . . apom _ ... t'Uu'.K I rMl

S.

pa4& _1_ Dt.eeI!ber _ t . . . . c.bak ^MZl{JIt\Jft..,., tl-

dak

dU ...

~ ft toa;;oh laIot.

p -.nw-_

^iIaoa

bau:ra

^dl-

lokubn dl tapI.-topllmala •

..

bOllal1 pwIo. ban

"'-'nt.

lleoldPlll

_•

<lddkia, Mrt J ...

·.t

^~^tl-

dak dnpat

_t ...

1 U ... pada bIlrl i,.. _ ...

_t

^ba-

"'" _1_ pd<8r.1-

perhaijcan. J~.3ar1Ag 7"116 r<>bek dlpen...

i1d. h l ... <u:ü :\juk rdllll bio""''I1'' pIltuD di S'.alU doD dibot1lll<rul. _

ker.3_poar.1oan 1t11 pacIa bari J . .

·.t.

^tapi^bar1lt_ Udak d1II1tang aebapi IInril<crjao l'adA a l . . ltu . . reka _ r i a a ~"1--"

. . p h peker.3 _ _

>.-

_til

. ' J!Jj.

Rata.-r..d:a ... _ru..

Ilpoh .... be....,. Rp.300,-b1ngga lip. 500.-

_ _ doD ~Ua dalaII _tu !oor1 dU_on do&a kaU ~_,

. . _ dapllt ~ Rp.600.- b1nGlJll Rp.1OOO._. ratapl ba.l 1n1 t o r _

(16)

tor(;al1twlg kopode .lwalah !.kan TM'· d1t=~p. B1l.o. laIranG 1.Ium. ia _ r i a laIrwl:; d&r1 Hp.,al.-tetepl hu..

bOIIJ<Ik

lkaIl dlperoleh. la dapat ... _ hiI1gsil Rp.l000.-to".t..a h1l.o. ia ... ,:Slo'tl 4I1D Iuül k.giGteA ~n dal&8 eeho.rl. B"'IY8k lkaIl t.rdapat dl aekltu' lIIllMl April <llA Md .... t _ .... !'lng dll"""kon dII.a kalJ. ~pan

.s.u...

^Mbarl.

lIasl -an&

anale boat :rail;;

...u.

^beretntwl

la.l""ll.

p o ë _ Rp.300 - Itp.SOO.-tlUdah dlanGsap cWaip untuk poèeU ahn_

.... akall tctç1

baIIf.

_ eg"",", boat T&Ilg _dab borkalJoarso.. _ dapatarl _lid"" diaDllIP'P ~ kurnn". Apobu.. ada 7""1: 6OIdt. la Udalt _$dil _ 1 1 obat 7aIIB hargruqa tlJ>gg1 dan kar ... torpo- apnah o.lAoh - ... - 6

obat

""tuk _ 1 1 o b a _ t 7&8 dljoaal

~ . . . ^~nel ia IIOId.t. ia tldak dlperbol.._ am_pap iUa. \etapl tak ada 7011g - . j - t n ....

h1..--. -.n.-Ioarl.

au.. as.-^MM8k*n 1 •• ll7& >AIlctu Iotrja. ""ll7àD;J1o lkan _ dl- t""lil'ç ~ ç.h 7a11g dlt.rlPa. _ apa 7""6 dltert. oleb _ -

_ t

Udekl ... 0Il6. 11_ ... ", .. loh Rp.):Xl - Hp.SOO.- tldak dIlpat dl-

_ p

CIIIalp ... tü . . bari-bar1 t ' N t -

""si

7011S taloh

_.1 ...

~t air te ... ...., .. bnruo dtb.U

d_

^barp^Hp.50perp1Itul.

Untak ~

koiaD'oD_

<Io.laa kobutulwl h1dup ... h~.

b"lll _

... 7""Il tolah berleduarsn. iatorillJ'u bl . . . n,yu. _r1Pa pa _ _ boat jar1na T-lIIi: ol.h pandudak d1Debllt pokerj .... sirot jarillg. 10_

~

_ ti>

dl

_ 8 _l.>\ksIknn

palwrj ... oirat jarlng eebapl -

ha _ pcedopataa ... bar1-I>orl. Untuk tiap ... _ " "11 1111 . . 70ng d1Ite ..

j_.

^ia^_ ^...^eru...^Hp.^700.-

^Bs.si

^fIOGl'OD^g:r""" tclllh &hl1 me- lalel/un cdrv.t j6rlng. _tv. ...., daput dlkerjolwn dal.am 7 ~ 8 bar1.

