Publicatieblad. van de Europese Unie. 63e jaargang Wetgeving 18 november Uitgave in de Nederlandse taal. Inhoud. Niet-wetgevingshandelingen

(1)

Inhoud

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

★ Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1716 van de Commissie van 11 november 2020 tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een naam die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (“Paprika Žitava/Žitavská paprika” (BOB)). . . 1

★ Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1717 van de Commissie van 11 november 2020 tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een naam die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (“Vinagre de Jerez” (BOB)). . . 3

★ Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1718 van de Commissie van 11 november 2020 tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een naam die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (“Peperone di Senise” (BGA)) . . . 4

★ Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1719 van de Commissie van 11 november 2020 tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een naam die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (“Casciotta d’Urbino” (BOB)). . . 5

★ Verordening (EU) 2020/1720 van de Commissie van 17 november 2020 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 142/2011 wat de invoer uit Georgië van voeder voor gezelschapsdieren betreft (¹). . . 6

★ Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1721 van de Commissie van 17 november 2020 tot vaststelling van de technische aspecten van gegevensreeksen van de steekproefenquête voor het domein “inkomen en levensomstandigheden” betreffende gezondheid en levenskwaliteit overeenkomstig Verordening (EU) 2019/1700 van het Europees Parlement en de Raad (¹). . . 9

NL

L 386 Publicatieblad

van de Europese Unie

63e jaargang

Wetgeving

18 november 2020 Uitgave

in de Nederlandse taal

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

(¹) Voor de EER relevante tekst.

(2)

BESLUITEN

★ Besluit (EU) 2020/1722 van de Commissie van 16 november 2020 betreffende de hoeveelheid emissierechten voor de hele Unie die in het kader van het EU-emissiehandelssysteem voor 2021 moet worden verleend (Kennisgeving geschied onder nummer C(2020) 7704) (¹). . . 26

★ Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1723 van de Commissie van 16 november 2020 betreffende maatregelen om de insleep in de Unie van het mond-en-klauwzeervirus uit Algerije, Egypte, Israël, Libanon, Libië, Marokko, Palestina, Syrië, Tunesië en Turkije te voorkomen (Kennisgeving geschied onder nr. C(2020) 7661) (¹) . . . 28

★ Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1724 van de Commissie van 17 november 2020 tot wijziging van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1654 tot vaststelling van bepaalde tijdelijke beschermende maatregelen in verband met hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H5N8 in het Verenigd Koninkrijk (Kennisgeving geschied onder nummer C(2020) 8126) (¹). . . 35

★ Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1725 van de Commissie van 17 november 2020 tot wijziging van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1664 tot vaststelling van bepaalde tijdelijke beschermende maatregelen in verband met hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H5N8 in Duitsland (Kennisgeving geschied onder nummer C(2020) 8128) (Alleen de tekst in de Duitse taal is authentiek). . . 38

(¹) Voor de EER relevante tekst.

(3)

II

(Niet-wetgevingshandelingen)

VERORDENINGEN

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2020/1716 VAN DE COMMISSIE van 11 november 2020

tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een naam die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische

aanduidingen (“Paprika Žitava/Žitavská paprika” (BOB))

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteits

regelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (¹), en met name artikel 52, lid 2, Overwegende hetgeen volgt:

(1) Overeenkomstig artikel 53, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft de Commissie zich gebogen over de aanvraag van Slowakije tot goedkeuring van een wijziging van het productdossier van de beschermde oorsprongsbenaming “Paprika Žitava/Žitavská paprika”, die bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 126/2014 van de Commissie (²) is geregistreerd.

(2) Aangezien de betrokken wijziging niet minimaal is in de zin van artikel 53, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1151/

2012, heeft de Commissie de wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van die verordening bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (³).

(3) Aangezien de Commissie geen bezwaar overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft ontvangen, moet de wijziging van het productdossier worden goedgekeurd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakte wijziging van het productdossier voor de naam “Paprika Žitava/Žitavská paprika” (BOB) wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

(¹) PB L 343 van 14.12.2012, blz. 1.

(²) Uitvoeringsverordening (EU) nr. 126/2014 van de Commissie van 5 februari 2014 houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Paprika Žitava/Žitavská paprika (BOB)) (PB L 40 van 11.2.2014, blz. 12).

(³) PB C 244 van 24.7.2020, blz. 2.

NL Publicatieblad van de Europese Unie

18.11.2020 L 386/1

(4)

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 11 november 2020.

Voor de Commissie, namens de voorzitter, Janusz WOJCIECHOWSKI

Lid van de Commissie

L 386/2 18.11.2020

(5)

aanduidingen (“Vinagre de Jerez” (BOB))

(1) Overeenkomstig artikel 53, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft de Commissie zich gebogen over de aanvraag van Spanje tot goedkeuring van een wijziging van het productdossier van de beschermde oorsprongsbenaming “Vinagre de Jerez”, die bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 985/2011 van de Commissie (²) is geregistreerd.

