ercnar ruimte Technisch commercieel vakblad Electrotechnische installateurs Handelaren in electrische verbruikstoestellen en verlichtingsartikelen

I

ercnar

Technisch commercieel vakblad

VEERTIENDAAGS VAKTECHNISCH TIJDSCHRIFT VOOR:

• Electrotechnische installateurs

• Handelaren in electrische

verbruikstoestellen en verlichtingsartikelen

• Handelaren in radiotoestellen en -onderdelen 28 JULI 1951 150

6e JAARGANG Nr.

Ijst-

V.

ruimte

og lang niet algemeen bekend is het enorme werk dat de technische afdeling van de Nederlandse Omroep doet om onze programma’s zo goed mogelijk te laten klinken. Een onderdeel van al dit werk is het construeren van een dode ruimte als oplossing van een moeilijk acoustisch probleem.

In ons hoofdartikel vertelt de heer Corver hier uitvoeriger over.

Hier plaatsen wij vast de twee eerste foto’s: links ziet men

de houten pennen in de wand waarop de 4200 wiggen van

estanisol bevestigd zijn; rechts'het looprooster, bestaande

uit 13 uitneembare gedeelten, in verend metalen frame.

- Wat kost U een koelkast per literInhoud? Vergelijkt U eens de prijzen van de Gloria die van andere fabrikaten.

De E 60 kost U 490:60 - I8,16 p. liter inhoud

WanneerUdezeberekeningook opanderekoelkasientoepast,zult U bemerken, dat de Gloria de laagst geprijsde koelkast is.-

. • •

*••••••

De voordeligste, tegelijk de mooiste koelkast, die er is! Klein van buiten, een reus van binnen:

wat daar allemaal in gaat! En de grote koel- capacitéit garandeert óók op de heetste zomer­

dagen steeds ijsblokjes - in twéé grote ijsladen.

Geëmailleerde binnenbak; gas of electrisch;

volstrekt geruisloos.

koelkast

oeuT'. 490..

met

NV. HANDELMAATSCHAPPIJ vh JOH. H. VAN DER MEIDEN AMERSFOORT - NIJVERHEIDSSTRAAT 4, TEL. 3941-3942

p

E ^lectro _TECHNISCH R COMMERCIEEL ^adio M VAKBLAD ^ie M

ABONNEMENTSPRIJS: f 5,- per Jaar;

voor leden van de aangesloten vakorganisaties e.d.

f 3,— per Jaar. Losse nummers f 0,20.

REDACTIE EN ADMINISTRATIE:

Kalverstraat 35, Amsterdam C.

Telefoon O 2900/35253 en 40453

UITGAVE VAN DE N.V. UITGEVERS MIJ. DILIGENTIA, AMSTERDAM

Postgirorekening 136400 — Bankrekening Twentsche Bank

in de geluidsvelden op bepaalde punten in die ruimte, als gevolg van reflecties een ruimte dus, die zelf acoustisch in-actief is, dus wat men noemt een „dode ruimte” vormt.

Vanaf de meetinstallatie op het platte dak in de open lucht heeft ook de „dode ruimte” in de geluidslaboratoria een eigen ontwikkeling door­

gemaakt, met allerlei soorten geluid, dempende ... materialen op de wanden van soms zeer grote Het klinkt niet bepaald dichterlijk, wan- de opstelling ener volledige meetinstallatie in vertrekken, hetgeen in een gebouw erg kostbaar neer men de blijde openheid van de ruime, de open lucht, bijv. bovenop e|n plat dak. Want uitkomt, tot aan ontwerpen, die soms veel vrije natuur om ons heen, gaat betitelen dc °.Pen r“lmC<j ’S acous'Isch "dood ,De Sel'|!lds" overeenkomst vertoonden met een droogzolder

' ... . i r trillingen breiden er zich ongehinderd uit; alleen als een ,,dode ruimte . De techniek heelt bodemreflecties en de meetvoorwerpen zelf ver- echter zo haar eigen manier om de dingen storen de velden der geluidstrillingen nog enigs­

te beschouwen, te beschrijven en te be- zins. Voorlopig kon men daarmee genoegen titelen, al naar mate zij een bepaald, min of nemen al heeft werken met instrumenten in de

... . , c open lucht steeds zijn bezwaren.

meer eenzijdig doel op het oog heett. 1 1

DODE RUIMTE

Geluidsmeting zonder storende reflecties Verwezenlijking bij Nederlandse Omroep

door J. CORVER

voor kinderbedjes. De moeilijkheid isjom.in een niet overdreven grote ruimte zowel voor hoge als voor lage tonen nagenoeg 100 % geluid-absor- berende wanden en zoldering te verkrijgen en tenslotte ook... de vloer onschadelijk te maken.

Waar zit de boosdoener?

Voor de geluidstechniek is de vrije natuur, zo

ideaal mogelijk beschouwd, niets dan een on- Laat ons intussen een volledig acoustisch cir- eindig grote kamer zonder wanden, waaraan cuit even nagaan. Een toongenerator geeft elec- helaas nog één fout kleeft: namelijk dat de trische trillingen, welker• zuiverheid en gelijke

„kamer” een vloer heeft, gevormd door de sterkte voor verschillende frequenties men op aardbodem. . . een kathodestraaloscilloscoop op het oog kan De acoustiek, de wetenschap van het geluid, controleren. Een luidspreker zet de trillingen om bestudeert de trillingen van de lucht, die het in geluid en een microfoon vangt dit geluid weer geluid voortplanten, de voortbrenging ervan en op en zet het opnieuw om in electrische tril­

de waarneming door ons gehoor. Ouder dan de lingcn, die via een versterker aan een tweede acoustiek als wetenschap zijn de muziek en de oscilloscoop worden toegevoerd. Als alle delen bouw van muziekinstrumenten. De geluidstech- van de keten ideaal functionneren, moet het niek met haar microfoons, luidsprekers, ver- beeld op de tweede oscilloscoop geheel gelijk sterkers, vormt een jongere spruit. In feite zijn zijn aan dat op de eerste,

zij alle leden van één familie, al verstaan zij En als de beelden niet aan elkaar gelijk zijn?

eikaars taal en uitdrukkingswijze niet altijd goed. Waar zit dan de boosdoener? Is het de micro- Zelfs tot in de wereld der geneeskunde vertakt foon, de luidspreker, de versterker? En als men zich deze familie. hier of daar een correctie aanbrengt, hoe weet

Vanaf het moment, dat de plaats, die de men dan, dat nien niet een fout van één schakel techniek hier is komen innemen, zich is gaan in de keten verbetert door een compenserende uitbreiden, is de behoefte gegroeid aan het scherp fout in een andere schakel? Pas na jarenlange, meetbaar maken van al de verschijnselen en geleidelijke verbeteringen in de afzonderlijke daartoe het zuiver van elkaar gescheiden houden onderdelen, waaraan in de laboratoria der ge- van alle invloeden op de metingen. De weg om hele wereld is meegewerkt, is men thans zó ver, hiertoe te geraken, is een tamelijk lange en in- dat men van bepaalde typen dc grenzen kan jl gewikkelde geweest. aangeven, waarbij zij nagenoeg ideale werking

Aan microfoons, luidsprekers en versterkers is geven. Schakelt men nu in de keten een te be- gedurende tientallen jaren gemeten, verbeterd proeven, vreemd elenient in plaats van het nor­

en geconstrueerd. Een der eerste ernstig storende male, dan kan men zeggen, dat ontstane af- invloeden, die men daarbij ondervond, waren de wijkingen berusten op fouten of op bijzondere geluidsreflecties als men zulke metingen in een eigenschappen van het te beproeven element, gesloten lokaal wilde verrichten. En tot de eerste Maar dan is het ook des te nodiger, dat men methoden om hieraan te ontkomen, behoorde meet in een ruimte, die vrij is van veranderingen

!

Fig. 3. De opstelling van de apparatuur

op het rooster.

..

. . -r-

I NEDERLANDSE WEBER MAATSCHAPPIJ N.V.

GOUDA - Gouwe 200-218 - Telefoon 2946 (K 1820)

«TDy heiveren niet, datU nu Uw belastingconsulent kuntmissen!

VJU beweren oolz niet, datU nudirectduizendenguldensbelas­

ting zultkunnen besparen!

MAAR WEL:

dat ieder zelfstandig zakenman,diezijn zaak verantwoordwil drijven,althans enig begripmoethebbenvandezeeringrijpende en voorzijnzaak uiterstbelangrijke wijzigingen, diede Belas­

tingherziening 1950 meebrengt.

Onlangs kwamvan de pers:

„Toepassing van de Belastingherziening 1950 voor de zakenman”

De auteur, de heerVan Hedel,gebruikt geengeleerde onbe­

grijpelijke ofmoeilijkebelastingtechnischetermen.

Neen: hijgeeft practische, duidelijkevoorbeelden.

Wat moet men doen om nietmeerbelasting te betalen,dan absoluut noodzakclijkis?

DeheerVan HedelgeeftU hieropantwoord.

Het boekjeis keurig uitgevoerd in zeerhandigformaat.

„Toepassing vandeBelastingherziening1950 voordezakenman” kuntU via deboekhandelofrechtstreeksbijdeN.V.Uitgeversmij.Diligentia,Kalvcrstraat35, Amsterdam(Gironummer 136400) bestellen. Prijsf1,35.

eelzijdip

hulprelais

.o.a. zeer geschikt als étagerelais in liftinstallaties, voor in- en uit­

schakelen van straatverlichting en voor toepassing in vele andere installaties.

