SIGNATUUR MICROVORM ••

(1)

SIGNATUUR MICROVORM ^• _•

BIBLIOGRAFISCH VERSLAG:

BIBLIOGRAPHIC RECORD:

MOEDERNEGATIEF OPSLAGNUMMER:

I ^MM69C-IOO\ ^67-

MASTER NEGATIVE STORAGE NUMBER:

KITLV/RoyalNetherlands Institute of Southeast Asian and Caribbean Studies

SHELF NUMBER MICROFORM:

Boekoeljerila Sam KokIlersalln olebLieInEng•• Balnl,: Sin Po, I9It·t9U. ·65dl.;17 <m

Djll.I-65.

AUTEUR(S) Lie In Eng

Elemplaargrgevens:

Djll. 1-65 In 8 bd. (l,mal)

M SINO 0092 dl 15

^Sign.van origln«l:

Sbelfnr.or originalropy:

M 1998A 5637·1998A 5639

Filmformaat/Size of'film : Beeld plaatsing /Imageplacement:

Reductie moederlilm /ReductionMasterftlm : Jaar van verlilming /Filmedill :

Verfilmd door bedrijf /Filmedby:

SilO.vanmicrovorm:

Shelrnr. ormlrr oror m:

MSINO0092dl15

HDP/ _ 1 6 / . mm COMIC/liB

\5: 1 2004 Karmac MicrofilmSystems

(2)

. . .

F' rr:'-:-l

~ ~r ⁰ ⁰ ~ ,~ ,~-~l

! I . . ii

1I

BJEKOE TJERITll

S A . ~ . ~ I ( 0

TERSALlN OlEH:

LIE l E G

BATAVIA.

OITJITAK OAN D1K~lOEARKEN OlEH . DRUKKERIj SIN PO I

BATAVIA

,

.

. ^.

' I'

!!

,~ 1911.

~~ ⁰

rffi~= --~~~~~

(3)

I ni hal'ga di-itoen g : Boent dul om kuru Betuwi pemc-cn dnpet trimn ( ,Ii rocmnujn cl a n rli local' 'kota Betuwi

l"r;\Il1, l;; uuuue-

,...

tec ke ud di:

Post,

nsul srulju

dikirim

oe- ' waugnj u l obi doeloo,

Sia pa

jall g'

henduk

pesouIni

bockoe"

boeat sn bu n terbitnju, dimi ntu rlengnu-

horm ut soeka meugirim soerut pndu: -

YOE ' SIN GIE, .

Administrale ur "SIN PO"' BATAV1A.

Tje.rita SAM KOK

TERSALlN OLEH

LIE I ENG.

o nn«

^/oa X(T.

Pada hari esoknja Kwan le pergi ka roewangan singgasana,berdj oemp a pada Baginda Keizer.

Kerna meliat di bawa dadanja Kwan In Tiang ada tergantoeng satoe kantong bagoes, Baginda lantas menanja pada Kwan le, apa goenanja iloe kantong di bawa dada.

Sambil berloetoet Kwan le laloe djawab per-

tanjaannja Sri Makota dengen berkata : .Sebab

hamba poenja djenggot ada amat pandjang, maka SinSlang'kasipersen ini kantongboeatkantongin Hoe."

BagindadjadikepinginIiat,begimanapandjangnja

itoedienggot, maka sakoelika itoe djoegaBaginda lantas titaken Kwan le kaloearkenia poenjadj~ng

got dari dalem kanton gnja, jang betoel sekali ada .amat pandjang, hingga meliwatin peroet.

Sambil mengawasin koemis can djenggolnia Kwan In Tiangjangamat bagoes, Bagindaberkata,

"Sasoenggoenja kau ini boleh diseboet Bie Liam Kong."

Sam Kok 71

.. . .

1'0.25 .. 0.50

" 0.35 .. 0.65

, ....

t}ar1;~

lIt1a

hnlungnn.' s~lllH Jl

nunti dikaioearl\, clI palin g

serl ikit 2 djilifJ.

' Dj ik aloc

u t) ^' ^Iall

Harganja I djilid boeat: '

Langganan "Sin Po" dalem'kola Betawi . Bockan Langganan"SinPo" dalem kola Belawi Langganan "Sin.P o" di lo~ar k~la ^{Belawi . .} Boekan Langganan"Sin Po" diloearkola Belawi

'-

(4)

- 1122-

Dari sebab Baginda Han Hian Tee oetjapken itoc perkataan, sebagi membrisatoe gelaran pada Kwan le, maka sampe sekarang orang masi tiada locpa pada itoe gelaran sebagi satoe tanda kahormatan bagi Kwan In Tiang, jang dengenpendek diseboct Kwan Kong. .

Pada soeatoe hari,TjoTjho oendangKwan Kong dateng berdj arnoe, Sasoedanja abisdahar dan per- djamocan telah ditoetoep, Kwan In Tiang laloe berpamitan hcndak poelang ka gedongnja sendiri.

T[o Beng Tek ali ter itoe tetamoesampcdi loear pintoe, dimana ini dornadapet Iiat koedatoeng- gangannja Kwan Kongada amat koeroes.

..Beng Kong, mcngapakah kau poenja koedabe- gitoe koerocs?" menanja Tjo Tjho pada Kwan le.

..Ini kocda tenaganja tiada bcgitoe koeat bawa toeboekoe jang amat brat. Dari sebab begitoe- kaloeakoetocnggangterlaloe.sring, itoe binatang mendjadi koeroes."

.Tjo Tjho lantas prenta orangnja pergi ambil

sackor kocda, jang tiadaantara lama soeda ditoen- tocn ka hadepannja itoe dorna.

Boeloenja itoe koeda ada mera scperti bara, gerak-gerakannja ada gesit dan tindakannja gan- tjang sekali•

.~Tjiang Koen, apa kau kenal ini koeda?"menanja Tjo Tjho pada Kwan Kong, sambil menoendjoek pada itoe binatang.

- 1123-

nApatah ini boekan bekas toenggangannja Lu Poh, jang disehoet Tjhia Thouw Ma?" djawab Kwan In Tiang.

nBetoel," berkata poela Tjo Beng Tek, janglan- tas prenta selain itoe binatang dan kamoedian diseraken pada Kwan Kong.

, Kwan lelantasberloetoetdan mengoetjapbanjak trima kasi.

Maski horrnatnja Kwan Kong dibales oleh Tjo Tjho, tapi dengenkoerangsenang di hali, itoedorna laloc berkata: .Bebrapa kali akoe telah kirimken gadis-gadis jangcilok,barang-barangrnasdanlaen-

• laen, blon perna satoe kali Tjiang Koen berloetoet membilang trima kasi, tapi heran soenggocdi ini kali, melaenken akoe brikcn saekor koeda, lantas kau berloetoct mcngoetjap banjak trima kasi, per- bocatan jang rnana tiada beda sebagi djoegakau pandang, menoesia ada lehi renda darisaekor koeda."

nSama sekaliakoetiada pikir begitoe,Sin Slang,"

djawab Kwan In Tiang: nDi ini hari akoemerasa amat beroentoeng, kerna soeda bisa dapetken ini koeda, [ang akoe taoe betoel, dalemsahari bisa lari 1000 paal djaoenja, hingga dengenbegitoe,ia nanti bisahikln akoe djadi sangetberoentoeng,sebab, seandenja akoe dapet taoe, dimana adanja Heng Tiang poenja tempat kadiaman, begitoe lekasakoe bisa pergi menjoesoel dan berkoempoel kombali sama itoe soedara jang baek boedi."

(5)

- 1124 -

Mendenger djawabarinja Kwan Kong ini, Tjo Beng Tek djadi bengong selakoeorang [ang ka- sawaban hawanja gledek. Maski begimana menjesel poen,lochitocperkara soedamendjadi kascp, kerna iloc binalang jang soedadibrikenpadaKwan In Tiang tentoe tiada pantesdiminla kombali.

Kamocdian Kwan Kong laloe berpamitan dan t..

brangkat poelang ka gedongnja sendiri.

.Boen Wan." begitoelah TjoTjho berkata pada Thio Liauw, tatkala Kwan le soeda berlaloe:

.Sebagimana kau taoe, sakean lama akoesoeda memboewang banjak boedi pada In Tiang, boedi jang mana tiada boleh dibilang cnlcng. Maski ..

begitoe, toch senantiasa itoe orang gaga masi menggengemniatan hendakberlaloedari sini, maka begimanakah pikiran kau tentang ini perkara?"

.Akoe pikir, baek akoe pergi tjaritaoelebidjaoe, begimana In Tiang poenja pikiran," djawab Thio Bocn Wan.

Besoknja betoel-betoel Thio Liauw dateng di gcdongnja Kwan Kong.

Sasoedanja masing-masing mendjalanken pera- • datan, Thio Boen Wan moelai berkata pada itoe toean roema: .Sadjek akoepoedjikensoedara tlnggal pada Tjo Sin Siang, akoe Hat,dalem segala perkara blon perna Sin Slang blakangin pada soedara."

.Akoe poen salaloe inget Sin Siang poenja boedi [ang amat besar," djawab Kwan In'Tiang: .aken

1125 -

tetapi, maski akoe poenja badan ada disini, toch akoe poenja hali salaloe terkenang pada Lauw Hong Siok, pikiran jang mana blon perna ilang barang sakedjeb."

.Ach, dalern hat itoe kau kliroe, soedara," ber- .• kala poela Thio Liauw: .kernaorang jang idoep di ini doenia, kaloc tiada bisa imbanganboedi anlara jang bral dan jangenteng, dia itoelah boekan satoe laki-Iaki. Apa lagi akoe taoe betoel, Hian Tck poenja boedi pada soedara blon tenloe ada melebiken dari pada apa [ang Sin Siang telah

;, bcrboeat, maka apakah sebabnja soedara salaloe niat berlaloe dari ini lempal?"

.Memang akoe djoega taoe betoel,Tjo Sin Siang senantlasa rawatkenakoedengen boedi [ang besar sekall," djawabpoela Kwan Kong: .tapi Icbi doeloe akoc soeda trima Lauw Hong Siokpoenjaboedi [ang amal brat, djoega kita-orang telah berdjandji dcngen soempa aken tinggal setiasaloe sama laen, doep dan mati moesti bersama-sama. Dari sebab begitoe,makatiadabolehakocberlakoe tj ocrang aken tinggalken ianja. Biarpoen begimana lama djocga, achirnja toch akoe moesti berlaloe dari ini tempat;

tapi boeal berlakoe begitoe, soeda tentoelebi doeloe akoe moesti beroleh apa-apa boeat membales boedinja Tjo Sin Siang, kamoedian baroe akoe brangkat pergi."

