Publicatieblad. van de Europese Unie. 64e jaargang Wetgeving 25 februari Uitgave in de Nederlandse taal. Inhoud. Niet-wetgevingshandelingen

(1)

Inhoud

II Niet-wetgevingshandelingen

BESLUITEN

★ Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/334 van de Commissie van 23 februari 2021 betreffende een door Roemenië aangemeld ontwerpbesluit betreffende informatie over de oppervlaktebehandeling van groenten en fruit met pesticiden (Kennisgeving geschied onder nummer C(2021) 1096) (¹). . . 1

★ Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/335 van de Commissie van 23 februari 2021 tot wijziging van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1809 betreffende bepaalde beschermende maatregelen in verband met uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza in bepaalde lidstaten (Kennisgeving geschied onder nummer C(2021) 1386) (¹). . . 5

III Andere handelingen

EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

★ Gedelegeerd Besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA nr. 151/20/COL van 11 december 2020 tot vaststelling van een in de EER-EVA-staten uit te voeren controleprogramma voor het jaar 2021 om toe te zien op de toepassing van de EER-wetgeving op het gebied van levensmiddelen en veterinaire aangelegenheden [2021/336]. . . 66

NL

L 66 Publicatieblad

van de Europese Unie

64e jaargang

Wetgeving

25 februari 2021 Uitgave

in de Nederlandse taal

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

(¹) Voor de EER relevante tekst.

(2)

(3)

II

(Niet-wetgevingshandelingen)

BESLUITEN

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2021/334 VAN DE COMMISSIE van 23 februari 2021

betreffende een door Roemenië aangemeld ontwerpbesluit betreffende informatie over de oppervlaktebehandeling van groenten en fruit met pesticiden

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2021) 1096) (Slechts de tekst in de Roemeense taal is authentiek)

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1169/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2011 betreffende de verstrekking van voedselinformatie aan consumenten, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1924/2006 en (EG) nr. 1925/2006 van het Europees Parlement en de Raad, en tot intrekking van Richtlijn 87/250/EEG van de Commissie, Richtlijn 90/496/EEG van de Raad, Richtlijn 1999/10/EG van de Commissie, Richtlijn 2000/13/EG van het Europees Parlement en de Raad, Richtlijnen 2002/67/EG en 2008/5/EG van de Commissie en Verordening (EG) nr. 608/2004 van de Commissie (¹), en met name artikel 45, lid 4,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Overeenkomstig artikel 45, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1169/2011 hebben de Roemeense autoriteiten de Commissie op 5 maart 2020 in kennis gesteld van een ontwerpbesluit betreffende het bijkomende verplichte etiketteringsvoorschrift in de zin van artikel 39, lid 1, voor marktdeelnemers om consumenten te informeren over de oppervlaktebehandeling van groenten en fruit met pesticiden (“het ontwerpbesluit”).

(2) Verordening (EU) nr. 1169/2011 stelt de algemene beginselen, voorschriften en verantwoordelijkheden vast met betrekking tot voedselinformatie, en met name de etikettering van levensmiddelen. In dit verband bevatten artikel 9, lid 1, en artikel 10 van Verordening (EU) nr. 1169/2011 een opsomming van alle verplichte vermeldingen die overeenkomstig de artikelen 10 tot en met 35 en behoudens de in die artikelen vervatte uitzonderingen op levensmiddelen moeten worden aangebracht.

(3) In artikel 39, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1169/2011 is bepaald dat de lidstaten, naast de verplichte vermeldingen, bedoeld in artikel 9, lid 1, en artikel 10 van die verordening, overeenkomstig de in artikel 45 vastgestelde procedure maatregelen mogen vaststellen waarbij bijkomende verplichte vermeldingen worden opgelegd voor specifieke typen of categorieën levensmiddelen, die gerechtvaardigd zijn uit hoofde van de bescherming van de volksgezondheid, de bescherming van de consument, de preventie van fraude of de bescherming van industriële en commerciële eigendomsrechten en aanduidingen van herkomst en oorsprong, en de preventie van oneerlijke concurrentie.

(¹) PB L 304 van 22.11.2011, blz. 18.

(4)

(4) Door nationale maatregelen vast te stellen om de consumenten te informeren over de oppervlaktebehandeling na de oogst van groenten en fruit met pesticiden, worden in het ontwerpbesluit voor specifieke categorieën levensmiddelen bijkomende verplichte vermeldingen vastgesteld in de zin van artikel 39, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1169/2011. Daarom moet worden onderzocht of het ontwerpbesluit verenigbaar is met de bovengenoemde voorschriften van die verordening en met de bepalingen van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

(5) Artikel 1 van het ontwerpbesluit stelt de voorwaarden vast waaraan marktdeelnemers moeten voldoen om ervoor te zorgen dat de consumenten correct, volledig en nauwkeurig worden geïnformeerd over de oppervlaktebehandeling van groenten en fruit met pesticiden.

(6) Artikel 2 van het ontwerpbesluit bepaalt dat marktdeelnemers de consumenten door middel van duidelijk zichtbare etikettering moeten informeren over het feit dat de groenten en fruit die in de handel worden gebracht een oppervlaktebehandeling met pesticiden hebben ondergaan, en duidelijke informatie moeten verstrekken over de juiste wijze waarop de producten moeten worden gehanteerd/gebruikt, waarbij zo nodig moet worden vermeld dat consumptie van de schil van de betrokken producten moet worden vermeden.

(7) Artikel 3 van het ontwerpbesluit bepaalt dat de marktdeelnemers deze informatie moeten verstrekken door de tekst in de bijlage bij het ontwerpbesluit onmiddellijk naast de groenten en fruit weer te geven in de schappen van het bedrijf waar zij in de handel worden gebracht. De bijlage bij het ontwerpbesluit vereist dat de volgende informatie wordt verstrekt: een waarschuwing “deze producten zijn behandeld met een bestrijdingsmiddel”, “naam van het bestrijdingsmiddel”, in te vullen door de marktdeelnemer, een waarschuwing dat “consumptie van de schil van deze producten moet worden vermeden” en “voorwaarden voor hantering/gebruik”, in te vullen door de marktdeelnemer.

(8) Naar aanleiding van een schriftelijk verzoek om opheldering van de Commissie van 6 februari 2020 hebben de Roemeense autoriteiten bij brief van 5 maart 2020 verduidelijkt dat het ontwerpbesluit verwijst naar de aanwezigheid van pesticiden op de oppervlakten van te koop aangeboden groenten en fruit wanneer de exploitanten een oppervlaktebehandeling na de oogst met pesticiden toepassen om de versheid ervan te behouden.

(9) Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad van (²) bevat voorschriften voor gewasbeschermingsmiddelen en de werkzame stoffen in die producten. Overeenkomstig artikel 28 van Verordening (EG) nr. 1107/2009 mogen gewasbeschermingsmiddelen, met inbegrip van gewasbeschermingsmiddelen die bestemd zijn voor oppervlaktebehandeling na de oogst, alleen in de lidstaten in de handel worden gebracht en gebruikt wanneer zij overeenkomstig die verordening zijn toegelaten. In dit verband worden zij onderworpen aan een grondige veiligheidsbeoordeling, met het oog op het waarborgen van onder meer de bescherming van de gezondheid van de mens, waartoe ook de veiligheid van de consument behoort. Het gebruik van gewasbescher

mingsmiddelen moet voldoen aan de voorschriften van artikel 55 van Verordening (EG) nr. 1107/2009.

(10) Met het oog op de veiligheid van levensmiddelen die met gewasbeschermingsmiddelen zijn behandeld, mag het gehalte aan bestrijdingsmiddelenresiduen in dergelijke producten, met inbegrip van groenten en fruit, de in Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad van (³) vastgestelde maximumresidu

gehalten niet overschrijden. Een ander beginsel van Verordening (EG) nr. 396/2005 is dat de maximumresidu

gehalten niet hoger mogen zijn dan die welke volgens goede landbouwpraktijken nodig zijn, met andere woorden niet hoger dan wat nodig is om een bepaald plaagorganisme te bestrijden, en dat zij veilig moeten zijn voor de consument.