(3) Aangezien de Commissie geen bezwaar overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft ontvangen, moet de wijziging van het productdossier worden goedgekeurd,

Artikel 1

De in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakte wijziging van het productdossier voor de naam “Vinagre de Jerez” (BOB) wordt goedgekeurd.

Artikel 2

(¹) PB L 343 van 14.12.2012, blz. 1.

(²) Uitvoeringsverordening (EU) nr. 985/2011 van de Commissie van 30 september 2011 tot inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Vinagre de Jerez (BOB)) (PB L 260 van 5.10.2011, blz. 9).

(³) PB C 238 van 20.7.2020, blz. 16.

18.11.2020 L 386/3

(6)

aanduidingen (“Peperone di Senise” (BGA))

(1) Overeenkomstig artikel 53, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft de Commissie zich gebogen over de aanvraag van Italië tot goedkeuring van een wijziging in het productdossier van de beschermde geografische aanduiding “Peperone di Senise”, die bij Verordening (EG) nr. 1263/96 van de Commissie (²) is geregistreerd. Deze wijziging omvat een wijziging van de naam “Peperone di Senise” in “Peperoni di Senise”.

(2) Aangezien de betrokken wijziging niet minimaal is in de zin van artikel 53, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1151/2012, heeft de Commissie de wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van die verordening bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (³).

(3) Aangezien de Commissie geen enkel bezwaar overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft ontvangen, moet de wijziging van het productdossier worden goedgekeurd,

Artikel 1

De in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakte wijziging van het productdossier met betrekking tot de benaming “Peperone di Senise”” (BGA) wordt goedgekeurd.

Artikel 2

(¹) PB L 343 van 14.12.2012, blz. 1.

(²) Verordening (EG) nr. 1263/96 van de Commissie van 1 juli 1996 tot aanvulling van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1107/96 betreffende de registratie van de geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen in het kader van de procedure van artikel 17 van Verordening (EEG) nr. 2081/92 (PB L 163 van 2.7.1996, blz. 19).

(³) PB C 223 van 7.7.2020, blz. 31.

L 386/4 18.11.2020

(7)

aanduidingen (“Casciotta d’Urbino” (BOB))

(1) Overeenkomstig artikel 53, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft de Commissie zich gebogen over de aanvraag van Italië tot goedkeuring van een wijziging van het productdossier van de beschermde oorsprongsbenaming “Casciotta d’Urbino”, die is geregistreerd bij Verordening (EG) nr. 1107/96 van de Commissie (²).

(3) Aangezien de Commissie geen enkel bezwaar overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft ontvangen, moet de wijziging van het productdossier worden goedgekeurd,

Artikel 1

De in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakte wijziging van het productdossier met betrekking tot de naam

“Casciotta d’Urbino” (BOB) wordt goedgekeurd.

Artikel 2

(¹) PB L 343 van 14.12.2012, blz. 1.

(²) Verordening (EG) nr. 1107/96 van de Commissie van 12 juni 1996 betreffende de registratie van de geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen in het kader van de procedure van artikel 17 van Verordening (EEG) nr. 2081/92 van de Raad (PB L 148 van 21.6.1996, blz. 1).

(³) PB C 223 van 7.7.2020, blz. 20.

18.11.2020 L 386/5

(8)

VERORDENING (EU) 2020/1720 VAN DE COMMISSIE van 17 november 2020

tot wijziging van Verordening (EU) nr. 142/2011 wat de invoer uit Georgië van voeder voor gezelschapsdieren betreft

(Voor de EER relevante tekst)

Gezien Verordening (EG) nr. 1069/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten en afgeleide producten en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1774/2002 (¹), en met name artikel 41, lid 3, eerste en derde alinea, en artikel 42, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In Verordening (EU) nr. 142/2011 van de Commissie (²) zijn voorschriften vastgesteld tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1069/2009, met inbegrip van volksgezondheids- en diergezondheidsvoorwaarden voor de invoer van voeder voor gezelschapsdieren. De voorschriften voor de invoer in en de doorvoer door de Unie van voeder voor gezelschapsdieren, met inbegrip van hondenkluiven, zijn vastgesteld in bijlage XIV bij die verordening, waarin ook een lijst van derde landen is opgenomen.

(2) Georgië heeft op 19 maart 2019 verzocht om te worden opgenomen in bijlage XIV bij Verordening (EU) nr. 142/2011 voor de invoer in de Unie van verwerkt voeder voor gezelschapsdieren, met uitzondering van blikvoeder.

(3) De Commissie heeft controles ter plaatse uitgevoerd, met inbegrip van een grondige beoordeling van de veterinaire wetgeving van het derde land dat de aanvraag heeft ingediend en van de capaciteit van de bevoegde autoriteiten van dat derde land om die wetgeving uit te voeren en officiële controles uit te voeren, met het oog op de opname van dat derde land in bijlage XIV bij Verordening (EU) nr. 142/2011 voor de invoer in de Unie van verwerkt voeder voor gezelschapsdieren, met uitzondering van blikvoeder. De bevoegde autoriteiten van Georgië hebben de Commissie zekerheid verschaft dat Georgië kan voldoen aan de desbetreffende gezondheidsvoorschriften, en hebben de Commissie voldoende garanties gegeven voor de controles die zij verrichten op de productie van verwerkt voeder voor gezelschapsdieren, met uitzondering van blikvoeder. Het is daarom gerechtvaardigd om Georgië toe te voegen aan de lijst van derde landen waaruit verwerkt voeder voor gezelschapsdieren, met uitzondering van blikvoeder, mag worden ingevoerd in en doorgevoerd door de Unie.