.Manakala HianTek soeda meninggal doenia,ka

(6)

- 1126-

manakah Reng Kong nanti poelang?"menanja lagi Thio Liauw lebi teges.

.Akoe soeka loeroet ia masoek ka lobang koe- boer, abis perkara! " demikianlah achirnja sambit menoendjoek boemi Kwan Kong mendjawab.

I

Inilahada satoe djawaban, jang mernbikin Thio '..

Liauw djadi laoe dengenpasti, maski dengendja- lan begimana djuega, toch tiada nantiada orang jang sanggoep menjega lagi maksoednja Kwan le.

Makasasoedanja doedoek bitjarapoela sakoetika lamania, Thio Boen Wan lantas berpamitan, laloe berdjalan poelang, aken ketemoekenpada Tjo Beng Tek, pada siapa ia toetoerken dengen troes trang, begimana ia soeda bltjara sama Kwan le dan apa jang itoe orang gaga soeda bri djawaban satoe persatoe dengen beres.

Satelah Thio Liauw soeda abis toetoerken itoe hal, sambit menarik napas dan ~ojang-gojang kapala T[o Tjho berkata:.Salneorangjang berhamba' pada satoe toean, salama-lamanja tiada bisa me- loepaken poko itoe,betoel-betuel di dalemini doenia, tjoema ia sendiritah [ang boleh dibilangsatoe ponggawa jang pegang betocl kawadjibannja menoesia !"

.Ia toch ada bitang,lebi doeloe ia moesli dapetken pahala apa-apa, L:amoedian baroe ia pergl, Maka kaloe sabole-bcleh kita berichliar,soepajaia tiada bisadapetken itoe, tentoe ia tiadanantiling-

- 1127-

gal pergi dengen begituesadja," berkataSuenHiok, jang menjataken pikirannja.

Tjo Beng Tek ada satoedjoe dengenini pikiran, maka ia berdjandji, ia nanti pcrhaliken nasehatnja itoe Bouw Soe.

Sasoedanja tjerilaken hal jang telah terdjadide- ngen Kwan Kong, makabaeklahklta Hat apa ja ng soeda terdjadi pada Lauw Hian Tek, jang sakean lama kita soeda linggalken.

Sadjek melindoengkendiri di bawapengaroenja Wan Siauw, dalemsegala waktoe pidrannja itoe Hong Siok tiadakaroean, sebab roepa-roepa kadoe- kalin senanliasa dateng berganti-gantidaleminge- tann]a.

Pada soeatoe hari, kerna meliat parasnja itoe orang bangsawan ada amat moerem, Wan Siauw laloe menanja: .Hian Tek, ada perkara apatah jangsrlng-sring.membikinkaudjadibegitoedoeka?"

•Tjara begimanaakoetiada mendjadikesel,Beng Kong," djawab Lauw Pie: .kerna, salaennja akoe tiada dapet kabar, ka mana akoe poenjadoea ade soeda pergl, akoe poenjaanakistripoen masi ling- ,gal terkoeroeng di dalem kepoengannjadorna Tjo Tjho. Ka atas, akoe tiada bisa membales boedi pada karadjalin, sedeng ka bawaakoe liada bisa melindoengken pada orang-orang saroema tangga.

~aloe salaloe ada didalem keadalin begltoe,apa boleh djadl orang tiada nanti berdoeka ?"

(7)

- 1128-

"Memang soeda lama akoe niat madjoekenba- 1atentara ka kota Khouw Touw," berkata poela Wan Siauwdengen maksoedhendak menghiboer- ken hatinja Lauw HianTek: "Sckarang ini kabe- toelan ada moesln pertama, jaitoe waktoe jang paling baek boeat gera'<en angkatan prang, maka sasoedanja berempoek lebidjaoecsigradjoegaakoe nanti madjoeken marikaltoe."

Saabisnja berkata begitoe, Wan Siauw laloe koempoelken sekalian ponggawanja diadjak ber- masjawarat aken mentjari daja oepajajang sam- poerna boeat melahrak pada Tjo Beng Tek.

Dalem itoe persidangan, Tian Hong bantah pikirannja ia poenjaTjoeKong, seraja berkata:"Tat- kala Tjo Tjho madjoeken angkatan prang melabrak kota Tjhie Tjioe, sedeng kota Khouw Touw lagi kosong, itoe tempo Tjoe Kong liada maoe geraken balatentara, tapi sekarangkeadaannja itoe dornasoeda diadi laen sarnasekali. Lantaran petjanja kota Tjhie Tjioe, balatentaranja si Beng Tek soeda djadl bertamba kagoern biraandan kategoe- hannja di medan prang. Dari sebab begitoe, dja- ngantah Tjoe Kong sembarangan mernalcemken prang pada itoe darna, hanja di ini masapali~~' baek kita berlakoe sabar, aken rnenoenggoesampe dateng satoe tempo[ang baek, baroelah kita madjoeken balatentara."

"Djika begitoe, baekakoe nanti pikir lebi djaoe tentang ini perkara," djawab Wan Siauw.

.... _~

^t· ^•

- 1129 -

Kamoedian Wan Poen Tjhe laloe menanja pada Lauw Pie:.Begimanapikiran kau tentang bltjara- nja Tian Hong, jang kasi pikiran, soepaja akoe berlakoe sabar dan moestidjaga djadjahan sendiri ?"

"Tiada perloe moestlmenoenggoebegitoelama,"

djawab Lauw Hong Siok: .Beng Kong toch taoe, Tjo Tjho ada satoedornabesar,[ang senantiasa menghinaken pada Baginda Keizer, rnakadilkaloe Beng Kong tiada lekas kasi adjaran padanja, akoe kwatir, pendoedoek negrinanti pandang Beng' Kong tiada mendjalanken dengen betoel kawadji- bannia mantri, pamandanganjang mana membikin linja p kapertjaiaannja marikaitoepada Beng Kong."

.Perkataan kauiniada betoel sekali, Hian Tek, maka wadjiblah akoe lantas geraken balatentara boeat kasi adjaran pada itoedorna," berkata poela Wan Slauw.

Sedeng Wan Siauw lagi berempoeklebl djaoe dalem hal hendakrnadjoekenangkatan prang,kOlll-' bali Tian Hong briken roepa-roepa alesan boeat menjega maksoednja itoe pembesar.

Achir-achir, dengen goesar Wan Siauw berkata pada itoe Bouw Soe: "Kau tjoema bisa bang- gaken sadja i1moe soerat-menjoerat, sedeng pada i1moc prang kau pandang.renda sekali, lral: jang rnana sebagi djoega kau hendaksesa tken pada akoe, soepaja akoe bikin Iisjap kawadjibaimja satoe mantri,"

(8)

- 1130 -

Kerna beroelang-oelang ia menjega dengen maksoed jang moelia, tapi salaloe itoe omongan tiada didenger, malahan itoe pembesar bebalik mendjadi goesar, maka achirnja sambit memang- goet dalem, sebagi aken Q1enjataken hal jang ia bitjaraken sasoenggoenia moesti terdjadi, dengen swara sengit Tian Hong berkata: .Djikaloe Tjoe Kong tiada maoe denger hitjaranja mantri jang berfaedah, nistjaia angkatan prang jang hendak dimadjoeken mendjadi latjoer!"

Satelah mendenger bitjaranja itoe djoeroe pemi- kir, Wan Siauw djadi sangel goesar, maka sakoetika itoe djoega laloe ia lilaken algod]o tabas batang lehernja Tian Hong.

Tapi Lauw Hong Siok lantas menjega dan ber- moehoen, soepaja Wan Poen Tjhe bebasken Tian Hong dari hoekoeman matl,

Lantaran memandang pada Lauw Hian Tek, jang memoehoen dengen sanget, maka Wan Siauw loe- poetken Tian Hong dari hoekoeman koetoengin kapala, tapi tiada oeroeng itoe Bouw Soe dikasi

masoek ka dalem pendjara.

Meliat kawannja jang amat selia ditoetoep dalem pendjara dengen zonder dosa, Tji Sioe djadi bisa doega lebi doeloe, bahaja apa ada mengantiem atas dirinja sendiri, manakala ia poenja,Tjoe Kong salaloe masi tetep berlakoe hegitoe kedjem.

Maka sablonnja toeroel pada angkatan prang

..

"

I

- 1131 -

[ang hendak dimadjoeken ka medanprang, Tji Sioe koempoelken ia poenja anlero koelawarga dan sa- nak soedara dari familie Tii,Satelah marika itoe soeda berkoernpoel, Tji Sioe kaloearken ia poerja semoea harta banda, jang laloe dibagi-bagi di antara rnarika itoe.

.Sebab apa akoe bagi-bagl ini harta, itoelah kau sekalian bisa .Iantas mendapet taoe," berkata Tji Sioe sambit membagi barang-harang mitiknja.

•Kerna Tjoe Kong wadjib-en akoe moesli toeroet pada angkatan prang jang dimadjoeken ka kota Khouw Touw, maka akoe blsa doega dengen pasti apa jang nanti djadi alas dirikoe di kamoedian hari. Tentang paprangan jang dimaloemken ini, apabila bisa dapet kamenangan, soeda tentce ke- angkerankoe nanti djadi bertamba; tapi kaloe kala, akoe tiada bisa tanggoeng jang dirikoe tiada nanti koerang apa-apa," begiloelab Tji Sioe lroesken bi- tiaranja,

,Tatkala ini Bouw Soe hendak berlaloe dari ternpat, dimana ia bagi-bagi harta miliknja, dengen aer mata berlinang-Iinang orang-orang jang menerima ia poenja boedi telah anter padanja.

Koetika Wan Siauw titaken Gan Liang mendjadi Sian Hong atawa panglima jang mengapalaken pasoekan balatentara aken madjoe di moeka boeat menjerang.pada moesoe di bilangan Pek Ma, Tji Sioe lanlas menjega, seraja berkala: "Gan Llang

(9)

1132-

ada satoe ponggawa [ang pikiran dan pengataoean- nja tjoepet,maka maskipoen ia ada gaga perkasa, toch tiada tiakep boeat djadi panglimamembawa barisan madjoe di moeka. Itoe sebab, djanganlah dititaken ia sendiri sadja mendjalanken itoe dja- batan."

..Tentang kagagahannja Gan Liang, akoe poenia panglima prang jang teroetama, itoelah 'boekan saorang sebagi kau [ang bisa dapet doega!"djawab Wan Siauw dengcn sombong.