(11) Overeenkomstig artikel 14, lid 1, van Verordening (EG) nr. 178/2002 van het Europees Parlement en de Raad van (⁴) mogen levensmiddelen niet in de handel worden gebracht indien zij onveilig zijn.

(12) Krachtens Verordening (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad van (⁵) zijn de lidstaten verplicht handhavingsacties te ondernemen wanneer de maximumresidugehalten worden overschreden.

(²) Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen en tot intrekking van de Richtlijnen 79/117/EEG en 91/414/EEG van de Raad (PB L 309 van 24.11.2009, blz. 1).

(³) Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 23 februari 2005 tot vaststelling van maximumgehalten aan bestrijdingsmiddelenresiduen in of op levensmiddelen en diervoeders van plantaardige en dierlijke oorsprong en houdende wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad (PB L 70 van 16.3.2005, blz. 1).

(⁴) Verordening (EG) nr. 178/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 28 januari 2002 tot vaststelling van de algemene beginselen en voorschriften van de levensmiddelenwetgeving, tot oprichting van een Europese Autoriteit voor voedselveiligheid en tot vaststelling van procedures voor voedselveiligheidsaangelegenheden (PB L 31 van 1.2.2002, blz. 1).

(⁵) Verordening (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2017 betreffende officiële controles en andere officiële activiteiten die worden uitgevoerd om de toepassing van de levensmiddelen- en diervoederwetgeving en van de voorschriften inzake diergezondheid, dierenwelzijn, plantgezondheid en gewasbeschermingsmiddelen te waarborgen, tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 999/2001, (EG) nr. 396/2005, (EG) nr. 1069/2009, (EG) nr. 1107/2009, (EU) nr. 1151/2012, (EU) nr. 652/2014, (EU) 2016/429 en (EU) 2016/2031 van het Europees Parlement en de Raad, de Verordeningen (EG) nr. 1/2005 en (EG) nr. 1099/2009 van de Raad en de Richtlijnen 98/58/EG, 1999/74/EG, 2007/43/EG, 2008/119/EG en 2008/120/EG van de Raad, en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 854/2004 en (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad, de Richtlijnen

(5)

(13) Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van (⁶) bevat de specifieke etiketteringsbepalingen met betrekking tot het gebruik van conserveringsmiddelen of andere chemische stoffen op citrusvruchten.

(14) Levensmiddelen die voldoen aan de voorschriften van Verordening (EG) nr. 178/2002 en die zijn behandeld met gewasbeschermingsmiddelen die voldoen aan de voorschriften van Verordening (EG) nr. 1107/2009, waarbij residuen de overeenkomstig Verordening (EG) nr. 396/2005 vastgestelde maximumresidugehalten niet overschrijden, moeten als veilig voor de gezondheid van de consument worden beschouwd. Het is de verantwoorde

lijkheid van de lidstaten ervoor te zorgen dat groenten en fruit die op hun markt worden gebracht, voldoen aan de voorschriften van de Unie inzake maximumgehalten aan bestrijdingsmiddelenresiduen op levensmiddelen en diervoeders. In dit verband hebben de Roemeense autoriteiten niet toegelicht waarom de huidige passende controle- en handhavingsmaatregelen niet toereikend worden geacht om de veiligheid van de groenten en fruit in kwestie te waarborgen.

(15) Op grond van de geharmoniseerde voorschriften van de Unie inzake de toelating en het gebruik van gewasbescher

mingsmiddelen en maximumresidugehalten daarvan in groenten en fruit, die een grondige wetenschappelijke beoordeling van de veiligheid van gewasbeschermingsmiddelen omvatten, en met het oog op de door de bevoegde autoriteiten van de lidstaten in acht te nemen handhavings- en toezichtsregels, is er geen uit hoofde van de bescherming van de volksgezondheid gerechtvaardigde behoefte aan bijkomende verplichte nationale voorschriften inzake voedselinformatie of etikettering met betrekking tot residuen van bestrijdingsmiddelen.

(16) Gezien het bovenstaande is het ontwerpbesluit niet gerechtvaardigd uit hoofde van de bescherming van de volksgezondheid als bedoeld in artikel 39, lid 1, onder a), van Verordening (EU) nr. 1169/2011.

(17) Wat de rechtvaardiging uit hoofde van de bescherming van de consument betreft, eerbiedigen de maatregelen van het ontwerpbesluit het evenredigheidsbeginsel niet, aangezien zij verder gaan dan nodig is om de doelstelling van consumentenbescherming te verwezenlijken.

(18) Bovendien wekt de etiketteringsverplichting van het ontwerpbesluit om “zo nodig te vermelden dat consumptie van de schil van de betrokken producten moet worden vermeden” een verkeerde indruk bij de consument over de veiligheid van de groenten en het fruit, door de gedachte op te leggen dat de producten alleen veilig zijn onder die specifieke gebruiksomstandigheden, dat wil zeggen wanneer het product wordt geschild. Zij suggereert ten onrechte dat het volstaat de consumenten te informeren in plaats van het levensmiddel dat niet aan de voedselveiligheidsvoor

schriften voldoet, uit de handel te nemen. De voorgestelde etiketteringsverplichting in kwestie zou leiden tot misleiding van de consument en zou ongerechtvaardigde schade veroorzaken ten nadele van alle groenten en fruit op de markt die overeenkomstig het ontwerpbesluit zijn geëtiketteerd. Een dergelijke etiketteringsverplichting zou derhalve in strijd zijn met artikel 7 van Verordening (EU) nr. 1169/2011. Bovendien is de formulering van de verplichting onnauwkeurig en wordt niet duidelijk aangegeven onder welke criteria zij van toepassing is.

(19) Bovendien kan uit het feit dat in Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 alleen de specifieke etiketteringsbe

palingen met betrekking tot het gebruik van conserveringsmiddelen of andere chemische stoffen op citrusvruchten worden vastgesteld, terwijl de doelstelling van consumentenbescherming wordt nagestreefd, worden geconcludeerd dat de vaststelling van dergelijke etiketteringsvoorschriften voor alle soorten groenten en fruit niet noodzakelijk is om dat doel te bereiken.

(20) Gezien het bovenstaande is het ontwerpbesluit niet gerechtvaardigd uit hoofde van de bescherming van de consument als bedoeld in artikel 39, lid 1, onder b), van Verordening (EU) nr. 1169/2011.

(21) Uit bovenstaande beoordeling volgt dat de Roemeense autoriteiten de noodzaak van de bijkomende verplichte vermeldingen in het ontwerpbesluit niet hebben gerechtvaardigd uit hoofde van ten minste één van de gronden van artikel 39, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1169/2011.

(22) In het licht van bovenstaande heeft de Commissie op 4 juni 2020 overeenkomstig artikel 45, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1169/2011 een negatief advies over het ontwerpbesluit uitgebracht. De Commissie heeft de Roemeense autoriteiten op 5 juni 2020 in kennis gesteld van het negatieve advies.

(23) De Roemeense autoriteiten moet derhalve worden verzocht het aangemelde besluit niet vast te stellen.

(24) De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

89/608/EEG, 89/662/EEG, 90/425/EEG, 91/496/EEG, 96/23/EG, 96/93/EG en 97/78/EG van de Raad en Besluit 92/438/EEG van de Raad (verordening officiële controles) (PB L 95 van 7.4.2017, blz. 1).

(⁶) Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit betreft (PB L 157 van 15.6.2011, blz. 1).

(6)

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Roemenië stelt het op 5 maart 2020 aangemelde ontwerpbesluit betreffende de vereiste voor marktdeelnemers om de consumenten te informeren over de oppervlaktebehandeling van groenten en fruit met pesticiden niet vast.

Artikel 2 Dit besluit is gericht tot Roemenië.

Gedaan te Brussel, 23 februari 2021.