(4) Verordening (EU) nr. 142/2011 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(5) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

Artikel 1

Bijlage XIV bij Verordening (EU) nr. 142/2011 wordt gewijzigd overeenkomstig de tekst in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

(¹) PB L 300 van 14.11.2009, blz. 1.

(²) Verordening (EU) nr. 142/2011 van de Commissie van 25 februari 2011 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1069/2009 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten en afgeleide producten en tot uitvoering van Richtlijn 97/78/EG van de Raad wat betreft bepaalde monsters en producten die vrijgesteld zijn van veterinaire controles aan de grens krachtens die richtlijn (PB L 54 van 26.2.2011, blz. 1).

L 386/6 18.11.2020

(9)

Voor de Commissie De voorzitter Ursula VON DER LEYEN

18.11.2020 L 386/7

(10)

BIJLAGE

Bijlage XIV, hoofdstuk II, afdeling 1, tabel 2, rij 12, bij Verordening (EU) nr. 142/2011 wordt vervangen door:

“12 Voeder voor gezel

schapsdieren, met inbegrip van hon

denkluiven

a) Voor verwerkt voeder voor gezelschapsdieren en hon

denkluiven: de in artikel 35, onder a), i) en ii), bedoelde materialen;

b) voor rauw voeder voor ge

zelschapsdieren: de in arti

kel 35, onder a), iii), be

doelde materialen.

Het voeder voor gezelschapsdieren en de hondenkluiven moeten over

eenkomstig bijlage XIII, hoofdstuk II, vervaardigd zijn.

a) Voor rauw voeder voor gezelschapsdieren:

derde landen die zijn opgenomen in de lijst in bijlage II, deel 1, bij Verordening (EU) nr. 206/2010 of in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 798/2008, waaruit de lidstaten de invoer van vers vlees van dezelfde diersoorten toe

staan en waarvoor alleen vlees met been is toegestaan;

voor materiaal van vis: derde landen die zijn opgenomen in de lijst in bijlage II bij Beschikking 2006/766/EG;

b) voor hondenkluiven en ander voeder voor gezelschaps

dieren dan rauw voeder:

derde landen die zijn opgenomen in de lijst in bijlage II, deel 1, bij Verordening (EU) nr. 206/2010 en de volgende landen:

(JP) Japan (EC) Ecuador (LK) Sri Lanka (TW) Taiwan

(SA) Saudi-Arabië (alleen verwerkt voeder voor gezel

schapsdieren, afkomstig van pluimvee)

(GE) Georgië (alleen verwerkt voeder voor gezelschaps

dieren, met uitzondering van blikvoeder);

voor verwerkt voeder voor gezelschapsdieren uit mate

riaal van vis: derde landen die zijn opgenomen in de lijst in bijlage II bij Beschikking 2006/766/EG.

a) Voor blikvoeder voor gezel

schapsdieren: bijlage XV, hoofdstuk 3 (A);

b) voor verwerkt voeder voor gezelschapsdieren, met uit

zondering van blikvoeder:

bijlage XV, hoofdstuk 3 (B);

c) voor hondenkluiven: bij

lage XV, hoofdstuk 3 (C);

d) voor rauw voeder voor ge

zelschapsdieren: bijlage XV, hoofdstuk 3 (D).”

NLPublicatieblad van de Europese Unie L 386/8 18.11.2020

(11)

tot vaststelling van de technische aspecten van gegevensreeksen van de steekproefenquête voor het domein “inkomen en levensomstandigheden” betreffende gezondheid en levenskwaliteit

overeenkomstig Verordening (EU) 2019/1700 van het Europees Parlement en de Raad (Voor de EER relevante tekst)

Gezien Verordening (EU) 2019/1700 van het Europees Parlement en de Raad van 10 oktober 2019 tot vaststelling van een gemeenschappelijk kader voor Europese statistieken betreffende personen en huishoudens, op basis van gegevens die op individueel niveau worden verzameld door middel van steekproeven, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 808/2004, (EG) nr. 452/2008 en (EG) nr. 1338/2008 van het Europees Parlement en de Raad, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1177/2003 van het Europees Parlement en de Raad en Verordening (EG) nr. 577/98 van de Raad (¹), en met name artikel 7, lid 1,

(1) Om een correcte uitvoering van de steekproefenquête voor wat betreft het domein “levensomstandigheden” te waarborgen, moet de Commissie de technische aspecten van de gegevensreeks vaststellen.