~ j..r1n. tIOIl1nJ; ... rluknn dut<

ltllo_

^{b _g}nU ... """ .... <Iab te:otu apAb1lr. ,,1kerjokan oleh m..'O!"aIln r.o.jll. eken MPl!lkaa ..Jrtu 7&Db sa-

(17)

1nn~ berM! m'~ ... k."oS_ IIpnh. k~ b • ...,. 1& ti aIaul <lU!Qlt 19t!ft8k ... logt .... tllk _ _

r.t<AI'

iknn d _ _

t.

huk ...

apabUa 1:. tl4:J, IIID1"ka1ayO. s"ik

V_e;t. _ . 8.

_ i a l _ _ pe>- 11

ts...

^k-.1'^~~^{. . . .}^bcd^di""U,,," _OJlortdu\t ... DDt 1.-11.

uu-

^{k _}^JUK"-1Ic1m. detllA ~a .... Ut dinlbAh _

maJu

perb;>ilan - " U a tldolc _ _ tuon darl

~t

... lo)lc-..u _

bUa c10tÛl ~ JIIIIg Itvlaldl _ " dinlboh. Apa _ penlAll di k - " e

o.l.toh

X- &1_ s&.

"-"'1'"

bohwa ebp1...tto.d _ ... ^~tok kDl.!>Il beratooJa _ _ elctqw>l\a<ll _ _ • MNe . . _ 1.blhiaJ». 8 _ _ lala . . - b~ bc:c1l ~...u.. 11< ...

r-e ^{_ t}

_ _ ^~^~tsIoU. _ _ bt.qa '*''r101tDtd .... part1 _11Juo- ... _ por\IG1l<.IIl b .... t .-. al.o.t-el...t p~ 1o.1IIIJlO. 8OI;jc.d1 taD(l!)III_ koe

ule1 ....

^S.laSa1b: lIl8t'1h

t"l'cIapt

;>o ....

_t ... ""

ao ba;!!. !,<,rbeblae ... I.o.o dl lmIt _ 141o-l.ain JBO" d1pikQl j"lI"

olob ...

1>oo.t

OOIIdirl.U )

perbeduoft koMt-\lpeD ocrdal ~ ••• yW!p: m«l!P"k1batk1,tI. adnaya k.m-

atDD-k_~ ~ U<IoI< _~ <11 dol"", ...-;r ... t. 12) <Io;>«t k..t Ic . .

. . . - ba "" m~t _ _ ~ TBlA", Tjuh. tord"p1t _ _

(18)

keeu:di...O:n lW~1 ol(>b solon • .,!l.C. I,..1t4Ul.!:~. "u<lWl GDlonGRD 1A1 dapat di- kel4ApOkk:tti MOjftdi ^,fI^...^.u ~l;n-~ yIJL, iu.JIi Bfl~t ICsoJ.~ prociQkç1 kuAt" r-w"'I'" .AGiO·"! 'c.t:'.\nta\ "':.:.1 .n. tÜ,,'Int; ~W. ""'"",,",1 daal ~

tik. ~9'!CI!! Pcw.,.."k L:e\(', .'P5,) h~U. tWW,;G ó"ëFeM J1kelc.pak-

kPII Mftjtdi OIlto. eolOtlL~.n

r..n

^;.z;dfleb"t ·~.rolgngmm plYK\««S ~

7~ "teJfCiCie J'»dIa:!ll!-.an ~ocl..;al. ~1 U"..V&. eJd.bat aol.:cA."'i.A:aui. Golo- _ .. aok boot ~ """k '''''''.'''' clkol"',p<_ ..-:j..:l. ... bi gol. _ _

7&111: kMIl

_ t

"001""',,,,,, p_r.1 lo .. ^Jt" ;jl"'t; Ur& ^_~a1

k_tea

apaJIG <It ^1tI~~... 1.

01'_ ...

"'1.... poli l1k. "".... boIqa lIOOIl-o UIt1 _ _ tbik ,.,..ng

c!1.jIL>l:",.

^J<:i,~

\<eke lom.

(19)

LckaS·

~ ~g Rqa terlt.-t.o...'< di h .. p.i l~t, ~lp.h Tbur kot.

11_, 8.

Henm_~ Ie _ , ~ JwtJ,.th _ _ Ml~~

22?1< ....

1'IIIIS.

1"l

(libo;t

_ 1 Il.

_-.aa.at:au . . noe _ _ _ $

._-

^{• _ _}^• ^{_ _}.c.cz;nr~~ ... _ _ ~

"-~ "111. u.. ...

^-.! Ltold-laId '<anU. JOIIlab

f t

1. tt. ~ ')7

151 137

^;-88

7. Y.. P o , r - " ,

6z or.; 65 ¹¹⁰⁰

,. 11.

....U'<iJ\OOIVCo-t "5 ⁴⁵

⁹⁰

At.

^M. ~

60 165 151 ,16

5.