Voor de Commissie Stella KYRIAKIDES Lid van de Commissie

(7)

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2021/335 VAN DE COMMISSIE van 23 februari 2021

tot wijziging van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1809 betreffende bepaalde beschermende maatregelen in verband met uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza in

bepaalde lidstaten

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2021) 1386) (Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 89/662/EEG van de Raad van 11 december 1989 inzake veterinaire controles in het intracommunautaire handelsverkeer in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (¹), en met name artikel 9, lid 4,

Gezien Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire controles in het intra-uniale handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (²), en met name artikel 10, lid 4,

Gezien Richtlijn 2005/94/EG van de Raad van 20 december 2005 betreffende communautaire maatregelen ter bestrijding van aviaire influenza en tot intrekking van Richtlijn 92/40/EEG (³), en met name artikel 63, lid 4,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1809 van de Commissie (⁴) is vastgesteld naar aanleiding van uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza (HPAI) in bedrijven waar pluimvee of andere in gevangenschap levende vogels werden gehouden in bepaalde lidstaten en de instelling van beschermings- en toezichtsgebieden door die lidstaten overeenkomstig Richtlijn 2005/94/EG van de Raad.

(2) In Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1809 is bepaald dat de beschermings- en toezichtsgebieden die door de in de bijlage bij dat uitvoeringsbesluit opgenomen lidstaten overeenkomstig Richtlijn 2005/94/EG zijn ingesteld, ten minste de gebieden moeten omvatten die in de lijst van die bijlage zijn opgenomen.

(3) Naar aanleiding van nieuwe uitbraken van HPAI bij pluimvee of andere in gevangenschap levende vogels in Tsjechië, Finland, Frankrijk, Duitsland en Polen die in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1809 moesten worden weerspiegeld, is die bijlage onlangs bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/239 van de Commissie (⁵) gewijzigd.

(4) Sinds de datum waarop Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/239 is vastgesteld, heeft Tsjechië de Commissie in kennis gesteld van een recente uitbraak van HPAI van het subtype H5N8 in een bedrijf waar pluimvee of andere in gevangenschap levende vogels werden gehouden in de regio Plzeň.

(5) Daarnaast heeft Polen de Commissie in kennis gesteld van nieuwe uitbraken van HPAI van het subtype H5N8 in bedrijven waar pluimvee of andere in gevangenschap levende vogels worden gehouden in de woiwodschappen Silezië (Województwo śląskie), Groot-Polen (Województwo wielkopolskie) en Lubusz (Województwo lubuskie).

(6) Daarenboven heeft Zweden de Commissie in kennis gesteld van een nieuwe uitbraak van HPAI van het subtype H5N8 in een bedrijf waar pluimvee of andere in gevangenschap levende vogels worden gehouden in de regio Skåne.

(¹) PB L 395 van 30.12.1989, blz. 13.

(²) PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29.

(³) PB L 10 van 14.1.2006, blz. 16.

(⁴) Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1809 van de Commissie van 30 november 2020 betreffende bepaalde beschermende maatregelen in verband met uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza in bepaalde lidstaten (PB L 402 van 1.12.2020, blz. 144).

(⁵) Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/239 van de Commissie van 16 februari 2021 tot wijziging van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1809 betreffende bepaalde beschermende maatregelen in verband met uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza in bepaalde lidstaten (PB L 56 I van 17.2.2021, blz. 1).

(8)

(7) Voorts heeft Duitsland de Commissie in kennis gesteld van nieuwe uitbraken van HPAI van het subtype H5N8 in bedrijven waar pluimvee of andere in gevangenschap levende vogels worden gehouden in de districten Mecklenburgische Seenplatte en Prignitz.

(8) Bovendien heeft Estland de Commissie in kennis gesteld van een uitbraak van HPAI van het subtype H5N8 in een bedrijf waar pluimvee of andere in gevangenschap levende vogels werden gehouden in het district Lääne-Viru.

(9) De uitbraken in Tsjechië, Estland, Duitsland, Polen en Zweden liggen buiten de gebieden die momenteel zijn opgenomen in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1809, en de bevoegde autoriteiten van die lidstaten hebben de nodige maatregelen genomen overeenkomstig Richtlijn 2005/94/EG, waaronder de instelling van beschermings- en toezichtsgebieden rond die uitbraken.

(10) De Commissie heeft de door Tsjechië, Estland, Duitsland, Polen en Zweden genomen maatregelen bestudeerd en heeft geconstateerd dat de grenzen van de door de bevoegde autoriteiten van die lidstaten ingestelde beschermings- en toezichtsgebieden op voldoende afstand liggen van de bedrijven waar de recente uitbraken van HPAI zijn bevestigd.

(11) Om te voorkomen dat de handel in de Unie onnodig wordt verstoord en om te vermijden dat derde landen ongerechtvaardigde handelsbelemmeringen opwerpen, moeten op het niveau van de Unie en in samenwerking met Tsjechië, Estland, Duitsland, Polen en Zweden de door die lidstaten overeenkomstig Richtlijn 2005/94/EG ingestelde nieuwe beschermings- en toezichtsgebieden snel worden vastgesteld.

(12) Daarom moeten de in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1809 opgenomen beschermings- en toezichts

gebieden voor Tsjechië, Duitsland, Polen en Zweden worden gewijzigd.

(13) Daarnaast moeten de beschermings- en toezichtsgebieden voor Estland in de lijst in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1809 worden opgenomen.

(14) De bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1809 moet derhalve worden gewijzigd om de regionalisering op het niveau van de Unie bij te werken om rekening te houden met de nieuwe, overeenkomstig Richtlijn 2005/94/EG door de bevoegde autoriteiten van Tsjechië, Estland, Duitsland, Polen en Zweden ingestelde beschermings- en toezichtsgebieden op te nemen en de duur van de daarin geldende beperkingen aan te geven.

(15) Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1809 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(16) Gezien de urgentie van de epidemiologische situatie in de Unie wat de verspreiding van HPAI betreft, is het belangrijk dat de wijzigingen die bij dit besluit in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1809 worden aangebracht, zo spoedig mogelijk in werking treden.

(17) De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1809 wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2 Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 23 februari 2021.

Voor de Commissie Stella KYRIAKIDES Lid van de Commissie

(9)

BIJLAGE

“BIJLAGE

DEEL A Beschermingsgebied als bedoeld in artikel 1:

Lidstaat: België

Gebied omvattende:

Datum einde geldigheid overeenkomstig artikel 29, lid 1, van Richtlijn

2005/94/EG Die delen van de gemeenten Anzegem, Deerlijk, Harelbeke, Waregem en Zwevegem

die zich bevinden binnen een straal van drie kilometer met als middelpunt WGS84

— decimale coördinaten lengte 3,3626 — breedte 50,8410

19.2.2021

Lidstaat: Bulgarije

Gebied omvattende:

2005/94/EG Region of Pleven

Pleven municipality

— Slavyanovo 1.3.2021

Lidstaat: Tsjechië

Gebied omvattende:

2005/94/EG Central Bohemian Region:

Čečkov (708933); Jankov (656704); Nosákov (708941); Odlochovice (708950);

Broumovice (612847); Jiřetice u Neustupova (660965); Neustupov (704245);

Sedlečko u Jiřetic (798231); Ratměřice (739910); Bořkovice (683434); Zvěstov (793876)

24.2.2021

Pardubice Region:

Biskupice u Ronova nad Doubravou (741132); Bousov (608661); Kněžice u Ronova (666971); Lhůty (791342); Mladotice nad Doubravou (697176); Ronov nad Doubravou (741141); Závratec (791351); Žlebské Chvalovice (797618)

25.2.2021

Plzeň Region:

Bzí (617300); Drahkov (631582); Chocenice (651982); Chocenická Lhota (652008); Chocenický Újezd (652016); Jarov u Blovic (657603); Komorno (668842); Kotousov (651991); Letiny (680605); Zhůř (657611)

5.3.2021 South Bohemian Region:

Dlouhá Lhota u Tábora (626406); Chabrovice (650552); Skopytce (748358);

Turovec (05888);

Košice u Soběslavi (670812) — severní část katastru, přičemž hranici na jihu tvoří místní komunikace vedoucí od Boreckého potoka po hranici s k.ú. Chabrovice;