(2) De enquête inzake EU-statistiek van inkomen en levensomstandigheden (“EU‐SILC-enquête”) is een belangrijk instrument voor het verstrekken van informatie die wordt vereist door het Europees Semester en de Europese pijler van sociale rechten, met name in verband met inkomensverdeling, armoede en sociale uitsluiting. De enquête bevat tevens informatie over gezondheidszorg, gezondheidsdeterminanten, gezondheidstoestand en arbeidsongeschiktheid uit de driejaarlijkse module over “gezondheid”, evenals gegevens over welzijn en sociale en culturele participatie uit de zesjaarlijkse module “levenskwaliteit”.

(3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor het Europees statistisch systeem,

Artikel 1

De technische aspecten van de gegevensreeks voor de driejaarlijkse module over “gezondheid” en de zesjaarlijkse module over “levenskwaliteit” binnen het domein “inkomen en levensomstandigheden” zijn vastgesteld in de bijlage en verwijzen naar:

a) de identificatiecode van de variabele;

b) de naam van de variabele;

c) het label en de code van de antwoordcategorie;

d) de verzameleenheid;

e) de verzamelwijze;

f) de referentieperiode.

(¹) PB L 261I van 14.10.2019, blz. 1.

18.11.2020 L 386/9

(12)

Artikel 2

Voor de Commissie De voorzitter Ursula VON DER LEYEN

L 386/10 18.11.2020

(13)

BIJLAGE

Technische kenmerken van de variabelen Identificatiecode

variabele Naam van de variabele Modali-

teitscode Modaliteitslabel Verzameleenheid Verzamelwijze Referentieperiode

Gezondheidszorg HS200 Financiële last van

medische zorg (uitgezonderd geneesmiddelen)

1 2 3

Zware last Enigszins een last Helemaal geen last

Huishouden Respondent van het

huishouden

Laatste twaalf maan

den

HS200_F Financiële last van medische zorg (uitgezonderd geneesmiddelen) (vlag)

1 – 1 – 2

– 7

Ingevuld Ontbreekt

Niet van toepassing (niemand in het huishouden had behoefte aan medische zorg/heeft medische zorg gekregen)

Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende plan

ning”) HS210 Financiële last van

tandheelkundige zorg

1 2 3

huishouden

Laatste twaalf maan

den

HS210_F Financiële last van tandheelkundige zorg (vlag)

1 – 1 – 2

– 7

Ingevuld Ontbreekt

Niet van toepassing (niemand in het huishouden had behoefte aan tandheelkundige zorg/heeft tandheelkun

dige zorg gekregen)

ning”) HS220 Financiële last van

geneesmiddelen

1 2 3

huishouden

Laatste twaalf maan

den

HS220_F Financiële last van geneesmiddelen (vlag)

1 – 1 – 2

– 7

Ingevuld Ontbreekt

Niet van toepassing (niemand in het huishouden had behoefte aan geneesmiddelen/heeft geneesmiddelen gebruikt)

ning”)

NLPublicatieblad van de Europese Unie 18.11.2020 L 386/11

(14)

PH090 Aantal consultaties bij een huisarts in de voor

afgaande twaalf maan

den

1 2 3 4 5

Geen 1-2 keer 3-5 keer 6-9 keer 10 keer of meer

Alle huidige leden van het huishouden van 16 jaar en ouder of geselecteerde respondent (in voorkomend geval)

Persoonlijk interview (vervanger als uitzon

dering voor personen die tijdelijk afwezig zijn of niet kunnen ant

woorden) of registers

Laatste twaalf maan

den

PH090_F Aantal consultaties bij een huisarts in de voor

afgaande twaalf maan

den (vlag)

1 – 1 – 3 – 7

Ingevuld Ontbreekt

Niet-geselecteerde respondent

ning”)

PH080 Aantal bezoeken aan

een tandarts, ortho

dontist of andere tand

heelkundige specialist in de voorafgaande twaalf maanden

1 2 3 4 5

Laatste twaalf maan

den

PH080_F Aantal bezoeken aan een tandarts, ortho

dontist of andere tand

heelkundige specialist in de voorafgaande twaalf maanden (vlag)

1 – 1 – 3 – 7

Ingevuld Ontbreekt

ning”) PH100 Aantal consultaties bij

een medische of chirur

gische specialist (uitge

zonderd tandartsen, orthodontisten of andere tandheelkundige specialisten) in de voorafgaande twaalf maanden

1 2 3 4 5

Laatste twaalf maan

den

PH100_F Aantal consultaties bij een medische of chirur

gische specialist (uitge

zonderd tandartsen, orthodontisten of andere tandheelkundige specialisten) in de voorafgaande twaalf maanden (vlag)

1 – 1 – 3 – 7

Ingevuld Ontbreekt

ning”)

(15)

Gezondheidsdeterminanten

PH110A BMI 1 Gewicht 20-350 Gewicht kg Alle huidige leden van

het huishouden van 16 jaar en ouder of geselecteerde respondent (in voorkomend geval)

woorden)