11. !\edel

1'7'1 yl4

?Bl 625

6. K . l...m

III

2109

²⁰⁰

-

7.11'- 69 ¹⁶⁴

^1}6 !OO

8.M.I.~

52 60

6

66

J u . l a h

558 ^l252 --

¹⁰²¹

227\

" . _ _ _ ^"'~_'_ _ a.a..a ... v_ c ... ^_u~. . . ^~~_.. ^"'^~• • • _ _

17

(20)

11 ... teoopat, _ p i _dataDIl dar1 dncrah lawnlt,

r _ _

t8l1 - . .

ri-

p , I.obupatal

r'1d1e.

I' .. reka

_ t i _"""Il"'_lUle

^M.unaeah^~ei,

_ , lul . . , ~, i'qak.a8on,;, Mwrandeb,

- l i W l

di " - M I l l.eIOo Nla cIaa

Ie ao..,

_drl<llk beraml dart 1laBtaG1It. ~ .. t.\_raIl lilt

uhh " " " l _

juah

_lM

j _

.1_.

^Uarii<edel.apoa _ P=l:, ~ ~ ,"" ... pokNt _ " 1'U\I" tcl'be .... ,.

doo_.1 _ _ _

^~

... r ..

10._ .. l"'~ _ _ di .ia1 ~ _

dilll<e ... _

di"""-

^di^.t.e^t~u..g

ka,.. "-

l>erd1a4lIlg- Ic= dmm kIOl."f)G )'Ml&

dialOJNo

daG _tcpk& - . . ruoobiAh. Beoar . . .

..a.

LdA 7I"lI'

t . -. ,

^{Z "} ^...^{, ... _} ^{U ..}^ggt.

^1JI..

^di^at.uo

^timll!,

^tetapf.^LdA

jll{lO. 1IIIZIlt ldI:!h heooJo. Ma " " " " ' - .--11 JUlI! baik, terllaat dart _ _ cIaa ~ - S . Di & ._ M - _ Kedei

ta"'-'

paar, _ .101

-.zVImJ>!. """ ""_pa

_ 1 kelO1lt""" .. IOIld181 ~ _ P""iI ... .11 .... ^~_ _ _ _ peg

"-aeh ^{ledei, •} .s..g

""" ktttll""" ~

Mena_"

^~,^~

... l'I<7Ilh K,.,_

^liIIJ'lq

d"" I. PuI>2, " ... Ubot_ l.bih \wlIII: ~ ..

_ t ...

1 _ """

_ t a p

1lU".i}'- ~J"", l~, ~ ~""" P:qa t_mal oebap1 cIM- 1.5)

rollt. ,..e.u~ •.

.a:)

^ilt:~^DQmOr "atv untuk lCcln:Jpntell Aaeh haar. .GeM-

kApuJl 1kt.\u. . ~·t-t,:,i \JO(h '·~tCo" !')' " " . , 1 '":!tU\ 101 ru.~t dt.tIalwu. keadaaa tdlah &rA.n.o-l.:~ ~:"Ub"":-.!!!l hi.'1 .. - ~ .. ~",.d ~"""ÛIn

tdndJa _ttt.

^peDhha-

(21)

19

'Lc:lu.... .. ~. ;.'W ^:.AJ':.i~"""'U;;"_~1l11 d.:JCr:V1 pf"IUansT.apall iIt.RA ^(ti,ahiD~

16)

(V(,M,I"D.:i1 1"""-... ~. ~ ~${.k....l~ u··'ttk -f.-cratt fhnc\'l .~eh, hin&t'1ll telab ae-

tel..ak. i lu, !rl.r"-..Gl ^l:^-:t::\l^dh.ⁿ t,,,rtu:rnbuh ^r.Knjndt ^ft/ttudMMlh neayan 1aD8' t.erk.eual. Wi.-W, ";...:.;-;.h y"'-"U! ... tllll l.cfth Beon.r. (llhat pcb ... kt . . ⁿ

~ .iCc:.J~J.

.

m .!u''llk H 1,,11' ~rlu rM"DsadM:M pelWlp,kapcm 1kaJl jll.l&b

PU)C:!t b"lllJt'

k.:;' , ;erti"

^~t.^Q~\^A~^~\!.t

t..i"'.u.,

^lUtu^pukat

.... tuc

^Acch ^~^~.^di~èit""i.-t~pi pUlt..i.;>M.J.. ~

1965

17'

alat 1IIi

'-',lnb.

bor~e. ^• ^...,.

Mar.Dl

J!r""~ ^jualob

41 _ . ) ""bk-

aebel-r"

~

...

9J"'1 81 _.l!l)retapl

pada _ t p<;II8UtiM 1D1 - . - . . , nlAt ^{petI . .}^~._u..llf.Gloail in! ^~tl. .. ur;IIl 7 _

ht ..

u

^~~^ti.u.k^J'n'Gfth^lug11I<.1Iiberl.UD I<.oun~ _ B k 111" vol&l" ^"m~^lk1lMlglaD _ , ... l..oiD 1. b.. ... ^_~01

0A/lIt0t0-

o"~"" I'<'-b ... '\!"m. iJ' t~"P<'_ twrw. ._~ kobutulwl . . . - _ _

~).:'''''t ap..ib1l..- t!'rr!.1!l.ta tldak "de haIIU 7a&\IJ !llpeJ'Ol..eb.