Planá nad Lužnicí (721336) — východní část katastru, přičemž hranici na západě tvoří komunikace značená jako dálnice D3;

13.2.2021

(10)

Bítov u Radenína (737500) — západní část katastru, přičemž hranici na východě tvoří místní komunikace vedoucí napříč katastrem od severní hranice z hájovny Doubrava na jižní hranici katastru, kde komunikace protíná tok Stružka;

Radenín (737518) — západní část katastru, přičemž hranici na východě tvoří místní komunikace vedoucí napříč katastrem od severní hranice, kde tato komunikace protíná tok Stružka a dále vede na jižní hranici katastru, kde navazuje na komunikaci 4093 (komunikace Tábor — Radenín)

Vyšetice (788546) 24.2.2021

Drachkov u Strakonic (726923); Dolní Poříčí (725994); Katovice (664529); Krty u Strakonic (675181); Koclov (706892); Novosedly u Strakonic (706906); Sloučín (706914); Makarov (726931); Pracejovice (726940); Dražejov u Strakonic (755940); Střela (755958)

4.3.2021

Lidstaat: Estland

Gebied omvattende: Datum einde geldigheid overeenkomstig

artikel 29, lid 1, van Richtlijn 2005/94/EG The parts of Lääne-Viru county that are contained within a circle of radius

3 kilometer, centered on gps coordinates N 59.480540; E 26.455205 13.3.2021

Lidstaat: Finland

artikel 29, lid 1, van Richtlijn 2005/94/EG The parts of Janakkala municipality that are contained within a circle of radius

3 kilometer, centered on WGS84 coordinates Lat 60,783207°, Lon 24,508571° 5.3.2021

Lidstaat: Frankrijk

artikel 29, lid 1, van Richtlijn 2005/94/EG Les communes suivantes dans le département: Ardennes (08)

— AMAGNE

— AMBLY-FLEURY

— AUBONCOURT-VAUZELLES

— COUCY

— DOUX

— FAUX

— LUCQUY

— NOVY-CHEVRIERES

— SAULCES-MONCLIN

18.2.2021

Les communes suivantes dans le département: Haute-Garonne (31)

— GRENADE

— MERVILLE

— LARRA

20.2.2021

Les communes suivantes dans le département: Gers (32)

— ARBLADE-LE-BAS

— ARBLADE-LE-HAUT

— AURENSAN

— AYZIEU

— BARCELONNE-DU-GERS

28.2.2021

(11)

— BASCOUS

— BEAUMONT

— BERNEDE

— BETOUS

— BOURROUILLAN

— BOUZON-GELLENAVE

— BRETAGNE D’ARMAGNAC

— CAMPAGNE-D’ARMAGNAC

— CASTELNAU D’AUZAN LABARRERE

— CASTEX-D’ARMAGNAC

— CAUMONT

— CAUPENNE-D’ARMAGNAC

— CAZAUBON

— CAZENEUVE

— CORNEILLAN

— CRAVENCERES

— EAUZE

— ESPAS

— ESTANG

— FOURCES

— FUSTEROUAU

— GEE-RIVIERE

— LABARTHETE

— LADEVEZE-VILLE

— LAGRAULET-DU-GERS

— LANNE-SOUBIRAN

— LANNEMAIGNAN

— LANNUX

— LAREE

— LARROQUE-SUR-L’OSSE

— LAUJUZAN

— LAURAET

— LE HOUGA

— LELIN-LAPUJOLLE

— LIAS-D’ARMAGNAC

— LUPPE-VIOLLES

— MAGNAN

— MANCIET

— MARGUESTAU

— MAULEON-D’ARMAGNAC

— MAULICHERES

— MAUPAS

— MONCLAR

— MONGUILHEM

— MONLEZUN-D’ARMAGNAC

— MONTREAL

— MORMES

— NOGARO

— PANJAS

— PERCHEDE

— PROJAN

— REANS

— RISCLE

— SAINT-GERME

— SAINT-GRIEDE

— SAINT-MARTIN-D’ARMAGNAC

— SAINT-MONT

— SAINTE-CHRISTIE-D’ARMAGNAC

— SALLES-D’ARMAGNAC

— SARRAGACHIES

— SEGOS

— SION

— SORBETS

— TARSAC

— TERMES-D’ARMAGNAC

(12)

— TIESTE-URAGNOUX

— TOUJOUSE

— URGOSSE

— VERGOIGNAN

— VERLUS

Les communes suivantes dans le département de Landes (40)

— Aire-sur-l’Adour

— Amou

— Angresse

— Arboucave

— Argelos

— Arsague

— Artassenx

— Arthez-d’Armagnac

— Aubagnan

— Audignon

— Audon

— Aurice

— Bahus-Soubiran

— Baigts

— Banos

— Bascons

— Bas-Mauco

— Bassercles

— Bastennes

— Bats

— Bégaar

— Bélis

— Bénesse-lès-Dax

— Bénesse-Maremne

— Benquet

— Bergouey

— Beylongue

— Beyries

— Biarrotte

— Biaudos

— Bonnegarde

— Bordères-et-Lamensans

— Bourdalat

— Brassempouy

— Bretagne-de-Marsan

— Buanes

— Cachen

— Cagnotte

— Campagne

— Candresse

— Capbreton

— Carcarès-Sainte-Croix

— Carcen-Ponson

— Cassen

— Castaignos-Souslens

— Castandet

— Castelnau-Chalosse

— Castelnau-Tursan

— Castelner

— Castel-Sarrazin

— Castets

— Cauna

— Caupenne

— Cazalis

— Cazères-sur-l’Adour

— Classun

— Clèdes

2.3.2021

(13)

— Clermont

— Coudures

— Doazit

— Donzacq

— Duhort-Bachen

— Dumes

— Escalans

— Estibeaux

— Eugénie-les-Bains

— Eyres-Moncube

— Fargues

— Le Frêche

— Gaas

— Gabarret

— Gamarde-les-Bains

— Garrey

— Gaujacq

— Geaune

— Gibret

— Goos

— Gourbera

— Gousse

— Gouts

— Grenade-sur-l’Adour

— Habas

— Hagetmau

— Hauriet

— Haut-Mauco

— Herré

— Heugas

— Hinx

— Hontanx

— Horsarrieu

— Josse

— Labastide-Chalosse

— Labastide-d’Armagnac

— Labatut

— Labenne

— Lacajunte

— Lacrabe

— Lagrange

— Lahosse

— Laluque

— Lamothe

— Larbey

— Larrivière-Saint-Savin

— Latrille

— Laurède

— Lauret

— Lesgor

— Le Leuy

— Louer

— Lourquen

— Lussagnet

— Mant

— Marpaps

— Mauries

— Maurrin

— Mauvezin-d'Armagnac

— Maylis

— Meilhan

— Mimbaste

— Miramont-Sensacq

— Misson

— Momuy

(14)

— Monget

— Monségur

— Montaut

— Montégut

— Montfort-en-Chalosse

— Montgaillard

— Montsoué

— Morganx

— Mouscardès

— Mugron

— Narrosse

— Nassiet

— Nerbis

— Nousse

— Onard

— Orx

— Ossages

— Ozourt

— Parleboscq

— Payros-Cazautets

— Pécorade

— Perquie

— Peyre

— Philondenx

— Pimbo

— Pomarez

— Pontonx-sur-l’Adour

— Poudenx

— Pouillon

— Poyanne

— Poyartin

— Préchacq-les-Bains

— Pujo-le-Plan

— Puyol-Cazalet

— Renung

— Rivière-Saas-et-Gourby

— Saint-Agnet

— Saint-Aubin

— Saint-Cricq-Chalosse

— Sainte-Colombe

— Sainte-Marie-de-Gosse

— Saint-Gein

— Saint-Geours-d’Auribat

— Saint-Geours-de-Maremne

— Saint-Jean-de-Lier

— Saint-Jean-de-Marsacq

— Saint-Laurent-de-Gosse

— Saint-Loubouer

— Saint-Maurice-sur-Adour

— Saint-Pandelon

— Saint-Perdon

— Saint-Sever

— Saint-Vincent-de-Paul

— Saint-Vincent-de-Tyrosse

— Saint-Yaguen

— Samadet

— Sarraziet

— Sarron

— Saubion

— Saubrigues

— Saubusse

— Saugnac-et-Cambran

— Serres-Gaston

— Serreslous-et-Arribans

— Sorbets

(15)