Huidig

PH110A_F BMI 1 Gewicht (vlag) 1

– 1 – 3 – 7

Ingevuld Ontbreekt

ning”)

PH110B BMI 2 Lengte 50-250 Lengte cm Alle huidige leden van

het huishouden van 16 jaar en ouder of geselecteerde respondent (in voorkomend geval)

woorden)

Huidig

PH110B_F BMI 2 Lengte (vlag) 1

– 1 – 3 – 7

Ingevuld Ontbreekt

ning”) PH122 Type lichamelijke acti

viteit tijdens het werken 1 2 3 4

Voornamelijk zitten Voornamelijk staan

Voornamelijk lopen of taken die een gemiddelde fysieke inspanning vragen

Voornamelijk zware arbeid of fysiek veeleisend werk

woorden)

Een normale week

PH122_F Type lichamelijke acti

viteit tijdens het werken (vlag)

1 – 1 – 2 – 3 – 7

Ingevuld Ontbreekt

Niet van toepassing (PL032≠1) Niet-geselecteerde respondent

ning”)

(16)

PH132 Frequentie lichamelijke activiteit (uitgezonderd tijdens het werken)

1 2 3 4 5 6

2 keer per dag of meer 1 keer per dag 4 tot 6 keer per week 1 tot 3 keer per week Minder dan 1 keer per week Nooit

woorden)

Een normale week

PH132_F Frequentie lichamelijke activiteit (uitgezonderd tijdens het werken) (vlag)

1 – 1 – 3 – 7

Ingevuld Ontbreekt

ning”)

PH142 Frequentie waarmee

fruit (uitgezonderd sap) wordt gegeten

1 2 3 4 5 6

woorden)

Een normale week

PH142_F Frequentie waarmee fruit (uitgezonderd sap) wordt gegeten (vlag)

1 – 1 – 3 – 7

Ingevuld Ontbreekt

ning”)

groente of salade (uit

gezonderd sap) wordt gegeten

1 2 3 4 5 6

woorden)

Een normale week

(17)

PH152_F Frequentie waarmee groente of salade (uitgezonderd sap) wordt gegeten (vlag)

1 – 1 – 3 – 7

Ingevuld Ontbreekt

ning”)

tabak wordt gebruikt (met inbegrip van elektronische sigaretten en soortgelijke elektronische apparaten)

1 2 3 4 5

Ja, dagelijks

Ja, enkele keren per week Ja, enkele keren per maand Ja, enkele keren per jaar Helemaal niet

woorden)

Laatste twaalf maan

den

PH171_F Frequentie waarmee tabak wordt gebruikt (met inbegrip van elektronische sigaretten en soortgelijke elektronische apparaten) (vlag)

1 – 1 – 3 – 7

Ingevuld Ontbreekt

ning”)

alcoholische drank wordt genuttigd

1 2 3 4 5

Ja, dagelijks

Ja, enkele keren per week Ja, enkele keren per maand Ja, enkele keren per jaar Helemaal niet

woorden)

Laatste twaalf maan

den

PH180_F Frequentie waarmee alcoholische drank wordt genuttigd (vlag)

1 – 1 – 3 – 7

Ingevuld Ontbreekt

ning”)

Details over gezondheidstoestand en arbeidsongeschiktheid PH101 Moeite om te zien, ook

bij het dragen van een bril of contactlenzen

1 2 3 4

Neen, geen moeite Ja, enigszins moeite Ja, veel moeite Kan helemaal niet zien

woorden)

Huidig

(18)

PH101_F Moeite om te zien, ook bij het dragen van een bril of contactlenzen (vlag)

1 – 1 – 3 – 7

Ingevuld Ontbreekt

Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”)

PH111 Moeite om te horen, ook bij gebruik van een gehoorapparaat

1 2 3 4

Neen, geen moeite Ja, enigszins moeite Ja, veel moeite

Kan helemaal niet horen

woorden)

Huidig

PH111_F Moeite om te horen, ook bij gebruik van een gehoorapparaat (vlag)

1 – 1 – 3 – 7

Ingevuld Ontbreekt

PH121 Moeite bij het traplopen 1

2 3 4

Kan helemaal niet lopen

woorden)

Huidig

PH121_F Moeite bij het traplopen (vlag)

1 – 1 – 3 – 7

Ingevuld Ontbreekt

PH131 Moeite met geheugen of concentratie

1 2 3 4

Kan zich niets herinneren/niet concentreren

woorden)

Huidig

(19)

PH131_F Moeite met geheugen of concentratie (vlag)

1 – 1 – 3 – 7

Ingevuld Ontbreekt

ning”) PH141 Moeite met (zelfverzor

ging, zoals) volledig wassen of aankleden

1 2 3 4

Kan zich helemaal niet wassen of aankleden

Alle huidige leden van het huishouden van 16 jaar en ouder of geselecteerde respon

dent (in voorkomend geval)

woorden)

Huidig

PH141_F Moeite met (zelfverzor

ging, zoals) volledig wassen of aankleden (vlag)

1 – 1 – 3 – 7

Ingevuld Ontbreekt

ning”)