Zware, gemakkelijk bereikbare aansluitklemmen; geschikt voor 2,5 mm2 leidingen (geen solderen van aansluitingen!). Tc leveren in een kastje van metaal of kunsthars volgens afbeelding.

SCHAKELMATERIAAL

VAN 60-1000 AMP.

1

KRACHT- ^en LICHT

<5

VERDEELKASTEN . . . . zeer vlotte levering!

VAN WIJK & VISSER

N.V. ELAUMA

ELDERMALSEN

;’•

& LEEUWARDEN

GROTE HOOGSTRAAT

DEN HAAG

TASMANSTRAAT r..

.

iiir■

J _{ELÈCTRO RADIO MERCUÜR 293}

Bekleding van wiggen Een belangrijk principe voor de vorm, waarin men geluiddempende materialen op wanden zo effectief mogelijk kan aanbrengen, werd onge­

veer 5 jaar geleden aangegeven door de Ameri­

kaanse acousticus Beranek. Hij deed metingen aan verschillende materialen, die in de vorm van pyramiden of wiggen op wanden werden aan­

gebracht met de punten of scherpe kanten naar binnen. De geluidstrillingen, die zulk een wand treffen, worden niet plotseling gestuit, maar

„lopen dood" in deze bekleding, waarvan de naar de .muur toe geleidelijk toeneemt.

Het materiaal moet zeer zacht zijn, maar de vorm verleent er als het ware een geleidelijk toe­

nemende hardheid aan, waardoor een voor alle toonhoogten nagenoeg volkomen demping ontstaat.

Volgens dit beginsel werd door de Technische Dienst der Nederlandse Radio-Unie te Hilver­

sum dit jaar een „dode ruimte” ingericht, onder gebruik making van wiggen, vervaardigd van Estanisol, een afvalproduct van de zuivering van tin door de Billiton Mij. Uit de tinslak, tot fijne draden gespoten, worden viltachtige vellen 'ge­

vormd, die tot grotere dikte op elkaar gelijmd kunnen worden en versneden tot de gewenste vorm. Op houten pennen, op de muren en in de zoldering aangebracht, zijn de wiggen van onge­

veer 45 cm lengte, gestoken en vastgelijmd. Ook de vloer is geheel met rechtopstaande wiggen bezet.

Alleen moest nu in dit ideale vertrek toch nog weer, om er personeel in te kunnen toelaten en er apparaten te kunnen opstellen, een metalen looprooster worden aangebracht. Door een zeer open constructie en verende opstelling zijn de geluidsreflecties van dit onvermijdelijke „ameu­

blement” zo weinig mogelijk hinderlijk gemaakt.

Een bijzondere constructie was nodig voor de deur, die als onderdeel van de wand van binnen ook met estanisol-wiggen is bezet en daar­

door niet gewoon kan draaien. Zij hangt aan rail, waarlangs zij eerst een eind naar

Als Lopik begint ^{• • •}

Het heeft er wel alle schijn van dat inderdaad uitzendingen uit Lopik te wachten zijn binnen afzienbare tijd.

Philips heeft vast de voorzorg genomen, twee nieuwe typen televisie-antennes aan de markt te brengen. Eén hiervan is speciaal bestemd voor het opvangen van Eindhoven; de ander voor het opvangen van Lopik. Beide antennes zijn zoge­

naamde gevouwen dipool-antennes met reflector, hetgeen wil zeggen, dat de antennedipool be­

staat uit twee evenwijdig aan elkaar opgestelde buizen, die aan de einden zijn verbonden. Bij deze typen ismen er van uitgegaan, dat een spe­

ciale antennekabel met een impedantie van 300 ohm wordt toegepast.

Het belangrijkste voordeel van deze lintvor-.

mige kabel, waarvan de beide aders door het plastische isolatiemateriaal Polytheen van elkaar zijn geïsoleerd, is dat de kabelverliezen uitermate gering zijn. Dit is te danken aan het ontbreken van een afscherming en aan het feit, dat de beide geleiders op relatief grote afstand van elkaar zijn verwijderd. Het resultaat is, dat een zo sterk mogelijk signaal aan de ingang van de ontvanger wordt verkregen. Teneinde een goede aanpassing tussen de invoerkabel en het toestel te bereiken, moet gebruik worden gemaakt van een impe- dantietransformator.

De montage van de onafgeschermde kabel vereist enige voorzieningen, wil niet een gedeelte van de opgevangen energie verloren gaan. In het algemeen gesproken moeten dezelfde voor­

zorgen worden getroffen als bij het invoeren van de blanke invoerdraad van een radio- antenne. Verder moeten de steunisolatoren op bepaalde afstanden (en wel liefst op ca 120 cm of een oneven veelvoud daarvan) worden ge­

monteerd teneinde de verschillende capaciteiten, die parallel aan de kabel ontstaan en die reflecties kunnen veroorzaken, op te heffen.

massa

Fig. 4. De wegschvivende deur. Zie de ontworpen constructie aan de bovenzijde

buiten schuift om daarna terzijde gedraaid te worden.

Het succes, dat de Nederlandse Omroep met deze constructie heeft geboekt, is overtuigend geweest. Voor allé frequenties boven 170 meter bedraagt de absorptie meer dan 99 %!

Belangstelling voor het tot stand komen van soortgelijke constructies bleek reeds van de zijde van P.T.T., Philips, Van der Heem, Wilheïmina- Gasthuis (voor gehooronderzoek), T.N.O. te Dellt, B.B.C. en Telefunken.

een

Nieuwe koelkast

De N.V. Electrocentrum te -Amsterdam beperkt tot het indrukken van enkele knoppen, vraagt in enkele foldertjes aandacht voor een

Reeds vindt de instantuner (waarvan men hier nieuwe koelkast Adem de luxe. Reeds de naam In sommige gevallen kan het nodig zijn, snel een op een hand liggend exemplaar ziet) toe- ligt zeer gelukkig omdat er een prachtige slag- van golflengte te veranderen in een radiozender, passing-in omroep- en vliegtuigzenders, terwijl zin op te bouwen is: zonder Adem kunt u met name in het kortegolf gebied. Dit wisselen het systeem zodanig is dat het apparaat ook niet leven!

vereist nogal wat verschillende manipulaties toepasbaar kan zijn in de automatische telefoon- Deze Adem de luxe koelkast van Zwitsers en dus nogal wat tijd. techniek. Momenteel wordt de instantuner ver-

Twee Philips-medewerkers, Prof. Unk en vaardigd in drie gestandaardiseerde typen.

Ir. Vervest, hebben nu een apparaatje ontwor- Waarschijnlijk zal de hier toegepaste „maxi- is geschikt voor 12 blokjes. Een thermostaat pen waardoor dit alles in enkele seconden kan maalkoppeling" ook gebruikt kunnen worden regelt automatisch het verbruik bij iedere geschieden, weshalve zij het de naam „in- - bij vele andere, werkzaamheden waar koppe- gewenste temperatuur terwijl, doordat geen stantuner” gegeven hebben. lings- en ontkoppelingsmanipulaties nodig zijn motor aanwezig is, de werking geruisloos is

Hoe het toestel precies werkt komt men niet in de industriële sector. en slijtage uitgesloten. Een geestige serie

zo gemakkelijk te weten; het hart van - woordspelingen, in de vorm van zegswijzen

de instantuner is een door veel octrooien .... waarin „adem” voorkomt, brengt de weder-

beschermdkoppelingselement. Alle bande- x verkopers in contact met deze koelkast,

lingen voor het kiezen van een andere fre­

quentie geschieden met déze instantuner geheel automatisch. De bediening blijft

SNELLE GOLFWISSELAARS

fabrikaat heeft buitenafmetingen van 50 x 50 x 50 cm en een inhoud van 40 liter; het ijsbakje

Schrikdraad

Schrikdraden vinden meer en meer toepassing voor het afrasteren van weiden. Sinds kort is het nodig dat elke schrikdraadinstallatie van een voldoend aantal overspanningsafleiders is voor­

zien, waaraan tot op heden niet al te veel aan­

dacht is besteed. De N.V. Ned. Apparaten- fabriek Nedap te Groenlo deelt in een des­

betreffende circulaire mee, overspanningsaflei­

ders te leveren welke zowel electrisch als mecha­

nisch ten volle betrouwbaar zijn.

MOTORSCHAKELAARS

met en zonder thermisch relais, voor opbouw en inbouw

go JJ en

Meetkoffer

RELAIS

voor wissel- en gelijkstroom

GRENDELCONTACTEN HEFMAGNETEN

VLOTTERSCHAKELAARS TIJDRELAIS

WEIDEAFRASTERINGSAPPARATEN SYNCHROON -INBOUWUUR WERKEN WANDKLOKKEN

Direcfe metingen.

Spanning, Siroom- vermogen, Blindvermogen, Draaiveldrichting Draagbare inslrumenlen Schakelbordinstrumenten Laboraioriuminsfrumenien

Cüraagt onze catcdocjuó

„AFO”

Apparatenfabriek „Overijssel” N.V.,

Hattem (Gld.) Telefoon 941 (4 lijnen) o

Alleenveriegetmoordigers voor Nederland en Indonesië:

25803 25 804 2 59 1 1 2 5 91 2 9 0476

LIVDETEVES n.v.