Kamoedian itoe pernbesar laloe madjoeken troes angkatan prangn]a, [ang tiada lama poela telah sampe di bilangan Lee[ang,

Pada waktoe itoe angkatan prang sampedi ltoe tempat, Thaij Sioe Lauw[anlantas kirim oetoe- san ka kota Khouw Touw aken membri taoe itoe hal pada Tjo Beng Tek.

Satelah menerima itoe kabar, Tjo Tjho lantas boeka persidangan aken membitjaraken itoe perkara dan mentjari daja oepa]a, tjara hegimana moesti menangkis pada moesoe,

Sebagimana ia telah berdjandji, iaingln dapetken pahala lebi doeloe,kamoedian baroe berlaloe,maka tiadalah heran salaloe Kwan Kong perhatiken segala hal, aken mentjari djalan boeat membales boedinja T]o'Beng Tek. Maka satelah mendapet kabar.: Tjo Tjho lagi boeka persidangan boeat bermoefakatan.dalem hat rnenangkisperijerangan

..

^'

,

.. .

^~

. ,

^.

- 1133 -

moesoe, Kwan In Tiang sigra dateng mengadep pada itoe dorna, pada siapa laloeia berkata: "Akoe denger, Sin Siang hendak geraken balatentara, maka akoe merasasenang sekali kaloe kau soeka idzinkenakoe brangkallebidocloeka medan prang dengen satoe pasoekanbalatentara."

"Akoe poen senang sekali aken meloeloesken apabila perloe," djawab TjO Beng Tek: ..tapi boeat ini perkaraketjil akoe blon brani membikin tape pada Tjiang Koen. Seande ada laen kaperloean, dalem segala waktoe akoe nantimengoendang pada kau boeat dateng disana."

Mendenger Tjo Beng Tekmendjawab begitoe kapaksa Kwan Kong berdjalan poel::ngkomhali ka gedongnja sendiri.

Sasoedanja Kwan le berlaloe, Tjo Beng Tek lantas geraken 15 laksa halatentara, jang dibagi djadi tiga pasoe>an, balatenlara jang rnana sigra djoega soeda brangkat aken menangkis penjera-

ngan moesoe.

Di tenga perdjalanan ini, bebrapa kali Tjo Tjoh dapet trima soeratnja Lauw [an, jang maksoednja tlada laen, hanja aken minta, soepaja Tjo Beng Tek lekas madjoeken balatentara.

.Dari sebab berkali-kali dapet trima soerat-soerat [ang ampir tladaberbeda boenjinja, satoe tanda

ada 'perloe sekali Lauw Tjhi Soe moesti lekas

dapet"pertoetcengan, maka Tjo Beng Tek sendiri

(10)

- 1134 - - 1135 - lantas ambil satoe dari ltoe tiga pasoekan bala-

tentara, jang kocatnja ada 5 laksa djiwa, laloe dimadjoeken lebi doeloe ka bilangan Pek Ma. Sa- sarnpenja di itoe tempat itoeangkatan pranglaloe berdiriken pasanggrahan jang terlindoeng dengen

boekit-boekit.

Sasoeda rapi balatenlaranja berdiriken pasanggrahan, Tjo Tjho naek ka alas satoe boekit,dari mana ia memandang pacta legalanjang ada didoe- doeken oleh Gan Liang dengen 10 laksa balaten- tarn [ang soeda diatoer berbaris dengen rapi dan kellatannja ada tegoesekali.

Tjo Tjho djadi kagoemmeliat sikcpnja moesoe begitoe' gaga. Kamoedian, sasoeda memandang .sakocllka lamanja, sambil mengawasin pada Song Hian, bekas ponggawanja Lu Poh jang telah menaloek, Tjo BengTek berkata : .Akoe denger, di bawa prentanja Lu Poh, kau ada satoe ponggawa prang [ang terkenal gaga perkasa ; sekarang, sila- kenlah kau berlanding pada Oan Liang."

Satelah menerima ini tita, dengen sigra Song Hian ambil loembaknja, laloe lompat naek ka atas kocda, [ang lantas dikaboerkcn madjoe ka medan

~~

.

Oan Liang [ang lagi doedoek dengen gaga di 'atas koeda di bawa benderanja dan memegang

golok di tangan, koetika meliat moesoe mendatengin, lantas mengaloearken swara Ireak sebagi goentoer,

.

^\,

laloe madjoeken koedanja menangkis penjerangan- nja moesoe.

Tiada sala kaloe panglimanja Wan Siauw ini disohorken kagagahannja, kerna baroe 3 dioeroes sendjatanja marika iloe beradoe satoc pada laen, de ngen kaget goloknja Oan Liangberklebalbegitoe Ijepet sebagi kilal dan bebareng dengen itoe,kapalanja Song Hian lantas terpisa dari badannja tergoeling di tana, sedeng toeboenjaterdjoengkel dari atas koeda.

• Walah, heloel-betoel itoe panglima ada gaga perkasa!" berseroe Tjo Bcng Tek dcngen sanget terkedjoet, koelika melial Song Hian Iinjap nja- -wanja,

.Sin Slang, moesoe soeda hoenoeakoe poenja kawan, akoe toch haroes bikin pembalesan sakit hati padanja," berkata Ooei Siok, jang sedia aken madjoe bertempoer pada moesoc.

.Kaloe kau soeka, tiada ada halangan aken kau tjoba membikinpembalesanitoe,"djawabTjo Tjho, Sakoetika itoe djoega Ooci Siok laloe lompat ka blakang koeda dan dengen toembak di tangan ia lariken iloebinatang menocdjoeka medanprang.

Satelah berhadepan pada moesoe, GoeiSioklan- tas menista dengen roepa-roepa perkataan kedji pada Oan Liang, jang tiada djawab satoe perkataan, hanja laloe ia angkat gegamannja, dengen apa ia tabas begitoe djiloe pada kapalanja Ooei

(11)

- 1136 -

Siok, jang sasaat itoe djoegaterdjoengkel dari atas koeda poetoes djiwanja.

Demikianlah kagagahannjaGan Liang, jang dengen menempoer satoedjoeroes sadja soeda bisa anterken djiwanja moesoekaacherat.

"Sekarang, siapa jang brani madjoe bertaroeng pada moesoe?" menanja Tjo Beng Teksarnbilme- ngawasin pada sekalian ponggawanja, tatkalame- liat kombali djiwanja Goei Siok telah binasa di tangan Gan Liang.

Bebareng dengen kaloearnja itoeperkataan,sambit mengangkat ia poenja sendjata kampak, Tjhie Long madjoe ka medan prang menerdjang pada Gan Liang, jang lantas tangkis Hoe penjerangan, hingga sakoetika itoe djoega, kadoeaorang gaga soeda serang menjerang satoe pada laen dengen sengit. Tapi bertempoer baroe 20 djoeroeslebi, Tjhie Long soeda merasa lela, makalaloe ia bi- loeken koedanjalari poelang ka dalem barisannja sendiri.

Semoea ponggawa djadi mengkirik boeloe ba- dannjadan ":Ierasa amat djeri pada panglimamoesoe [ang begitoe gaga, hingga Tjhie Long, jang terkenal kagagahannja, melaenken sanggoep bertanding 20 djoeroes lebi,

T]oTjho poen djadi merasa amat kwatir, kerna meliat, salaennja doea ponggawa soeda binasa dji- wanla,'.djoega Tjhie Long [ang terpoedji kagaga-

••

-\

.,

- 1137 -

hannja soeda dipetjoendan gln oleh Gan Liang, pangllmania Wan Siauw jang termashoer gaga perkasa,

Sedeng Tjo Beng Tek lagi kapoetoesan akal, Thia Jok lantas berkata: "Akoe nanti poedjiken satoe orang,jang tentoc sanggoepbertauding pada Gan Liang."

"Siapatahadanja orang'jangkaumaoepoedj ike n itoe?" menanja Tjo Tjho pada HocBonwSoc.

- "Kaloe boekan Kwan le, tiada saorang nanti sanggoep melawan pada panglirna moesoe."

- "Tapiakoc kwa tir, kaloc iasocda bisadapetken pahala, ia nanti lantas berlaloe dari sini."

.Bolehdjadidjoega tiada bcgltoe,kerna manakala Lau w Pie masi ldoep, tiada sala tentoe ia melindoengken diri di bawa pengaroenja Wan Siauw.

Sekarang seande kita-ora ng soeroe ia rnelabrak pada balatentaranja Hoe pembesar, nisljaia Wan PoenTjhe djadi tjocriga pada Lauw Pie,dandari lantaran tjemboeroeannjaitoe, sigra dioegaiananti boenoe itoe orang bangsawan. Achirnja, kaloe Lauw Pie soeda mati, ka rnana lagi Kwan lenanti pergi?"

Dengen sanget girangTjo BengTek lantasprenta orang pergi mengoendang pada Kwan InTiang.

Koetika menerima itoe oendangan,Kwan Kong lantas masoek ka roewangan dalemakenberpamitan pada kadoea Ensonja,

Sam Kok 72

(12)

- 1136 -

Siok, jang sasaat itoe djoega terdjoengkel dari atas koeda poetoes dji wanja.

Demikianlah kagagahannja Gan Liang,jang dengen menempoer satoedjoeroessadja soeda bisa anterken djiwanja moesoeka acherat,

.Sekarang, siapa jang brani madjoe bertaroeng pada moesoe?" menanja T[o Beng Tek sambil mengawasin pada sekalian ponggawanja, tatkala me- Hat kombali djiwanja Ooei Siok telah binasa di tangan Oan Liang,

Bebarengdengen kaloearnjaitoeperkataan,sambil mengangkat ia poenja sendjata karnpak, Tjhie Long madjoe ka medan prang menerdjang pada Gan Liang, jang lantas tangkis itoe penjerangan, hingga sakoetika itoe djoega,kadoea orang gaga soeda serang menjerang satoe pada laen dengen sengit. Tapi berternpoer baroe 20 djoeroes lebi, Tjhie Long soeda merasa lela, maka laloe ia bi- loeken koedanja lari poelang ka dalem barisannja sendiri.

Semoea ponggawa djadi mengkirik boeloe ba- dannjadan ",lerasa amat djeri pada panglimamoesoe jang begitoe gaga, hingga Tjhie Long,jang terkenal kagagahannja, melaenken sanggoep ber- tandlng 20 djoeroes lebi.

Tjo Tjho poen djadi merasa amat kwatir, kerna meliat, salaennjadoea ponggawa soeda binasadji- wania,',djoega Tjhie Long jang terpoedji kagaga-

• ,t

:\

..