PH151 Moeite met communi

ceren (met behulp van normaal taalgebruik, bijvoorbeeld bij het begrijpen van anderen of om begrepen te wor

den door anderen)

1 2 3 4

Kan helemaal niet communiceren

woorden)

Huidig

PH151_F Moeite met communi

ceren (met behulp van normaal taalgebruik, bijvoorbeeld bij het begrijpen van anderen of om begrepen te wor

den door anderen) (vlag) 1 – 1 – 3 – 7

Ingevuld Ontbreekt

ning”)

Welzijn

PW241 Buitengesloten voelen 1

2 3

Zeer mee eens Mee eens Neutraal

Persoonlijk interview Huidig

(20)

4 5 99

Mee oneens Zeer mee oneens Weet niet PW241_F Buitengesloten voelen

(vlag)

1 – 1 – 3 – 7

Ingevuld Ontbreekt

ning”)

PW030 Tevredenheid met

financiële situatie

0-10 99

Helemaal niet tevreden tot heel tevreden Weet niet

PW030_F Tevredenheid met financiële situatie (vlag)

1 – 1 – 3 – 7

Ingevuld Ontbreekt

ning”) PW160 Tevredenheid met per

soonlijke relaties

0-10 99

PW160_F Tevredenheid met per

soonlijke relaties (vlag)

1 – 1 – 3 – 7

Ingevuld Ontbreekt

ning”) PW120 Tevredenheid met het

tijdsgebruik (hoeveel

heid vrije tijd)

0-10 99

(21)

PW120_F Tevredenheid met het tijdsgebruik (hoeveel

heid vrije tijd) (vlag)

1 – 1 – 3 – 7

Ingevuld Ontbreekt

ning”)

PW230 Eenzaam 1

2 3 4 5 99

Altijd Meestal Soms Zelden Nooit Weet niet

Persoonlijk interview Laatste vier weken

PW230_F Eenzaam (vlag) 1

– 1 – 3 – 7

Ingevuld Ontbreekt

ning”)

PW090 Gelukkig 1

2 3 4 5 99

Altijd Meestal Soms Zelden Nooit Weet niet

Persoonlijk interview Laatste vier weken

PW090_F Gelukkig (vlag) 1

– 1 – 3 – 7

Ingevuld Ontbreekt

ning”)

PW180 Hulp van anderen 1

2 Ja Neen

Persoonlijk interview Gebruikelijk

(22)

PW180_F Hulp van anderen (vlag) 1 – 1 – 2 – 3 – 7

Ingevuld Ontbreekt

Niet van toepassing (geen familie, vrienden, buren) Niet-geselecteerde respondent

ning”)

Sociale en culturele participatie

PS010 Aantal bioscoopbezoe

ken

1 2 3 4 5 6 7 8

Ten hoogste 3 keer Meer dan 3 keer

Neen — kan het zich niet permitteren Neen — geen belangstelling

Neen — geen bioscoop in de omgeving Neen — geen tijd

Neen — kijkt op andere manier naar films (tv, internet) Neen — andere redenen

Persoonlijk interview (vervanger als uitzondering voor personen die tijdelijk afwezig zijn of niet kunnen antwoorden)

Laatste twaalf maan

den

PS010_F Aantal bioscoopbezoe

ken (vlag)

1 – 1 – 3 – 7

Ingevuld Ontbreekt

ning”)

PS020 Aantal bezoeken aan

optredens (toneel, con

certen, opera, ballet, dansvoorstellingen)

1 2 3 4 5 6 7

Neen — geen optredens in de omgeving Neen — geen tijd

Neen — andere reden

Laatste twaalf maan

den

(23)

PS020_F Aantal bezoeken aan optredens (toneel, con

certen, opera, ballet, dansvoorstellingen) (vlag)

1 – 1 – 3 – 7

Ingevuld Ontbreekt

ning”)

culturele bezienswaar

digheden

1 2 3 4 5 6 7

Neen — geen culturele bezienswaardigheden in de omgeving

Neen — geen tijd Neen — andere reden

woorden)

Laatste twaalf maan

den

PS030_F Aantal bezoeken aan culturele bezienswaar

digheden (vlag)

1 – 1 – 3 – 7

Ingevuld Ontbreekt

ning”)

sportevenementen

1 2 3 4 5 6 7 8

Neen — geen sportevenementen in de omgeving Neen — geen tijd

Neen — kijkt op andere manier naar sportevenemen

ten (tv, internet) Neen — andere redenen

woorden)

Laatste twaalf maan

den

PS040_F Aantal bezoeken aan sportevenementen (vlag)

1 – 1 – 3 – 7

Ingevuld Ontbreekt

ning”)

(24)

PS041 Verrichten van artis

tieke activiteiten

1 2 3 4 5 6

Dagelijks

Elke week (niet elke dag)

Enkele keren per maand (niet elke week) 1 keer per maand

Ten minste 1 keer per jaar (minder dan 1 keer per maand) Nooit

woorden)