::\û!at di b:#~. ru.tdt .. aftP"Ul 1rmrr l.~t f, hl.c.fJ.'1l 12 ^on.DG: aJUdr: ___

9.~n (Jun û! .;u:~~, ol:..-h 4 - (, ^Oot"^..n,^..kó ~'Jljlilhf; ~taJ.. A)~ua t:MIpIIk

llc;1 ol.~h kll ,\.1t.C1I ^,."n~

""1IJ:.ll,,.

^~,(J

^hlnt,...

¹⁰⁰^11.

^au...

^kodlla""""ll pukat teW b" .,..tIa ^dj. trp1

r.ont .J , .... _

^k_d1.on^dUO't_^I<e ^tapt

- . ~~ __ I, """l>'I" ..ulo1 lIODnrlJc keduD.

""""I:

!"tkat dM"" t

o...m.

(22)

dalaa waktU 1 - ~

.1 .. ,

t41ain AA'" til . .

!!, ,,,,

^eda^jllS'- b_llk!!!&'!.

.tooI ~ 1kml 78118 bertlmcni oebapd penuttm-a, 7.... ba,..". dl- topt. pantal, 1!!nt _antu _ _ '"ik puk~t 1tu ke darat. tGd<<h t ... t .. ,

SOl j..uh Jrotca.-<>h laut daZI ""tak lt ..

"""'="'"

dl 1""lJ!a<pl. d _

la7ar.

Pada taIat

19G5.

_ n

""""lnc

barjuollM

76

_19) cIaD ooIaor8ll&

Ungsol 35 _ llaat W,

un_ -=I.nr .1"""

ket""aIIh l ... t, d l _ - kan _ 7 ... g dlgaraJrnn olch IIIOU>!' tcorpel berttelaantan 8 pi<.

_ ~._ be .... _

t-"

^W ^leb1h

^booI1ak -.latandua

baaU __ tetapl

bUa

dl. perlaf.tom . . . . -..ra ...

1 ·.

^tldalo:

terlala _

_

^~

ar:..- ...

rI.ng " . . . ~ . . . ~ . . _~ ...

f\II:oa

peJ'boI_ """<lIlt tl.nsr;l. SelImIh _ ~1 l.n1

berJu-lah 18_

ho_e

Peo!wgml de

!OS! llaaU .

Podaj;m~g pe ... tora 1nne bar""" dl tep!. pantat ( _ )

701lg ~

haes·

ⁿ - . r i k paknt ^I<e derat, d1aebut !lP ...

lho!!k.

Di-

.... po_on ...

reII", barjllllllcl> 20

= r ",

Su.. ^l..\u.neudnh t.~, pa- w""Z lil: .dim D ' J \ a _ !.klln kcJ>Q&< " " _ ljouk 1tu den terjadl- lah tawar 'k,n: .. .".. Bu.. tolah terdapat lweoeok.aD

l><1r'8l'

dl kedUa balah pl.hak, um:>"~ Rp.60.ooo •

...,..<>D , "

diantnra ' " ' _ llIoulr. W bar-

•

t llD.)'D

k"l'fldo

~~_dIIQ'R, nl.apa)'On nkan 1Icut dalaa

k.c>o>rR1 ....

tuk OJel\juulk"'l 11= 7mG har~. di tcmtw<M lt". Bu.. tel'DYo.ta lwo7a ode en . .

(JI"'c.n.. ....

~ IICQntuk:tD kaA(V'i"'\1V'lYüt Malen torbentuklah ~1 6 0-

(23)

21 Kopada 1~ ornnr:

"'so

1houk :ran;: l.n1n, :r=1l juS/' ikut ...,.11< pIlkat tNl1 dl~ -Sep"Joob :ranc -.. IICIlber1kan k ... tun~ ~ ke 1~

.... oIr""

100:,

et<ln j1ap

:ranG

~

15 h1B?,ga 2Dl'.

^{Batas _ -}

- k ... _ _ ,....S dltAwarIwl f.olah ~ BU .. :r"'4>

_teIam ...

&l'P ~, ... ia -S<' " - _luu1<aa ... C

_taB oebaa:roI<

~

dart

bargo. 1.ktm

:raa g ...

c!ah 41""J>'1kati tacli :railu

Rp.12.000.-

de uenn l.D1 k .... <I1NI dl bacl-ba&lkon kepllda ka 14 orang J<lIlg t1dak ^80-

~U

l>aGioa

~ _&si 6 _ ta41. :ielain juolA>h """ti tor_

bilt ... _ _ )""uk penar1I< pukAt tadi _dapat pelIbq1& 1k.on

:!i _ _ _ ... • .... t _ . _ _ dan I.alah

7"'''

^{_ b a r}^~

... aue1 ~

bar.,.