- 1137 -

hannja soeda dipetjoendangin oleh Gan Liang,

pangllrnanja Wan Siauw jang termashoer gaga

perkasa,

Sedeng Tjo Beng Tek lagi kapoetoesan akal, Thia Jok lantas berkata: .Akoe nanti poedjiken satoe orang, jang tentoesanggoepbertandingpada Oan Liang."

.Siapatah adanja orang'[ang kaumaoe poedjiken itoe?" menanja Tjo Tjho pada itoeBouwSoc.

- .Kaloe boekan Kwan le, tiada saorang nanti sanggoep melawanpada panglimamoesoe."

- •Tapi akoe kwatir, kaloeia soeda bisa dapetken pahata,ia nantilantas berlaloe dari sini."

.Boleh djadi djoega tiada begitoe,kerna manakala Lauw Pie masi idoep, tiada sala tentoe ia rnelin- doengken diri di bawa pengaroenja Wan Siauw.

Sekarang seande kita-orang soeroe la melabrak pada balatentaranja itoe pembesar, nistjaia Wan Poen Tjhe djadi tjoeriga pada Lauw Pie,dan dari lantaran tjemboeroeannja itoe, sigra dioega ia nanti boenoe Hoe orang bangsawan. Achirnja, kaloe Lauw Pie soeda matl, ka mana lagi Kwan le nanti pergi?"

Dengen sanget girang Tjo BengTek lantas prenta orang pergi mengoendang pada Kwan In Tiang.

Koetika menerima itoe oendangan, KwanKong lantas masoek ka roewangan dalem aken berpamitan pada kadoea Ensonja,

SamKok 72

HERHALINGVAN BEELD DUPUCATE IMAGE

(13)

,....

-

.

1128 -

.Sekaliandjalan, back djoega Djitjeksarnbll serepin halnja Hong Siok,"begitoelah kadoea Hoe- djin mernesen pada «wan Kong, salagi itoe Bie LiamKong membrl slamat tinggal.

Kwan In Tiang berdjandji, ia nanti perhatiken ltoc pesenan dan sasoedanja mengoetjap poela slamat tiuggal,ia lantas ambilgoloknja laloe menoenggang ia poen]a koeda Tjhia ThouwMa.

Dcmikinnlah engen tcriring hebrapa pengikoet Kwan Kong brangkat teroes ka Pek Ma, dimana ia berdjoempa pacta Tjo Beng Tek.

Tjo Tjho lantas tjeritaken, hegimana ia poenja doea ponggawatclah hinasa di tangan Gan Liangdan tiadaadasatoeponggawajangsanggoepbertanding pada itoe pangllrua moesoe, maka ia, si BengTek perloe sekali mengoendang padaIn Tiang boeat berernpoek.

•Boeat dapet kanjataan, begimana akoe haroes membri djawaban atas bitjaraan Sin Slang, lebi doeloe akoe rnoesti Iiat gerakah moesoe," djawab Kwan Kong.

Tjo Tjho lantas prenta orangsediaken arak boeat kahormatannja itoetetarnoe jang baroe dateng.

Sedeng iaorang lagiasikdoedoek minoernsarn- bit berornong-orn ong, tiba-tiba djoeroe kabar dateng rnewartaken, di loear henteng moesoe lagi menantangin prang.

Mendengeritoe kabar, TjoBengTeklantasadjak

"

.

1139 -

Kwan In Tlang naek ka atas boekit boeat meliat keadaannja moesoepoen]a angkatan prang.

Di atas itoe boekit, Kwan Kong bersama Tjo Tjho doedockdi korsi, sedeng laen-laenponggawa semoea tlnggal berdirldisakiternjaHoe doea pembesar.

Ka moedlan, sambil menoendjoekpada angkatan prangnja Gan Llang [ang diatoerbegitoerapl,bendera-bendcra [ang berkibar di itoe barisan semoea keliatan trang bergilang-goemilang, sedeng alat prang jang begitoe banjak sepertl djoega oetan sendjata bergoernlrlap sebagi kilat menjamber- njamber, hingga slapa iang rneliat, nistjaia nanti bllang, sasoenggoen]adjoega itoe angkatan prang adaamat angker dan tegoe,Tjo Beng Tekberkata pada Kwan Kong: .0, tjobalah kau Iiatitoesemoea balatentara Ho Pak, sasoenggoenja ada tegoese- kalil "

•Tapi, menoeroet akoe poenjapengliatan, marika ltoe tiada berbeda dari pada segalaajam-ajaman tana, atawa matjemnja andjing-andjing dari porse- leln," djawab Kwan Kong.

Lagl-lagl Tjo Tjho menoendjoekka bawa pada satoe pajoeng kabesaran, di bawa manaGanLiang ada berdiarn dengen koedanja [ang ia toenggang.

Pakeannja itoe panglima prang ada dari soetra [ang tersoeta m amat inda dan tersaloetmas, sedeng di tangan ia ada pegang satoegolok. Dengen me-

(14)

- 1140 -

noendjoek pada itoe panglima, saola-olahia hendak menjataken pada Kwan In Tiang, begimana panglima moesoe ada amat gaga.

Kwan Kong poen lantas melirik pada Gan Liang, kamoedian laloe ia berkata pada Tjo Beng Tek : nAkoe liat Gan Liang, jang Sin Siang oendjoek, melaenken sebagi orang jang tantjepmerk,dimana ia wartaken, ia hendak djoeal kapalal"

nBlon boleh kau pandang ia begitoe renda,', djawab Tjo Beng Tek dengen swara menjindir.

nMaski Kwan le boekan saorang pande," berkata Kwan Kong, seraja berbangkit dari korsi: ndengen senang akoe nanti madjoe di antara berlaksa balatentara moesoe aken ambil ia poenja kapala, jang dalem sedikit waktoe akoe boleh seraken pada Sin Siang."

nSalagi ada di dalem kapentingan 'besar di medan prang, salaloe orang tiada boleh kaloearken perkataan memaen, inilah ada satoe atoeran biasa, maka In Tiang tiada boleh moengkir dari apa jang kau soeda kata," berkata Thio Liauw, dengen maksoed hendak membikin tetep perkataan jang soeda dioetjapken oleh Kwan In Tiang sebagl soeatoe perdjandjian jang dibikin dengen contract.

Mendenger Thio Liauw berkata begitoe, Kwan Kong sigra lompat naek ka atas sela koedanjadan sambil memegang ia poenja golok Tjeng Liong To, ia kaboerken toenggangannja toeroen dari atas boekit menoedjoe pada barisannja moesoe.

- 1141 -

Satelah sampe di medan prang, KwanKong laloe besarken mata sendiri jang sebagi mata boeroeng Hong, hingga alisnja [ang kereng djadi berdiri dan troes menerdjang ka dalem barisan moesoe, [ang sakoetika itoe djoega djadi seperti memisanja om- bak atawa petjanja galoembang-galoembang jang

,

diterdjang oleh kapal prang. Begitoeia menjerang troes ka dalem barisan moesoe, hingga dalem sedikit waktoe sadja ia soeda ampirsampe di hadepannja Gan Liang.

Begitoe lama Kwan Kong menierang masoek ka dalem barisan balatentara Ho Pak, Gan Liang ,masi tinggal berdiri tetep di bawa itoe pajoeng, sataoelah apa barangkall la tiada liat datengnjaitoe Bie Liam Kong, atawa ia rasa, kagagahannjasendiri tiada ada bandingannja. Maka koetika moesoeam- pir sampe di hadepannja, baroelah Gan Liangber- gerak hendak menanja. Tapi apa jang ia niat soeda mendjadi kasep, kerna sasaat itoe djoega koeda Tjhia Thouw Ma janglarinja pesat seperti anak pana jang baroe telepas dari boesoernjasoeda ada di dampingnja dan sablonnja ia keboeroe menangkis, Kwan Kong soeda menoesoek dengen goloknia, jang kena djitoe pada toeboenja Gan Liang, hingga [toe panglima, jaf1~ sakean lama ada termashoer kagagahannja djadi rerdjoengkel dari atas koeda dan tiwas djiwanja.

Bebareng dengen roeboenja moesoe, Kwan Kong

(15)

-

- 1142-

telah lompat toeroen dari alas tocnggangannjadan lantas koetoengin kapalanja Gan Liang. Sasoeda- nja lakoekenitoe, KwanIn Tiang ljantclinitocka- paJa di pakean koedanja dan lantas lompat naek kombali ka atas sela, kamoedian sambil memoeter goJoknja,Kwan Kong menerdjang poetapada moe- soemengambil djalan aken kaloear dariitocbarisan.

/toe tempo, maski ada 10laksabanjaknja balatentara dari Ho Pak, toch Kwan Kong jang kosen dan gaga perkasa soeda bisa menjerang masockka dalemitoe barisansebagi djoega berdjalandi satoe ternpat, dimana tiada ada menoesia, kernadari lantaran takoet, maka sablonnjaberprang, itoe balatentara soeda mendjadi kaloet,

Tjo Tjho poen tiada berlakoe alpa aken kasi liwat itoetempo jang paling bdek boeat mclabrak pada rnoesoe,dan begitoelah sekalianbalatentara- nja Tjo BengTek mengamoekdan memhasmi balatentara dari Ho Pak, hingga jang binasa tiada teritoeng banjaknja, sedcng koeda dan alat prang jang dapet dirampas oleh balatentaranja Tjo Tjho poen boekan sedikit.

Tiada lama poela Kwan Kong soeda naek kombali ka alas boeklt,dimana ia disamboet dan dibri slamat oleh sekalian ponggawa prangnja Tjo Tjho, dibales oleh Kwan In Tiang dengen manis boedi.

Kamoedlan Kwan Kong menghampirkenpada Tjo BengTek, pada siapa ia serakenkapalanjaGanLiang,

"

- 1143 -

Boeat mcmbri kapuedjianbagikagagahannja Kwan le, sambil gojang-gojang kapala TjoTjhu berkata dengen swara kagoem : "Hai.Tjiang Koen, hctoel- betoel kau ini ada satoc melaekatjaug mcndjelma, di dalcm doenia! "

. "Kwan le masi djaoe sekaliakeu dapet itoe ka- poedjian begitoc tinggi," djawab Kwan Kong:

"kerna akoc poenja ade, [altoc Thio Ek Tek,masi banjak kali lebi gaga, hingga maski di dalernbari- san jang ada ratuesanlaksa baujaknja,apabila ia maoe ambil kapalanja panglimaprangjangternama hal itoe ia bisa lakoeken dengen gampaug sekali- sebagi djoega mengambll barang da~j dalem sa- koenja sendiri l "

"0, bcgitoe?" bcrkata Tjo Beng Tek dcngen amat kaget, sambil tjelingoekan mengawasin pada ponggawa-p onggawa [ang berdiri di kiri kanan, kamoedian laloe iatroesken bltjaran]a: .Inget! sa- wates ini hari dan salandjoetn]a, kaloe kau-orang ketemoe pada Thio Ek Tek. djanganlah sembarangan aken bertempoer padanja I"

Sasoedanja berkata begitoe, Tjo Tjho titaken marika itoe toelis namanja itoc orang gaga di bawa Iida badjoenja,soepaja iaorangsenantiasa tiada loepa itoe perkara.