Gebruikelijk

PS041_F Verrichten van artis

tieke activiteiten (vlag)

1 – 1 – 3 – 7

Ingevuld Ontbreekt

ning”)

PS042 Boeken lezen (met

inbegrip van elektroni

sche boeken of audio

boeken, gedurende het jaar)

1 2 3 4 5 6 7 8

Ja — 1‐4 boeken Ja — 5‐9 boeken

Ja — ten minste 10 boeken

Neen — geen tijd Neen — geen toegang Neen — andere reden

woorden)

Laatste twaalf maan

den

PS042_F Boeken lezen (met inbegrip van elektroni

sche boeken of audio

boeken, gedurende het jaar) (vlag)

1 – 1 – 3 – 7

Ingevuld Ontbreekt

ning”) PS050 Frequentie van samen

komsten met familiele

den

1 2 3 4 5 6 99

Dagelijks

Geen familieleden

woorden)

Gebruikelijk

(25)

PS050_F Frequentie van samen

komsten met familiele

den (vlag)

1 – 1 – 3 – 7

Ingevuld Ontbreekt

PS060 Frequentie van samen

komsten met vrienden

1 2 3 4 5 6

Dagelijks

woorden)

Gebruikelijk

PS060_F Frequentie van samen

komsten met vrienden (vlag)

1 – 1 – 3 – 7

Ingevuld Ontbreekt

ning”) PS070 Frequentie van contac

ten met familieleden

1 2 3 4 5 6 99

Dagelijks

Geen familieleden

woorden)

Gebruikelijk

PS070_F Frequentie van contac

ten met familieleden (vlag)

1 – 1 – 3 – 7

Ingevuld Ontbreekt

ning”)

(26)

PS080 Frequentie van contac

ten met vrienden

1 2 3 4 5 6

Dagelijks

Ten minste 1 keer per jaar (minder dan 1 keer per maand)

Nooit

woorden)

Gebruikelijk

PS080_F Frequentie van contac

ten met vrienden (vlag) 1 – 1 – 3 – 7

Ingevuld Ontbreekt

ning”) PS110 Participatie in formele

vrijwillige activiteiten

1 2 3 4 5 6

Ja — liefdadigheidsorganisatie Ja — culturele organisatie Ja — sportorganisatie

Ja — religieuze organisatie van om het even welk geloof Ja — andere organisatie

Neen

woorden)

Laatste twaalf maan

den

PS110_F Participatie in formele vrijwillige activiteiten (vlag)

1 – 1 – 3 – 7

Ingevuld Ontbreekt

ning”) PS111 Participatie in informele

vrijwillige activiteiten

1 2

Ja Neen

woorden)

Laatste twaalf maan

den

(27)

PS111_F Participatie in informele vrijwillige activiteiten (vlag)

1 – 1 – 3 – 7

Ingevuld Ontbreekt

ning”)

PS102 Actief burgerschap 1

2 3 4

Ja

Neen — geen belangstelling Neen — geen tijd

Neen — andere reden

Laatste twaalf maanden

PS102_F Actief burgerschap (vlag)

1 – 1 – 3 – 7

Ingevuld Ontbreekt

ning”)

(28)

BESLUITEN

BESLUIT (EU) 2020/1722 VAN DE COMMISSIE van 16 november 2020

betreffende de hoeveelheid emissierechten voor de hele Unie die in het kader van het EU- emissiehandelssysteem voor 2021 moet worden verleend

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2020) 7704) (Voor de EER relevante tekst)

Gezien Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 2003 tot vaststelling van een systeem voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Unie en tot wijziging van Richtlijn 96/61/EG van de Raad (¹), en met name artikel 9 en artikel 9 bis,

(1) Bij Besluit 2010/634/EU van de Commissie (²) is de hoeveelheid emissierechten vastgesteld die voor 2013 voor de hele Unie voor veiling of kosteloze toewijzing moet worden verleend, overeenkomstig artikel 9 en artikel 9 bis, lid 1, van Richtlijn 2003/87/EG. Om rekening te houden met de toetreding van Kroatië tot de Unie, de uitbreiding van het EU-emissiehandelssysteem (EU-ETS) tot de EER-EVA-staten en aanvullende informatie en nauwkeurigere gegevens die beschikbaar zijn gekomen, is Besluit 2010/634/EU bij Besluit 2013/448/EU van de Commissie (³) dienovereenkomstig gewijzigd waarbij voor 2013 de hoeveelheid emissierechten voor de hele Unie op 2 084 301 856 is vastgesteld. Dit bedrag moest jaarlijks worden verlaagd met een lineaire verminderingsfactor van 1,74 % om de totale hoeveelheid emissierechten te bepalen die in de kalenderjaren na 2013 moet worden verleend.

(2) Richtlijn 2003/87/EG is gewijzigd bij Richtlijn (EU) 2018/410 van het Europees Parlement en de Raad (⁴) om de lineaire verminderingsfactor met ingang van 2021 te verhogen tot 2,2 %, wat neerkomt op een vermindering van de jaarlijks in de Unie te verlenen emissierechten met 43 003 515. De in dit besluit vastgestelde hoeveelheid emissierechten voor de hele Unie voor 2021 is met deze hoeveelheid verminderd.