ELECTROTECHNIEK AMSTERDAM-POSTBUS 5014

' - *7^17

Toonaangevende

^l^akbladen

voor het Duitse bedrijfsleven

Voor succesvolle publiciteit make men gebruik van:

a-p-; :-w-

tia . .1 ' FUNK TECHNIK

Radio, Televisie, Elcctronica FUNK UND TON

Maandblad voor hoogfrcquenttcchniek en elcctro-acoustick

LICHTTECHNIK

Verlichting, clectrischc verbruikstocstellcn,

installaties •-

-

DRAKA-flex cont

PHOTO-TECHNIK UND WIRTSCHAFT

Orgaan van het „Verbandder DeutschenPhoto- grafischcn Industrie e. V”

KINO-TECHNIK

Smalfilinprojectic, Filmtechniek, Bioscooptheater KAUTSCHUK UND GUMMI

Economisch en technisch tijdschrift op het gebied van rubber en asbest

Deze vakbladen kimt U via de Nederlandse boekhandel betrekken en in Nederlandse valuta betalen.

Proefnummers en advertentie-tarieven gratis bij:

Verlag für Radio-Foto-Kinotechnik G.m.b.H.

BERLIN - BORSIGWALDE (Westelijke sector)

ELECTRO RADIO MERCUUR 295

interieur aló etalag

ui

Verdraagt uw winkel

een blik naar binnen?

n

Bezig met serieuze klant Lang niet alle winkelinrichtingen kunnen

belangstellende, blikken

verdragen. Daarom misschien zien wij zo vaak gordijnen hangen, die behalve de etalage, alles potdicht afsluiten. Maar vraag het

voorbijgangers OUD.

van

Stel u voor: u is met een serieuze klant bezig. werd. Steeds moest men in deze kast zijn*

over een mooi radio-apparaat, en er komen eens aan steeds mensen binnen, daarvan de een een uw collega's, die reeds langer met open etalages stop, de ander twee meter snoer moet hebben, hebben gewerkt. Zij zullen u vertellen, dat zij Dat men een klant even alleen laat, is niet erg;

waardoor het geheel tamelijk onrustig was.

Daarnaast ziet u de deur naar de privé ver­

trekken en kantoorlokalen. Het open en dicht­

gaan van deze deur gaf iedereen gelegenheid, een vluchtige kijk te nemen in het daaraan grenzende trappen- en gangenhuis. De uit het plafond komende trap, het raam van het kleine kantoor, dat aan de winkel grenst, de lompe, stijve, hoewel degelijke toonbank enz. AUes bij alles maakte het een onrustige iridruk. Vooral het schakelbord, dat voor velen toch al een doorn in het oog is.

Tl

'I :

l I Een rustige winkel

Door enkele veranderingen is deze gehele hoek herschapen in een rustige winkel, die alle toegangswegen naar andere vertrekken, behalve dat van het winkelkantoortje, geheel camou­

fleert. De toonbank is veranderd in een kleine 7

;

fv

7

etalage, en daarachter tegen een ruimte, die aas=- geheel niet benut werd, is een vitrine aange­

bracht. De deur naar het kantoor, met vol­

doende glas om doorheen te kijken, is in mo­

derne stijl veranderd, dank zij de timmerman en enkele platen triplex.

De uitgebouwde trap is onzichtbaar gewor- de oude toestand niet meer terug willen zien. laat hem dan rustig bij het apparaat, dat hij den, en de radio-afdeling, welke geheel links

In deze branche is men verplicht, het publiek wil kopen, en zorg ervoor, dat er niet te veel ls> geeft voldoende gelegenheid tot het demon- een ruime blik op de gehele winkel te laten afleiding is. Op de bijgevoegde tekeningen, streren van apparaten. Achter de toonbank werpen. Het ziet dan immers veel meer; vooral ziet u dat er van een geheel ouderwetse winkel, is een lampenrek, waarin allerlei soorten lam- de grotere stukken, zoals koelkasten, stof- waar alles bij elkaar stond, toch nog wel iets Pen kunnen worden geborgen,

zuigers, grote radioapparaten, enz. Het is goeds te maken is. Zelfs met gebruik van oudere Alle wanden en hoeken zijn op deze manier ogelijk, deze grote voorwerpen steeds in de stukken, die veranderd kunnen worden; vooral veranderd, en de verkoop van koelkasten etalage te plaatsen; vele uitstalkasten toch zijn dit laatste geeft u financieel voordeel. en wasmachines, stofzuigers en andere onder- hiervoor te klein. Op de eerste tekening ziet u de oude zaak. houdsapparaten, radio en televisie, kleinere

Ik geef volkomen toe, dat een open etalage In de linkerhoek een grote kast, waar allerlei luxe- en huishoudelijke apparaten, lampen en meer werk vraagt, o.m. het regelmatig schoon- papieren, materialen en meer nog geborgen aanlegmaterialen, kan in aparte afdelingen

, ■ 1 •• i- 1 1 1 geschieden. Door de overzichten]ke opstelling,

maken en opruimen, de verwijding der embal- P , , , , 1 P ,. ö

, ,. 11 ' T u . 1 \ kan de geheel-open etalage zeer goed dienst

lage direct na uitpakken, enz. Is het evenwel \ , ö.. ,. ,r P , , °

, 1 , ■> doen, en zij biedt tevens voldoende gelegenheid

nodig, dat men verstoppertje gaat spelen t i , ,, . ., P 0 „

. T 6 . , , . r 1 j 1ö 1 1 1 • 1 - tot het etaleren van kleinere artikelen, welke

Uw winkelruimte geelt voldoende gelegenheid ,, , . , ... ,

, ö 1 r 1 alleen goed uit komen, mdien zij op de voor-

om er een showroom van te maken. Iedere ö , , } r

. 1

1 . 1 1 . 1 \ grond worden geplaatst,

winkel leent zich hier voor, en het gezegde, ^ ó ö 1

dat „dit en dat bij ons in de plaats niet opgaat”, is verouderd en onlogisch. Waarom zou het in dit bedrijf niet en bij anderen wèl doenlijk zijn? In een grote etalage van drie en een halve meter, die een meter diep is, kan men onmoge­

lijk een grote koelkast, een kleine, een was­

machine, een groot en twee kleine radio-appa- raten en diverse stofzuigers etaleren, afgezien nog van de kleinere artikelen, die hierdoor in liet gedrang zouden komen en als luxe- voorwerpen alle aantrekkingskracht verliezen.

Indien het interieur dusdanig is ingericht, dat u voor de verkoop van radioapparaten, was­

machines, koelkasten en het kleinere goed, aparte afdelingen hebt, zal het voorbijgaande publiek duidelijk kunnen zien, dat uw zaak goed georganiseerd is en dat men niet voor allerlei artikelen aan één toonbank behoeft te staan.

hlieuw

onm

AfO.

WIV1MS1 CTALAOeCAA-’

(slot zie blz. 307/

Tevreden klanten

die zullen dikwijls bij U terugkomen!

• • •

Exhaust-ventilator WÊÈË

Een van de vele modellen door E.M.I. ver­

vaardigd. Door de bijzondere vorm vande waaicrbladen en het lage toerental (450-900 omw./min.) zeer geruisloze gang bij grote luchtver­

plaatsing. Motor ge­

heel gesloten. Hebt U een ventilatie- probleem,raadpleeg ons! Profiteer van onze langjarige ervaring.

N.V. ELECTROTECHNISCHE MECHANISCHE INDUSTRIE

1 I

HOLLAND • UTRECHT • TELEFOON 15223-18589

Neem daarom de verkoop van de

Ronette - Amsterdam

A DE IA

microfoons metingebouwde filtercel.

De voordelen der filtercel microfoonkapscls zijn:

• frequentiecurvebinnenhet bereik van 10-7500 pps- als door U gewenst en besteld.

• zeergrote gevoeligheid.

• vrij van elkevervorming, ook van intcrmodulatic, waardoor een uitstekende verstaanbaarheid verkre­

gen wordt.

• geheelmetaalafgeschermd, met aparte aarding van het metalen huis.

De RONETTE Handmicrofoon, type HM, is leverbaar in de volgende standaarduitvocringcn:

HM 5, met binnen 2dB rechtlijnig verlopende frequentiecurve.

HM 7, met frequentiecurve, die voor hogere frequenties met 8 dB oploopt.

HM 9, met frequentiecurve, die voor de hogerefrequentiesmet 16 dB oploopt.

Dehandmicrofoonwordt'geleverd,compleetmet2,5meterafgeschermd kabel en kan liggend ofstaand op tafel, dan wel geschroefd op statiefgebruikt worden. — Leverbaar in kleuren grijs of bruin hamerslag. Voor grotere series kleur naar wens.

Prijs type HM5 Fl. 33,- bruto, type HM7 of 9 Fl. 30,- bruto.

ter hand!