^paar.

su.

<Iarl ~

J>OII.1ula

dlperoleb

Rp.80.ooo._

1eb1h ~

la 41~\""'1'$cM _1~ _ _ borUaatl potGl_

'-').12.000 . . . . _ 1 _ . "' ....

tak - . . _ _

(Rp.toooo.-l .... da>a

\,. .... port daIl _ ka

6 _ 1 ... (Rp.15.ooo.-l binlWl'

'~e _ _

jed1

Rpo17.500.-.'-mta_. yaltu

Rpo80.000.~po17.500

• Rp.2.500

<leD k_iDD cI1l>agt,lwo kepacla kAl 6 orong

k<JIl8oI1

tadi. Rp.60.ooo.-d1beri-

~ • .,. t:.fm~" 1'('" "L lIa l1lk dl~l>cs1Jw; Itol'acla AAnk

pukat.

r_siaa

~~,.A;, m.,lt lJC·~,t '~-'8I'i

bor1!s>: : , ..,mlllt _ _

loOIIdepo.t

2/5 baCLtm,

(24)

nO.

PIItoncan-potoncan C1t'!.nj"dl kp.~2.500t-jAd1 pesbqa.ran kePQda paWWlC

dil.al<ubD oetelah 1kAn terjual. Huse-mugo tidolt ok.on """"UIU1« ka- rugian. HemdJ:AU1 ia tidak Mendapat keuntunp.n tap! .1nimal, 18 IIOD-

dopat biaTa - . . dom 1kM _ 7""8 d1peroleh di topi laut.

Keadaaa ~ don bagi hao1l coperti int telah

..wu

^berIN-

rans karena MroaotaJ'a peJW"skapan 1kan c!enr;an meacgwujlkan 6allpon- ... pan pukat. Jtareoa lmroaOl7a l>uU 1hn )'WIe pornleh, aalo. nleh 1l0lo7nn _ pukat, 1IwIl di .... peikon kepo.d. _or""g ,",p oaja w>-

tt-k

diJaal .... _ .

Dl puoar Kru""G

RaJa,

ikl»D dtb.U jup nleh . . - se AJge :rang bel'alJal dar! gMpOnL lain deocan . enflSWlekpn Booda dan . U • • ~il xe pilpGl!R-pllpClGg aeldtarn.:ra t.rus k.e .Daru.aaal.ae d8Il _do Ao.b. ~ _~ _c;kapall ikan di do.rab 1n1,

....ut

bag! _ g -,'11, _ pokat . . tuk ... tolwl ~oropo

Jllalab ...

7BAS d1perol."''' 4al.a8 80.1DUU. Ada acel s'Va d.al.N!I astu a1AggM tl- Mk adI\ ^8aCIf1oekAl1, b-"\hkern dalMi aatu wlo.D ba.JQ-a "~.rap& ratu.

ntp1ah GQja. ApabUa &<Ia ... dikt t ho.U d1perol.h, 1IOIt .. habh dl~ag!

kepoda UDOIt 6 _ .o"dir1. llogitu

JU&'.

RooronC """" ....pon !Nl1t QOnttemu.kakaD ha.U pendnputnnnya I1Ill.aa ^Nttu Mrl atQu atu rinCSU.

Ia l.bib b"'1ok ""II"ClUk"""" ba6U-ha.1l 70118 pel'llah dlperoleh b.be-

r~J>Il tMuD :r-g lnlu cloD """'7.sal1 ken;rntaun 7a1lZ d1had.opl oekar&Ilg.

I'.oIldis1 1n1 .. - . . . . I"'"duduk untuk "en1negulkllll ua.>ba

_skav-

@ iknn dan berAlib kOJladn t16ahn pertnnian. Int tldak berartl eelu_

Nb DCu.yhZl telah "","jadl pot..ni. Po"duduk dap"t dl. ""l_,.ua k. do- la. lt goloncanl pctani ponuh, nftl:~,.;m penuh, petanl-belr..7an, dau peda..:MG. Angk'l ylilD."; J)d8t1 oc~ JuaJ.ah ke &lIIpBt golOll~ 1Il1 ba- 1\,lQ d:ïpat d1kcaulcnkan, t"pl tlal.am prceenb... i dapu.t dlperk1raka.n ....

b.17Û tHJr1kut Ül.hRt tabel

ul.