— Sort-en-Chalosse

— Souprosse

— Taller

— Tartas

— Téthieu

— Tilh

— Toulouzette

— Urgons

— Vert

— Vicq-d'Auribat

— Vielle-Soubiran

— Vielle-Tursan

— Le Vignau

— Villeneuve-de-Marsan

Les communes suivantes dans le département: Lot-Et-Garonne (47)

— SAINTE-MAURE-DE-PEYRIAC

— SAINT-PÉ-SAINT-SIMON

— SOS

5.2.2021

Les communes suivantes dans le département: Pyrénées-Atlantiques (64)

— AAST

— AMOROTS-SUCCOS

— ANDREIN

— ANOS

— AREN

— ARGET

— ARNOS

— AROUE-ITHOROTS-OLHAIBY

— ARRAST-LARREBIEU

— ARRAUTE-CHARRITTE

— ARTHEZ-DE-BEARN

— ARTIGUELOUTAN

— ARUDY

— ARZACQ-ARRAZIGUET

— AUBIN

— AUGA

— BAIGTS-DE-BEARN

— BALANSUN

— BALIRACQ-MAUMUSSON

— BARINQUE

— BARRAUTE-CAMU

— BELLOCQ

— BENTAYOU-SEREE

— BERGOUEY-VIELLENAVE

— BIDACHE

— BIRON

— BONNUT

— BOUEILH-BOUEILHO-LASQUE

— BOUILLON

— BOUMOURT

— BRUGES-CAPBIS-MIFAGET

— BURGARONNE

— CABIDOS

— CAME

— CARRERE

— CASTEIDE-CANDAU

— CASTEIDE-DOAT

— CASTET

— CASTETIS

— CASTETPUGON

— CASTILLON-D’ARTHEZ

— CHARRE

— CHARRITTE-DE-BAS

2.3.2021

(16)

— CLARACQ

— COSLEDAA-LUBE-BOAST

— DIUSSE

— DOAZON

— DOGNEN

— ESLOURENTIES-DABAN

— ESPES-UNDUREIN

— FICHOUS-RIUMAYOU

— GARLIN

— GAROS

— GERONCE

— GEUS-D’ARZACQ

— GEUS-D’OLORON

— GOMER

— GURS

— HAGETAUBIN

— IZESTE

— JASSES

— LAAS

— LABETS-BISCAY

— LABEYRIE

— LACADEE

— LACQ

— LAHONTAN

— LALONQUETTE

— LARREULE

— LASCLAVERIES

— LAY-LAMIDOU

— LICHOS

— LIMENDOUS

— LONCON

— LOURENTIES

— LOUVIE-JUZON

— LOUVIGNY

— LUCARRE

— LUCGARIER

— LUCQ-DE-BEARN

— LYS

— MALAUSSANNE

— MASCARAAS-HARON

— MASPARRAUTE

— MAURE

— MAZEROLLES

— MESPLEDE

— MIALOS

— MIOSSENS-LANUSSE

— MOMAS

— MOMY

— MONCAYOLLE-LARRORY-MENDIBIEU

— MONCLA

— MONTAGUT

— MONTANER

— MORLANNE

— NABAS

— NAVARRENX

— NOUSTY

— OGENNE-CAMPTORT

— OREGUE

— ORIN

— ORION

— ORRIULE

— ORTHEZ

— PIETS-PLASENCE-MOUSTROU

— POEY-D’OLORON

— POMPS

(17)

— PONSON-DEBAT-POUTS

— PONSON-DESSUS

— PONTIACQ-VIELLEPINTE

— PORTET

— POURSIUGUES-BOUCOUE

— PRECHACQ-JOSBAIG

— PRECHACQ-NAVARRENX

— PUYOO

— RAMOUS

— RIBARROUY

— SAINT-ARMOU

— SAINT-BOES

— SAINT-GIRONS

— SAINT-GLADIE-ARRIVE-MUNEIN

— SAINT-GOIN

— SAINT-MEDARD

— SAINTE-COLOME

— SALLESPISSE

— SAUBOLE

— SAUCEDE

— SAULT-DE-NAVAILLES

— SAUVETERRE-DE-BEARN

— SEBY

— SEVIGNACQ

— SEVIGNACQ-MEYRACQ

— SOUMOULOU

— TADOUSSE-USSAU

— TARON-SADIRAC-VIELLENAVE

— URDES

— UZAN

— VERDETS

— VIELLESEGURE

— VIGNES

Les communes suivantes dans le département: Hautes-Pyrénées (65)

— BOUILH-DEVANT

— BOUILH-PEREUILH

— CHELLE-DEBAT

— ESCAUNETS

— GARDERES

— JACQUE

— LAMEAC

— LUQUET

— MANSAN

— MARSEILLAN

— MOUMOULOUS

— OROIX

— OSMETS

— PEYRUN

— PUYDARRIEUX

— SAINT-SEVER-DE-RUSTAN

— SENTOUS

— SERON

— TARASTEIX

— TOURNOUS-DARRE

— TROULEY-LABARTHE

3.3.2021

(18)

Lidstaat: Duitsland

Gebied omvattende:

2005/94/EG

BAYERN Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen

Ausgangspunkt ist der Schnittpunkt der Auffahrt auf die Bundesstraße 2 (B2) in Richtung Treuchtlingen/Augsburg mit der Ortsverbindungsstraße zwischen Graben und Dettenheim:

— Von dort weiter nördlich Richtung Grönhart vor der Kläranlage rechts abbiegend

— 400 m weiter entlang der B2 in nördlicher Richtung bis zur T-Kreuzung vor der Solaranlage bei Markhof, hier weiter links abbiegend in westliche Richtung bis zur Bahnlinie

— Der Bahnlinie folgend in nördliche Richtung, nach 340 m auf Höhe des Markhof

grabens abbiegend in westliche Richtung, die Schwäbische Rezat überquerend, 974 m bis zur Straßenkreuzung zwischen Naßwiesen und Emetzheim weiter nördlich folgend Richtung Emetzheim

— An der ersten Kreuzung südlich von Emetzheim weiter in westlicher Richtung den Hungerberg durchquerend, die Kreisstraße WUG 5 zwischen Holzingen und Bubenheim kreuzend entlang des Lützentals immer noch weiter in westli

cher Richtung bis zum höchsten Punkt des Trommetsheimer Bergs

— Am Trommetsheimer Berg weiter in südwestlicher Richtung über die Heiden

burg auf einer Länge von ca. 1,7 km bis zur Kreisstraße WUG 3 zwischen Trom

metsheim und Lengenfeld

— Von dort weiter, ebenfalls in südwestlicher Richtung, die Stromleitung zwischen Markt Berolzheim und Dettenheim durchquerend, auf einer Länge von 590 m bis zur Ortsverbindungsstraße zwischen Lengenfeld und Markt Berolzheim.

— Dieser weiter folgend in nordwestlicher Richtung die Altmühl überquerend.

— Nach Überqueren der Altmühl 150 m weiter südwestlich bis zur Bahnlinie zwi

schen Treuchlingen und Gunzenhausen, dann scharf links abbiegend in südlicher Richtung entlang der Bahnlinie

— Nach 140 m die Bahnunterführung durchquerend Richtung Staatsstraße 2230 zwischen Markt Berolzheim und Treuchtlingen bis zum Sühnekreuz

— Der Staatsstraße 2230 entlang weiter in südöstlicher Richtung, nach 230 m wei

ter in südwestlicher Richtung bis zum Naturschutzgebiet Sieben Linden.

— Dort weiter auf der Ortsverbindungsstraße zwischen Markt Berolzheim und Fal

benthal in Richtung Falbenthal.