ADEM, de kleine koelkast met de grote in- houd, is het meesterstuk van de Zwitserse technische industrie, een wonder van precisie- arbeid. Hij werkt storingvrij, vraagt weinig stroomgebruik en geen onderhoud. Deze en talrijke andere voordelen hebben hem duizen­

den enthousiaste aanbevelingen van huisvrou­

wen uit de gehele wereld bezorgd. Over ’n ADEM hoort U nooit klachten, met ’n ADEM hebt U nooit last, maar wel altijd tevreden klanten en die alleen komen bij U terug! Ver­

koop de ADEM in vol vertrouwen: het is de enige koelkast in de grote klasse, binnen het bereik ook van hen met een kleiner inkomen.

Alleen een koelkast

met dit merk is ’n AIDE NV

PIÉZ0 ELECTRISCHE INDUSTRIE - AMSTERDAM

I ^{ELECTRO RADIO MERCUUR 297}

Voetpasser, voorinwendigmeten.

Hartpasser, voor afschrijfwerk.

Krompasser, vooruitwendigmeten.

Denk er vooral aan bij het opmaatstellen:

nooitdemeetpuntenopmaattikken,dochaltijd debenen. Dezepasserswordenmetbehulpvan een meetliniaal op maat gesteld, dus kunnen niet gebruikt worden voor haarzuiver werk.

Gereedschappen voor handbewerking

(ui)

Schrapers vastzonderrukken, enzondergebruikvaneen afwerking verlengstukop desleutel; ditomgroterkracht te kunnen uitoefenen, want een overtrokken bout kan ongelukken veroorzaken.

Schrapers worden gebruikt voor

van oppervlakken en om hoge punten weg te schrapen.

Vlakkeschrapersdienenuitsluitendvoorhet passchrapen van kleine asbussen oflagers.

Halfronde schrapers gebruikt men uitsluitend Stalen rei is vervaardigd van hoogwaardig voorpasschrapenvangroterelagers.Descherpe koolstofstaal,gehardengetemperd,envoorzien

snijkanten worden geslepen en nagezet opeen vanmaten. Nietruwmeeomgaan, wanthetis de lengte der bladen,

oliesteen. meetgereedschap.

Stukpasser. De benen zijn vervaardigd van hoogwaardig koolstofstaal, gehard en getem­

perd. Ze wordt gebruikt om afstanden uit te rig meten. Ze meet door middelvan een stel- zetten en bogen en cirkels te beschrijven. Ze schroef met een gegeven draad, bijv.: spoed worden ingedeeld naar de lengte der benen. 0,5 mm. Dezestelschroefis gemonteerdineen Slijp de punten alleen aan de buitenkant en beugel, zodat het ene einde der beugel, één zorg, dat de,benen bij elkaar zijn. De punten meetpunt vormt en de stelschroefhet andere moeten worden beschermd, door een kurk of meetpunt.Wordtnu tussendemeetpuntenge- iets derg. indien ze niet gebruikt wordt. meten,danleestmendemaatafopdemaatstaf Blokhaak. Vervaardigd van hoogwaardig en de l/lOO mm op de maatschaal, welkezich koolstofstaal, geharden getemperd. Wordtge- door middel der draaistift daaromheen be- bruiktvoorhetmetenenafschrijvenvanrechte weegt.Hetdraaiendermeetstiftgeschiedtdoor hoeken.Blok enbladzijn parallelafgewerkten eenverklikker,dooreenveergespannen;waar- vormeneenhoekvan90°.Deblokhaakmoetvan door hetniet mogelijkis,de stifttezwaaraan tijdtottijdopzuiverheidgecontroleerdworden, tedraaien.Omtecontrolerenofhetinstrument Doe ditalsvolgt:plaatshetbloktegendezijde zuiveris,draaitmendemeetpuntentegenelkaar, van een vlakplaaten schrijfeenlijn langshet delijnopdestiftendelijnopdeschaal,moeten blad; draai daarna het blok 180p en schrijf dan overeen lcomen.

wederomeenlijnlangshetblad,naastdeeerste. Gebruik van micrometers. Houd de meet- Beide lijnen moeten nu zuiver parallel lopen, punten schoon. Houdde micrometerhaaksop Kaliberpassers.Vervaardigdvanhoogwaardig uwwerk.Draaidemeetstiftdoormiddelvande koolstofstaal,meetpuntengehardengetemperd, verklikker. Zet de opsluitmoer vast, als het instrumentopdejuistemaatisgesteld,voordat Voelerswordengebruiktvoorhetmetenvan kleine ruimten en spleten tussen metalen. Zij bestaan uit een serie dunne, buigzame stalen blaadjesvanverschillendediktenvariërendevan 11 duizendste tot 15 duizendste inch, in mm matenvan0,03 tot 1 mm.Zijn ingedeeldnaar Meetgereedschappen

Precisie meetgereedschap Demicrometerdientvoorhetzeernauwkeu- Tangen

Tangen worden vervaardigd van hoogwaar­

dig koolstofstaal met geharde en getemperde bekken. Er zijn verschillende vormen ten be­

hoevevandiversewerkzaamheden;bijv.,.platte bek” voor het vasthouden van kleine voor­

werpen; „ronde bek” voor het buigen van draad; combinatietangvoorverschillendedoel­

einden. Zij worden ingedeeld naar soort en lengte.

Schroevendraaiers i Deze worden vervaardigd van hoogwaardig koolstofstaal, meestal met houten hecht, en zijn ingedeeld naarlengte van het blad. Som­

mige zijn voorzien van een „ratelbeweging”.

Gebruiknooiteenschroevendraaierals beitel.

Sleutels

'

Sleutels worden vervaardigd van gehard en getemperdhoogwaardig koolstofstaal, ook wel vangecementeerdstaal. Degebruikelijkematen

zijn de Whitworth-standaardmaten, gemerkt Er bestaan3soorten, volgensdediametervan debout, waarvoorzij

moeten worden gebruikt. Een Whitworth- standaardsleutel past op een één maat grotere B.S.F.-bout.Erzijnverschillendesoortensleutels:

Machine- of stuksleutel. Deze wordt het

A

|JV •#» »«• rtf

■l.lVu.l.l.1.1.1.1.1.1.1.l.l.l.l.l.l.l.i.l.l.hiiLiU meestgebruikt doch voldoet nietaltijd, omdat

demoermaarop2vlakkenwordtgepakt,waar­

door mogelijkheid bestaat van afglijden. Deze sleutels zijnmeestal aan beideeinden voorzien vantweeverschillendebekkenom2verschillen­

de moeren te bewerken. De bek is onder een hoek met de steel gemaakt, omdat bij minder ruimte een grotere slag gemaakt kan worden.

Pijp-ofsoksleutel.Dezepakkendemoeraan alle vlakken, waardoor beschadiging der kop wordt voorkomen. Zij worden gebruikt waar ruimte ontbreektvooreensteeksleutel.

Ringsleutel. Deze zijn gelijk aan de steek­

sleutel,dochpakkenookdemoeraanallevlak­

ken.

.C.- of noksleutel. Voor ronde gegroefde moeren.

Verstelbaresleutel.Dezehebbenhetvoordeel dat ze pas te stellenzijn, doch het nadeel dat de bekken gemakkelijk slippen. Dus bij aan­

wezigheidvaneenpassleutelnooit eenverstel­

bare tegebruiken.

Gebruikvansleutels.Kleineboutenzijnniet zo sterk als grote; daarvoor hebben kleinere sleutelsook een korte aanzetlengteom kracht uitteoefenen.Dochniettegenstaandedatishet toch mogelijk, om met eennormalesleuteleen lichtebout te vast aante draaienwaardoorde

„rek”uithetmateriaalwordgedraaid.Ditmoet doorondervinding „gevoeld" worden,wanneer een bout goed is aangedraaid. Zet een moer

iT,i.i,i.i.i

^AA

MM

s.

METRIÏCHE

Li ^{11.ï.i, i ,i 11.}

IIiiT1111Tim

i

SCHUIFMAA7

7.5«|f«002.ÏJ.O.M•

Pi

METRIÏCÏHE HlCROMEIER

l

TT.

Illllll I II

II I I II I I I I

■AS

73•3*o.S• • M.H»

(slot zie blz.307)

Cl s T O FA

Mededelingen vooraangeslotenen vanCislofa

OPGAVE DER AANGESLOTEN FABRIKANTEN EN GROSSIERS

:

In het kader vaneen regelmatigepublicatie derdeelnemers/levcrancicrs aanCISTOFA,doenwijUhierondereenopgaaftoekomenvanaangeslotenen:

FABRIKANTENvanNederlandsemachines:

LIJST VAN GROSSIERS

Zwolle, Groningen, Amsterdam, Amsterdam, Groningen, Rotterdam,

’sGravcnhagc, Rijswijkseweg252.

Breda,

’s-Gravenhagc, Regcntesselaan234.

BremhorstlaanS.

Kloostcrlaan 15 Mient7.

Oostcrstraat53.

Kampcrstraat9.

Krcupelstraat7.

Jensiusstraat5a.

(zieookonderS.) Singel162.

Oosterstraat33 ' Ackmann,

AdrianiN.V., Alg.Ncd.RadioUnie, AmovaHandelsonderneming, Anconad’,J. S.,

AscoElcctrot.art.Engros, BécéLichtcentrale, B.E.R.G. N.V., BiestaN.V., Bleyé,J., Bliek,W.A., Bos,Karei,

BruinsVisscherN.V., Busbrock,J. K., Buttingcr,Ph.,

Centrale Rijwielen Engros (A.v.Servellen).