(25)

r..na,d,.on l1t-.k~TjaAf1 Pendu..ldk )r-&lliUJt.i~ Kru(~n; Rl.,)'.:l

"CE"'''~E: . . ~c;.ar:::'O;::CI':'''':·L- _~& ... rl1"=,., .. a;;",,,,&o,, C.,-=-L ~n.~ .... . ,"'''''''''. C . . _ ... iIO. ... &;:..r.1öO.' . . ·....::==_1.:Cf~ .. _

Nu_ Get!pon," Jen..'tr I'~kerj,.LO.n

z.,.tl.o1l1 NCl",,';n ^t'et~ Podagrulg

"."ub ,2!!nuh • nelnyllD. _ _ . 1. _2.

_N. H.

Ruyun" _~_C _9?,1:96~

- ^'+%

_:Ji'_n

"

^1(.Heurandeh/ec,t 9O)l

-

^10"^~

-

lt. M. KollaJo

6%

;Jt

:(0);

~,

H.

^Kedei

55€

^~

671 l.O%

6. _7.

^M._~

^x..zr.,h _Hem 98:1:

_~

- _!i5t

_~o.i

^'-

^~(

^'

8.

^M.I.

^ame 100II'

PortMim!.

Y.etdd.:pWl

cooo-ariti

da.rah JtomkiJlrdS Krttenf,· Rare

oeMUlrldnkaD

""tuit .~ portl1lÛ4>D. tapi pada IlUlutyA portaD1 ...

lwI1a ...

paIuu1 W<aha II<!l!IbUnn ....,n. k ... koclatengrm penduduIt ka eitu _

(26)

tanian .. b""'Yak jllglt. Qlrall di.b&.oi.lk.nn di duerah ini. ^B1.a~a^. ^gnrwldl- kerjNcan oleb ^ktwIIvanita daD ^C'-;'r^l' .r"uatnlt\t~ lE!&ru~ ~I! t.r~on

d.iri .... perU

=

d1IterjakaD ^di^~^••r.h Aaon lainn1a.

~r4a8arkIln l:ctot'lllll;'lA por.. peM!,,~ ~.n", bl ... y .. ... bel.1 loa.dl

)OJ'O<IoII<ai _ iai, urta 4o.t.-öata 1 -'! ^",la^pO^...J:ur.oOll.L l.02l,t.l J:N- cug ~ .. h--!" ~i &lar-...h Kcr!'''''''-'r ^Y^.!'Ctt.ö ^p...,^~c!c.;r::.t ~ W'tb2J"-

kon n.perti torl.1lk.t peda tûel

m.

^Helllu\t ^t^{t.bel U} ^dtlD ^nI.^p.mdal-

<luk X_'k1wm. - 6 lIqa tldek 1"111

- _ "tw';;lL'"

^d^~n

<_ta_-

ta

^pada^...00^~^1lwl.Bofltu jusn hrulti iktdl tlwu.

las1 ...

rupûaB boatl. ^~^daerabiAi. J<'tMmdau"áI.D. Ur!:!.ti.l ~~ ui~ pud.- lcaDaD di d.-.erah in1 di s o b ' - karena beroporlloill1o bont_beat ^berooo-

.in 7 .... ~'rp.m.Y.alan di

s...da

Âcoh.I'oot-bcxt în!Îl~'"^puIuo.t JI'lNI. r.a1no

G.t.ru .,..u.t

^loD_r^cIaabero»Orru:1 1:1ngp;>. ko TellIk

_«

~. Mo..Id~ tehh Mda kot_tu .... ^lllnus Per1k1lllllJ\ tOllt=g biet ... _

t u ^perdrafl ^y~ltoleb d1"FJk1 boat-b04t ^inl.,.altu 12 ^aildi&r1 t ...

pi jlIIIItai, ^t^~lceIl:rat .. ""1" ket ... in! U d.Jc d1h1raUkan ol.la Be>- at-boat tOTDOI.ut, ^1>ahk_^"!'WAMr1nr """(JIldNc.Nl pollUIlrjrnpra II1AfIIlI' k. topi tcll::t K..."'>l;

RaJ"e.

~ ""'" ).d!lk

"-''de ...

^{1tN ...}^~

Ra:rn ,

tnk

"'h nla"""

^la1n^)'''''U

perl" di ~, ... ppe kq;iat .... ",,"'Ul'~pan 1\:nn ^j>.",d!l<1lk boel-

tu ~t dOll("" . . petn1 •• 14t1o.l' h..r1 ""-'11 Oll.1lvtt be~

;rua 'bont boraoc1n _l..elcukaa pen.a:n -\ti''))'\.'U1 kf> T.t-luk Kl"Uvns; Rtqa, aebb.s- gu t1duk ^1Imo1d.nl..n.g11kM ^.cJIU~kot"·]'f. ^p:".!ltbi untwc. ^d1t~~^àngd

pukat boJlt1n" Jcceh, jerde ^~"!.^tt"pin:.n-... ^Ho.^o;i.nyn\lt{,&ÀL,. oo\.oriLa.c1 ha- xqals.h ^~untuk ""'erikan kckc:r;;nn b'1c1 j1en~ J1 kfJtu.co~,

tap1 IIMMWlt1kDn ^m::z.t^a ^penoaharinⁿ ^pt!nd\!~^y^EJl ^(!Udah^{tanlu l}ⁱ ^dûk^{. . .}

(27)

_ p boroain deDgan ^IIOt~torHu.