— Vorbeiziehend am südlichen Ortsrand des Ortsteiles Falbenthal weiter auf der Kreisstraße WUG 5 Richtung Windischhausen.

— Ca. 430 m vor dem Ortsteil Windischhausen weiter in östlicher Richtung hin zum Troatal. Diesem weiter folgend in südlicher Richtung bis zum Ortsteil Untermühle.

— Zunächst weiter vorbeiziehend am östlichen Ortsrand, dann am südlichen Orts

rand des Ortsteiles Untermühle auf der Ortsverbindungsstraße zwischen Wet

telsheim und Untermühle bei Windischhausen bis zur Kreuzung mit der Staatsstraße 2218.

— Auf der Staatsstraße 2218 weiter in südöstlicher Richtung bis zur Kreuzung mit Staatsstraße 2216.

— Der Staatsstraße 2216 weiter folgend auf 3,1 km in Richtung Treuchtlingen bis kurz vor dem Ortsteil Ziegelhütte.

— Vor dem Ortsteil Ziegelhütte weiter rechts abbiegend in südöstlicher Richtung, vorbeiziehend am Ortsteil Eulenhof und Möhrenberg bis zur Staatsstraße 2230 zwischen Sägmühle und Schmarrmühle.

— Am südöstlichen Ortsrand des Ortsteiles Schmarrmühle und entlang des Möh

renbachs weiter vorbeiziehend bis zur Kreuzung des Möhrenbachs mit der Alt

mühl.

— Der Altmühl folgend flussabwärts Richtung Dietfurt in Mittelfranken.

— Ca. 200 m vor dem Ortsteil Dietfurt in Mittelfranken der Stromtrasse zwischen Dietfurt und Weißenburg weiter folgend in nordöstlicher Richtung, vorbeizie

hend an Weinberg und Gablingberg bis zur Kreuzung mit der Kreisstraße WUG 11.

12.3.2021

(19)

— Weiter auf der Kreisstraße WUG 11 in nördlicher Richtung die Staatsstraße 2216 überquerend bis zur Kreuzung mit der Ortsverbindungsstraße zwischen Lehn

leinsmühle und Kohlmühle.

— Von dort weiter 240 m in nordwestlicher Richtung geradeaus zu auf den höch

sten Punkt des Nagelbergs.

— Auf Höhe der Villa Rustica weiter entlang des Nagelbergs in nordöstlicher Richt

ung auf einer Strecke von 1,3 km bis zur Kreuzung mit dem Fahrweg, welcher zum Hexentanzplatz führt.

— Auf dem Fahrweg nach rechts abbiegend weiter in östlicher Richtung.

— An der nächsten T-Kreuzung weiter links abbiegend in nördlicher Richtung parallel zur Bundesstraße B2.

— An der Gemeindegrenze zwischen Treuchtlingen und Weißenburg 170 m weiter in westlicher Richtung, um dann weiter über das Sandbühl, parallel zur Strom

trasse zwischen Schambach und Dettenheim, zum Ausgangspunkt auf der Ortsverbindungsstraße zwischen Graben und Dettenheim zu gelangen

BRANDENBURG Landkreis Prignitz

Ausgangspunkt ist der Schnittpunkt der Landesgrenzen der drei Länder Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen und Brandenburg südlich von Dömitz (M-V); von diesem Punkt der Landesgrenze zwischen Mecklenburg-Vorpommern und Brandenburg in Richtung Osten folgend bis zum Schnittpunkt der Gemarkungsgrenze Breetz mit der L 137, der L 137 in Richtung Südosten folgend bis zum Abzweig der ersten Kapstraße in Richtung Rhinowkanal; dieser Kapstraße bis zum Rhinowkanal folgend, weiter entlang des Rhinowkanals in westlicher Richtung bis zur Gemarkungsgrenze Kietz; von hier der Gemarkungsgrenze Kietz in Richtung Südosten und weiter in Richtung Süden folgend bis zum Achterdeich;

dem Achterdeich in Richtung Nordwesten folgend bis zur Gemarkungsgrenze Unbesandten; der Gemarkungsgrenze Unbesandten in südlicher Richtung folgend bis zur B 195; weiter entlang der B 195 in nordwestlicher Richtung bis zum Schnittpunkt mit der Gemarkungsgrenze Besandten; der Gemarkungsgrenze Besandten in südlicher Richtung bis zur Elbe folgend; weiter Elbe Strommitte entlang der Landesgrenze in Richtung Norden bis zum Ausgangspunkt am Drei- Länder-Eck

24.2.2021

Landkreis Prignitz

Beginnend am Schnittpunkt der B 189 mit der Gemarkungs-grenze Kuhbier östlich von Kuhbier, in westlicher Richtung der B 189 folgend bis diese erneut die Gemarkungsgrenze Kuhbier schneidet, weiter der Gemarkungsgrenze Kuhbier in Richtung Westen folgend bis zum Schnittpunkt mit der Gemarkungsgrenze Wolfshagen, dieser in Richtung Westen folgend bis zur L 103, der L 103 nordwestlich folgend bis zum Stepenitzdurchlass, von dort weiter der Kreisstraße 7018 in Richtung Norden entlang bis zur Gemarkungsgrenze Tacken, dieser in Richtung Südosten, im weiteren Verlauf Richtung Norden folgend bis zum Kreuzungspunkt mit der Stepenitz, der Stepenitz entlang Richtung Norden, östlich an Lockstädt vorbei bis zur Gemarkungsgrenze Mansfeld, entlang der Gemarkungs- grenze Mansfeld in Richtung Osten bis zur Gemarkungsgrenze Laaske, weiter der Gemarkungsgrenze Laaske entlang in Richtung Nordosten bis zum Schnittpunkt mit der Gemarkungs-grenze Triglitz, anschließend in südöstlicher Richtung der Gemarkungsgrenze Triglitz folgend bis zur Kümmernitz, von hier aus in gerader Linie parallel zur L 111 in Richtung Südosten bis zum westlichen Ortseingang Schönhagen auf der Kreisstraße 7026, an der K 7026 weiter in Richtung Westen bis zur Gemarkungsgrenze Helle, ab hier der Gemarkungsgrenze Helle in Richtung Süden folgend bis zur Gemarkungsgrenze Kuhbier, dieser weiter entlang in Richtung Süden bis zum Ausgangspunkt an der B 189.

12.3.2021

Landkreis Uckermark

— Gemeinde Mark Landin mit den Gemarkungen Landin und Schönermark bis zur Einmündung des Landiner Abzugsgrabens in die Welse und von dort in nord

westlicher Richtung,

— Gemeinde Pinnow,

15.3.2021

(20)

— Gemeinde Angermünde mit den Gemarkungen Mürow, Frauenhagen, Welsow, Bruchhagen, Greiffenberg, Günterberg, Wilmersdorf, Schmiedeberg und von der Gemarkungsgrenze Biesenbrow weiter in nordwestlicher Richtung bis zum Schmidtgraben, dort weiter auf der Leopoldsthaler Straße bis Schmidtgraben und dort weiter in nordöstlicher Richtung,

— Gemeinde Gramzow,

— Gemeinde Oberuckersee — östlich der A11,

— Gemeinde Zichow mit den Gemarkungen Zichow und Fredersdorf,

— Gemeinde Casekow mit den Gemarkungen Woltersdorf, Biesendahlshof und Blumberg,

— Gemeinde Passow mit den Gemarkungen Jamikow und Schönow,

— Gemeinde Schwedt/Oder mit den Gemarkungen Stendell, Kummerow und von der Gemarkungsgrenze Schwedt/Oder entlang der Langen Straße in nördlicher Richtung zur B2 und dort weiterführend bis Gemarkungsgrenze

MECKLENBURG-VORPOMMERN Landkreis Mecklenburgische Seenplatte

— Gemeine Eldetal mit den OrtschaftenWredenhagen, Zepkow, Neukrug, Mönchs

hof und Neuhof

12.3.2021

Landkreis Nordwestmecklenburg

— Stadt Neukloster und der Ortsteil Neuhof,

— Gemeinde Glasin die Ortsteile Babst, Charlottenfelde, Glasin, Neu Babst, Perniek, Pinnowhof und Strameuß,