Pada masa Gan Liang Iinjap njawanjadi medan prang, balatentara di bawa prentanjaitoepanglima jang sisa mali laloe lari dengen arnbil djalanan

(16)

- 1144-

jang troes ka Ho Pak, tapi sablonnja marikasampe di itoe kota, di tengaC:jalan iaorangtelah kapapasan sama Wan Siauw, jang lagi madjoekenangkatan prang. Maka pada itoe pembesar lantas iaorang tierltaken, begimanadengensakcenioeng-koenjoeng barisan jang madjoe di rnoekatelah diserang oleh satoe ponggawa prang moesoejang parasnja semoe mera, koemisnja pandjang, menoenggang koeda boeloe mera dan bergaman satoe golok besar. Hoe ponggawa prang moesoe.sasoenggoenja ada amat gaga perkasa, hingga Sian Hong Gan Liang telah binasa di tangannja dan _s~soedanja memboenoe pada Gan Sian Hong, itoe ponggawa lantas rnenje- rang kaloear kombali dari dalem barisan, jang lantaran begitoe mendjadl kaloet, hingga dengen gampang dibinasaken oleh pasoekan moesoe.

Satelah mendenger itoe kabar, dengen terkedjoet Wan Siauw menanja: .Siapa adanja itoe orang jang begitoe gaga?"

•Tiada sala, tentoedia itoe ada adenja Lauw Hian Tek, jaitoe Kwan In Tiang," djawab Tji Sioe, jang mendoega dengen pasti,itoe ponggawa jang gaga 'perkasa, hingga soeda bisa memboenoe pada Gan

Lian,tentoelah Kwan Kong.

Mendenger Tji Sioe berkata begitoe, Wan Siauw djadi sanget goesar, maka sakoetika itoe djoega sambil menoeding pada Lauw Hong Siok, ia berkata: .Kau poenja ade soeda memboenoe pada

- 1145 -

akoe poenja panglima prang jang tertjinta, maka dalem ini perkara tentoe kau sendiri ada bikin perhoeboengan resia apa-apaI Kaloe begitoe, njatalah tiada bergoena akoe kasi kau tinggal idoep lebt lama lagiI"

Sasoedanja oetjapken itoe perkatalin, Wan Poen Tjhe lantas treaken algodjo, [ang dlprenta seret pada Lauw Pie, boeat didjalanken hoekoeman potong kapala,

XXVI.

Wan Poen Tjhe dapet karoeglan: salaennja balatentara dapet karoesakan, pangllma-

prangnja poen telah blnasa. - Kwan Kong meletaken tjap kabesaran-

nja dan slmpen rapt mas pem- brian darl,Tjo Beng Tek,

aken dlkomballken pada jang poenja•

Koetika Wan Siauw titaken algodjo seret padanja, dengenparas jang menjataken tiada bersala dan swara sabar Lauw Pie berkata: .Kaloe begitoe,njatalah tjoema lantaran mendenger tjerita dari sebla fihak, Beng Kong lantas ingin bikin poetoes kita-orang poenia boedipersobatan satoe sama laen, jang soeda berdjalan sakean lamaI Tjobalah Beng Kong plklr, sadjek Lauw Pie terplsa di kota Tjhie Tjioe, sama

(17)

....

1146-

sekali akoe tiada dapettaoe,apakah DjiteeInTiang masi idoep atawa soeda binasa. Apa poelaoarng jang sama roepanja di ini doenia boekan sedikit

,

maka.apatah asal sadja orang jang moekanjamera dandjenggotnja pandjang, lantas bisa dibilangde-. ngen pastt, dia itoe tentoe ada Kwan In Tiang? Tiada boleh djadi, boekan ? Dari sebab begltoe, maka akoe harep Beng Kong soeka preksainiper- kara dengen lebi teliti."

Wan Siauw memang ada saorang jang tiactaada mempoenjai katetepandalern pri-Iakoenja, serta ajal baek dalem perkara apa djoega, maka sate lah mendenger alesan jang dibriken oleh Lauw Pie begitoe-roepa, lantas ia scsclin padaTji Sioe, seraja berkata : •Lantaran mendcnger kau poenja perkataanjangkliroe,ampir-ampir akoe kenaboenoe orang jang begitoc baek seperti LauwHianTek!"

Kamoedian Wan Poen Tjhe silaken kombali Lauw Pie doedoek bermoefakatan aken mentjari daja oepaja, tjara bcgimana moestldiatoer, soepaja bisa dibikin.pembalesan pada moesoe,janzsoeda binasaken djiwanja GanLiang. .

Sedeng lagidoedoek bcrmasjawarat, sakoenjoeng- koenjoeng satoeorangmemotongitoepembitjaraan, seraja berkata dengenswara angker : .Itoeperkara tiada perloe diroendingken lebi djaoe,kerna akoe sama Gan Liang tiada beda sebagi djoega orang bersoedara, maka sekarang,sedengitoe sobat kekel

- 1141-

telah dibinasakenoleh dornaTjo Tjho, tjarabegi- manaakoe bisa tinggal senangdengentiada rnem- bikin pembalesan pada itoe dorna?"

Lauw Hong Siok Iiat, orang [ang bitjara itoe pengawakannja ada kira-kiradelapankaki tingginja, parasnja bengisdan sikepnja gaga, kerna diainilah ada Boen Tjhioe, satoepanglima prang di bilangan HoPakjangkasohorgaga perkasa,

.Akoe girang sekali kau soeka mcndjalankcn itoe pcrkara.... djawab Wan Siauw: .kerna akoc taoe betoel, salacnnja kausendirijangmadjoe berternpoer,tiada saorang poelajang nantisanggoep bikin itoe pembalesan sakit hati,maka apabila kau hendak brangkat,akoe nanti briken 10 laksabala- tentara dan kau boleh lantas madjoeken marika

·itoe menjebrang soengei HongHo, aken mengcdjer dan melabrak pada T[o Tjho djahanam."

.Boeat madjoe sarn pe begitoe djaoe sama sekali tiada bergcena," dj awabTji Sioe,jang sarnboeng bitjaranja Wan Siauw: .Lebi perloe klta-orang tempatken marika itoe di [an Tjin,dari mana kita bagi satoepasoekanprangboeatpegatpactamoesoe di bilangan Koan Touw, Inilah ada satoe daja oepaja jang teroetarn a. Scdeng kaloe kita-orang titaken ctjoega marika itoe menjeb rang soengei, manakala satoe waktoe ada tebit perkara apa-apa loear biasa,akoe kwatir sernoea balatentara nanti iiada bisa balik kombali!"

(18)

-

- 1148-

.Kau salaloe memang soeka bikin plkirannja balatentara djadi ajal tiada karoeanl" djawab poela Wan Siauw dengen amat goesar: "Djikaloemoesti menoenggoe begitoelama memboewang tempo dengen pertloema, bagi gerakan kitajang amat besar sasoenggoenja ada sanget berbahajaI Djoega, apakah kau tiada denger, dalem hal mengatoer balatentara, teroetama orang moesti madjoeken marika itoe dengen tjepet sekali?"

Mendenger djawabannja Wan Siauw demikian, dengen sanget menjesel Tji Sioe lantas berlaloe dari itoe roewangan dan sambil menarlk napas di sapandjang djalan ia berkata: .Jang sebla atas salaloe menjataken saantero pengaroenja, sedeng [ang sebla bawa senantiasa berichtiar boeat meng- oendjoek pahalanjal ja, soengei Hong Ho jang lebar, boekankah soeda njata akoe ini tiada bergoena?"

Sadjek itoe waktoe, apabila Wan Siauw bo~ka persidangan aken membitjaraken hat ini dan itoe, salamanja Tji Sioe kasi alesan tiada enak badan, soepaja tiada toeroet hadlir dalem itoe persidangan.

Tatkala Boen Tjhioe hendak madjoeken angkatan prang aken bertempoer pada Tjo BengTek, Lauw Pie berkata pada Wan Siauw: .Sakean lama Lauw Pie telah menerima Beng Kong poenja boedi jang amat brat, tapi sebagitoe lama' akoe blon perna dapet djalan boeat membales, maka

I

- 1149 -

akoe pikir, ini kali baek akoe toeroet Boen Tjiang Koen madjoe ka medan prang. Dalem perdjalanan ini, kasatoe, akoe hendak bales Beng Kongpoenja boedi dan kadoea, akoe boleh sekalian serepin kabar, dimana In Tiang ada berdiam."

Wan Siauw djadisanget girang dan lantas loe- loesken permoehoenannja Lauw Hong Siok, maka sakoetika itoe djoega ia prenta panggil pada Boen Tjhioe, jang dititaken, apabila ia brangkat dengen pasoekan prang jang madjoe lebi doeloe, baek brangkat bersama-sama Lauw Pie.

.Lauw Hian Tek, satoe pangllma jang soeda bebrapa kali dapet labrakan di medan prang, manakala ia moesti ikoet, akoe kwatir, nanti djadi tiada begltoe moedjoer bagi kita poenja angkatan prang. Tapl kaloe Tjoe Kong maoe djoega ia toero~'t pergl, akoe boleh bagi padan]a 3 laksa balatentara, [ang ia nanti kapalaken sendiri dan rnadjoe di sebla blakang."

Sasoedanja berkata begitoe, Boen Tjhioe lantas bagi satoe pasoekan balatentara dari 3 laksa djiwa pada Lauw Pie, sedeng ia sendiri laloe brangkat lebi doeloe dengen satoe angkatan prang terdiri dari 7 laksa djiwa.

Kamoedian Lauw Hian Tek poen madjoeken itoe 3 laksa balatentara aken ikoet itoe barisan jang madjoe lebi doeloe.

Sasoedanja Kwan Kong dapet boenoe pada Gan

(19)

- 1150-

Liang, Tjo Beng Tek djadi lebi mengindaken pada itoe Bie Liam Kong. Si dorna poen tiada loepa mengirim rapport'pada Baginda Keizer tentang hal Kwan In Tiang soedaberoleh ltoe pahala besar.

Satelah menerima itoe rapport, Baglnda Han Hian Tee lantas koerniaken gelaranHan Sioe Teng

HOUlV pada Kwan Kong, serta soeroebikin djoega tjap boeat itoe gelaran, jang kamoediandiseraken pada Kwan In Tiang.