Kerooo~ ~pan 1Iwn den"", lt""SE)IDokaa alat-alat trad1- sianU, 1I<"tJk ... ' pondudulc untuk boruBaho _ t i olat-alAt penanp;ltnpan

peeerian Icro<Iit

:rang

^berl.olal^oekarang^belUIt^d1o.tur..,do<dld.Bn "'pil

untllk kep=tin!;lm

n>k:rat

~

••

oka pendudulc

:ranr.

wm'"l;l''' b<lrtkooo- ai 1e:llo.b ""on t~p tidNt anDc1n ~loh bant""" t e r _ t . Saba-

bukan nelqnn, t.>pi berhsliil _dapatkaa bsntlUlJl k .... dit bank untuk .... _.~ u _ ponk ... Ja..-.. ... reka _ U I d jemrw. ;rang cu-

'rABIiL l i l

... __ -s_ ^.es· ^{. _____}

e _ _ _ _ _ . . . '"'-=a:C-I<:.~~

11..- b.aril

/TodIIIUd.

p<!rharl

.-.-

pt'O<lllka1 ^I"'rhorl!<l

^kl!

~t.raJI8IIIl

1.

^,. ^4.

^2.

1- -

^Xopra^Iknn~ ^lOOO

^??3q

^{600 kg}^{90 k8}^kg

¹⁵⁰

¹⁰⁰

^{l2J6 _}

^l~^ton^{t e}^toa ^lip^lip^lip^!lp

^125.

^~,

^15. ^25.

^Penen^{3 bln}^hton;r.

^.5-6

^l.xptoaon^dlJo

^{1 lIlA}

^bnha

5. La"" _6.

_Xqu_blli,._,ar

-

²⁰^ton ^lip^4'JO. ^lthnlxpa.^...

;!XI

ik". ^13XXl

^Ikat ^lip

^12.5 ¹

^fr.at.

⁵

p"tcng

7.

SQur

'+oki! 14

ton _lip

25 •

•• Padi

-

^5tClll

^{I» 100.}

..

^_~aa.^? ^_ . . . _ _ _ _ _ • • _ _ • _ _ . I<:::a.IU-_ _ • _ _ _ ... _ _ .EUHB!~t O"....oru:;t.m berc.t.neru-k.an dnw-lnta 1illl:; diperolab dnrl pt:l":l pe-

doGJI1::,....,

""t1~ bari _ " hasll prodUkal tor""but

daM.

= _.

(28)

ak.wl lublh ef1"ioicnt ^danme.mfiV&. kt:...ru,ikr ... 'l :) o<hlk.el.20

) IniD1a.ti!

untuk m.c~d4k:;>n CKldernieaci. bisa d".tun, ~1lU"1 lua.r dun jut;'.-

dart

d.o- lam D:US3'onJcat 1.:11 aend1ri. ApabU.o. inl(;i~tif (1a.t/\llC dar! l\1lar. ini d1.GebabkDD kuren.l Dlt.DUDiA oebu.cai iiDCGOta m'lDYnr~t \"Iclum aatmlC untuk meuJad1 nyicmiGUei ilu. kuren.:.... bnik p1k1r8l1 mt:U}"lUl memtal ^tIQ_

kat dnd..k1a:n ^cû:nntetap otatie ^den^~ .6 èen~ t.tPU yan dlca;xd tieka-

lIDtuk _ j U lwpeda ... tu kehidupun OO<lbl-ekonom16 YDn, lebih baik, ... pellHlr'int<lh

o..pa.t

oorfun,:01 sebu&d "g,mt pet'lltahru'uan torhzldup

t ... ^tAJlj;_ d 1!lOdotrniflac1 ^JallC^diaOOkwlyun,: t'de J."in do.rlpruln ...

atu unaha untuY. ",,_banl')can ckcma:d 1>000y.rnkAt. "Md1 diharoJV<= ^Il1O-

n0ll1 ^1~lebill h...ik.

dir,utllUtM ^ju!~ ol (·h neln)"t1D-tloL"yan di CiMpofl ' 'i' .. laf'jO. l'ujuh dLl.n di- l\.e~'lQ i.ruc:n ·o~ dtm di chIernh-c'.,aorWi ocldtAJ'" hnru1n ^/..cl^h.^JndQ tabun

19G0 ,

^,i ^~^TeLlgtl^Tu.1uh ^t^Ortlllpat

30

^butih^pwcu^t ^Dont1D1;'-

i!.