— Gemeinde Lübberstorf die Ortsteile Lübberstorf und Lüdersdorf

18.2.2021

Landkreis Rostock

— Neubukow Stadt mit den Ortsteilen: Malpendorf, Neubukow, Spriehusen

— Amt Neubukow Salzhaff, Gemeinde Biendorf, mit den Ortsteilen: Jörnstorf Dorf, Jörnstorf Hof, Lehnenhof, Uhlenbrook, Westenbrügge

— Amt Neubukow Salzhaff, Gemeinde Rerik Stadt, mit den Ortsteil Russow mit der Straße Russow Ausbau

3.3.2021

Landkreis Ludwigslust-Parchim

— Gemeinde Dömitz die Orte und Ortslagen Dömitz südöstlich der Müritz-Elde- Wasserstraße, Klein Schmölen, Groß Schmölen und Polz

24.2.2021

Landkreis Vorpommern-Rügen

— Stadt Grimmen — Ortsteile: Appelshof, Gerlachsruh, Grimmen, Groß Lehmha

gen, Heidebrink, Hohenwieden, Jessin, Klein Lehmhagen, Vietlipp

— Gemeinde Papenhagen — Ortsteil: Schönenwalde

— Gemeinde Splietsdorf — Ortsteil: Holthof

27.2.2021

Landkreis Vorpommern-Rügen

— Gemeinde Gransebieth — Ortsteil: Gransebieth

— Gemeinde Grammendorf — Ortsteile: Grammendorf, Keffenbrink

— Gemeinde Glewitz — Ortsteile: Glewitz, Zarnekow

11.3.2021

Lidstaat: Hongarije

Gebied omvattende:

2005/94/EG

Komárom-Esztergom megye:

Ács és Bábolna települések közigazgatási területeinek a 47.686220 és a 17.987319, valamint a 47.690195 és a 17.995825 gps-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területei

7.2.2021

(21)

Bács-Kiskun megye:

Fülöpháza és Kerekegyháza települések közigazgatási területeinek a 46.926432 és a 19.474853, a 46.921884 és a 19.466242, a 46.919055 és a 19.468474, valamint a 46.923364 és a 19.466714 gps-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területei

26.2.2021

Lidstaat: Italië

artikel 29, lid 1, van Richtlijn 2005/94/EG Region: Emilia Romagna

— Comune di Lugo a sud di Via Bardocchio, Via Bastia e Stradone S. Bernardino (SP17) fino a Via Mazzola; a ovest di via Lunga Inferiore fino a Via Maiano e Via Canale Vecchio; a nord di Via Cantarena fino a Via Lunga Inferiore, Via Cen

nachiara e Via Mazzona.

— Comune di Massa Lombarda: a nord della SP 92.

15.2.2021

Lidstaat: Polen

artikel 29, lid 1, van Richtlijn 2005/94/EG W województwie kujawsko-pomorskim, w powiecie inowrocławskim:

Części gmin Gniewkowo i Rojewo w powiecie inowrocławskim w promieniu 3 km

wokół ogniska o współrzędnych gps: N 52.8931 E 18.3456 11.2.2021

W województwie zachodniopomorskim, w powiatach myśliborskim i gryfińskim:

Część gminy Myślibórz w powiecie myśliborskim oraz część gminy Trzcińsko-Zdrój w powiecie gryfińskim położona w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych gps: N 52.9181 E 14.7597

15.2.2021

W województwie kujawsko-pomorskim, w powiecie inowrocławskim:

Części gmin Inowrocław, Dąbrowa Biskupia i Kruszwica w powiecie inowrocławskim położona w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych gps: N 52.7556 E 18.3506

15.2.2021

W województwie wielkopolskim, w powiatach wolsztyńskim i grodziskim:

Części gmin Siedlec i Wolsztyn w powiecie wolsztyńskim i cześć gminy Rakoniewice w powiecie grodziskim w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych gps: N 52.1583 E 16.0506

21.2.2021

W województwie kujawsko-pomorskim, w powiatach chełmińskim i wąbrzeskim:

Części gmin Lisewo w powiecie chełmińskim i Płużnica w powiecie wąbrzeskim położona w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych gps: N 53.2989 E 18.6906

17.2.2021

W województwie pomorskim, w powiecie słupskim, bytowskim:

Części gmin Kobylnica i Słupsk w powiecie słupskim położona w promieniu 3 km

W województwie pomorskim, w powiatach wejherowskim i kartuskim:

Część gminy Szemud w powiecie wejherowskim oraz części gmin Przodkowo i Żukowo w powiecie kartuskim w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych gps: N 54.4381 E 18.3442

17.2.2021

(22)

W województwie kujawsko-pomorskim, w powiatach chełmiński i wąbrzeskim:

Część gminy Lisewo w powiecie chełmińskim i cześć gminy Płużnica w powiecie wąbrzeskim w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych gps: N 53.2983 E 18.6922

23.2.2021

W województwie wielkopolskim w powiecie gnieźnieńskim:

Części gmin Mieleszyn i Gniezno w powiecie gnieźnieńskim w promieniu 3 km

W województwie kujawsko-pomorskim w powiecie żnińskim:

Część gminy Rogowo w powiecie żnińskim w promieniu 3 km wokół ogniska o

współrzędnych gps: N 52.6689 E 17.6036 20.2.2021

W województwie wielkopolskim w powiecie wolsztyńskim:

Części gmin Siedlec i Wolsztyn w powiecie wolsztyńskim w promieniu 3 km wokół

ogniska o współrzędnych gps: N 52.1103 E 15.9947 24.2.2021

W województwie łódzkim w powiecie sieradzkim:

Części gmin Brzeźnio, Wróblew i Sieradz w powiecie sieradzkim w promieniu 3 km

W województwie warmińsko-mazurskim w powiecie iławskim:

Część gminy Lubawa w powiecie iławskim w promieniu 3 km wokół ogniska o

W województwie świętokrzyskim, w powiatach ostrowieckim i opatowskim:

Części gmin Bodzechów i Ćmielów w powiecie ostrowieckim oraz części gmin Opatów i Sadowie w powiecie opatowskim w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych gps: N 50.8669 E 21.4619

26.2.2021

W województwie warmińsko-mazurskim w powiecie iławskim:

Część gminy Lubawa w powiecie iławskim w promieniu 3 km wokół ogniska o

W województwie wielkopolskim w powiatach wolsztyńskim oraz grodziskim:

Części gmin Siedlec i Wolsztyn w powiecie wolsztyńskim i cześć gminy Rakoniewice w powiecie grodziskim w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych gps: N 52.1472 E 16.0567

2.3.2021

W województwie lubuskim, w powiatach żarskim i żagańskim:

Część gminy Żary w powiecie żarskim i cześć gminy Żagań w powiecie żagańskim w

promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych gps: N 51.6967 E 15.2097 3.3.2021 W województwie wielkopolskim, w powiatach wolsztyńskim i grodziskim:

Części gmin Siedlec i Wolsztyn w powiecie wolsztyńskim, część gminy Rakoniewice w powiecie grodziskim położona w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych gps: N 52.1592 E 16.0497

3.3.2021

W województwie śląskim, w powiecie tarnogórskim:

Część gminy Tworóg w powiecie tarnogórskim w promieniu 3 km wokół ogniska o

W województwie wielkopolskim, w powiatach wolsztyńskim i grodziskim:

Część gminy Wolsztyn w powiecie wolsztyńskim oraz część gminy Rakoniewice w powiecie grodziskim położona w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych gps: N 52.1397 E 16.1336

10.3.2021

(23)

W województwie lubuskim, w powiecie zielonogórskim:

Części gmin Trzebiechów i Bojadła w powiecie zielonogórskim w promieniu 3 km

Lidstaat: Roemenië

artikel 29, lid 1, van Richtlijn 2005/94/EG County: Ilfov

Localitățile:

— Moara Domnească

— Găneasa

— Afumați

15.2.2021

Lidstaat: Slowakije

Gebied omvattende:

2005/94/EG Region: Dunajská Streda

Villages: Dobrohosť, Kyselica, Vojka nad Dunajom, Báč 12.2.2021

Lidstaat: Zweden

Gebied omvattende:

2005/94/EG Those parts of the municipality of Mönsterås contained within a circle of a radius of

three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N57.5.59 and E16.18.7 27.3.2021 Those parts of the municipality of Mönsterås contained within a circle of a radius of

three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N57.7.10 and E16.19.27 27.3.2021 Those parts of the municipality of Simrishamn contained within a circle of a radius

of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N55.31.29 and E14.9.47 10.3.2021

Verenigd Koninkrijk (Noord-Ierland)

Gebied omvattende:

2005/94/EG Those parts of County Antrim contained within aa area of a minimum radius of

three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N54.97, W6.29.