Clacsscn &Co.,N.V., Cohcn, Z. S„

Harmsmeengckade8.

Hogeder-A23.

Keizersgracht450.

Singel 155.

Gelkingcstraat39.

Schclfstraat8.

EJH.F.,Electromotorenfabriek, ERRES.N.V.v.d.Heem,

Verkoopinhandenvan:

R. S.Stokvis &Zn., A.K.R.U.,

EXCELSIOR,Mij.,tervervaardiging

vangas-,water-enelectr.meters, Dordrecht, F.A.M., Fabriek van clectrischc

apparatenenmotoren,

FRIDOR,v.h.N.V.WaldorpRadio Fridor,

HOLLANDELECTROC.V..

RITSEMA,Stofzuigerfabriek, RUTON,RudolfBükN.V., WALDORP,N.V.Ned.Instrumen­

tenfabriek,

Verkoopinhandenvan:

N.V.HostacoHandebnij,

BehalvedezeNederlandsemerkenzijneveneensdenavolgendebuitenland­

se merken gedeponeerd. Deze mogen slechts worden betrokken van de achterdezemerkengenoemdeIMPORTEURS.

Dordrecht, Den Haag,

Parallelweg5.

Maanweg250.

Rotterdam, Amsterdam,

Westzeedijk507.

Keizersgracht450. MeertenVerhoffstr.21

Wassenaar, Breda, Alkmaar, Groningen, Zwolle, Groningen Rotterdam, Lijnbaan34.

Utrecht, Jutphaasseweg210.

DenHaag, Rotterdam, Hilversum, DenHaag,

Leeghwaterplein27.

Marconistraat10.

Liebergerweg104.

Waldorpstraat38.

Amsterdam, Groningen,

Croon&Co.,N.V.Rott.El.Mij.v/h Rotterdam, Schiemond22.

(zie ook onder R).

’s-Gravenhage, KorteHoutstraat12.

Haarlem, Den Haag, Waldorpstraat268. Derkscn’sGroothandel,

Dik,Gebr., Doorman,J. H., Druijf &Co.,A., Ehrbeckcr’sIndustrie, ElectroccntrumN.V., Electro-MctaalN.V., Electrotechniek, ElcctroUnion, Elcctrozaan, Elglora, Elgro, Emden,S.van Empo,Rijwielfabriek, Eppink &Ingcnhorst, E.T.E.B.,

Fraay &Korper, Gcbar (Gebraad,J. L.), GcdchaN.V.,

Gclcnha,N.V., GemaN.V., Goedkoop,G„

Goudekct & Co.,M., H.D.O.,N.V. Hand.ond., Haan,Hermande, Haas,W„

Hakro, Hamcrling,S„

Hartelust,N.V., Have,J. H.ten, Heco,N.V., Helms,W.,

Hendro’sGroothandel, Hermans,J. H.J.,

Schagchelstraat45.

Mauritsweg59.

O.Z. Voorburgwal131 Menvestraat19.

Rotterdam, Amsterdam, Dordrecht, Wijnstraat10S.

Sliedrecht,

Amsterdam, Prinsengracht357.

's-Gravenhagc, PietHeinstraat 102.

Amsterdam, Amsterdam,

Kooga/dZaan, J.deWittstraat36.

Rotterdani, Arnhem, Amsterdam, Vorden.

Keizersgracht686.

Lijnbaansgracht237.

DUSTETTE,N.V.HooverHandel- mij,

ELEKTRO PRAGA, Fraay en Korper,

GOBLIN MONARCH, AM'. Reno Handebnij,

G.E.C. (General Electric), N.V.

Thabur,

HISMASTER'SVOICE,Bovema,

Beukelsdijk50a.

Weerdjesstraat121.

Herengracht 140.

Amsterdam, Falckstraat 15.

Amsterdam, Singel424.

Wijnbergseweg88.

vanNesstraat 19.

Doetinchem, Haarlem, Amsterdam,

NieuweTonge, Battenoord.

Heemstede, Nijmegen, Groningen,

Zwolle, Amsterdam, Dordrecht, Amsterdam, Heerlen, Groningen, Geldermalsen, Leeuwarden, Amsterdam Amsterdam, Amersfoort, Hoensbrock, Heerlen, Amsterdam. KI.Gartmanplantsoen2.

Singel424.

Havenstraat2.

IndeBetouwstraat29 OudeBotcringestraat57

BeukenalleeA30. - DenHaag, Zuilingstraat22.

Heemstede, Bronsteeweg49.

HOOVER,AM'. HooverHandebnij, Amsterdam, Falckstraat 15.

Groningen, Oosterstraat33.

Leeuwarden, Z.Grachtsweg2.

Enschede, Zuiderlingen84.

Alkmaar, Gouda, MIELE,Z. S. Cohen,

HartelustX,V., G. H. Smelt.

De WildX.V..

Wolft &Co..

MORPHY RICHARDS. Stoma

Wcesperzijde24.

Vlak2.

Wcesperzijde83.

Kempkcnswcg3.

OudeBotcringestraat45 Kerkstraat 15.

Zuidergrachtswal2.

O.Z. Voorburgwal 101.

Lauriergracht102.

Nieuwstraat 17.

Heisterbcrg60.

Valkenburgerweg75.

Laat 121.

Fluwelensingel84.

Molenstraat 1.

Rijnstraat24.

Molenstraat1.

Oostzeedijk340.

Frederiksplein24.

Den Haag, SIEMENS,N.V.Ned.SiemensMij, DenHaag, DenHaag Rotterdam, Amsterdam, SIROMA,Stoma,

VACTRIC, Westerhoff &Co., VAMPYRETTE,A.E.G.,

OFFICIËLE MEDEDELINGEN

Door de Berechtingscommissie van Cistofa zijn -al dan niet na gebruik maken van het recht van beroep- als ingeschreven deelnemer geschrapt:

M. B. CAARELS te Utrecht, Choorstraat 30, wegens overtreding van art. 26.

De schrapping is ingegaan per 13 Juni 1951.

Behalve de hierboven genoemde firma, komt op de verbodlijst nog voor:

H. BIEZE, grossier te Amsterdam, Nw. Heerengracht 111-113, wegens overtreding van art. 29 sub 3, met ingang van 7 Juni 1951.

Zoals bekend is het aan iedere ingeschrevene van Cistofa krachtens art. 16 van het statuut verboden met betrokkenen op enigerlei wijze transacties op stofzuigergebied te verrichten. D.w.z., dat het aan alle aan­

gesloten detaillisten als leveranciers verboden is stofzuigers te betrekken van of te leveren aan deze firma!

Berechtingscommissie-

v.x

ELECTRO RADIO MERCUUR 299

Zeist, R.E.O.R.(Mevr. E.v.d.Hcym), Rotterdam,

Ringelberg,A„Electro-Engrosv/h,’s-Gravenhage, Beeklaan330.

Zaadmarkt33.

2eDorpsstraat58.

WillemNagellaan3.

Heij,D. („Zaanlandia”), Heybroek-ZélandcrN.V.

Hibbeln'sGroothandel Hingh,M.de, Holtring,P., Huis,Th.van, ImenexcoN.V., Jonker,F., Kasdorp,A„

Kasdorp,J.,

Amsterdam, Amsterdam, Amsterdam, Nijmegen, Haarlem, Leeuwarden, Leiden, Franeker, Roermond, Maastricht (Limmcl), Groningen, Amsterdam, Zierikzec, HuizenN.H., Rotterdam, Groningen, Amsterdam, Enschede, Leeuwenberg & Zonen’sIJzerh., Amsterdam, Ludert,Alfred,

Maarsevcen,Radiovan, Marijnisscn,J. F,, Meer &Roodbergen,v.d„

Megro, Mciler,Paul, Meulen,P.v.d., Mcycr,A. F. W

NemaTcchn.Groothandel Nicolai &Lebrct, NicrstraszN.V., Nieuwenhuis, B., NijkerkRadioN.V., O.C.O.N.V., OffraN.V., Elcctro, Oostcrberg.W., Ossendrijver,M„

Polderman,J. M„

Pot &vanNesN.V., PrinsC„

Ramcndo,N.V.,

Rcitsma’sGroothandel, Pythagorasstraat30.

Keizersgracht248.

IeBoerhaevestraat6.

Parkweg2.

Korte Spaarne 25.

Kanaalstraat12.

HogeRijndijk25.

Noorderbolwerk18.

Venloseweg4.

Alkmaar,

’s-Gravenhage, Wetcringkade37.

BergenopZoom, Potterstraat40.

Rotterdam Rolff,Gcbr.,

Rood,C. N., Rood &Kahle,

Rott.El.Mij.v/hCroon&Co., Schiemond22.

(zieookonderC).

’s-Gravendijkwal 115.

Blcekstraat1.

Nieuwstraat15.

Bussumracrstraat51.

Hofplein.

Jensiusstraat5a.

(zieookonderC).

Brceweg127b.

Volkcrinkstraat3.

Zuiderhagcn84.

Westzeedijk507.

Oude Kraan62.

RotterdamsHandelshuis, Schiefclbusch,A. J. W„

Scholtcn'sHandelmijN.V., SchotmanvanAppel, SchuurmanN.V.,W., Servellen,A.van.

Rotterdam, Brea, Hoorn, Hilversum, Alkmaar, Rotterdam, Mecrssencrweg166.