(29)

27 ... ceb cte!n'tll1 ,.,.n,,:!,~..Qll tsampan • ...atu tuhun l<.eciltHlian br>bt'rllpn Orarl.' l'ionehoa moneg::!ltiklln DeJp&ll dcn~:;nn boat yan. digerakkun oleh menin mobU. ëuda tahun 196'+, beat 1ni teloh bcrjLWl.M 29 bwl.h, (l~~.M,1tan

pukat :t'oll/; torlT""t do.ri bollal1<. RZl61h t.tup

diomaJ<w>.

Boat bemeoin mo'U int t1~J, l.omD. bcrtWw>. lcaret1D. . . la1D boromya poankuien 'el1-

di L.engsa.

l'ada

tal'un

19'70. beberopll ~ oejumlnh 20 C'ran;:: IM'aIbcntuk peroatUlm nél.o:.l\f~ :y8lLU diber! nama. "Tonaf'Ji UGllba N'elayan Aeoh^H(T1lUA).

JoI .. lalu1 usaha ptwaat\lan ini. mereko. berbaoil I16Ddapat bllntuan Y.Tedit

Wltuk 1Dec:bc11 " _ boat. l.Ican totopi porBlltuan iD1 tidak 1..., h<>r- tahoD kareco. 1:1lWà1an bubar pa<ln tobun

1973 ...

^h1nCGIl ... ggota

10111 berll&81l DCIldapat bantwul kred1 t bank untuk .... 1IIbc11 bOilt dnn l'1- kat. Pada aset pc:nelt.t1an ini di.a.d.ok.Ml. selu:-ub boat bel'DOöin y~

dibeli dcul..t:an bant.'Uti.n krtdit bank. Ratu-ruta, boat diboll oleh 2, ,

oroo" yun lx!rlc..on ~1. Bont-bont in! t<:u.p oan ..&\U]akm ~~t bant in,;

Aceb. tetc.;>i tol;..h dipcrbeonr (l1h:>t ~ 1) d<m bWWllIl'~ tolah d1- u;mti den.~

bo n....n::

nUon h1neJl. è~pl1t bo:-t.ahan lullKl. Bky3 &l..~t-alat

ini di?ork1.r'J~ ::..obt.,fP1 bcr1kl.lt; 1 buab bont bec.erl& ces1n seMrÇil

(30)

'r.knik PeDQllr1u.pm ~l"'Il dan (;rm:nisatJi )'ea.MmaJ?ll.n di Kedu.o. Daeroh Cntuk claei'tlh ".1060 Tujuh. tia;> boot t>o,..",al< 2;> - 25 Mok boat

tu dalaJa pI'OCOO

_""/lImpaD.

i'agi-par;1 b<-.ru-.r jUl

5

pag!.. boot-boot tolab 1OCZdn':CQl.lam _ _ ^~ooenujll ko lflUt. _ Tab ,.anC "1 tIlju 1_

lub 1"Uatlh-:nIm.'"Jh t.Ic.!m ,.dl~ 8ens';8.ju. dibuüt yRn dil'4!lbu.t tuaf!,N\ dan UD- jnll, ~lot etma. jU[Jl c!ltwV"k.nn ol.,.h n.-,lq';!l1-Q ... l»;yan M.tl.uya. 21) F-ofIAIWtt-

(31)

t:aT;'l I~n.;"~l--j:ópcn denl;N1 aeo--Un:'ÜOlD ruk. at bunt1n;.:: J..eeh di tt.·or,nh

lout ^t d10ebut borpayBllr. ~pertl juG' tl11~\kuY..nrl olch nelu)'l.\D-nclaYL<Il Mala7&, 22) o.dalah.

t."'Cbaod

bl!'r1kat; j')erumtJc~pun ol<.>h dun boat Yrul,f' uudah

adn hubunerm kon,."7I'1. Ked\.a.tlrlya menuju tunr.tlll dCln unjam di laut. BUK tal"!Q'8tA diBlUlll rod,·,b. terdf'lJlGt 1.kN1. unj~ kcmudi.nn dititrlk kc dalllID

roka kelJlUdian MDunmkan

ronRkaian

cJaun lu1nnya. )"an • 1!1sobut deun le-

ra berpindBh k~ dDun lenk. Kemudiru1 den,,,,,, perlllhrul-lnhon boot denom daun lerek borgarak _nuj.. t\aa.aaD tli . . na 1kM nkan leb1h

ban1ak

lag:1 dieltu. JarAk tu.u.nIdl dan unj_ k1ro-kirc 30 I'!'Ietor.

tiba di Llekat tuaeNl, eauh. d.11al:J\thk3n dan boat penhawa. d4J.m leroy. IIW:-

di eekJ.tar daun ~"1·('I.k. 1111a ^diket~hu1bnhwn ikan-ikan di r..ek1tnr tua-

MOOERNISASI DAN DUA MASYARAKAT NELAYAN DI AC EH