Pada soeatoe hari Tjo Beng Tck dapet trima kahar,dari hal moesoe telah madjoekenpoela angkatan prang jang dikapalaken oleh Boen Tjhioe dan soeda menjebrang di soengeiHong Ho serta mendiriken pasanggrahandi bilangan [an Tjin.

Satelah menerirna itoc kabar, lebi doeloe Tjo Tjho prenta orang bri taoe pada rahajat negrl, soepaja marika itoc pinda ka bilangan See Ho, Sasoedanja marika itoc pinda, baroe itoe dorna madjoeken balatentaranja aken menangkis pada moesoe.

Sablonnja sampe pada tcmpat, dimana moesoe berkoempoel, Tjo Beng Tek kaloearken prenta, mewadjibken pada sekalianponggawanj~, soepaja balatentara jang berdjalan di sebla blakang dimadjoeken ka moeka, sedeng barisan jang sebla depan dititaken berdjalan di sebla blakang. Dengen mengatoer begitoe, Tjo Tjho ingin, soepaja ramsoem djalan di moeka, sedeng balatentara jang

" l

l

1151

saharoesnja moesti bertanding pada moesoe berdjalan di sebla blakang.

.Sin Siang, dengcn maksocd apatah, maka kau atoer ramsocm berdjalandi depan, sedcng barisan jang niocsti bcrdjalan di mockadititakenberdjalan di sebla blakang?" rnenanja Lu Kian pada Tjo Beng Tek, tatkala meliat itoe atoeran jang amat anch.

.Sebab ramsocm di blakang sringkalidirampas oleh mocsoc, rnaka ini kali akoe pindaken ka depan,"dja wab Tjo Tjho.

.Djoestrce ini kali akoe kwatir moesoe nanti dateng merampas. Apabila bctoel-betoel terdjadi begitoe, begirnana klta-orang moestl menangkis?"

menanjapoela Ln Kian.

•Tocnggoe sadja sampc iaorangsoeda dateng, baroe kitaatoer poela laen haloean," djawab poela Tjo Tjho,jang tiada maoe bilang trang apa maksoednja.

Maski Lu Kian tiada menanja lebi melit lagi, tapi hatinja itoe ponggawa masi tetep tinggal tjoeriga pada si dorna, jang kaloearken tita begitoe roepa.

Tjo Beng Tek titaken balatentaranja troes mendjalanken itoe atoeran dan tiada lama poela itoe angkatan prang soeda ampir sampe di bilangan jan Tjin, dimana sigra djoega itoe barisan soeda dilabrak oleh moesoe. Satelahdapetdenger,bala-

(20)

--

- 1152 -

tentara jang madjoe di sebla depan bertreak kalang kaboet, Tjo Beng Tek lantas prentaorang pergl meliat, apa jang soeda kadjadian pada itoc angkatan prang. Bebrapa saat kamoedian, itoe soeroehan soeda balik kombali, seraja tjeritaken, begimana satelah kena diserang oleh balatentaraHo Pak [ang dikapalaken oleh Boen Tjhioe, angkatan prang jang berdjalan di moeka, sebab tiada tahan penjerangan moesoe begilo; heibat, lantas mendjadi boebar, masing-masing melariken diri dengen tinggalken semoea ramsoem di tenga djalan. Sedeng begitoe, barisan jang berdjalan di sebla blakang masi ka- tinggalan amat djaoe, hingga tiada ketaoeanapa nanti djadi pada itoe pasoekan jang madjoe di moeka.

Sasoeda mendenger kabarjang dibawa olehitoe soeroehan, sambil menoendjoek dengenpetjoet pada gili-gili, Tjo Tjho berkata: .Disitoe boleh soeroe iaorang menjingkirken diri!"

Betoel sakoetika itoe djoega balatentaranja Tjo Beng Tek telah bereboet naek ka atas itoegili-gili aken melindoengken dirinja.

Di itoe waktoe Tjo Tjho kaloearken poela laen prenta, jaitoe ia soeroe itoe balatentara mengaso boeat i1angken lela dengen memboeka iaorangpoe- nja pakean [ang ada di badan, seraja menitaken djoega, semoea koeda jang toeroet pada itoeangkatan prang moesti dilepas,

1153-

Liwat bebrapa saat sasoedanja Tjo Beng Tek kaloearken itoe tita, balatentara Ho Pak di bawa prentanja Boen Tjhioe soeda deket sampe di itoe tempat,

Koetika meliat datengnja itoe balatentara See Liang [ang sikepnja begitoe gaga, ponggawaprang- nja Tjo T[ho lantas berseroesatoe pada laen: .Hei, moesoe soeda sarnpel Lekas ainbil poelang itoe semoea koeda dan boleh sigra moendoer kombali ka Pek Ma!"

.Djoestroe ini ada satoe pantllngan jang bagoes sekali,mengapakah orang moesti moendoer?" berseroe Soen Hiok aken menjega niatnja marika itoe, kerna ini Bouw Soepoen taoe betoel,itoe atoeran jang didjalanken ada tipoe-dajanja ia poenja Tjoe Kong.

Sedeng Soen Hiok lagi hendak troesken bitjaranja, Tjo Tjho soeda keboeroe kedlpin mata, satoe tanda itoe dorna ingin, soepa]a itoe Bouw Soe tiada trangken lebi djaoe tipoe jang ia atoer,

Meliat itoe tanda,Soen Hiok lantas mengartiapa maksoednja, maka sambil tertawa oeroengia tiada troesken bitjaranja.

Dengen senang moesoe jang tadi soeda dapet rampas grobak-grobak berisi ramsoem, sekarang ini merampas poela koeda-koeda, hingga marika itoe djadi terpentjar satoe dari laen dan tiada beres Iagi atoeran barisnja.

Sam Kok 73

(21)

- 1154-

Tjo Tjho poen tiada maoe siasiaken itoe tempo lang amat baek, maka sakoetika Hoe djoega lantas ia prenta sekalian laskar prangnja toeroen dari gili-gili akcn mengepocng pada moesoe, hingga balatcntaranja BocnTjhioe djadi lebi ka1oct.

Sarnbil mcnangkispada laskar prangnjaTjo Beng Tek,[ang mcnjcrangdarisegala fihak dengenscroe, Bocn Tjhioe bertreak-treak pada balateritaranja scndiri, socpaja marika itoe,jang saling toebroek dan mcngindjek satoe pada laen sama kawannja sendiri aken mcnobloskaloeardari kepoenganmoe- soe,djangan berlakoe bcgitoc kalang kaboet. Tapi scgala serochannja BoenTjhioc tinggal siasia sadja, kerna angkalan prangnja jang soeda kaloel tiada bisa mcndjadi beres kombali.

Maski Boen Tjhioe ada gaga perkasa, tapi itoe koetika njatalah ia tlada berdaja lagi dan achirnja kapaksa ia peljoet koedanja, memboeka djalanaken menoblos kaloear dari itoe kepoengan.

Pada waktoe Boen Tjhioc memboeka djalanan kaloear dari kepoengan, Tjo BengTek jang berdiam di atas boekit lantas menocndjoek pada moesoe [ang hendak melariken dirinja sambll berkata pada ia poenja ponggawa prang jang ada sedia aken mendjalanken tita: nBoen Tjhioe ada satoe panglima prang di Ho Pak [ang kasohor gaga perkasa, maka di antara kau-orang sekalian, siapakah [ang brani pergi tangkep padanja?"

-

,

- 1155-

Satelah mendenger Tjo Tjho menanja begitoe, Thio Liauw dan Tjhie Long lantas madjoekcn koedanja, seraja berseroe: nHei, Boen Tjhioe, djangan kau Jari! Djangan kau mclinjapken diri l"

Mendenger Hoe swara, Bocn Tjhioe lantas me- nolehka blakang dan dapet Iiat doea moesoe lagt mengedjer padanja, maka sakoetika Hoe djoega dengcn tjepet lantas ia tlantelken toembaknja sendiri di sela koeda, laloc kaloearken bocsocr dan anak pana, dcngen apa ia memana pada Thio Liauw dengen tiada mengintjer lagi, hingga sakoetika itoe djocga itoe anak panarnelajang menoedjoe pada toeboenja Thio Been Wan.

nAwas l" bertreak Tjhle Longpada kawannja dan laloc menista pada mocsoe: .Hci, kaloekau ada satoe laki-laki, panglima begal, djangan melepasken anak pana tjara begitoe l"

Soekoer djcega Thio Liauw keboeroetoendoeken kapalanja, maka anak pana jang menoedjoe padanja begitoe djitoe melaenken melanggar pada ia poenja koentjir topi, hingga itoe perhiasan djadi terpental tlada keliatan ka mana melesatnja.

Maski soeda kena hawanja anak pana jang ber- kesioer di atas kapalanja, toch Thio Liauw tiada mendjadi keder, hanja lantas ia mengedjer lagi dengen lebi sengit pada moesoe. Kombali lagi sakali Boen Tjhioe melepasken satoe anak pana,. jang kena pada moeka koedanja Thio Boen Wan, hingga

(22)

- 1156 -

itoe binatang djato berloetoet dan penoenggang- nja poen djadi toeroet kasoempet dan tergoeling di tana.

Bebareng dengen djatonja Thio Liauw, Boen Tjhioe lantas biloekenkoedanja aken menghampir- ken pada moesoejang djato, dengen niatanhend~k

tabas batang lehern]a,

Tapi sablonnja Boen Tjhioe bisa dateng deket, Tjhie Long telahrnadjoeken koedanja pegatdjala- nan moesoe, maka sakoetika itoe djoegaiaorang djadi bertaroeng, hingga Thin Liauw dapet banjak tempoaken menjingkirkendirinja dari itoebahaja- Dalem ini paprangan djoega Tjhie Long tiada beroentoeng,kerna bertempoerbaroe bebrapa djoeroes, salaennja dapet kanjataan, dengensasoeng- goenja Boen Tjhioe ada gaga perkasa, poen balatcntaranja moesoe jang mendatengin djadi seming- kin banjak, hingga kapaksa ia moesti melariken diri ka sapandjang tepi soengei, dikedjer dari blakang oleh Boen Tjhioe,[ang telah baliken koedanja satelan meliat moesoetiada tahan bertanding padanja.

Sedeng Boen Tjhioe lagi mengedjer, tiba-tlba dengen,sakoenjoeng-koenjoeng ia dapet Iiat satoe barisan ketjil jang ada mengibarken satoe bendera dan melaenken ada terdiridari'bebrapa bIas orang mendatengin, barisan jang mana ada dikapalaken oleh Kwan In Tiang.