/ITurftprenstraat20.

PLParklaan 14.

KraanplcinD472.

Ceintuurbaan26.

Schoterbosstraat91.

OudeBoteringcstraat71 Pr. Hendrikkade65.

Walstraat35.

Groenburgwal3.

v.Maerlantlaan 1.

Brigittenstraat24.

Vredcstraat4.

Marktstraat21.

Voorstraat73.

Prinsengracht282.

Geuzenkade84.

W. van Noortstraat 45.

Hoogklei IS.

Lucasbolwerk18.

PI.Middenlaan62.

Jansstraat73.

Warmoesstraat94.

Keizersgracht78.

Straelseweg37.

Beukersstraat53.

St. Pictershalsteeg2.

GroteMarkt.

Schiekadc73.

Eslaan7.

Veemarktstraat51.

Keip,Oscar,

KönigTechn,Handclsburcau., Korsten,C. J„

Kroon,G.,

Kussc &Zn.,N.V.P. J., LaagspanningsnettenN.V., LeerN.V.,Gcbr.van, Leeuwen,H. B.van,

fff

Linne(L)., Almelo, Enschede, Rotterdam, Arnhem,

Tcchn. &Kcram.Handelsv.N.V., ’s-Gravenhage, dcConst.Rebecqucstr.96 TchamaN.V.,

Tcrka, Thabur,N.V., Troostwijk,Is., Veen,Gebr.v.d., Vredenburg,H. C. J., Vries,W. P.,dé,

Waagraeestcr & Zoon, N.V. v/h N.C.,

Welp,H.,

WerenN.V.,Jacq.van,

Werven,F. &J.v.N.V.Rijw.ind.,Meppol, Amsterdam Slabbcrs,

Sluis,G.v.d..

Smelt,G. H„

Stokvis &ZonenN.V.,R.S., StokvisN.V.,W. J., Amersfoort,

Utrecht, Nijmegen, Sneek, Woerden, Amsterdam, Amsterdam, Utrecht, Winschoten, Utrecht, Amsterdam, Haarlem, Amsterdam, Amsterdam, Venlo, Zutphen, Amsterdam, Goes, Rotterdam, Bussum, Breda,

Leeuwarden, ZaailandS0.

Amsterdam, Fredcriksplein 12.

's-Gravenhage Zuilingstraat22.

Zwolle, Leeuwarden

Voorstraat29.

GroteKerkstraat71.

Willcmstraat63.

Stratumsedijk43.

" Hengelo(O.), Eindhoven, Zaandam, Winschoten, Amsterdam,

Damplein8.

Blijhamstcrstraat33.

O.Z. Achterburgwal 14.

Parallelweg18.

Spuistraat246.

Tweebaksmarkt59.

Laat121.

FluwelensingelS6.

Oosterstraat25.

Spuistraat8.

Groenmarkt 14.

Gortstraat65.

Wcstor,Groothandel,

Wiersma,S. J., Leeuwarden,

Wild,M.de, Alkmaar,

Wolff &Co.,N.V.v.h.Joh., Gouda.

Wolters,G. F„ Groningen,

Wuthrich,N.V.v/b„ W.H., Amsterdam,

Zeefat, Meppel,

Zeeland,N.V.Tech.Handclsbur., Middelburg,

RAADPLEEGdezelijstregelmatigenganietalleenop uwgeheugenaf.Iedereenkanzichvergissen,uook. U weeldusdat uitsluitend bovengenoemde merken gekocht mogenwordenvandedaarbijgenoemdefabrikanten, importeursen\ofgrossiers.Nietalleenvoorkomtumoeilijkhedenvooruzelf,dochdoorhetregelmatigraadplegen vandezelijstwerkt u mede aan de bevordering van ons doel, hetgeen uitsluitend uw eigen belang betekent.

worden en zal dan ook een boete gegeven moe- ben, doch eveneens volledig medewerken dit te ten worden. Dat hetgene wat er thans rondom behouden,

u gebeurt geen sinecure is en welke brokken er gemaakt worden, daarmede zult u het

zijn. We weten allen waar het om gaat, nl. weet; dat wij altijd gaarne voor u klaar staan en om ons bestaan, om een marge die redelijk is u zullen inlichten over elk door u naar voren zowel voor ons als in het algemeen belang, doch gebracht punt. Laat deze rechte koers zich mani- die moeten we dan ook ten volle kunnen genie- festeren in een loyale en volledige medewerking ten, omdat wc die absoluut nodig hebben. Laten tot instandhouding en versteviging van onze we derhalve niet alleen appreciëren wat we heb- organisatie.

RECHTE KOERS

Wij moeten dan ook de rechte koers varen en eens wanneer u even twijfelt even informeren. U Laten we ditmaal onder elkaar eens een ai-

spraak maken, dat we een volkomen rechte koers varen en wars zijn van elke afwijking die niet aan het doel bevorderlijk kan zijn. De reden waarom we dit schrijven is het optreden van een nieuw verschijnsel, of juister gezegd een verschijnsel dat zich steeds in meer of minder gewijzigde vorm voordoet. Denk nu niet dat er een massa handelaren zijn, die zich dagelijks afvragen op welke wijze zij het statuut van Cistofa nu eens kunnen ontduiken; gelukkig is het zo erg niet, doch wei krijgen we met een zekere regelmaat enkele gevallen te onderzoeken waaruit blijkt, dat men zich niet altijd realiseert wat men doet cri wat de gevolgen daarvan zijn.

Dikwijls is het zo, wanneer men betrokkene daar op attent maakt en hem even de gevolgen ervan onder het oog brengt, dat hij zich achter het oor krabt en zegt: Volkomen juist, alleen heb ik daar helemaal niet aan gedacht.

Strikt genomen zit men dan meestal reeds in moeilijkheden, want dit kan niet altijd ge­

tolereerd worden. Wanneer men het werkelijk onbewust gedaan heeft is het vrijwel altijd mo­

gelijk de zaak te reconstrueren en de goede trouw terug te vinden. Wanneer dit niet zo is, zit de Bcrechtingscommissic met de moeilijkheid, dat het statuut overtreden is, terwijl overigens niets ter verontschuldiging naar voren gebracht kan

Einde Cistofa mededelingen.

Een muzikale schoorsteen Bij radio-ontvangers gaat het niet alleen om het geluid dat er uit komt, maar vaak ook om het uiterlijk van het toestel. Hoewel vele aantrekkelijker dito’s in iedere radio- handel te koop worden aangeboden, blijkt het toch, dat men ook op dit gebied altijd weer baas boven baas heeft.

Op de bijgaande foto ziet men een radio

met automatische platenwisselaar. Maar

deze radio is uiterlijk uitgevoerd als een

soort van schoorsteen, waarvoor er echter

wel erg veel knoppen op zitten. Toch is

het weer eens een fris idee en wie weet,

horen we binnenkort ook preluderende

theekasties en orerende dressoirs.

een gezonde zaak op te bouwen, instand te houden én zo mogelijk steeds uit te breiden, bereikenweniet doordezaakzolangmogelijk gesloten te houdenen de mogelijkheidom iets te verkopen zoveel mogelijk te beperken. In­

tegendeelzullenwijbeidebelangen,dedienende taak en de ontspanning harmonieus aan el­

kaar moeten koppelen om tot een alleszins bevredigend resultaatte komen. Echtergenoeg daarover, zoals gezegd hebben we het hier aleenseerder overgehaden wijwarenerzeker niet op teuggekomen, om dit nog eens op te halen, ware het niet, dat er de laatste dagen regelmatig in alle bladen berichten opduiken over de Donderdagavond als'verkoopavond.

nu onderde algemeneprijzenbeschikkinghan­

delsmarges.Langzamerhandishetzogeworden*

datdezebeschikking weinigof,latenweonder onsmaarzeggen,asboluutgeenzinmeerheeft.

Wij voorons moetenalthans de winkeliernog zien, die het in zijn hoofd haalt de prijzen buitensporig te gaan beïnvloeden door een abnormale,hoge,winstmarge.Ditisgeentheorie doch practijk en we kunnen het dagelijks om ons heen zien. Waar het dan ook alleen om gaatishetonaangename,dat dezebeschikking er nog is en wanneer men zich ééns mocht vergissen,gevaarlooptvoor dekadigesleeptte worden. Dit is geen pretje, omdat het de winkeliernietligt,hijhoorternietthuis,omdat hij van huis uit geen wetsovertreder is. Als er.één schaap over de dam is volgen,er meer, is een bekend spreekwoord. Laten we hopen, datdithiereveneensgeldtendatwezospoedig mogelijk van deze narigheid verlost worden.

(Naar de Telegraafweet te melden, zal deze Prijzenbeschikking inderdaad spoedig opgehe­

venworden. Red.E.R.M.) VAN DE VAKGROEP

DETAILHANDEL IN ELECTRISCHE VERBRUIKSTOESTELLEN EN VERLICHTINGSARTIKELEN Secretariaat: Keizersgracht606, Amsterdam-C., Tel. 40027

Rondblik over actuele vragen

Her ene nieuwsvolgt het anderein deze tijdmeteenontzagwekkendesnelheid op.

Nauwelijks is het ene verwerkt ofdenkt menernogoverna. ofhetandere vraagt . alweer de aandacht.