Detail of the zone: from Cloughmills follow Main Street and turn right onto the Drumbare Road, keep on it until a right turn down the Lisanoo Rd staying on this until it meets the A26. Head south on A26 to the New Bridge over the Clough River.

Follow the River Clough East to the Tullynewy Bridge before turning North onto the Doury Rd until a right turn onto the Ballyreagh Rd, right onto Cloughwater Rd then left onto the Dunbought Rd, right onto Drumagrove Rd then left onto Cushendall

1.2.2021

(24)

Rd, left onto Lisnamanny Rd staying on it until the Skerry East road. Turn left onto Skerry East Road before turning right onto the Tulltkittagh Rd then left into Lislaban road then right into Rosedermot road and back into Cloughmills.

Those parts of County Antrim contained within the circle of a radius of three

kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N54.49, W6.15 2.2.2021

Deel B Toezichtsgebied als bedoeld in artikel 1:

Lidstaat: België

artikel 31 van Richtlijn 2005/94/EG Die delen van de gemeenten Anzegem, Avelgem, Deerlijk, Dentergem, Harelbeke,

Ingelmunster, Kortrijk, Kruishoutem, Kuurne, Lendelede, Meulebeke, Oostrozebeke, Waregem, Wielsbeke, Wortegem-Petegem, Zulte en Zwevegem die zich bevinden binnen een straal van tien kilometer met als middelpunt WGS84 decimale coördinaten lengte 3,3626 — breedte 50,8410 en voorbij het in de beschermingszone beschreven gebied

28.2.2021

Die delen van de gemeenten Anzegem, Deerlijk, Harelbeke, Waregem en Zwevegem die zich bevinden binnen een straal van drie kilometer met als middelpunt WGS84

— decimale coördinaten lengte 3,3626 — breedte 50,8410

van 20.2.2021 tot en met 28.2.2021

Lidstaat: Bulgarije

artikel 31 van Richtlijn 2005/94/EG Region of Pleven

Pleven municipality:

— Mechka

— Koilovtzi

10.3.2021

Nikopol municipality:

— Asenovo

— Debovo

— Novachene

— Batsova mahala Levski municipality:

— Tranchovitsa Pordim municipality:

— Totleben

Pleven municipality:

— Slavyanovo van 1.3.2021 tot en met 10.3.2021

(25)

Lidstaat: Tsjechië

artikel 31 van Richtlijn 2005/94/EG Central Bohemian Region

Jinošice (616818); Kobylí (667421); Ouběnice u Votic (717002); Horní Borek (621161); Arnoštovice (600466); Hradiště (703788); Čestín u Jankova (623377);

Jankovská Lhota (656712); Pičín u Jankova (656739); Ješetice (659134); Kamberk (793124); Dub u Kondrace (668966); Kondrac (668974); Býkovice u Louňovic (687367); Louňovice pod Blaníkem (687375); Světlá pod Blaníkem (687383);

Lažany u Mezna (693821); Mitrovice (693847); Malovice u Miličína (694843);

Miličín (694851); Nasavrky u Miličína (719820); Petrovice u Miličína (719846);

Záhoří u Miličína (694878); Daměnice (624641); Načeradec (700991); Pravětice (732982); Dolní Borek (660949); Křešice u Olbramovic (709859); Olbramovice u Votic (709875); Tomice u Votic (767735); Zahradnice (709921); Ostrov u Veliše (778087); Popovice u Benešova (725803); Čelivo (619400); Milovanice (726265);

Nová Ves u Postupic (705373); Postupice (726273); Křížov pod Blaníkem (676594); Hrzín (778061); Kouty u Smilkova (750956); Smilkov (750981);

Nespery (778079); Sedlečko u Veliše (778095); Veliš (778109); Nesperská Lhota (703800); Beztahov (692034); Budenín (615234); Hory u Votic (615242);

Hostišov (615251); Votice (785041); Laby (683442); Libouň (683451)

5.3.2021

Čečkov (708933); Jankov (656704); Nosákov (708941); Odlochovice (708950);

Broumovice (612847); Jiřetice u Neustupova (660965); Neustupov (704245);

Sedlečko u Jiřetic (798231); Ratměřice (739910); Bořkovice (683434); Zvěstov (793876)

van 25.2.2021 tot en met 5.3.2021

Adamov u Tupadel (771473); Bílé Podolí (604062); Lovčice (604097); Zaříčany (604127); Bratčice u Potěh (726389); Čáslav (618349); Filipov u Čáslavi (618497);

Drobovice (726397); Horky u Čáslavi (726401); Hostovlice u Čáslavi (646008);

Okřesaneč (709735); Potěhy (726419); Semtěš u Bílého Podolí (604101); Starkoč u Bílého Podolí (604119); Tupadly u Čáslavi (771490); Vlačice (783218); Dolní Bučice (786217); Horní Bučice (786225); Vrdy (786233); Zbyslav (786241);

Vinaře (782203); Zehuby (797642), Žleby (797651)

6.3.2021

Pardubice Region:

Běstvina (603244); Březinka u Hošťalovic (646130); Bukovina u Přelouče (616061);

Bumbalka (771571); Dolní Počátky (723061); Holotín (755575); Hošťalovice (646148); Javorka (723088); Jetonice (693871); Kostelec u Heřmanova Městce, (670260); Kraskov (673242); Kubíkovy Duby (770728); Licomělice (701033);

Licoměřice (684678); Lipovec (684686); Míčov (693880); Moravany u Ronova (666980); Načešice (701041); Nerozhovice (776939); Pařížov (603261); Počátky Horní (723070); Podhořany u Ronova (723703); Podhradí v Železných horách (754951); Prachovice (732800); Rašovy (771589); Rudov (693898); Seč (746461);

Skoranov (754960); Sovolusky u Přelouče (752681); Spačice (603287); Starý Dvůr (754978); Stojice (755583); Sušice (693901); Třemošnice nad Doubravou (770736); Turkovice u Přelouče (771597); Urbanice (774685); Vápenný Podol (776947); Vestec u Běstviny (603295); Vyžice (789038); Zbyslavec (693910);

Žďárec u Seče (795496)

6.3.2021

Biskupice u Ronova nad Doubravou (741132); Bousov (608661); Kněžice u Ronova (666971); Lhůty (791342); Mladotice nad Doubravou (697176); Ronov nad Doubravou (741141); Závratec (791351); Žlebské Chvalovice (797618)

van 26.2.2021 tot en met 6.3.2021

Plzeň Region:

Bíluky (692417); Blovice (605735); Březí u Žinkov (797081); Dolce (644820); Háje u Vodokrt (784371); Horšice (644838); Hradiště u Blovic (605751); Hradišťská Lhotka (647578); Hradišťský Újezd (647586); Chlum u Blovic (651516);

Chouzovy (654949); Kbel u Přeštic (664588); Kbelnice u Letin (680583); Klášter u Nepomuka (665495); Knihy (784389); Kokořov (797103); Kucíny (735931);

Libákovice (745081); Louňová (687341); Měčín (692441); Měcholupy u Blovic (692743); Nepomuk (703478); Netunice (704083); Nová Ves u Nepomuka

14.3.2021