- 1157-

Sambil berseroe: "Hei, moesoe, djangan kan lari I" Kwan Kong lantas menjerang pada Boen Tjhioe,jang sigra menangkis itoe penjerangan.

Tapl bertarocng baroe 3 djoeroes, hatinja Boen Tjhioe soeda mendjadi djeriaken bertaroeng lebi lama poela pada Kwan In Tiang, maka sakoetika itoe djoega ia petjoet koedanjadikaboerken mengiter di sapandjang tepl soengei.

Sebagimana lebi doeloe sringkali telahditjerita- ken, koeda Tjhia Thouw Ma ada amat pesatlarinja.

Dari sebab begitoe, tiadalah heran dalem bebrapa saat sadja Kwan Kong soeda bisa dapet soesoel moesoenja dan satelah berdamping, Bie LiamKong lantas angkat goloknja laloe membaljokpada batok kapalanja Boen Tjhioe, hinggasakoetika itoedjoega itoe pangtlma Ho Pak, jang sakean lama kasohor gaga perkasa, terdjoempalit dari atas koeda djato ditana dan rohnja poelang ka acherat,

Tjo Tjho jang masi berdiam di atas boekit,satelah meliat kombal/ Kwan Kong soeda dapet binasaken pada Boen Tjhioe, lantas membri tanda pada sekalian balatentaranja,jang lantas menerdjang dan membasmi pada moesoe, hingga salaennja banjak jang terboenoe, djoega boekan sedikit jang tertjeboer ka dalem soengei, sedeng ramsoem, koeda dan alat prang, jang tadinja telah dirampas oleh balatentara Ho Pak, dalem sedikit waktoe sactja soeda dapet dirampas kombali, malahan barang-barang itoc djadi lebi banjak djoernblan]a.

(23)

- 1158 -

Sasoedanja memboenoe pada Boen Tjhioe, melaenken dengen bebrapa bias orang Kwan Kong terpoeter-poeter menerdjang ka da1em .barisan moesoe, jang itoe koetikadjoemblanja tinggal sedikit.

Sedeng Kwan In Tiang lagi asik menabas pada moesoe dengen ia poenja Tjeng Liong To, Lauw Hian Tek dengen ia poenja pasoekan balatentara jang terdiri dari 3 laksa djlwa telah sampe di sebrang soengci.Tapi LauwHongSiok tiadalantas madjoeken balatentaranjaakenmemaloemkenprang pada moesoe, hanja lebi doeloe ia kirimdjoeroe kabar boeat tjari taoe, begimanakeadaannja Boen Tjhioe dengen angkatan prang jang madjoe di moeka.

Tiada lama poela itoe soeroehan soeda balik kombali dan bri taoe pada Lauw Hian Tek: ini kall poen itoe ponggawajang moekanja meradan berdjenggot pandjang soeda dapct binasaken djiwanja Boen Tjhioe.

Satelah mendenger itoe kabar, dengen goegoep dan tergoepoe-goepoeLauw Hian Tek lantas madjoeken koedanjasampe di tepisoengei,dari mana ia dapet liat, di tepi sebrang ada satoc barisan jang sedeng membinasaken balatcntara Ho Pak, Maski ltoe pasoekan tjoema ada terdiri dari se-f

dikit laskar prang, tapi keliatan gerakannja marika itoe ada pesat sekali. Siapa jang mengapalaken

- 1159 -

itoe barisan, itoelahLauw Hong Siok tiadadapet Hat, tapi dari bendera jang marika bawa dan berkibar-kibar katioep angin, pelahan-pelahan Lauw Hian Tek bisa dapet batja itoe 7 hoeroef besar Han Sioe Teng Houw Kwan In Tiang, jang ada terloekis pada bendera itoe.

Salagi ia niat samperin akentreakin itoe soedara, pasoekan besar dari Tjo Beng Teksoeda kcboeroe sampe di itoe tempat, lantaran apa kapaksa Lauw Pie oeroengken niatnja dan laloe balik kombali pada barisannja sendiri.

Tiada antara lama, WanSiauw[ang mengapalaken bala penoeloeng poen telah sampe di Koan Touw.

Sasoedanja berdirikcn pasanggrahan, Kwee Thouw dan Sim Phwee laloe masock berdjoempa pada Wan Siauw, pada siapa lantas iaorang tjeritaken tentang hal karoesakannjaangkatan prang di bawa prentanja Been Tjhioe, seraja toetoerken djoega, begimana kombali itoe panglima soeda dibinasaken oleh Kwan le,sedeng Lauw Pie sendiri poera-poera tiada dapet taoe itoe perkara.

nO, itoe bangsat jang koepingnja besarl Me- ngapakah ia braniberlakoebegitoe roepa ?" berseroe Wan Siauw dengenamat goesar,satelahmendenger warta jang dibawa oleh itoedoea ponggawa.

Liwat bebrapa saat sasoedanja Wan Siauw oetjapken itoe perkataan, Lauw Pie masoek ka

(24)

- 1160 -

dalemitoe roewangan, sataoelahada hatapa jang ia hendak bitjaraken.

Tapi sablonnja ia bisa boeka moeloet, Wan Siauw telah treaken algodjo, jang dititaken seret itoe Hong Siok kaloear dari pasanggrahan, aken didjalanken hoekoeman potong kapala.

.Beng Kong! apatah kadosaannja Lauw Pie?"

menanja Lauw Hian Tek pada Wan Siauw, selakoe orang jang tiada taoe apa sebabnja, maka itoe pembesar djadi begitoe moerka.

.Kau sengadja soeroe kau poenja ade kombali memboenoe akoe poenja satoe panglima prang, begimana kau brani poera-poera membilang, kau tiada berdosa?" djawab Wan PoenTjhedengen swara bengis.

•Maski begimana djoega, hareplah BengKong. soeka bri idzin pada Lauw Pie, aken menoetoerken satoe hat lebidoeloe,sablonnjaia rnenoetoenmata,"

bcrkata poela Lauw Hian Tek.

.Sebagimana Beng Kong taoe," begitoelah Lauw Pie troesken bitjaranja: •Tjo Tjho ada satoe dorna, jang sakean lama telah berdengki pada'Lauw Pie, dan lantaran kadengkiannja itoe, tiadalah heran kaloe senantiasa ia tjari roepa-roepa akal aken binasaken akoe poenja djiwa. Roepa-roepanja sekarang itoe dorna dapet taoe, akoe ada disini dan dari sebab kwatir, akoe nanti membantoe pada gcrakan Beng Kong, makasengadja la prenta Djitee

-,

I •

I1

•

- 1161 -

In Tiang memboenoe pada kau poenja doeapang- lima, soepaja dengen berboeat begitoe, Beng Kong boleh mendjadi goesar, kerna djoestroe dengen itoe djalan, memang ia hendak pindjem kau poenja tangan aken memboenoe pada Lauw Pie, jang ada djadi ia poenja moesoe dan [ang sebagitoe lama ia niat bikin Iinjap dari ini doenia. Dari sebab dengen sasoenggoenja begitoe doedoeknja itoe perkara, maka akoe sanget harep Beng Kong soeka pikir dan timbang lagi dengen lebiteliti,"

Mendenger Lauw Pie briken alesan begitoe, Wan Siauw lantas roba parasnja jang goesar dan dengen seni oembiasa ia berkata pada laen-laen ponggawa, sebagi djoega hendak seselin marika itoe: .Lagi- lagi ampir kau-orangsekalianmembikin akoepoenja nama djadi roesaklantaran tersesat, hingga memboenoe pada saorang bcediman] 0, sobatkoe Hian Tek, njatalah kau poenja bitjara ada betoel sekalil"

Sasoedanja berkata demikian, Wan Poen Tjhe prenta itoe algodjo-algodjo berlaloe dan oendang poela Lauw Pie aken doedoek kombalidi korsi dalem itoe rocwangan.

Lauw Hian Tek mengoetjap banjak trima kasi, seraja berkata: .Berkali-kali telah menerima Beng Kong poenja boedi jang amat besar, hinggaLauw Pie tiada dapet djalan aken membales, makaseka- rang akoe hendak prenta satoe orang jang boleh dipertjaia aken membawasapoetjoek soerat pada

(25)

- 1162 -

In Tiang, soepaja itoe soedara dapet taoe, dimana Lauw Pie ada berdiam. Dan akoe brani pastiken, satrimania iloe kabar,nistjaia ia lantas soesoel pada akoe disini, hingga kita berdoea bisa membantoe pada Beng Kong, aken bersama-sama melabrak pada Tjo Beng Tek, pada siapa kita nanti bikin pembalesan sakit hati bagi Gan Liang dan Boen Tjhioe. Apakah BengKongada satoedjoe, kaloe akoe berboeat begini?"

.0,soeda tentoe akoe senang sekali,apabila akoe bisa dapet Kwan In Tiang, kernaitoe orang gaga ada lebi menang sapoeloe kali dari pada Gan Liangdan Boen Tjhioe I" djawab Wan Siauw dengen amat girang.

Satelah permoehoenannjadiloeloesken,Lauw Pie lantas toelis satoe soerat, tapi tiada bisa didapet begitoe lekas orang jang bolehdipertjaia aken membawa itoe soerat pada Kwan Kong.

Kamoedian Wan Siauw moendoerken balatentaranja ka bilangan Boe jang, dimana laloedidiriken pasanggrahan berderek-derek sampebebrapa poeloe paal pandjangnja, Dioega sadjek pinda disitoe, Wan Poen Tjhe tiada madjoeken poela angkatan prang, melaenken ia mendjaga tegoe sadja pada

pasanggrahannja sendiri. .

Meliat moesoe telah moendoerken.balatentaranja, Tjo Tjho laloe titaken He-Houw Toen dengen sa- djoembla balatentara mendoedoekin tempat-tempat [ang berpenting di bilanganKoanTouw.

,

- 1163 -

Sasoedanj a beres atoer segala kaperloeandi itoe ternpat, Tjo Beng Tek laloe titaken balatentaranja brangkat poelang ka kota Khouw Touw.

Sasampenja di kota Radja, Tjo Tjho merajaken pesta besar, seraja mengoendang pada sekalian ponggawa dan tetamoe-tetamoe aken doedoek ber- djamoe, seperti satoe tanda kahormatan bagi Kwan Kong, jang telah beroleh pahala besar.