Winkelsluiting Het is al meer dan een jaargeleden, dat wij u hebben verteld overdatgene wat erdoor de winkeliersinde.verschillendebranchesvanwerd gedachrenookwelkewensenerleefden.Gezien hetfeitdat dezewetopdewinkelsluitingopalle branchesvan toepassing zal worden verklaard, liepen deze wensen nogal ver uiteen en moest naar een juist gemiddelde worden gezocht.

Ditisniet alleeneen uiterstmoeilijketaak,om­

dat velen hier niet volledig hun zin konden krijgen, nog even in het midden gelaten ofdie zin nuwel juist wasofniet.

Eveneenshebbenwijuverschillendebezwaren welke aan vele verlangens kleefden geschetst, alsmedeonzeeigen meningtekennengegeven.

Onze mening was,datditwetsontwerp tesnel nade oorlogkwam. omdatenkelejarendaarna nog niet van een normale toestand gesproken kon worden en het o.i. noodzakelijk was, dat men over het algemeen eerst weer ingesteld diende te zijn op de normale gangvan zaken, voor men er zich over kon uitspreken ofeen wet op de winkelsluiting al dan niet gewenst zou zijn.alsmedeomtrentochtenden/middagen waarop de bedrijven gesloten moesten zijn en niet tevergetenheruurvansluitenindeavond.

Na deoorlog toenernognietveeltekoopwas en men over het algemeen nog te veel in de tijd leefdedat datgenewat men had in slechts enkele ogenblikken wasverkocht, bleek er een stemming te zijn om de tijd van openstelling zoveel mogelijk te bekorten, ’s avonds vooral niettelaarsluitenenéénofmeervrijemiddagen, terwijl het aantal dat pleitte voor een vrije Zaterdagmiddag niet zo heel gering was.

Nu welangzamerhand zijn teruggekeerd tot hetstadiumdathetgeenweinvoorraadhebben ook weer verkocht moet worden en dat soms weer heel veelmoeitekost, zijnweervan over­

tuigd. datde meningvanvelen heel anderszal zijn. Wantzien we de laatstetijdniet meeren.

meer, datmen poogt dewinkels 's avondswat langeropentehoudenendatvelenopeenvrije middag niet meer sluiten? U weet, dat wij delaatstenzullenzijn,dieherstandpunt huldi­

gen,datdewinkeliergeenvrijetijdmoethebben voor ontspanning, voor zijn gezinenz. Even­

goed, ofnog meer, dan ieder ander komt ook hem dattoe,want ishet nietzo,datdewinke­

lier veellangeredagenmaaktdan degenediein eenfabriekofopeenkantoorzijnofhaararbeid verricht, aan vaste tijden gebonden is, doch wanneer desirenegaat naarhuis kan gaanen dan vrij is, terwijl diverse beslommeringen de winkelier dan nog veleuren in beslag nemen.

Anderzijdsmogenweechteronzedienendetaak enhet doel waarmedewij onzezaak begonnen zijnniet uit het oog verliezen.

*s Avonds open?

De bedoeling is, de zaken op Donderdag­

avond langer open te houden en het publiek datopandere uren nietkan, in degelegenheid te stellen hun aankopen te doen. Dit bericht heeftvelewinkeliersnaardetelefoon doen grij­

pen om ons hieromtrent vragen te stellen en hun meningtegeven. Hetzal uniet bevreem­

den, als we beginnen met te zeggen, dat ook nu deze meningenverdeeld zijn.De een zieter iets goeds in, de anderis er fel tegen gekant.

Dezelaatstebewerendatdeklantennietzullen komen, dat de omzet niet groter zal worden, maar dat de kosten integendeel zullen stijgen en dat bepaaldeoverheidsmaatregelen hierdoor worden gekruist.Watdeze2laatstepunten be­

treft, men oppert de noodzaak het personeel langer te houden met alle kosten vandien en hetonaangename,ook voorhen,datzijineen lege winkel hun tijd zullen moeten verdoen, terwijlwebovendiennog steedszitten meteen door de overheid opgelegde electriciteitsbe- perking, diedoordeze maatregel, althansvoor wat de Donderdagavond betreft, zal moeten worden gewijzigd.

Almetalweereenmoeilijkpuntwaarwemet theorie alleen niet uitkomen. Wezouden haast zeggende practijkzal hier moetenleren, ofde voorstanders dan wel de tegenstanders gelijk hebben. Het personeel zelf bijv. zou kunnen aanvoeren, dat duizenden winkelbedienden en huisgenotenuitgeslotenzullenwordenomopdie avond te kopen. Dezegroep dient dan nog te wordenuitgebreidmetindirectdaarbijbetrokken personen en tenslotteblijft erdan hetmotief, dat men toch niet afstapt van het Zaterdag­

middag „uitje”, wanneer de werkzaamheden zijn beëindigd en de heer des huizes met zijn vrouw naar de stad gaan om over belangrijke aankopen samen te beslissen. Dan hebben we nogdemoeilijkheidvandebuurtzakenenuzult directvoelen dat hiereenSalomonsoordeel ge­

veld zal moeten worden, wanneermen aande wensen en verlangens van zoveel mogelijk mensenwilvoldoen. Onsschijntditvooralsnog een onmogelijkheid toe.

Fiscus Eenderdepuntdat wenog evenwillenaan­

stippen is de belasting. Het isubekenddat we hier in het kort reeds over geschrevenhebben en ook ditmaalzullenwehet nietlang maken.

In eerste instantiehebben we reedseen uiteen­

zettinggegevenvanverschillende bezwarendie door diverse middenstandsgroepen ter attentie van de Kamerleden zijn gebracht. Veel is er over geschreven en gepraat enop hetmoment datwe ditschrijven,vernemen wehet bericht, datMinisterLieftinckingrotelijnengezien,het bedrag van zijn begroting toegewezen heeft gekregen, zij het dan met enkele kleine tech­

nische wijzigingen en we weten dat velen een veer-eenextraveerzelfs- zullenmoetenlaten.

Onze principiële bereidheid tot medewerking aan het herstel van de positie van ons land hebben we reeds meerdere malen naar voren gebracht, alsmedeonze bezwaren tegen hellin­

gen, waarbij de last niet naar draagkracht en evenredigheid wordt verdeeld. Wij hopen echter, wanneerallefinessesbekendzijn,hierop nog nader terug te komen.

In dit kader willen we nog even de kinder­

bijslag voor kleine zelfstandigen memoreren, waarin helaasookeen onderscheidisgemaakt.

Tot goed begripwillen wehierdezekinderbij­

slag nietprincipieel stellenen de juistheidont­

leden,dochwelietszeggenoverhetonderscheid dathierbijgemaaktword^t.Ishetbijdebelasting zo, dat MinisterLieftinck deinkomensvan de winkeliers boven de 8 mille zwaarder wilde belastendan deinkomensverkregenuitdienst­

verband, zoals wij kortgeledenreeds schreven, hier zienwejuistandersom, datdekleinezelf­

standigen,dievoordezeregelinginaanmerking komen,minderkrijgendanzijdiehuninkomen uitdienstverband krijgen.

Ditonderscheidisvooronsniet alleenonbe­

grijpelijk, doch eveneens onaanvaardbaar. We weten zeer goed dat er betaald moet worden, veel betaald zelfs, doch debezwaren hiertegen zullenzichnooitzozwaarlatengevoelen,wan­

neerergeenonderscheidgemaaktwordt,m.a.w.

wanneer de een bij gelijk inkomen en onder dezelfde omstandigheden (gezinssamenstelling enz.) evenveel betaalt als de ander. Dit is billijkheiddieslechtszeerweinigenzullenont­

kennen en waarwe te allen tijde rustig voor op kunnen komen.

Prijvorming Vervolgensgaanweoveropeen anderpunt, hetgeen steeds onze volle aandacht heeft, nl.

de prijzenbeschikkingen. Lazenwevorigeweek in deStaatscourant, dat de prijzenbeschikking handelsmarges voorgedestilleerd werdopgehe­

ven,enkeledagen latervondenwehetbericht, dat de speciale prijzenbeschikking voor de schoenhandel met een termijn van 24 uur tot het verleden ging behoren. Het eerste -een luxe artikel- is thans vrij van overheidsbepa-

een

I •

I- _{ELECTRO RADIO MERCUUR 301}

Aangenomen magworden dat,wanneerstraks• dereorganisatievandesocialeverzekeringzich zalgaanvoltrekken,deze Bedrijfsverenigingals representatiefvoor de kleine metaalnijverheid noggedurendetenhoogste2jarennahetver­

strijkenvandewettelijkeuitkcringstermijn,een onverplichte uitkering toegekend wordt.

Voorts werd van November 1950 afde uit­

kering aan degenen, die gedurendehun ziekte zal worden beschouwd, gedeeltelijk'hebben gewerkt, na het bereiken

vandemaximumtermijnbijalsdanvoortduren- j de arbeidsongeschiktheid verlengd totdat in

^ totaaleenbedragisuitbetaald,datgelijkisaan

MEDEDELINGEN

ELECTROTÈCHNISCH, AMBACHT

■

Sluit u aan!