(3) Op 1 februari 2020 is het akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (⁵) (“het terugtrek

kingsakkoord”) in werking getreden. Overeenkomstig artikel 127 van het terugtrekkingsakkoord is Richtlijn 2003/87/EG tot en met 31 december 2020 (de datum waarop de in artikel 126 van het terugtrekkingsakkoord vastgestelde overgangsperiode afloopt) van toepassing op en in het Verenigd Koninkrijk. Bovendien is vanaf het einde van de overgangsperiode het Protocol inzake Ierland/Noord-Ierland bij het terugtrekkingsakkoord van toepassing. Overeenkomstig artikel 9 van en bijlage 4 bij het Protocol inzake Ierland/Noord-Ierland blijft Richtlijn 2003/87/EG van toepassing op en in het Verenigd Koninkrijk met betrekking tot de opwekking van elektriciteit in Noord-Ierland. Bijgevolg blijven de emissies uit elektriciteitsopwekking in Noord-Ierland na het einde van de overgangsperiode onder de ETS-richtlijn vallen.

(¹) PB L 275 van 25.10.2003, blz. 32.

(²) Besluit 2010/634/EU van de Commissie van 22 oktober 2010 tot aanpassing van de hoeveelheid emissierechten voor de hele Unie die in het kader van de EU-regeling voor de handel in emissierechten voor 2013 moet worden verleend en tot intrekking van Besluit 2010/384/EU (PB L 279 van 23.10.2010, blz. 34).

(³) Besluit 2013/448/EU van de Commissie van 5 september 2013 betreffende nationale uitvoeringsmaatregelen voor de voorlopige kosteloze toewijzing van broeikasgasemissierechten overeenkomstig artikel 11, lid 3, van Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 240 van 7.9.2013, blz. 27).

(⁴) Richtlijn (EU) 2018/410 van het Europees Parlement en de Raad van 14 maart 2018 tot wijziging van Richtlijn 2003/87/EG ter bevordering van kosteneffectieve emissiereducties en koolstofarme investeringen en van Besluit (EU) 2015/1814 (PB L 76 van 19.3.2018, blz. 3).

(⁵) Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (PB L 29 van 31.1.2020, blz. 7).

L 386/26 18.11.2020

(29)

(4) De hoeveelheid emissierechten voor de hele Unie voor 2021 moet daarom worden berekend op basis van de gemiddelde jaarlijkse hoeveelheid emissierechten die de huidige lidstaten overeenkomstig hun respectieve nationale toewijzingsplannen in de jaren 2008 tot en met 2012 hebben verleend (⁶), en de gemiddelde jaarlijkse hoeveelheid emissierechten voor de periode van 2008 tot en met 2012 die is toegewezen in verband met Noord-Ierse installaties die elektriciteit opwekken. Aangezien een betrokken installatie in Noord-Ierland tijdens de referentieperiode zowel elektriciteit als warmte heeft geproduceerd, is de gemiddelde jaarlijkse hoeveelheid emissierechten die wordt toegewezen in verband met de opwekking van elektriciteit door deze installatie bepaald door de hoeveelheid emissies in verband met warmteproductie in mindering te brengen, waarbij de warmtebenchmark wordt gebruikt om het aantal kosteloos toegewezen emissierechten te bepalen.

(5) Voorts moet, overeenkomstig artikel 9 bis van Richtlijn 2003/87/EG, en met name de leden 1 en 4 daarvan, bij de vaststelling van de hoeveelheid emissierechten voor de hele Unie voor 2021 rekening worden gehouden met de meest recente wetenschappelijke gegevens over het aardopwarmingsvermogen van broeikasgassen en met de uitsluiting uit het EU-ETS van kleine installaties door Kroatië, Frankrijk, Duitsland, Italië, Slovenië, Spanje, Portugal en IJsland overeenkomstig artikel 27 van Richtlijn 2003/87/EG.

(6) Op basis van het voorgaande moet voor 2021 de in artikel 9 van Richtlijn 2003/87/EG bedoelde hoeveelheid emissierechten voor de hele Unie 1 571 583 007 bedragen,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor 2021 bedraagt de in artikel 9 van Richtlijn 2003/87/EG bedoelde hoeveelheid emissierechten voor de hele Unie 1 571 583 007.

Artikel 2 Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

Voor de Commissie Frans TIMMERMANS Uitvoerend vicevoorzitter

(⁶) Aangezien Kroatië op 1 juli 2013 tot de Unie is toegetreden, werd de hoeveelheid emissierechten voor de hele Unie berekend met betrekking tot Kroatië overeenkomstig punt 8 van bijlage III bij de Akte betreffende de voorwaarden voor de toetreding van de Republiek Kroatië en de aanpassing van het Verdrag betreffende de Europese Unie, het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (PB L 112 van 24.4.2012, blz. 21).

18.11.2020 L 386/27