Salagi doedoek dahar, Tjo Beng Tek berkata pada Lu Kian: •Tatkala memaloemken prang pada Boen Tjhioe, boekankah kau telah menanja, tjara begimana akoe moesti atoer barisan jang membawa ramsoem djalan di depan? Akoe atoer begitoe, itoelah ada satoe tipoe boeat pantjing pada moesoe, hal jang mana melaenkenSoen Hiokjang mengarti, begimana adanja akoe poenja maksoed."

Semoea orang jang hadlir di itoe medan pesta lantas dapet mengartl, begimana itoe tipoedaja [ang amat aloes telah berhasil bagoes, hingga marika itoe sanget memoedji padaTjoTjho.

Sablonnja itoe pesta ditoetoep, tiba-tiba dateng djoeroe kabar membawa warta, kawanan brandal plangi koening telah berboeat poela hoeroe-hara di Dji Lam, kawanan mana ada dikapalaken oleh Lauw Pek dan Kiong Touw. Bebrapa kali Tjo Hong telah memaloemken prang pada marika itoe, tapi salaloe tiada bisa dapet kamenangan, maka ia minta dikirimken bala bantoean.

(26)

- 1164 -

Mendenger itoe kabar, Kwan Konglantas berkala pada Tjo Beng Tek: nDalem ini perkara, Kwan le soeka kaloearken tenaga aken mengapalaken balatentara boeat melabrakpada itoe kawanan brandal diDji Lam."

nSedeng In Tiang baroe dapetken pahala besar jang akoe blon bisa gandjarken sebagimana pan- tes, begimana boleh djadi moesti membikin T[lang Koen djadi tjape aken mengapalaken poela angkatan prang?" djawab Tjo Beng Tek.

nDjadi tjape, itoelah tiada sekali-kali, malahan kaloe tinggalsempetdengen tiada bekerdja satoe apa terlaloe lama, Kwan le moesti dapet sakit,"

djawab Kwan Kong.

Dengen memoedji tinggi pada Kwan In Tiang, si dorna lantas prenta atoer balatentara5.1aksa djiwa. Sasoedanja sedia,besoknja bersama le Kim dan Oak Tjin, doea ponggawa jang oleh TJo Beng Tek dititaken djadi pembantoc, Kwan Kong geraken itoe angkatan menoedjoeka Dji Lam aken memaloemken prang pada kawanan brandal.

Koetika Kwan le soeda brangkat, dengen resia SoenHiok berkata pada Tjo Beng Tek: nSin Slang tentoe mengarti, Kwan In Tiang senantiasa mentjari djalan aken berkoempoel kombali sama soe- daranja, maka kaloe sadja ia dapel taoe, ka mana Lauw Hian Tek soeda pergi, nistjaiaia nanti lantas menjoesoel. Inilah ada satoe hal jang Sin Slang.

- 1165 -

haroes perhatiken, scepa]adjangansalaloe soeroe ia kaloear berprang."

.Kaloe begitoe, biarlah sakali ini ia dapelkenlagi satoe pahala, kamoedian salandjoelnja tiada nanti akoe titaken ia mcngadep poela pada moesoe di medan, prang," djawab Tjo Beng Tek.

Liwat bebrapa hari, balalentara jang dikapalaken oleh Kwan In Tiang lelah sampe di bllangan Dji Lam, dimana itoe panglimalanlas prenta ber- dirikenPasanggrahan boeat tempat sekalianlaskar prang bermalem.

Di itoe malem pengawal bentengdapet tawan doea orang,ja:1 g disangka adadjadi mata-matania moesoe, maka sigra djoega marlkaHoe soedadi- bawa rnengadeppada KwanKong.

Salelah meliat pada Hoe doea orang tawanan, Kwan In Tianglantas kenalin, satoe antaranja ada ShoeiKhian,jang menjainarkendiri.

Sasoedanja titaken sekalian pengawal dan djoeroe lajan berlaloe dari itoe rocwangan, Kwan Kong lanlas menanja pada Shoei Khian: nSobat, sadjek kita-orangberpisa satoe dari laen,sakean lamaakoe tiada dapet taoe, dimana kau telah pergi tinggal.

Apakah sekarang ini kau bekerdja di initempat? "

nSadari menjingkirken diri dari bahaja, akoe telah terloenta-Ioentasarnpe di Pji Lam, dimanasoekoer djoega ada Lauw Pek, jang soeka trima kadate- ngankoe," djawab Shoei Khian.

(27)

- 1166 -

nDjoega akoe ingin menanja, tjara begimana Tjiang Koen boleh ada pada Tjo BengTek? Dan apakah Kam dan BieHoedjinkadoeanjaada dengen slamat ?" menanja poelaShoei Khian.

Kwan Kong lantas tjeritaken segala perkara jang ia soeda menampak dari awal hingga di ac?i1nja, nBaroe ini ~koe dapet denger,Hian Tek Kong ada pada Wan Siauw," berkata poelaShoeiKhian, jang menjamboengbitjaranjaKwan Kong: nKoetika baroe dapet taoe, akoe poen soeda lantas lngin brangkat menjoesoel, tapi sampe sekarang blon dapet djalan aken pergi kasana. Baekdjoega ada Lauw Pek dan Kiong Touw, jang telah menaloek pada Wan Siauw dan lagi membantoe pada itoe pembesar boeat melabrak pada Tjo Beng Tek.

Lebi beroentoeng lagi, koetika akoe dapet kabar, Tjiang Koen peen telah sampe disini, maka di waktoe begini tenga malem dengen mengadjakini satoe soldadoe akoe menjamar sebagi satoe mata- mata, perloenia aken bri taoe pada Tjiang Koen, besok, pada waktoe paprangan dimaloemken, itoe doea kapala begal nanti poera-poera kala, soepaja Tjiang Koen bisa lekas adjakkadoea Hoedjin brangkat ka tempatnja Wan Siauw, dimana kita-orang, naati berkoempoel kombali sama Lauw HongSiok."

nKaloe betoel Heng Tiang ada pada Wan Siauw, maski di waktoe tenga rnalern..tlada oeroeng akoe nanti lantas brangkat menjoesoel," berkata Kwan

. . - 1167 -

Kong sambil mengela napas: ntaPi sajang sekati akoe telah boenoe doea pangliman)a Wan Siauw, lantaran mana akoe kwatir,sekarang itoe perkara soeda djadi beroba poeta.'

nDjika begitoe, baeklah akoe braxgkat lebi doeloe ka sana boeat serepln, begimana halnja Hong Siok jang ada pada Wan Siauw,kamoedian akoe nanti kabarken poela pada Tjiang Koen," berkata Shoei Khian.

nJa,"

kombali sambil menarik napas Kwan Kong

berkata: nakoe loch soeda berniatdengen tetep, maski moesti mati berlaksa kali, asalsadja bisa ketemoe moeka pada Heng Tiang, akoetlada nanti djadi menjesel l Djoega, begitoe lekas akoe batik kom- bati di kota Rad]a, akoe nanti lantas atoerken slamat tinggal pada Tjo Sin Siangl"

Sasoeda bitjara lagl sakoetika lamanja, Shoei Khian lantas berlaloe dari itoe roewangan.

Begimana lebidoeloe soeda didjandji, besoknja Kwan Kong lantas madjoeken·angkatanprangaken bertaroeng pada balatentara moesoe[ang dtkapa-

~ laken oleh Kiorig Touw, jang itoe koetika soeda bersedia dan lantas madjoe ka depan barisannja sendiri.

Dengen swara kakoe Kwan Kong berkata pada moesoe: nHei, apa sebab kau sekalian berchianat pada karadjaan dan membantah firmannja Baginda Kelzer?"

(28)

7~

..

- 1168-

"Sedeng kau sendiri berlakoe tjoerang dan me- ninggalken kaupoenjaTjoe Kong, begimana bebalik kau katain padaakoe?" djawab Kiong Touw.

-"Dengen alesan apa kau bilang,akoe_berl~koe tjoerang pada Tjoe Kong sendiri?"

-"Lauw Hian Tek toch ada pada Wan Poen Tjhe, sedeng kau sendiri mengikoet pada dorna Tjo Tjho, apakah moesti dinamaken perboeatan itoe? "

Dengen lakoe amat goesar dan tiada mendjawab poela, Kwan Kong lantas madjoeken koedanjalaloe menjerang padaKiong Touw, jang menangkis baroe bebrapa djoeroes, soeda lantas melariken diri, dikedjer dari blakang oleh Kwan In Tiang.

Satelah arnplr kasoesoel, Kiong Touw lantas bl- loeken koedanja dan berkata pada Kwan Kong: Boedi dari toean jang lama, djangan diloepaken l

"

Beng Kong lekas madjoe, akoe nanti lantas seraken djadjahan Dji Lam."

Kwan Kong poen mengarti, apa.maksoednja Kiong Touw dengen mengaloearken itoeperkataan, jaitoe dengen menjeraken djadjahan Dji Lam, Kwan le nanti dapetken pahala lagi. Maka sakoetika itoe djoega Kwan In Tiang lantas madjoeken balaten- tentaranja melabrak pada moesoe, jang lantas djadi terpentjar dan masing-masing melariken diri ka koeliling tempat,

Tjara begitoe, dalem sedikit waktoe sadja Kwan

"

- 1169 -

Kong soeda bisa dapet rarnpas bebrapa district dan afdeeling dari tangan moesoe.

Sasoedanja membikin tetep kombali hatinja rahajat negri di itoe tempat, Kwan Kong lantas prenla rornbak sernoea pasanggrahan, kamoedian laloe derigen halatentaranja ia hallk poelangka kota Radja.

Di loear wares Khouw Tjiang, Tjo Beng Tek mcnjamboel padaKwan Kong, jang disilaken dengen horrnat masoek ka dalem kota,dimanasoeda dihikin sedia barang-barang hidangan jang lesat- lesat aken boeka satoe perdjamoean besar boeat kahormatannja itoe panglirna jang menanu prang, sedcng sekalian taskar prang poen dibriken gan- djaran.

Sasoedanja itoe perdjamoean besar ditoctoep, Kwan KO:lg lantas poelaug ka gedongnja sendj ri dan membri hormat padakadoeaEnsonjadariloear pintoe roewangau dalem.

.Djitjek." begitoelah Kam Hoedjin menanja: .bcgimana dengen doea kali pcrdjalanan kau, apata h

• kautelah dapet kabar ?ari halnja Hong Sink atawa blon?"

"Kwan le masi blo\~ djoega dapet kabar,dirnana Hong Siok ada berdiam, Soso," djawab Kwan_~~ng..

Kerna kadoea Hoedjin tiada rnenanjaapa-apa.poela, maka

K\~an' Ko~g: ia'n;~s b~rialoe

^dal'i'^{itoc roe-}

wangan.

SamKok

SIGNATUUR MICROVORM ••