Secretariaat: Mauritskade 45,

’s-Gravenhage, tel. 110585 HetbestuurvandeBedrijfsverenigingvoorde

Kleine Metaalnijverheid stelt zich voor onder deuitkeringover312dagenbij volledigeonge- denict werkgeversopgroteschaal schiktheid Voordien werd deze vrijwillige propaganda te gaan voeren. Aangezien w,, er De Federatie vanWerkgeversorganisaties uitkering beperkt toreen bedrag gelijk aan de overtu,gdzl)n’ Hdeze Bedrgfsveremgmg in de Kleine Metaalnijverheid heeft ons volle uitkering over234 dagen. de fUn ™ Kgeorganiseerde bedrijfsleven

, , . . ' .. , . - . ° ° verdient,willenwiigaarnevandezeplaatsonze

blidZ^wMenokernen^ “ , Controle leden opwekken zich hierbij aan tesluiten. En

Gaarnewillenwffaandhverzoekvoldoen, Tenaanzienv;ln contrólelezenwij inhet dcreeds aangeslotenen zouden wij willen toe- omdatde kwestiewaarhethierom gaat,verslag, dat een snelle en effectievemedische roepen:Maaktpropagandavooruwvakbech.jfs- controle, aangevuld door lekencontróle nog verenigingenovertuigtuwnogmetaangesloten steeds zeer nodig is.Niet alleen werden vele collega’s vanhet grotenutvan diteigen, zelf- overtredingen-vandecontrolevoorschriftenge- standige uitvoeringsorgaan der kleine metaal­

nijverheid!

EEN JAAR BEDRIJFSVERENIGING

zeer belangrijkis voordeinstallateursen de ondernemers op het gebied van de kleinenijverheid, omdatdezeBedrijfsver-

enige tijd de verplichte constatéerd,maarookishet ziekte-risico groter

dan dat van voordeoorlog. Derhalveworden Inlichtingen

voortdurend maatregelen genomen om ver- Om per 1 januari 1952 lid der Bedrijfsver- beteringen van de contróle te verkrijgen. Een Cniging te worden dienen de werkgevers dit In de op 14 Juni 1951 gehouden algemene belangrijke factorisdaarbij, datdecontrólezo voor die datum mede te delen aan Centraal ledenvergaderingvandeBedrijfsverenigingvoor dichtmogelijkbijdeverzekerdekomt.Daardoor Beheer, Singel 126-130, Amsterdam,

de Kleine Metaalnijverheid (Ziekengeld- en ishetnietalleenmogelijkom,zonodig,frequent Voortsdienenzij,indienzij aangeslotenzijn kinderbijslagverzekering) zijn het jaarverslag, tecontroleren, dochwordtook bereikt,datzij, Bij een ancjerebedrijfsvereniging, het lidmaat- de balans en derekeningen verantwoording die met de contróle belast zijn, beter met de schapbijdehuidigerisicodragervoor 1 October over het boekjaar 1950 behandeld en goed- omstandigheden ter plaatseop dehoogte zijn.

gekeurd.

Gezienh^tfeit,datin 1949indevakbladpers, speciaal de aandachtopdeze Bedrijfsvereniging werd gevestigd, achtenwij hetvan belangom, aandehandvanhetjaarverslag,enigewoorden te wijden aan de ontwikkeling van deze ver­

eniging in haar eerste levensjaar.

GelijkbekendisdeBedrijfsverenigingvoorde kind tot het gezin KleineMetaalnijverheidde voortzettingvan de

Bedrijfsvereniging voor de Centrale Verwar- mings-Industrie,welkeultimo 1949eenledental had van39 meteen verzekerd loonbedrag van f 8450898,—.

emging over

Bedrijfsverenigingzal zijn voor degehele Kleine Metaalnijverheid.

a.s. op te zeggen.

Voor nadere inlichtingen wende men zich tot Centraal Beheer.

Kinderbijslagverzekering Aan hethoofdstuk, gewijdaande Kinderbij- slagverzekering, ontlenen wij het volgende:

Krachtens de wijzigingen vjtn de Kinderbij­

slagwetper1Januari1951isyoordetoekenning vandeKinderbijslagnietmeerbeslissend,ofeen .

van de aanvragerbehoort*

en wordt voorts het recht op kinderbijslag niet langer beoordeeld naar de toestand op 1 October. Vanaf 1 Januari 1951 is de aan­

spraak op kinderbijslag afhankelijk van de vraag, ofopdeeerstevaneenkwartaal, dusop 1 Januari, 1 April, 1 Juli en 1 October, aan de Ledental: verzekerd loonbedrag gestelde voorwaarden is voldaan.

DesnellegroeiderBedrijfsverenigingvoorde Deze wijzigingbetekent een verzwaringvan Kleine Metaalnijverheid spreekt wel het sterk- de administratie,

ste, wanneer men de bovengenoemde cijfers vergelijktmetdievan31 December 1950.Toen toch bedroeg het aantal leden 1352, t.w. 1346

omslagleden,2afdelingskassenen4eigen-risico- slagcijfer dragers.

Het door de leden verloonde bedrag steeg

dientengevolge tot f 35699655,-. Uiteraard schotpremie vastgesteld als voor 1950, t.w.

werdde grootte van dit cijfer mede beïnvloed f36,— per f 1000,— verzekeringsplichtig loon.

door de in 1950 plaatsgehad hebbende loons- Wanneer men in aanmerkingneemt, dat de verhogingen, en door de per 2 Mei 1950 inge- kosten van het bijverzekeren van het zgn.

voerdewijzigingenvanhetmaximumdagloon, bovenwettelijk gedeelte in het bedrag van . f33,- verdisconteerdzijn, dankanworden ge- Hetgedekte risico; onverplichteuitkeringen Zegd, dat het eerste jaar van de Bedrijfsver-

In de loonregelingen voor de verschillende eniging voor dë Kleine Metaalnijverheid wel vertegenwoordigersvanhetAAV.F.zittingver- bedrijfstakken der kleine metaalnijverheid is heeft aangetoond, dat door het gezamenlijk kregen,kwamtotdeconclusie,datgeenalbreuk de bepaling opgenomen, dat de werkgever, bij dragenvan hetziekterisico doordewerkgevers mocht.wordengedaanaandebedrijfstaksgewijze ziekte van de werknemer, uitkering moet ver- en werknemers van een aantal verwante be- uitvoeringderverzekering,dochdathetander­

strekken m.i.v. de 2e ziektedag, terwijl bij een drijfstakken, inderdaaddemogelijkheidgescha- ZMC|S te^ zeerste gewenst was, dat aan de ziekteduurvan meerdan5 dagen ook overde pen is een belangrijk stuk sociale verzekering peripheriederuitvoeringeenzogrootmogelijke eerste ziektedag uitkering moet worden gege- z0 uittevoeren,dat beidepartijenoverhetbe- coördinatiebevorderdwordt. HetA.W-.F. heeft ven. Dit voorschrift is overgenomen in het reikte resultaat tevreden zijn.

reglement voor de ziekengeldverzekering der Bedrijfsvereniging; deze dekt dus ook het zgn.bovenwettelijkgedeeltevanhetziekterisico.

Een niet onbelangrijke verbetering voor de verzekerden betekende de invoering vande

t.b.c.-regeling, volgens welke aan patiënten, leiding om te constateren, dat de Bedrijfsver- uitvoering zorgdragen. Een deelvan degenen, die aan tuberculose lijden en gehuwd en of eniging voor de Kleine Metaalnijverheid in die het zeil wensten te doen, wilden wel bij kostwinner zijn, onder bepaalde voorwaarden een behoefte voor cleze bedrijlstak voorziet. wijzevan uitzondering op eenofmeer onder-

VERSLAG VAN HET ALGEMEEN WERKLOOSHEIDSFONDS

DeWetopdewachtgeld-enwerkloosheids­

verzekeringis nogsteeds niet ingevoerd.

Verschillendedatawerdenreedsgenoemd, maar telkens volgde weer uitstel. De voorbereidingen vergen aanzienlijk meer tijd en werk dan aanvankelijk werd ge- / dacht! Een tipje van de sluier licht het verslagoverhettijdvak 1 November1949 totenmet31Dec. 1950vanhetAlgemeen Werkeloosheidsfonds op.

:

Detaakvanhetfondsis van tweeërleiaard.

de werkloosheidsverzekering in engere zin zal, in tegenstelling tot dat der wachtgeldverzekering, door het fonds worden gedragen. Inde tweedeplaatshoudthetFonds van wachtgeld- en werkloosheidsverzekering door de bedrijfs­

verenigingen. Uit het verslag blijkt, dat tal vanproblemenuitvoerigoverlegmetOverheid en bedrijfsleven noodzakelijk maken. Ver­

scheidenecommissieswerdendaarvoorgevormd.

De organisatiecommissie.door de Stichting van de Arbeid ingesteld, waarin ook enkele Omslagcijfer, voorscht premie Het risico van

Ten aanzien vande omslagleden is het om- voor het jaar 1950 vastgesteld op

Het bestuur heeft voor 1951 dezelfde voor- toezicht pp de uitvoering ii

zich tot de 26 bedrijfsverenigingen gewend, teneinde haar oordeel te vernemen over de instelling van een gemeenschappelijk apparaat Wanneer wij de snelle groei der Bedrijfsver- voordeuitvoering vande wet. Precies dehelft eniging inhaar eerste levensjaar, zomedehet wensten zich aan te sluiten bij een dergelijk bereikte resultaat overzien, dan is er alle aan- apparaat, de andere helft wilde zelf voor de

Conclusie